Issuu

Februar 2013

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

inhaltsverzeichnis H.-S./februar 2013

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 – 7 Notrufe_____________________________________________ 8 Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin______________________10 Aus dem Gemeinderat Wechsel___________________________________________11 Gymnasium Neubiberg____________________________12 Aus dem Rathaus Obdachlosenunterkünfte__________________________14 Dienstjubiläum____________________________________16 Besuch Schulklasse________________________________18 Ehrenamtskarte____________________________________20 Briefkasten_________________________________________22 Bürgerinfo_________________________________________23 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________24 Termine____________________________________________26 Schadensmeldung_________________________________28 Unser Gemeindeleben Bezirksmedaille____________________________________29 Krautgärten/Schafkopfrunde______________________30 475 Ehejahre_______________________________________32 Caritas Tisch Südost_______________________________33 Zukunftswerkstatt AK Energie und Umwelt___________________________34 Ortschronik Eule im Wappen __________________________________36 Veranstaltungskalender Februar bis April 2013_____________________________38 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________42 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________43 Musikgarten_______________________________________44 Gemeindekindergarten Siegertsbunn_____________45 Kath. Kindergarten________________________________47 Kindertagesstättenverbund Arche Noah__________49 AWO-Kindergarten Wichtelrunde_________________52 Erich Kästner-Mittelschule_________________________54 Jugend Blue Box___________________________________________56 Freiwilliges Soziales Jahr___________________________58 Unsere Senioren Ehrenamtliche Arbeit______________________________60 ASS Veranstaltungen______________________________62 Weiterbildung Offener Bücherschrank____________________________65 Tertulia/Frauentreff________________________________66 Gemeindebücherei________________________________67 Kulturelles Leben Ausstellung Fotokreis______________________________68 Musik im Pfarrsaal_________________________________69 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________70 Leonhardi-Ensemble_______________________________71 Siegertsbrunner Bläser____________________________72 Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________74 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________80 Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________83 Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 115 Notdienste ______________________________________ 117 Service Energieberatung_________________________________ 119 Vor Ort__________________________________________ 120 Impressum ______________________________________ 124

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./februar 2013

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_ Vorzimmer: Elisabeth Czober Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt

Steuerberater

88 11

88 33_

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten: Barbara Mayer Petra Jablonski Susanne Deuter Monika Haas Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, _ Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt

88 88 88 88

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_

Personalstelle: Romina Probst 88 15 EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47_ Registratur, Maria Dobler 88 17

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sigrid Rossiwal 88 36_ Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 28 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 Kasse: Veronika Bruckmeier 88 25 Irene Heiß 88 26 Helmut Endres 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt,Technik Hoch- und Tiefbau:_ Klaus Rieger 88 48 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Ausgabe genehmigter Bauanträge, Hausnummern: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Schreibbüro, Straßenbeleuchtung: Adelheid Bergemann

88 49

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk in Bereitschaft: 49 57 Fax 89 76 42 Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56_ Gerhard Lachner 0171/8 70 09 62_ e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 08102/88 99 oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Max Lachner 49 11

Dr. Sabine Bechtoldt LL.M.Eur. Rechtsanwältin

Hofmarkstraße 24 D-85635 Höhenkirchen

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./februar 2013

Amt 2 Finanzverwaltung

Tel.: 08102-801341 Fax: 08102-801342 E-Mail: info@kanzlei-sb.de Internet: www.kanzlei-sb.de

Vertragsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Medizinrecht

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./februar 2013

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 11_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner 0173/994 92 68_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kinderkrippe Arche Noah: Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner 0173/994 92 68_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, 08102/896440_ Hannelore Windisch 0179/547 54 94_ email: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896624_ Esterwagnerstr. 10, 08102780858_ Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Birgit Lackamp Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de

AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ - Kindergartenbereich 711 51_ - Hortbereich 36 92_ - Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26_ Andreas Gradl 72 90 56_ e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de Kindertagespflegeprojekt "Das Tollhaus e.V." Hauptstraße 43_ 85579 Neubiberg 089/72 63 20 57_ e-Mail: info@kitapro.info

Schulen Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_ Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_ Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_ Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_ Mobil 0179/916 22 41_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium Schulleiter Reinhard Rolvering Sekretariat

99 35-0_ 99 35-0

Weiterbildung und Kultur Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_ Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

74 88 20 Fax 74 88 22

Forstdienststelle Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Telefon-Nummern und Anschriften

99 38 67_

H.-S./februar 2013

Schulweghelfer Kristina Schreiner Schulweghelfer@asinarius.de

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./februar 2013

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111 0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17_ Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10_ Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/608 520 10 Sozialberatung bei persönlichen _ und wirtschaftlichen Problemen_ cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/608 520 12 Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte _

fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de - Schuldnerberatung 089/608 520 34 Beratung bei Ver- und Überschuldung, Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung_ schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de_ www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Migrationsberatung für Erwachsene und nachholende Integration, sowie Hilfe bei der Bewältigung von schwierigen Lebenslagen_ Dienstag 9 bis 16 Uhr_ friederike.hauck@caritasmuenchen.de_ www-caritas-muenchenost-land.de Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag:_ 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München

Dipl.-Biol. Regine Böhm-Plättner Heilpraktikerin

Craniosacrale Osteopathie für Mensch und Tier Kinesiologie – Tierkinesiologie Persönlichkeitstraining Friedrich-Bergius-Straße 15c • 85662 Hohenbrunn •Tel. 089 / 614 66 7 66 • www.regine-boehm-plaettner.de

Deutsche Post AG

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.)

Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr

Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München 089/15 30 16

H.-S./februar 2013

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage

Manuelle Therapie

Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Stefani Claus

Höhenkirchen Bahnhofstr. 7 08102/89 79 839 www.derknochenschmied.de

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./februar 2013

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei Ärztlicher Notdienst

089/66 20 23 089/29 10 19 10 116117

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger _ 0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache

089/60 80 91-0 089/15 30 16

e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am 11. Februar 2013, 12 Uhr

9 H.-S./februar 2013

Vorwort H.-S./februar 2013

Die Ausgaben werden angeführt von der Umlage, die wir an den Kreis abführen müssen: in Höhe von rund 4,5 Millionen Euro, gefolgt von fast vier Millionen Euro zur Bezahlung von Kindergartenpersonal und -zuschüssen und Gemeindepersonal. Sehr stolz bin ich darauf, dass uns nach Gegenrechnung von allen Ein- und Ausgaben noch rund 2,8 Millionen Euro „übrig bleiben“, die wir in den Vermögenshaushalt abführen können. Dieses Geld hilft uns, unsere vielfältigen Investitionen zu tätigen. Und derer sind extrem viele.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Der Februar ist in unserer Gemeinde immer auch mit dem ganz wichtigen Punkt „Beratung des kommunalen Haushalts“ verbunden. Hier werden Weichen gestellt, Pläne gemacht, wie viel Geld für dieses oder jenes ausgegeben wird. Und das ist nicht immer einfach. Viele Wünsche, aber auch viele Vorgaben stehen ins Haus und müssen sorgfältig abgewogen werden.

Heuer bewegt sich unser Gesamthaushalt bei rund 31 Millionen Euro. Davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt (das sind die Dinge, die immer und alle Jahre anfallen wie z.B. Unterhaltkosten für Gebäude) 16 Millionen und auf den Vermögenshaushalt (das sind die Dinge, in die investiert wird) stattliche 15 Millionen Euro. Die Haupteinnahmen machen bei uns immer noch die Gewerbesteuer und die Einkommensteuer aus, die allein mit 11 Millionen Euro den größten Anteil haben. Das ist das Geld, das unsere fleißigen Gewerbetreibenden und Steuerzahler erwirtschaftet haben. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön.

Allein fast 11 Millionen Euro werden heuer noch in die Fertigstellung unserer Kinderhäuser und Kinderkrippen gesteckt. Daneben machen sich die Planungen für z.B. ein Sportzentrum mit nur 1,5 Millionen Euro fast gering aus. Die genaueren Daten werden Sie in einem der nächsten Gemeindeblätter nachlesen können, wenn der Gemeinderat den bisherigen Entwurf des Haushaltplanes auch genehmigt hat. Zur Finanzierung all dieser z.T. vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Pflichtaufgaben müssen wir unsere Rücklagen abbauen. Diese sind in den letzten Jahren genau für diese Zwecke bis auf sechs Millionen Euro angespart worden. Die kommenden Jahre werden dann unter der Vorgabe stehen, die Rücklage wieder kontinuierlich aufzubauen. Das wird ein hartes Stück Arbeit werden. Deshalb heißt es dann auch: ganz genau hinschauen. Meine Prämisse ist dabei immer zu werten, was ist wünschenswert, was ist notwendig – was wendet Not? Trotzdem wird der Gemeinderat immer die Gratwanderung hinter sich bringen müssen, auch unser Dorfleben am Leben zu erhalten durch Unterstützung unserer Vereine, die mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit maßgeblich zum

Diesen möchte ich auch zu Beginn des Jahres ganz herzlich danken und auch darum bitten, wieder besonders verdiente Mitglieder zu nennen, damit wir diese dann in schönem Rahmen „herfeiern“ können. Denn auch übers Arbeiten sollte man das Feiern nicht vergessen! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen schöne Fa-

Mit freundlichen Grüßen

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Wechsel im Gemeinderat Aus gesundheitlichen Gründen gibt Roland Zollner nach fast fünf Jahren Tätigkeit als Mitglied des Gemeinderates sein Mandat ab. Seine beiden SPD-Listen-Nachfolgerinnen haben aus den in der Gemeindeordnung so genannten wichtigen Gründen diese Position nicht übernommen. So ist jetzt wieder Klaus Träger (Foto rechts) an der Reihe, der bereits von November 2004 bis April 2008 dem_

Gremium angehörte. Roland Zollner wurde gebührend und mit vielen guten Wünschen von der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer und den Fraktionsvorsitzenden aus dem Gremium verabschiedet. Klaus Träger legte den Amtseid ab und übernahm dann sogleich den Sitzplatz seines Vorgängers in der SPD-Fraktion. gmv

Vorwort/aus dem gemeinderat

schingstage und dann einen guten Einstieg in die Fastenzeit!

H.-S./februar 2013

guten Gemeinschaftsleben in unserem Ort beitragen.

Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn sucht ständig

günstigen Wohnraum für Erzieher, Kinder- und Altenpfleger und anerkannte Asylbewerber. Bitte geben Sie der Gemeinde Ihre Angebote bekannt, Bürgermeisterin Ursula Mayer nimmt sich dieser Thematik persönlich an unter 08102/8810.

aus dem gemeinderat H.-S./februar 2013

Bericht des Schulleiters zum Gymnasium Neubiberg „Zunächst einmal sind wir dankbar, als Schule hier in Höhenkirchen-Siegertsbrunn sein zu können“, erklärte Reinhard Rolvering, seit diesem Schuljahr Rektor des Gymnasiums Neubiberg. Er berichtete auf Einladung der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer im Gemeinderat. „Es ist eine gute Lösung, auch wenn die Kapazitäten in Neubiberg größer sind.“ Tatsache ist, dass die Containeranlage am Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn seit September 2012 wegen Schadstoffbelastung geschlossen ist und daher 30 Klassenzimmer fehlen. Um dieses Defizit an Klassenzimmern aufzufangen, werden zwischenzeitlich 13 Klassen in Neubiberg unterrichtet. In Kooperation mit dem Gymnasium Ottobrunn werden Fachstunden in den dortigen Räumen abgehalten, was zwangsläufig zu einem „etwas auseinandergezogenen“ Stundenplan führt. „In Einzelfällen gibt es bis zu zehn Freistunden pro Woche“, erklärte Rolvering. Allerdings können die Kinder in dieser Zeit heimgehen oder haben einen Raum zur Verfügung, in dem sie diese Freistunden auch verbringen und dort z.B. Hausaufgaben oder Stundenvorbereitung machen können. Einige Eltern befürchten besonders, dass die Abiturklassen durch die Beschulung in zwei Schulen bzw. in der „Außenstelle“ Neubiberg einen Nachteil haben könnten. Das veranlasste die Schulleitung zu einer Befragung unter den Schülern. Demnach, so Rolvering, sehen die Schüler selbst ihren Abiturerfolg nicht gefährdet. Wenngleich aus der Umfrage klar hervorgeht, dass man hofft, bald wieder in den

Schulverbund in Höhenkirchen-Siegertsbrunn eingegliedert werden zu können. Bürgermeisterin Ursula Mayer sprach dem Schulleiter, dem Kollegium und den Schülern ihr großes Kompliment aus, dass sie die Situation „mit der nötigen Gelassenheit“ meistern. „Sie fahren hin und her, investieren Zeit – das ist belastend. Vielen Dank dafür!“ Manfred Eberhard (UB) und selbst Vater eines betroffenen Abiturklässlers wollte von Rolvering abschließend noch wissen, wie der bauliche Standard des Gymnasiumsbaus in Höhenkirchen-Siegertsbrunn aus seiner Erfahrung einzuschätzen sei – vor allem auch im Hinblick darauf, dass das Gebäude als ÖPP-Modell erstellt worden ist und betrieben wird. Rolvering war voll des Lobes über die Substanz und die Ausstattung des Gymnasiums HöhenkirchenSiegertsbrunn: „Wenn Sie in alten Schulgebäuden unterrichtet haben, wissen Sie ein modernes Gebäude wie hier sehr zu schätzen“, offenbarte er. Auch die technischen Möglichkeiten lassen keine Wünsche an die Umsetzung moderner Unterrichtsmethoden offen. Bis Ende Februar wird der Zweckverband Weiterführende Schulen entscheiden, ob die derzeit leer stehende Containeranlage wieder bezogen werden kann oder abgebaut werden muss. Grundlage für diese Entscheidung wird das Beweissicherungsverfahren sein, das derzeit in vollem Gange ist, erklärte Bürgermeisterin Ursula Mayer abschließend. gmv

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

Pils 20 x 0,5 l

€ 10,99

Alkoholfrei 20 x 0,5 l

Hell 20 x 0,5 l

€ 12,99

Lager 24 x 0,33 l

Fanta, Mezzo, Sprite 12 x 1,0l

€ 8,99

12 x 0,7 l

€ 3,99

Pink Grapefruit

hell/dunkel

€ 13,99

€11,99

spritzig/ medium

Weißbier 20 x 0,5 l

€ 10,99

6 x 1,0 l

€ 8,99

Angebote gültig von 01.–16.02.13

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 o – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr M

aus dem rathaus H.-S./februar 2013

Gemeinde errichtet Obdachlosenunterkünfte

Sobald Asylbewerber ihre Anerkennung für ihren Antrag auf Asyl haben, werden sie aufgefordert, aus den jeweiligen Gemeinschaftsunterkünften auszuziehen. Dann müssen sie auf dem freien Markt nach Wohnungen suchen. Ein fast vergebliches Unterfangen, wie Bürgermeisterin Ursula Mayer selbst weiß. Die Gemeinde, in der die bisherigen Asylbewerber gewohnt haben, ist zuständig, Obdachlosigkeit zu verhindern und die Menschen unterzubringen. Deshalb hat die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn nun

über die Weihnachtsferien in einer Aktion drei Wohncontainer auf ihrem Bauhofgelände aufstellen lassen. Sie sind bezugsfertig, wovon sich Bürgermeisterin Mayer und ihre Sachbearbeiterin Petra Jablonski selbst überzeugten (Foto). „Das ist wirklich nur ein Übergang, bis Wohnungen gefunden werden können. Ich hoffe wiederum auf Unterstützung unserer Ehrenamtlichen, wenn es darum geht, noch das eine oder andere Einrichtungsteil zu bekommen, um die Container etwas wohnlicher zu gestalten.“ Im Laufe des Jahres stehen 24 Bewohner der Gemeinschaftunterkunft an der Bahnhofstraße als potentielle Obdachlose auf der Liste. Der erste Einzug ist bereits erfolgt „Ich hoffe fest darauf, dass uns der Landkreis München mit diesem Problem nicht auf Dauer im Regen stehen lässt!“, blickt die Bürgermeisterin zuversichtlich in die Zukunft. gmv

Alter Wirt Siegertsbrunn

Familienfeste und Tagungen in unseren gemütlichen Räumlichkeiten verwöhnen wir Sie stets mit verschiedenen hausgemachten Schmankerln täglich verschiedene

Mittagsgerichte 5,50 € Egmatinger Str. 1 • 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/3864

De bestn Krapfen

H.-S./februar 2013

gibt`s beim Fiegert

Krapfen gepudert gefüllt mit Vierfruchtmarmelade Himbeer-Vanille-Krapfen gefüllt mit Vanillepudding und Himbeermarmelade

Vanillekrapfen (Schoko) gefüllt mit Vanillepudding

Erdbeerkrapfen gefüllt mit Erdbeermarmelade Schoko-Krapfen gefüllt mit Schokoladenpudding

Krapfen gezuckert gefüllt mit Aprikosenmarmelade

15 Nougatkrapfen gefüllt mit Nougatpudding Hiffenkrapfen gefüllt mit Hiffenmarmelade (Hagebutten)

Krapfen glasiert gefüllt mit Vierfruchtmarmelade

Höhenkirchen Münchnerstr. 17a

Höhenkirchen Esterwagnerstr. 34

Siegertsbrunn Bahnhofstr. 34

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 13 Uhr, So 8 – 11 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 12 Uhr, So 8 – 11 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 12 Uhr, So 7 – 10 Uhr

aus dem rathaus H.-S./februar 2013

Dienstjubiläum x 3

Gleich dreifachen Grund zur Gratulation hatte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer vor kurzem. So feierte Uli Tornow seine zehnjährige Dienstzugehörigkeit zum Rathaus bzw. zum Bauhof. Otto Grabmeier, Wasserwerksleiter seit Mitte 2012, sorgt seit 20 Jahren – zunächst als Mitar-

beiter von Stephan Kroiß – für die Qualität unseres Wassers. Und die Dame im Bund – Christina Lorenz – kann auf 25 Jahre Tätigkeit im öffentlichen Dienst zurückblicken und bekam dafür sogar eine Ehrenurkunde des Freistaates Bayern. gmv

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Neue Öffnungszeiten

Hemdenkarten:

45,00 € 30 Stück 50 Stück 72,50 € 100 Stück 140,00 € Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

H.-S./februar 2013

aus dem rathaus H.-S./februar 2013

Fixer Termin im Rathaus

Die drei vierten Klassen der Sigho-MarchwartGrundschule besuchen das Rathaus im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts. Jeweils eine gute Stunde nimmt sich Bürgermeisterin Ursula Mayer Zeit für die interessierten Grundschüler. Im Sitzungssaal beginnt und endet der Besuch und die Kinder werden wie die „echten Gemeinderatsmitglieder“ mit Getränken und Süßigkeiten versorgt und blät-

tern in den bereit gelegten Unterlagen (Landkreisbroschüre, Ortsplan und Sitzordnung des Gemeinderates). Beim Rundgang durch alle Zimmer im Rathaus regt die Amtskette im Bürgermeisterzimmer zu vielen Fragen an und im Tresor in der Kasse wartet eine Überraschung auf die Viertklässler. Für alle eine schöne Abwechslung im Alltag. gmv

H.-S./februar 2013

aus dem rathaus H.-S./februar 2013

Ein Dankeschön für bürgerliches Engagement Seit 1. Januar 2013 können Ehrenamtliche aus dem Landkreis München die bayerische Ehrenamtskarte nutzen und damit viele Vergünstigungen erhalten. Jeder, der im Landkreis München ehrenamtlich tätig ist, kann die bayerische Ehrenamtskarte beantragen beim: Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München, Telefon: 089/6221-2203 (Sandra Haymann), Fax: 089/6221-2278 E-Mail: ehrenamtskarte@lra-m.bayern.de Das Anmeldeformular finden Interessierte auf der Internetseite des Landratsamtes München: www.landkreis-muenchen.de Familie/Gesellschaft/Gesundheit/Soziales/Bürgerschaftliches Engagement/Bayerische Ehrenamtskarte. Voraussetzungen Der Antragsteller muss nachweisen, dass er mindestens 16 Jahre alt und seit mehr als zwei Jahren gemeinwohlorientiert aktiv ist und sich wenigstens fünf Stunden pro Woche oder 250 Stunden im Jahr ehrenamtlich, freiwillig sowie

unentgeltlich (bis auf einen angemessenen Kostenersatz) engagiert. Außerdem erhalten auf Wunsch ohne eine weitere Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen eine Ehrenamtskarte • aktive Feuerwehrdienstleistende mit abgeschlossener Truppmannausbildung (Feuerwehrgrundausbildung), • aktive Einsatzkräfte im Katastrophenschutz und Rettungsdienst mit abgeschlossener Grundausbildung für ihren jeweiligen Einsatzbereich • Inhaber einer Jugendleiterkarte (Juleica) Inhaber des Ehrenzeichens des Ministerpräsidenten sowie Feuerwehrdienstleistende und Einsatzkräfte im Katastrophenschutz und Rettungsdienst, die das Feuerwehrehrenzeichen des Freistaates Bayern bzw. die Auszeichnung des bayerischen Innenministeriums für 25-jährige oder 40-jährige aktive Dienstzeit erhalten haben, erhalten eine unbegrenzt gültige goldene Ehrenamtskarte. Alle anderen bekom-

Vergünstigungen mit der Ehrenamtskarte Es gibt verschiedene Vergünstigungen bei Einrichtungen des Freistaates Bayern, seinen Schlössern, Museen und der Seenschifffahrt sowie bei teilnehmenden kommunalen Ein-

richtungen und Gewerbetreibenden aus der Privatwirtschaft – dazu zählen unter anderem das BMW-Museum, Varieté Theater, Sea-Life München oder Legoland. Mehr Informationen zu den Partnern, die Vergünstigungen anbieten, sind unter www.ehrenamtskarte.bayern. de zu finden. Mit der Bayerischen Ehrenamtskarte wird ein Zeichen der Anerkennung für all diejenigen Ehrenamtlichen in Bayern gesetzt, die sich für das Gemeinwesen ganz besonders engagieren – ein Dankeschön in Scheckkartenformat! Das gesamte Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert. Danke für Ihr Engagement!

H.-S./februar 2013

men eine blaue Ehrenamtskarte, die drei Jahre gültig ist und nach Ablauf erneut im Landratsamt München beantragt werden muss.

gmv

aus dem rathaus H.-S./februar 2013

Briefkasten in der Leonhardistraße Der Briefkasten, der bislang in der Egmatinger-/Ecke Bogenhauser Straße an der Hauswand des Weinhandels befestigt war, befindet sich seit kurzem in der Leonhardistraße. Die Leerungszeiten sind Montag bis Samstag 9 Uhr. Eine weitere Leerung ist nach Aussage der Deutschen Post nicht vorgesehen. Auf Anfrage der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer, ob eine Nachtleerung zusätzlich eingerichtet werden könnte, verwies die Deutsche Post auf die Möglichkeit, E-Postbriefe zu verschicken. Das ist eine Uhrzeit-unabhängige Möglichkeit für Privatleute wie für

Geschäftskunden, Briefe sicher online zu versenden. Beim E-Postbrief zahlt man wie bei einem klassischen Brief nur den Versand. Vor jedem Versand erhält der Adressat die exakten Kosten des E-Postbriefes. Alles andere ist kostenfrei: Benachrichtigung beim Eingang eines E-Postbriefs, die persönliche Faxnummer und die Einbindung des privaten E-Mail-Kontos. Auch für den Empfang eines E-Postbriefs entstehen keine Kosten. Mehr unter www.epost.de Mit dieser Nachfrage bei der Deutschen Post reagierte die Erste Bürgermeisterin auf einen Antrag in der Bürgerversammlung im November 2012. gmv

Feiern Sie Ihr Faschingsfest zu Hause? Wir helfen Ihnen dabei, so haben Sie mehr Zeit für Ihre Gäste! Fragen Sie nach.

Metzgerei Eberl

Telefon (08102) 3655 . Fax 3971 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 10

Neue Wege geht die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, um ihre Bürger noch besser zu informieren. Im Eingangsbereich des Rathauses in HöhenkirchenSiegertsbrunn können deshalb nun auf einem Fernseher aktuelle Nachrichten gelesen werden. „Anlass war eigentlich, dass doch sehr viele Bürger täglich im Rathaus ein- und ausgehen und so ein großer Kreis angesprochen werden kann“, meint dazu Bürgermeisterin Ursula Mayer. Derzeit können dort ganz aktuell die Eintragungsmöglichkeiten zum Volksbegehren gegen Studiengebühren oder die wöchentliche Sprechstunde der Bürgermeisterin oder der Hinweis auf die Sitzung des Gemeinderates oder Bauausschusses am kommenden Don-

aus dem rathaus nerstag nachgelesen werden. In Zukunft wird die Anlage auch täglich über den Solarertrag der kommunalen Solargenossenschaft informieren. „Vielleicht kommt auch noch ein Newsticker über weltweite Nachrichten dazu“, verrät die Bürgermeisterin. „Da sind wir noch dran..." gmv

H.-S./februar 2013

Bürgerinfo lernt laufen

aus dem rathaus H.-S./februar 2013

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage

01. Februar Kraus Herta 90. Geb. 01. Februar Schwerdtner Siegfried 80. Geb. 02. Februar Messerer Hildegard 80. Geb. 05. Februar Lindner Olga 92. Geb. 07. Februar Schmelz Ingeborg 70. Geb. 08. Februar Seifert Rosmarie 70. Geb. 10. Februar Fröhlich Günter 70. Geb. 10. Februar Westphal Hannelore 75. Geb. 13. Februar Hunnius Karl-Heinz 70. Geb. 15. Februar Bokur Vukica 70. Geb. 17. Februar Osko Margarete 91. Geb. 17. Februar Schimmel Theresia 90. Geb. 18. Februar Stürzer Anton 75. Geb. 20. Februar Bockmeir Josef 75. Geb. 20. Februar May Johanna 93. Geb. 21. Februar Blietz Werner 75. Geb. 21. Februar Hirsch Waltraud 70. Geb. 21. Februar Hobelsberger Hildegard 90. Geb. 24. Februar Bruglachner Walburga 75. Geb. 24. Februar Jetzinger Gertraud 92. Geb. 26. Februar Amberg Renate 75. Geb.

Geburten 24

Michele Arenella, geb. am 7. Dezember 2012 Sohn von Maurizio und Lucia Arenella

26. Februar Bühring Klaus 26. Februar Hiltermann Paul 28. Februar Hahn Ludwig

70. Geb. 70. Geb. 80. Geb.

50. Hochzeitsjubiläum 11. Februar Schmidinger Katharina und Josef 12. Februar Rapanaki Anna und Rapanakis Georgios _ Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 85, 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Einwohnerzahlen im Dezember 2012 10.269 Einwohner _ 57 Zuzüge / 36 Wegzüge

Magdalena, Sophie Hargasser, geb. am 17. Juli 2012 in MünchenHarlaching Tochter von Barbara und Christian Hargasser Geschwister: Franziska und Ferdinand

ST. Leonhards-apotheke BAhnhofStr. 25 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Was Sie schon immer über Aromatherapie und der neuen Kosmetiklinie von Primavera wissen wollten Besuchen Sie uns am 18. Februar 2013 in der St. Leonhards-Apotheke und lernen Sie Frau Gerlind Kuhn kennen, die Sie gerne beraten wird und viele Pröbchen zum Testen dabei hat.

Anmeldung unter 08102-8162 erbeten, da Frau Kuhn von 9 – 15 Uhr da ist!

aus dem rathaus H.-S./februar 2013

Fundsachen

128/2012 17.12.2012 drei Gegenstände in einer FCB Tüte 129/2012 Mitte Dez. 2012 2 Hausschlüssel mit Anhänger 130/2012 13.12.2012 CD Hülle mit _ verschied. CDs 131/2012 27.12.2012 Schlüssel (Fahrrad) 001/2013 27.12.2012 schwarzer Keramikring 002/2013 13.12.2012 I-Phone 003/2013 Ende Dez. 2012 Schlüssel mit Anhänger (Bär) 004/2013 Anf. Jan. 2013 vier Schlüssel mit schw. Mäppchen+Anh. 005/2013 02.01.2013 E-Bike grau 006/2013 20.12.2012 Roller rosa 007/2013 07.01.2013 amazon Kindle e-book

Verlustanzeigen 175/2012 11.12.2012 Schlüsselbund mit grauem Filzanhänger 176/2012 Anf. Dez. 2012 Mütze braun 177/2012 12.12.2012 Bargeld 178/2012 06.12.2012 Geldbeutel mit _ Papieren 179/2012 Mitte Dez. 2012 Schlüsselmäppchen schw. u. Lämpchen 001/2013 27.12.2012 Brille 002/2013 04.01.2013 Schlüsselbund, ein Schlüssel davon ist rot

Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Gemeinderat Donnerstag, 7. Februar 2013, 19 Uhr - Bau-, Werk- und Umweltausschuss Donnerstag, 21. Februar 2013, 19 Uhr Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe März am Montag, 11. Februar 2013 Steuern: Am 15. Februar 2013 ist die 1. Rate der Grundsteuer, Wasservorauszahlung und Gewerbesteuer fällig. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Im Februar 2013 findet keine Sperrmüll- und Altstoffentsorgung statt. Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Mittwoch 06.02., 13.02., 20.02. und am 27.02. 2013 in Siegertsbrunn und Jeweils Donnerstag 07.02., 14.02., 21.02. und am 28.02.2013 inHöhenkirchen 07.30 - 09.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13.45 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhaus- erstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a und 16 a am Montag, 11.02.2013 und Montag, 25.02.2013 - Bezirk 15 b und 16 b am Dienstag, 26.02.2013

Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe

Giftmobil: Donnerstag, 07.02.2013 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!) www.huber-sauerlach.de

H.-S./februar 2013

aus dem rathaus

Schadensmeldung Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv

………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen

H.-S./februar 2013

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. 5 mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ..................................................................................................._ Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................

Wärme, die ich spüre 5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

Der 75-jährige Hopmann war aktives Pfarrgemeinderatsmitglied und stellvertretender Dekanatsrats-Vorsitzender. Als Kuratoriumsvorsitzender des Caritas-Zentrum MünchenRamersdorf/Perlach/Ottobrunn verantwortete er die regionale Neustrukturierung sowie die Neugründung der Konferenz des Freiwilligen Zentrums Ottobrunn sowie des Otto-

brunner Tisches-München Südost. Er hat als Hospizkreis-Mitbegründer und erster Vorsitzender den ehrenamtlichen, ambulanten Hospizdienst sowie den PalliativCare Dienst aufgebaut. Die angebotenen Dienstleistungen erreichen sieben Kommunen mit einem Einzugsgebiet von 70.000 Einwohnern. Die Vorschlagenden sind stolz darauf, dass es Menschen wie Herrn Hopmann gibt, die durch ihr Wirken und ihr Vorbild mit dazu beitragen, dass die Hospizidee in der heutigen Zeit höchste Anerkennung und Wertschätzung in der Bevölkerung genießt und der Unterstützung von Politik und Wirtschaft gewiss sein darf. gmv

unser gemeindeleben

Auf Vorschlag von MdB Florian Hahn und den beiden Ersten Bürgermeistern Thomas Loderer (Ottobrunn) und Ursula Mayer (Höhenkirchen-Siegertsbrunn) wurde Helmut Hopmann vom Bezirkstagspräsidenten Josef Mederer im Rahmen einer Feierstunde die Bezirksmedaille in Anerkennung um den Bezirk Oberbayern überreicht.

H.-S./februar 2013

Bezirksmedaille für Helmut Hopmann

unser gemeindeleben H.-S./februar 2013

Informationsveranstaltung zu „Krautgärten“ Die Gemeinde stellt Flächen zur Verfügung, um dort der Bevölkerung die Möglichkeit zu geben, so genannte Krautgärten anzulegen. Bürgermeisterin Ursula Mayer wird am 22. Februar um 19 Uhr in Zusammenarbeit mit der Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen im Siedlerheim an der Fais-

tenhaarer Straße die ersten und wichtigsten Informationen an die interessierten Krautgartler geben. Zu diesem kostenlosen Vortrag und Informationsabend sind alle Interessierten sehr herzlich eingeladen. gmv

Offene Schafkopfrunde In diesem Monat findet die offene Schafkopfrunde am Donnerstag, 7. Februar und am Donnerstag, 21. Februar, jeweils um 19 Uhr statt. Gespielt wird wie immer im Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße 1, Siegertsbrunn. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt,

kann mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

Ein Meister der Farben in Siegertsbrunn Die Schweizer Farbmanufaktur kt.COLOR vergibt an den Malerbetrieb Siegfried Huber die Auszeichnung »Meister der Farben« für unsere Region.

Der Siegertsbrunner Malerbetrieb Siegfried Huber ist seit über 80 Jahren erfolgreich in unserer Region tätig. Nun hat sich der Meister Siegfried Huber jun. umfassend schulen lassen und von

H.-S./februar 2013

kt.COLOR stellt weltweit einzigartige Wandfarben für Innen und Außen aus über 120 Pigmenten her. Ganz anders also, als industriell gefertigte Farben, die aus lediglich 16 Abtönpasten gemischt werden. Die Farben aus der Schweizer Manufaktur zeichnen sich durch eine einzigartige Tiefe, besondere Pigmente und höchste Umweltstandards aus. Ihre Verarbeitung erfordert handwerkliches Können auf höchstem Niveau. Daher schreibt das Unternehmen eine besondere Qualifizierung und fortlaufende jährliche Schulungen für ihre zertifizierten Malerbetriebe vor. Damit die hohen Qualitätsstandards gewahrt bleiben ist die Anzahl der Meisterbetriebe auf 150 Firmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz beschränkt. kt.COLOR das Zertifikat »Meister der Farben« erhalten. Damit können sie ihren Kunden die hochwertigsten und schönsten Farben anbieten, die es auf dem Markt zu kaufen gibt.

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Am 10. Januar empfing die Bürgermeisterin Ursula Mayer im Sitzungssaal des Rathauses neun Ehepaare, die in den letzten Wochen

ein Hochzeitsjubiläum hatten. Es konnten 475 Ehejahre gefeiert werden.

H.-S./februar 2013

unser gemeindeleben

475 Ehejahre gefeiert

(obere Reihe): Bürgermeisterin Ursula Mayer, Siegfried und Hannelore Dauhrer (50. Hochzeitstag), Wolfgang und Hildegard Mietusch (60), Eva-Maria und Ernst Mack (50), Johann Rembeck (55), Manfred und Helga Stockert (50), Magdalena und Josef Deuter (50) (untere Reihe): Karl und Maria Reindl (55), Hans und Doris Glöckle (50), Franziska Rembeck (55), Barbara und Rudolf Schmidt (50).

unser gemeindeleben H.-S./februar 2013

Caritas Tisch Südost Weihnachtsaktion

Auf dem Foto: Iris Rauh (4. von rechts) mit ihrem Team Große Freude herrschte am 21. Dezember im Pfarrheim Mariä Geburt, wo jeden Freitag nachmittags die Lebensmittel an die Bezugsberechtigten (dzt. 17 Kinder und 12 Erwachsene) verteilt werden, über die weihnachtlichen Geschenke. Da gab es zum einen die Aktion Weihnachtsbaum von der Gemeinde Brunnthal – heuer bereits zum fünften Mal: für jedes der 17 Kinder war ein Wunschpaket gepackt worden (mit Spielsachen, einer Telefonkarte o.ä.), das nun vor Weihnachten übergeben wurde. Außerdem erhielt jede Familie eine Kaffee- und Nutellaspende von der Hohenbrunner Kinderwelt sowie eine Grundausstattung an Vorratsdosen, damit aus Kosten- und Umweltschutzgründen in Zukunft die zur Verteilung bestimmten Lebensmittel, wie Yoghurt, Salate, Beerenobst usw., nicht mehr in Plastikverpackungen gefüllt werden müssen. Iris Rauh, die mit ihrem Team schon seit fünf

Jahren die Lebensmittelausgabe in Höhenkirchen organisiert, zeigte sich über die weihnachtlichen Aktionen für ihre „Schützlinge“ sehr erfreut. Im Anschluss an die letzte Lebensmittelausgabe vor Weihnachten saßen Helfer und Bezieher noch bei Punsch und Kuchen zusammen, wobei eine Bezieherin spontan eine kurze Rede hielt, in der sie dem Team für die ehrenamtliche Arbeit herzlich dankte – sehr bewegend. Diesem Dank an Helfer, Spender und Unterstützer des Caritas Tisches Südost kann man sich mit den besten Wünschen für die Fortsetzung der Aktionen nur anschließen! Wenn Sie helfen wollen: Hypovereinsbank Konto Nr. 635525 BLZ 700 202 70. Auskünfte durch die Caritas, Shila Kundu: Tel. 089608520-10, Fax: 608520-30. Weitere Informationen: www.Ottobrunner-tisch.de Eva Stiebler

zukunftswerkstatt H.-S./februar 2013

AK Energie und Umwelt

Stromrechnungen fallen 2013 höher aus als im Vorjahr Ein massiver Ausbau der Stromnetze durch die Netzbetreiber wird für das Gelingen der Energiewende vorausgesetzt. Die Kosten dafür werden im Wesentlichen den Haushalten angelastet. Das zeigt sich u.a. beim Preis für eine Kilowattstunde Strom, der sich – bei den Grundversorgungstarifen nahezu aller Stromanbieter – in immer kürzeren Zeitintervallen der 30-Cent-Marke nähert. Während die großen Stromversorger ihre Preise bereits Ende 2012 erhöhten, ziehen jetzt weitere 740 Stromversorger nach (Quelle: Verivox). Die Stromrechnungen für dieses Jahr werden – vorbehaltlich weiterer Preissteigerungen – im Durchschnitt um zwölf Prozent

höher ausfallen. Für einen zwei-Personenhaushalt bedeutet dies eine Verteuerung um gut 100 Euro pro Jahr. Auf weiter steigende Strompreise sollte man sich einstellen. Stromtarif bzw. Stromversorger wechseln und Kosten sparen Wer den Anstieg der Stromkosten abfedern will, kann das am einfachsten durch einen Tarifwechsel bewirken. Noch immer beziehen 44 Prozent aller Haushalte ihren Strom auf Basis des Grundversorgungstarifs ihres Stromversorgers (Quelle: Bundesnetzagentur). Ein Blick auf die letzte Jahresrechnung genügt, um zu erkennen, ob man gar selbst zu diesen 44%

So geht das Wechseln von Stromtarif bzw. -Versorger Wie einfach das Wechseln zu einem anderen

zukunftswerkstatt

Stromanbieter funktioniert und was dabei alles beachtenswert ist, darüber wurde bereits in der Oktober-12-Ausgabe des Gemeindeblatts berichtet. Eine Anleitung, wie man diesen Wechsel am besten durchführt, finden Sie auf den Internet-Seiten des Arbeitskreises Energie und Umwelt. Diese sind über den Link >>Zukunftswerkstatt<< aus dem Internetauftritt unserer Gemeinde erreichbar. Dort finden Sie auch eine Sammlung von uns zusammengestellter praktischer Energiespartipps wie auch eine laufend aktualisierte Aufstellung der energiesparendsten Haushaltgeräte aller Hersteller bzw. Anbieter auf dem deutschen Markt. Falls Sie das Internet nicht nutzen können, liegen diese und weitere Unterlagen auch in gedruckter Form für Sie im Bürgerbüro des Rathauses zum Mitnehmen bereit. Manfred Dziewas

H.-S./februar 2013

unverdrossener Fans von Grundversorgungstarifen zählt. Dieser Zustand lässt sich schnell und bequem ändern. Ein Anruf beim Kundenservice seiner Stromversorgungsgesellschaft genügt. Dort erhält man Auskunft über die bestehenden Alternativen und beantragt schließlich den Wechsel in einen günstigeren Tarif – ohne den Stromversorger zu wechseln. Investiert man ein paar Minuten mehr und nutzt einen Strompreisrechner aus dem Internet – zum Beispiel Toptarif, Check 24 oder Verivox – so kann man damit seinen aktuellen Tarif mit mehreren Tausend Tarifen anderer Stromanbieter vergleichen, um dann in aller Ruhe seine Wahl zu treffen, womit sich richtig Geld sparen lässt.

ortschronik H.-S./februar 2013

Die Eule im Wappen Die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass sich an der Leonhardikirche in Siegertsbrunn die Abbildung einer Eule findet, die ein gewisse Ähnlichkeit mit dem Wappentier im Stich von Hechenkirchen aufweist. Dem bin ich nachgegangen und konnte folgendes in Erfahrung bringen: Der allseits bekannte Kupferstich von Michael Wenig, der eine Ansicht der Hofmark von Höhenkirchen um 1700 darstellt, zeigt auf dem Blatt oben links ein Wappen. Nach der Beschreibung von Wenig in seinem Originalwerk ist es dem damaligen Besitzer, dem Freiherrn von Pfötten-Herwart, zugehörig. Bei der Durchsicht des voluminösen Werkes von Wenig und hier dem Band I seiner Bayerischen Landesbeschreibung, „Erster Teil – Das Rentamt München“ das 1974 als Reproduktion im Süddeutschen Verlag in München erschienen ist, findet sich eben dieses Wappen bei mehreren der abgebildeten Liegenschaften wieder. Bei der Hofmark/Schloß Affing (Gericht Aichach) findet sich eine Eule im Wappen; die Kupferstiche, der Schlösser Ober Arnbach und Nider Arnbach (Gericht Schrobenhausen) zeigen wiederum das gleiche Wappen, wie der von Hechenkirchen; das gilt auch für das Schloss Königswisen (Gericht Starnberg); und schließlich ist da noch das Schloss Planeckh an der Würm (Gericht Starnberg), das eine einzelne Eule im Wappen führt und mit gleich zwei Kupferstichen in dem Werk vertreten ist. Anmerkung: obige Ortsnamen wurden in der Schreibweise dem Werk von Wenig entlehnt. Um welche Orte es sich tatsächlich handelt, ist aber ausreichend erkennbar. Bis auf die Liegenschaften Affing und Ober

Arnbach findet sich in den Beschreibungen von Wenig als damals aktueller oder vormaliger Eigentümer der Anwesen jeweils ein Freiherr von Pfötten, von Hörwart oder PföttenHörwart. Das Wappen dieser Familien hat Wenig ganz oder teilweise (Schloss Planeckh) verwendet. Die abgebildete Eule im Wappen beim Schloss Affing unterscheidet sich von denen der Eulen in den anderen Wappen durch die Blickrichtung (hier nach links schauend). Königswiesen ist heute ein Ortsteil von Gauting, Landkreis Starnberg. Eine Nachforschung ergab, dass dort über die vormalige Familie Pfötten-Herwart (Hörwart) nicht mehr bekannt ist, als der Chronik von Wenig entnommen werden kann. Ein persönliches Gespräch mit dem Kreisheimatpfleger des Landkreises Starnberg, Gerhart Schober, ergab, dass ihm die Namen, um die es hier geht, sehr wohl bekannt sind (er selbst hat bereits mehrere Chroniken verfasst). Er kann aber auch nichts Weiteres an Hintergrundwissen über diese Adelsfamilien beitragen. Nachforschungen im Bayerischen Hauptstaatsarchiv wären eine Möglichkeit, hier noch tiefer einzusteigen. Tatsache ist aber auch, dass zu damaliger Zeit laut Schober Schlösschen und Hofmarken von einigen Adelsfamilien (u.a. von Törring, von Preysing) zur Besitzmehrung und „Geldanlage“ aufgekauft wurden, ohne dass diese Eigentümer dann dort je gewohnt oder residiert hätten. Die Grafen von Törring besaßen zeitweise bis zu 60 solcher Anwesen. Ähnliches, wenn auch in kleinerem Stil, ist auch bei den Freiherrn von Pfötten-Herwart zu vermuten. Es spricht nichts dafür, dass sie in Höhenkirchen-Siegertsbrunn aus historischer Sicht bedeutendere Spuren hinterlassen hätten.

Veranstaltungskalender einer Pfette (Balken) auch einen schreitenden Kater. Dazu kam dann noch ein Löwe, der sich ein Schwert durch den Rachen stößt (Taufkircher von Taufkirch). Im Fortgang der Familiengeschichte veränderte sich das Wappen noch weiter, was aber für das Wappenbild im Stich von Hechenkirchen keine Bedeutung mehr hat, denn hier sind getrennt in einer Längsteilung des Wappens Elemente aus den Stammwappen derer von Pfetten und Hörwarth vereint worden. Übrigens,... mit dem Abbild einer Eule an der Leonhardikirche hat es seine eigene Bewandtnis. Die „Sage“, die sich darum rankt, ist nachzulesen im Heimatbuch Siegertsbrunn von Wolfgang Bethke ab Seite 187. Günther Schmid, Ortschronist Höhenkirchen

H.-S./februar 2013

Eine Nachforschung im Standardwerk für Wappenkunde, dem Wappenbuch von Johann A. Siebmacher von 1596, das von zahlreichen Autoren bis heute fortgeführt wird, ergab bis dato folgende Hinweise auf das Wappen im Stich von Hechenkirchen: Das Stammwappen derer von Hörwarth/Herwart trägt in und auf einem Wappenschild mit Helm zwei Eulen, eine davon wie es oft üblich war auf einem Kissen stehend. Die Eule fand in der Wappenkunde Verwendung als Symbol der Weisheit, die wiederum der altgriechischen Göttin Athene beigegeben ist. Die Eule aus dem Hörwarth-Wappen wurde von der Gemeinde Planegg/Landkreis München in ihr Gemeindewappen aufgenommen. Über das Geschlecht der Freiherrn von Pfetten findet sich der Eintrag, dass „sie ansässig in Niederarnbach als gutes altbayerisches Geschlecht von einem Schlosse hart an der Stadt Landsberg, so vor Zeiten Pfetten geheißen, seinen Ursprung haben soll. Zu Augsburg saßen im XIV. Jahrhundert auch einige des Geschlechts im Patriziat.“ Das Stammwappen der Pfetten trägt neben

Veranstaltungskalender H.-S./februar 2013

Veranstaltungskalender Februar bis April 2013 Februar 2013

01. Kinderfasching SpVgg ab 05. Ausstellung "Bäume", Fotokreis 05. Kinderfasching des kath. Pfarrverbandes „Unter dem Meer“ (Eintrittskarten nur im Vorverkauf!) 05. Fotokreis 06. Faschingsturnen für Kinder bis 12 Jahre, SpVgg 07. 07. 08. 08. 09. 10. 12. 12. 12. 15. 17. 19. 21. 21. 22. 22. 22. 24. 25.

Künstlerstammtisch Offene Schafkopfrunde Schnuppertraining SG Frohsinn Musik im Pfarrsaal „Tanztee-Syndikat“ Tanz der heißen Höschen, Burschen Höhenkirchen Faschingsbrunch FFW Höhenkirchen Weißwurstessen beim ETC Faschingsgaudi FFW Siegertsbrunn Angehörigentreffen Demenz, ASS Faschingsschießen SG Frohsinn, Verkleidung erwünscht Frühschoppen der Blaskapelle Höhenkirchen-S. Vortrag ASS "Schafft sich die kath. Kirche ab?" Offene Schafkopfrunde "Ökumenische Exerzitien" CSU-Schafkopfrennen Infoveranstaltung "Krautgärten" Tertulia en español Hockey-Heimspieltag Grasshoppers Elternfortbildung Kita-Verbund Arche Noah

Mehrzweckhalle Seniorenzentrum Pfarrz. Mariä Geburt

14.30 Uhr bis 9. April 15-18 Uhr

Seniorenzentrum K11 Mehrzweckhalle

19 Uhr 15-_ 17.30 Uhr Rathaus 19 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr Schützenheim 16 Uhr Pfarrsaal Mariä Geburt 19.30 Uhr Mehrzweckhalle ab 19 Uhr Anmeldung! Clubheim 11 Uhr Allee beim Stumbeck 13.13 Uhr Seniorenzentrum 19 Uhr Schützenheim Alter Wirt Höhenkirchen Seniorenzentrum Alter Wirt Siegertsbrunn Pfarrz. Mariä Geburt Alter Wirt Höhenkirchen Siedlerheim La bella Sicilia Sporthalle Gymnasium Kreuz-Christi-Kirche

11 -14 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 9-16 Uhr 19.30-_ 22.30 Uhr

Wi n t e r Sale

bis 60%

Trendmode aus Italien für Sie Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 -19 Uhr • Sa 10 -14 Uhr

Bahnhofstr. 5 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/77 94 55 • daskleinefashionhaus@gmx.de

Großer WSV-Endspurt – alles reduziert!

Die Ersten Frühlingsboten sind schon eingetroffen

Tag der offenen Tür

01. 01. 05. 07. 07. 08./09. 11. 12. 13. 16. 21. 21. 22. 22. 23./_ 24.

Wanderpokal-Schießen 2013 SG Frohsinn Jahreshauptversammlung FFW Höhenkirchen Fotokreis Künstlerstammtisch Offene Schafkopfrunde Bazar der Zwergerlstube Volkslieder-Chorsingabend Ökumenisches Seniorentreffen "Frühjahrssingen" Infoabend Wichtelrunde Josefifeier der KSK Siegertsbrunn Offene Schafkopfrunde Spartenversammlung ETC "Tennis" Palmbüschelbinden des Frauenklubs Tertulia en español Frühjahrskonzert der Blaskapelle

Kindergarten Mariä Geburt Schützenheim Alter Wirt Höhenkirchen Seniorenzentrum K11 Rathaus Alter Wirt Siegertsbrunn Mehrzweckhalle Seniorenzentrum Pfarrheim St. Peter Rathauskeller Alter Wirt Siegertsbrunn Alter Wirt Siegertsbrunn Clubheim Pfarrheim St. Peter La bella Sicilia Mehrzweckhalle

15-17 Uhr 18.30 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr 14.30 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr 18 Uhr 20 Uhr 19.30/_ 18 Uhr

Veranstaltungskalender

01.

H.-S./februar 2013

März 2013

Veranstaltungskalender H.-S./februar 2013

25.

Elternfortbildung Kita-Verbund Arche Noah

29. 29.

Steckerlfischessen Pfeifenclub Siegertsbrunn Steckerlfischessen Burschen Höhenkirchen

April 2013

Kreuz-Christi-Kirche

19.30-_ 22.30 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn ab 10 Uhr Burschenhütte ab 11 Uhr

02. 04. 11. 14. 18. 19. 20. 21. 22.

Fotokreis Offene Schafkopfrunde Künstlerstammtisch Erstkommunion Offene Schafkopfrunde Abendflohmarkt Konzert des Kammerchors Leonhardi-Ensemble Erstkommunion Elternfortbildung Kita-Verbund Arche Noah

Seniorenzentrum K11 Alter Wirt Siegertsbrunn Rathaus Pfarrzentrum Alter Wirt Siegertsbrunn Kath. Kindergarten Kreuz-Christi-Kirche St. Peter Kreuz-Christi-Kirche

25. 26. 27. 27.

Girls Day Tertulia en español Kirchenführung Besinnlich ins Wochenende "Gaudeamusiker"

Arcone Center La bella Sicilia St. Leonhard St. Leonhard

19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 10.30 Uhr 19 Uhr 19-21 Uhr 19 Uhr 10.30 Uhr 19.30-_ 22.30 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 18.15 Uhr

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Bitte sehen Sie davon ab, Berichte zu Faschingsveranstaltungen für die März-Ausgabe einzuschicken. Danke! Die Redaktion

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Kinesio-Taping • Therapie nach Dorn • Massage nach Breuss • Cranio-Mandibuläre Therapie (Kiefergelenk)

•K rankengymnastik nach Bobath für Erwachsene • Krankengymnastik am Gerät •C ranio-Sacrale Therapie • Fußreflexzonentherapie • Alle Kassen und privat

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4, marlene@physio-im-schlossanger.de

H.-S./februar 2013

kindergärten . schulen . hort H.-S./februar 2013

Zwergerlstube

Freie Plätze verfügbar In den Mutter-Kind-Gruppen der Zwergerlstube treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen, Tanzen, Toben, Spaß haben und Brotzeit machen. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges Spielzeugangebot für Babys ab der 8. Woche und Kleinkinder bis zum Kindergartenalter. Die Zwergerl-Mamas freuen sich besonders über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern. Es gibt noch freie Plätze in folgenden Gruppen: Montag Vor- und Nachmittag, Dienstag Vorund Nachmittag, Donnerstag Nachmittag und Freitag Nachmittag!! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an ei-

nem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. (Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr) Möchten auch Sie mit Ihrem Kind eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen oder Ihr Kind zum Spielkreis anmelden? Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Mutter-Kind-Gruppen Ansprechpartner: Lena Edelbauer; 0178 /5264098 e-Mail: chefzwerg-hksbr@gmx.de Spielkreis Ansprechpartner: Britta Werhahn; 08102/72 91 71 Anschrift Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Babette Bauer

Nachdem die vielen Weihnachtsfeierlichkeiten und die Weihnachtsferien hinter den Kindern und dem Betreuerteam liegen, ging es mit neuem Schwung in das Jahr 2013. Zunächst mussten sich alle erst einmal wieder an die Abläufe der Krippe, sprich den Morgenkreis, das gemeinsame Mittagessen, den Mittagsschlaf und das Spielen am Nachmittag gewöhnen. Da hilft es natürlich, wenn man etwa mit einem Geburtstagskind in den Gruppen einen schönen und besonderen Tag für alle gestalten kann. Das ist verständlicherweise immer für das jeweilige Geburtstagkind ein toller Tag – denn im Morgenkreis wird nur zur Ehren des Geburtstagskinds ein Ständchen gesungen, dazu darf ein Geschenk aufgemacht werden und bei der Brotzeit darf der von Mamas mitgebrachte Kuchen schnabuliert werden. Selbstverständlich müssen auch entsprechend viele Geburtstagskerzen ausgeblasen werden und das Geburtstagskind darf als erster den Kuchen probieren. Trotzdem sind Geburtstage immer ein schöner Anlass für die ganze Gruppe, weil man für eins der Kinder gemeinsam einen schönen Tag gestalten kann. Alle weiteren Informationen bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder

Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de Andreas Egertz Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens _ 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpä- dagogin und Logotherapeutin) Betreuung: vier Erzieherinnen, zwei Kinderpflegerinnen, zwei Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kin- dern ab 1 Jahr bis Kinder garteneintritt

In einigen Mutter-Kind-Gruppen der Zwergerlstube (Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn) _

gibt es noch freie Plätze!

Für Informationen oder zum Vereinbaren einer unverbindlichen Schnupperstunde _ bitte bei Lena Edelbauer telefonisch unter 0178 / 5264098 oder _ per e-Mail an chefzwerg-hksbr@gmx.de melden – wir freuen uns!!

kindergärten . schulen . hort

Nach dem Fest ist vor dem Fest …

H.-S./februar 2013

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

kindergärten . schulen . hort H.-S./februar 2013

Musikgarten

Gemeinsam musizieren Musikgarten ist ein musikpädagogisches Konzept, das Kinder ab 18 Monaten und deren Eltern zum gemeinsamen Musizieren anregt. Durch musikalische Kinderspiele, Tänze und das gemeinsame Singen erfahren die Kinder eine frühe musikalische Förderung. Einfache Instrumente wie Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln oder Trommeln lassen sie selbst aktiv werden. Die Musikgarten-Stunde soll erreichen: - ein Verhältnis des Kindes zur Musik aufbauen, - eine Bindung zwischen dem Kind und dem Erwachsenen durch Musik - und schließlich soll sie den Erwachsenen mit dem "spielerischen" Musizieren vertraut machen.

In einer Musikgarten-Stunde kommen in der Regel 6 – 8 Paare (Kinder mit erwachsener Bezugsperson) zusammen, um Musik singend, tanzend und lauschend zu erleben. Neuer Kursbeginn: 20. Februar 8.30 Uhr und 9 Uhr Im Pfarrzentrum Mariä Geburt, Schulstr. 11 Anmeldung bei Petra Pietschmann (Musikgartenlizenz) Tel. 08102/729075 oder petra.pietschmann@web.de

Am ersten Adventswochenende war es wieder soweit: Der Weihnachtsmarkt in Siegertsbrunn fand statt. We i h n a c h tlich dekorierte Holzbuden reihten sich aneinander, an denen Leckereien und Handwerk feilgeboten wurden.

Nach einem Jahr Pause war auch der Gemeindekindergarten wieder mit einem Stand vertreten. Bereits im Vorfeld des We i h n a c h t s markts waren die Eltern aufgerufen, bei gemeinsamen Bastelabenden ihr Können und Geschick unter

kindergärten . schulen . hort

Rückblick auf die Weihnachtszeit

H.-S./februar 2013

Gemeindekindergarten Siegertsbrunn

Zur Verstärkung unseres Teams für Oberhaching oder Höhenkirchen suchen wir noch Friseur/in und Friseurmeister/in, bewerbt Euch gleich!

kindergärten . schulen . hort H.-S./februar 2013

Beweis zu stellen und gemeinsam zu basteln, um den Stand auszustatten. Dank der sehr aktiven Elternschaft, die an drei Abenden zahlreich im Kindergarten erschien sowie in Heimarbeit ihre Kreativität unter Beweis stellte, konnte der Stand des Kindergartens üppig bestückt werden. Unter den ausschließlich handgefertigten Produkten fanden sich neben Karten, Kerzen, Taschen, Fingerpuppen und Pixie-Bücher-Hüllen auch Adventskränze, die sich bereits in früheren Jahren großer Beliebtheit erfreut hatten. Bereits am Sonntagvormittag gingen die beiden letzten der 22 individuell gestalteten und üppig geschmückten Kränze über den „Ladentisch“. Ein weiterer Renner waren die selbstgehäkelten Mützen, die in verschiedenen Varianten erhältlich waren: Neben unterschiedlichen Größen gab es sie mit oder ohne Bommel, in trendigen Neonfarben oder klassischen Farbkombinationen. Das gewisse Etwas garantiert ein eigens gefertigtes HöSi-Emblem, das kun-

digen Betrachtern die Herkunft der Wollmützen verrät. Erfolgreich beworben wurden die handgemachten Einzelstücke von einem dauerlächelnden und von der Kälte völlig unbeeindruckten Robbie Williams aus Pappe. Bürgermeisterin Ursula Mayer stattete dem Stand des Gemeindekindergartens ebenfalls einen Besuch ab, um eine eigens für sie gefertigte Mütze als Dankeschön für das Sponsoring des HöSi-Emblems in Empfang zu nehmen. Schöner Abschluss der Vorweihnachtszeit im Kindergarten waren die Gruppenweihnachtsfeiern. Die Kinder der Mond-, Planeten- und Sternengruppe hatten Schattenspiel, Krippenspiel bzw. Schneeflockentanz und Klangspiel eingeübt und mit großem Spaßfaktor vorgeführt. Abgerundet wurden die Feiern mit Gedichten, gemeinsamen Liedern und einem gemütlichen Beisammensein mit Getränken und weihnachtlichen Leckereien. Silke Geißler (Elternbeirat)

s Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!

Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33

Sehr geehrte Kunden, deshalb beziehen wir unser Fleisch (eigene Schlachtung) von hochgeschätzten Bauern aus dem Isenthal. Frischgeflügel beziehen wir von der Fam. Schönacher aus natürlicher, gewissenhafter Fütterung. Täglich sind wir auf das Äußerste bemüht, durch Frische und Genuss unsere Kunden zu verwöhnen.

Ihr Team der Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice im Penny -Markt

Am Freitag, 1. März 2013 lädt der katholische Kindergarten Mariä Geburt, Schulstrasse 1, von 15 – 17 Uhr sehr herzlich alle interessierten Eltern und angehenden KindergartenKinder zum Kennenlernen ein. Die Kindergartenleitung und das gesamte Team, der Elternbeirat sowie der Förderverein stellen sich und die Abläufe im Kindergarten vor. Sämtliche Räumlichkeiten können bei dieser Gelegenheit natürlich besichtigt werden. Bei einer gemütlichen Tasse Kaffee und Kuchen können sich die Eltern genauer über das Kindergarten-Konzept, den Kindergarten-

Alltag, die Ausstattung, etc. informieren und die angehenden Kindergarten-Kinder gerne schon einmal „Probeschnuppern“. Auch Anmeldungen der Kinder für das Kindergartenjahr 2013/2014 werden während des Tags der offenen Tür gerne ausgegeben und entgegen genommen. Für weitere Fragen steht Ihnen die Kindergartenleiterin Frau Jutta Deuter unter Tel. 08102/715 85 zur Verfügung. Gerne können Sie sich auch vorab auf unserer InternetHomepage informieren http://www.kindergarten-mariae-geburt.de/. Kirsten Reckeweg, Mitglied des Elternbeirats

Valentinstag

kindergärten . schulen . hort

Tag der offenen Tür

H.-S./februar 2013

Kath. Kindergarten Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.

Donnerstag, 14. Februar Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

H.-S./februar 2013

kinderg채rten . schulen . hort

Kaum hatte der Nikolaus die Kinder besucht, richtete sich das Augenmerk stärker auf das große Fest „Weihnachten“. Das Schaf Rica erzählt im Morgenkreis immer mehr von seinen Erlebnissen und Freunden auf dem Weg zur Krippe. Am Adventskranz dürften erst eine, dann zwei und schließlich drei Kerzen angezündet werden. Selbstverständlich entstehen in der Weihnachtswerkstatt tolle Geschenke für die Eltern. Keilrahmen werden mit Fingerfarbe bemalt und durch Glitzer zum Funkeln gebracht. Ein Höhenpunkt war die gemeinsame Weihnachtsfeier aller Familien mit den Erzieherinnen am Freitag, 14. Dezember im Gemeindesaal der Kreuz-Christi-Kirche. Um 16 Uhr trafen nach und nach alle Familien im festlich geschmückten Saal ein. Durch die mitgebrachten Speisen und Getränke entstand ein tolles Buffet. Doch vor dem gemeinsamen Essen führten die Krippenkinder noch ihre beiden eingeübten Lieder vor. „Schneeflöckchen, Weißröckchen“ und das „Schneemannlied“ wurden mit Bewegungen untermalt. Die gebastelten weißen Glitzerkronen verliehen dem Ganzen einen sehr festlichen Anstrich. Für diesen Auftritt ernteten die Kinder viel Applaus

von ihren Eltern. Eine kleine Stärkung hatten sich anschließend alle verdient. Wer Lust hatte, konnte auch gemeinsam mit seinem Kind einen Kerze mit Wachsplatten gestalten. Doch auf einmal ertönte ein Glöckchen. Es war Kasperle-Theaterzeit. Die Erzieherinnen spielten das Stück „Der verschwundene Nikolaussack“. Kasperle und Pippo holten den Sack des Nikolaus zurück, den ein Räuber gestohlen hatte. Gemütlich ging diese schöne Feier zu Ende, die viele Eltern dazu genutzt haben, sich gegenseitig näher kennen zu lernen. Wenn Sie sich die Kinderkrippe Arche Noah gerne anschauen möchten, können Sie dies am Tag der offenen Tür - Freitag, 22. Februar von 16 bis 18 Uhr – gerne tun. Das Kinderkrippenteam

Alle Fächer Alle Klassen

LRS-Training ini-

Lernkreis

Nachhilfe seit 1974

Das MiniLernkreis -Team wünscht allen viel Erfolg für die Halbjahresnoten!! Frau Paschka Tel.: 08102 / 806 41 31 www.minilernkreis-sby.de

kindergärten . schulen . hort

Es weihnachtet in der Kinderkrippe

H.-S./februar 2013

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

kindergärten . schulen . hort H.-S./februar 2013

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Elternfortbildung 2013 Referentin: Gabriele M. Hanigk, Studienrätin im Förderschuldienst im Ruhestand Sonderschullehrerin, Volksschullehrerin, Montessoripädagogin Veranstaltungsort: Pfarrzentrum Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Esterwagnerstr. 10, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Ausweichort (wird gesondert bekannt gegeben): Kindergarten Arche Noah, Bahnhofstr. 40, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Organisation und Ansprechpartner für die Elternfortbildung: Birgit Doblhofer, 08102/99 78 21, b.doblhofer@web.de

Anmeldung: Kindergarten Arche Noah, Leitung Hannelore Windisch 08102/89 64 40, archenoahhksb@aol.de

Kosten: Es wird an jedem Abend ein Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Person eingesammelt. Verbindliche Anmeldung im Voraus. Turnus: Einmal im Monat; 19.30 bis ca. 22.30 Uhr. Es sind insgesamt fünf Referate und zwei Fragestunden geplant. Teilnehmer/Teilnehmeranzahl: Interessierte Eltern des Kindertagesstättenverbundes Arche Noah, der Kreuz-Christi-Kirche, sowie andere Interessierte Eltern. Wunsch ist es einen „festen Kern“ von Teilnehmern aufzustellen, aber auch nur zu einzelnen Themenabenden zu kommen ist möglich. Einzig die Fragestunden, setzen eine zu mindestens teilweise Anwesenheit an den Themenabenden voraus. Die Teilnehmerzahl wird erfahrungsgemäß zwischen 10 und 20 Teilnehmern liegen. Themen und Termine: Die Beschäftigung mit diesen Themen soll Ihnen eine Hilfe sein, um Informationen mit eigenem Wissen und eigenen Erfahrungen zu verknüpfen. Sie sollen in Ihrer erziehlichen Kompetenz gestärkt werden und erhalten Ge-

Aschermittwoch extra Fischkarte Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17 – 24 Uhr Sonn- und Feiertage 11.30 – 23 Uhr Kein Ruhetag!

Taverna Koulinaros

griechischmediterrane Küche

Sportplatzstr. 11 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/8064041

25.03.2013 Gleichgewicht – Körperkoordination – Balance Dieser Baustein im Bereich der Entwicklung ist hoch bedeutsam für Verhalten und Lernen: „Im Lot Sein – sich ausreichten können!“ 22.04.2013 Frage-Abend zu den vorherigen Themen Sie haben Gelegenheit all Ihre Fragen vorzubringen und können so die Thematik noch für sich vertiefen. Die Anregungen aus der Gruppe sind nach meiner Erfahrung sehr wertvoll für alle.

24.06.2013 Entwicklung und Stabilisierung der psychosozialen Kompetenz Es geht um die Entwicklung eines realistischen Selbstbildes und einer daraus resultierenden sozialen Handlungskompetenz. Diese Kernkompetenz ist sozusagen der tragende Grund in allen Lebensbereichen: z. B. der Umgang mit Konflikten und Misserfolgen, mit Zurücksetzungen, mit Geschwistern, mit dem eigenen Stand in einer Gruppe und…… 22.07.2013 Frage-Abend zu den vorherigen Themen Sie haben Gelegenheit all Ihre Fragen vorzubringen und können so die Thematik noch für sich vertiefen. Die Anregungen aus der Gruppe sind nach meiner Erfahrung sehr wertvoll für alle.

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen auch Hausbesuche

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

kindergärten . schulen . hort

13.05.2013 Eine stabile Lern- und Sprachkompetenz als basaler Baustein für Verhalten, Handeln und Lernen „Sprache ordnet das Denken“ „Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt“ Diese beiden Zitate eröffnen schon die Tragweite einer gelingenden Entwicklung in diesen Bereich

H.-S./februar 2013

legenheit diese zu optimieren. Die Entwicklungen, mit denen wir uns beschäftigen beginnen z. T. schon vor der Geburt und halten das ganze Leben lang an – wobei die stark prägenden Jahre die ersten acht Lebensjahre sind. Begleitend zu den Themen werden wir immer auch den Einfluss und den Umgang mit den „neuen“ Medien ansprechen. 25.02.2013 Gelingende Auge-Hand-Koordination: eine Basisfunktion für Handeln und Lernen Diese Koordination ist eine Leistung der sensomotorischen Integrationsentwicklung und hat eine weitreichende Bedeutung im täglichen Leben und für das Lernen aus Erfahrungen, aus dem Be-Greifen.

kindergärten . schulen . hort

AWO Kindergarten Wichtelrunde

Fasching auf der Dracheninsel oder wie man Demokratie lernt

H.-S./februar 2013

Alljährlich nach den Weihnachtsferien stellt sich uns die Frage, wie wollen wir eigentlich Fasching in der Wichtelrunde feiern?

Qualität zum Top – Preis Münchner Straße 4 Höhenkirchen Tel. 08102/39 21

www.loitfelder.com

Da wir nach dem Bayerischen Bildungsplan arbeiten und uns Erzieherinnen das Thema Partizipation und Mitbestimmung sehr am Herzen liegt, bleibt es auch für uns immer spannend, auf welche Ideen die Kinder kommen. Also sammeln wir die Vorschläge der Kinder und diesmal waren es gleich sechs verschiedene! Wie sollten wir da bloß zu einer Entscheidung kommen, mit der alle leben können? In einem kurzen „Brainstorming“ ließen wir die Kinder Ideen zu jedem Thema sammeln, um zu sehen, was man daraus wohl machen könnte. Die Kinder waren derart kreativ, dass wir Erwachsenen schon dachten, wir müssten gleich sechs Feiern organisieren. Aber weit gefehlt: Unsere Kinder wissen schon, dass wir nur zwei Becher zur traditionellen Abstimmung mit Glasnuggets haben werden und so kamen wir auf das Ausschlussverfahren: Wir baten die Kinder zu jedem der Themen um Handzeichen, wenn sie es nicht wollten. Wieder dachten wir Erwachsenen, oh je, ob sie das wohl richtig verstanden haben? Anschließend suchten wir die beiden Themen, die die wenigsten Gegenstimmen hatten und ließen zwei Kinder Bildchen für unsere Abstimmungsbecher malen: Feuerwehr und Dracheninsel. Und wieder waren wir überrascht, dass selbst die dreijährigen Kinder sehr genau wussten, in welchen Becher sie ihr Glasnugget versenken wollten! Mit 15:8 Stimmen entschieden sich die Kinder schließlich für die Dracheninsel. Die Re-

kindergärten . schulen . hort fahren möchten, dann schauen Sie unter www. wichtelrunde.de oder besuchen Sie unseren Infoabend am 13. März 2013, 20 Uhr im Rathauskeller. Gretel Heinrich

H.-S./februar 2013

aktionen fielen von lautstarkem Jubel bis unzufriedenem Maulen aus, aber auch das gehört zum Lernfeld Demokratie, dass man sich der Mehrheit beugt und dann trotzdem mitmacht. Jedenfalls hatten die ersten Kinder am nächsten Tag bereits Drachengeschichtenbücher mitgebracht und sind nun eifrig dabei nachzuforschen, wo und was man über Drachen alles erfahren kann. Jetzt sind wir gespannt, wohin uns die Reise führen wird: Zu Siegfried, dem Drachentöter, oder nach China, wo der Drache als Glücksbringer gilt? Wenn Sie mehr über unseren Kindergarten er-

Wir suchen ab September 2013 eine SPS-Praktikantin oder jemanden, der seinen Bundesfreiwilligendienst bei uns leisten möchte. Tel. 0162 / 847 82 85 53

kindergärten . schulen . hort H.-S./februar 2013

Erich Kästner-Mittelschule

Ein Lichtertanz im Advent Für die Adventsfeier der Erich KästnerGrund- und Mittelschule am letzten Schultag vor Weihnachten hatte die Klasse 4 b (Klassleiterin Frau Böhnert) unter Anleitung von Ingrid Sepp einen aus Tirol überlieferten Lichtertanz einstudiert. Er wird eigentlich von Erwachsenen bei besonders feierlichen Anlässen mit Fackeln aufgeführt. Die Kinder tanzten mit geschmückten Stäben, auf denen Kerzen in kleinen Laternen brannten. Am späten Nachmittag überraschten die acht Tanzpaare mit ihrem Lichtertanz auch die Bewohner des Seniorenzentrums bei deren Weihnachtsfeier. Ingrid Sepp

jugend H.-S./februar 2013

Anmeldungen bis zum 1. Februar 2013 in der BlueBox!!!

Redaktionsschluss f체r die M채rz-Ausgabe ist am 11. Februar 2013, 12 Uhr 55

jugend

Jugendfreizeitstätte Blue Box

Februar 2013

H.-S./februar 2013

Und sonst? Bissl was ist neu in der BlueBox, schaut vobei! Am 22. Februar wird getanzt und gefeiert! Es gibt wieder eine Party für alle ab 12 Jahren. 18 - 22 Uhr. Euer BlueBox-Team Ullie, Martin und Patricia

Öffnungszeiten des Offenen Treffs in der Freizeitstätte: Dienstag: 16 – 19 Uhr Offener Treff für alle Mittwoch: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle _ und BistroTag

Donnerstag: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und DJ-Tag (für alle angehenden DJ´s zum üben)_ 16 – 18 Uhr Girls Time – _ der Mädchentreff in der BlueBox Freitag: 15 – 22 Uhr Offener Treff für alle Party & Aktionen Freizeitstätte BlueBox Sportplatzstrasse 9, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn, Telefon: 08102/ 74 88 20 Homepage: www.bluebox-hoesie.de Email: bluebox-hoesie@gmx.de

Ferienbetreuung Liebe Eltern! Das Ferienprogramm für das Jahr 2013 ist nun da. Das Ferienprogramm richtet sich an alle Kinder der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn von der 1.-4. Klasse. Die Ferienbetreuung findet immer im Zeitrahmen von_ 8 – 16 Uhr statt. Von 8 – 9 Uhr ist ankommen und kleine Beschäftigung und dann startet das Ferienprogramm (Motto) natürlich mit einer Mittagspause und Spiel und Spaß. In den Kosten der Ferienbetreuung sind der Mittagstisch, die Angebote/Ausflüge und PädagogInnen enthalten. Sie können ab jetzt Ihr(e) Kind(er) anmelden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die E-Mailadresse und Telefonnummer geändert hat. Telefon: 0151/422 18 368; Mail: ferienbetreuung-hoesie@gmx.de

Sie können Ihr(e) Kind (er) telefonisch oder per Mail unter den oben aufgeführten Daten anmelden. Für die Anmeldung benötigen wir: - Ferienwoche - Namen des Kindes, Alter des Kindes - den Wohnort, Ihre Telefonnummer - Ihre Mailadresse Sie erhalten dann nach der Anmeldung eine Bestätigung und weitere Informationen zum Ablauf. Jasmina Barisic wird sich um Ihre Anliegen und Fragen kümmern. Dann hoffen wir, den Kindern gefällt das Programm und wir sehen uns in der Ferienbetreuung. Wir wünschen Ihnen ein schönes gesundes fröhliches Jahr 2013. Viele Grüße Das Bluebox-Ferien-Team

Programm Fasching, 11.-15. Februar 2013 Kosten: 60 Euro "Irrenhaus": schminken, Schwarzlicht-Spiele, Masken, Fadenspiele

"geschlumpft" – 12.-16. August 2013 (15. August Feiertag - kein Angebot), Kosten: 50 Euro Ferien im Schlumpfenland

Ostern, 2.-5. April 2013 Kosten: 50 Euro "Filmwoche": Stop-Motion Filme in Koop. mit Kim Kino

"gefühlt" – 19.-23. August 2013 Kosten: 60 Euro gehörlos, sprachlos, seeschwach... wir meistern kleine und große Handicaps!

Pfingsten, 21.-24. Juni 2013 Kosten, 50 Euro "Künstleratelier": Graffitti- & Aktionspainting

"gesägt" – 26.-30. August 2013 Kosten: 60 Euro alles aus mit ums Holz! "geritten" – 2.-6. September 2013 Kosten: 60 Euro Cowboy- und Indianerwoche mit Ausflug nach Pullmancity

Sommer

"gefilzt" – 31. Juli – 2. August 2013 Kosten: 40 Euro rund ums Filzen und gefilzt werden (Polizeiführung) "gespielt" – 5.-9. August 2013 Kosten: 60 Euro Theater/ Musical

H.-S./februar 2013

jugend

Jugendfreizeitstätte Blue Box

"geklimpert" – 9.-11. September 2013 Kosten: 40 Euro Musikwoche Herbst, 28.-31. Oktober 2013 Kosten: 50 Euro "Geisterschloß": Halloween, Kerzengießen, Spinnengetier

Schulnoten verbessern! Faschingsferienkurse!

• Intensivkurse in allen Fächern • Quali-/ Realschulabschluss-/ Abivorbereitung • Grundschulkurse / Übertrittsvorbereitung • Gruppen- / Einzelunterricht

jugend H.-S./februar 2013

Erfahrungsbericht aus einem Freiwilligen Sozialen Jahr

Februar Inzwischen ist bereits die Hälfte meines Mexikoaufenthaltes und damit auch meines Freiwilligendienstes vorbei. Meine Entsendeorganisation, der Freundeskreis Oaxaca, ermöglichte mir ein Zwischenseminar zusammen mit deutschen Freiwilligen anderer Projekte. Dieses Seminar hat mir persönlich sehr weitergeholfen, da sich der Austausch mit den anderen Freiwilligen als sehr wichtig für mich erwies. Es fanden zum Beispiel Diskussionen statt, die den Begriff „Freundschaft“ und diesbezüglich die kulturellen Unterschiede beleuchteten. Aus Deutschland sind die meisten eine sehr intensive und innige Beziehung mit ihren Freunden gewohnt, viele der anderen Freiwilligen empfanden die Bekanntschaften hier als vergleichsweise oberflächlich. Es ist uns jedoch auch klar, dass unsere Zeit als Freiwillige/r hier begrenzt ist und die Entwicklung einer echten Freundschaft innerhalb von ein paar Monaten sehr schwierig ist. Durch diese Gesprächsrunde wurde mir persönlich erst bewusst, dass mich einige Mexikaner nicht als Ausländerin, sondern als Oaxaqueña anerkennen. Ich habe das Gefühl, bereits intensive Beziehungen aufgebaut zu haben.

Eine weitere große Bereicherung war mein Urlaub. Ich beschloss, zusammen mit einer anderen deutschen Freiwilligen aus Calpulli, dem Projekt, in dem wir unseren freiwilligen Dienst absolvieren, eine organisierte Fahrradtour von der Stadt Oaxaca, die auf einer Hochebene auf 1600 Metern liegt, bis ans Meer zu machen. Unsere Gruppe bestand aus zwei jungen, mexikanischen Guides, einer Familie aus Washington DC und uns beiden. Die Strecke führte über eine Bergkette und betrug 230 km. Die ersten zwei Tage ging es hauptsächlich bergauf. Nie hätte ich davor gedacht, dass mir das Bergauffahren so Spaß machen würde. Nichtsdestotrotz lernte ich auch, wie man auf Spanisch sein Fahrrad und den steilen Weg verflucht. Die folgenden zwei Tage gingen größtenteils bergab, auch das erwies sich als unglaublich anstrengend. Das Beeindruckendste dieser Tour war für mich die große Vielfalt der Landschaft. Dadurch, dass wir eine Differenz von 2.200 Höhenmetern

Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

jugend nicht steigerbar schienen. Nach der nächsten Kurve bot sich mir jedoch ein noch faszinierenderes Panorama. Und doch ist mir bewusst, dass der geografische Aspekt nur ein kleiner Teil der extremen Vielfalt Mexikos ist... Candida Sanchez Burmester

Praxisklinik Sauerlach Chirurgie + HNO

H.-S./februar 2013

zurücklegten, wechselte das Landschaftsbild sehr schnell. So passierten wir zum Beispiel hochgelegene felsige Pinienwälder und zwei Stunden später fuhren wir durch Urwald, in dem wilde Mangos wuchsen und es Papageien gab. Während der ganzen Tour genoss ich die Wahnsinnsausblicke, die mir jedes Mal

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach · www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung · Telefon: 08104/66 84 54

unsere senioren H.-S./februar 2013

Ehrenamtliche Arbeit im Seniorenzentrum

Im Januar hat Irmgard Kaleve, die Leiterin des Seniorenzentrums, als „Dankeschön“ zu einem festlichen Abendessen eingeladen. Die gemeinsame Arbeit der ehrenamtlichen Helfer und auch die gemeinsamen Unternehmungen schaffen Gemeinschaft. In den sechs Jahren des Bestehens sind die Ehrenamtlichen des Seniorenzentrums zu einer Gruppe gewachsen, die zusammenhält, die aber auch offen ist für Neuankömmlinge. Beim Ehrenamt kann jeder seine Fähigkeiten einbringen. was Sie können und was Sie interessiert. Seien Sie mutig und probieren Sie aus, worauf Sie Lust haben.

Am ersten Donnerstag im Monat treffen sich die ehrenamtlichen Helfer um 18 Uhr zum Stammtisch in der Eingangshalle des Seniorenzentrums. Bei guter Brotzeit und einem Glas Rotwein werden Erfahrungen ausgetauscht und offene Fragen mit der Heimleitung besprochen. Wenn Sie mitmachen wollen, kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie Elisabeth Oelschläger (Tel. 8899 oder 0172/8189097) an. Übrigens - auch Männer sind als Helfer herzlich willkommen. Irmgard Kaleve

Bitte sehen Sie davon ab, Berichte zu Faschingsveranstaltungen für die März-Ausgabe einzuschicken. Danke! Die Redaktion

Wir erweitern unser Team und suchen:

Kundendienstmonteur/-in im Bereich SHK SHK- Monteur/-in Wir sind ein zukunftsorientiertes, innovatives Handwerksunternehmen im SHK-Bereich. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht im Vordergrund. Egal ob Heizung oder Solaranlage, Badumbau oder Neubau. Reparaturarbeiten oder Wartung – Wir sind der ideale Ansprechpartner. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir interessierte und engagierte Mitarbeiter. Sie erfüllen folgende Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung zum Heizungs-/Sanitärmonteur mit mehrjähriger Berufserfahrung; Sie arbeiten selbständig, qualifiziert und wirtschaftlich; Sie sind teamfähig und haben gute Umgangsformen; Sie sind flexibel und zeigen Einsatzbereitschaft; Sie besitzen den Führerschein Kl. B (III); Sie haben einen guten Leumund und sind freundlich und kompetent; Sie haben Lust und eine positive Einstellung zur Arbeit. Wir bieten Ihnen: einen sicheren, interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Ein hervorragendes Betriebsklima mit einem top motiviertem Team. Die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung. Eine betriebliche Altersvorsorge.

Wir wünschen

Interesse geweckt? Dann senden Sie undein Ihre aussagefähigen Ihnen gesundes Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post an:

und erfolgreiches

Haustechnik und Accessoires GmbHJahr 2013! Am Bogen 38 Ihr Team von 85521 Ottobrunn haustechnikbreu@gmx.de Haustechnik und Accessoires www.haustechnikundaccessoires.de

H.-S./februar 2013

Meister/-in SHK

unsere senioren

Zum Angehörigentreffen

Demenz

am 12. Februar 2013, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, _ Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein.

H.-S./februar 2013

Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend. Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/8899 _ gerne zur Verfügung.

Vortrag

Schafft sich die katholische Kirche ab? von Thomas von Mischke-Collande lMit dem Hintergrund seiner Tätigkeit als Direktor von McKinsey, Berater verschiedener Bistümer und der Deutschen Bischofskonferenz und als überzeugter Katholik beleuchtet Thomas von Mitschke-Collande plausibel und schonungslos die überwiegend hausgemachten Krisenphänomene in der katholischen Kirche. am Dienstag, 19. Februar 2013 um 19 Uhr im Foyer des Seniorenzentrums, _ Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Eintritt: frei – Spenden willkommen

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Vorträge im Februar Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Schulterluxationen (habituell und posttraumatisch) Sie erfahren einiges über: Zeit Ursachen wiederkehrender Luxationen Behandlung Training & Vorbeugung bei gefährdenden Sportarten Interessante Infos zur aktuellen Forschung Referent: Andreas Birlbauer

Vortrag 28.2. / 19.30 bis ca. 21.00 Uhr e finde Weitere interessante Vorträg

.de .tz-muc n Sie unter: www

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

typeo über n

unsere senioren H.-S./februar 2013

erantwortu mt V ng im eblätter

Unsere Gemeind

werden ab sofort

klimaneutral gedruckt!

Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird klimaneutral gedruckt

Ab sofort produziert typeo das Gemeindeblatt FSC-zertifiziert und klimaneutral. In Zusammenarbeit mit der Druckerei FIBO übernehmen wir Verantwortung für die Umwelt. Klimaneutral bedeutet, dass der Ausstoß an Kohlenstoffoxid bei der Produktion durch Klimaschutzprojekte zu 100% kompensiert wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.natureoffice.com „Klimaschutzprojekte“ Wir machen beim Projekt „Alpen plus“ mit! Hier werden die Alpen-Gebirge in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterstützt. Die Wälder an den Berghängen haben heute, in einer von Wetterextremen geprägten Zeit, _ wichtige Funktionen für das Ökosystem vor Ort zu erfüllen.

typeo unterstützt das Klimaschutzprojekt Alpen 64

plus

Reingreifen/rauslesen Lesen gefährdet die Dummheit! S. Fischer Verlag

Haben Sie mehrere Bücher abzugeben, wenden Sie sich bitte an die Bücherpaten. Öffnungszeiten des „Offenen Bücherschrankes“ im Seniorenzentrum: 9 Uhr bis 18.30 Uhr Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech Tel. 748560 Margareta Kühlbrey-Kern Tel. 748986 H.-S./februar 2013 H.-S./februar 2013

Unser „Offener Bücherschrank“ im Eingangsbereich des Seniorenzentrums ist für alle zugänglich, die Buchentnahme ist kostenlos. Nehmen Sie einfach ein Buch mit, das Sie gerne lesen möchten; später bringen Sie es wieder zurück oder stellen ein Buch dazu, von dem Sie denken, dass es auch für andere lesenswert ist. Auch Hörbücher sind erwünscht. Nicht erwünscht ist dagegen, einfach Kisten

mit Büchern – die noch dazu bestenfalls in ein Antiquariat gehören – in den Eingangsbereich des Seniorenzentrums abzustellen, wie es geschehen ist..

weiterbildung

Offener Bücherschrank

Was ist Ihr Beitrag zum Klimaschutz? 65

Eine Möglichkeit: Heizen mit Biomasse. Fragen Sie uns.

weiterbildung

Tertulia en Español ¿Queréis hablar español? Seguimos siendo un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español y nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados. Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar. Todos los antiguos y algunos nuevos que

quieran asistir a nuestra tertulia quedan invitados para el viernes, 22 de febrero 2013, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen. Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Hasta entonces!

H.-S./februar 2013

Frauentreff Kontakte: Offenes Treffen im „Café Lichtblick“ in der Alten Apotheke, Bahnhofstr. 30. Zur Zeit findet aus gesundheitlichen Gründen kein Cafébetrieb statt. Kurse: Literaturkurs mit Frau Biagosch am Dienstag,

19. Februar 2013, Vormittags 9 bis 11 Uhr in der Alten Apotheke, Bahnhofstr. 30. Auskunft und Anmeldung bei Christiane Filgis, Tel. 1596. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Christane Filgis

Bitte nicht vergessen!

Am Mittwoch, 13. Februar

traditionelles Fischessen – Ganztägig geöffnet –

Aufsehenerregende Fälle, dunkle Machenschaften, krumme Touren, eigenwillige Ermittler – Thriller-Fans und Krimi-Liebhaber kommen in der Gemeindebücherei auf ihre Kosten. Sie finden bei uns neue spannende Romane und Hörbücher. Am Rosenmontag und Faschingsdienstag

bleibt die Bücherei geschlossen. Noch ein Hinweis: Die Gemeindebücherei nimmt gerne Buchspenden entgegen. Aus Gründen der Aktualität bitten wir jedoch nur Titel ab dem Erscheinungsjahr 2010 bei uns abzugeben. Das Bücherei-Team

H.-S./februar 2013 H.-S./februar 2013

Spannung pur

weiterbildung

Gemeindebücherei informiert

H.-S./februar 2013

kulturelles leben

Fotokreis

„Bäume“ – Eine neue Foto-Ausstellung im Seniorenzentrum Nachdem schon 2011 zum Internationalen Jahr der Wälder erklärt worden war, um die Aufmerksamkeit der Weltbevölkerung auf die große Bedeutung unseres Waldbestandes zu richten, wurde jetzt auf Anregung des Bund Naturschutz Bayern das Jahr 2013 zum Jahr des Baumes erklärt. In unserer Gemeinde gibt es zurzeit kein neues Themenjahr und so hat sich der Fotokreis HöhenkirchenSiegertsbrunn entschlossen, das Thema „Bäume“ ebenfalls aufzugreifen. Die Bäume mit ihrer wichtigen Eigenschaft, den wesentlichen Sauerstoff für unser Leben zu erzeugen, stellen eine Grundlage unserer Zivilisation dar. Sie dienen auch zur Produktion von Holz, geben uns bei Spaziergängen und Wanderungen Schutz und Schatten, strahlen Ruhe und Entspannung aus und sind schließlich auch als Kunstobjekte für Maler und Fotografen ein beliebtes Ziel. In unserem Fotokreis wurden die unterschiedlichen Blickpunkte dazu diskutiert, Baumkronen, Alleen, Wälder, Bäume im Sturm oder im Nebel, Holzbearbeitung, Baumfällen, Schädlinge und vieles mehr. Im Vordergrund steht dabei aber immer das qualitativ und aufbaumäßig gute Foto, das eine interessante Geschichte erzählen kann und nicht etwa eine dokumentarische Zusammenstellung verschiedener Baumarten.

Die Schönheiten und Besonderheiten dieser naturgegebenen Strukturen in verschiedenen Ländern aufzuzeigen und darzustellen, hat sich der Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn in seiner neuen Ausstellung zur Aufgabe gemacht. Sie ist zu sehen ab Mittwoch, 5. Februar bis Dienstag, 9. April 2013 im Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn an der Bahnhofstraße im Erdgeschoss, und ist wie immer tagsüber von innen und außen jederzeit zu besichtigen. Die Ausstellungsbilder können Sie jetzt aber auch auf unserer Web-Seite in Ruhe betrachten. Versuchen Sie´s doch mal unter „fotokreis. hksi.de“ (ohne das www davor zu setzen). Dort finden Sie auch immer Informationen zu neuen Terminen und unseren zukünftigen Vorhaben. Reinald Rode

Erzieherin im Kinderhaus Gänseliesl in Faistenhaar

sucht 1-2 Zimmer Wohnung in Brunnthal, Höhenkirchen oder Umgebung. Tel: 08104/629 49 15

ÅÅ

Das kleine Tanztee-Syndikat präsentiert "Ausgerechnet Bananen" Freitag, 8. Februar 2013, 19.30 Uhr Ein fröhliches Konzert mit Schlagern aus den 20er/30er Jahren zur Faschingszeit Tief in die musikalische Schatzkiste dieser Zeit greift „Das kleine Tanztee-Syndikat“ in der typischen damaligen Salonbesetzung – zwei Geigen, Cello und Klavier – gemeinsam mit der Mezzosopranistin Tanja-Maria Froidl. Das vielgefragte Ensemble war auch schon im Bayerischen Rundfunk zu hören. Die Besucher erwartet ein Wiederhören der bekanntesten Evergreens wie „Ausgerechnet Bananen!“ „Was machst Du mit dem Knie, lieber Hans?“, „Mein Bruder macht im Tonfilm die Geräusche“ und vielen an-

deren. Ein vergnüglicher Abend am Faschingsfreitag für alle Freunde einer unvergesslichen Musikepoche! Der Vorverkauf bei Schreibwaren Squarra und Schachterl hat begonnen. Karten zu 12 Euro (ermäßigt 8 Euro) Abendkasse und Einlass: 19 Uhr. Bitte werben Sie in Ihrem Bekanntenkreis für die Konzerte. Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

H.-S./februar 2013

Pfarrsaal Mariä Geburt, Höhenkirchen, _ Schulstraße 1

kulturelles leben

Musik im Pfarrsaal

69 Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

Petra Onischke

WIR SIND FÜR SIE DA! Wenn Ihnen der Alltag immer schwerer fällt, Sie in Ihrer vertrauten Umgebung bleiben möchten: Nehmen Sie unsere professionelle Hilfe und Unterstützung in Anspruch – von der Grund- über die Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung. Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell. Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Telefon 08104/88 76 73 • Pflege-Betreuungsdienst@gmx.de

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wieder ein musikalischer Frühschoppen Am Sonntag, 17. Februar, lädt die Blaskapelle von 11 bis 14 Uhr wieder zu ihrem beliebten Frühschoppen beim „Alten Wirt“ in Höhenkirchen ein. Wie es sich gehört, erklingen immer viele bekannte Melodien aus dem reichhaltigen Repertoire der Blaskapelle an Unterhaltungsmusik. Bunt gemischt ist das Programm, so dass jeder Blasmusikfreund zufrieden sein wird.

Die Wirtsleute sorgen für das leibliche Wohl und freuen sich gemeinsam mit den Musikanten auf drei vergnügte Stunden. Kein Vorverkauf! Tischreservierung wird empfohlen: Tel. 08102/777058 (Anrufbeantworter) oder www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

H.-S./februar 2013

Volkslieder-Chorsingabend mit Erich Sepp

Am Montag, 11. März 2013, lädt Erich Sepp wieder zu einem Chorsingabend ein, wie er schon zweimal mit vielen Sangesbegeisterten stattgefunden hat. Es werden der Jahreszeit entsprechende Volkslieder und auch Jodler gesungen. Die volksliedhaften vierstimmigen Sätze können problemlos mitgesungen werden, denn es geht vor allem um das Kennenlernen oder Wiederhören schöner Lieder und um die Freude am gemeinsamen Singen. Es wäre schön, wenn erneut ein stimmgewaltiger Chor zu-

stande käme, bei dem auch alle vier Stimmen besetzt sind. Herzlich wird um eine Anmeldung bis Freitag, 1. März, gebeten, damit entsprechendes Notenmaterial bereitgestellt werden kann: 08102/4238 oder erichsepp@onlinehome.de Gerne können Sie auch interessierte Bekannte auf das Angebot aufmerksam machen. Beginn: 19.30 Uhr, im Gemeindesaal des Seniorenzentrums, 2. Stock (bitte den Nebeneingang benützen), Höhenkirchen, Bahnhofstraße 8.

Wiener Schmankerl - jetzt auf CD

Von „An der schönen blauen Donau" über den „Kaiserwalzer" bis zur „Fledermaus" - das ganze Konzert unter dem Motto "Wiener Schmankerl", welches das Leonhardi-Ensemble e. V. im

vergangenen Jahr erfolgreich aufgeführt hat, gibt es nun auch auf CD. Erhältlich sind die professionellen Aufnahmen beim Musikgeschäft Oettl in Höhenkirchen (Gartenstraße 12; Tel.: 08102/748168). Für Anfragen zum laufenden Programm: dirigent@leonhardi-ensemble.de Michaela Sepp

H.-S./februar 2013

Wiener Schmankerl - Die schönsten Melodien von Strauss und Co. gibt es jetzt auf CD – präsentiert vom Leonhardi-Ensemble e. V. unter der musikalischen Leitung von Michael Merl

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e. V., Höhenkirchen-Siegertsbrunn

H.-S./februar 2013

kulturelles leben

Siegertsbrunner Bläser

In dulci jubilo - Weihnachtskonzert brachte 1.114,70 Euro

(von links): die Waldperlacher Stub’nmusi, der Dreigesang Ossiander-Darchinger, Alphorn-Bläser, die Siegertsbrunner Bläser, Johann Guggenberger und Johann Eibl (Zither) beim gemeinsamen Schlußlied vom Benefizkonzert in St. Magdalena, Ottobrunn, am 6.1.2013 (Foto: Johann Schopp) Am 6. Januar organisierten die Siegertsbrunner Bläser bereits zum 14. Mal ihr Benefizkonzert zugunsten der Tschernobyl-Opfer in der voll besetzten Pfarrkirche St. Magdalena in Ottobrunn. Es wurden 1.114,70 Euro gespendet. Zu diesem festlichen Konzert wurden wieder hervorragende Mitwirkende aufgeboten: die Waldperlacher Stub‘nmusi, das Alphorntrio „Edelweiß“ aus München, der Dreigesang Ossiander-Darchinger, Johann Eibl an der Zither, als Sprecher Johann Guggenberger und die

Siegertsbrunner Bläser. Dem sehr zahlreichen Publikum wurde musikalische Qualität geboten. Die Siegertsbrunner Bläser begannen das Konzert mit „Machet die Tore weit“ von Andreas Hammerschmidt. Anschließend wurden die Zuhörer begrüßt vom Hausherrn, Pfarrer Christoph Nobs, der das Engagement des verantwortlichen Organisators Franz Nachbichler besonders würdigte. Franz Nachbichler betonte in seiner Begrüßung: „In den Weihnachtsansprachen wurde vom Geiz gesprochen, ich

Massage im Alltag –

Erleben Spüren

Genießen Sie die Kunst des Berührt-Werdens

das ist wohlgefühl für Körper - Geist & Seele Erleben Sie ... Balance durch Berührung mit Wellnessmassagen Spüren Sie ... tiefgreifende Entspannung mit Jin Shin Jyutsu ® Geniessen Sie ... Ihre persönliche Schönheitsbehandlungen Wellness-Studio E. Reißer - Brotmannstr. 48 - 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102-77 91 44 - E-mail: elisabeth.reisser@web.de - Internet: www.aloe4life.de

Beim musikalischen Teil waren die Alphornbläser nicht nur für das Auge eine Bereicherung, sondern auch für das Gehör. Johann Eibl, bekannt für sein Können und seine Qualität, antwortete versiert mit einem Zitherstück. Die drei Frauen vom Dreigesang OssianderDarchinger sangen mit klaren, geschulten Stimmen Weihnachts- und Neujahrslieder. Diese Sängerinnen sprangen kurzfristig ein, weil eine andere Gesangsgruppe aus Krankheitsgründen eine Woche vorher absagen mußte. Die Waldperlacher Stub’nmusi spielte routiniert und überzeugend ihre Musikstücke. Der Sprecher Johann Guggenberger las mit ruhiger Stimme u.a. eine Erzählung von Peter Rosegger, als er als Waldbauernbub mit seinem ersten Christbaum seine ganze Familie in Staunen versetzte. Zum Abschluss wurde traditionell das Publikum einbezogen und gemeinsam zu den Siegertsbrunner Bläsern „O du fröhliche“ gesungen. Alle mitwirkenden Gruppen spielten und sangen unentgeltlich! Das Publikum zeigte seine Freude und Zufriedenheit darüber mit sehr lange anhaltendem Applaus und seiner großzügigen Spendenbereitschaft.

kulturelles leben

Die Siegertsbrunner Dorfmusikanten wurden von Frau Frenzel im Namen von Prof. Lengfelder eingeladen, im Oktober 2013 mit nach Weißrußland zu fahren, wenn aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des dortigen Therapiezentrums ein wissenschaftliches Symposium veranstaltet wird, das sie musikalisch feierlich umrahmen sollen. Geplant dabei ist auch der Einlass in die weißrußische und die ukrainische Sperrzone bis nahe an den geborstenen Reaktor. Die Mitreise erfolgt natürlich auf eigene Kosten, doch der persönliche, nachhaltige Eindruck ist es sicher wert. Der nächste Termin für das Benefizkonzert findet am 6. Januar 2014, an gleicher Stelle statt. Franz Nachbichler

H.-S./februar 2013

rede vom Gegenteil. Wir haben bisher für die Tschernobylhilfe über 30.000 Euro eingespielt. 10.000 Euro durch die beiden Veranstaltungen mit Gerhard Polt, über 20.000 Euro durch diese Veranstaltungen hier in Ottobrunn. Dafür danke ich Ihnen ganz herzlich. Wir sind stolz darauf, denn keine andere Musikgruppe hat dies geleistet.“ Anschließend bedankte sich auch Dr. h.c. Christine Frenzel beim Leiter der Siegertsbrunner Bläser für seinen Einsatz. Frau Frenzel schilderte, dass im Gesundheitszentrum in Gomel/Weißrußland bereits 180.000 Patienten untersucht und bei positivem Befund therapiert wurden. Schilddrüsenkrebs ist verhältnismäßig leicht zu heilen, doch es erfordert trotzdem auch finanziellen Einsatz, der durch Spenden erbracht werden muss.

pfarreien

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 77 40 – 0, Telefax 77 40 99, E-mail: buero@pvhksb.de Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Hofolding Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85649 Siegertsbrunn Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02 Seelsorger

H.-S./februar 2013

Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12 / 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10_ Pastoralreferent: Daniel Heuel Telefon: 77 40-0 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon-Nr.: 0160/267 52 77! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr in Maria Geburt, Schulstr. 11_ Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 Außensprechstunden:_ Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr in St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 Donnerstag: 10.00 – 12.00 Uhr in St. Peter, Leonhardistr. 2 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Tag und Nacht erreichbar! 0 80 92/8 84 03

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 Sankt Peter

Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/350 65 63 Pfarrverband 72 95 83 Sankt Nikolaus

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Georg Hauser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 65 70 Sankt Nikolaus_ 59 70 Sankt Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer Wolfram Oberparleiter Heidi Scheuerer-Lachner

78 59 10 Mariä Geburt 59 03 Sankt Nikolaus_ 49 11 Sankt Peter

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus:

Erna Lorenz 83 80

SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

pfarreien

Mariä Geburt und St. Peter

Pfarrverband

Caritaszentrum: Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“_ Volker Sterker 089/61 45 21 17_ Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation Sozialer Hilfsring: Christine Ettmüller Brunnthal (SHB)

899 9 38 10-11 Uhr

jeden 2. M. im Monat im Pfarrheim Brunnthal

H.-S./februar 2013

Eine-Welt-Laden: Do: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78

Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker 0175/637 40 56 Mi., 19.30 Uhr, 089/903 42 02 und Al-Anon-Gruppe: Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.: 77 40 50): Di: 16.00-19.30 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in Sankt Peter (Tel.: 77 86 49): Mo: 10.00 - 12.00 Uhr, Do: 16.00 - 19.30 Uhr Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104-1291 Mi., 16 – 19 Uhr, außer in den Ferien

Gruppen:

Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im Pfarrheim Sankt Peter Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug 58 72 Gospelchor: Markus Kausch

Für die Kinder:

46 56, 17 11

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-Jährige bis Kindergarten)

pfarreien

Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 8.30 und 9.15 Uhr (1 ½- bis 3-Jährige) Babysitterdienst: Sieglinde Kania

35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_ (Kinder ab 4 Jahren) Pfarrheim Sankt Peter Ministranten: Julian Rolvering 6113 Mariä Geburt Johannes Rottner 3448 Mariä Geburt_ _ Benedikt Weimann 6336 St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 07.04. St. Nikolaus, 14.04. Mariä Geburt, 28.04. Heilig Kreuz Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15.00 Uhr

H.-S./februar 2013

Unsere Gottesdienstordnung

Freitag Samstag

01.02.13 02.02.13

19:00 17:00

Sonntag Sonntag

03.02.13 03.02.13

08:30 10:30

Sonntag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Samstag

03.02.13 03.02.13 05.02.13 06.02.13 07.02.13 08.02.13 09.02.13 09.02.13 10.02.13 10.02.13 10.02.13 13.02.13 13.02.13 13.02.13 14.02.13 14.02.12 15.02.13 16.02.13

10:30 19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 19:00 09:30 17:00 19:00 16:00 20:00 19:00 07:00

St. Georg St. Leonhard

Herz-Jesu Gottesdienst + Anbetung PV-Lichtmessgottesdienst mit Blasiussegen + Prozession n. St. Peter Mariä Geburt Lichtmessgottesdienst mit Blasiussegen Hl. Kreuz Lichtmessgottesdienst mit Blasiussegen + Taufe Mariä Geburt Kinderwortgottesdienst Mariä Geburt Lichtmessgottesdienst mit Blasiussegen Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter Gottesdienst Seniorenzentrum Gottesdienst St. Peter und Paul Gottesdienst Mariä Geburt Gottesdienst Hl. Kreuz Gottesdienst St. Nikolaus Gottesdienst St. Peter Familien-Gottesdienst + Taufe Mariä Geburt Gottesdienst Mariä Geburt Aschenkreuzfeier des Kindergartens St. Peter Aschermittwochsgottesdienst St. Nikolaus Aschermittwochsgottesdienst Seniorenzentrum Gottesdienst mit Aschenkreuzfeier Pfarrzentrum Exerzitien im Alltag St. Nikolaus Fastenandacht Mariä Geburt Morgenlob