GB Höhenkirchen-Siegertbrunn

April 2013

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin______________________10

inhaltsverzeichnis

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 – 7 Notrufe_____________________________________________ 8

Aus dem Gemeinderat Sportplatzplanung_________________________________11 Kurz notiert________________________________________12

H.-S./April 2013

Aus dem Rathaus Gratulationen______________________________________14 Neue Bauhofmitarbeiter___________________________18 Lärmschutz________________________________________20 Trinkwasserqualität________________________________21 Wohnungsangebot________________________________28 Zahlen,Daten, Fakten______________________________30 Termine____________________________________________32 Schadensmeldung_________________________________36

Unser Gemeindeleben Neubau Kinderkrippe______________________________37 240 Jahre Vereinszugehörigkeit___________________38 Ramadama/Offene Schafkopfrunde_______________39 Babyempfang______________________________________40

Zukunftswerkstatt AK Energie und Umwelt___________________________42

Ortschronik Straßen und Wege im Gemeindegebiet __________44

Veranstaltungskalender April bis Juni 2013_________________________________46

Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________50 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________52 Treffen der Zwillingseltern_________________________53 Kindertagesstättenverbund Arche Noah__________54 AWO-Kinderhaus Pfiffikus_________________________56 Erich Kästner-Mittelschule_________________________58

Jugend Blue Box___________________________________________59 FFT_________________________________________________60 Freiwilliges Soziales Jahr___________________________61

Unsere Senioren ASS Veranstaltung_________________________________63

Weiterbildung Gemeindebücherei________________________________65

Kulturelles Leben Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________66 Besinnlich ins Wochenende_______________________69 Leonhardi-Ensemble_______________________________70

Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________74 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________80

Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________83

Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 124 Notdienste ______________________________________ 126

Service Energieberatung_________________________________ 128 Vor Ort__________________________________________ 129 Impressum ______________________________________ 122

1

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./April 2013

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0

Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_ Vorzimmer: Elisabeth Czober Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

Dipl.-Kfm.

2

Klaus Arlt

Steuerberater

88 11

88 33_

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten:

Barbara Mayer

Petra Jablonski Susanne Deuter

Monika Haas

Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, _ Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt

88 88 88 88

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_

Personalstelle: Romina Probst 88 15 EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47_ Registratur, Maria Dobler 88 17

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de www.steuerkanzlei-arlt.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 28 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 Veronika Bruckmeier 88 28 Kasse: Sigrid Rossiwal 88 25 Irene Heiß 88 26 Helmut Endres 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt,Technik Hoch- und Tiefbau:_

Klaus Rieger 88 48 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Ausgabe genehmigter Bauanträge, Hausnummern: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43

boeckl@hksbr.de Sekretariat Bauamtsleitung, Straßenbe-_ leuchtung, Feldgeschworene: Adelheid Bergemann 88 49

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk: 49 57

Fax 89 76 42

Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56_

Gerhard Lachner 0173/1 53 02 52_

e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 08102/88 99

oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Max Lachner 49 11

Dr. Sabine Bechtoldt LL.M.Eur. Rechtsanwältin

Hofmarkstraße 24 D-85635 Höhenkirchen

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./April 2013

Amt 2 Finanzverwaltung

Tel.: 08102-801341 Fax: 08102-801342 E-Mail: info@kanzlei-sb.de Internet: www.kanzlei-sb.de

Vertragsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Medizinrecht

3

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./April 2013

4

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 11_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner 0173/994 92 68_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kinderkrippe »Arche Noah«: Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner 0173/994 92 68_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kindergarten »Arche Noah«: Bahnhofstr. 40, 08102/896440_ Hannelore Windisch 0179/547 54 94_ email: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896624_ Esterwagnerstr. 10, 08102780858_ Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Birgit Lackamp Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de

AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ - Kindergartenbereich 711 51_ - Hortbereich 36 92_ - Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26_ Andreas Gradl 72 90 56_ e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de Kindertagespflegeprojekt »Das Tollhaus e.V.« Hauptstraße 43_ 85579 Neubiberg 089/72 63 20 57_ e-Mail: info@kitapro.info

Schulen Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_

Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_

Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_

Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_

Mobil 0179/916 22 41_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium

Schulleiter Reinhard Rolvering Sekretariat

99 35-0_ 99 35-0

Weiterbildung und Kultur Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_ Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

74 88 20 Fax 74 88 22

Forstdienststelle Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Telefon-Nummern und Anschriften

99 38 67_

H.-S./April 2013

Schulweghelfer Kristina Schreiner Schulweghelfer@asinarius.de

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

5

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./April 2013

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17_ Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

6

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10_ Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/608 520 10 Sozialberatung bei persönlichen _ und wirtschaftlichen Problemen_ cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/608 520 12 Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte _

fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de - Schuldnerberatung 089/608 520 34 Beratung bei Ver- und Überschuldung, Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung_ schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de_ www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Migrationsberatung für Erwachsene und nachholende Integration, sowie Hilfe bei der Bewältigung von schwierigen Lebenslagen_ Dienstag 9 – 16 Uhr_ friederike.hauck@caritasmuenchen.de_ www-caritas-muenchenost-land.de Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag:_ 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei!

PC Systemoptimierung 42,00 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 56,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.10.2011 PC Datensicherung 56,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Deutsche Post AG

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.)

Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr

Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München 089/15 30 16

H.-S./April 2013

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage Manuelle Therapie Krankengymnastik Stefani Klassische Massage Physiotherapie für Kinder Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie (auch für Kinder) Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

7

Claus

Höhenkirchen Bahnhofstr. 7 08102/89 79 839 www.derknochenschmied.de

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./April 2013

8

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei Ärztlicher Notdienst

089/66 20 23 089/29 10 19 10 116117

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger _

0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache

089/60 80 91-0 089/15 30 16

e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Hell + Krug 20 x 0,5 l

€ 13,49

Schloss Gold + Krug 20 x 0,5 l

Original/ Alkoholfrei

20 x 0,5 l

€ 13,99

spritzig/ medium

12 x 1,0 l

Milde Orange Milder Apfel 6 x 1,0 l

€ 8,99

€ 13,99

€ 4,99

Pils 20 x 0,5 l

€ 10,99

Zwickl

Frühlingsbier + Krug 20 x 0,5 l

€ 13,49

20 x 0,5 l

€ 11,99

Angebote gültig von 01.–14.04.13

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 o – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr M

Vorwort H.-S./April 2013

gebnisse, Zählungen, durch Nutzung von Erfahrungswerten, aber auch durch den Einsatz von statistischen Berechnungen in Erfahrung gebracht.

10

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

im vergangenen Monat hat uns der Arbeitskreis Energie nach monatelangen Recherchen einen ersten Entwurf des Energienutzungsplans (ENP) vorgestellt.

Ein ENP ist ein ähnliches Werk, wie der Flächennutzungsplan (FNP), der die mittelfristigen Planungen über die Flächen innerhalb der Gemeinde festlegt, wohingegen der ENP detaillierte Auskünfte gibt über die „Rahmenbedingungen und Möglichkeiten, an denen sich die Gemeinde bei der Planung und Umsetzung einer sicheren und nachhaltigen Energieversorgung orientieren kann.“ Das heißt, es wird sichtbar, wo und welche Art der Energienutzung innerhalb unserer Gemeinde sinnvoll umsetzbar ist.

Die Herren vom Arbeitskreis – Helmut Schweig, Manfred Dziewas, Peter Kipp und Dr. Walter Sturm – haben da sehr, sehr fleißig gearbeitet, deshalb ganz am Anfang ein herzliches Dankeschön.

In den sehr weitreichenden Recherchen wurde z.B. festgestellt, dass unsere Bürger jährlich (!) 16,5 Millionen Euro ausgeben allein nur für Energie (Strom, Wärme, Benzin/Diesel), und dieses Geld aber nicht in unserer Region verbleibt, sondern ins nicht-europäische Ausland abfließt. Diese Werte wurden durch Messer-

Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat sich auch der Energievision des Landkreises angeschlossen und dieser ENP ist nun der wichtigste Schritt in die gewünschte Richtung, denn: Ohne grundsätzliches Konzept keine sinnvolle Planung in die Zukunft.

Ein Fazit kann bereits zum jetzigen Zeitpunkt aus der Arbeit gezogen werden: „Die Gemeinde wird auf Basis heute gegebener Möglichkeiten ihren Energiebedarf nicht aus eigenen Quellen decken können.“ Umkehrschluss: Eins der wichtigsten Themen der nächsten Zeit wird sein, Energie einzusparen, und zwar so viel wie möglich. Dazu soll nun ein Drei-Stufenplan erarbeitet werden, der uns diesem Ziel näher bringt.

Im nächsten Monat werden Sie auf der Homepage des Arbeitskreises den Energienutzungsplan selbst einsehen können, dann wird er –_ nochmals überarbeitet – der Öffentlichkeit allgemein vorgestellt.

Nun hoffe ich, dass der April nicht macht, was er will, sondern es warm angehen lässt, und wir zum Sparen auch gleich einmal die Heizungen abschalten können…

Mit freundlichen Grüßen!

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Mit gemischten Reaktionen wurde dieser Vorschlag im Gemeinderat Anfang März aufgenommen, gibt es doch einen ganz erheblichen Wermutstropfen: Das Gelände ist während der Bauarbeiten komplett gesperrt. Und auch die Kosten sind höher als bei der ersten Planung: 2,5 Millionen Euro sind eingeplant (inkl. der dann notwendigen Verschiebung der Tennisplätze des TC Höhenkirchen). Gemeinderatsmitglied Hans Loidl (CSU) sieht dennoch in dieser Idee „die kostengünstigste und am schnellsten umsetzbare Variante“.

Auch Bürgermeisterin Ursula Mayer weiß, dass dann der Bedarf an Sportflächen abgedeckt ist.

2015 ist ein realistischer Zeitpunkt für die Fertigstellung, vermutet der Landschaftsarchitekt.

Der Vorschlag wird jetzt mit Einverständnis des Gemeinderats an die betroffenen Vereine, die SpVgg Höhenkirchen und den TC Höhenkirchen, zur Stellungnahme weitergegeben.

Um schon jetzt die Zwangspause im Spielbetrieb während der Bauarbeiten einigermaßen zu überbrücken, wird nach einem alternativen, ca. einen Hektar großen Grundstück gesucht. Bislang, so die Bürgermeisterin, hat sie noch keine Idee und auch kein Angebot: „Ich nehme jedes Grundstück, ca. ein Hektar groß, was mir angeboten wird“, appelliert sie an die örtlichen Landwirte. gmv

aus dem gemeinderat

Nachdem der beauftragte Landschaftsarchitekt Gerhard Kowollik bereits im November 2012 die erste Planung für die Erweiterung und Erneuerung des Sportplatzes in Höhenkirchen vorgestellt hat, ist auf Betreiben der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer die Planung erneut überdacht worden. Dringend gewünscht war ein Kunstrasenplatz – die Bürgermeisterin hat jetzt einen zweiten Kunstrasenplatz ins Gespräch gebracht. Denn in den Diskussionen mit den Vertretern der Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. hat sich herausgestellt, dass sowohl der Bedarf an Spielfläche sehr hoch ist als auch die Problematik der Bespielbarkeit eines Platzes durch zwei verschiedene Sportarten, nämlich Fußball und Feldhockey, nicht zu unterschätzen ist.

H.-S./April 2013

Sportplatz-Planung geht in die nächste Runde

11

aus dem gemeinderat H.-S./April 2013

12

Kurz notiert Beschilderung der Radwege Auf dem Weg zu einem einheitlichen Konzept für die Radwegeführung in und um Höhenkirchen-Siegertsbrunn herum präsentierte Mar-_ kus Pfuhler als Leiter des Arbeitskreises Ortsentwicklung und Mobilität der Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn einen ersten Schritt zur Umsetzung.

So werden in den nächsten Wochen in Zusammenarbeit mit dem Erholungsflächenverein und dem Staatlichen Bauamt Freising die Schilder an den Stellen angebracht, die den einfachsten und sinnvollsten Weg durch die Gemeinde darstellen. Die Kosten für das Material (Schilder und Pfosten) in Höhe von geschätzten 5.000 Euro übernimmt der Erholungsflächenverein.

Kinderkrippe Angerstraße Um den Baufortschritt für die Kinderkrippe an der Angerstraße auf dem Grundstück des Kindergartens „Farbenkiste“ nicht zu verzögern, waren in den vergangenen Wochen einige dringliche Anordnungen seitens der Gemeindeverwaltung erforderlich. So erklärte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer in der Bauausschusssitzung Ende Februar, dass u.a. die Fenster und die Lüftung wie die Heizungs-

und Sanitäranlagen vergeben wurden. Auch die Elektroanlagen standen dringend zur Entscheidung an.

Der Krippenbau soll – so der straffe Zeitplan – im Spätsommer 2013 bezugsfertig sein.

80 Bäume für „Plant for Planet“ Bereits 40 Mitstreiter hat Initiatorin Petra Guggenberger aus der Gemeinde gefunden, um das Ziel von 80 Neupflanzungen im Gemeindegebiet zu erreichen. Ihr Projekt stellte die junge Mutter vor kurzem im Gemeinderat vor und stieß auf große Zustimmung. Auf einem Grundstück an der Umgehungsstraße sollen die Obstbäume gepflanzt werden, das stellte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer der Siegertsbrunnerin in Aussicht. „Plant for Planet“ agiert nach dem Vorbild der gleichnamigen Aktion, die 2007 von dem damals neunjährigen Felix Finkbeiner aus dem Landkreis Weilheim-Schongau gegründet wurde. Diese Aktion in Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein kleiner Anteil an einer weltweiten Aktion zum Pflanzen von einer Million Bäume. Die teilnehmenden Kinder werden angeleitet, sich mit dem Thema der Nachhaltigkeit, für globale Gerechtigkeit einzusetzen und ökologische Zusammenhänge zu begreifen. Aber auch PRArbeit und Motivationstechniken werden in diesem Projekt weitergegeben.

Wer sich für die sogenannte Akademie in HöhenkirchenSiegertsbrunn interessiert, kann sich im Internet unter www. plant-for-the-planet. org oder direkt bei Petra Guggenberger näher informieren. gmv

ETC Siegertsbrunn kooperiert mit Tennisschule Sascha Petratschek Unser erfahrenes und spielstarkes Trainerteam: Sascha Petratschek Kopf der Tennisschule Ehem. ATP-/Bundesligaspieler A-Trainer DTB

Gabi Petratschek Ehem. Dt. Rangliste Nr. 7 und Weltranglistenspielerin B-Trainerin

Michal Pumpr Ehem. Bundesliga- und Weltranglistenspieler B-Trainer

Steffen Dierauf 2. Bundesliga-Spieler C-Trainer

Manuel Ringlstetter Regionalliga-Spieler C-Trainer

Das ist uns wichtig: - S paß und Freude am Tennissport - Vermittlung der richtigen Technik und Schulung des taktischen Verständnisses - Begeisterung von Kindern und Jugendlichen für den Wettkampfsport

Wir bieten: - Professionelles Training für Anfänger und Fortgeschrittene: vom Freizeitbis zum ambitionierten Turnierspieler

- Förderung des „Miteinander-Spielens“ mit Trainingspartnern, Teamkollegen und Freunden

- Regelmäßiges Einzel- und Mannschaftstraining für Jugendliche und Erwachsene sowohl im Sommer als auch im Winter (angemietete Halle) - Spezielles Koordinationstraining zur Heranführung 5- bis 7-Jähriger an den Tennissport (Schulung von Ballgefühl und Koordination) - Trainingswochen und Feriencamps auf der ETC-Anlage und im Ausland

Jetzt informieren und anmelden!

Die Einteilung der Trainingsgruppen erfolgt vom 2. – 15. April 2013.

Kontakt: Tennisschule Sascha Petratschek E-Mail: tennisschule-petratschek@etc-siegertsbrunn.de • Tel.: 08106 / 300 62 58

aus dem rathaus H.-S./April 2013

14

Drei Jahrzehnte öffentlicher Dienst Ein besonderes Jubiläum konnte Christine Schmidt vor kurzem feiern: 30 Jahre Tätigkeit im öffentlichen Dienst. Eine lange Zeit, die hinter der heutigen Kämmerin der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn liegt.

21 Jahre davon arbeitet sie bereits im Rathaus der Gemeinde. Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer gratulierte ihrer Mitarbeiterin sehr herzlich und wünschte ihr weiterhin frohes Schaffen – in den nächsten Jahrzehnten. gmv

aus dem rathaus H.-S./April 2013

Aus 3 Monaten wurden 15 Jahre Vor 15 Jahren wurde Heidi Bergemann für drei Monate befristet als Krankheitsvertretung für alle administrativen Bauamtstätigkeiten eingestellt. Schnell war klar, eine solch tüchtige Quereinsteigerin darf man nicht mehr ziehen lassen.

Und so sind aus drei Monaten 15 Jahre geworden. Der neue Bauamtsleiter Klaus Rieger hat sich die immer positive und fröhliche Teilzeitkraft Heidi Bergemann sofort als seine direkte Zuarbeiterin

„geschnappt“ und freut sich mit Bürgermeisterin Ursula Mayer über das Betriebsjubiläum.

Die nächsten 15 Jahre können kommen. gmv

16

U NSER A NGEBOT: Topfpflanzen Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Täglich frisches Schnittblumensortiment Hochzeitsdekorationen Tischdekorationen Trauerfloristik Lieferservice in ganz München Abo-Sträuße Gestecke für Firmen

aus dem rathaus H.-S./April 2013

Grund zum Feiern

Sigrid Rossiwal ist seit ihrer Ausbildung verlässlicher Teil der Rathaus-Verwaltung. Jetzt hat sie auf ihrem beruflichen Lebensweg einen weiteren Meilenstein gesetzt. Mit der Ausbildung zur Verwaltungsangestellte mit AL II führt sie jetzt die Berufsbezeichnung „Verwaltungsfachwirtin bzw. Verwaltungsangestellte im gehobenen Verwaltungsdienst“.

Sigrid Rossiwal – im Moment im Rathaus noch als Kassenverwalterin tätig und künftig fürs

Steueramt eingeplant – konnte sich während der vergangenen zwei Jahre immer auf ihr berufliches Umfeld verlassen. Denn ihre Weiterbildung bedeutete für den Arbeitgeber Freistellung der Arbeitskraft sowie für die netten Kolleginnen die Ausfallzeit über zwei Jahre mit zutragen.

Ihre Chefin Christine Schmidt und Bürgermeisterin Ursula Mayer gratulierten zur bestandenen Prüfung. gmv

Alle Fächer Alle Klassen

M

LRS-Training ini-

Lernkreis

Nachhilfe seit 1974

Konzentrationstraining, intensives LRS-Training …..und vieles mehr Info und Anmeldung unter: Frau Paschka Tel.: 08102 / 806 41 31 www.minilernkreis-sby.de

17

aus dem rathaus H.-S./April 2013

Neue Bauhof-Mitarbeiter Bürgermeisterin Ursula Mayer begrüßte die neuen BauhofMitarbeiter Alexander Schinner (unten) mit einer Flasche Gemeinde-sekt und einem kleinen Werkzeug-Tool „für alle Fälle“ und wünschte ihm neben einem guten Start im Bauhofteam jederzeit Freude an der Arbeit in der Gemeinde.

Auch Johannes Wagner ist neu im Team des Bauhofes. Er wurde ebenfalls von der Ersten Bürgermeisterin in seiner neuen Tätigkeit begrüßt und mit guten Wünschen in 5seinen ersten Arbeitstag entlassen. Mit dabei war auch Ramona Probst, die für die Personalangelegenheiten in der Gemeindeverwaltung zuständig ist.

An ihrem ersten Arbeitstag wurden beide vereidigt und auf die Geheimhaltung verpflichtet. gmv

18

Im Frühjahr die Heizung in Topform bringen

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

19

H.-S./April 2013

aus dem rathaus H.-S./April 2013

20

Lärmschutz in allen Ohren Wenn der Rasenmäher Sonntagmittag um 12 Uhr brummt, dann wird das auch dem friedlichsten Nachbarn zuviel. Denn Toleranz ist das eine, was man erwarten kann, aber zuerst kommt die Rücksicht. Für die, die Rücksichtnahme nicht kennen, gibt es eine Lärmschutzverordnung, die auch in unserer Gemeinde gilt. Und dazu gehört nicht nur der Rasenmäher, auch alle anderen „lautstarken“ Arbeiten im Haus und ums Haus herum werden in der Lärmschutzverordnung geregelt.

Demnach dürfen laute Gartengeräte – und dazu zählt ein Rasenmäher zweifellos – weder sonn- noch feiertags betrieben werden.

Werktags müssen für Rasenmäher Ruhezeiten zwischen 20 und 7 Uhr und für Rasentrimmer mit Verbrennungsmotor sowie für Laubbläser

und Laubsammler zwischen 20 und 7 Uhr sowie zwischen 7 und 9 Uhr, und von 17 bis 20 Uhr eingehalten werden.

Das gilt, wie gesagt, auch für alle anderen lauten Arbeiten, wie Löcher in die Wände bohren, Nägel in selbige schlagen und und und… An Sonn- und Feiertagen sind solche Arbeiten grundsätzlich nicht erlaubt.

Der erste Gedanke beim Griff zum Rasenmäher, Hammer und zur Bohrmaschine sollte also den lieben Nachbarn gelten. Erst dann die Maschine anwerfen, wenn sich keiner daran stören kann.

Detaillierte Informationen entnehmen Sie der Lärmschutzverordnung Bayern. gmv

aus dem rathaus H.-S./April 2013

Qualität unseres Trinkwassers

21

Suche kleinen trockenen Lagerraum in HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn um Materialien einzulagern.

Thomas MĂśldner: Tel. 08102-897723

22

H.-S./April 2013

aus dem rathaus

aus dem rathaus H.-S./April 2013

23

Unser Team ist nun komplett! Wir freuen uns auf Sie!

24

H.-S./April 2013

aus dem rathaus

aus dem rathaus H.-S./April 2013

25

!

Fit ng Frühli n e d n i

!

Yoga und Thai-Massage Yoga für Alt und Jung in kleinen Gruppen in hellem & freundlichem Raum!

Einstieg jederzeit möglich!

Ruth Niedermeier, 85635 Höhenkirchen Tel.: 08102 729 479, E-Mail: info@fitmityoga.de www.fitmityoga.de

aus dem rathaus H.-S./April 2013

26

Chinesisch-Mongolisches Buffet mit Sushi pro Person 14,90 € Jeden Abend ab 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage auch von 11.30 bis 14.30 Uhr Große Auswahl an warmen Speisen, Sushi, frischem Obst, Suppen, Salate, Nachspeisen und Eis. Beim Mongolischen Buffet stellen Sie Ihr Essen aus ca. 30 Sorten selbst zusammen und geben es dem Koch zur Zubereitung.

Angebot: Mittags-Buffet mit Sushi 8,90 € von 11.30 bis 14 Uhr außer an Sonn- und Feiertagen

Rosenheimer Landstr. 129, 85521 Ottobrunn/Riemerling, Tel.: 089/63819896 Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

27

H.-S./April 2013

aus dem rathaus

aus dem rathaus H.-S./April 2013

3-Zimmer-Wohnung zu vermieten In der Sattlerstraße 4 a, 2. Obergeschoss links, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, ist zum 01.06.2013 eine 3-Zimmer-Wohnung (78,70 qm, 1 Arbeitsküche, 1 Badezimmer mit WC, 1 Flur, Balkon und Kellerabteil) an Personen mit gültigem Wohnberechtigungsschein gemäß dem BayWoFG zu vermieten.

Grundmiete: 590,30 Euro + NK 207,00 Euro.

Die Kaution beträgt drei Nettomieten.

Die Bewerbungsunterlagen (nur für Inhaber eines Wohnberechtigungsscheines) erhalten Sie bis 10. April 2013 im Rathaus Zimmer 4, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Frau Schmidt, Tel.: 08102 8830.

Abgabeschluss der Bewerbungen ist der 17. April 2013.

An die Gemeinde Sehr geehrte Frau Mayer! ... die Sonne scheint, der Frühling kommt...

Bevor der Schnee ganz geschmolzen ist, möchte ich ein großes "DANKESCHÖN" loswerden: ... an die Gemeinde für die Anschaffung des Loipen-Spur-Gerätes, ... an die Landwirte, die ihre Felder zur Verfügung gestellt haben,

... und besonders an die Ehrenamtlichen, die die Loipen bei uns im Ort so toll gespurt haben!!!

28

1

Es war wirklich toll, hier direkt im Ort Wintersport machen zu können!

Vielen Dank! Hedda Pisch

1aren Sie

Vereinb einen Termin!

1 Kosmetikbehandlungen 1 medizinische Fußpflege 1 Solarium Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/3212

Geräte-Prüftag

für Ihr Blutdruckmessgerät am 24. April 2013 Alle 2 Jahre sollte eine Eichkontrolle durchgeführt werden!

Wir prüfen alle handelsüblichen Blutdruckmessgeräte, ob sie noch ordnungsgemäß funktionieren.

Wir bitten um Übergabe der Geräte bis spätestens Dienstag, den 23. April entweder in Ihrer St. Leonhards- oder in der Marien-Apotheke.

Unkostenbeitrag: 10 Euro/Gerät

aus dem rathaus H.-S./April 2013

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage

50. Hochzeitsjubiläum

01. April Trog Eleonore

80. Geb.

02. April Krischer Martha

93. Geb.

10. April Topbas Sevim und Seyit 16. April Wolf Barbara und Dietmar

02. April Ramsauer Julianna

85. Geb.

06. April Schmidinger Katharina

70. Geb.

55. Hochzeitsjubiläum

09. April Breuer Richard

70. Geb.

10. April Niggl Freya

70. Geb.

24. April Niederschweiberer Elisabeth und Friedrich _

16. April König Ursula

70. Geb.

28. April Seidl Edeltraud und Ludwig

16. April Schwarz Gerdmar

70. Geb.

17. April Richter Karl-Heinz

70. Geb.

18. April Roth Johanna

80. Geb.

19. April Göstl Anna

70. Geb.

22. April Belsak Jakob

70. Geb.

22. April Klapper Manfred-Rainer 70. Geb. 24. April Ibold Heinz

90. Geb.

24. April Prinz-Köberich Else

75. Geb.

25. April Rappl Elisabeth

85. Geb.

27. April Lohmeier Günther

70. Geb.

30. April Heindl Peter

75. Geb.

21. April Sukale Helga und Norbert

Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 85, 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Einwohnerzahlen im Februar 2013 10.277 Einwohner _ 60 Zuzüge / 53 Wegzüge

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am 08. April 2013, 12 Uhr 30

_

31

H.-S./April 2013

aus dem rathaus

Fundsachen 16/2013 08.02.2013

Damenarmbanduhr Metall

18/2013 10.02.2013

Geldbetrag

19/2013 Mitte Feb. 2013 1 Schlüssel mit Schutzengelanhänger 20/2013 01.03.2013 Nokia Handy 21/2013 Anfang März 2013 1 großer u. 1 kleiner Schlüssel + Lederanhänger

H.-S./April 2013

Verlustanzeigen

32

12/2013 09.02.2013 I Phone schwarz

dunkelgraue Hülle 13/2013 Anf. Feb. 2013 Suzuki Autoschlüssel 15/2013 19.02.2013 braune Handschuhe 16/2013 20.02.2013 schwarzer Geldbeutel 17/2013 Anf. Feb. 2013 Mädchenfahrrad

blau 18/2013 22.02.2013 Herz Anhänger v.

Thomas Sabo 20/2013 28.02.2013 Schulranzen 21/2013 22.02.2013 2 Schlüssel mit Perlenanhänger 22/2013 05.03.2013 Brille 23/2013 05.03.2013 blauer Stoffbeutel mit Unterlagen 24/2013 Anf. Jan. 2013 Mädchenfahrrad blau 24 Zoll

Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Gemeinderat Donnerstag, 11. April 2013, 19 Uhr - Bau-, Werk- und Umweltausschuss Donnerstag, 18. April 2013, 19 Uhr - Hauptverwaltungsausschuss Donnerstag, 25. April 2013, 19 Uhr Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe Mai am Montag, 8. April 2013, 12 Uhr

Steuern: Im April 2013 fallen keine Steuern an.

Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Bezirk 14 a: Freitag, 19. April 2013 Bezirk 14 b: Donnerstag, 25. April 2013 Bezirk 15: Montag, 29. April 2013 Bezirk 16: Dienstag, 30. April 2013 Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde.

Jeweils Donnerstag, 04.04.2013, 11.04.2013, 18.04.2013 und 25.04.2013 nur in Höhenkirchen und am Mittwoch, 03.04.2013, 10.04.2013 und 17.04.2013 nur in Siegertsbrunn 07.30 - 09.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13.45 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhaus-

erstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a und 16 a am Montag, 08.04.2013 und am Montag, 22.04.2013 - Bezirk 15 b und 16 b am Dienstag, 09.04.2013 und 23.04.2013

Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe

www.huber-sauerlach.de

Giftmobil: Donnerstag, 11.04.2013 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

33

H.-S./April 2013

40 Jahre Fiegert:

Eine echte Handwerksbäckerei

H.-S./April 2013

Seit 40 Jahren ist die Bäckerfamilie Fiegert in Höhenkirchen-Siegertsbrunn ansässig, ein mittelständisches Familienunternehmen, dessen Ruf als Bäckerei und Konditorei weit über die Gemeindegrenzen hinaus geht. Derzeit sind 12 Familienmitglieder mit ca. 90 Beschäftigten in den Betrieben rund um Höhenkirchen-Siegertsbrunn tätig.

Die Geschäfte des 1948 in Ottobrunn gegründeten Betriebes werden aktuell von den Brüdern Wolfgang Josef, Paul und Dieter Fiegert geführt. Alle Back- und Konditorwaren werden vor Ort in Höhenkirchen und in Ottobrunn von drei Bäckermeistern und einer Konditormeisterin mit Gesellen und Auszubildenden hergestellt. Mit Mehl von bayerischen Mühlen sowie betriebseigenem Sauerteig, erlesenen Rohstoffen und qualitativ hochwertigem Trinkwasser aus der direkten Umgebung werden Brot- und Semmelteige hergestellt. Das Bio-Vollwertsortiment ist seit 40 Jahren fester Bestandteil des Fiegert-Angebotes. Das Getreide dafür wird mit der eigenen Natursteinmühle frisch und fein gemahlen.

In Höhenkirchen werden vorwiegend Semmeln und Spezialsemmeln handwerklich hergestellt. Auch die vielgelobten Krapfen und Feingebäcke werden nach bewährten Rezepten hier produziert, je nach Saison Erdbeerkuchen, Zwetschgendatschi, Osterfladen oder Weihnachtsstollen. Die in Ottobrunn gebackenen 25 verschiedenen Brotsorten bieten etwas für jeden Geschmack. Besonders beliebt ist der Bauernlaib. Sonderbestellungen wie Flechtgebäck, Tierfiguren, Brezenkränze, Hochzeitstorten werden jederzeit entgegen genommen und individuell für jeden Kundenwunsch hergestellt.

34

Allen Fiegert-Läden (neben Höhenkirchen-Siegertsbrunn in Ottobrunn, Neubiberg und Unterhaching) ist ein Café oder Stehcafé angeschlossen, in dem Kaffeespezialitäten der Kaffeerösterei Dinzler, auch zum Mitnehmen, angeboten werden. Aus Überzeugung wird auch fair gehandelter Kaffee verkauft.

Der Name Fiegert steht für einen Familienbetrieb, in dem Backwaren nach alter Handwerkstradition hergestellt und Bio-Vollwert-Waren aus Überzeugung angeboten werden sowie Kundenfreundlichkeit zur Firmenphilosophie gehört. Besuchen Sie uns in unserem Jubiläums-Monat, viele leckere Überraschungen warten auf Sie!

35

H.-S./April 2013

aus dem rathaus

Schadensmeldung Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv

………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen

H.-S./April 2013

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise.................................................................................................................................................

Datum: .................................... Absender: ..................................................................................................._ Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................

36

eine lebendige Kinderkrippe.

Ein freudiger Anlass, wie Ursula Mayer beim Spatenstich für die Einrichtung der Kleinsten meinte, denn eine solche privatwirtschaftliche Kooperation unterstützt die Gemeinde in ihrem Vorhaben enorm. Insgesamt werden ab Herbst 2014 bis zu 36 Kinder ab einem Alter von einem Jahr bis drei Jahre in dem Neubau direkt gegenüber dem Gemeindekindergarten betreut. Geplant ist, dass die Gemeinde mit der Eröffnung die Räume vom Bauträger erwirbt und dann als Sachaufwandsträger an die Elterninitiative vermietet.

Ein großer Spar-Zwerg war das Geschenk des Bauträgers an die Elterninitiative, die dieses witzige Präsent in ihren jetzigen Räumen aufstellen wird. Bürgermeisterin Ursula Mayer ließ gleich mal einen Euro in den dicken Bauch des gefräßigen Zwerges fallen. gmv

unser gemeindeleben

Der gesetzliche Anspruch auf einen Krippenplatz ab dem ersten Lebensjahr hängt über allen Gemeinden wie ein Damoklesschwert. Umso erfreulicher deshalb für HöhenkirchenSiegertsbrunn, dass sich die private Krippeneinrichtung „Sonnenschein“ entschlossen hat, gemeinsam mit der HI - Wo h n b a u einen neuen dreigruppige Krippenbau zu bauen.

Dazu konnte dieser Tage der Spatenstich erfolgen. Bisher bertreibt der „Sonnenschein“ eine zweigruppige Krippe mitten im Ort an der Rosenheimer Straße. Der Neubau wird nun mitten im Ortskern von Siegertsbrunn an der Bahnhofstraße errichtet.

Die HI-Wohnbau wird auf diesem Gelände ein Wohnensemble mit dem sinngebenden Namen „Dreiklang“ schaffen: Enthalten dabei sein wird ein attraktiver Wohnungsbau, schicke Gewerbe- und Büroflächen sowie nunmehr

H.-S./April 2013

Geschaufelt für die Kleinsten

37

unser gemeindeleben H.-S./April 2013

Bürgermeisterin ehrt 240 Jahre Vereinszugehörigkeit

(v.l.): Bürgermeisterin Ursula Mayer, Vorstand Werner Reiser, Helmut Hauser, Klaus Eisenblätter, Christian Gersch, Rudolf Glas und 2. Kommandant Andreas Schnitzler

38

Für genau 240 Jahre Dienst im Feuerwehrverein Höhenkirchen haben vier verdiente Männer eine besondere Ehrung von Bürgermeisterin Ursula Mayer bekommen.

Die unvorstellbare Zeit von 70 Jahren hat der über 80jährige, ehemalige 3. Bürgermeister Rudolf Glas im Verein verbracht, gefolgt von Helmut Hauser mit 50 Jahren und Klaus Eisenblätter und Christian Gersch für 40 Jahre. Alle vier hatten an der diesjährigen Jahreshauptversammlung nicht erscheinen können, so dass diese Ehrung vom Vorsitzenden des Ver-

eins Werner Reiser und dem stv. Kommandanten Andreas Schnitzler in einem besonderen Rahmen im Rathaus nachgeholt wurde.

In dem sich anschließenden kleinen Sektempfang wurden Geschichten aus der „guten, alten Zeit“ und manche Anekdote aus einem reichen Vereinsleben erzählt. Die Anregung der Geehrten, diese Art der Ehrung zur Regel zu machen, wollte Bürgermeisterin Ursula Mayer gerne im kommenden Jahr aufgreifen. gmv

unser gemeindeleben

Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn lädt ein

zum „Ramadama“ am Samstag, 6. April 2013, 9 Uhr - witterungsbedingter Ausweichtermin Samstag, 13. April 2013 TREFFPUNKTE: Siegertsbrunn am Feuerwehrhaus, Bahnhofstraße Höhenkirchen beim „Alten Wirt“, Rosenheimer Straße Ende der Aktion gegen 12 Uhr mit einer Brotzeit im Bauhof.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

H.-S./April 2013

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Offene Schafkopfrunde In diesem Monat findet die offene Schafkopfrunde am Donnerstag, 4. April und am Donnerstag, 18. April, jeweils um 19 Uhr statt. Gespielt wird wie immer im Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße 1, Siegertsbrunn.

Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt,

kann mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen.

Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

Unser Tipp für Sparfü

chse

Achim Bär

Wir verfügen über Angebote aller gängigen Reedereien für Hochseekreuzfahrten und Flussreisen Tipp: Angebote von Nicko Tours aus der ADAC Motorwelt sind bei uns im Reisebüro buchbar!

Profitieren Sie von den Frühbucherrabatten aus den neuen AIDA und TUI Katalogen 2014 Familien sollten sich bereits jetzt die hohen Rabatte für die Ferientermine 2014 sichern

Sandra Gioviale

Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

39

unser gemeindeleben H.-S./April 2013

5. Babyempfang der Gemeinde

Bürgermeisterin Ursula Mayer lädt am Freitag, 12. April von 15.30 – 17.30 Uhr im Saal des Gasthofes „Alter Wirt“ in Höhenkirchen herzlich zu einem Babyempfang ein.

Dieser Nachmittag soll eine Kontaktbörse

40

für junge Eltern sein, um andere Eltern mit Kleinkindern kennen zu lernen. Alle Familien, die im Jahr 2012 ein Baby bekommen haben, erhalten eine schriftliche Einladung zu diesem Empfang. gmv

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen auch Hausbesuche

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

41

H.-S./April 2013

zukunftswerkstatt H.-S./April 2013

AK Energie und Umwelt

Energienutzungsplan für unsere Gemeinde In einem Energienutzungsplan (ENP) werden die aktuellen und für die Zukunft prognostizierten Energieverbräuche an Strom, Wärme und Kraftstoffen – differenziert nach Energieträgern und Verbrauchern – systematisch zusammengestellt. Auch die Infrastruktur, als Bindeglied zwischen Energiepotenzialen und Energieverbrauchern ist im ENP detailliert zu beschreiben. Hohe Bedeutung kommt den regional verfügbaren Potenzialen an erneuerbaren Energien und deren Erschließung und Nutzbarmachung zu. Somit stellt ein ENP ein wichtiges Planungs- und Informationsmittel für die Kommunen dar, auf dessen Grundlage die Energiewende auf lokaler Ebene geplant, gesteuert und kontrolliert vollzogen werden kann.

Erste Fassung des Energienutzungsplanes liegt vor Der Arbeitskreis Energie und Umwelt unserer Zukunftswerkstatt befasst sich mit dem Thema Energienutzungsplan bereits seit längerem.

Am 21. Februar 2013 hat er dem Bau-, Werkund Umweltausschuss unseres Gemeinderats die von ihm bisher erarbeiteten Ergebnisse in

einer ersten Version vorgestellt. Darin werden die Rahmenbedingungen und Möglichkeiten aufgezeigt, an denen sich die Gemeinde bei der Planung und Umsetzung einer sicheren, wirtschaftlichen und sozial verträglichen Energieversorgung orientieren kann.

16,5 Millionen Euro pro Jahr geben wir für Energie aus In der Summe werden in unserer Gemeinde von den Haushalten, von Handel und Gewerbe sowie für kommunale Zwecke ca. 16,5 Millionen Euro pro Jahr für Energie ausgegeben.

Davon u.a. für Strom 4,4 Millionen, für Gas 3,7 Millionen und für Heizöl 2,8 Millionen Euro.

Für Kraftstoffe wie Benzin und Diesel fallen ca.

5 Millionen Euro pro Jahr an. Mehr als 70% von diesen 16,5 Millionen fließen ins Ausland ab.

Vorstellung des Energienutzungsplanes Ab Mai 2013 wird Sie unser Arbeitskreis Energie und Umwelt über die Arbeitsergebnisse sowohl im Gemeindeblatt wie auch in Vorträgen über dieses für uns alle wichtige Thema fortlaufend informieren.

Manfred Dziewas

42 Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

Fernwärme in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fernwärmeversorgung auf dem Ruf-Gelände geht in Betrieb Die Energieversorgung Ottobrunn hat in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und der Firma Schrobenhauser die erste Fernwärmeversorgung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn errichtet. Auf dem ehemaligen „Ruf-Gelände“ ist mittlerweile ein Wohngebiet mit 6 Doppelhaushälften, 9 Reihenhäusern und 6 Mehrfamilienhäuser entstanden. Die Energieversorgung Ottobrunn hat als Partner für die Wärmeversorgung ein Fernwärmenetz aufgebaut.

Durch insgesamt einen Kilometer Fernwärmeleitungen wird das in der Heizzentrale erhitzte Wasser in die Häuser transportiert. Dort steht dann den Kunden die Wärme komfortabel und ohne zusätzliche Anlagentechnik zur Verfügung. Umgesetzt wurde dieses Projekt mit einer Reihe regionaler Betriebe, so dass die Wertschöpfung größtenteils in der Region bleibt. „Wir freuen uns, dass wir mit der Firma Schrobenhauser einen so weitblickenden Partner gewinnen konnten“, so Falk-Wilhelm Schulz, Werkleiter der Energieversorgung Ottobrunn. „Neben der der Umweltfreundlichkeit dieses Projektes mit seiner CO2-Einsparung von jährlich 130 Tonnen konnten wir mit unserem Service vor Ort punkten“, so Schulz weiter.

H.-S./April 2013

Die Heizzentrale der Energieversorgung Ottobrunn, die gerade mit einem erdgasbetriebenen Blockheizkraftwerk sowie einem Spitzenlastkessel in der Bahnhofstraße 26 errichtet wird, versorgt ab April 2013 das gesamte Wohngebiet mit Fernwärme. Kernstück der Heizzentrale ist ein Blockheizkraftwerk mit einer elektrischen Leistung von 50 kW. Dieses produziert gleichzeitig Strom und Wärme und nutzt daher die im Erdgas enthaltende Energie bestmöglich aus. „Im Vergleich zu einer getrennten Erzeugung von Strom und Wärme in Großkraftwerke sparen wir damit ca. 40 % der Primärenergie ein“, freut sich Thomas Hoppenz, Geschäftsführer der Energieversorgung Ottobrunn.

Mit der HI-Wohnbau wurden bereits die nächsten Anschlüsse an das Wärmenetz vertraglich gesichert. Nicht nur die Umweltfreundlichkeit stand hierbei im Vordergrund. „Wohnungsbaugesellschaften kalkulieren sehr genau“, weiß Schulz, „umso mehr bestätigt uns der Abschluss, dass wir auch wirtschaftlich äußerst attraktive Angebote legen.“ Auch mit der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn sind bereits die nächsten Ausbaustufen geplant. Für die öffentlichen Gebäude entlang der Bahnhofstraße liegen der Gemeinde bereits verbindliche Angebote vor. „Wir kommen so dem gemeinsamen Ziel wieder einen Schritt näher“, erklärt Schulz das langfristige Ziel, „eine nachhaltige Versorgung mit Geothermie in Höhenkirchen-Siegertsbrunn aufzubauen!“ Die Energieversorgung Ottobrunn rechnet bei einem weiteren Zuwachs von Wärmekunden mit einem Anschluss an die Geothermie in Dürrnharr bereits im Jahre 2016.

Die Energieversorgung Ottobrunn wurde im März 2006 gegründet und hat das Stromnetz im November 2006 übernommen. Die Energieversorgung Ottobrunn ist eine 100%ige Tochter den Stadtwerken Schwäbisch Hall GmbH und rein kommunales Unternehmen. Mit mittlerweile neun Mitarbeitern ist die Gesellschaft über den Stromnetzbetrieb hinaus tätig. Seit Anbeginn beliefert die Energieversorgung Ottobrunn Kunden in Ottobrunn und ganz Bayern mit Ökostrom unter der Marke bayernstrom. Vor Ort sind bereits einige Projekte in der Erzeugung von Strom und Wärme umgesetzt. Leitbild für sämtliche Investitionen ist der dezentrale Ausbau von Stromerzeugung – effizient und regenerativ.

Ansprechpartner: Petra Kleiber Tel: 089-66 56 189-26, petra.kleiber@ev-ottobrunn.de

43

ortschronik H.-S./April 2013

44

Aus der Ortschronik Die beiden Gemeindebürger Bernhard Geißler und Johann Guggenberger erinnern sich aus persönlichem Erleben und Betroffenheit an eine Kette von Ereignissen, die im April 1945 zum Ende des Zweiten Weltkrieges durch persönliche Schuld und Verstrickung noch den Tod dutzender unschuldiger Menschen zur Folge hatte Der Fluch der bösen Tat Folgender Bericht schildert Ereignisse kurz vor Ende des 2. Weltkrieges um die Feldflughäfen der deutschen Luftwaffe Brunnthal und Ainring bei Freilassing. Auf dem Ausweichflugplatz Brunnthal waren von September 1944 bis April 1945 von amerikanischen Jagdstaffeln immer wieder Tieffliegerangriffe geflogen worden. Da sich diese Kämpfe praktisch über unseren Köpfen abspielten, interessierte sich Bernhard Geißler aus Höhenkirchen näher für die damaligen Berichte dieser Staffeln. Unter anderen ergaben sich folgende Abläufe: Captain Chester Coggeshall überflog am 9. April 1945 mit seiner „Lightning" den Ort und machte Aufklärungsfotos von den deutschen Flugzeugen, die ringsum in den Waldrändern von Höhenkirchen bis Brunnthal und entlang der Autobahn gut getarnt abgestellt waren. Noch am selben Tag griffen 24 „Mustang" diese Ziele an. Nach amerikanischen Angaben wurden hierbei 62 deutsche Flugzeuge aller Art zer-

stört. Die Angreifer hatten durch die Flakabwehr keine Verluste, doch wird berichtet, dass auf dem Rückflug zwei Maschinen zusammenstießen und die Piloten Lt. Karl Abel und Richard Buchholz ihr Leben verloren. Am 16.

April folgte ein weiterer Angriff, der letzte vor Kriegsende, bei dem nochmals 23 deutsche Maschinen zerstört wurden. Dabei wurde Lt. Patrik Moore von der Flak abgeschossen und getötet. Anschließend an diesen Angriff war es für die Amerikaner nicht weit nach Ainring bei Freilassing, wo sie in einer zweiten Mission die dort stationierten deutschen Flugzeuge attackierten. Dabei kam es zu dem Vorfall mit Capt. Coggeshall, über den sein Kamerad Capt. Walter Strauch nach dem Einsatz berichtete (übersetzt): „Cogge wurde von einer Flakgranate getroffen, nachdem er eine FW 190 zerstört hatte. Er drehte plötzlich eine Kurve und ich sah, dass sein Flugzeug voll Öl war. Bei der Notlandung verlor er einen Flügel. Ich flog

ortschronik

kindern, sowie eine weitere Cousine den Tod fanden.

August Kobus wurde nach dem Krieg von einem amerikanischen Kriegsgericht zum Tode verurteilt. Das Urteil wurde am 15. März 1946 vollstreckt.

Das Verbrechen und dessen Folgen erinnern an das Schillerwort: „Das eben ist der Fluch der bösen Tat, daß sie fortzeugend neue muß gebären."

(Die abgebildeten Fotos, bzw. Bilder zeigen den genannten amerikanischen Soldaten/Captain bzw. die erwähnten zivilen Bombenopfer, deren persönliche Tragik noch darin bestand, wegen der vernichtenden Bombardierung von München zur „Sicherheit“ nach Freilassing evakuiert worden zu sein!)

Günter Schmid, Ortschronist Höhenkirchen

H.-S./April 2013

zurück und sah, dass er ein kleines Backsteinhäuschen getroffen hatte. Es gab kein Feuer, aber das Flugzeug war völlig auseinandergerissen". Wie sich später herausstellte, war Chester Coggeshall bei der Notlandung verletzt worden und er ergab sich einem herbeigeeilten Polizisten sowie einem Wehrmachtssoldaten, die ihn nach dem nahen Freilassing brachten. Mit einem gepanzerten Fahrzeug sollte er von da in ein Krankenhaus gefahren werden, wobei der Freilassinger Bürgermeister und NSDAP-Ortsgruppenleiter August Kobus mitfuhr. In einem Waldstück befahl dieser dem Gefangenen auszusteigen, dann ermordete er ihn durch zwei Pistolenschüsse in den Kopf. Die böse Tat wurde der amerikanischen „Air Force" schnell bekannt und sie startete mit viermotorigen schweren Bombern am 25. April 1945 einen „Vergeltungsangriff' auf das kleine, bisher verschonte Freilassing. Der Ort wurde total verwüstet, 70 Einwohner verloren ihr Leben und zahlreiche Opfer wurden verletzt. Johann Guggenberger von Höhenkirchen berichtet, dass damals auch seine Cousine mit ihren zwei Klein-

45

Veranstaltungskalender H.-S./April 2013

46

Veranstaltungskalender April bis Juni 2013 April 2013 01.

02.

02.

02.-04.

04.

05.

06.

06.

11.

12.

Emmausgang des Pfarrverbandes Schach-Osterhasenblitzturnier Fotokreis Tennis-Schnupperkurs Offene Schafkopfrunde Jahreshauptversammlung ETC Siegertsbrunn Ramadama (siehe Seite 39) Baumschneidekurs Künstlerstammtisch Babyempfang der Gemeinde

13.

14.

17.

18.

18.

Wuiderer-Story-Dinner (FiT) Erstkommunion Schulanmeldung Offene Schafkopfrunde Erste ordentliche Mitgliederversammlung des Vereins Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Radlerstammtisch

18.

Pfarrzentrum

13.30 Uhr

Seniorenzentrum K11 19 Uhr TC Höhenkirchen Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr Clubheim 19.30 Uhr ab 9 Uhr Siedlerheim 14 Uhr Rathaus 19 Uhr Alter Wirt Höhenkirchen 15.3017.30 Uhr Alter Wirt Höhenkirchen 19 Uhr Pfarrzentrum 10.30 Uhr 14-15.30 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn 20 Uhr Alter Wirt Höhenkirchen 20 Uhr

Tennisheim Kath. Kindergarten Treffpunkt HöSi Siedlerheim Kreuz-Christi-Kirche St. Peter Mehrzweckhalle Kreuz-Christi-Kirche

25.

26.

Girls Day Hauptversammlung Siedler- und Eigenheimer-_ vereinigung Hauptversammlung Leonhardi-Ensemble Tertulia en español Vereinsausflug Schützen Frohsinn Kirchenführung Besinnlich ins Wochenende "Gaudeamusiker" Konfirmation Dia-Vortrag "Madagaskar"

Arcone Center Siedlerheim

26.

26.

27.

27.

27.

28.

30.

19 Uhr 19-21 Uhr 9.45 Uhr 16 Uhr 19 Uhr 10.30 Uhr ab 11 Uhr 19.30-_ 22.30 Uhr

Veranstaltungskalender

Frühjahrs-Schafkopfturnier TC Höhenkirchen Abendflohmarkt Radlexkursion zu den Biotopen Verlosung der Krautgarten-Parzellen Konzert des Kammerchors Leonhardi-Ensemble Erstkommunion Aktionstag "Sport für Ältere" Elternfortbildung Kita-Verbund Arche Noah

19 Uhr

Seniorenzentrum La bella Sicilia

19.30 Uhr 20 Uhr

St. Leonhard St. Leonhard Kreuz-Christi-Kirche Seniorenzentrum

16 Uhr 18.15 Uhr 10 Uhr 19.30 Uhr

H.-S./April 2013

19.

19.

20.

20.

20.

21.

21.

22.

47

Veranstaltungskalender

Mai 2013 02.

04.

04.

05.

05.

07.

09.

16.

16.

25.

25.

31.

Offene Schafkopfrunde Radl- und Pflanzenflohmarkt (Bündnis 90/Die Grünen) Konzert Leonhardi-Ensemble Konfirmation Festgottesdienst zur Pfarrverbandsgründung Fotokreis Konfirmation Künstlerstammtisch Offene Schafkopfrunde Kirchenführung Besinnlich ins Wochenende "Höhenkirchner Blockflöten-Ensemble" Tertulia en español

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr 9 Uhr Mehrzweckhalle 19 Uhr Kreuz-Christi-Kirche 10 Uhr Gymnasium 10.30 Uhr Seniorenzentrum K11 19 Uhr Kreuz-Christi-Kirche 10 Uhr Rathaus 19 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr St. Leonhard 16 Uhr St. Leonhard 18.15-_ 18.45 Uhr La bella Sicilia 20 Uhr

H.-S./April 2013

Juni 2013 02.

04.

06.

06.

14.

16.

20.

22.

22.

23.

28.

Fronleichnamsfest mit Prozession nach St. Peter Fotokreis Offene Schafkopfrunde Künstlerstammtisch Sonnwendfest der Blaskapelle _ (Ausweichterm in 15. Juni) Tag der offenen Tür im Kleintierzuchtverband Offene Schafkopfrunde Kirchenführung Besinnlich ins Wochenende mit dem Kammerchor "The Ayres und Graces" Straßenfest der Gewerbegemeinschaft Tertulia en español

Seniorenzentrum K11 Alter Wirt Siegertsbrunn Rathaus An der Leonhardi-Kirche

9 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr ab 19 Uhr

Ostersteigstr.

Alter Wirt Siegertsbrunn St. Leonhard St. Leonhard

10 Uhr 19 Uhr 16 Uhr 18.15-_ 18.45 Uhr

La bella Sicilia

20 Uhr

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen.

Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

48

Der Frühling kommt bestimmt noch ... über 80 Fahrräder bei uns im Haus!

Ob für die Berge oder E - Bike´s!

t´s also:

Los geh

Roll and

Rock it!

• Eigene Schlachtung • 98 % der Wurstwaren aus eigener Herstellung • Kalte und warme Schmanker`l aller Art • Fachliche Bedienung und Beratung • Partyservice für kleine und große Feiern • Frischer und geräucherter Fisch • Eigene Rezepturzusammenstellung • Große Auswahl an unserer Imbiss-Theke • Täglich wechselndes warmes Mittagsgericht • Teller und Besteck zum Ausleihen

H.-S./April 2013

Gute Gründe, bei uns vorbeizuschauen:

49

Metzgerei Eberl

Telefon (08102) 3655 . Fax 3971 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 10

kindergärten . schulen . hort H.-S./April 2013

Zwergerlstube

Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten In den Mutter-Kind-Gruppen der Zwergerlstube treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen, Tanzen, Toben, Spaß haben und Brotzeit machen. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges Spielzeugangebot für Babys ab der 8. Woche und Kleinkinder bis zum Kindergartenalter.

Die Zwergerl-Mamas freuen sich besonders über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern.

Es gibt noch freie Plätze in folgenden Gruppen: Dienstag Vormittag (für Kinder ab 3 Monaten), Dienstag Nachmittag, Mittwoch Vormittag, Donnerstag Nachmittag und Freitag Nachmittag!! (Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr) Montag Nachmittag und Freitag Vormittag können wir komplett neue Gruppen gründen!

Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit

„geschütztes Design“

Neuheit der Firma

50

www.hoch-terrassen-stand.de

ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. (Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr) Möchten auch Sie mit Ihrem Kind eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen oder Ihr Kind zum Spielkreis anmelden?

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Mutter-Kind-Gruppen Ansprechpartner: Lena Edelbauer; 0178 / 5264098 (ab 19 Uhr), e-Mail: chefzwerg-hksbr@gmx.de Spielkreis Ansprechpartner: Britta Werhahn; 08102/72 91 71 Anschrift Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Babette Bauer

Am 9. März 2013 fand der alljährliche Frühjahrsbasar der Zwergerlstube statt und war mal wieder ein voller Erfolg!

In der Zeit von 10 bis 13 Uhr nutzten viele Menschen das sehr umfangreiche Angebot an Frühjahrs- und Sommerbekleidung, Sportzubehör, Babyartikeln, Bücher, Spielzeug und vielem mehr.

Jetzt kann der Frühling kommen!

An dieser Stelle möchten wir allen Helferinnen und Helfern ein herzliches Dankeschön sagen!

Am Freitag und Samstag wurde eifrig gearbeitet. Dabei war die Atmosphäre entspannt und die Stimmung bestens.

Das Ergebnis ist sehr zufriedenstellend - der Erlös aus dem Basar geht wie immer an ge-

meinnützige Zwecke (weitere Infos folgen im nächsten Gemeindeblatt).

Besonderer Dank gilt: • Der Gemeindeverwaltung für die Überlassung der Mehrzweckhalle • Schreibwaren „Squarra“ und „s‘„Schachterl“ für die Auslage der Sammellisten • Der Druckerei Hintermaier für den Druck der Sammellisten • Anita Reiprich für die immer wieder reibungslose Organisation • Dem Bauhof samt Team • Den Hausmeistern • Den Feuerwehrmännern • Sowie all jenen, die zum Gelingen des Basars beigetragen haben.

Babette Bauer

kindergärten . schulen . hort

Frühjahrsbasar 2013

H.-S./April 2013

Zwergerlstube

Bei uns erwarten Sie:

Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Feuer frei für unsere Grillspezialitäten Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33

Höchste Qualität aus eigener Schlachtung und Produktion Ein fachkundiges und freundliches Team Partyservice mit kompetenter Beratung zu jedem Anlass Viele saisonale Köstlichkeiten und Innovationen Jeden Mittag aufs Neue ein Bissen Lebensfreude und Lust am Genießen

Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice am Penny -Markt

51

Spatenstich für die neue Krippenräume

H.-S./April 2013

kindergärten . schulen . hort

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

52

Eine gute Figur machten Anja Klaus und Tanja Riemer-Suissa zusammen mit Bürgermeisterin Ursula Mayer am 25. Februar beim Spatenstich für die neuen Räumlichkeiten. Die Baumaßnahmen für das neue Gebäude haben also offiziell begonnen und der Gebäudekomplex mit dem klangvollen Namen „Dreiklang“ wird neben den neuen Krippenräumen auch Wohnungen sowie Geschäfte enthalten.

Die neue Einrichtung wird im Herzen von Höhenkirchen-Siegertsbrunn an der Bahnhofstraße liegen und mit völlig neu gestalteten, kindgerechten Räumlichkeiten den Kindern ein tolles, neues ‚Zuhause‘ bieten. Auch ein schöner, neu angelegter Garten wird den Kleinen die Möglichkeit bieten, weiterhin draußen zu spielen.

Sogar ein eigener Turnraum ist in den Räumen vorgesehen, so dass sogar kurzentschlossen eine Turn-oder Spielstunde eingelegt werden kann.

Aus den bislang zwei Gruppen mit 24 Kindern sollen ab Herbst/Winter 2014 dann sogar drei Gruppen mit dann insgesamt 36 zu betreuenden Kindern werden, ein Umstand der besonders die Gemeinde angesichts des gesetzlichen Anspruchs auf Kinderbetreuung ab August sehr freut. Besondere interessant auch, dass die neue Gruppe zweisprachig (Deutsch/Englisch) sein wird.

Alle weiteren, wichtigen Informationen bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf der Website zu finden: www.elterninitiativesonnenschein.de Andreas Egertz Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens _

2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpä-

dagogin und Logotherapeutin) Betreuung: zwei Sozialpädagoginnen,

zwei Erzieherin, _

vier Kinderpflegerinnen Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kin-

dern ab 1 Jahr bis Kinder garteneintritt

Die Erfolge sind vor allem darauf zurückzuführen, dass die Leiterin des Minilernkreises Südbayern Lerntherapeutin, -trainerin und -coach ist. Diese Qualifikation ermöglicht es, auch Schülern mit Lernblockaden oder Prüfungsängsten zu helfen. Die Juroren hoben die hohen Qualitätsansprüche des Minilernkreises Südbayern hervor.

Diese manifestieren sich in der individuellen Förderung durch qualifizierte Lehrkräfte, intensiven Einzelunterricht oder die individuelle Förderung in Kleingruppen mit bis zu vier Schülern.

Detaillierte Informationen und Fotos von der Preisverleihung finden Sie unter www. minilernkreis.de/paschka und www.nachhilfeschulen.org.

53

Treffen der Zwillingseltern 44 Zwillingspaare leben mittlerweile in Höhenkirchen-Siegertsbrunn! Wo sind die dazugehörigen Eltern?

Wir laden alle interessierten Zwillingseltern zu einem Treffen ein, um sich kennenzulernen und gemeinsam Gedanken und Erfahrungen auszutauschen.

kindergärten . schulen . hort

Der Bundesverband Nachhilfeund Nachmittagsschulen (VNN) hat dem Minilernkreis Südbayern aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn den VNN-Award verliehen. Mit dieser Auszeichnung ehrt der Verband Nachhilfeinstitute, die nachweislich wirkungsvolle Maßnahmen zur Förderung der Schülerinnen und Schüler realisiert haben. Verliehen wurde der Preis am 23. Februar auf der didacta in Köln.

H.-S./April 2013

Minilernkreis Südbayern ist "Nachhilfeschule des Jahres 2013" in Bayern

Wann und wo: Dienstag, 30. April um 20 Uhr im Feuer & Stein Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Stefanie und Mark Wieczorek (Zwillingseltern aus Höhenkirchen) Um Rückmeldung zwecks Reservierung wird gebeten: stefanie.wie1@gmail.com

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am 08. April 2013, 12 Uhr

Vorschulausflug in das Theater für Kinder ner Zauberbrille in den Hexenwald und lauschten den Abenteuern der kleinen Hexe.

Nun waren wir gespannt, wie die Geschichte auf die Bühne gebracht wird. Wir ließen uns nochmals in den Hexenwald entführen und staunten über die kleine Hexe mit ihrem Raben Abraxas. Auch sahen wir, wie sie dem Blumenmädchen und dem Maronimann half, wie sie dem Ochsen Korbinian das Leben rettete und noch vieles mehr. Es war eine schöne, lustige und spannende Reise in eine andere Welt.

H.-S./April 2013

kindergärten . schulen . hort

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

54

Die Vorschulkinder des Kindergartens Arche Noah besuchten am Freitag, 22. Februar eine Vorstellung im Theater für Kinder in München.

Auf dem Programm stand ein Klassiker der Kinderliteratur: „Die kleine Hexe“ von dem erst kürzlich verstorbenen Autor Otfried Preußler.

Im Fasching reisten wir bereits mit Hilfe ei-

Das Interesse an der Kunstform Theater mit „echten Menschen“ (O-Ton Helena) als Darsteller auf einer Bühne mit verschiedenen Kulissen in einer Rolle, die man sonst nicht hat, wurde hierbei geweckt.

Das Zusammenkommen von Schauspielern und Zuschauern in einem Raum war für die Kinder, die begleitenden Mütter und die Erzieherin ein ganz besonderes, kulturelles Erlebnis.

Petra Zeller

Neue Fallschutzmatten Jetzt kann der neue Tobebereich in den Räumen der Mittagsbetreuung (Seniorenzentrum) eröffnet werden. Toben, Fußballspielen etc. sind nun auch geschützt vor Ort als Zusatzangebot zur Turnhallenzeit möglich. Es fehlt nur

noch das Netz, um den hinteren Bereich vom Kreativbereich zu trennen. Vielen Dank an die fleißigen Helfer des Bauhofes, die die neuen Fallschutzmatten an der Wand angebracht haben. Patricia Lang-Kniesner

Wenn man die Tür der Kinderkrippe öffnet, gibt es im Vorraum viel zu entdecken. Überall sind von den Kindern selbst gestaltete Ostereier versteckt: hinter dem Schirmständer, über dem Gummistiefelhalter und an noch vielen anderen Orten. Fleißig schneiden und malen die Kinder Eier und Hasen, um die Räumlichkeiten und Fenster österlich zu schmücken.

Weiße Plastikeier werden mit Kleister bestrichen und leuchten durch das aufgeklebte, kleingerissene Geschenkpapier kunterbunt.

Der Morgenkreis steht ganz im Zeichen der Fasten- und Osterzeit. Religiöse Lieder und österliche Kinderlieder wechseln sich ab. Die neuen Lieder „Jesus hat die Kinder lieb“ sowie „Wo zwei oder drei“ werden kräftig gesungen.

Natürlich darf das Lied von Stups, dem kleinen Osterhasen, nicht fehlen. Im Rahmen der Fastenzeit lernen die Kinder auch das „Vater unser“-Gebet und die entsprechenden Gesten kennen. Das Ostergeschehen wird kindgerecht dargestellt, um die Kinder auf die große Osterandacht, die gemeinsam mit den Kindergartenkindern stattfindet, vorzubereiten. „Danke sagen“ spielt hier-

bei eine große Rolle.

In Wimmelbüchern werden Ostereier gesucht und Osterbilderbücher zusammen betrachtet.

Nicht nur im Inneren der Kinderkrippe kehrt der Frühling ein. Gemeinsam werden Blumenkübel bepflanzt, um den Frühling auch im Außenbereich zu begrüßen.

Einen Dank möchten wir an die Firma Tamm aussprechen, die durch eine großzügige Stoffspende tolle Bastelaktionen ermöglicht und unsere Räume noch ein wenig frühlingshafter strahlen lässt.

Patricia Lang-Kniesner

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

kindergärten . schulen . hort

Ostern in der Kinderkrippe

H.-S./April 2013

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

55

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

kindergärten . schulen . hort H.-S./April 2013

56

AWO Kinderhaus Pfiffikus

Bewegende Themen im Alltag – Interview mit den Hortkindern

Parallel zur Elternmeinungsumfrage entstand in diesen Tagen im Team des Pfiffikus die Idee, ein sehr brisantes und hochaktuelles Thema aufzugreifen. Allerorts hört und liest man vom Mangel an Personal in den Kindertagesstätten, vor allem in und um München herum.

Was bedeutet das nun eigentlich für die direkt davon Betroffenen, die Kinder selbst?

Personalmangel oder -ausfall bedeutet ja vor Ort auch Personalwechsel. Zudem, dass Bildungsprogramme gekürzt werden müssen, viele Aktionen also, die den Kindern Spaß machen, nur noch eingeschränkt angeboten werden können. Oder die Kinder damit leben müssen, dass ihre Betreuungspersonen vielleicht nicht mehr so viel Zeitkontingent für jedes einzelne Kind zur Verfügung haben.

Kurzum, eine Kollegin setzte sich mit den Hortkindern für ein Interview zu diesem Thema zusammen. Im Folgenden lesen Sie die Antworten der Kinder (denen diese kleine Aktion im Alltag nebenbei sehr viel Spaß bereitete):

Erzieherin: „Was sagt ihr dazu, wenn das Personal oft wechselt?“ Christine, 8 Jahre: „Finde es doof, weil man sich dann umgewöhnen muss.“ Hannah, 10 Jahre: „Finde es auch nicht gut.“ Benedikt, 10 Jahre: „Es ist doof, weil man sich umgewöhnen muss, und gut, weil man andere Leute kennenlernt.“ Sarah, 9 Jahre: „Ich finde es gut, weil man neue Erzieher kennenlernt.“ Viviana, 8 Jahre: „Ich finde es doof, wenn man sie nicht kennt. Wenn wieder welche gehen, vermisst man sie, weil man sie gern hatte.“ Leonie, 8 Jahre: „Manchmal ist es gut. Eigentlich finde ich es ganz ok, dann seid ihr nicht so alleine.“ Amelie,8 Jahre: „Ich finde es gut, weil man immer neue Erzieher kennenlernt. Die Erzieher/ innen sind immer so nett.“ Erzieherin: „Wie wünscht Ihr euch das Personal?“ Christine, 8 Jahre: „Mir ist es egal.“ Hannah, 10 Jahre: „Ab und zu wechseln, dauernd ist blöd.“

sonal viel nachzudenken mit.

Große Fragen kommen auf – • Inwieweit nehmen Politiker die Perspektive der Kinder ein, wenn sie Entscheidungen zur Kinderbetreuung treffen?

• Inwieweit berücksichtigen sie die Perspektiven der Kinder bei Erstellung der Rahmenbedingungen für eine qualitativ gute Arbeit in den Kindertagesstätten durch Gesetzesentwürfe?

Denn – Kinder sind doch unsere Zukunft!

Jutta Mantzel, Regina Scheffold

H.-S./April 2013

Es zeigt sich und erstaunt das Fachpersonal stets aufs Neue, wie flexibel und offen sich Kinder auf Situationen einstellen können, die so manchem Erwachsenen mehr als Bauchschmerzen bereiten.

Andererseits wird über die Ansichten der Kinder fernerhin offensichtlich, dass sie eine gewisse Beständigkeit unter dem Betreuungspersonal sehr wohl zu schätzen wissen und vertraute Betreuungspersonen ein großes Anliegen von Kindern ist.

Zweifelsohne geben die Aussagen der Kinder dem Fachper-

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Neue Öffnungszeiten

Hemdenkarten:

45,00 € 30 Stück 50 Stück 72,50 € 100 Stück 140,00 € Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

kindergärten . schulen . hort

Benedikt, 10 Jahre: „Ich finde es besser, wenn es bleibt. Man ist die Sachen gewohnt. Man muss sich nicht umstellen.“ Sarah, 9 Jahre: „Immer dasselbe finde ich besser. Da muss man sich keine neuen Namen merken.“ Viviana, 8 Jahre: „Kann auch sein, dass neue Erzieher nett sind, dann ist es gut, wenn neue kommen.“ Leonie, 8 Jahre: „Immer die gleichen. Wenn man die länger kennt sind sie auch lieber und man kennt sie besser.“

57

kindergärten . schulen . hort H.-S./April 2013

58

Erich Kästner-Mittelschule

Gasteltern gesucht!

Wir suchen im Rahmen unseres ComeniusProjekts für Jugendliche im Alter von 14 - 16 Jahren Gastfamilien in der Zeit vom 5. bis 11.

Juni 2013.

Die Jugendlichen reisen aus Norwegen (5 Schüler), Schottland (8 Schüler) und den Niederlanden (10 Schüler) an.

Die Erich Kästner-Mittelschule wurde zusammen mit vier weiteren europäischen Schulen ausgewählt, ihr Projekt „Student´s happiness in new expressions“ im Rahmen einer Comenius-Partnerschaft umzusetzen.

Was ist „Comenius“ ?

Comenius ist ein Programm der EU für internationale Schulpartnerschaften, unterstützt werden multinationale Projekte. Dafür muss ein Konzept eingereicht werden, um Zuschüsse zu erhalten. Das von uns im Dezember 2012 erarbeitete Projekt wurde für die Jahre 2012 – 2014 akzeptiert.

Welche Schulen beteiligen sich an unserem Projekt ?

Neben der Erich Kästner-Volksschule Höhenkirchen-Siegertsbrunn beteiligen sich aus Deutschland die Mittelschule Haar (unsere Verbundschule), aus Laren (Niederlande) das College de Brink, aus Edinburgh (Großbritannien/Schottland) die Craigmount High School und aus Leksvik (Norwegen) die Testmann Minne skole.

Was beinhaltet das Projekt?

Die teilnehmenden Schulen möchten den Schüler/innen die Möglichkeit geben, europäische Länder zu entdecken, andere Kulturen und Gebräuche kennen zu lernen, eventuelle Vorurteile abzubauen, Freundschaften zu schließen, und vieles mehr. Die Bedeutung des Erlernens einer Fremdsprache in der heutigen Zeit wird den Jugendlichen sehr schnell bewusst.

In diesem Projekt setzten wir das Thema „Happines“ in verschiedensten Situationen um. In den Niederlanden (6.–11. März 2013) drehen wir gemeinsam eine europäische Seifenoper, in Norwegen (9.–15. Dezember 2013) beschäftigen wir uns mit Weihnachtsbräuchen und in Schottland (10.–16. März 2014) werden wir einen schottischen Tanz (Ceilidh) lernen.

Im Juni wollen wir gemeinsam den traditionellen Brauch des Maibaumaufstellens erfahren. Am Sonntag, 9. Juni 2013 stellen wir gemeinsam einen „europäischen Mai-/Juni-/ Sommerbaum“ in der Erich Kästner-Schule auf.

Wenn Sie einen Platz für unsere Gäste anbieten können, freuen wir uns sehr.

Christina Schmidt, Konrektorin Erich Kästner-Schule Tel.: 08102/896180, Fax: 08102/896189 buero@vs-hoehenkirchen.de

TG-Stellplatz zu vermieten Höhenkirchen, Am Grenzweg 4 45 Euro, Tel. 0179/9078522

Aktionen im April Der April, der April - macht doch immer was er will. Und manches Mal – was ist dabei - kommt der April auch erst im Mai. Dann ist es nix mit Maienwonne - viel Regen, Regen, wenig Sonne.

Wir wünschen euch allen noch eine schöne zweite Ferienwoche. Unser Osterprogramm läuft zwar bereits, aber vielleicht ist ja noch der ein oder andere Platz frei für Spätzunder ;)

26.04. Disco-Bowling Wer schafft es bei cooler Lightshow und Disco-Sound alle Kegel abzuräumen?

Wir fahren zusammen zum Bowling nach Brunnthal. Alter: ab 12 Jahren, Kosten: 10 Euro (inkl. Fahrt), Treffpunkt ist um 19:15 Uhr in der BlueBox, Rückkehr um ca. 22.30 Uhr an der BlueBox.

Hier ist unser Restprogramm in der 2. Ferienwoche: 03.04. Besuch der BMW-Welt mit anschließendem Fahrzeugbau-Workshop 04.04. Ausflug ins Salzbergwerk Berchtesgaden 05.04. Besuch im Tierheim München

Wir freuen uns schon, den ein oder anderen von euch in den April zu schicken.

Euer BlueBox-Team Patricia, Hatice und Martin

Weitere Aktionen im April: 12.04. Frühlingscocktails Hurra, der Frühling ist da! Und um richtig auf den Geschmack zu kommen, mixen wir heute in der BlueBox allerlei leckere FrühlingsCocktails mit euch. Wer mit uns shaken, mixen oder einfach nur probieren möchte, darf gerne vorbeikommen. Die BlueBox hat ab 15 Uhr geöffnet.

19.04. Spring Break Party Es ist wieder soweit! Für alle Teenies und Jugendlichen ab 12 Jahren findet heute wieder unsere Spring Break Disco Party statt. Wir tanzen mit satten Beats und voller Flower-Power in den Frühling! Auf euch warten einige Überraschungen, leckere Frühlings-Cocktails und Nachos. Uhrzeit: von 18:00 – 22 Uhr, Eintritt 2 Euro

Weitere Infos in der Freizeitstätte BlueBox unter 08102 748820 oder per Mail unter bluebox-hoesie@gmx.de Öffnungszeiten des Offenen Treffs in der Freizeitstätte: Dienstag: 16 – 19 Uhr Offener Treff für alle _ 16 – 19 Uhr Kreativ-Tag_ Mittwoch: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle _ und BistroTag Donnerstag: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und DJ-Tag (für alle angehenden DJ´s zum üben)_ 16 – 18 Uhr Girls Time – _ der Mädchentreff in der BlueBox Freitag: 15 – 22 Uhr Offener Treff für alle Party & Aktionen Freizeitstätte BlueBox Sportplatzstrasse 9, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn, Telefon: 08102/ 74 88 20 Homepage: www.bluebox-hoesie.de Email: bluebox-hoesie@gmx.de

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am 08. April 2013, 12 Uhr

H.-S./April 2013

jugend

Jugendfreizeitstätte Blue Box

59

jugend

Funtastic Freetime

Trödeln Leicht Gemacht!

Hier ist der aktuelle Flohmarkt-Termin des Vereins FFT e.V.! Also, auf geht’s – Kellerstöbern, Ausräumen, „gefundene Schätze“ einpacken und ab auf das Gelände des EADS (Einfahrt über Hugo-Junkers-Straße), gegenüber vom IKEA-Brunnthal! Beginn ist jeweils um 7 Uhr – Ende ist gegen 17 Uhr. Der Preis beträgt 3

Euro pro Meter. Bei schlechtem Wetter fällt der Flohmarkt leider aus.

Termin: 13.04.13

H.-S./April 2013

FFT sucht Flohmarkt-Betreuung Wir suchen Personen, die den gemeinnützigen Verein Funtastic Free Time e.V. bei der Durchführung seiner Flohmärkte auf dem Parktplatz des EADS-Geländes – gegenüber von IKEA Brunnthal - unterstützen, indem sie diese durchführen und betreuen.

Hier die Eckdaten: - Es sind insgesamt sieben Termine in 2013 (April bis Oktober), - die Tätigkeit wird vergütet,

60

- die Einnahmen aus dem Flohmarkt werden für die gemeinnützige Arbeit verwendet, - ihr solltet volljährig sein und einen Führerschein der Klasse 3 haben.

Wenn Du Lust hast, etwas für einen gemeinnützigen Verein zu tun, ein Organisationstalent bist und Dir nebenbei noch etwas verdienen willst, dann melde dich bei Markus Eiba, Tel. 08102/994994 oder unter into@fft-ev.org.

Silvia Kruse

Wir modernisieren Ihre Heizung und Sie sparen Geld!

Heizung Wartung Reparaturen Sanitär

Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@t-online.de www.Josef-Nehmer.de

jugend

Erfahrungsbericht aus einem Freiwilligen Sozialen Jahr

April

Als ich nach Oaxaca/Mexiko kam, plante ich bereits, einen Karatekurs anzubieten. Wegen der Sprachbarriere startete ich diesen jedoch erst nach fünf Monaten. Die Vorplanung stellte sich als arbeitsaufwendig heraus. Die Organisation des Ortes, der Werbung und vor allem des Kurses selbst nahm sehr viel Zeit in Anspruch. Ich bereitete auch einen Elternabend vor. Eine große Herausforderung, wie ich bald feststellte. Dafür entwarf ich Tafelbilder und Texte. Dann erfuhr ich jedoch, dass einige Eltern in dem Stadtviertel Analphabeten sind. Also änderte ich meine Methoden und versuchte, den Elternabend praxisorientiert und lebendiger zu gestalten. So arbeitete ich mit Bildern und gemeinsamen Űbungen.

Um sich den Begriff ,Geschicklichkeit‘ besser vorstellen zu können, baute ich verschiedene Geschicklichkeitsübungen ein, z.B. nur mit den Zehen einen Knoten in ein Seil machen, wor-

Erleben Spüren

Genießen Sie die Kunst des Berührt-Werdens

an auch die Eltern Spaß hatten.

Der Kurs MoviChic@s findet zweimal die Woche in einer sehr kleinen Mehrzweckhalle mit Betonboden statt. Es nehmen 21 Kinder zwischen acht und zehn Jahren teil, alle aus einem der ärmsten Stadtviertel Oaxacas. Deswegen war es mir ein großes Anliegen, den Kindern ein kostenloses Angebot zu schaffen, da sie sonst nicht die Möglichkeit gehabt hätten daran teilzunehmen. Da mir kein Geld für Materialien zur Verfügung steht, muss ich sehr kreativ sein, was die Arbeitsmittel anbetrifft. Wir benutzen Joghurtbecher als Pylonen und Plastikflaschen als Schwerter. Die Kinder tragen Sportkleidung. Anstatt Gürtelprüfungen gestalte ich alle fünf Wochen ein Examen zu Geschicklichkeit, Fitnessübungen und Karatetechniken.

Das Ziel von Movi-Chic@s ist Spaß an körperlicher Bewegung. Wir trainieren Schnelligkeit, Gleichgewicht, Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Reaktionsfähigkeit, Disziplin und die Grundtechniken aus Karate. Mich begeistern die Stunden mit den Movi-Chic@s und es freut mich sehr, dass auch sie so eine Freude zeigen.

der Erneuerung Frühling – ZeitErwecke die Kraft in Dir ...

Jin Shin Jyutsu®  Reiki  BioDynamische Massage Ayurveda  MeridianVitalisierung Pflanzenkosmetik  Stömgruppen/-Kurse



Wellness-Studio E. Reißer - Brotmannstr. 48 - 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102-77 91 44 - E-mail: elisabeth.reisser@web.de - Internet: www.aloe4life.de

H.-S./April 2013

Nachdem ich im letzten Artikel das Kinderprojekt Calpulli näher beschrieben habe, möchte ich nun etwas genauer auf den Kurs MoviChic@s eingehen. Dieses Angebot läuft im Rahmen von Calpulli und erfolgte auf meine Initiative hin. Der Name setzt sich aus den Wörtern ,movimiento‘ (Bewegung) und ,chicas/chicos‘ (Mädchen/Jungen) zusammen.

61

H.-S./April 2013

jugend

Im Allgemeinen erfahre und lerne ich unglaublich viel durch diesen Kurs.

Er fordert und fördert meine Kreativität, da ich alles selbst plane und entwerfe. Sei es der bereits erwähnte Elternabend, das Material, die Vorbereitung und Auswertung der Stunden, der Entwurf der Anwesenheitspässe, das Design der Urkunden oder die Choreografien für Vorführungszwecke...

Die Kinder sind extrem motiviert und oft sind wir vollzählig. Zusammen erfinden wir neue Spiele, denken uns Namen für Űbungen aus oder entwickeln neue Bewegungsabläufe. Im Moment bereiten wir eine Präsentation für die 20jährige Jubiläumsfeier Calpullis vor.

62

Ich bin dem Zentrum Calpulli sehr dankbar, dass ich diesen Kurs realisieren darf und das Team mich dabei unterstützt. Die Arbeit mit den Movi-Chic@s erfüllt und bereichert mich jedes Mal aufs Neue!

Candia Sanchez Burmester

Rote Insel im Indischen Ozean Der kleine Kontinent Madagaskar ist mit seinen grünen Reisterrassen, unerschlossenen Bergen und Traumstränden voller Gegensätze.

Die Referenten berichten von der Fahrt von der Metropole über ausgewaschene Strecken ins Bergland, über die Fahrt mit der Urwaldeisenbahn an die Ostküste und über den Aufenthalt auf der kleinen Insel Nosy Boraha. Sie zeigen Bilder über mehrtägige Wanderungen in Nationalparks und deren endemischer Tierwelt. Die abenteuerliche Erkundungsfahrt in den Norden beendet diese Reise.

Berichtet wird auch über die politische und wirtschaftliche Situation, die Folgen der Umweltzerstörung und das kulturelle Leben. Im Mittelpunkt steht die offene, liebenswerte und freundliche madagassische Bevölkerung. am Dienstag, 30. April 2013 um 19.30 Uhr Im Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8, UG, WinziKino_ mit Ernst und Gisela Burmester_ Eintritt: 5 Euro

unsere senioren

Madagaskar

H.-S./April 2013

Life-Diavortrag

63

64

H.-S./April 2013

unsere senioren

Für junge LeserInnen gibt es in der Gemeindebücherei wieder frisches Lesefutter – spannende Unterhaltung für jedes Lesealter: Detektivgeschichten, Kinderkrimis, Fantasy-, Mystery- und Endzeitromane, Jugendthriller,

aber auch Neuheiten für Erstleser, Hörbücher, Vorlesegeschichten und Bilderbücher.

Das Team der Gemeindebücherei freut sich auf Euren Besuch und hilft auch gerne bei der Auswahl. Kommt einfach mal vorbei!

H.-S./April 2013 H.-S./April 2013

Spannende Kinder- und Jugendbücher

weiterbildung

Gemeindebücherei informiert

65

H.-S./April 2013

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Weiter auf Erfolgskurs Mit fast 90 Anwesenden war die Mitgliederversammlung am Freitag, 1. März 2013, gut besucht. 1. Vorstand Florian Sepp konnte erneut gestiegene Mitgliederzahlen vorlegen: Am 31.

Dezember 2012 zählte der Verein 189 aktive Mitglieder, 364 fördernde Mitglieder und drei Ehrenmitglieder. Weiterhin erfreulich ist das Durchschnittsalter der aktiven Musiker mit nur 24 Jahren. 91 Musiker, also 48 %, sind jünger als 18 Jahre.

2012 absolvierten die Aktiven 291 Proben/Probentage und 97 Auftritte, davon sieben große Konzerte. Ein Erfolgsprojekt ist Natürlich wurde der Abend von mehreren Ensembles musika- mit elf Lehrern und 85 Schülern lisch umrahmt, u.a. vom Preisträgerduo Melanie Krieger und nach wie vor der vereinseigene Tobias Sagner.

Musikunterricht.

gesundheitszentrum

München Süd-Ost GmbH

FrühlingsKursstart 15. April

66

2013

Fit und entspannt in den Frühling!

Ihre Krankenkasse übernimmt bis zu 85% der Kosten bei unseren nach §20 SGB zertifizierten Präventionskursen.

Mit unserem interdisziplinär arbeitenden Team aus Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern bieten wir Ihnen:

- ZUMBA Pilates Rückenfit Qigong Nordic-Walking Bodystyling u.v.m.

YOGA

- Personal-Training Ein auf Sie abgestimmtes Trainingsprogramm in kleinen Gruppen gewährleistet Individualität und hohe Effektivität.

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Vorträge im April Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Beckenbodentraining schafft Lebensqualität!

Beckenbodentraining als Prävention – wie kann ich vorbeugen?

Referentin: Katharina Oepen / Physiotherapeutin Dienstag, 16. April 2013, 19.30 bis ca 20.30 Uhr

Osteopathie bei Rückenbeschwerden in der Schwangerschaft Probieren Sie es aus und erfahren Sie, was diese Trendsportart so sinnvoll und erfolgreich macht!

Referent: Michael Kasnitz / Osteopath, Heilpraktiker, Physiotherapeut Mittwoch, 17. April 2013, 19.30 bis ca. 21 Uhr

Kinesiotape – das „bunte Klebeband“ Was steckt hinter dieser Behandlungsmethode und wem kann sie helfen?

Referentin: Dagmar Bressel / Physiotherapeutin Dienstag, 23. April 2013, 19.30 bis ca. 21 Uhr den Sie Weitere interessante Vorträge fin

-muc.de unter: www.tz

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

kulturelles leben H.-S./April 2013

Die Kassenführung war wie immer einwandfrei. Wichtige Investitionen waren 2012 der Erwerb von Röhrenglocken, zweier weiterer Bühnenelemente sowie zweier Transportwägen für Bühnenelemente.

Aus den Neuwahlen ging die Vorstandschaft leicht verändert hervor: Florian Sepp (1. Vorstand), Marieluise Kolb (2. Vorstand), Gertraud Schindler (1. Kassierin), Annette Marx (2. Kassierin), Isabel Klaus (1. Schriftführerin, neu), Florian Schnabel (2. Schriftführer, neu).

Als Beisitzer wurden gewählt: Dennis Haerer (neu), Tobias Kätzlmeier (neu), Hans Kremser, Sebastian Licht (neu), Richard Sagner, Erich Sepp, Johanna Till (neu). Konrad Sepp bleibt musikalischer Leiter und damit Mitglied der Vorstandschaft.

Besonders gelobt wurden die Preisträger beim Solo-Duo-Wettbewerb des Musikbundes (MON) am 27. Januar: Melanie Krieger und Tobias Sagner, Euphonium, erspielten 95 Punkte und die Weiterleitung zum Landeswettbewerb, Laura Schmid und Megan Weber, Querflöte, 88 Punkte und Lena Albrecht, Klarinette, 90 Punkte.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

Nicht nur Brautfrisuren Machen wir gerne!

68

Wichtig sind im Rahmen einer Mitgliederversammlung immer die Ehrungen verdienter Aktiver. Für 15jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Martin Hennig, Andreas Lehner, Ursula Maier und Christian Schwarz. Für zehn Jahre aktive Tätigkeit bedankte sich der Vorstand bei Wolfgang Brost, Niko Demmel, Hubert Karl, Kilian Kolb, Alice Roth, Sonja Unglaub und Carolin Wurm.

Für besondere Anlässe haben wir auch immer eine besondere Frisur für Sie bereit.

Campanella

Ob kurz gestylt oder langhaarig gesteckt – unser Team steht für starkes Styling.

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 www.loitfelder.com

Einkehr zur Einstimmung auf den Sonntag auch in diesem Jahr Anklang findet.

Der Eintritt ist frei, die Musiker freuen sich über eine kleine Spende als Dankeschön für ihre Musik.

Das erste Konzert findet statt am Samstag, 27.

April 2013, von 18.15 bis 18.45 Uhr. Es spielen "Die Gaudeamusiker" aus Hohenbrunn.

Bitte merken Sie sich die weiteren Termine vor: Samstag, 25. Mai: Blockflötenensemble Höhenkirchen Samstag, 22. Juni: Kammerchor „The Ayres and Graces“, München, Ltg. Michael Burghart Samstag, 20. Juli: Claudia Höpfl und Lisa Weinzierl, Zither Samstag, 17. August: Michael Burghart, Orgel Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband

H.-S./April 2013

Trotz der Terminfülle im erweiterten Kath. Pfarrverband Höhenkirchen können die beliebten sommerlichen Konzerte in der Leonhardikirche weitergeführt werden. Die geänderte Uhrzeit, immer von 18.15 bis 18.45 Uhr, dürfte vielen Besuchern sogar entgegenkommen.

Wie bisher ist die Leonhardikirche einmal im Monat am Samstag zu Stille und Gebet geöffnet. Vor dem Vorabendgottesdienst an diesen Tagen werden seit über zehn Jahren kleine Konzerte angeboten, die sich großen Zuspruchs erfreuen. Auch heuer haben sich wieder Musikerinnen und Musiker aus der Gemeinde und der näheren Umgebung – manche schon zum wiederholten Mal - bereit erklärt, den vielen treuen Besuchern eine halbe Stunde unentgeltlich zu verschönen. Das ermöglicht es, dieses für viele zu einer lieben Tradition gewordene Angebot fortzusetzen.

Dafür sei den Mitwirkenden schon jetzt gedankt. Sie freuen sich, wenn die musikalische

kulturelles leben

Besinnlich ins Wochenende

Die Blaskapelle Höhenkirchen betrauert tief betroffen den Tod ihres früheren 1. Vorstandes

Herrn Karl Mayr Seine Begeisterung für die Blaskapelle und sein tatkräftiger Einsatz für den neuen Probenraum bleiben für immer unvergessen.

69

H.-S./April 2013

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e. V., Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Konzert „Alleluja – Christ ist erstanden“ Am 20. April um 19 Uhr lädt der Kammerchor des Leonhardi-Ensemble e. V. herzlich zum alljährlichen Konzert in die evangelische KreuzChristi-Kirche in Höhenkirchen ein!

Zweimal im Jahr gastiert der Kammerchor des Leonhardi-Ensemble e. V. in der evangelischen Kreuz-Christi-Kirche in Höhenkirchen. Die allseits beliebten Konzerte haben mittlerweile Tradition. So freut sich der Chor, auch in diesem Jahr zu einem abwechslungsreichen musikalischen Programm unter dem Titel „Alleluja - Christ ist erstanden“ einladen zu dürfen.

Erstmals unter der musikalischen Leitung des örtlichen Kirchenmusikers Michael Burghart werden unter anderem Stücke aus dem Barock, zum Beispiel Claudio Monteverdis „Can-

tate Domino“ oder Alessandro Scarlattis „Exsultate Deo“ zu hören sein. Ebenso erwarten das Publikum Werke früherer Komponisten, wie Orlando di Lassos klangvolles „Surrexit pastor bonus“.

Aber auch moderne Komponisten wie John Rutter mit „Christ the Lord is risen again“ bestimmen das Programm. Ein besonderes Glanzlicht darunter ist sicher das musikalisch anspruchsvolle, vierstimmige „Alleluja“ von Randall Thompson. Mit dabei ist im Konzert die neue Orgel der Kreuz-Christi-Kirche.

Das Konzert findet am 20. April um 19 Uhr in der evangelischen Kreuz-Christi-Kirche in Höhenkirchen statt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird herzlich gebeten.

Michaela Sepp

70

www.hotel-tannenhof-egmating.de

71

H.-S./April 2013

kulturelles leben

H.-S./April 2013

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e. V., Höhenkirchen-Siegertsbrunn

72

Mozarts „Missa solemnis“

Am 4. Mai 2013 ist es soweit: Das LeonhardiEnsemble e. V. bringt Mozart in die Mehrzweckhalle nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Unter der musikalischen Leitung von Michael Merl präsentieren die Musiker des Vereins die c-Moll-Messe des unvergessenen Komponisten – ein Ohrenschmaus, nicht nur für MozartFans!

Es ist ein musikalisch äußerst anspruchsvolles Werk, das sich das Leonhardi-Ensemble e. V. für dieses Konzert ausgesucht hat: die c-MollMesse von Mozart. Über ein halbes Jahr haben der Große Chor und das Orchester des ortsansässigen Vereins regelmäßig geprobt, um dem Publikum am 4. Mai eine anprechende Aufführung zu bieten.

Ein weiterer Höhepunkt des Konzerts ist Mozarts Klarinettenkonzert, das im letzten Lebensjahr des Komponisten entstand und seine ganze Reife und Meisterschaft zum Ausdruck bringt. Besonders berühmt ist dabei der zweite Satz. Der Verein ist stolz, dass er für dieses anspruchsvolle Stück den in Siegertsbrunn wohnenden Klarinettisten Hubert Stärk gewinnen konnte. Das Programm wird von den ersten Sätzen aus Dvoraks Streicherserenade E-Dur op. 22 abgerundet.

Besucher erwartet ein musikalisch unvergesslicher Abend mit dem Leonhardi-Ensemble e. V.,_ den Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

Michaela Sepp

Praxis für klassische Homöopathie Kirsten Hill, Heilpraktikerin

kulturelles leben

Das Konzert findet am Samstag, 4. Mai um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Höhenkirchen statt. Bitte sichern Sie sich Ihre Karten ab_ 22. April im Vorverkauf bei Schreibwaren Squarra in Höhenkirchen und bei s’ Schachterl in Siegertsbrunn (Preise im günstigen Vorverkauf 16 Euro, für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte ermäßigt 8 Euro; Abendkasse nur bei Bedarf). Auswärtige Besucher haben die Möglichkeit Karten telefonisch bei Ilse Tesch unter der Nummer 08102 / 3684 oder via Internet Karten unter vorstand@leonhardi-ensemble.de zu bestellen.

H.-S./April 2013

Diese „Missa solemnis“, die Mozart 1782 als Hochzeitsgeschenk für seine Verlobte Constanze komponierte, blieb unvollendet. Für die Aufführung mit dem großen Chor und dem Orchester verwendet Michael Merl eine Fassung mit Ergänzungen, die von erfahrenen Komponisten nach Vorlagen aus anderen geistlichen Werken Mozarts vervollständigt wurden.

Christian Fruhnert, Heilpraktiker

Die nächsten Kursthemen in unserer Praxisgemeinschaft: 16. April: Norbert Köpfer (Heilpraktiker): „Chinesische Medizin und Gesunderhaltung I“ Geschichte, Philosophie und Anwendung 7. Mai: Christian Fruhnert (Heilpraktiker): „Die homöopathische Behandlung von Kindern I“ Säuglings- und Stillzeit 11. Juni: Kirsten Hill (Heilpraktikerin): „Homöopathische Selbstbehandlung in akuten Fällen“ Die homöopathische Hausapotheke Beginn jeweils: 19.00 Uhr – um Anmeldung wird gebeten.

Kosten: 15 EUR pro Abend, Sie erhalten ein ausführliches Skript.

Näheres entnehmen Sie bitte unserer Webseite.

Ostersteigstr. 1 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102-80 5717 • www.klassischehomoeopathie.de

73

pfarreien

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Hofolding Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85649 Siegertsbrunn Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02 Seelsorger

H.-S./April 2013

Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12 / 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10_ Pastoralreferent: Daniel Heuel Telefon: 77 40-0 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon-Nr.: 0160/267 52 77!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr in Maria Geburt, Schulstr. 11_ Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

74

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Tag und Nacht erreichbar!

0 80 92/8 84 03

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 Sankt Peter

Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/350 65 63 Pfarrverband 72 95 83 Sankt Nikolaus

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser

Wilhelm Birkheuser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 08104-1382 Sankt Nikolaus_ 59 70 Sankt Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer

Wolfram Oberparleiter Heidi Scheuerer-Lachner

78 59 10 Mariä Geburt 59 03 Sankt Nikolaus_ 49 11 Sankt Peter

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus:

Erna Lorenz 83 80

SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

pfarreien

Mariä Geburt und St. Peter

Pfarrverband

Caritaszentrum: Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und

Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“_ Volker Sterker 089/61 45 21 17_ Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation Sozialer Hilfsring: Christine Ettmüller Brunnthal (SHB)

899 9 38 10-11 Uhr

jeden 2. M. im Monat im Pfarrheim Brunnthal

H.-S./April 2013

Eine-Welt-Laden: Do: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78

Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe:

0175/637 40 56 Mi., 19.30 Uhr 089/9034202 Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.: 774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi 12.00-13.00 Uhr Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in Sankt Peter (Tel.: 77 86 49): Mo: 10.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104/1291 Mi., 16 – 19 Uhr,

außer in den Ferien

Gruppen:

Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im

Pfarrheim Sankt Peter Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug 58 72 Gospelchor: Markus Kausch

Für die Kinder:

46 56, 17 11

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr

(2-Jährige bis Kindergarten)

75

pfarreien

Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 8.30 und 9.15 Uhr

(1 ½- bis 3-Jährige) Babysitterdienst: Sieglinde Kania

35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde:

Margarete Dafner 74 86 31 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_

(Kinder ab 4 Jahren) Pfarrheim Sankt Peter Ministranten: Julian Rolvering 6113 Mariä Geburt

Johannes Rottner 3448 Mariä Geburt_

Benedikt Weimann 6336 St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: ( jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 12.05. Mariä Geburt, 19.05. St. Nikolaus, 26.05. Heilig Kreuz Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!)

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15.00 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung

H.-S./April 2013

Montag

01.04.13

08:30 10:30 13:30

Donnerstag 04.04.13 Freitag 05.04.13 Samstag 06.04.13

16:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 10:30 17:00 19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 10:30 17:00 19:00 19:00 08:30

Sonntag

07.04.13

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

09.04.13 10.04.13 11.04.13 12.04.13 13.04.13

Sonntag

14.04.13

Dienstag Mittwoch

16.04.13 17.04.13

76

Hl. Kreuz Seniorenzentrum v. Lochen n. Dietramszell Seniorenzentrum St. Peter und Paul Mariä Geburt St. Peter Hl. Kreuz St. Nikolaus St. Peter St. Nikolaus Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Nikolaus St. Peter St. Georg St. Nikolaus Pfarrzentrum St. Peter Pfarrzentrum Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter

Emmausgang zur Marienkapelle Ostergottesdienst Emmausgang und Osterandacht mit anschl. Brotzeit Gottesdienst Einstimmungsfeier Erstkommunion Gottesdienst Gottesdienst Erstkommunion Erstkommunion + Taufe Kinderwortgottesdienst Dankandacht Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Einstimmungsfeier zur Erstkommunion Gottesdienst Gottesdienst Erstkommunion Erstkommunion + Taufe Kinderwortgottesdienst Dankandacht Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst

19.04.13 20.04.13

Sonntag

21.04.13

Dienstag 23.04.13 Mittwoch 24.04.13 Donnerstag 25.04.13 Freitag Samstag

26.04.13 27.04.13

Sonntag

28.04.13

Dienstag

30.04.13

Seniorenzentrum St. Peter Hl. Kreuz Mariä Geburt St. Nikolaus Hl. Kreuz St. Peter Pfarrzentrum St. Peter Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter Pfarrzentrum Seniorenzentrum St. Georg St. Nikolaus

19:00

St. Leonhard

08:30 10:30 19:00 19:00

Mariä Geburt Hl. Kreuz Mariä Geburt Mariä Geburt

Unsere Gottesdienstorte: Mariä Geburt Höhenkirchen MG Pfarrzentrum Höhenkirchen PZ Seniorenzentrum Höhenkirchen SZ St. Nikolaus Brunnthal SN St. Georg Kirchstockach SG

Gottesdienst Einstimmungsfeier zur Erstkommunion Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Erstkommunion Kinderwortgottesdienst Dankandacht Jugend-Gottesdienst Bittgang nach St. Georg + Patrozinium Gottesdienst Seniorengottesdienst + Frühstück Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst der Chöre und Bannersegnung für den Maibaum Gottesdienst (16:00 - 17:00 Kirchenführung; 18:15 Konzert) Gottesdienst Familien-Gottesdienst + Taufe Gottesdienst Gottesdienst

pfarreien

Freitag Samstag

16:00 19:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 10:30 17:00 19:00 17:30 08:30 09:30 16:00 19:00 17:00

H.-S./April 2013

Donnerstag 18.04.13

Hl. Kreuz Hofolding HK Marienkapelle Hofolding MK St. Peter u. Paul Faistenhaar PP St. Peter Siegertsbrunn SP St. Leonhard Siegertsbrunn SL

77

Auto-Service

Anhänger Vertrieb, Verleih, Reparatur

FEISTBAUER

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

H.-S./April 2013

pfarreien

Der Sommer 2013 in Sankt Leonhard

78

An fünf Samstagen lädt unsere Wallfahrtskirche ein zum Schauen, Hören, Feiern

und Beten! (27. April, 25. Mai, 22. Juni, 20. Juli und 17. August) 16.00 Uhr Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer 18.15 Uhr Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik 19.00 Uhr Eucharistie-Feier

Festkonzert zur Leonhardiwoche

Geistliche Chormusik alter Meister vom Collegium Vocale Friedberg Sonntag, 7. Juli um 17 Uhr

Leonhardifest

Freitag, 12. bis Sonntag, den 14. Juli

pfarreien H.-S./April 2013

79

Gärtnerei Mai Beet- und Balkonpflanzen in groĂ&#x;er Auswahl aus eigener Produktion

Trauerfloristik Grabanlagen, Grabpflege Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof

pfarreien H.-S./April 2013

80

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich, Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/9949268 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kinderkrippe Arche Noah: Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de

Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, 08102896440_ Hannelore Windisch, Handy 0179/547 54 94_ email: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102896624_ Esterwagnerstr. 10, 08102780858 _

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Hans Schulz

Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern

1.4. Ostermontag

9.30 - Seniorenzentrum Höhenkirchen Abendmahlsgottesdienst „Unverdiente Erneuerung“ (Jesaja 25, 8 – 9); Pfr. Heinrich 1.4. Ostermontag

11.00 - Seniorenzentrum Höhenkirchen Abendmahlsgottesdienst „Unverdiente Erneuerung“ (Jesaja 25, 8 – 9); Pfr. Heinrich 7.4. 10.00 - Predigtgottesdienst „Der neue Anfang“ (Markus 16, 9 -20), Kindergottesdienst; Daikon Jaehnert 7.4. 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „„Der neue Anfang“ (Markus 16, 9 -20), St. Andreas Oberpframmern; Diakon Jaehnert 14.4. 10.00 - Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei) „Das Weizenkorn“ anschl. Kirchenkaffee; Team 21.4 10.00 - Predigtgottesdienst „Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut!“ (1. Buch Mose 1,1 – 2,1 i.A.), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich

28.4. 10.00 - Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl „Von allen Seiten umgibst du mich“ (Psalm 139, 5), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich

pfarreien

Wir feiern Gottesdienst

27.4. 18.00 - Beichtgottesdienst (nicht nur für Konfirmanden) „der werfe den ersten Stein“ (Johannes 8, 7); Pfr. Heinrich

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

H.-S./April 2013

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

81

pfarreien

Erwachsenenbildung Ungelöste Probleme, Herausforderungen der Zukunft?

Geschichte des europäischen Christentums im 19. und 20. Jahrhundert Vortragsreihe mit Dr. Heribert Gürth Donnerstag, 18. April, 19.30 Uhr Zusammenfassung und Ausblick Stichworte: Globalisierung und deren Folgen; Fundamentalismen Teilnehmerbeitrag: 5 Euro

H.-S./April 2013

Erwachsenenbildung ab 60

82

Offenes Treffen: - Dienstag, 9.4., 14.30 Uhr_ Eduard Mörike, Poet und lustloser Pfarrer - Dienstag, 23.4., 14.30 Uhr_ Theatergruppe „Die Lach(f)alten“ lädt ein zum Singspiel „Die kleine Kneipe“ - Dienstag, 30.4., 14.30 Uhr_ „Aloe Vera“ Herkunft und Verwendung Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 16.4., kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt „Eine Welt“ mit Rudi Erbesdobler Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Gruppen

Kinder- und Jugendgruppen

Mittwoch, 19.00h – 20.30h_ für Jugendliche ab 13 Jahren_ Leitung; Timo Mensching und Team

Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“ für 3 – 7 Jährige mittwochs, 14-tägig, 16.00h – 17.30h Anmeldung: Sabrinamueller96@googlemail.com

Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Mutter-Kind-Gruppen

im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10.

Bitte telefonisch voranmelden!

Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 2 jährige Kinder Ansprechpartner: Alexandra Zißelsberger: A.Zisselsberger@gmx.de Doris von Essen: doris.essen@googlemail.com

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

777 28 96

Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

51 17

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56 Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88 Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60 Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub

81 16

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 784 29 96 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83 Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter

Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

12 68

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Tanja Riemer 77 95 92 FFT – Funtastic Free Time e.V. Oliver Kruse 0179/475 52 43

Stellenanzeige

Der OBI Baumarkt in Brunnthal sucht

Mitarbeiter (m/w)

67 08

Bündnis 90/Die Grünen Gudrun Hackl-Stoll 801 99 90_ Jugend: Anna Schmidhuber 0160/92 97 63 81 Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard

CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ Junge Union: Florian Keil 57 44_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_

0179/22 73 116

H.-S./April 2013

3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter

vereinsnachrichten

Vereinsregister

807 20 82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Andreas Pöttinger 0176/44 55 27 24 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80

in VZ oder TZ für den Bereich Holz/Baustoffe für das Ausbildungsjahr 2013

Azubis zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel Bitte senden Sie Ihre Bewerbung: An BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG Zusestr.2, 85649 Brunnthal z. H. Frau Naujok

83

vereinsnachrichten

First Responder Höhenkirchen-Siegertsbrunn Hagen Tetzlaff www.first-responder-hksbr.de

Frauensingkreis Cäcilia Mayer

Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Sabine Schmitt 72 91 49

Frauentreff Beate Mayer

Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

34 50

33 46

H.-S./April 2013

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91

99 84 38 13 78

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Werner Reiser 0171/193 99 62 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11 Genossenschaft Solarpark H.-S. Peter Kipp

35 54

Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Harald Prandl 78 47 47

Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11

46 66

Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05 Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

42 38

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00 Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26

84

Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65 Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 80 15 730 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

42 38

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 08033 979 82 16 Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96

Leonhardi-Ensemble e.V. Bernhard Schmid Leonhardi-Komitee Hans Loidl

46 68 0170/635 17 47 12 68

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84 Motorradclub Easy-Biker www.easy-biker.de

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24_ Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Kristina Schreiner 99 38 67 Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74 Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

vereinsnachrichten

Künstlerkreis Christl Kosow

0170/212 40 29

Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler Papa-Singers Markus Kausch

66 11 46 56, 17 11

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32 Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97 Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Konrad Lichtenegger 08104/95 59 Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Josef Meltl 0160/90 54 25 34 Schaberer-Club Heinz Staltmayr

H.-S./April 2013

Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Arno Rieck 87 42 65

15 19

85

vereinsnachrichten

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger

34 24

Skat-Club »Contra-Re« Gernot Hoffmann

46 24

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

99 49 00

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96 Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61 »Die Swingboarischen« Konrad Sepp

99 84 63

synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck

77 95 26

H.-S./April 2013

Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) Conny Gollwitzer 089/72 63 20 57 Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann

61 04

TC Höhenkirchen e.V. Dr. Clemens Preißner Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl

86

Unabhängige Bürger Ulrich Bug

Dipl.-Ing. Michael Nestler info@elektro-nestler.de www.elektro-nestler.de

34 07 78 56 63

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49 Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Daniela Raab Spielkreis: Britta Werhahn

34 67

78 41 20_ 72 91 71

Zukunft trotz handicap e.V. Andrea Hanisch

33 31

Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas

44 89

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _ Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Markus Pfuhler 80 12 102 _ Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz 99 95 39 Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

44 89

Harthauser Str. 45 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 Fax 08102/60 90

g BGV A3 Geräteprüfun

Notrufnummer Feuerwehr

112

1. Kommandantin Nikola Schwaiger

0178/548 03 89

2. Kommandant Andreas Schnitzler

0171/275 71 75

Jugendfeuerwehr Julia Kropac 7 13 70 0178/699 15 79 Vorsitzender des Vereins Werner Reiser 5953

0171/193 99 62_

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

_ _

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02

_

Homepage: www.ff-hoehenkirchen.de

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen

Sirenenprobe 6. April 2013 11.45 Uhr 18.04.13 25.04.13

Einsatz- und Übungsrückblende 2013 wurde die Feuerwehr Höhenkirchen bisher zu 13 Einsätzen gerufen. Damit die Feuerwehrleute im Einsatz fit sind, finden monatlich mehrere Übungen statt. Die Aktive Mannschaft übte in Gruppenübungen, Atemschutzund Maschinisten Übungen bisher an 9 Abenden und die Jugendfeuerwehr traf sich bereits vier Mal.

Maschinisten: 11.04.13 Jugend: 06. & 20.04.13 Jahresrückblick 2012 Am Freitag, 1. März fand die Jahreshauptversammlung der FFW Höhenkirchen statt. Unter die Aktiven, Passiven, Jugendfeuerwehrler und Fördernden Mitglieder hatten sich auch unsere Bürgermeisterin Ursula Mayer und der Kreisbrandmeister Michael Deuter gemischt.

Sowohl Bürgermeisterin Mayer als auch KMB Deuter wünschten der Wehr nach einem sehr

H.-S./April 2013

Gruppe 1: Gruppe 2:

87

vereinsnachrichten H.-S./April 2013

88

aufregenden Jahr 2012 viel Erfolg, guten Zusammenhalt und ein gutes Einsatzjahr 2013.

Die erste Kommandantin Nikola Schwaiger und der stellvertretende Kommandant Andreas Schnitzler beförderten folgende Aktive wegen neu erworbenen Ausbildungsstand, langjähriger aktiver Mitarbeit, hohem freiwilligen Engagement und langer Dienstzugehörigkeit.

Feuerwehrfrau/-mann: Rück Bernhard, Maier Christine, Dallinger Ricarda, Dallinger Sophia und Götzer Stephan

Oberfeuerwehrmann: Kocka Lukas und Edenhofner Martin Hauptfeuerwehrfrau/-mann: Kropac Julia und Däumling Georg Löschmeisterin: Däumling Denise Oberlöschmeister: Schnitzler Andreas Hauptlöschmeisterin: Schwaiger Nikola Unseren langjährigen aktiven und passiven Vereinsmitgliedern gratulierte unser 1. Vorstand Werner Reiser ganz herzlich. 10 Jahre:

89

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

vereinsnachrichten H.-S./April 2013

90

Hollweg Tobias, Edenhofner Martin, 25 Jahre: Schnitzler Andreas, Loidl Georg, 30 Jahre: Feldmann Robert, Weinreich Robert, 40 Jahre: Böck Thomas, Gersch Christian, Eisenblätter Klaus, 50 Jahre: Hauser Helmut, 70 Jahre: Glas Rudolf.

Die Geehrten, die nicht anwesend sein konnten, lud Bürgermeisterin Mayer gemeinsam mit den Vorständen Werner Reiser und Anton Stürzer am Dienstag, 12. März um 19 Uhr ins Rathaus ein.

Als Kassenprüfer wurde Petra Guggenberger und als Schriftführer wurde Otto Bußjäger neugewählt. Beiden wünschen wir viel Erfolg im Amt. Motorsägenkurs Am Donnerstag, 28. Februar und Samstag, 2.

März fand im Feuerwehrgerätehaus Höhenkirchen und draußen im Forst ein Motorsägenführerschein-Kurs statt. Mit schwerem Geschütz bestehend aus Motorsäge, Schnittschutzhose und Zubehör zogen sechs unserer Kameraden am ersten Märzsamstag in aller Früh in den Forst an der Faistenhaarer Straße. Unter den anderen Kursteilnehmern waren mitunter auch einige Siegertsbrunner Kameraden. Unter der Führung von Thomas Böck, ehemaliger Kommandant der FF Höhenkirchen, unterstützt von Andreas Schnitzler und Tobias Böck, wurde dann geschnitten, was das Zeug hält. Manch einer hatte zum ersten Mal eine Motorsäge in der Hand, was jedoch kein Problem darstellte. Nach jeder Menge Theorie zu Sicherheit, Motorsägen- und Schnitttechnik folgten alsbald die ersten Rufe: "Baum fällt!"

Beim Entasten und Zerteilen der Bäume konnten dann auch nochmal Handhabung und Schnitttechniken geübt werden. Nach einer Brotzeit wurden die zahlreichen Sägen noch gemeinsam gereinigt und geschärft. Spätestens danach schnitt jede Säge besser durch Holz als jedes Buttermesser durch Butter.

Dennoch wartet auf die Teilnehmer noch viel Ausbildung. Selbst für erfahrene Motorsägen-

führer können Sturmbrüche eine große Herausforderung darstellen. Insbesondere wenn diese, wie zumeist bei der Feuerwehr, bei Unwetter verarbeitet werden müssen. Allzu leicht gefährdet ein fallender oder ausschlagender Baum das Leben von Passanten oder Kameraden. Ein herzliches Vergelt's Gott für die Organisation des Kurses und Gratulation an unsere Teilnehmer Sabrina Hupfloher, Fabian Frank, Hatem Genctürk, Georg Nagiller, Otto Bußjäger und Andreas Born für die erfolgreiche Teilnahme. Andreas Born Lehrgang Anwendung von Einsatzplänen Der Lehrgang „Anwendung von Einsatzplänen“ wurde die letzten Monate komplett überarbeitet und im Schuljahr 2012/2013 erstmals neu unterrichtet. Unsere Gruppenführerin Denise Däumling besuchte diesen Kurs an drei Tagen in der Kreisausbildungsstätte Haar und in der Firma Farben Huber in Heimstetten.

Im Kurs erhielten die Teilnehmer Einblicke in den Zweck, die Bestandteile und Inhalte von Feuerwehreinsatzplänen. Der Lehrgang endete mit einem großen praktischen Planspiel.

Wofür ist ein Feuerwehreinsatzplan?

Der Einsatzplan soll dem Einsatzleiter und den

Wann muss ein Feuerwehreinsatzplan erstellt werden?

Die Verpflichtung zur Erstellung von Feuerwehrplänen ergibt sich aus verschiedenen Verordnungen und baulichen Vorschriften, wie z.B. der Industriebaurichtlinie, der Bayerischen Bauordnung bzw. der jeweiligen Landesbauordnungen des Bundeslandes. Die Gemeinden können gegenwärtig nach § 24, Abs. 1 Satz 2, Nr. 4 der Verordnung über die Verhütung von Bränden – unabhängig vom Bauordnungsrecht – Feuerwehrpläne verlangen.

Wer ist für die Erstellung von Feuerwehreisatzplänen zuständig?

Die im Baugenehmigungsverfahren geforderten Feuerwehreinsatzpläne sind vom Errichter oder Betreiber der baulichen Anlage im Einvernehmen mit den Brandschutzdienststellen zu erstellen und den örtlichen Feuerwehren zur Verfügung zu stellen; z.B. die Gemeinde bei Schulen. Feuerwehrpläne müssen in regelmäßigen Abständen kontrolliert und ggf. aktualisiert werden. Nur aktuelle Pläne nützen im Einsatzfall.

D. Däumling Terminvorschau Am Freitag, 18. April findet der alljährliche Kreisfeuerwehrtag in Sauerlach statt. An diesem Tag werden alle neuen Feuerwehrfahrzeuge aus dem Landkreis München ausgestellt, jeder Interessierte ist herzlichst eingeladen, sich die Fahrzeuge zwischen 17 und 19 Uhr anzusehen.

vereinsnachrichten

Welche Informationen finde ich in einem Feuerwehreinsatzplan?

Objektnutzung, Objektinhaber, Kontaktinformationen vom Betreiber, Zufahrtsstraßen, Entwässerungspläne, nicht befahrbare Flächen z.B. bei Tiefgaragen, usw.

Am 23. April findet wieder ein Feuerwehrstammtisch im Feuerwehrgerätehaus Höhenkirchen statt. Dieser beginnt immer um 19 Uhr, alle interessierten Bürger sind auch hierzu immer herzlichst eingeladen. Diesmal wird ein alter Film über das 100jährige Jubiläum der Feuerwehr Höhenkirchen gezeigt.

Werner Reiser

Wir geben Ihren Ideen Raum

H.-S./April 2013

Einsatzkräften die für den Einsatz notwendigen Informationen zu dem Objekt liefern.

91

ARNE TAMM

Ihr raumausstatter Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr, Mi geschlossen

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Carolin Hackspacher 01577/189 12 79_ Leitung.brk.hoesi@gmail.com_ Stellvertreter: Marko Schietinger 0178- 1389843 Email: Leitung.brk.hoesi@gmail.com Jugendwart: Martina Spitzenberger 0176/70 17 78 42_ Stellvertretender Jugendwart:_ Robert Strobl 0171/964 48 42_ Unsere Homepage: http://hoehenkirchen-siegertsbrunn.bereitschaften.brk-muenchen.de/

Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V.: Josef Meltl 08102/72 81 22_ 0160/90 54 25 34 www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Rosenheimer Str. 23 85635 Höhenkirchen Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402

H.-S./April 2013

Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150

In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112 Fortbildungstermine im April: 17.04.2013

Aktuelle rechtliche Bestimmungen im Sanitätsdienst

Jugendgruppenstunden normalerweise jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr! Vorsicht: In den Ferien entfallen die Gruppenstunden; jedoch finden in Absprache mit den Jugendleitern zusätzliche Freizeitaktivitäten und -unternehmungen statt

92

Jürgen Kraus

Fliesen – Platten – Mosaik

Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182

BRK Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wahl der Bereitschaftsleitung Wer unsere Beiträge regelmäßig verfolgt, wartet wohl darauf, nun „endlich“ die Namen der neuen Bereitschaftsleitung zu erfahren: Am 20. Februar wurde Carolin Hackspacher (33, Mittelschullehrerin) zur neuen Bereitschaftsleiterin einstimmig gewählt. Als ihr Stellvertreter wird Marko Schietinger (37, Angestellter) fungieren. Wolfgang Ditz tritt aus beruflichen Gründen als Stellvertreter zurück, übernimmt aber das Amt des Kassiers. Im Namen der Bereitschaftsleitung möchte ich ihm für die geleistete Arbeit in der vergangenen – nicht immer einfachen – Zeit danken.

Bereitschaft bekommt neue Krankentrage Dank einer großzügigen Spende der Gemeinde darf die Bereitschaft eine neue Krankentrage ihr Eigen nennen. Die Übergabe fand bereits Ende Februar durch Bürgermeisterin Ursula Mayer statt, die wir zu diesem Anlass in unseren neuen Räumen begrüßen durften.

Im Namen der gesamten Bereitschaft ein „herzliches Dankeschön“ hierfür!

Neues Auto für die Bereitschaft Lange mussten wir darauf warten, nun steht ein Termin fest: Die Bereitschaft soll „zur Kreisbereitschaftsleiterwahl am 11. März mit dem neuen Auto fahren können“, versprach der

Kandidat für die Bereitschaftsleiterwahl Jürgen Terstappen. Wir hoffen, Ihnen in der nächsten Ausgabe ein Foto unseres Dienstfahrzeugs präsentieren zu können.

Erste-Hilfe-Kurse Da wir nun zwei Ausbilderinnen für Erste HilfeKurse (auch für Sonderkurse) haben, sind wir stolz darauf, diese bald anbieten zu können.

Bei Interesse senden Sie uns bitte eine Email an Leitung.brk.hoesi@gmail.com Gerne stehen wir Ihnen auch persönlich nach Vereinbarung zur Verfügung.

Carolin Hackspacher, BL

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 79 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Neues aus dem Bereitschaftsleben

93

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandant Michael Deuter 32 56 Stv. Kommandant Josef Pill 58 01 Vorsitzender Max Lachner 49 11 Stv. Vorsitzender Leonhard Karl 0171/652 88 73_

Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)_ www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

Sirenenprobe Samstag, 6. April 2013, 12 Uhr Übungsplan im April 2013

H.-S./April 2013

1. Gruppe:

94

Josef Pill

15.04.

2. Gruppe: HLM

BM

Bernhard Bockmeir

25.04.

3. Gruppe: LM

Michael Schwarz

15.04.

4. Gruppe: LM Sebastian Walch

08.04.

5. Gruppe: LM

18.04.

Florian Hof

AS Übung

08.04. und 15.04._

Drehleiterübung

09.04.

Motorsägenführerschein Ein besonders gefährliches Werkzeug in der Feuerwehrarbeit ist die Motorkettensäge, deren Umgang besonders geschult werden muss. Unsere Kameraden Leonhard Hörger, Katharina Steiner und Leonhard Karl haben

deshalb den Spezialkurs „Motorsägenführerschein“ absolviert. Das wichtigste am Schneiden von abgebrochenen oder umgefallenen Bäumen ist das Erkennen von Spannungszuständen denn die Bäume sind meist verdreht oder liegen irgendwo auf, so dass sich

Conny Pitz

gepr. Kosmetikerin (HWK) Weidenstr. 14 85649 Faistenhaar/Brunnthal Telefon 08104 / 64 74 99 Mobil 0151 / 20 47 46 06 www.rendezvous-kosmetik.com info@rendezvous-kosmetik.com

Kosmetik Maniküre Fußpflege

s u o v z e d Ren

Braut-Make-up Waxing Hot Stone Massage

Abholservice und mobile Fußpflege

Gratulation zum 75. Geburtstag Wir gratulieren unserem langjährigen aktiven und später passiven Mitglied Josef Bockmeir ganz herzlich zum 75. Geburtstag.

CSU Schafkopfturnier Am Freitag, 22. Februar haben wir mit zwei Mannschaften am Schafkopfturnier der CSU teilgenommen und dabei Plätze im guten Mittelfeld erreicht. Ein großer Spaß, bei dem wir gerne wieder teilnehmen werden.

Schützencup Auch beim diesjährigen Schützencup haben wir mit zwei Mannschaften teilgenommen und den 10. Platz und den 11. Platz von insgesamt 16 Mannschaften erreicht. Vielen Dank an den Schützenverein SG Frohsinn Höhenkirchen e.V. für die gute Organisation und die Ausrichtung.

Sebastian Walch

vereinsnachrichten

Neue Gerätschaften Wir haben zwei neue Gas- und Explosionswarngeräte beschaffen können, mit denen festgestellt werden kann, ob sich in einem Raum explosive Gase gebildet haben und ob zu viel Kohlenmonoxid oder zu wenig Sauerstoff vorhanden ist. Sollte ein Schwellwert überschritten werden, löst das Gerät sofort einen Alarm aus und der Trupp kann sich zurückziehen oder entsprechend reagieren. Eine sehr gute Anschaffung

für unser total veraltetes und defektes Gerät – mehr Sicherheit für unsere Einsatzkräfte!

H.-S./April 2013

der Baum beim falschen Schneiden blitzartig entspannt und dabei den Motorsägenführer schwer verletzten kann. Deshalb dürfen nur Kameraden mit dieser Spezialschulung im Einsatzfall die Motorsäge verwenden.

Hüsler Nest Osteraktion

vom 15.03.2013 bis 02.05.2013

Sie erhalten beim Kauf eines Naturbettsystems von Hüsler Nest eine Kamelhaardecke im Wert von 361,- € gratis

Vermindert Rückenprobleme: - passt sich Ihrem Körper perfekt an, unabhängig von Größe und Gewicht - Ihre Wirbelsäule wird immer optimal gestützt, dank orthopädischer Konstruktion - Erholung der Bandscheiben ist sichergestellt - 100 % Naturmaterialien tzt en Sie je - unterstützt das Immunsystem, ermöglicht r Reservier in unsere in rm Te einen Regeneration dank erholsamen Schlaf ng.

Ausstellu rne! ten Sie ge - für Allergiker bestens geeignet Wir bera - Hygiene durch optimales Bettklima, Sonderdilching 10 keine Hausstaubmilben 83629 Weyarn Außerdem erhältlich Kopfkissen und Zudecken, sowie Motorrahmen mit Netzfreischaltung!

Tel. 08063/9737520 www.schreinereigartmeier.de

95

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Volleyball

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

One up – Saisonziel erreicht!

96

Samstag, 23. Februar 2013 in Höhenkirchen: Es war der letzte und zugleich der wichtigste Spieltag der Saison für die Damen I, denn Sieg oder Niederlage sollten über die Spielklasse der nächsten Saison entscheiden.

Die Höhenkirchnerinnen empfingen zu Hause den TSV Garching sowie den VSG Markt Schwaben in der Gymnasiumshalle. MarktSchwaben war zu diesem Zeitpunkt im Mittelfeld der Tabelle platziert, während mit Garching der einzige noch verbliebene direkte Aufstiegskandidat auf die Damen wartete. Die Mädels mussten nur eines der beiden Spiele gewinnen, um in die Bezirksklasse aufzusteigen. Sie waren also dementsprechend motiviert und vor allem auch aufgeregt.

Als erstes traten sie dem VSG Markt Schwaben gegenüber, den man im Hinspiel bereits geschlagen hatte. Unterstützt durch einige Fans starteten die Damen I mit einem schwachen ersten Satz in die Partie, in dem sie nicht ihre gewohnte Leistung zeigen konnten und durch viele Eigenfehler dem Gegner einen schnellen Satzgewinn bescherten. Dieser Satz half nicht wirklich, die Nervosität zu verlieren. Nach ei-

ner deutlichen Ansprache des Trainers konnte sich das Team jedoch wieder fangen; ging motiviert und kämpferisch in den zweiten Satz.

Langsam aber sicher fand die Mannschaft immer mehr ins Spiel, und gewann – wenn auch sehr knapp – verdient den zweiten Satz. Man kann sagen, es war einer der schwierigsten Sätze der Saison. Doch der Gewinn dieses Satzes zeigte auch erneut die klasse Leistung der Mädels in dieser Saison. Auch den dritten Satz des Spieles konnten die Höhenkirchner mit einer souveränen Leistung für sich entscheiden.

Danach kam es darauf an: Noch 25 Gewinnpunkte bis zum Aufstieg…

Getreu dem Mannschaftsmotto: „So richtig…

BÄÄÄM!“ ließen unsere Mädels sich nicht unterkriegen, sondern kämpften motiviert und das Ziel immer mehr vor Augen weiter, bis auf der Höhenkirchner Seite der Anzeigetafel die 25 erschien. Das bedeutet, dass vorgenommene Saisonziel wurde erreicht und wir finden die 1. Damenmannschaft im Herbst in der Bezirksklasse wieder. Herzlichen Glückwunsch an die gesamte Mannschaft! Es war eine fantastische Saison!

Damen 1 der SpVgg Höhenkirchen

H.-S./April 2013

Einen großen Dank an alle Fans, die die Mannschaft angefeuert haben und sie während der Saison immer wieder lautstark unterstützt haben! Und ein Riesendankeschön an den nervenstarken Trainer, der so einiges aushalten muss.

Angi Grünewald

vereinsnachrichten

Natürlich wurde danach bereits gefeiert und die ein oder andere Sektflasche geköpft, weshalb das zweite Spiel gegen den TSV Garching eher als lockeres Abschlussspiel der Saison gesehen wurde. Auch wenn man hier dem Gegner unterlag, konnte das der Stimmung des Teams nichts anhaben.

97

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Volleyball

vereinsnachrichten

Jugendtrainer gesucht!

Die Abteilung Volleyball der SpVgg Höhenkirchen sucht ab sofort

qualifizierte Trainer für den Jugendbereich.

Was wir bieten: · Gute Bezahlung · ein engagiertes und motiviertes Team · Unterstützung innerhalb des Vereines Was wir suchen: · Motivierte, engagierte und erfahrene Trainer für den Jugendbereich · für folgende Mannschaften: U18 männlich / U20 männlich Hast du Interesse? Dann melde dich einfach per Mail an Jugendleitung@volleyball-svh.de Wir freuen uns auf dich!

H.-S./April 2013

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am 08. April 2013, 12 Uhr

Praxisklinik Sauerlach Chirurgie + HNO

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

98

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach · www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung · Telefon: 08104/66 84 54

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Feldhockey Grasshoppers

Mädchen B holen Verbandsliga-Pokal Unsere B-Mädchen (Jahrgänge 2000/2001) haben sich in der Endrunde der Verbandsliga Süd am 3. März in zwei begeisternden Spielen in der Sporthalle an der Freudstraße den Pokalsieg erspielt. Als Tabellenzweiter der Gruppe B gingen die Mädchen in die Überkreuzbegegnungen mit der Gruppe A im Bezirk und zeigten im Halbfinale gegen den TuS Obermenzing eine überzeugende Leistung, die mit einem 5:0-Sieg belohnt wurde. Damit zogen sie ins Finale gegen den ASV München ein und gingen mit einem schnellen ersten Tor in Führung. Der ASV legte nach, doch die Grasshoppers ließen sich den Sieg nicht nehmen, entschieden die Partie mit 2:1 für sich und holten den ersten Ligapokal des Bayeri-

G enießen Sie

den Frühling und die ersten Sonnenstrahlen bei einer Tasse Kaffee, frisch gebackenen Kuchen, Eis oder einer deftigen Brotzeit in unserem gemütlichen Biergarten.

H.-S./April 2013

Auf Erfolgsspur

99

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Februar in Bayreuth den tollen dritten Platz gegen die Teams von BTS Bayreuth, den ESV München, SSC Jena, HTC Nürnberg und den HC Heidelberg. Trotz verletzungsbedingtem Ausfall eines Stammspielers gelang es den Jungs das letzte entscheidende Spiel gegen den HC Heidelberg in einem wahrhaften Krimi mit 1:1 Endstand und dramatischem SiebenMeter-Schießen dank einer souveränen Torwartleistung von Sascha mit drei gehaltenen Schüssen für sich zu entscheiden. Ein großes Lob und Dank an Trainer Lukas Ingrisch. Es war toll anzusehen, was er aus den Jungs rausgeholt hat!

100

schen Hockeyverbands nach Höhenkirchen, eine Leistung, auf die der Verein, Trainer Arif Siddiqui und alle Spielerinnen und Fans sehr stolz sind.

Knaben C1 dritter beim Bayreuther Nibelungen-Turnier Auch unsere C1-Jungs (Jahrgänge 2002/2003) gaben sich kämpferisch und errangen beim 22. Nibelungen-Turnier am Wochenende 2./3.

Achtung: Anmeldung zum Strausberg-Sommercamp Alle Grasshoppers, und die es noch werden wollen, bitte anmelden zum diesjährigen Hockeycamp im Ferienpark Feuerkuppe in Thüringen mit Lars und Sabine vom 31. Juli bis 10.

August unter hockeyschmidt@web.de direkt bei Lars Schmidt. Kosten: 370 Euro für die volle Zeit, 270 Euro für sieben Tage, jeweils zzgl.

Fahrtkosten für die Anreise mit der Bahn - und viel, viel Hockey und jede Menge Spaß! Infos unter ferienpark-feuerkuppe.de und bei den Grasshoppers-Betreuern.

Petra Kohler

101

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Senioren- und Gesundheitssport

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Haben Sie Osteoporose oder Osteopenie?

102

Dann sind Sie in der neuen Reha-Sportgruppe der Abteilung Senioren- und Gesundheitssport der SpVgg Höhenkirchen genau richtig.

Beginn: Freitag, 12. April 2013 von 8.45 Uhr bis 9.45 Uhr im Seniorenzentrum Raum 10.

Osteoporose ist eine der häufigsten Erkrankungen des Skelettsystems. Durch den Verlust an Knochenmasse wird die Stütz- und Tragefunktion der Wirbelsäule beeinträchtigt, körperliche Aktivität und Muskelaufbau schützt vor Knochenschwund. Die Kräfte, die dabei auf den Knochen wirken, regen die knochenaufbauenden Zellen an neue Knochensubstanz zu bilden.

Durch ein speziell auf diese Krankheit ausgerichtetes Training wird der Muskelaufbau gefördert ebenso wie die Koordination. Durch

gezielte Sturzvorbeugung und Gleichgewichtstraining erhalten Sie mehr Standfestigkeit. Abgerundet wird das Training durch das Kennenlernen verschiedener Entspannungsmethoden.

Die Trainingsstunde wird von eine speziell ausgebildeten Übungsleiterin durchgeführt und von den Krankenkassen anerkannt. Daher wird für die Teilnahme eine Verordnung durch ihren Arzt benötigt. Einen Antrag auf Kostenübernahme für Rehabilitationssport können Sie bei Ihrem Arzt erhalten oder auch bei der Abteilung Senioren- und Gesundheitssport.

Falls Sie noch Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne auch persönlich unter der Telefonnummer 08102/99 66 22 zur Verfügung.

Jutta Weber

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Turnen-Gymnastik

Wieder Nordic Walking Nordic Walking Gruppe am Freitag trifft sich ab 11. April 2013 den ganzen Sommer über am Donnerstag von 18 bis 19 Uhr. Nach einem kurzen Aufwärmprogramm gehen wir für ca. eine Stunde mit unseren Walking Stöcken durch unsere schöne Natur.

Zwischendurch werden durch gezielte Kräftigungsübungen auch die Hauptmuskelgrup-

pen trainiert. Das Tempo wird reguliert, so dass auch weniger Geübte teilnehmen können. Auch Anfänger sind willkommen, doch möchte ich Sie bitten, sich vorher bei mir telefonisch (Jutta Weber Tel. 08102/99 66 22) anzumelden.

Auf Ihr Kommen freuen sich Jutta und Gerald Weber

103

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Karate Oberbayerische Meisterschaften 2013 in Moosburg

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Karate

104

Die Karateabteilung der SG Moosburg feiert dieses Jahr 40 Jahre Bestehen! Der beste Grund das Jahr mit einem offiziellen Wettkampf einzuläuten und die Karatekas der SpVgg Höhenkirchen waren natürlich dabei!

Wie immer waren beide Tage verschiedenen

Altersklassen zugeordnet.

Samstag traten die Schüler, Jugendlichen und Junioren an. Für Höhenkirchen gingen hier David Wolf, Pia Söllner, Anna-Lena Worel, Lisa Meyer und Judith Marx an den Start.

Die vier Mädchen bestritten ihr erstes Turnier als Mannschaft in der gemischten Altersklasse Jugend-Junioren, wo bis zu 17jährige Kontrahentinnen das Teilnehmerfeld stellten. Damit war das Mädchenteam der SpVgg Höhenkirchen das Jüngste in dieser Disziplin. Die gewissenhafte Vorbereitung in Training zahlte sich jedoch aus - Sie zogen als drittbeste ins Finale und hielten dort ihre Platzierung!

Suchen Sie einen Ausbildungsplatz ab September 2013?

Eine Lehrstelle in Feinmechanik und Maschinenbau oder Mechatronik?

Haben Sie einen guten Hauptschul- oder Realschulabschluss oder sind Sie ein Studienabbrecher? Dann könnten Sie uns eine schriftliche Kurzbewerbung mit Bild schicken oder Sie kommen gleich einmal selbst vorbei.

Auch ein kurzer Telefonkontakt unter 0172/8524528 ist möglich.

Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 82054 Sauerlach · Rudolf-Diesel-Ring 24 Tel: 08104/803-0

vereinsnachrichten

David Wolf, letztes Jahr noch in der Klasse der Kinder und unangefochtener Oberbayerischer Meister, sah sich jetzt bei den Schülern mit durchaus ebenbürtiger Konkurrenz konfrontiert. Runde für Runde biss er sich in der Spitzengruppe fest und zog als zweitbester ins Finale. Eine spannende Schlussrunde folgte, aus der David diesmal als Vizemeister hervorging.

Sonntag war wie üblich den Jüngsten und den Ältesten gewidmet, und auch in diesen Klassen hat Höhenkirchen starke Vertreter: Dorian und Cedric Schreiber, Joshua Wolf und Lena Claus, sowie Jenny Forster, Sandra Fahrner und Philip Takano. Bei den Kindern fehlten Joshua Wolf und Lena Claus leider gesundheitsbedingt. Da war es an den Gebrüdern Schreiber, die Ehre Höhenkirchens zu verteidigen. Und das gelang mit durchaus beachtlichem Ergebnis. Cedric, der in der jüngsten Klasse antrat und sein erstes Turnier überhaupt bestritt, verpasste nur knapp den Einzug ins Finale und platzierte sich auf dem fünften Rang. Der große Bruder Dorian legte sogar noch eins drauf und zog in drei Durchgängen als jeweils Rundenbester ins Finale und siegte dort schließlich genauso souverän.

Die Leistungsklasse (18+) der SpVgg Höhenkirchen trat Abitur/Studium bedingt mit

H.-S./April 2013

In den Einzelwettbewerben lief es ebenfalls sehr erfreulich. Lisa Meyer, die ihr erstes Turnier als Einzelstarterin überhaupt bestritt, schaffte den Sprung ins Halbfinale und landete auf dem achten Platz. Judith Marx überwand sogar noch diese Hürde und belegte bei den Jugendlichen Platz vier. Pia Söllner hatte diesmal im Einzelwettkampf leider kein Glück und schied vorzeitig aus. Anna-Lena Worel dagegen schaffte den Einzug ins Finale und belegte einen respektablen vierten Rang.

105

vereinsnachrichten H.-S./April 2013

geschrumpftem Kader an. Dies tat der Motivation jedoch keinen Abbruch. In Kata Einzel der Damen galt es wie üblich, sich gegen die starke Konkurrenz aus Grasbrunn und Erding zu behaupten, überwiegend Athletinnen des bayerischen Landeskaders. Sandra Fahrner konnte sich hier leider nicht platzieren, während Jenny Forster in der hohen Leistungsdichte noch einige Worte mehr mitzureden hatte. Schließlich platzierte sie sich auf einem beachtlichen sechsten Rang.

Als Doppelstarterin hatte Sandra Fahrner zwischendurch kaum Zeit zum Durchschnaufen.

Nicht einmal in der Mittagspause konnte sie sich entspannen, denn schon stand Kumite an.

Hier erkämpfte sie sich im Feld wesentlich erfahrenerer Athletinnen einen überzeugenden vierten Platz.

Auch für Philip Takano hatte sich die Konkurrenzsituation deutlich verschärft. Der amtie-

rende deutsche Vizemeister Ilja Smorguner zog beruflich nach München und ging für Michael Schölz' Dojo Shugokan an den Start.

Philip konnte Runde für Runde den Punkteabstand zum Nationalkaderstarter reduzieren.

Im Halbfinale lag die Differenz nur noch bei einem Zehntel. So entschied im Finale schließlich nur ein Zähler in der Unterwertung. Hier hatte Ilja das minimal bessere Ergebnis und Philip wurde somit Vizemeister. In der unmittelbar folgenden Disziplin der Masterklasse konnte Philip jedoch seinen Titel erneut erfolgreich verteidigen und bleibt Oberbayerischer Meister.

Mit dem Dank für diese von Franz Ippisch und seinem Team so toll organisierte Meisterschaft möchten die Karateka der SpVGG Höhenkirchen den Moosburger Sportsfreunden auch ganz herzlich zu ihrem Jubiläum gratulieren.

Martina Pfahl

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

106

Öffnungszeiten:

Mo., Di., Do. 14.30 –18 Uhr Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Radsport

Der nächste Stammtisch der Radler ist am Donnerstag, 18. April um 20 Uhr im Alten Wirt in Höhenkirchen.

Auch 2013 werden wir wieder unsere Vereinstrainingsvergleiche für Gastfahrer nach vorheriger Anmeldung öffnen. Als erstes findet ein Einzelzeitfahren über 14 km am 26. April statt (Unkostenbeitrag für Vereinsfremde 6 Euro / Radabteilungsmitglieder gratis). Es gibt auch Preise zu gewinnen. Dieses Jahr auf komplett für den öffentlichen Verkehr gesperrter Strecke. Es folgen ein abgespeckter Triathlon am Lauser Weiher (Juli 2012) und das Straßenfahren im Herbst. Wer Interesse hat mitzufahren – auch wenn er/sie kein Vereinsmitglied ist – ist herzlich eingeladen.

Weitere Informationen auch auf unserer neuen Homepage www.radratz.de .

Ralph Gutmann, Abteilungsleiter Rad

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

H.-S./April 2013

Während des Winter sind ja nur die ganz Harten regelmäßig aufs Rad gestiegen. So haben Christian Weis, David Minder und Michael Forster bei Radcross Rennen in Bayern durchaus schöne Achtungserfolge (5. Platz für Michael Forster in Rosenheim - Foto) erzielen können. Beim Radcross fährt man mit etwas breiteren Stollenreifen auf einem speziellen Rennrad über einen Querfeldeinparcours mit Hindernissen, Treppen und Tragestrecken.

Seit der Umstellung auf Sommerzeit am 31. März gelten wieder unsere Sommertrainingszeiten. Wir fahren am Sonntag 9.30 Uhr und Freitag 16.30 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz am Sportplatz in Höhenkirchen beim Restaurant Koulinaros.

Die Ausfahrten werden mit Rennrädern in der Gruppe gefahren. Dauer ca. 2 Stunden, Sonntag ca. 3 Stunden. Gastfahrer sind herzlich willkommen. Es besteht Helmpflicht.

Wer Interesse an gemeinsamen MTB- Touren hat, wendet sich bitte an Marc Jokschies unter Tel: 80 60 46 oder sieht nach unter www. radratz.de.

Das Frühjahrstrainingslager findet heuer wieder in der ersten Maiwoche (27.4. – 4.5.) in Italien in den Marken statt. Bei Drucklegung waren noch Plätze frei (eine Woche Unterkunft mit Pool inkl. Endreinigung 150 Euro). Rennradbegeisterte sind herzlich eingeladen. Näheres unter 78 09 72.

vereinsnachrichten

Veranstaltungen 2013

107

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Simultanturnier mit Julian

108

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Weiß setzt in zwei Zügen matt Weiß wird gewinnen, zieht, setzt jedoch in zwei Zügen matt. Wie in der praktischen Partie, so ist auch beim Problemschach bzw. bei dieser Miniatur mit Kraftzügen in der Regel nicht viel zu erreichen. Meist sind es die unscheinbaren, sogenannten stillen Züge, welche die Entscheidung bringen. Die vorliegende mit einem ersten Preis ausgezeichnete Aufgabe ist dafür typisch und nicht so schwer zu lösen.

Zum diesjährigen Simultanturnier mit Julian Jorczik am Dienstag, 26. Februar sind zwölf unserer Mitglieder angetreten. Julian lässt seinen

Gegnern immer die freie Farbwahl, Weiß oder Schwarz. Trotzdem konnte keiner von uns ein Remis erreichen, geschweige denn gewinnen. Es ist erstaunlich, dass Julian trotz der zwölf quasi parallel ablaufenden Partien den Überblick behält und keine großen Fehler begeht. Gratulation und Danke an Julian.

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr.

Zur Vorbereitung auf die Münchner Mannschaftsmeisterschaft findet meist ein Freundschaftsturnier zwischen uns und Deisenhofen statt.

Am Freitag den 22.

Februar 2013 war es wieder einmal soweit. Zwölf unserer Mitglieder sind gegen zwölf aus Deisenhofen angetreten. Mit dem Ergebnis 7:5 für Deisenhofen haben wir uns nach 3,5 Stunden wieder getrennt. Dies war zwar kein Sieg für uns, aber ein gutes Training. Die ersten beiden Spiele in der Münchner Mannschaftsmeisterschaft 2013 haben wir bereits gewonnen.

Am Dienstag, 2. April 2013 findet wieder unser Osterhasenblitzturnier statt. Die Preise in Form von Osterhasen aus Schokolade stehen bereit und wollen an die Sieger verteilt werden. Keiner muss ohne nachhause gehen. hsc

vereinsnachrichten

(unten): Freundschaftsturnier mit Deisenhofen

H.-S./April 2013

(links): Simultanturnier mit Julian Jorczik

109

TC Höhenkirchen

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Vorbereitung auf den Sommer

110

Die Vorfreude steigt!

Endlich – das Warten hat ein Ende, der Saisonauftakt des TC Höhenkirchen steht vor der Tür. Den ersten Schlägen bei Sonnenschein auf rotem Sand fiebert nach den langen Wintermonaten wohl jeder Tennisspieler entgegen.

Natürlich waren die Spielerinnen und Spieler des TC Höhenkirchen auch im Winter nicht untätig: Mit drei Mannschaften (Damen 40, Herren 40, Herren 50) nahm der Verein an der Winterrunde des Bayerischen Tennis-Verbands teil. Regelmäßiges Hallentraining oder Freizeit-Doppelrunden standen außerdem für die meisten Spieler auf dem Programm. Vor allem die Jugendlichen trainierten fleißig, um sich im Sommer gut vorbereitet mit der Konkurrenz messen zu können.

Mit 17 Mannschaften in die Punktspielsaison Insgesamt 17 Mannschaften stellt der TC Höhenkirchen in der kommenden Saison. Das Spektrum reicht von den unter 9-jährigen Tennisneulingen, die sich im Kleinfeldtennis versuchen, bis hin zu den über 70-jährigen Senioren, die in der Bezirksklasse 1 um „Spiel, Satz und Sieg“ kämpfen werden. Unter allen TC Höhenkirchen-Mannschaften spielt das Team der Damen 40 in der höchsten Klasse, der Bezirksliga. Das Verhältnis zwischen jung

und alt ist beim Turniertennis des TC Höhenkirchen ausgeglichen: Acht Jugend- und neun Erwachsenenteams (darunter drei Freizeitmannschaften) starten in die Sommersaison 2013.

Geselligkeit rund um die Tennishütte Neben dem Turniertennis sind natürlich auch für dieses Jahr wieder viele Veranstaltungen für die Mitglieder und Freunde des TC Höhenkirchen geplant.

2. bis 5. April 2013 Osterferien-Schnupperkurs und Feriencamp für Vereinskinder 18. April 2013, 18 Uhr Elternabend 18. April 2013, 19 Uhr Mannschaftsführerbesprechung 19. April 2013, 19 Uhr Frühjahrs-Schafkopfturnier 27. April 2013 Aktionstag „Deutschland spielt Tennis“ 28. April 2013, 13 Uhr Eröffnungsschleiferlturnier 1. Mai 2013, 10.30 Uhr „Start in die Saison“ mit Weißwurst, Bier und Musik 20. Mai 2013, 10 Uhr Pfingstschleiferlturnier

Zwei der Jugendmannschaften des TC Höhenkirchen bei der Saisonvorbereitung: (Foto re.): Die Juniorinnen mit (v. l.): Greta Hauptmann, Carolin Scheller, Mirjam Borghoff und Anna Hulm und die Junioren 2 (Foto oben) mit ( v. l.): Alex Fichtner, Sebastian Scheller, Thomas Jensen, Daniel Arntzen

vereinsnachrichten

Diese Aufstellung gibt einen ersten Überblick, aktuelle Informationen zu diesen und weiteren Terminen sind im Laufe der Saison auch auf unserer Homepage zu finden: www.tchoehenkirchen.de. Stephanie Borghoff

H.-S./April 2013

20. Juli 2013 Sommerfest 5. bis 16. August 2013 Sommerferien-Schnupperkurs und Feriencamp für Vereinskinder 18. Oktober 2013, 19 Uhr Herbst-Schafkopfturnier 22. November 2013, 19 Uhr Jahresabschlussfeier mit Siegerehrung der Vereinsmeister

Höhenkirchen-Siegertsbrunn spielt Tennis!

Der TC Höhenkirchen beteiligt sich am Aktionswochenende „Deutschland spielt Tennis“.

Am 27. April haben alle Besucher der Anlage in der Sportplatzstr. 15 Gelegenheit, den Tennissport mit all seinen Facetten hautnah zu erleben und das vielseitige Angebot des TC Höhenkirchen kennenzulernen. Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen!

111

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

ETC Siegertsbrunn – Sparte Tennis

112

Mit neuem Trainingsangebot in die Verbandsrunde 2013 Mit dem Aufstieg der Damen 50 in die Bezirksliga und dem beachtlichen Durchmarsch der Damen 60 in die Regionalliga haben zwei Damenmannschaften in der vergangenen Verbandsrunde ein Exempel statuiert und andere Teams zum Nachahmen animiert. Neun Erwachsenen- und sechs Jugendmannschaften gehen in der Verbandsrunde 2013 für den ETC ins Rennen: Herren I und II, Damen, Herren 40, Herren 50, Herren 60 I und II, Damen 40, Damen 50, Junioren I, II, III, Juniorinnen, Knaben, Bambini. Die meisten von ihnen haben in den Wintermonaten fleißig an ihrer Technik und am taktischen Verständnis gefeilt, allen voran die Jugendmannschaften, die schon mit Spannung ihren ersten Herausforderungen Anfang Mai entgegenfiebern.

Mit Beginn der Tennissaison 2013 wird das gesamte Jugend- und Erwachsenentraining auf der ETC Anlage von der Tennisschule Sascha Petratschek organisiert und koordiniert. Interessenten aller Spiel- und Altersklassen sind jederzeit willkommen. Die Einteilung der Trainingsgruppen erfolgt vom 2. – 15. April 2013.

Kontakt: Tennisschule Sascha Petratschek, Tel.: 08106/300 62 58, E-Mail: tennisschule-petratschek@etc-siegertsbrunn.de

Termine

5. April 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung 20. April: Schleiferlturnier mit Siegerehrung und Eröffnungsfeier 3. Mai – 14. Juli: BTV Verbandsspielrunde

ETC Siegertsbrunn – Sparte Hauptverein

Ab auf die Piste! Einen wahren Traumtag hatten die ETCler beim diesjährigen Skitag erwischt.

Spontan bei einer Faschingsveranstaltung im Clubheim war der Termin für den diesjährigen Skitag erkoren. Nicht mehr mit Narrenkappe, sondern mit Skihelm und flotten Brettln ausgestattet kurvten acht pistenhungrige ETCler am 18. Februar 2013 bei traumhaften

Schnee- und Wetterbedingungen die Hänge des Skizirkus Scheffau / Ellmau hinunter. Natürlich blieb auch Zeit für den lieb gewordenen Einkehrschwung in die Rübezahlhütte und zu einem genussvollen Bad in der Sonne, das bei gigantischer Fernsicht in schöner Erinnerung bleiben wird.

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Kinesio-Taping • Therapie nach Dorn • Massage nach Breuss • Cranio-Mandibuläre Therapie (Kiefergelenk)

•K rankengymnastik nach Bobath für Erwachsene • Krankengymnastik am Gerät •C ranio-Sacrale Therapie • Fußreflexzonentherapie • Alle Kassen und privat

Danke für Ihr Ver trauen

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4, marlene@physio-im-schlossanger.de

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Traumhafter Skitag in Ellmau

113

ETC Siegertsbrunn – Sparte Hauptverein

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

ETC-Team gewinnt CSU-Schafkopfturnier

114

Das erfolgreiche ETC-Team mit den Organisatoren (von links): Roland Spingler (CSU-Ortsvorsitzender), Kurt Meyer, Erhard Bruglachner, Helmut Arendt, Ursula Mayer (Erste Bürgermeisterin), Willi Treffer Ein gutes Blatt, Konzentrationsfähigkeit und Spielvermögen waren der Schlüssel für einen denkwürdigen Erfolg: Beim CSU-Schafkopfturnier am 22. Februar belegte das ETC-Team 1 mit 75 Punkten den ersten Platz in der Mannschaftswertung und ließ 15 Mitkonkurrenten hinter sich. Aus der

Hand der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer erhielt das glorreiche Viererteam einen stattlichen Wanderpokal überreicht, der nach dreimaligem Gewinn durch den ETC nun das Clubheim ziert. Zudem gab’s ein Fassl Bier, das bei nächster Gelegenheit ozapft wird.

Martina Bruglachner, Pressewartin

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.

Die siegreichen Mannschaften ehrte der_ 2. Schützenmeister Max Bauer zusammen mit der 1. Kassenwartin Elfriede Liebhardt.

Am erfolgreichsten hierbei war die Mann-

Die nicht in sportlicher Hinsicht sondern nur im Ergebnis unterlegenen Mannschaften freuen sich auf das nächste Jahr, um ihre Plätze zu verbessern.

H.-S./April 2013

Zum fünften Male hat die SG „Frohsinn“ Höhenkirchen die Vereine und Vereinigungen aus HöhenkirchenSiegertsbrunn eingeladen, sich im sportlichen Wettstreit zu messen. 16 gemeldete Mannschaften bestehend jeweils aus vier Personen traten gegeneinander an.

Geschossen wurde mit Vereinsgeweh- 1. Kassier Elfriede Liebhardt, 2. Schützenmeister Max Bauer und die Siegerren ohne die sonst mannschaft des Krieger- und Soldatenvereins Höhenkirchen 1 (Foto privat) übliche Schießausrüstung. Nach fünf Probeschüssen galt es, schaft der Krieger- und Soldatenverein Höals Mannschaft mit zehn Wertungsschüssen/ henkirchen 1 mit 275 Ringen, gefolgt von dem Teilnehmer eine möglichst hohe Ringzahl zu ETC Siegertsbrunn mit 262 Ringen. Den 3.

Platz erzielte die Mannschaft des Sportvereierzielen. nigung Höhenkirchen 1 mit 237 Ringen.

Alle Beteiligten waren mit sehr viel Freude und Ehrgeiz am Schießstand. Mit Sicherheit Mit viel Jubel wurden die Preise (30l Fass Bier, konnte der sportliche Event dazu beitragen, 20l Fass Bier und ein Kasten Bier) von den zu erfahren, dass Schießen im Sportverein ein siegreichen Mannschaften zusammen mit den sehr ernst zu nehmender Sport mit einer ho- Pokalen und Urkunden entgegengenommen. hen Anforderung an Ausdauer, Konzentration Alle Mannschaften erhielten einen Pokal und und Können ist. Selbst geübte Sportschützen eine Urkunde. ( je Mannschaft war ein erfahrener Schütze erlaubt), die nun nicht mit ihrer persönlichen Weitere Fotos der gelungenen Veranstaltung Waffe und ihrer eigenen Ausrüstung antraten, sind auf der homepage der Schützen www.sgfrohsinn-hoehenkirchen.de zu finden. mussten sich umstellen.

vereinsnachrichten

Große Beteiligung beim SchützenCup 2013

115

Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Wanderpokal der „Frohsinn“ Schützen neu aufgelegt

116

1. Sportleiter Johann Liebhardt jun., stolzer Pokalgewinner Ekkehardt Siegmund und 1. Schützenmeister Rudolf Pauli Am 1. März trafen sich die Schützen der SG Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V., um die neuen Wanderpokale auszuschießen. Um die Trophäe in Empfang nehmen zu dürfen, war Können, Präzision und das kleine Quäntchen Glück des Tüchtigen erforderlich.

Gewertet werden die ersten 20 Schuss, ausgezählt wird die Differenz zum Maximalergebnis, addiert mit dem besten Teiler der Serie, je niedriger die Summe desto größer die Erfolgschancen.

Den Pokal „Luftgewehr“ der vom Letztjahressieger Thomas Ofner gestiftet worden war, gewann Kathrin Fischer mit 187 Ringen und

einem Teiler von 54,1.

In der Disziplin „Luftpistole“ zeigte Ekkehardt Siegmund mit 175 Ringen und einem 79,4 Teiler seine sichere Hand und erhielt den von Wolfgang Riemann gestifteten Pokal aus der Hand des 1. Schützenmeisters Rudolf Pauli. Überragend zeigte sich wieder einmal Klaus Spieckermann, der mit 200 Ringen (Differenz = 0) und einem Teiler von 16,1 unschlagbar an 1. Stelle lag. Auch er kann sich so über den wiederum von Wolfgang Riemann gestifteten Pokal freuen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.

H.-S./April 2013

Auf der Basis der sehr positiven, sportlichen Entwicklung der Schützenjugend sind konkrete Überlegungen im Gange, sich in absehbarer Zukunft mit einer Jugendmannschaft an den Wettkämpfen des Gaus und des Bezirks zu beteiligen.

Ein weiterer Schritt in diese Richtung wurde durch das erfolgreiche Sondertraining im März umgesetzt.

Klaus Schokolinski

vereinsnachrichten

Leistungstraining für den Nachwuchs

117

Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen u.U. e.V.

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Krautgärten im Mittelpunkt

118

Es war ein kalter, trüber Wintertag, als das Vereinsheim der Siedler- und Eigenheimervereinigung seine Tore in diesem Jahr zum ersten Mal für eine Veranstaltung öffnete. Schon am Vormittag war die Heizung eingeschaltet worden, damit die durchgekühlte Halle bis zum Abend warm wurde. Das Rednerpult mit Mikrofon stand bereit, die Bänke waren aufgestellt, die Leinwand aufgehängt und der Beamer wartete auf seinen Einsatz. In einem Ständer waren verschiedene Prospekte einsortiert und auf einem Tisch lagen Gartentipps und Informationsbroschüren bereit. Ein Zugangsweg zum Eingang war in der Außenanlage vom Schnee freigeschaufelt worden. Mitarbeiter vom Bauhof hatten die Faistenhaarer Straße dankenswerter Weise und vorsorglich nochmals sorgfältig geräumt. Die Teilnehmer an unserer Abendveranstaltung sollten doch mit ihren Fahrzeugen nicht in Schneehaufen stecken bleiben. Doch was war überhaupt los im Siedlerheim zu dieser frühen Jahreszeit am Freitagabend, 22. Februar 2013?

Die Gemeindeverwaltung unter Leitung unserer Bürgermeisterin Ursula Mayer hatte in Zusammenarbeit mit dem Ortsverein der Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen u.U. e.V. zu einem Informationsabend eingeladen. Alle Interessenten, die sich für das Krautgarten-Projekt beworben hatten, waren von der Gemeindeverwaltung gesondert angeschrieben worden. Der Siedlerverein hatte mit einem Aufruf im Februar-Gemeindeblatt und Aushängen in seinen Schaukästen ( u.a. am Vereinsheim in der Faistenhaarer Straße 45) ihre Mitglieder und interessierte Bürger auf diese Veranstaltung zusätzlich aufmerksam gemacht. Das für die Gemeinde neue Thema „Krautgarten“ stand auf der Tagesordnung. Außerdem wurde ein Vortrag über Planung, Bewirtschaftung und Pflege eines

Gemüsegartens angeboten, ein sicherlich generell umfangreiches Themengebiet, über das man nie genug erfahren kann.

Der 1. Vorstand des Siedlervereins, Günter Götz, konnte an diesem Abend Ursula Mayer, die Erste Bürgermeisterin, Erwin Ries, den Vizepräsidenten des Eigenheimerverbandes Bayern e.V., und rund 80 Teilnehmer begrüßen. Das Interesse an einem Krautgarten hier im Ort ist groß und erfreulicherweise waren im Publikum ganz unterschiedliche Altersklassen vertreten, alles Menschen, die überzeugt sind, dass selbst angebautes Gemüse einfach besser schmeckt.

Unsere Bürgermeisterin erklärte als Erstes, auf welcher Fläche die Anlage entsteht. Ursula Mayer war voll in ihrem Element und schilderte ihre Vorstellung von der Krautgartenanlage so anregend und bildhaft, dass die Zuhörer am liebsten gleich mit der Pflanzung einer Parzelle begonnen hätten. Kurz zusammengefasst berichtete sie, dass das Grundstück schon jahrelang von einem Biobauern unter biologischen Gesichtspunkten bearbeitet worden war. Das gesamte Krautgartengrundstück wird eingezäunt, der Bauhof bereitet die Parzellen vor und stellt einen Wasserwagen bzw. ein Wasserfass auf. Diese Wasserquelle soll durch die Gemeindemitarbeiter auch immer wieder nachgefüllt werden. Sie verhehlte aber auch nicht, dass ein Garten nicht nur pflanzen und ernten bedeutet, sondern entsprechende Pflege fordert und auch Arbeit macht, z.B. beim Unkraut jäten. Die Gartenabfälle können in einem eigens dazu vorgesehenen Komposthaufen gesammelt werden. Die Krautgartenanlage soll dazu anregen, mit dem Fahrrad hinzufahren (es gibt keine Parkplätze), frische Luft bei aktiver Tätigkeit zu genießen und in einer gleichgesinnten Gemeinschaft die Gar-

wenn man Salat für den eigenen Salatteller ernten möchte. Ein Vlies oder eine Mulchschicht helfen, die Gemüsepflanzen feuchter und auch unkrautfreier zu halten. Um Unkraut nicht über Hand nehmen oder gar aussamen zu lassen, hilft es nur, dieses rechtzeitig zu entfernen. Für Düngergaben empfiehlt er für die schnelle Düngung Hornmehl und für eine nachhaltigere, langsame Düngergabe Hornspäne in die Erde einzuarbeiten.

Da es erfahrungsgemäß nicht möglich ist, sich alles Gehörte zu merken, brachte Erwin Ries viele Tipps als Merkblätter mit, die die Teilnehmer mit nach Hause nehmen konnten. Auch der Ortsverein hatte Ratgeber-Broschüren zu unterschiedlichen Gartenthemen und als Anregung Pflanzenstecker zur Markierung der Beete zur Mitnahme bereit gelegt. Großes Interesse fanden auch die vorbereiteten Vereinsunterlagen. Unser Ortsverein bietet ja nicht nur Versicherungen oder Heizöl-Sammelbestellungen an, sondern auch vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten. Wir verleihen auch verschiedene vereinseigene Geräte, veranstalten Baumschneidekurse oder laden zu Veranstaltungen ein. All diese Informationen sind ausführlich in unseren Vereinsunterlagen zusammengestellt, die Sie über unseren Vereinsvorstand beziehen können.

Alles in allem war es ein informativer Abend.

Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme und Ihr Interesse und wünschen allen Gartenfreunden ein gutes und ertragreiches Gartenjahr!

Günter Götz, 1. Vorstand

vereinsnachrichten

Vortrag zur Pflege eines Gemüsegartens Der Ortsverein hatte Erwin Ries, den Gartenfachmann des Eigenheimerverbandes Bayern e.V., unseres Dachverbandes, für einen Vortrag zur „Planung, Bewirtschaftung und Pflege eines Gemüsegartens für ein erfolgreiches Gartenjahr“ eingeladen.

Er legte den zukünftigen Parzellenbesitzern besonders ans Herz, beim Kauf von Samen oder vorgezogenen Stecklingen auf gutes, resistentes Saat- bzw. Pflanzgut zu achten. Ein wichtiger Punkt bei der Gemüseauswahl ist auch der richtige Standort. Es gibt Pflanzen, die in unseren Breiten wunderbar gedeihen, während mit anderen Pflanzen nur ein zögerliches Wachstum zu erreichen ist. Mischkultur ist empfehlenswert, da sich Pflanzen mit einer guten Nachbarschaft gegenseitig unterstützen und Schädlinge fern halten. Nützlinge könnten durch das Aufstellen von Insektenhotels zum Zuzug und Verweilen eingeladen werden. Insektenhotels lassen sich mit Hilfe von angebohrten Holzscheiben, Ziegelsteinen, gebündeltem Stroh oder z.B. auch mit verkehrt herum aufgehängten Tontöpfen, ausgestopft mit Holzwolle, ganz leicht selbst herstellen. Hierzulande wachsen z.B. Zucchini und Bohnen sehr ertragreich. Auch Freilandgurken sind zu empfehlen. Tomaten lieben Sonne, mögen aber keinen Regen. Bei allen Arten von Kraut sollten die Blätter oft auf Raupen abgesucht werden. Sicherlich ist es auch sinnvoll, Schnecken von Salatpflanzen abzusammeln,

H.-S./April 2013

tenflächen nachhaltig zu pflegen, um dann gesunde, selbstgezogene Gemüse und Früchte ernten zu können.

Damit für das Miteinander nach getaner Arbeit auch noch Platz ist, will die Gemeinde im Gelände zwei Ruhebänke aufstellen lassen.

Die Verlosung der Krautgarten-Parzellen an die einzelnen Teilnehmer findet am 20. April 2013 um 16 Uhr im Siedlerheim an der Faistenhaarer Straße statt.

119

Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe e.V.

H.-S./April 2013

vereinsnachrichten

Verein aufgelöst

120

Der Verein Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe e.V. wurde im Februar 2003 gegründet, um bedürftigen Kindern in Semtschinovo, einem bulgarischen Dorf am Fuße der Rhodopen, zu helfen. Unter dem Motto „Hoffnung geben, Zukunft schaffen“ hat der Verein jahrelang Geld gesammelt, um ihnen gute Lernbedingungen zu ermöglichen. Sie erhielten täglich ein Schulfrühstück, die Vorschulkinder und Erstklässler die Grundausstattung für den Schulbeginn und die anderen Schüler die Schulbücher und Unterrichtsmaterialien. Für besonders bedürftige Kinder im letzten Kindergartenjahr wurden die Kindergartengebühren übernommen, damit sie auf die Vorschule vorbereitet werden konnten.

Das Schulgebäude bekam durch die Hilfe des Vereines neue Fenster und die Heizung konnte repariert werden. Großes Aufsehen gab es 2004 in Semtschinovo, als ein riesiger Lastwagen mit Schulmöbel und Wandtafeln angereist kam. Das waren Spenden der Erich Kästner-Schule in Höhenkirchen und dem Gymnasium in Ottobrunn. Auch eine Berufsschule in München hatte sich daran beteiligt.

Für diese jahrelange Hilfe wurde der Verein 2006 von Bulgarien mit einer Ehrenurkunde

als „Partner der Gemeinde“ ausgezeichnet.

Das größte Ziel des Vereines, die Schulküche wieder instand zu setzen, konnte unter schwierigen Bedingungen nach ein paar Jahren nun erreicht werden. Seit Oktober 2011 erhalten die Schulkinder täglich ein warmes Mittagessen, das bisher in vollem Umfang von unserem Verein bezahlt wird.

Die weitere Finanzierung übersteigt jedoch unsere Mittel und Möglichkeiten. Zugleich machen fehlende Partner vor Ort die fortlaufende Unterstützung durch einen kleinen Verein wie die Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe sehr schwierig. Die Mitglieder haben deshalb im Mai 2012 beschlossen, den Verein zum 31.

Dezember 2012 aufzulösen. Wir haben den Kindern in Semtschinovo eine gute Basis gegeben zu lernen und, wie die Schulrektorin sagte, sie auf das Leben vorzubereiten.

Wir sagen allen, die den Verein im Laufe der Jahre unterstützt haben, herzlichen Dank für die große Hilfe – auch im Namen der Kinder von Semtschinovo, deren Eltern und dem Schul-Kollegium.

Marei Tepawitscharow

Jahraernt–ner 5 4 r e b ü Seit ssiger P Ihr zuverlä

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

Hospizverein Ottobrunn

Beginn eines neuen Ausbildungsseminars Unter dem Motto „Wir helfen Menschen bis zum Lebensende in Würde zu leben!“ konnten die Begleiter/-innen des Hospizkreises Ottobrunn bereits vielen Patienten in der letzten Lebensphase und auch deren Angehörigen zur Seite stehen. Aufgrund steigender Nachfrage wird der Hospizkreis Ottobrunn wieder einen Seminarzyklus starten. Auch männliche Begleiter sind gefragt, da viele männliche Patienten betreut werden.

Die Ausbildung gliedert Referenten des Hospizkreises Ottobrunn (von links): Katrin Jaeger, sich in ein Grund- und ein Sabine Meinders und Barbara Mallmann

H.-S./April 2013

Moni Schmaus aus Höhenkirchen feierte am 2. Februar 2013 Geburtstag.

Statt Geschenken bat sie um Spenden zugunsten des Hospizkreises Ottobrunn. Ihre Gäste in erster Linie aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn sowie von nah und fern waren sehr großzügig, sodass 1.000 Euro zusammenkamen.

Diese überreichte sie in einem roten Sparschwein an Einsatzleiterin Barbara Mallmann, die sich sehr freute. Der Hospizkreis dankt für die großzügige Spende, zumal Aufgaben und Aktivitäten des Hospizkreises ständig zunehmen, insbesondere die Arbeit mit dementen Patienten und die Nachsor- (v. l.): Barbara Mallmann und Monika Schmaus ge für die Angehörigen verstorbener Nähere Informationen: Patienten in der Trauerbegleitung. Das gewww.hospizkreis-ottobrunn.de. spendete Geld wird in diesem Sinn verwendet

vereinsnachrichten

Als Geburtstagsgeschenk Spende für Hospizkreis

121

vereinsnachrichten H.-S./April 2013

darauf aufbauendes Hauptseminar.

Das nächste Grundseminar findet am Wochenende 19. bis 21. April im Seminarraum (Untergeschoß) der Geschäftsstelle Putzbrunner Straße 11 a, Ottobrunn, zu folgenden Uhrzeiten statt: Freitag 15 - 21 Uhr, Samstag 9 – 16 Uhr und Sonntag 9 – 13 Uhr. Die Seminargebühren betragen 50 Euro für Mitglieder und 70 Euro für Nichtmitglieder.

Das Grundseminar hat zum Ziel, die eigenen Erfahrungen der Teilnehmer, die mit schwerer Krankheit, Leid, Sterben und Tod in Zusammenhang stehen, zu reflektieren und zu bearbeiten.

Das Hauptseminar beginnt am Mittwoch,_ 24. April, erstreckt sich über mehrere Termine, hauptsächlich mittwochs und auch samstags bis 17. Juli 2013, wo es mit einem Zertifikat abgeschlossen wird. Uhrzeit: Mittwoch 19 bis 21.45 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr. Seminargebühr für Mitglieder 100 Euro, für Nichtmitglieder 130 Euro.

Nach der Beschäftigung mit der eigenen Person hat das Hauptseminar das Ziel, alle an der Begleitung beteiligten Menschen verstehen zu lernen. Diese Auseinandersetzung mit den verschiedenen Perspektiven soll helfen, die eigene Begleiterrolle kennenzulernen.

Die Themenbereiche Kommunikation, Schmerztherapie, Bedürfnisse Sterbender und unter anderem der Umgang mit dem Verstorbenen sollen helfen, weitere Kompetenzen in der Begleitung schwerstkranker Menschen und ihrer Angehörigen zu entwickeln.

Referenten sind Barbara Mallmann, Sabine Meinders und (neu im Team) Katrin Jaeger, ferner Dr. med. Ursula Wirth-Giacomelli, Pfarrer Michael Raabe und einige Gastreferenten.

Die Schulungsinhalte entsprechen dem Standard des Deutschen Hospiz- und Palliativverbandes.

Nähere Auskünfte und Anmeldung ab sofort in der Geschäftsstelle Tel. 089-66557670 oder unter www.hospizkreis-ottobrunn.de Eva-M. Stiebler

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de

122

Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.300 Stück Titelbild: Mein Garten (Foto: Ursula Mayer) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

BN-Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Am Samstag, 20. April 2013, veranstaltet die Ortsgruppe des Bund Naturschutz eine Fahrradtour für Kinder mit ihren Eltern und Interessierte zu den umliegenden Biotopen.

Während des Ausfluges soll die Bedeutung der Biotope Gewässer erklärt werden und warum die Pflege und somit die Erhaltung vieler Tierarten so wichtig ist. Mit etwas Glück sehen wir Froschweibchen beim Ablaichen und/oder Bergmolche mit orangenem Bauch.

Die Fahrradtour beträgt ca. 7 km, deswegen sollten die mitfahrenden Kinder geübte Radfahrer sein. Bitte unbedingt eine kleine Brotzeit und ein Getränk einpacken.

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr beim HöSi. Bei schlechtem Wetter wird der Termin auf den Samstag, 27. April verschoben. Über eine rege Teilnahme freut sich die BN Ortsgruppe.

Petra Guggenberger

vereinsnachrichten

Raus in die Natur!

Verein Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn

...nein, noch nicht zum Schwimmen, aber zur_ ersten Ordentlichen Mitgliederversammlung am 18. April 2013 um 20 Uhr in den großen Saal im "Alten Wirt" in Siegertsbrunn.

ker auf die Thematik "Grundstück". Wo wird unser Bad entstehen? Wie kann es aussehen?

Unsere Arbeit läuft auf Hochtouren, und es gibt einiges zu berichten...

Der Verein ist noch jung, feierte gerade erst den ersten Geburtstag, und doch sind wir schon sehr weit auf einem guten Weg: Das Interesse so vieler Bürgerinnen und Bürger und die daraus resultierenden stetig steigenden Mitgliederzahlen haben unsere Erwartungen und Prognosen weit übertroffen. Wir sind stolz und dankbar für inzwischen ca. 1.100 Mitglieder. Da wir in diesem Bereich absolut auf Kurs sind, verlegen wir momentan und in den vor uns liegenden Monaten den Fokus noch stär-

Wir freuen uns, all unseren Mitgliedern während der Mitgliederversammlung am 18. April die neueste Entwicklung aus erster Hand präsentieren zu können. Wir werden ausreichend Raum lassen, um all die Fragen zu stellen und beantworten zu können. Seien Sie herzlich eingeladen! Die offizielle Tagesordnung senden wir unseren Mitgliedern per Mail zu.

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den herbeigesehnten Frühling.

Arno Rieck, 1. Vorsitzender

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

H.-S./April 2013

Das Bad lädt ein...

123

H.-S./April 2013

medizinische versorgung

Ärzte

124

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte 99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 1 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiologisches Taping Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie _ www.Heilpraktiker-Bruhn.de Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Dianella La Guardia 78 35 45 www.dianellalaguardia-heilpraktikerin.de Buchenstraße 44 Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

Kirsten Hill 80 57 17 Klassische Homöopathie, www.klassischehomoeopathie.de, Ostersteigstr. 1 Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22

72 94 79

Claudia Wagner Logopädin 991 998 0 Sprachtherapie, Schluck- und Stimmtherapie

Egon M. Philipp 80 16 22 Augendiagnose, Chiropraktik, Ozon-Therapie Naturheilkunde – Ahornstraße 1 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Swantje Burmester Dipl. Soz.-Päd.(FH) 717 90 Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Eva Heimbach Dipl.-Psych.

Legasthenie-, Theatertherapie

Petra Vogel-Kern 78 48 47 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth.

99 68 99

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2

72 91 62

Der Knochenschmied Stefani Claus Bahnhofstraße 7

897 98 39

Physio im Schlossanger Marlene Vogt_ Schlossangerweg 7b

994 54 54

Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33 Dipl. Pädagogin, systemischer Coach

Therapiezentrum München Süd-Ost

Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2

Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat

Andreas Wolff Wagerstraße 2

Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat

Hebammen

Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP

Marianne Hillen

99 88 59

Heike Metzdorf 0171/848 26 94 Physiotherapeutin, Wirbelsäulenbehandlung

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Martina Peter Gesprächstherapeutin 99 46 94 seel. Hilfe b. Krebs, Mar. Konzentrationstraining

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6

Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin 99 6677 Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

Katharina Werner Am Stiergarten 8

Lerchenstraße 4

52 62

65 69 717 44

medizinische versorgung

Ruth Niedermeier Yoga und Thai-Massage_ www.fitmityoga.de

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Logopädie/Sprachtherapie/Lerntherapie

H.-S./April 2013

Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9

125

H.-S./April 2013

medizinische versorgung

Tierärzte

126

Apotheken

Dr. Tier Dr. Stefan Kuscha Arnikastraße 2

89 53 981_

Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

74 82 06

Ärzte-Notdienst

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ dienst wenden: Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 116 117 Von dort aus werden Sie an den entspre- erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitchenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich schaftsdienst eingeteilten Zahnärzte.

089/723 30 93

hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

112

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).

Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.

Auflösung Schachrätsel: 1. h4 ! a) 1. --- T h6 2. D g4++ b) 1. ---- S x h4 2. L g4++ c) 1. ---- sonst. T-Züge 2. D h7++

Sie möchten eine Anzeige schalten?

Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

typeo

............

Apotheken-Notdienst im April 2013 Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

Mi. 03.04. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Ottostr. 47, Ottobrunn Do. 04.04. Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

Fr. 05.04.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

Sa. 06.04.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

So. 07.04.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying

Mo. 08.04.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

Di. 09.04.

Augustinus-Apotheke

Mi. 10.04.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Do. 11.04.

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

089/601 40 34 08095/416 089/46 20 02 57

Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering 089/42 24 46 089/60 56 30

Fr. 12.04. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36 Sa. 13.04.

Tannen-Apotheke

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44

Quiddestr. 45, M-Neuperlach So. 14.04. Quidde-Apotheke Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Mo. 15.04. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

Di. 16.04.

089/601 59 23

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

Mi. 17.04. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 Do. 18.04. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37_ 089/613 58 38

Fr. 19.04. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92_ 089/611 57 82

Sa. 20.04. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29_ 089/613 27 14

So. 21.04.

Rosen-Apotheke

089/61144 25

Mo. 22.04.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

089/62 98 71 40

Di. 23.04. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11

H.-S./April 2013

Di. 02.04.

medizinische versorgung

Mo. 01.04. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57

127

ortsansässige firmen

Mi. 24.04.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

Do. 25.04.

Ost-Apotheke

Fr. 26.04.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Sa. 27.04.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

089/60 78 07 089/431 39 30

So. 28.04. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57 Mo. 29.04.

Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

Di. 30.04. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Mi. 01.05.

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

H.-S./April 2013

Energieberatung

128

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn

Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de

Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de

Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de

Dipl.-Ing. Volker Berg Sachverständiger ZV EnEV e-Mail: v.berg@ibberg.de

72 95 42

Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de

IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de

Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9, 85622 Weißenfeld

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de

Markus Bauer 77 80 38 Dipl.-Ing.(FH), Architekt, Energieberater(eza!)

Vor-Ort-Beratung (BAFA gefördert)

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Handel Firma, Adresse

Tel. 08102-

Anton Ambros GmbH Bahnhofstr. 6

778 32 30 Erlebnis Holzhaus

Beschreibung

Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU Sportplatzstraße 4 & Bosch Service Partner mit Werkstatt Bäckerei Fiegert Münchner Straße 17a

45 59 Brot- und Backwaren 089/609 87 95 Konditorei und Stehcafè

Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher

ortsansässige firmen

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

Das Landhaus 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires

ISI Clay Geschenke 77 37 41 Geschenke, Deko für Haus und Garten, Hohenbrunner Straße 18a Keramik Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2

710 10

Musik Oettl Gartenstraße 12

74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen

Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile

Radsport Prandl 78 47 47 Bahnhofstr. 24

Fahrradspezialist, E-Bikes www.radsport-prandl.de

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Bodenbeläge Erich Egger Haringstraße 29

99 80 16

Bodenleger, Verlegeservice

Elektro Huml 744 10 Egmatinger Str. 9

Projektierung und Installation von Elektro-, Kommunikations u. Brandmeldeanlage

Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

Garten- und Landschaftsbau

99 76 57

Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagge Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik

H.-S./April 2013

Elektro Sander 67 58 Elektrobedarf und Reparaturannahme Rosenheimer Straße 16 Bioenergetische Produkte und ätherische Öle

129

Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb Sattlerstr. 24 714 72

ortsansässige firmen

Kaspar Werner GmbH & Co. KG Kirchenweg 1 37 77

Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kundendienst

Kfz.-Betrieb Vorleitner 788 50 Autoreparatur Sportplatzstraße 6 www.vorleitner.de Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Schmidt Meisterbetrieb 779 55 30 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung Raumausstattung Arne Tamm 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/5187709 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmelbes.

Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb

H.-S./April 2013

Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Werkstätte Creativer 74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Metallbearbeitung Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13

Dienstleistung Firma, Adresse

130

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Tel. 08102-

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehörige_ Bahnhofstraße 8 0172/8189097 ass@wohnen-am-schlossanger.de AXA Versicherungsbüro Anton & Robert Veh OHG Münchner Str. 2 99 75 90 Versicherungsagentur Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

Kosmetikinstitut

Cute-Hairdesign Bahnhofstraße 9

994 54 57

Friseur-Styling, Neueröffnung

Die Fleckenputzer Am Markt 2

777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Arnikastr. 2 77 90 57

Präventions- und Gesundheitskurse

St. Leonhards-Apotheke 81 62 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Bahnhofstraße 25 Beratung, Entsorgung Altmedikamente

Mediagentur - Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik Marien Apotheke 81 10 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Rosenheimer Str. 24 Beratung, Entsorgung Altmedikamente Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder Nürnberger Versicherung Christian Todt Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung Ottobrunner Straße 3 809 26 Profiskischule Wiedeck 77 95 28 Kinder- und Erwachsenenkurse, Jugendcamps, Eichbaumstraße 45 Lehrkonzepte

ortsansässige firmen

Kosmetikstudio Gila Geistlinger Kosmetik, med. Fußpflege, Solarium Münchner Straße 26 32 12

Rechtsanwältin Dr. S. Bechtoldt LL. M. Eur. Vertrags-, Verkehrs-, Versicherungs- und Hofmarkstr. 24 80 13 41 Medizinrecht

Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Reisebüro Kamhuber 74 50 80 Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Reißer Elisabeth 43 97 Jin Shin Jyutsu, Studio für ganzheitliche GeBrotmannstr. 48 sundheit, Harmonie und Wohlbefinden Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

39 21

Perfekte Haarschnitte und Make-up

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Schwalb Immobilien- und Finanzmanagement Versicherungen, Kapitalanlagen Angerstr. 31 72 92 49 Investmentfonds, Immobilienfinanzierung Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u.

Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss Taxi Höhenkirchen eK 73 73 30 (24 Std.)

Dialyse- u. Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte

H.-S./April 2013

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen

131

yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Firma, Adresse

Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

Metzgerei Melzner 72 98 57 Hohenbrunner Straße 8

Beschreibung

Getränke und Heimservice Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb

Metzgerei Eberl 36 55 Eigene Schlachtung und Herstellung, Rosenheimer Straße 10 Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Party-Service Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Holzapfelstraße 2

Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice eigene Herstellung

Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst

typeo über n

132

Tel. 08102-

Restaurant Da Vinci 987 65 00 Biozertif. Rest. mit saisonalen Köstlichkeiten,_ Altlaufstraße 36 Raum f. Feierlichkeiten, Wintergarten, TG

H.-S./April 2013

ortsansässige firmen

Essen • Trinken • Ausgehen

Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird klimaneutral gedruckt

erantwort mt V ung m i eblätter

Unsere Gemeind

werden ab sofort

klimaneutral gedruckt!

Ab sofort produziert typeo das Gemeindeblatt FSC-zertifiziert und klimaneutral. In Zusammenarbeit mit der Druckerei FIBO übernehmen wir Verantwortung für die Umwelt.

Klimaneutral bedeutet, dass der Ausstoß an Kohlenstoffoxid bei der Produktion durch Klimaschutzprojekte zu 100% kompensiert wird.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.natureoffice.com „Klimaschutzprojekte“

Wir unterstützen das Klimaschutzprojekt Alpen plus

Jetzt die

besten A in der Jah nzeigenplätze resbrosch üre buchen!

Bürgerinformation

Gemeinde Brunnthal 2013 Auflage: 5.000 Stück . Erscheinungstermin: 1. Juli 2013

Mediadaten 2013

Anzeigenpreise, farbig für einmalige Schaltung

Größe

Querformat (Breite x Höhe)

Hochformat

Preis

(Breite x Höhe) zzgl. gesetzl. MwSt.

1/4-Seite

(140 x 50 mm)

(67,5 x 102mm)

220,- €

1/3-Seite

(140 x 68mm)

(67,5 x 139mm)

310,- €

1/2-Seite

(140 x 102 mm) (67,5 x 206mm)

390,- €

1/1-Seite

(140 x 206 mm)

720,- €

Umschlagseiten 1/1-Seite (140 x 206 mm im Satzspiegel) oder

(170 x 250 mm + 3 mm Anschnitt)

950,- €

Die Gestaltung Ihrer Anzeige ist kostenlos!

Bei Fragen zur Anzeigenschaltung wenden Sie sich bitte an Frau Gaal unter 08102/987 983 0 oder gaal@typeo.de Herausgeber und Redaktion: Gemeinde Brunnthal, Erster Bürgermeister Stefan Kern, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal

typeo

.............

www.typeo.de

Anzeigenleitung, Satz und Gestaltung: typeo - Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstr. 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn