Ausgabe August 2012 by gemeindeblatt

august 2012

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

inhaltsverzeichnis H.-S./august 2012

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 – 7 Notrufe_____________________________________________ 8 Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin______________________10 Aus dem Gemeinderat Erster weiblicher Feuerwehrkommandant_________11 VHS/Kurz notiert__________________________________12 Aus dem Rathaus Betriebsausflug/Ehrung_ __________________________14 Wasserablesung 2012_____________________________15 Schüsse auf Kater__________________________________16 Förderung Musikunterricht________________________17 Gleiserneuerung___________________________________24 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________26 Schadensmeldung_________________________________27 Termine____________________________________________28 Unser Gemeindeleben Resümee zum Tag der kommunalen Bauten_ _____30 Ehrung durch die Gemeinde_______________________37 Offene Schafkopfrunde____________________________39 415 Ehejahre_______________________________________40 Grillplatzpaten_____________________________________41 Zukunftswerkstatt AK ZusammenLeben______________________________43 AK Energie und Umwelt___________________________44 AK Ortsentwicklung und Mobilität________________46 Ortschronik Straßen und Wege im Gemeindegebiet___________48 Veranstaltungskalender August bis Oktober 2012__________________________50 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________52 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________53 Musikgarten_______________________________________55 Kath. Kindergarten Mariä Geburt__________________56 Kindergarten Fußballturnier_______________________57 Evang. Kindergarten Arche Noah__________________59 AWO Kinderhaus Pfiffikus_________________________60 Jugend Firmgruppe________________________________________63 Unsere Senioren Wohnen am Schlossanger_________________________56 ASS________________________________________________58 Weiterbildung Tertulia en Español/Gemeindebücherei___________64 Kulturelles Leben Punktum___________________________________________65 Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn___________66 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________67 Leonhardi-Ensemble_______________________________68 Besinnlich ins Wochenende/Fitz-Konzert___________70 Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________72 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________75 Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________77 Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 112 Notdienste ______________________________________ 114 Service Energieberatung_________________________________ 116 Vor Ort__________________________________________ 117 Impressum ______________________________________ 110

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./august 2012

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_ Vorzimmer: Elisabeth Czober Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

EVA THAler 2

88 11

88 33_

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten: Barbara Mayer Petra Jablonski Susanne Deuter Monika Haas Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, _ Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt Personalstelle: Romina Probst

88 88 88 88

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_ 88 15

EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47

Steuerberaterin Arnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/80 17 11 . Fax 08102/8017 12 www.stb-thaler.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28_ Kasse: Sigrid Rossiwal 88 25 Irene Heiß 88 26 Maria Dobler 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt,Technik Hoch- und Tiefbau:_ Klaus Rieger 88 48 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Schreibbüro, Hausnummern, Straßenbeleuchtung, Ausgabe genehmigter Bauanträge: Adelheid Bergemann 88 49

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk in Bereitschaft: 49 57 Fax 89 76 42 N. N. 0171/870 09 62 Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56 e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 88 99 oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Max Lachner 49 11

Dr. Sabine Bechtoldt LL.M.Eur. Rechtsanwältin

Hofmarkstraße 24 D-85635 Höhenkirchen

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./august 2012

Amt 2 Finanzverwaltung

Tel.: 08102-801341 Fax: 08102-801342 E-Mail: info@kanzlei-sb.de Internet: www.kanzlei-sb.de

Vertragsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Medizinrecht

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./august 2012

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de

AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26_ Andreas Gradl 72 90 56_ e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de

Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

Kindertagespflegeprojekt "Das Tollhaus e.V." Hauptstraße 43_ 85579 Neubiberg 089/72 63 20 57_ e-Mail: info@kitapro.info

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 11_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de Evang. Kindergarten »Arche Noah« Bahnhofstraße 40 89 64 40_ Hannelore Windisch 0179/5 4754 94_ e-Mail: archenoahhksb@aol.com Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Birgit Lackamp Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de

AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik)_ Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ - Kindergartenbereich 711 51_ - Hortbereich 36 92_ - Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de

Schulen Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_ Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_ Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_ Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_ Mobil 0179/916 22 41_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium Schulleiter Herr Beer Sekretariat

99 35-0_ 99 35-0

Mittagsbetreuung Bahnhofstraße 8 (ev. Kirche) 89 66 24_ Kellerräume im Seniorenzentrum_ Bahnhofstraße 10 (AWO) 745 18 17_ Kellerräume in der Sigoho-Marchwart-Schule Schulweghelfer Kristina Schreiner Schulweghelfer@asinarius.de

99 38 67_

Forstdienststelle

Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 1_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Mittwoch 12 –13 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_

Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Hafner Weg 4 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und _ 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

74 88 20 Fax 74 88 22

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

H.-S./august 2012

Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr

Telefon-Nummern und Anschriften

Weiterbildung und Kultur

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./august 2012

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Landratsamt München Mariahilfplatz 17

089/62 21-0

Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10_ Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/608 520 10 Sozialberatung bei persönlichen _ und wirtschaftlichen Problemen_ cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/608 520 12 Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte _ fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt

Steuerberater

- Schuldnerberatung 089/608 520 34 Beratung bei Ver- und Überschuldung, Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung_ schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de_ www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Migrationsberatung für Erwachsene und nachholende Integration, sowie Hilfe bei der Bewältigung von schwierigen Lebenslagen_ Dienstag 9 bis 16 Uhr_ friederike.hauck@caritasmuenchen.de_ www-caritas-muenchenost-land.de Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag:_ 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de

Deutsche Post AG

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.)

Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr

Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München 089/15 30 16

H.-S./august 2012

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Ingo Schwenzfeger

Höhenkirchen

Physiotherapeut-OMT

Sauerlach

Bahnhofstr. 7 Bahnhofplatz 9 08102/89 79 839 08104/88 77 36 www.derknochenschmied.de

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./august 2012

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei

089/66 20 23 089/29 10 19 10

Krankentransport/Notarzt

116/117

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger _ 0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache

089/608 09 10 089/15 30 16

e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am 13. August 2012, 12 Uhr

Pils Green Lemon, Gold

Weißbier

hell/dunkel 20 x 0,5 l

€ 12,99

24 x 0,33l

Coca-Cola Mezzo-Mix Fanta, Sprite 12 x 1,0 l

€ 8,99

Hell 20 x 0,5 l

medium/ spritzig 12 x 1,0l

€ 4,99

€ 9,99

€11,99

Pils 20 x 0,5 l

Karamalz 20 x 0,5l

€ 12,99

€10,99

Orangensaft 6 x 1,0 l

€ 6,99

Angebote gültig von 01.–18.08.12

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr

Vorwort

Waldwichtel: Ausgaben: ca. 50.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen

H.-S./august 2012

Kath. Kindergarten Mariä Geburt: Ausgaben: ca. 150.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bevor die Sommerferien beginnen, gibt’s noch einen riesigen „Aufreger“ in unserer Gemeinde. Uns gehen die Erzieher aus und die Eltern haben große Sorge, keinen Betreuungsplatz für ihr Kind zu bekommen. Der Vorwurf „Die Gemeinde (die Bürgermeisterin) tut nichts für unsere Kinder!“ steht dabei im Raum. Ich kann die Sorgen der Eltern gut verstehen. Aber um die Situation auch ein klein wenig aus unserer Gemeindesicht zu verstehen, sollte man vielleicht auch folgende Zahlen aus unserem kommunalen Haushalt kennen: Evangelischer Kindergarten Arche Noah: Ausgaben: ca. 44.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen Gemeindekindergarten: Ausgaben: ca. 400.000 Euro Einnahmen: ca. 200.000 Euro Mittagsbetreuung: Ausgaben: ca. 15.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen Hort: Ausgaben: ca. 81.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen

Kinderhaus Pfiffikus: Ausgaben: ca. 335.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen Kindergarten Farbenkiste: Ausgaben: ca. 180.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen Kindergarten Wichtelrunde: Ausgaben: ca. 55.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen Kinderkrippe Sonnenschein: Ausgaben: ca. 158.000 Euro Einnahmen: keine, weil die Elternbeiträge an den Träger gehen Die Ausgaben für offene Ganztagsschule, für Jugendsozialarbeit, für Schulsozialarbeit und die gebundene Ganztagsschule sind hier noch nicht berücksichtigt. Wenn Sie das überschlägig zusammenrechnen, kommen Sie auf gut 1,4 Millionen Euro Ausgaben, denen 200.000 Euro Einnahmen gegenüberstehen. So steht es im Plan, d.h. wenn dann das jeweilige Kindergartenjahr abgerechnet wird, kann es durchaus sein, dass die Defizite der Träger unserer Einrichtungen nochmal etwas höher ausfallen als geplant. (Die Elternbeiträge decken ungefähr 40% der Kosten ab.) Entstehen können diese Defizite

Vielen Dank!

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Erster weiblicher Feuerwehr-Kommandant im Landkreis der an diesem Abend ebenfalls durch das Gremium die Bestätigung seiner Wahl mit nach Hause nehmen konnte.

Es ist eine Premiere: Die Feuerwehr Höhenkirchen hat sich eine Erste Kommandantin, Nikola Schwaiger, gewählt. Sie ist damit aber auch die erste weibliche Führungsspitze einer Freiwilligen Feuerwehr im gesamten Landkreis München. Die neue Kommandantin war während der Sitzung, in der sie vom Gemeinderat bestätigt wurde, selbst anwesend und freute sich sichtlich über den von der Bürgermeisterin überreichten Blumenstrauß. „Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!“, sagte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer. Schwaigers Stellvertreter ist Andreas Schnitzler,_

Vorwort/aus dem gemeinderat

Gemeinderates, mit Steuermitteln alle Kinderbetreuungseinrichtungen mit 1,4 Millionen Euro zu subventionieren. Das verdient, glaube ich, schon auch einmal eine Anerkennung.

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer versäumte es nicht, auch dem Vorsitzenden des FeuerwehrVereins, Werner Reiser, für seine Unterstützung in den vergangenen Wochen zu danken: „Er musste viel mitmachen in den vergangenen Wochen und nur durch seine Courage, einen Fehler einzugestehen, ist der Weg zu einem Neuanfang innerhalb der Feuerwehr eröffnet worden.“ gmv Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn sucht für

Erzieher und Altenpfleger

günstigen Wohnraum. Wer Zimmer und/oder Wohnungen günstig zu vermieten hat, meldet sich bitte im Rathaus unter der Telefon-Nummer 08102/8810

H.-S./august 2012

durch nicht vorhersehbare Ereignisse, wie z.B. Ausfall von Erzieherinnen. Die Anzeigenkampagne, die wir als Gemeinde im letzten Monat geschaltet haben, kostet allein 20.000 Euro. Alle Einrichtungen - und damit ist auch der gemeindliche Kindergarten gemeint - bemühen sich nach bestem Wissen und Gewissen, für einen optimalen Ablauf des Kindergartenjahres zu sorgen. Es ist im Interesse von keiner der Einrichtungen, defizitär zu arbeiten. Und es ist eine ganz bewusste Entscheidung des

aus dem gemeinderat H.-S./august 2012

VHS wird gGmbH Derzeit befindet sich die VHS-Südost als Gemeinnützige GmbH in Gründung. Das erklärte der zukünftige Geschäftsführer Karl Heinz Eisfeld in der Juli-Gemeinderatssitzung. Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird an dieser gGmbH mit einer Einlage von 10.000 Euro beteiligt. „Mit ihrem Beschluss“, so Eisfeld, „schließt sich für dieses Engagement der Kreis.“ Denn vor ca. einem Jahr war der Gemeinderat von Höhenkirchen-Siegertsbrunn das erste Gremium im VHS-Verbund, das über die geplante Umstrukturierung informiert wurde und entsprechende Beschlüsse fasste. Durch verschiedene Vorstandswechsel und diverse Unstimmigkeiten im alten Kulturkreis hatte sich eine ganz neue Sachlage ergeben, der die Gemeinderäte nun mit einem neuen Beschluss nachkamen. Die Abstimmung zog sich in die Länge, denn der im Endeffekt einstimmigen positiven Beschlussfassung ging eine Beschwerde von Ge-

meinderatsmitglied Mindy Konwitschny (SPD) voraus. Sie kritisierte die Verwaltung, weil die entsprechenden Unterlagen, wie z.B. die neue Satzung, nicht in ihrer Fraktionsmappe vorgefunden hätte. Somit könne sie nicht „guten Gewissens“ einer unbekannten Satzung zustimmen. So wurde die neue Satzung Punkt für Punkt in allen Einzelheiten und Änderungen vorgetragen und beraten. Die herbeigeholte SPD-Fraktionsmappe zeigte schließlich auf, dass alle Unterlagen in der Mappe noch enthalten waren. Sowohl die Mitglieder der Fraktion Bündnis90/Die Grünen wie auch die der SPD, die ihre Fraktionssitzungen gemeinsam abhalten, hatten wie die anderen Fraktionen auch, die Möglichkeit gehabt, sich im Vorfeld über alle Details zu informieren. Bürgermeisterin Ursula Mayer zeigte sich über die Vorwürfe gegen ihre Verwaltungsmitarbeiter verärgert. gmv

Kurz notiert 12

Vordächer für Häuser an der Baron-Hornstein-Straße Dilemma für die Hauseigentümer in der Baron-Hornstein-Straße: Sie hatten kein Vordach über ihrer Eingangstüre, weil ihre Häuser durch Planungen des Architekten direkt an der Straßengrenze zu stehen kamen. Nur unter der Voraussetzung, dass die Vordächer maximal 2,25 Meter lang, 1,60 Meter tief und ohne Seitenschenkel sind, kann der Gemeinderat dem von den Anliegern beantragten Anbau zustimmen. Dabei, so warf Gemeinderatsmitglied Michael Gaar (CSU) ein, ist unbedingt darauf zu achten, dass die Gemeinde für eventuelle Unfälle oder Schädigungen auf der Straße, die durch die Vordächer verursacht

werden könnten, von der Haftung freigestellt wird. Die Abstimmung fiel schließlich einstimmig aus. Fahrrad-Stellplatz-Situation am Bahnhof Mit einem persönlich vor der Sitzung formulierten Antrag von Klaus Träger wurde die Stellplatz-Situation am Bahnhof plakativ dargestellt. Er bemängelt die ungenügende Anzahl von Fahrrad-Stellplätzen, die unweigerlich zum Chaos führt. Christine Reischl (CSU) verwies auf die Lösung, die am Ottobrunner Bahnhof zunehmend Akzeptanz findet. Dort werden so genannte Doppel-Garagen für das Abstellen der Fahrräder genutzt. Mindy Konwitschny (SPD) regte an, eine Bedarfsanfrage

Genug Erzieher für die Kinder? Mit dieser Frage traten einige Mütter und Väter bei der Sitzung Anfang Juli an die Bürgermeisterin und den Gemeinderat heran. Durch personelle Ausfälle in den letzten Wochen vor allem im Gemeindekindergarten entstand bei

aus dem gemeinderat

den Betroffenen der Eindruck, dass die Kinder nicht mehr betreut werden können. Die Bürgermeisterin selbst konnte dazu nur bedingt Stellung nehmen, denn personelle Fragen werden nicht im öffentlichen Teil einer Sitzung besprochen. Sie erklärte den Anwesenden, dass sie intensiv auf der Suche nach neuem bzw. zusätzlichem Personal ist, dabei auch in benachbarten Ländern nach Fachpersonal sucht. „Es ist ein erbarmungsloser Wettkampf unter den Kitas um das Personal“, so die Rathauschefin. Der Personalschlüssel für die Betreuung der Kinder, der gesetzlich vorgegeben ist, sei immer erfüllt gewesen, beruhigte Mayer die Eltern. Dennoch sehe sie die Dramatik der Situation und handle. Sie sei guten Mutes, könne aber Unmögliches nicht möglich machen, sondern lediglich die Suche intensivieren. gmv

H.-S./august 2012

unter den Fahrrad-Fahrern zu machen, wo denn die Parkplätze gewünscht sind. Manfred Stein von der Verwaltung wies darauf hin, dass pro 100 Fahrräder mit Kosten von 42.000 Euro zu rechnen ist. Ob das so genannte Schnittstellenprogramm, das Zuschüsse für die Gemeinden vorsieht, noch existiert, konnte Stein auf die Schnelle nicht beantworten. Die Bürgermeisterin wurde einstimmig beauftragt, sich über die Etablierung und Finanzierung der zusätzlichen Radparkplätze mit der Bahn zu verständigen.

aus dem rathaus H.-S./august 2012

Betriebsausflug mit Überraschungen Auf dem diesjährigen Betriebsausflug der Gemeindeverwaltung mit den „Außenstelle“ wie Gemeinderat, Wasserwerk, Bauhof und Kindergarten sorgte nicht nur das Wetter für einige Kapriolen. Auch die Belegschaft selbst hatte für eine von den ihren eine große Überraschung vorbereitet. Das verstärkte die gute Stimmung und ließ den Ausflug an den Tegernsee auf die Riederer-Alm in sehr guter Erinnerung bei allen Beteiligten bleiben.

Elisabeth Czober für 10 Jahre Rathaus gefeiert

Betriebsjubiläen im Rathaus und Ehrungen aller Art organisiert seit zehn Jahren in unübertroffener Art und Weise Elisabeth Czober. „A“ wie Altersjubiläen, „E“ wie Ehe-Gedenktage, „G“ wie Gemeinderatswechsel und vieles mehr trägt seit zehn Jahren ihre Handschrift. Genau wie auch all die sonstige Arbeit im Bürgermeister-Vorzimmer inklusive der „Gute-LauneStimmung“. Wann, wie und wo konnten wir die Sekretärin der Ersten Bürgermeisterin – die Seele im Rathaus – zu Ihrem eigenen Betriebsjubiläum am 1. Juli überraschen? Ein im Geheimen agierendes Team wurde gebildet und der Betriebsausflug als der passende Rahmen ausgewählt. Die Überraschung gelang, denn frei nach Elisabeth Czobers Motto „Immer mal wieder anders“ rechnete die seit Jahren auch für den gemeindlichen Betriebsausflug zuständige Organisatorin ganz und gar nicht mit Ihrer eigenen Ehrung an diesem Tag. Neben der Anerkennungs-Urkunde, Blumen und persönlichen Dankesworten der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer freute sich Elisabeth Czober ganz besonders über ein 10-Jahres-Erinnerungsgedicht mit dem Fazi: „Elisabeth Czober ist einmalig und für das Rathaus ein Glücksfall.“ gmv

aus dem rathaus

Wasserablesung 2012 Die nächste Wasserablesung für das Wasserwirtschaftsjahr 1. Oktober 2011 bis zum_ 30. September 2012 wird mit Ablesekarten durchgeführt. Die Ablesekarten werden Ende Juli/Anfang August 2012 den Abnehmern zugestellt. Alternativ steht Ihnen zur Abgabe Ihres Wasserzählerstands ab Ende Juli/Anfang August 2012 auch die Wasserzählerkarte online auf unserer Homepage unter www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de zur Verfügung. Bitte füllen Sie die Ablesekarten genau aus und senden Sie diese unverzüglich per Post

bis zum vorgegebenen festgesetzten Datum (10. September 2012) an die Gemeindeverwaltung zurück oder werfen Sie sie in den Gemeindebriefkasten ein. Sollten Sie bereits wissen, dass Sie längere Zeit nicht am Ort erreichbar sein werden, bitten wir Sie, uns den Wasserzählerstand vorher schriftlich mitzuteilen. Sie können aber auch dafür sorgen, dass ein von Ihnen Beauftragter (z. B. Nachbar) für Sie tätig wird. Wir weisen besonders darauf hin, dass für nicht gemeldete oder verspätet abgegebene Zählerstände eine Schätzung vorgenommen wird (Durchschnitt des Verbrauchs der letzten drei Jahre). gmv

H.-S./august 2012

Die Gemeindeverwaltung informiert:

aus dem rathaus H.-S./august 2012

Gezielte Schüsse auf Kater Pepper in Höhenkirchen

Famile Z. wohnt am südöstlichen Ortsausgang von Höhenkirchen nahe der Rosenheimer Landstraße zum Wald gelegen. Kater Pepper,_ 3 ½ Jahre, und Kätzin Josy, 7 Jahre, sind beides Freigänger und streifen nachts um die Häuser bis hin zu den nahe gelegenen Bauernhöfe, wo sie sich mit anderen Katzen treffen. In der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 2012 wurde dieser Spaziergang Kater Peppi zum Verhängnis. Durch einen vermutlich gezielten Beinschdurchschuss wurde das Tier so stark verletzt, dass es sich wie durch ein Wunder noch in den Garten der Familie zurückschleppen konnte. Durch Zufall wurde Pepper gegen 0.30 Uhr auf der Terrasse entdeckt. Das Tier war be-

reits durch einen Schockzustand apatisch und sein linkes Beinchen hing nur noch an den zerfetzten Muskeln, Sehnen und Knochenresten. Ein ca. 2 Euro großes Loch am linken Vorderlauf war zu erkennen. Der Kater wurde umgehend in die Tierklinik München eingeliefert. Die Ärzte meinten nach der ersten Untersuchung und mehrfachem Röntgen, dass das Beinchen wohl amputiert werden müsse. Geschoßreste wurden bei der OP sichergestellt und sind derzeit bei der Kripo zur Auswertung. Man versucht nun, dass Geschoß und Waffengattung ermittelt werden können. Peppi durfte nach 3-wöchigem Klinikaufenthalt wieder nach Hause entlassen werden. Weitere Wochen darf er nun lediglich in einem Käfig verbringen, da der Heilungsprozess für sein Beinchen noch sehr viel Zeit in Anspruch nehmen wird. Wer kann sich an Vorkommnisse in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni erinnern, die mit dieser Tat in Verbindung stehen könnten? Jeder Hinweis ist wichtig und kann helfen, weitere grausame Taten zu verhindern. Bitte melden Sie sich diesbezüglich bei der Gemeindeverwaltung 8811. gmv

8. Familien mit drei und mehr Kindern oder Alleinerziehende erhalten eine zusätzliche Förderung pro Jahreswochenstunde und Kind von 1 Euro. 9. Zum 30. September des Schuljahres muss ein Förderantrag bei der Gemeinde gestellt werden. (Später eingereichte Anträge sind gesondert zu entscheiden. Die Anträge sollen in erster Linie eine Vorabkalkulation ermöglichen.) 10. Nach Auswertung aller Anträge wird die Gesamtsumme ermittelt und das Budget aufgeteilt. Sollten die Mindestförderung unterschritten werden, kann das Budget erhöht werden. Sollte das Budget nicht voll ausgeschöpft werden, kann das Restbudget als Musikförderung auf andere Bereiche (Konzerte, Preisauslobungen, Instrumentenkauf) oder als Erhöhung der Maximalförderung verwendet werden. Da es sich um ein Pilotprojekt handelt, behält sich der Gemeinderat mögliche Änderungen vor, wenn sich neue Erkenntnisse ergeben.

Das Dirndl für Sie, maßgeschneidert, individuell aus hochwertigen Stoffen, frech und edel, extravagant oder bodenständig.

Neugierig? Kommen Sie einfach vorbei….

Dirndlstube

Ottostraße 1, 85649 Hofolding, Tel. 0176/74101622 Öffnungszeiten: Mo-Di. 9-12:30 Uhr Do-Fr. 9-12:30 Uhr und 14:30 -18 Uhr sonstige Termine nach Vereinbarung Inh. Karin Katzdobler und Elisabeth Tegel GbR

Neu

Die Förderung ist unter folgenden Eckpunkten vorgesehen: 1. Gefördert werden nur Kinder/Schüler mit Wohnsitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. 2. Es werden nur Kinder/Schüler im Alter von_ 4 bis 18 Jahre gefördert. 3. Pro Kind/Schüler werden max. 40 Jahreswochenstunden Musikunterricht gefördert. 4. Die Ausbildung muss in einer Musikschule erfolgen oder durch einen Musiklehrer erbracht werden, der zum Musikschuljahresende eine Rechnung über den erteilten Unterricht mit einer Steuernummer vorlegen kann. 5. Die Jahreswochenstunde wird berechnet durch die Aufsummierung sämtlicher Musikunterrichtsminuten, geteilt durch die Regelstunde (45 Minuten). 6. Die Mindestsumme der Förderung errechnet sich aus dem Verhältnis von Jahresbudget zu Zahl der Kinder und erteilten Gesamtjahreswochenstunden, aber mindestens 4 Euro. 7. Die mögliche Höchstförderung beträgt 8 Euro, aber maximal 45% der Unterrichtskosten.

aus dem rathaus H.-S./august 2012

Förderrichtlinien für den Musikunterricht für Kinder:

H.-S./august 2012

aus dem rathaus

H.-S./august 2012

aus dem rathaus

H.-S./august 2012

aus dem rathaus

H.-S./august 2012

aus dem rathaus

H.-S./august 2012

aus dem rathaus

H.-S./august 2012

aus dem rathaus H.-S./august 2012

Gleiserneuerung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Ab 1. September wird es im Bereich des Bahnhofes Höhenkirchen-Siegertsbrunn Gleisbauarbeiten durch die Deutsche Bahn geben. Damit verbunden sind verkehrstechnische Einschränkungen im Bereich zwischen Bahnhofstraße und Esterwagnerstraße auch für den Auto- und Fußgängerverkehr zu befürchten. Bitte beachten Sie die Beschilderung. gmv

H.-S./august 2012

25 Wir bedanken uns bei unserer langjährigen Mitarbeiterin Frau Elisabeth Markert für 27 Jahre Betriebszugehörigkeit und 50 Jahre im Beruf als Metzgereifachverkäuferin. Für die Zukunft wünschen wir alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit und stressfreie Stunden.

Danke Lotti

Metzgerei Eberl

Telefon (08102) 3655 . Fax 3971 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 10

aus dem rathaus H.-S./august 2012

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage

03. August Jung Kurt 05. August Biller Juliana 08. August Hauser Elisabeth 15. August Müller Alfred 16. August Simon Therese 17. August Külz Ursula 19. August Brandt Hedwig 23. August Jäschke Erna 24. August Eckstein Pauline 25. August Wenzel Anna 28. August Rathmann Elisabeth 29. August Pauli Frieda

80. Geb._ 75. Geb. 70. Geb. 85. Geb. 90. Geb. 70. Geb. 85. Geb. 90. Geb. 75. Geb. 92. Geb. 93. Geb. 75. Geb.

50. Hochzeitsjubiläum 11. August König Ursula und Bodo 23. August Kraus Heide und Hermann 24. August Dietl Marianne und Konrad Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Einwohnerzahlen im Juni 2012 10.121 Einwohner _ 51 Zuzüge / 40 Wegzüge

Abgabetermin für Bauanträge, Anfragen und dgl. für die Sitzung des Bau-, Werk- und Umweltausschusses _ am 13. September 2012 ist am Montag, 27. August 2012.

Fundsachen

61/2012 Mitte Mai 2012 Roller 62/2012 03.06.2012 Schlüssel 63/2012 06/2012 lila Geldbeutel 65/2012 Anf. Juni 2012 schwarzer Knirps_ 66/2012 Anf. Juni 2012 „Gucci“ Sonnenbrille 67/2012 20.06.2012 schw. Kurze Hose, Nokia-Handy, rosa I-Pod 68/2012 Ende Juni 2012 schwarzer Geldbeutel 69/2012 Anf. Juli 2012 Samsung Handy Schwarz 70/2012 Ende Juni 2012 Damenrad weinrot „Bauer“ 71/2012 01.07.2012 2 Schlüssel mit grauem Mäppchen 72/2012 Anf. Juli 2012 1 Kindersandale blau Gr. 31

Verlustanzeigen 89/2012 Mitte Juni 2012 Schlüssel an blauem Band 90/2012 15.06.2012 weiß/blaues Moun- tainbike „Gohst“ 91/2012 18.06.2012 1 Schlüssel an Lilifee Band 92/2012 22.06.2012 schwarzer Geldbeutel mit Papieren u. Geld 93/2012 Ende Juni 2012 Samsung Handy 94/2012 22.06.2012 rosa Geldbeutel mit Büchereiausweis 95/2012 24.06.2012 blaue Adidas Kappe 96/2012 19.06.2012 Gleitsichtbrille 97/2012 Juni 2012 Th. Sabo Anhänger „Froschkönig“ mit Kette 98/2012 21.06.2012 Damenrad „Corratec“ silber/blau 99/2012 28.06.2012 Samsung Handy grün 100/2012 Ende Juni 2012 Damenrad weinrot „Bavaria“ 101/2012 01.07.2012 Kinder-Sonnenbrille „Hawk“ 102/2012 03.07.2012 pinkfarbene Hand-_ tasche mit Schlüssel

Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv

aus dem rathaus

Schadensmeldung

………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): H.-S./august 2012

Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ..................................................................................................._ Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................

27 Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr

Angebot

ab sofort bei uns

Hemdenkarten: 30 Stück € 43, 50 Stück € 69, 100 Stück € 135,-

Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19

Dauerangebot

4 Teile € 16,-

4 Hemden

€ 7,-

jedes weitere € 1,50

sauber und rein, so soll es sein

aus dem rathaus

Termine Im August finden keine Sitzungen statt.

H.-S./august 2012

Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe September 2012 am Montag, 13. August 2012, 12 Uhr. Steuern: Am 15. August 2012 ist die 3. Rate für Grundsteuer, Wasservorauszahlung und Gewerbesteuer fällig. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Im August findet keine Sperrmüll- und Altstoffentsorgung statt. Giftmobil: Donnerstag, 23.08.2012 10.15 - 11.15 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

H.-S./august 2012

unser gemeindeleben H.-S./august 2012

Resümee zum Tag der Kommunalen Bauten:

Gemeindeverwaltung

Waren Sie auch beim Tag der Kommunalen Bauten? An allen Stationen war was los, mal mehr, mal weniger. Das Angebot war umfassend und vielseitig. Ganz besonders in den beiden Schulen am Ort freuten sich Eltern und Kinder über den gelungenen Tag der Begegnung. Es gab viele interessante Gespräche an allen Stationen, sowohl mit Leuten, die man schon lange nicht mehr gesehen hatte, als auch mit Altbekannten und ganz Neuen, mit Gemeinderatsmitgliedern und der Ersten Bürgermeisterin. Im Wasserwerk war der neue Wasserwerksleiter Otto Grabmeier froh, dass ihn neben seiner Frau auch Stephan und Maria Kroiß tatkräftig unterstützten. Die selbstgebackenen zehn Kuchen wurden bis auf den letzten Krümel verspeist und der letzte wissbegierige Bürger erhielt um 16.30 Uhr auch noch eine Führung. Im Bauhof interessierten vor allem die „giftigen Pflanzen“. Der Besucherstrom im Rathaus war überwältigend. Einige verweilten im Sitzungssaal und

genossen den JAZZ der Roof-Band andere informierten sich umfassend im Rathaus und wieder andere erfreuten sich an der RathausRallye. Die Gewinner wurden von Janina und Fabian gezogen. Ebenfalls ausgelost wurden die Vorwort-QuizTeilnehmer. Und die „Gücksfeen“ bekamen spontan auch einen Eis-Gutschein. Interessant wäre für uns im Rathaus, ob sich

die zahlreichen Besucher gezielt eine oder zwei Stationen beim Tag der kommunalen Bauten ausgewählt und besucht haben, oder ob es auch Bürgerinnen und Bürger gab, die gerne ALLE 21 Stationen von 11 bis 16 Uhr besuchen wollten, aber genau wie Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer nur einen Bruchteil geschafft haben. Dann läge es nahe, den Tag der kommunalen

Resümee zum Tag der Kommunalen Bauten:

typeo lässt Bilder sprechen Mit der Aktion „Lieblingsbild wird zum_ Titelbild“ hat typeo, Hersteller der Gemeindeblätter von Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Brunnthal, Weyarn und Holzkirchen, viele Besucher angelockt. Sie ließen sich von ihrem Lieblingsbild ein individuell gestaltetes Titelbild „ihres“ Gemeindeblattes machen. Auch Besucher aus den anderen Gemeinden folgten der Einladung und beteiligten sich rege an dem Gewinnspiel. Von der typeo-"Glücksfee“ Luca (Foto) wurde ein Satz Visitenkarten ausgelost, der an Rosmarie Seifert aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn ging. Sie freute sich am Tag der Gewinnübergabe durch Veronica Langer in den Agenturräumen von typeo sehr über ihr Glück. Für das Team von typeo war der Tag der kommunalen Bauten eine durchweg gelungene Aktion mit vielen Kunden- und Bürgerkontakten und anregenden Gesprächen mit Auftraggebern und Pressesprechern von Vereinen.

unser gemeindeleben H.-S./august 2012

Bauten nicht mehr nur alle 10 Jahre stattfinden zu lassen, sondern in einem wesentlich kürzeren Intervall. Ihre Meinung und Ihre Erfahrungen zum und am Tag der kommunalen Bauten sind uns wichtig. Schreiben Sie eine Mail lorenz@ hkbsr.de oder rufen Sie an, Tel.: 88-33. Auf die ersten drei Rückmelder/innen wartet eine Überraschung. gmv

Sigoho-Marchwart-Schule: „Kinder einer Welt"

H.-S./august 2012

unser gemeindeleben

Resümee zum Tag der Kommunalen Bauten:

An der SigohoMarchwart-GS stand dieser Tag unter dem Motto „Kinder einer Welt“ und gliederte sich in zwei zeitlich aufeinanderfolgende Abschnitte: Von 11 bis 12.30 Uhr fand in den Klassenräumen bei geöffneten Türen Unterricht statt, der die anschließende Reise durch die Kontinente von 12.30 bis 14 Uhr vorbereitete. Jede Klasse hatte sich im Vorfeld für einen Kontinent entschieden und viele Informationen gesammelt. In Gruppen- oder Einzelarbeit wurden eifrig Ländersteckbriefe erstellt, die über geographische und kulturelle Besonderheiten informierten, die berichteten, wie Kinder in den

verschiedenen Kontinenten leben, welche Tiere und Pflanzen dort vorkommen. Aufgelockert wurde das Ganze durch viele Spiele, Bastelangebote und Verkostung typischer Speisen. Ausgerüstet mit einem Laufpass begaben sich die Schüler und Schülerinnen ab 12.30 Uhr auf die Reise durch die Kontinente, begleitet von Eltern, Großeltern und Verwandten. Memory, Puzzles, Würfel- und Kartenspiele, sogar eine interaktive Landkarte am White-

Leider ging die Zeit viel zu schnell vorbei. Nicht jedes Angebot konnte von den Kindern wahrgenommen werden. Die Begeisterung, mit der sie bei der Sache waren, lässt die Hoffnung zu, Interesse geweckt zu haben. Das ganze Projekt war außerordentlich gut besucht. Angelika Daschner

unser gemeindeleben

wurden für den Couscous-Salat verwendet, der allen schmeckte. Auch in Europa wurden landestypische Speisen angeboten: Pizza aus Italien, Kaiserschmarrn aus Österreich, Tsatsiki aus Griechenland und Käsefondue aus der Schweiz. Passend dazu konnte man wie einst Wilhelm Tell einem Teddy den „Apfel“ vom Kopf schießen, an der Europameisterschaft teilnehmen oder viele Spiele spielen. In Amerika wurden Fahnen gemalt, Indianerzelte hergestellt und Sorgenpüppchen aus Guatemala gebastelt, die sich manches Kind wohl unter das Kopfkissen legen wird.

H.-S./august 2012

Board brachten den Kindern Länder, Flaggen, Hauptstädte und Wahrzeichen nahe. In Australien konnte man mittels einer Diashow ins Land eintauchen, sich über die Kunst der Aboriginees informieren, Bumerangs bemalen, Didgeridoo-Musik hören und Fähnchen mit der Landesflagge basteln. In Asien machte es Spaß, das Essen mit Stäbchen auszuprobieren. Es war gar nicht so leicht, den Klebereis mit Ananas oder asiatisches Gebäck in den Mund zu schieben. Chinesische Schriftzeichen versetzten die kleinen Besucher in eine andere Welt. Spannend ging es auch in Afrika zu: Da konnte man sich mit selbst hergestellten Farben das Gesicht bemalen wie bei den Mursi und Surma in Äthiopien, oder Trommeln basteln und Nachrichten damit übermitteln. Die Schokoladenverkostung begeisterte alle kleinen Naschkatzen, die jetzt wissen, dass die Kakaopflanze in Afrika zu Hause ist. Typisch afrikanische Gewürze und Gemüse

Bei uns erwarten Sie:

Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Feinste Grillspezialitäten für Sie frisch zubereitet Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33

Höchste Qualität aus eigener Schlachtung und Produktion Ein fachkundiges und freundliches Team Partyservice mit kompetenter Beratung zu jedem Anlass Viele saisonale Köstlichkeiten und Innovationen Jeden Mittag aufs Neue ein Bissen Lebensfreude und Lust am Genießen

Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice am Penny -Markt

unser gemeindeleben H.-S./august 2012

Resümee zum Tag der Kommunalen Bauten:

Erich Kästner-Schule: Fest zur 60-Jahr-Feier der Schule und Einweihung des Neubaus von Gesangseinlagen der Arbeitsgemeinschaft Musik und der eigens für diesen Anlass gegründeten Volksmusikgruppe "Schulhausmusi". Besonderen Beifall erhielt der Lehrerchor unter der Leitung von Herrn Meister, der den Neubau in ironischen und lustigen Versen noch einmal unter die Lupe nahm und der Bürgermeisterin für „den herrlichen Ausblick, den Die wochenlange Planung und der unermüd- ma ham do herin" dankte. Ursula Mayer gab liche Einsatz von Elternbeirat, Eltern, Lehrkräf- ein "Schmankerl" aus dem Schularchiv zum ten und Schülern dieser Schule hatte sich wirk- Besten und trug einen Artikel aus der Landlich voll und ganz gelohnt. Die Sonne strahlte kreisbeilage des Münchner Merkur vom 4. vom weiß-blauen Himmel, als das Schulfest Dezember 1951 vor, in dem es um die Einam 1. Juli 2012 mit dem gemeinsamen Lied weihung des damals „schönsten Schulhauses "Schule ist mehr" eröffnet wurde. Wir freuten im Landkreis München" durch Bürgermeister uns über die vielen geladenen Ehrengäste wie Kößler in Höhenkirchen ging. Mit spitzfinBürgermeisterin Ursula Mayer, die CSU-Land- digen Finanzierungsmaßnahmen – er zahlte tagsabgeordnete Kerstin Schreyer-Stäblein, beispielsweise der Gemeinde Siegertsbrunn Bürgermeister Hans Eichler aus Aying, dem_ keine Benutzungsgebühren mehr für das da3. Bürgermeister der Gemeinde Brunnthal malige „unschöne, altmodische Gebäude, wo Christian Schleich, einer großen Anzahl ehe- man sowieso nur geduldet war" – hatte er kurz maliger Lehrkräfte und Eltern sowie einen der nach dem Krieg ein hochmodernes Schulhaus ersten Schulleiter der Volksschule Höhenkir- in Höhenkirchen gebaut, „in das auch viele chen, Rudolf Stingl. Rektorin Hannelore Ma- Kinder aus den Nachbargemeinden hätten this bedankte sich im Namen der gesamten gehen wollen.“ Bürgermeisterin Ursula Mayer Schulgemeinde: „Der Erweiterungsbau ver- stellte schmunzelnd deutliche Parallelen von setzt uns in die Lage, unsere pädagogische damals zu heute fest. Zum Abschluss des kleiArbeit und die anstehenden Schulentwick- nen Festaktes wurde das neue Gebäude von lungsprozesse zeitgemäß zu gestalten und Pastoralreferent Martin Soos gesegnet. die ganztägige Beschulung und Betreuung Natürlich wurde an diesem Tag nicht nur gevon Grund- und Mittelschülern in schönen redet, sondern auch gefeiert. Es war wirklich Räumlichkeiten anzubieten." Der kleine Fest- viel geboten an diesem 1. Juli auf dem Schulakt zum 60jährigen Jubiläum der Schule und gelände: stündliche Schulhausführungen, von zur Einweihung des Neubaus wurde umrahmt den einzelnen Klassen organisierte Spiele für

unser gemeindeleben H.-S./august 2012

Jung und Alt, ein Theaterstück, eine Tanzdarbietung, eine Raritätenausstellung „Früher und Heute“ in den Klassenzimmern von 1951, ein Sommermarkt mit selbstgemachtem Eis, eine Tombola, ein Gokart-Parcour der Polizei, ein Flohmarkt, Verkauf von alkoholfreien Cocktails sowie eine Schauübung der Schulsanitätsgruppe. Selbstverständlich war auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Es gab einen Grillstand und kühle Getränke der Schulkioskbetreiberin Frau Meixner und ein durch den Elternbeirat organisiertes internationales Buffet sowie ein Kuchen-Buffet mit vielen Köstlichkeiten aus aller Welt, das in der neuen Schulmensa angeboten wurde. Bei der riesigen Auswahl war für jeden Gast etwas Leckeres dabei. An dieser Stelle möchte sich der Elternbeirat noch einmal ganz herzlich bei allen helfenden Händen und fleißigen Essensspendern für die beiden Buffets bedanken. Ohne die Unterstützung und tatkräftige Mithilfe der Eltern wäre der reibungslose Ablauf und die Vielfalt an Köstlichkeiten nicht möglich gewesen. Die Elternbeiratskasse konnte durch den Verkauf der Speisen wieder etwas aufgefüllt werden, um beispielsweise bedürftige Schülerinnen und Schüler unserer Schule bei anstehenden Projekten und Klassenfahrten finanziell zu unterstützen. Noch einmal ein

herzliches “Vergelts Gott". Es war ein wirklich gelungener Tag, den so manche Familie als Familienausflug nutzte. Auch zahlreiche Gäste, die am "Tag der kommunalen Bauten" nur einfach mal die gemeindlichen Gebäude besuchen wollten, waren sehr positiv überrascht. „Vielen Dank, dass Sie mit uns gefeiert haben“, sagt Rektorin Mathis mit ihrem Lehrerkollegium und der Elternbeirat der Erich Kästner Grund- und Mittelschule. Anja Schnurrer-Koutny

unser gemeindeleben H.-S./august 2012

Resümee zum Tag der Kommunalen Bauten:

Sommerfest der Schützen

chen e.V. bis in den späten Abend. Angelockt durch die Festlichkeit konnten viele interessierte Gemeindemitglieder durch versierte Schützen über die Grundlagen des Schießsports und über die aktive Sicherheit dieses hochinteressanten Sports informiert werden. Ein aktives Schießen als „Reinschnuppern“ war in diesem Zusammenhang nicht vorgesehen. Daher auch an dieser Stelle zur Wiederholung das Angebot des Vereins an Interessierte, sich über die Homepage www.sg-frohsinnhoehenkirchen.de per Mail an info@sg-frohsinn-hoehenkirchen.de zu melden, damit die Vereinsführung dann entsprechende Termine vereinbaren kann. Gerne stehen die Jugend-, Sportleiter und Schützenmeister für ein Testschießen zur Verfügung. Klaus Schokolinski

Am 1. Juli hatte die Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn bei sehr sonnigem Wetter zum Tag der offenen Tür bei allen kommunalen Bauten der Gemeinde eingeladen. Erfahrunsgemäß ist es für die abseits des Gemeindezentrums liegenden Bauten schwer, gegen die Attraktionen der Kindergärten, Schulen und des Rathauses anzukämpfen. Eigentlich möchte man ja auch nur regen Besucherverkehr haben und zeigen, wie sinnvoll man als Verein das räumliche Angebot der Gemeinde nutzt. Daher kombinierten die Schützen von Höhenkirchen diesen Tag mit ihrem jährlichen Sommerfest. Bei Steckerlfisch, Bratwurst, guten Getränken und guten Gesprächen feierten die Vereinsmitglieder der SG „Frohsinn“ 1884 Höhenkir-

Last Minute für die So mmerferien nterkatalogen 2012/1 3 sind jetzt buchbar!

und Reisen aus den Wi

Vielen Dank für Ihren netten und regen Besuch bei uns auf dem Straßenfest! Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

So wurden für das Ehrenamt gewürdigt: (von links:) Alfred Oberberger für 25 Jahre Mitgliedschaft bei der Krieger- und Soldatenkameradschaft, bei der er von 1990 bis 2008 Vorstand war. Er wurde mit einer Urkunde und einer Ehrenmedaille in Gold ausgezeichnet. Marianne Vollmann wurde für ihre 26jährige Tätigkeit als Schriftführerin der Siedler- und Eigenheimervereinigung und, wie Bürgermeisterin Mayer betonte, als „Seele der Eigenheimer“ mit einer Urkunde und einer Ehrenmedaille in Gold geehrt. Alois Spielberger ist seit 1984 Mitglied im Verwaltungsrat der Siedler- und Eigenheimer-

vereinigung und Ehrenmitglied. Außerdem ist er seit 34 Jahren Mitglied der Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen und seit 17 Jahren Fähnrich sowie Ehrenmitglied bei der FFW Höhenkirchen. Auch er bekam eine Urkunde und eine Ehrenmedaille in Gold. Regina Telischek ist seit 20 Jahren Schriftführerin beim ETC Siegertsbrunn, was mit einer Urkunde und einer Ehrenmedaille in Silber gewürdigt wurde. Martin Mayer ( ) ist an diesem Tag mit einer Urkunde und einer Ehrennadel für seine zehnjährige Tätigkeit als 2. Vorstand in der Freiwilligen Feuerwehr Siegertsbrunn geehrt worden. Nicht auf dem Foto: Stephan Kroiß. Er wurde bereits bei seinem Abschied in den Ruhestand als Wasserwerks-Leiter von der Ersten Bürgermeisterin mit einer Urkunde und einer Ehrenmedaille in Gold für 46 aktive Jahre bei der Freiwilligen Feuerwehr Siegertsbrunn, der er von 1974 bis 1996 als Erster Kommandant vorstand, sowie für seine seit 1991 ausgeübte Tätigkeit als Kreisbrandmeister geehrt.

unser gemeindeleben

Mit einer kleinen Feierstunde in der Sportplatzgaststätte ehrte die Erste Bürgermeisterin Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die im vergangenen Jahr durch sportliche Erfolge und durch ihr aktives ehrenamtliches Engagement die Gemeinde unterstützt haben.

H.-S./august 2012

Ehrung für sportliches und ehrenamtliches Engagement

unser gemeindeleben H.-S./august 2012

Für herausragende sportliche Leistungen wurden geehrt: (von links): Stefan und Brigitte Wiedeck erhielten aus der Hand der Ersten Bürgermeisterin jeweils einen Rucksack und herzliche Glückwünsche für ihren Erfolg im Synchro-Skifahren. Sie wurden in der vergangenen Saison u.a. Deutscher Meister. Fabian Brossmann ist einer der ausgezeichneten Karatekas. Auch er kann künftig mit einem Rucksack, auf dem ein Gemeindewappen gedruckt ist, zu den sportlichen Veranstaltungen gehen. In der vergangenen Saison belegte er viele erste Plätze, u.a. bei der Bayerischen Masterklasse Kata Einzel. Philip Takano wurde für seinen ersten Platz

im Bayerischen Kata Team und im Oberbayerischen Kata Team geehrt. Auch er ist jetzt stolzer Besitzer eines Rucksackes mit Gemeindewappen. Patric Meyer fällt aus der sportlichen Riege heraus. Er wurde für den 1. Platz beim Bayer. Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ als einer vom Blechbläserquintett geehrt. Seine Notenblätter finden ab jetzt Platz im Rucksack. Die Geschwister Isabelle und Sophie Paci sind zwei Tanzmäuse. Sie erhielten herzliche Glückwünsche der Bürgermeisterin und ein großes Handtuch mit Gemeindeaufschrift u.a. für den zweiten Platz bei den Bayerischen Meisterschaften im Schautanz Modern. Nicht anwesend waren: Alix von Melle und Luis Stitzinger, die für die Besteigung des 8.051 Meter hohen Broad Peak in Pakistan gewürdigt wurden. Auch Wilfried Baumgardt konnte die Glückwünsche und ein Buch nicht persönlich entgegennehmen für den 1. Platz beim Halbmarathon der Bayerischen Meisterschaften in der Altersklasse M 65. gmv

Kinderarztpraxis Dr. Neumann – Höhenkirchen Wir ziehen um... und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine erfahrene

MFA /Arzthelferin/Kinderkrankenschwester Tel 08102/78 48 00 Sie finden uns ab dem 01.10.2012 in unserer neuen Praxis in der Bahnhofstraße 1 / 2. Stock in Höhenkirchen

Einladung Auch in diesem Monat findet im Wirtshaus Alter Wirt in Siegertsbrunn eine offene Schafkopfrunde statt – und zwar zwei Mal: am Donnerstag, 2. August, und am Donnerstag, 16. August, jeweils um 19 Uhr. Ort: Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße

1, Siegertsbrunn. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt, kann mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent, Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

unser gemeindeleben

Offene Schafkopfrunde

Erzieher(innen) und Kinderpfleger(innen) in Voll- oder Teilzeit für zwei neu zu errichtende Krippengruppen ab September 2012 (von Herbst 2012 bis Herbst 2013 provisorisch in zwei Containern, ab Herbst 2013 im derzeit im Bau befindlichen Kinderhaus). Die Öffnungszeiten sollen von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr sein. Bezahlung erfolgt nach TVL: Erzieher(innen) E8; Kinderpfleger(innen) E5

H.-S./august 2012

Die Evang. – Luth. Kirchengemeinde Höhenkirchen sucht für den Kindertagesstättenverbund „Arche Noah“ ab September 2012

Ebenso suchen wir ab September 2012 für die Evangelische Mittagsbetreuung für Grundschüler im Seniorenzentrum (verlängert mit Hausaufgabenbetreuung) und für die Mittagsbetreuung im Evang. Gemeindehaus

Mitarbeiter(innen) in Teilzeit (bis zu 25 h/W) Bezahlung erfolgt nach TVL: E2; bei nachgewiesener pädagogischer Qualifikation auch höher. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne bei Pfr. Heinrich: 08102/3796 Wir freuen uns auf motivierte Mitarbeiter(innen) und werden versuchen, Ihren Wünschen nach Möglichkeit entgegenzukommen. Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte an: Evang.-Luth. Pfarramt Höhenkirchen z.Hd. Pfr.Heinrich Esterwagnerstr. 10 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Bewerber(innen) sollen der Evang.-Luth. Kirche in Bayern angehören. Sie müssen einer der Gliedkirchen der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK) angehören.

unser gemeindeleben H.-S./august 2012

415 Ehejahre Am 27. Juni fand im Sitzungssaal des Rathauses Höhenkirchen-Siegertsbrunn ein Sektempfang für acht Paare statt, die in den Monaten Februar bis Juni ein Hochzeitsjubiläum

hatten, also 50 oder 55 Jahre verheiratet sind. Insgesamt wurden 415 Jahre Ehe gefeiert, und zwar von: gmv

Herlinde und Edmund Riedel Helma und Hans-Joachim Paegel Maria und Paul Englmann Gisela und Klaus Fetzer Anna und Franz Schwarz Frieda und Joseph Pauli Ruth und Gottfried Steiner Irma und Alois Spielberger

50. Hochzeitstag_ 50. Hochzeitstag_ 55. Hochzeitstag_ 50. Hochzeitstag_ 50. Hochzeitstag_ 55. Hochzeitstag_ 55. Hochzeitstag_ 50. Hochzeitstag

unser gemeindeleben

Bei einer zwanglosen Runde am Grillplatz in Siegertsbrunn hinter dem Leonhardi-Hügel führte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer die sieben Grillplatz-Paten in ihre Aufgabe ein. Sie allen waren einem Aufruf im Gemeindeblatt gefolgt, um die Ordnung und die Sauberkeit und die Benutzbarkeit des Platzes für alle Bürger vor Ort jederzeit sicher zu stellen. Ein paar kleine Einweisungen organisatorischer Art und der dringende Hinweis, bei Problemen nie selbst einzugreifen, sondern sofort die Polizei zu rufen, rundeten dieses Gespräch ab. Einige von ihnen gehen sowieso mindestens einmal am Tag an dem Platz vorbei, weil sie mit dem Rad oder dem Hund unterwegs sind. Für alle, die den Grillplatz nutzen wollen: Ohne eine schriftliche Genehmigung seitens der Gemeindeverwaltung ist dies nicht zulässig. Daher besorgen Sie sich bitte das Formular im Rathaus zu den bekannten Öffnungszeiten, füllen dieses aus und lassen es sich abstempeln. Dann kann einem gemütlichen Grillabend nichts mehr im Wege stehen. gmv

H.-S./august 2012

Grillplatz-Paten ins Amt eingeführt

(v. li. unten): Kathi Neugebauer, Irene Steele, Simon Erhart und Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer; (v. li. oben): Florian Gubany, Robert Strobl, Jürgen Schmidt vom Bauhof, Alex Lutzenberger, Ernst Rummel vom Bauhof und Konrad Lindner

zukunftswerkstatt H.-S./august 2012

AK ZusammenLeben

Regierungsvizepräsident lobt LänderSonntags-Projekt Regierungsvizepräsident von Oberbayern,_ Ulrich Böger, stellte das Projekt „LänderSonntage“ des Arbeitskreises ZusammenLeben 100 Landräten und Bürgermeistern auf seiner Veranstaltung in der Regierung von Oberbayern am 25. Juni 2012 vor. Dabei lobte er und bedankte sich für das Engagement von Dr. Mathias Mooz und den Leitern der LänderSonntags-Komitees sowie den Komiteemitgliedern. Auf den monatlichen LänderSonntagen im Jahr 2011 im Rahmen des Bildungsjahres wurde jeweils eines der zehn Länder mit dem größten Bevölkerungsanteil in der Gemeinde durch seine Landsleute den Mitbürgern eindrucksvoll präsentiert. Die Komiteeleiter demonstrierten auf Bögers Veranstaltung „Interkommunale Zusammen-

arbeit – Demografie“ mit einem vielfältigen und ansprechenden internationalen Buffet sowie einer Ausstellung erneut, dass der enorme Erfolg der LänderSonntage kein Zufall war. Der Regierungsvizepräsident und seine 100 Gäste waren begeistert und voll des Lobes für das delikate Buffet. Bereits im Jahr 2011 wurde die zehnteilige LänderSonntags-Reihe mit dem Integrationspreis der Regierung von Oberbayern ausgezeichnet und mit über 10.000 Besuchern zur bestbesuchten und beliebtesten Veranstaltungsreihe in der Ortsgeschichte von Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Die Zusammenarbeit von 418 Personen und das Auftreten von fast 500 Künstlern ermöglichten dies. gmv Regierungsvizepräsident Böger lobt Dr. Mathias Mooz und Komiteeleiter (v. l.): Hannelore Windisch, Mary Clelland, Alison Paci, Dr. Mathias Mooz, Donata Bachmaier, Regierungsvizepräsident Ulrich Böger, Jane Scheiring, Nermin Staudinger

Praxis für Naturheilkunde und Physiotherapie

Marco Bruhn

Heilpraktiker, Physiotherapeut und Masseur Praxis-Philosophie: Mein Bestreben ist es, Sie in Ihrer Ganzheit als Mensch zu behandeln, mit all Ihren Problemen und Nöten, und diese mit der Heilkraft der Natur zu lösen. Diechtlweg 13, 2. Stock, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Flexible Terminvereinbarung ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen. Tel.: 08102 / 78 57 29 Mobil: 0176 / 93 18 96 93 E-Mail: naturheilkunde-hoehenkirchen@mnet-mail.de www.Heilpraktiker-Marco-Bruhn.de

Großer Trubel herrschte auf den 177 privaten GaragenFlohmärkten, die sich am Samstag, 23. Juni, auf ganz Höhenkirchen-Siegertsbrunn verteilten. Neben dem Verkauf von Flohmarktartikeln standen auch dieses Jahr Kommunikation und Spaß für Jung und Alt im Vordergrund. Die meisten Anbieter waren sehr zufrieden und die vielen Kinder kamen beim Verkauf und Tausch ihrer Spielzeuge voll auf ihre Kosten. Damit setzt sich der Erfolg der bisherigen Flohmarktveranstaltungen des örtlichen Arbeitskreises ZusammenLeben fort. 4 % der Haushalte im Ort meldeten einen Flohmarkt an. Somit befand sich durchschnittlich an jedem 25. Briefkasten ein Verkaufsstand. „Es gibt fast keine Straße, wo nicht ein gelber Flohmarktluftballon zum Stöbern an einem Stand einlädt“, berichtet Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer begeistert, die sich unter die Flohmarktbesucher mischte. An meh-

reren Ständen wurden günstig Kuchen und Getränke angeboten. Sogar Frisches vom Grill, eine Kindertombola und ein Tisch mit vielen brauchbaren kostenlosen Artikeln erwartete die Besucher.

zukunftswerkstatt

Ein ganzer Ort wurde zum Kaufladen

H.-S./august 2012

AK ZusammenLeben

Großer Dank gilt den fleißigen Mitgliedern des diesjährigen GaragenFlohmarkt-Teams Alexandra Gaertner, Sieglinde Kania, Marina Lindner, Diana Müller und Iris Rauh. Dr. Mathias Mooz, AK ZusammenLeben

zukunftswerkstatt H.-S./august 2012

AK Energie & Umwelt

Bürgersolarpark Höhenkirchen-Siegertsbrunn eG: Erste Generalversammlung der Genossenschaft Wie bekannt, hat sich die Genossenschaft Bürgersolarpark Höhenkirchen-Siegertsbrunn eG am 13. September letzten Jahres gegründet. Mit Errichtung und Inbetriebnahme der ersten Ausbaustufe des Bürgersolarparks mit einer Nennleistung von ca. 60kwp nahm die Genossenschaft noch vor Jahresende 2011 den operativen Betrieb auf. Zum 28. Juni 2012 luden die beiden Vorstände der Genossenschaft, Peter L. Kipp und Burkhard Geißler, alle Genossenschaftsmitglieder zur ersten Generalversammlung beim Alten Wirt in Höhenkirchen ein. Dr. Walter Sturm, Sprecher des Aufsichtsrats (AR) der Genossenschaft, begrüßte die teilnehmenden Mitglieder (34 von 66) und stellte die Beschlussfähigkeit der Generalversammlung fest. 5

Jahresabschluss und Lagebericht In seinem Bericht zum Rumpfgeschäftsjahr 2011 informierte Vorstandssprecher Peter Kipp, dass die Gesamtsumme der Geschäftsanteile aller Mitglieder bis zum 11. Oktober 2011 vollständig einbezahlt wurde. Damit war es möglich, die erste Ausbaustufe des Solarparks auf den Dächern der Gebäude der

FFW Höhenkirchen sowie des Kindergartens Farbenkiste in der Angerstraße zu 100% aus Eigenmitteln zu finanzieren. Den Zuschlag erhielt die Firma Gehrlicher Solar AG, welche die Funktionsbereitschaft der beiden Anlagen am 22. Dezember 2011 dem Netzbetreiber E.ON mitteilen konnte. Damit war die Einspeisevergütung in Höhe von 28,64 Cent/KWh für die nächsten 20 Jahre gesichert. Im Anschluss an den Bericht des Vorstandssprechers bestätigte Dr. Walter Sturm die jederzeit kooperative Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat und berichtete darüber, dass sich der AR stets aktuell von der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung des Vorstandes überzeugen konnte und alle Mitglieder des AR (Dr. Walter Sturm, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Manfred Dziewas) mit dem Bericht des Vorstandes und dessen Gewinnverwendungsvorschlägen einverstanden sind. In separaten Abstimmungsgängen stimmten die anwesenden Mitglieder dem Ergebnis des Jahresabschlusses, der Verwendung des Jahresergebnisses sowie dem Vorschlag zur Entlastung der Mitglieder von Vorstand und Aufsichtsrat einstimmig zu.

Solartechnik: Jetzt aufrüsten!

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

Dr. Walter Sturm dankte beiden Vorstandsmitgliedern für die hervorragenden Arbeitsergebnisse und das bei der Inbetriebnahme des Bürgersolarparks geleistete Engagement sowie für die Breitschaft, sich auch weiterhin für die Genossenschaft – insbesondere beim Übergang der Geschäftsführung auf ihre Nachfolger – zu engagieren. Zur Neubesetzung der ehrenamtlichen Vorstandspositionen bittet der AR um entsprechende Vorschläge aus dem Kreis der Genossenschaftsmitglieder. Perspektiven zur Erweiterung der SolarStromproduktion und zur Aufnahme neuer Mitglieder in die Genossenschaft Bürgersolarpark Höhenkirchen-Siegertsbrunn eG AR-Mitglied Manfred Dziewas informierte über eine ggf. im Herbst auf die Genossenschaft zukommende Entscheidung, sich in großem

Diese Perspektiven stehen im Zusammenhang mit den Angeboten der Gemeinde Hohenbrunn und des Zweckverbands staatliche weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München an den AK Energie und Umwelt der Zukunftswerkstatt HöhenkirchenSiegertsbrunn, die großflächigen Dächer der Grund- und Mittelschule HohenbrunnRiemerling sowie der Realschule Neubiberg und des Gymnasiums Höhenkirchen-Siegertsbrunn der genannten Nutzung zuzuführen. Derzeit wird untersucht, ob sich die beschriebenen Möglichkeiten in technischer, organisatorischer und finanzieller Hinsicht als durchführbar erweisen. Über den Fortschritt bei diesen Untersuchungen kann man sich über die Homepage der Gemeinde / Link Zukunftswerkstatt sowie in den nächsten Ausgaben des Gemeindeblatts informieren. Rückfragen an den AK Energie und Umwelt der Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn beantworten wir gerne über die Mailadresse energie-umwelt@hksi.de Manfred Dziewas AK Energie und Umwelt Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr I www.yenoit.de

zukunftswerkstatt

Umfang für neue Mitglieder aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn und seinen Nachbargemeinden unter der Maßgabe zu öffnen, dass der Genossenschaft zusätzliche Dachflächen zur Verfügung gestellt und diese einer ebenso umweltschonenden wie auch wirtschaftlich interessanten Nutzung zur Produktion von Solarstrom zugeführt werden können.

H.-S./august 2012

Rücktritte beider Vorstände erfordern Neubesetzung im Herbst 2012 Dr. Walter Sturm berichtete ferner darüber, dass beide Vorstände, Peter L. Kipp und Burkhard Geißler, zum 30. September 2012 ihren Rücktritt erklärt haben. Bei Kipp steht im Vordergrund, dass er seinen kleinen Enkelkindern in Zukunft mehr Zeit widmen möchte. Darüber hinaus hat er das Ziel, sich wieder verstärkt im AK Energie und Umwelt der Zukunftswerkstatt zu engagieren. Bei Burkhard Geißler sind es berufsbedingte Mehrbelastungen, verbunden mit häufigen Dienstreisen, die einer Fortsetzung seiner Vorstandsarbeit im bisher geleisteten Umfang im Wege stehen.

zukunftswerkstatt H.-S./august 2012

AK Ortsentwicklung und Mobilität

Grundsätzliches Unser Ziel ist eine organische Siedlungsentwicklung. Wir, der Arbeitskreis Ortsentwicklung und Mobilität der Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn, sind engagierte Bürger der Gemeinde, die auch außerhalb des Gemeinderats zur Weiterentwicklung unseres Ortes beitragen wollen. Unsere Ziele sind daher: - Wir erhalten die gewachsenen Ortskerne und entwickeln gleichzeitig zeitgemäße neue Wohn-, Lebens- und Arbeitsstrukturen. Wir berücksichtigen bei unseren Wachstumsplänen das neue gemeinsame Ortszentrum rund um den S-Bahnhof und die durch unsere Lage und unsere Geschichte vorgegebenen Rahmenbedingungen. - Wir werden freie Räume im Innenbereich nutzen, um den Flächenverbrauch in den Außenbereichen zu minimieren. Wir achten auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Nutzungen Wohnen, Arbeiten und Erholen. Dabei sollen innerörtliche Grünflächen in ausreichendem Maß erhalten bleiben.

- Wir werden die durch die Reduzierung des Durchgangsverkehrs (z. B. Westumgehung) entstehenden Chancen nutzen, um ortsgestalterische Maßnahmen zu ergreifen und Raum für Begegnungen zu schaffen. - Wir setzen uns dafür ein, dass bei der örtlichen Verkehrsplanung verstärkt auf die Belange der Fußgänger und Radfahrer geachtet wird und streben dabei ein durchgängiges inner- und außerörtliches Fuß- und Radwegenetz an. - Wir bemühen uns auch seit längerem um eine Reduzierung der Staus am Bahnübergang. - Wir bemühen uns auch immer neue Aufgaben (öffentliche Toiletten, Abenteuerspielplatz und vieles mehr…) in Angriff zu nehmen, um Bestehendes zu verbessern oder Neues zu realisieren. - Die Treffen des AK finden jeden zweiten Mittwoch im Monat beim Alten Wirt in Höhenkirchen statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Arbeitskreis Ortsentwicklung & Mobilität Markus Pfuhler

Energie sparen mit der Sonne! Heizung Wartung Reparaturen Sanitär

Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@t-online.de www.Josef-Nehmer.de

H.-S./august 2012

ortschronik H.-S./august 2012

Straßen und Wege im Gemeindegebiet von Höhenkirchen-Siegertsbrunn (Ein Nachtrag vom Juli 2012)

Die Egmatinger Straße, auch M 10 Das Haus Nr. 3, mit der Weinhandlung BONVINO und der Häuserblock mit den fünf Häusern 3a bis 3e. Auf dieser Gemarkung stand bis zum Jahre 1989 das landwirtschaftliche Anwesen der Familie Zimmermann, Haus- und Hofname beim „Schmiedwagner.“ Am 17. November 1968 wurde durch einen Brand der obere Teil des Stalles vernichtet. Das Wohnhaus blieb vom Brand verschont. Man baute aus Blech über die Mauerreste ein Notdach um Kühe und Jungrinder unterzustellen. 1972 zog die Bauernfamilie in das neu erbaute Anwesen der Pframmerner Straße 2. Das alte Haus wurde als Wohnhaus genutzt, zeitweise stellte hier die Spedition Claus aus Glonn ihre Fahrzeuge im Hofraum ab. 1989 wurden am alten Hofplatz die Gebäude

abgerissen und die jetzigen Häuser der Nummern 3 bis 3c darauf gebaut. Kurz vor der Kreuzung Egmatinger-Sigohostraße sehen wir die Neubauten Nr. 11 und 13. Auf diesen Grundstück stand seit etwa 1830 ein Stadl mit der Haus-Nr. 25. Er gehörte der Gemeinde Siegertsbrunn und wurde etliche Jahre mit „Brechhaus“ oder „Haarhaus“ bezeichnet. Hier standen 12 Flachsbrechen. Siegertsbrunner- und auswärtige Bauern, welche Flachs (Haar) angebaut hatten, konnten hier gegen Bezahlung den getrockneten Flachs brechen. Nach dem Zweiten Weltkrieg errichtete das Baugeschäft Guggenberger aus Höhenkirchen im Auftrag der Gemeinde eine Doppelwohnbarake zur zeitweisen Unterbringung von

Wir haben Verstärkung für unser Büroteam: Herzlich willkommen Karin Rembeck!

ortschronik det. Das Gefälle der Leitung von Pframmern nach Siegertsbrunn lag bei 29 Metern, es bewirkte dadurch einen natürlichen Wasserdruck von 1 atü bis hin zum Verbraucher.

H.-S./august 2012

Heimatvertriebenen. Genau gegenüber vom Stadl, auf der Gemarkung der Häuser 8a bis 8c, stand eine große Wasserreserve. Ein Feldkreuz an dieser Stelle erinnert daran. Ende des 19. Jhr. wurde Siegertsbrunn an die Wasserversorgung von Oberpframmern angeschlossen. Der Wasserturm hatte ein Fassungsvermögen von 50 000 Liter. Das Wasser kam über eine Leitung von 6,8 km Länge aus der Reserve von Pframmern. Der Bau dieser Anlage wurde am 17. November 1897 been-

Quellen: Eigene Recherchen des Chronisten und Heimatbuch Siegertsbrunn, 2006, Wolfgang Bethke

Sonnenbrille

komplett in Ihrer Sehstärke

39,–

Euro 6dpt, cyl 2!

Gleitsichtgläser erstaunlich günstig mit Verträglichkeitsgarantie.

Wir haben auch phantastische Angebote für Kunden mit extrem hohen Stärken! Besuchen Sie uns für einen Gratis-Sehtest damit Sie sich überall sicher fühlen!!!

Wir freuen uns auf Sie!

Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/5501, Fax 08102/5502 www.herrmann-optik.de

Öffnungzeiten: Mo – Fr 9 – 12.30, 14 – 18 h Sa 9– 13 h

Veranstaltungskalender H.-S./august 2012

Veranstaltungskalender August bis Oktober 2012 August 2012

1. 1. 2. 4. 4.

6.-17. 7. 8. 14. 15.

Beginn Ausstellung Fotokreis "Farbenspiele" Biergartenmusik mit der Blaskapelle Offene Schafkopfrunde Steckerlfisch-Essen Besinnlich ins Wochenende Zitherduo Claudia Höpfl und Lisa Weinzierl Sommerferien-Schnupperkurs, Feriencamp TCH Fotokreis Biergartenmusik mit der Blaskapelle Kräuterbüschlbinden des Frauenclubs Gottesdienste zu Mariä Himmelfahrt

15. 16. 25. 31.

Biergartenmusik mit der Blaskapelle Offene Schafkopfrunde Bierfest des Burschenvereins Siegertsbrunn Tertulia en español

September 2012 1.

4. 6. 9. 14. 16. 19. 20.

Besinnlich ins Wochenende Zdravko Zivkovic, _ Akkordeon Fotokreis Offene Schafkopfrunde Jubiläumsfest Kleintierzüchterverein Schnupperabend Smiling Trailers Pfarrverbandsfest zum Auftakt des neuen Arbeitsjahres Kursbeginn Musikgarten, Anmeldung erforderlich Offene Schafkopfrunde

Seniorenzentrum Alter Wirt Höhenkirchen Alter Wirt Siegertsbrunn Siedlergarten St. Leonhard

Seniorenzentrum K11 Alter Wirt Höhenkirchen St. Peter Mariä Geburt_ St. Peter Alter Wirt Höhenkirchen Alter Wirt Siegertsbrunn Gemeindestadl La bella Sicilia

19-22 Uhr 19 Uhr ab 11 Uhr 17.1517.45 Uhr 19 Uhr 19-22 Uhr 18 Uhr 9 Uhr_ 11 Uhr 19-22 Uhr 19 Uhr ab 18 Uhr 20 Uhr

St. Leonhard

18.1518..45 Uhr Seniorenzentrum K11 19 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr Östl. der Sigohostr. 10-18 Uhr Erich Kästner-Schule 19.30 Uhr Heilig Kreuz zu Hofol10.30 Uhr ding Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr

Keferloher Montag

3. September 2012 ab 9 Uhr Landwirtschaftliche Ausstellung und Vorführungen Greifvogelschau, Marktstände, Bulldog-Oldtimer, Zauberer, Clownerie, u.v.m. Bullenschätzen mit Siegerehrung

Festredner Dr. Markus Söder ab 13 Uhr

Oktober 2012 2. 4. 4. 5.

13. 14. 18. 19. 22. 26.

Fotokreis Künstlerstammtisch Offene Schafkopfrunde Kindergarten Abendflohmarkt

Schützenkeller Erich Kästner-Schule St. Peter La bella Sicilia

Seniorenzentrum K11 Rathaus Alter Wirt Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt Herbstvolkstanz mit den Höhenkirchner Musikanten Alter Wirt Höhenkirchen Musik im Pfarrsaal: Zauber des Liedes Pfarrsaal Mariä Geburt Offene Schafkopfrunde Alter Wirt Siegertsbrunn Literarische Reise nach Lateinamerika, Bücherei Pfarrsaal Konzert des Kirchenchors St. Peter St. Peter Tertulia en español La bella Sicilia

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

19.30 Uhr 19.30 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 20 Uhr

Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Veranstaltungskalender

Anfangsschießen SG Frohsinn, Mitgliederversammlung Schnupperabend Smiling Trailers Treffen Frauenclub: Vorstellung Hospizverein Tertulia en español

H.-S./august 2012

21. 21. 24. 28.

kindergärten . schulen . hort H.-S./august 2012

Zwergerlstube

Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten In den Mutter-Kind-Gruppen der Zwergerlstube treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen, Tanzen, Toben, Spaß haben und Brotzeit machen. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges Spielzeugangebot für Babys ab der 8. Woche und Kleinkinder bis zum Kindergartenalter. Die Zwergerl-Mamas freuen sich besonders über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern. Es gibt noch einige freie Plätze!! (Öffnungzeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr) Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschau-

en. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. (Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr) Möchten auch Sie mit Ihrem Kind eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen oder Ihr Kind zum Spielkreis anmelden? Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Mutter-Kind-Gruppen Ansprechpartner: Daniela Raab 08102 / 78 41 20 Spielkreis Ansprechpartner: Britta Werhahn 08102 / 72 91 71 Anschrift: Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Babette Bauer

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am 13. August 2012, 12 Uhr 52 Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

Bei der Mitgliederversammlung im Juni wurde Anja Klaus als Vorstand bestätigt. Als zweiter Vorstand wurde Tanja Riemer-Suissa neu ins Amt berufen. Nicht mehr kandidiert hatten Daniela Eichleitner und Dr. Simone Finkelmeyer. Anja Klaus bedankte sich im Namen der Eltern, der Mitarbeiter und des Trägervereins bei den ausscheidenden Vorständen für ihren langjährigen Einsatz für die Einrichtung. Dank ihrem Engagement, Ausdauer und Erfahrung konnte die Krippe in ei- (v. li.): Daniela Eichleitner, Anja Klaus, Tanja Riemer-Suissa, nem schwierigen Umfeld solide po- Dr. Simone Finkelmeyer sitioniert und etabliert werden. Auch die Zusammenarbeit mit der Gemeinde konn- Beim Familienausflug ging es für die Sonnente weiter intensiviert werden. Vielen Dank an kinder diesmal zum Taubenberg. Auf dem Bürgermeisterin Ursula Mayer, Gemeinderätin „Barfußweg“ hatten alle einen Riesen Spaß Mindy Konwitschny und den gesamten Ge- beim Ertasten der unterschiedlichen Materialien und Untergründe. Anschließend gab es meinderat für die gute Unterstützung. noch eine zünftige Brotzeit. Die Sternenkinder Die Elternschaft wünscht dem neuen Vorstand vergnügten sich derweil auf dem Spielplatz viel Erfolg für die kommenden Herausforde- der Kugler-Alm und auch hier war für das leibrungen und den weiteren Ausbau unserer Kin- liche Wohl von Kindern, Eltern und Großeltern bestens gesorgt. derkrippe!

kindergärten . schulen . hort

Neue Vorstandschaft und Familienausflug

H.-S./august 2012

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

kindergärten . schulen . hort H.-S./august 2012

zum September in den Kindergarten wechseln. Die Kinderkrippe Sternschnuppe ist die einzige Einrichtung dieser Art in der Gemeinde. Alle wichtigen Informationen bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de Thomas Raab

Erstmalig nahm unsere Kinderkrippe dieses Jahr auch an der Leonhardi-Umfahrt teil. Kinder und Eltern freuten sich schon im vorab riesig darauf, und alle halfen zusammen, um den Pferdewagen festlich zu schmücken. Ende August gibt es eine nur zweiwöchige Sommerpause. Vorher heißt es nun aber wieder Abschied nehmen von den „Großen“, die

Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: g a n z t a g s_ (mindestens 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Leitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpädagogin und Logotherapeutin) Betreuung: vier Erzieherinnen, zwei Kinderpflegerinnen, zwei Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern ab_ 1 Jahr bis Kindergarteneintritt

Nach der Schule ist vor der Schule…… 54

….nutzen Sie die Ferienzeit, um sich in Ruhe mit dem Schulbedarf für das nächste Schuljahr einzudecken! Wir führen das komplette Sortiment – von der Grundschule bis zum Gymnasium!

Selbstverständlich gelten unsere Angebotspreise bereits ab dem 1. Ferientag. Sie finden bei uns trendige, witzige aber dennoch praktische Schulartikel. Unsere bewährte Einkaufsliste können Sie unter www.schachterl-hoehenkirchen.de downloaden oder einfach bei uns im Geschäft abholen. Bahnhofstraße 32a • Siegertsbrunn • Tel 08102 / 10 47 • Fax 08102 / 718 45 www.schachterl-hoehenkirchen.de

In einer Musikgarten-Stunde kommen in der Regel 6 bis 8 Paare (Kinder mit erwachsener Bezugsperson) zusammen, um Musik singend, tanzend und lauschend zu erleben. Neuer Kursbeginn: 19. September, 8.30 Uhr und 9 Uhr Im Pfarrzentrum Mariä Geburt, Schulstr. 11 Anmeldung bei Petra Pietschmann (Musikgartenlizenz) Tel. 08102/729075 oder petra.pietschmann@web.de

kindergärten . schulen . hort

Der Musikgarten ist ein musikpädagogisches Konzept, das Kinder ab 18 Monaten und deren Eltern zum gemeinsamen Musizieren anregt. Durch musikalische Kinderspiele, Tänze und das gemeinsame Singen erfahren die Kinder eine frühe musikalische Förderung. Einfache Instrumente wie Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln oder Trommeln lassen sie selbst aktiv werden. Die Musikgarten-Stunde soll erreichen: - ein Verhältnis des Kindes zur Musik aufbauen - eine Bindung zwischen dem Kind und dem Erwachsenen durch Musik - und schließlich soll sie den Erwachsenen mit dem "spielerischen" Musizieren vertraut machen.

H.-S./august 2012

Gemeinsam musizieren

Sie suchen eine kulinarische Oase? In unserem Restaurant und Biergarten ist für jeden was geboten: bayerische Spezialitäten, deftige Brotzeiten, frischgebackene Kuchen und kühle Eisspezialitäten.

kindergärten . schulen . hort H.-S./august 2012

Kath. Kindergarten Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.

Sommerfest „Singend und tanzend durch das Jahr“ Beim Aufstehen in der Früh, der erste Schock: Graues Wetter, keine 15° Außentemperatur und starker Regen. O je, fällt unser Fest ins Wasser? Aber die Hoffnung stirbt zuletzt! Und prompt ab Mittag kam die ersehnte Sonne und dann gleich mit über 30°. Schwitz, schwitz und das in Dirndl und Lederhose. Aber da mussten wir durch! So begann pünktlich um 16 Uhr, nach schweißtreibenden Aufbau, unser Sommerfest. Viele Eltern, Omas und Opas, Verwandte und Freunde schauten gespannt unseren Darbietungen zu. Die gesamten Kindergarten-Kinder sangen zwei Lieder vor. Bei dem zweiten Lied „Ich kenn ein Haus“ sangen sogar die Vorschulkinder fast alleine vor und die „Kleinen“ nach. Danach kamen die geheimen Vorstellungen (nicht einmal die Gruppen untereinander wussten Bescheid). Die Blaue Gruppe legte los mit drei Tänzen. Zu „ma cherie“ und „warum bin ich so fröhlich“ und zuletzt zu einem „bayrischen Landler“ rockten die Kinder der Blauen Gruppe die Bühne. Danach kam die Rote Gruppe mit einem traditionellen Bandlbaum-

tanz. Mit weißen und blauen Bändern zeigten die Kinder ganz ohne Verknoten eine tolle Vorstellung. Den Abschluss machten die Kids der Gelben Gruppe mit dem „Flieger Lied“. Fliegend, hüpfend und springend tanzten sich die Kinder in die Herzen der Zuschauer und zogen diese in ihren Bann. So dass dann alle mittanzten. Danach ging es zu gemütlichen Teil über: Die Grills wurden angezündet, das Büfett eröffnet und das „Getränkehäuschen“ gestürmt. Bei unserem Büfett mit der riesengroßen Auswahl (Ein herzliches Dankeschön an alle Spender!) fand jeder etwas für seinen Geschmack. So konnten wir den heißen und wunderschönen Tag gemeinsam und gemütlich ausklingen lassen. An dieser Stelle möchten wir (das gesamte Kiga-Team) uns bei allen Kindern und Eltern für das schöne und ereignisreiche Jahr bedanken und wünschen Ihnen und Euch allen wunderschöne Sommerferien und freuen uns auf das neue Kindergartenjahr. Renata Anzinger, Erzieherin

Studio Calma ti Ihr Wellness- & Gesundheitsspa in Siegertsbrunn

Von Aphrodite-Gesichtsbehandlungen über Hot Stone bis hin zur Ayurveda Massage sorgen hilfreiche Engel für Ihre Wellnessträume. Wir freuen uns auf Sie! Sichern Sie sich Ihren ganz persönlichen Wohlfühltermin.

Behandlungszeiten: Mo – Fr 9 Uhr bis 20 Uhr

Bahnhofstraße 32a, Siegertsbrunn, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de

Am 7. Juli fand nach zweijähriger Pause wieder ein Kindergartenfußballturnier auf dem Bolzplatz statt. Drei Kindergärten hatten ihre Teilnahme zugesagt: Farbenkiste, kath. Kindergarten Mariä Geburt und Pfiffikus. Pünktlich um halb neun hörte der Regen auf. Ab viertel nach neun trafen die ersten Papas ein, die um den begehrten Wanderpokal für ihren Kindergarten spielen wollten. Nach einer kurzen Begrüßung ertönte um zehn Uhr der Anpfiff für das erste Spiel. Die drei Mann-

kindergärten . schulen . hort

Pfiffikus holt sich den Wanderpokal

H.-S./august 2012

Kindergarten Fußballturnier

kindergärten . schulen . hort H.-S./august 2012

schaften spielten jeder gegen jeden zweimal zehn Minuten mit einer kurzen Pause. Nach der Hinrunde lagen Pfiffikus und Farbenkiste gleich auf. Dann kam das Highlight für die Kinder. Erstmals spielten auch die Kinder beim Fußballturnier mit. Farbenkiste und kath. Kindergarten stellten jeweils eine Mannschaft. Zweimal zehn Minuten tummelten sich Jungs und Mädchen auf dem Kleinfeld. Sieger war in diesem Spiel eindeutig der kath .Kindergarten, der das Spiel 11:0 gewann. Allen Kindern hat es sehr viel Spaß gemacht, auch wenn die ein oder andere Träne floss. In der Zwischenzeit hatten auch die Spielstationen (Dosenwerfen, Eierlauf, Enten-Angeln, ...) für die Kinder und das Kinderschminken begonnen, so dass auch die nicht so fußballbegeisterten Kinder sich beschäftigen konnten. Tolle Gesichter zauberte der Förderverein des kath. Kindergartens. In der Rückrunde, in der wieder jeder gegen jeden spielte, setzte sich der Pfiffikus durch und gewann das Turnier mit drei Siegen und einem Unentschieden. Den zweiten Platz be-

legte die Farbenkiste und auf dem dritten Platz landete der kath. Kindergarten, der mit großem Bedauern den Wanderpokal abgeben musste. Vielen Dank an alle Papas und Kinder, dass das Turnier so fair und ohne große Verletzungen verlief und daher Familie Spitzenberger (Rotes Kreuz Höhenkirchen) fast arbeitslos blieb. Um halb zwei stellten sich alle teilnehmenden Spieler bei strahlendem Sonnenschein für die Siegerehrung auf. Alle Kinder, die mitgespielt hatten, bekamen eine Medaille überreicht, die von der Steuerberatung Simon Hauser gesponsert wurden. Vielen Dank an dieser Stelle. Die Männer feierten anschließend bei dem ein oder anderen Bier, das von der Firma Tengelmann gespendet wurde, den Sieg bzw. die Teilnahme am Turnier. Danke schön an alle, die dazu beigetragen haben, dass diese Veranstaltung so ein großer Erfolg war. Patricia Lang-Kniesner (Elternbeirat kath. Kindergarten)

typeo

Wir stellen auch Ihr Gemeindeblatt her

......................................

Höhenkirchen-Siegertsbrunn auflage

Gesamt

ck .000 Stü

Holzkirchen

Brunnthal

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Weyarn

Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

H.-S./august 2012

Sommerfest im Kindergarten

kindergärten . schulen . hort

Ev. Kindergarten Arche Noah

Ein ganz naturverbundenes Fest fand für die Kinder und ihre Eltern des Evang.-Luth. Kindergartens Arche Noah statt. Nach einer gemeinsamen Wanderung zur Angstkapelle marschierten wir zum Waldrand. Die Kinder führten ihre Eltern durch den für sie bereits bekannten Waldlehrpfad. Mit voller Begeisterung sammelten sie gemeinsam Stöcke, die von Mamas und Papas zugespitzt wurden. Gut ausgerüstet machten wir uns gemeinsam auf den Weg zurück zum Leonhardiberg. Von weitem konnten wir schon das Feuer am wieder neu von der Gemeinde errichteten Grillplatz sehen. Mit großer Begeisterung setzten sie sich dazu und versuchten ihr Stockbrot zu

braten. Unterstützt von ihren Eltern warteten sie auf das Ergebnis. Vorsichtig probierten sie ihr selbstgebackenes Stockbrot und aßen es mit großem Appetit. Nach der Stärkung wurden auf der Wiese noch Fußball und Stoffball-Weitwerfen gespielt. Manche Eltern entwickelten einen großen Eifer und wurden immer besser. Noch eine Zeitlang saßen wir gemütlich beim Feuer. Nach dem Ablöschen waren alle sich einig, dass es ein wunderschönes Sommersonnwendfest war. Wir danken der Gemeinde für die Genehmigung des wunderschön hergerichteten Grillplatzes. Hannelore Windisch Kindergartenleiterin

kindergärten . schulen . hort H.-S./august 2012

Kinderhaus Pfiffikus

Familienfest mit Musical zum Thema „Der natürliche Wasserkreislauf“ Als Abschluss unseres Projektes „Öko-Kids“ fand am Freitag, 15. Juni ab 16 Uhr bei herrlichstem Sonnenschein das Familienfest im Kinderhaus Pfiffikus statt. Das Highlight dieser Veranstaltung war die Präsentation des Wassermusicals, welches die Kinder aus dem Kindergarten- und Hortbereich vorstellten. Anschaulich wurde der Wasserkreislauf in Form von Wassertröpfchen, die sich auf ihrer Reise vermehren, in einem Teich und abschlie-

ßend im Meer münden, von den Kindern gespielt. Dort verdunsten diese und fallen als Regentropfen wieder zurück auf die Erde, womit sich der Kreislauf schließt. Jede Kindergartengruppe untermalte diese Geschichte mit Liedern und Tänzen. Die Hortkinder gaben mit Orff-Instrumenten und Boomwakers ihr musikalisches Können zum Besten. Für den künstlerischen Rahmen sorgten auch einige Hortkinder, die mit viel Liebe gesundheitszentrum

Herbst Kursstart 17. September 2012

Starten Sie mit uns gesund und fit in den Herbst!

München Süd-Ost GmbH

Ihre Krankenkasse übernimmt bis zu 85% der Kosten bei unseren nach §20 SGB zertifizierten Präventionskursen. Mit unserem interdisziplinär arbeitenden Team aus Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern bieten wir Ihnen:

- Pilates Rückenfit Qigong Nordic-Walking Bodystyling Kontur-Fit u.v.m. - Personal-Training Ein auf Sie abgestimmtes Trainingsprogramm in kleinen Gruppen gewährleistet Individualität und hohe Effektivität.

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 90 57 • www.gz-muc.de

Gruppenräume in der Bahnhofstr. 8

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Vorträge im Au gust

Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Schnupperworkshop Qigong Sie erhalten einen Einblick, wie mit diesen alten chinesischen Übungen der Energiefluss in den Meridianen harmonisiert und Ihre Gesundheit gestärkt werden kann. Mit rhythmischen und fließenden Bewegungen werden Stauungen und Blockaden aufgelöst und die Selbstregulierung des Körpers angeregt. Referentin: Monika Spiegl 17.8.2012 / 18.30 bis ca. 19.15 Uhr

Schnupperworkshop – PILATES Sie haben die Möglichkeit dieses effektive Training an Ihrem Körper zu erleben und zu erfahren. Im Anschluss ist Zeit für Fragen eingeplant und Sie erhalten interessante Informationen zu diesem erfolgreichen Trainingskonzept. Referentin: Edda Hochleitner 21.8.2012 / 20 bis 21 Uhr

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

ww.tz-muc.de wwww.tz-muc.de

kindergärten . schulen . hort H.-S./august 2012

zum Detail die Kulissen gestalteten. Während des Umbaus der Kulissen erfreuten sie das Publikum mit humorvoll dargestellten Werbeeinlagen. Für diesen Auftritt wurden alle Akteure mit großem Applaus belohnt. Im Anschluss an das Musical gab es verschiedene Experimentierstationen für Kinder und Erwachsene: • Ein selbstgebauter Wasserlauf • Experiment mit Wasserdampf • Seifenblasen • Wassertropfenbilder

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

IHRE Spra Praxis fü chth erap r Lo i in H gopädie e/ öhe nkir chen

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen bei Kindern und Erwachsenen

alle Kassen - Hausbesuche

 Lerntherapie bei Legasthenie

und Lese-Rechtschreibschwäche

 Marburger

Konzentrationstraining

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102/892 11 78 u. 0174/615 66 91 www.wortreich-sprachtherapie.de

Abgerundet wurde das Ganze durch eine Dokumentation in Bildern und Texten, die alle Aktionen zu diesem Projekt widerspiegelten. Doch auch die Gemütlichkeit kam nicht zu kurz: mit kulinarischen Genüssen sowie einer tollen musikalischen Untermalung durch die Band „Sara Sucks“ ließen sich geschätzte 220 Personen verwöhnen. Ein gelungenes Fest, was nicht zuletzt der engagierten Unterstützung vieler Eltern und insbesondere dem Elternbeirat und dem hochmotivierten Team des Kinderhauses zu verdanken ist! Regina Scheffold

bol von Hilfsbereitschaft, Nächstenliebe und Solidarität heute umgesetzt werden kann. Was lag da näher als anderen Menschen die Schuhe zu putzen?! Und so zogen sie ausgerüstet mit Bürsten, Lappen und Schuhcreme, Stühlen und Plakaten auf den Ottobrunner Wochenmarkt und boten ihre Dienste an. Der Zuspruch war überwältigend: innerhalb von nur 4,5 Stunden „erputzten“ sie mehr als 500 Euro. Beeindruckend war auch die Großzügigkeit zahlreicher Besucher des Marktes, die gespendet haben ohne den Service entgegen zu nehmen.

Im Rahmen ihrer Vorbereitung auf die Firmung haben elf Jugendliche aus den beiden katholischen Kirchengemeinden St. Peter und Mariä Geburt an einem Samstag Schuhe geputzt und mit dem Erlös das Asylbewerberheim unserer Gemeinde unterstützt. In den Tagen vor Ostern haben sich die Jungen und Mädchen u.a. mit der Erzählung beschäftigt, in der darüber berichtet wird, wie Jesus seinen Jüngern die Füße gewaschen hat. Die Firmlinge haben sich gefragt, wie dieses Sym-

Mit einem „Scheck“ sind die Jugendlichen dann einige Wochen später in unser Asylbewerberheim gegangen und haben der Sozialarbeiterin Frau Müller-Arevalo sowie den dort wohnenden Familien symbolisch das Geld überreicht. Die Freud dort war groß – und ihre Dankbarkeit zeigten sie mit einem gut schmeckenden, selbstgebackenen Kuchen. Während der Begegnung haben die Firmlinge viel aus dem Leben und über die Schicksalsschläge der Asylbewerber erfahren. Und diese Berichte haben sofort Wirkungen gezeigt und zu weiteren privaten Sammelaktionen von Sachspenden geführt. Ansgar Bock, Fotos: Peter Zeidler

jugend

„Dreck weg für einen guten Zweck“

H.-S./august 2012

Firmgruppe kath. Pfarrverband

H.-S./august 2012

weiterbildung

Gemeindebücherei informiert

Strandlektüre Für die Ferien- und Urlaubszeit gibt es in der Gemeindebücherei spannende und entspannende Lektüre, Reiseführer, Hörbücher, Jugend-, Kinder- und Bilderbücher. Hier eine kleine Auswahl aus dem Belletristik-Angebot. In den Ferien gelten folgende Öffnungszeiten: Ausleihstelle Höhenkirchen: Dienstag, 7.8., 14.8., 21.8., 28.8., 4.9. und 11.9. Ausleihstelle Siegertsbrunn: Donnerstag, 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8. und 6.9. jeweils von 16 bis 19.30 Uhr. Das Team der Gemeindebücherei wünscht allen LeserInnen schöne Ferien und viel Lese-Zeit.

Tertulia en Español ¿Queréis hablar español? Somos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español y nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados. Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar. Todos los antiguos y algunos nuevos que quieran asistir a nuestra tertulia veraniega quedan

invitados para el viernes, 31 de agosto 2012, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen. Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Hasta entonces!

Die Höhenkirchner/Siegertsbrunner Autorengruppe PUNKTUM war im Juni/Juli an zwei öffentlichen Veranstaltungen beteiligt. Am 15. Juni 2012 stellte die "Kunstvoll-Galerie" ihre Räumlichkeit für eine sehr rar gewordene Session zur Verfügung: Jazz und Literatur! Sie bestand darin, dass in einer kulturellen Einheit von Musik und Text zu den Klängen einer live vorgetragenen Jazz-Musik literarische Texte gesprochen wurden. Für die Jazz-Musik war die örtliche Roof-Band verantwortlich mit Jürgen Frank, Gert Stangl, Peter Lamparter und deren Sängerin Jeannette Sanchez de Jorczik sowie den PUNKTUMAutoren Markus Kausch, Robert Königshausen, Hans Montag, Uwe Schmidbauer, Claudia Schuler und Sibylle Viehöver (die zusätzlich literarische Gedanken von Ilse Bub vortrug). Textliches Hauptthema war "Moderne Zeiten".

Zum erfolgreichen Gelingen des interessanten und in seiner Vielfalt höchst interessanten"Tag der kommunalen Bauten" (Tag der offenen Tür) am 1. Juli 2012 trugen auch die Autoren der Literaturgruppe PUNKTUM mit ihrer Lesung in der Gemeindebücherei bei. Aus den literarischen Themenbereichen "Moderne Zeiten + Wasser" und andere ließen die PUNKTUM-Autoren Claudia Schuler,_

H.-S./august 2012

Moderne Zeiten: Gedichte und Gedanken

kulturelles leben

Autorengruppe ‘Punktum’

kulturelles leben

Sibylle Viehöver, Robert Königshausen und Uwe Schmidbauer für insgesamt 45 Minuten kurze und prägnante Beiträge aus eigener Feder hören. Neben nachdenklicher Prosa und ebensolchen Gedichten sollte auch nicht der leichte Humor fehlen, den beispielsweise Uwe Schmidbauer mit seinem kleinen Fünfzeiler (Themenbereich ‘Wasser’) brachte: Der Schaffhausener Rheinfall war ein Reinfall! An allen seinen Stellen kein Vergleich mit den Niagarafällen.

H.-S./august 2012

Ein zusätzlicher Beitrag der Autorengruppe PUNKTUM zum "Tag der kommunalen Bauten" war die Herausgabe eines Leseheftchens (s. Abbildung, DIN-A-5, 28 Seiten), das sowohl

die Rathaus – wie auch die Gemeindebücherei-Besucher kostenfrei mit nach Hause nehmen konnten. Inhaltlich haben darin die Höhenkirchner und Siegertsbrunner Autoren 21 Gedichte und_ sechs Prosa-Beiträge veröffentlicht. Einige Exemplare davon liegen noch in der Gemeindebücherei auf. Uwe Schmidbauer

Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn

„Farbenspiele“ Wie schlimm wäre es, in einer Welt zu leben, die nur aus Grau-Tönen besteht. Die vielen Farben vom dunklen Blau bis zum hellen Gelb sind ein Teil dessen, was Licht und Freude in unser Leben bringt. Vom Standpunkt des Fotografen aus müssen es dabei nicht immer klar gezeichnete Gegenstände sein, die den Reiz einer Farbkomposition ausmachen, auch ineinander verschwimmende Farbmuster haben ihren besonderen Reiz. Besondere Effekte können außerdem durch eine sorgfältige Bearbeitung der Fotos heraus gebracht werden. Der Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat zu diesem Thema wieder eine neue Ausstellung zusammengestellt, die Arbeiten aus dem vergangenen Jahresablauf umfasst. Die

Ausstellung wird gezeigt ab dem 1. August bis Ende Oktober 2012 im Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn, an der Bahnhofstraße, im Erdgeschoss, und ist wie immer tagsüber von innen und außen jederzeit zu besichtigen. Reinald Rode

H.-S./august 2012

Blick zurück aufs Sonnwendfeuer

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

67 (Foto oben): Am Feuer; (oben li.): Das Fest ist in vollem Gang; (oben re.): Big Band

Biergartenmusik im August Auch heuer möchte die Blaskapelle allen Nicht-Urlaubern einige vergnügte Stunden bereiten. Je nach Wetter soll am 1., 8 und 15. August von 19 bis 22 Uhr im Garten des „Alten Wirt“ in Höhenkirchen aufgespielt werden. Da meist kurzfristig entschieden wird, ob das Wetter mitmacht, kann man sich über _ Tel. 08102/777058 (Anrufbeantworter), _ über die Homepage www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn oder _ den Newsletter, den man auf der Homepage abonnieren kann, dazu informieren. Die Musiker und die Wirtsleute freuen sich auf Ihren Besuch!

H.-S./august 2012

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e.V.

Rhythmustraining mit dem Besenstil ten von der Gruppe „Stomp“ via DVD. Diese weltberühmten Künstler faszinieren mit ihrer Rhythmusartistik auf Alltagsinstrumenten. Dann ging‘s los mit Gummistiefel-Stampfen. Im „Gumboot Dance“ interagieren zwei Gruppen mit unterschiedlichen Rhythmen, die gestampft, geklatscht und „geschuhbladdelt“ werden. Ganz schön anstrengend, aber die Jungs und Mädels haben sich tapfer geschlagen und hatten den Tanz in einem Vormittag intus.

Ein bisschen gewundert haben sich die Jungs und Mädels des Nachwuchsorchesters des Leonhardi-Ensemble e. V. schon, als auf der Mitbringliste für das gemeinsame Probenwochenende in Königsdorf Gummistiefel statt Geigen, Celli oder Klarinetten standen. Und auch die musikalische Leiterin Corinna Schröder hatte Tage zuvor im Baumarkt einige verwirrte Blicke geerntet, als sie die Besenköpfe von den Stielen abschraubte und damit auf den Boden klopfte, um zu testen, ob Metall oder Holz mehr Sound bringt. Trotzdem hatten die Aktivitäten in der Jugendsiedlung Hochland außerhalb von Königsdorf sehr viel mit Fähigkeiten zu tun, die die Jugendlichen beim Musizieren auf einem Instrument brauchen: Konzentration, Teamfähigkeit, Gruppenwahrnehmung, interaktives Reagieren, Spontaneität, Flexibilität und natürlich Rhythmustraining. Florian Schröder forderte die Jugendlichen mit Konzentrationsspielen heraus, die er während seiner Schauspielausbildung kennengelernt hatte. Diese waren nicht nur sehr vertrackt, sondern machten auch unheimlich Spaß und förderten die Gruppendynamik. Inspiration holte sich die Musikbegeister-

Die zweite Nummer spielten die Jugendlichen ganz im Sinne von Stomp auf allen möglichen Alltagsinstrumenten (Zeitungen, Plastiktüten, Besenstielen, Mülltonnen, Abflussrohren etc.). Mit tatkräftiger und professioneller Unterstützung der Musikstudentin Aliceanne Moldan waren die verschiedenen Rhythmusfiguren kein Problem. Schwieriger war es dann allerdings, diese in den szenischen Kontext einzubauen, den Florian Schröder sich dazu einfallen ließ. Da hat schon der eine oder andere Schauspielertalent durchblicken lassen! Natürlich haben die Orchestermitglieder nicht nur geackert, sondern auch die wunderschöne Anlage der Jugendsiedlung genutzt: Volleyball, Tischtennis, Waldspaziergänge, Lagerfeuer und ein Badenachmittag an der nahe gelegenen Isar. Die Früchte dieses Wochenendes, das ganz im Zeichen gemeinsamen Musizierens stand, können Interessierte auf dem nächsten Nachwuchsorchesterkonzert am 30. Juli um 18.30 Uhr_ im Seniorenzentrum hören! Interessierte sind herzlich eingeladen, eine Probe zu besuchen. Für nähere Informationen, meldet Euch einfach unter nachwuchsorchester@leonhardiensemble.de! Michaela Sepp

Danksagung nach dem Tod unseres lieben Martin Mayer

Herrn Pfarrer Toni Wolf für die tröstliche Predigt, Pater Antoo für die Feier der Messe und Kaplan Martin Ostheimer für die feierliche Beerdigung; den Ärzten und Pflegern der Station 29 im Isar-Amper-Klinikum in Haar; allen, die der Familie in der Zeit seiner Krankheit durch praktische Hilfe, Zuspruch und Gebet beigestanden sind;

H.-S./august 2012

Vielen Menschen möchten wir danken:

den überwältigend vielen Teilnehmern am Begräbnis, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben; allen, die mitgeholfen haben, seinen letzten Weg, den Seelengottesdienst und die Beerdigung so eindrucksvoll zu gestalten; dem Frauensingkreis für die musikalische Gestaltung der Messe; den Vereinen mit ihren Fahnenabordnungen und den Rednern am Grab für die ehrenden Worte; allen, die durch Kranz - und Blumenspenden Ihre Anteilnahme ausgedrückt haben; allen, die mündlich und schriftlich ihre Anteilnahme an unserer Trauer bekundeten. Es ist tröstlich, in der Trauer nicht allein sein zu müssen. Siegertsbrunn, Juni 2012

Nina Mayer mit Anna, Matthias und Vera Cilly Mayer und Sepp Rupert, Hedwig, Sepp und Franz im Namen aller Angehörigen

H.-S./august 2012

pfarreien

Besinnlich ins Wochenende

Musikalische Einkehr in der Leonhardikirche Seit über zehn Jahren erfreut sich die kleine sommerliche Konzertreihe einer immer wachsenden Beliebtheit. Von Mai bis September ist die Leonhardikirche jeden ersten Samstagnachmittag zu Stille und Gebet geöffnet. An diesem Tag laden verschiedene Musiker vor dem Beginn des Vorabendgottesdienstes zu dreißig Minuten besinnlicher Musik ein. Dann kann der Zuhörer seine Gedanken wandern lassen kann und für eine halbe Stunde zur Ruhe kommen. Samstag, 4. August, 17.15 bis 17.45 Uhr Claudia Höpfl und Elisabeth Weinzierl, Zither, spielen Werke von Melchior Chiesa, Johannes Pugh u.a. Mit Claudia Höpfl stellt sich den Zuhörern die Gewinnerin des 1. Preises beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ vor. Elisabeth Weinzierl ist eine weitere Preisträgerin, so dass das Konzert der beiden jungen Musikerinnen ein besonderes Erlebnis für alle Besucher zu werden verspricht. (Siehe dazu auch Gemeindeblatt Juli)

Die Bundessiegerinnen Claudia Höpfl (re), 1. Preis, Elisabeth Weinzierl, 3. Preis Bitte beachten: Wegen der Erweiterung des Kath. Pfarrverbandes findet das Konzert von Zdravko Živković, Akkordeon, mit Werken von J.S.Bach, D. Scarlatti u.a. am 1. September erst um 18.15 Uhr statt. Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband

Michael Fitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wieder einmal besucht der Sänger Michael Fitz unsere Gemeinde.

Am 12. Oktober wird er im Seniorenzentrum auftreten. Jetzt schon Karten (22 Euro VVK) sichern unter 08102/987 87 89

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmtherapie

Behandlung aller logopäd. Defizite bei Kindern und Erwachsenen Alle Kassen und Privat, in der Praxis oder als Hausbesuch

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 Mobil 0179 – 685 462 9

Rosenheimer Str. 28., 85635 Höhenkirchen, neben d. Rathaus www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch etwas Unterstützung, um etwas Wir Fehlendes sind auch in oder den Ferien Verlorenes r Sie da! zu ergänzen. fü

Danksagung Herzlichen Dank sagen wir Allen für die erwiesene Anteilnahme in Wort und Schrift, für Kranz- und Blumenspenden sowie zum letzten Geleit für unseren lieben Ehemann und Vater

Siegfried Reder

Unser besonderer Dank gilt Frau Dr. Schmid, Pater Antoo für die tröstenden Worte, dem Mesner und den Ministranten für Ihren Dienst und dem Frauensingkreis für die würdige Gestaltung des Gottesdienstes.

pfarreien

Allen Verwandten und Freunden, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben und uns in den schweren Stunden zur Seite gestanden sind, sagen wir ein herzliches Dankeschön! Luise Reder mit Familie

Im Juli 2012

Danke Peter Harrer hat uns sehr gefreut. Wir bedanken uns ganz herzlich bei all denen, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme im persönlichen Gespräch, schriftlich und durch zahlreiche wunderschöne Blumengrüße zum Ausdruck gebracht haben. Unser besonderer Dank gilt denjenigen, die Peter auf seinem letzten Weg begleitet haben.

H.-S./august 2012

Die überwältigende Anteilnahme am Tod unseres geliebten

Es ist tröstend zu erfahren, welche Freundschaft und Achtung seiner Persönlichkeit sowie seinem Leben und Wirken entgegengebracht wurde. All dies macht Peter unvergessen. Im Namen der Familie Helga Harrer

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Telefon 08092 / 88403 Tag und Nacht erreichbar!

pfarreien

Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt_ Schulstr. 11 Schulstr. 1 _ Telefon: 77 40-0 _ Pfarrheim St. Peter_ Fax 77 40 99 Leonhardistr. 2 E-mail: buero@pvhksb.de 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

H.-S./august 2012

Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12, 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon Nr.: 0160/267 52 77!

Regelmäßige Gottesdienste (Sonntags-Zeiten wechseln zwischen Mariä Geburt und St. Peter ab): Samstag 18.00 Uhr in Mariä Geburt bis Ostern (danach bis September in St. Leonhard) Sonntag 09.00 Uhr in Mariä Geburt am 5., 26. August in St. Peter am 12., 19. August Sonntag 11.00 Uhr in Mariä Geburt am 12., 19. August in St. Peter am 5., 26. August Dienstag 19.00 Uhr in Mariä Geburt wöchentlich Mittwoch 08.30 Uhr in St. Peter wöchentlich Donnerstag 16.00 Uhr im Seniorenzentrum wöchentlich Freitag 19.00 Uhr in St. Peter wöchentlich Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 9. 9. St. Nikolaus Brunnthal; 23.9. St. Peter; 30.9. Mariä Geburt Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Rosenkranzgebet: Montag, Mittwoch und Samstag um 15.00 Uhr in St. Peter Pfarrverbandsbüro nur noch in Mariä Geburt, Schulstr. 11: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger Sprechzeiten in Mariä Geburt: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr Sprechzeit in Sankt Peter: Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr In allen Schulferien sind die Pfarrbüros für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729, BLZ 701 694 02

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 St. Peter

Kirchenmusik:

0173/350 65 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 59 70 St. Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

pfarreien

Michael Burghart

Pfarrverband

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 78 59 10 Mariä Geburt Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 St. Peter Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 715 85 SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter (Außentreppe) Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 80 14 91 49 12

Pfarrverband Pfarrverband

Caritaszentrum: Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Soziale Beratungen und Sabine Herbold 089/60 85 20 10 „Höhenkirchner Tisch“_ Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation_ VolkerSterker 089/61 45 21 17 Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker 0175/637 40 56 und Al-Anon-Gruppe:

Mi., 19.30 Uhr, 089/903 42 02 Pfarrzentrum Mariä Geburt

Gemeindebücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.:774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi: 12.00-13.00 Uhr, _ Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649): Mo: 10.00 - 12.00 Uhr, Do: 16.00 - 19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im Pfarrheim St. Peter Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug

58 72

Gospelchor: Markus Kausch

46 56, 17 11

Familienkreis: Eva Stiller

72 98 47

Für die Kinder:

H.-S./august 2012

Nachbarschaftshilfe: Waltraud Finkelmeyer Sigita Lachner

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-Jährige bis Kindergarten)

pfarreien

Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 8.30 und 9.15 Uhr (1 1/2- bis 3-Jährige) Babysitterdienst: Sieglinde Kania

35 82

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 (Kinder ab 4 Jahren)

(Kostenlose Vermittlung) jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_ im Pfarrheim St. Peter

Englisch: Margarete Dafner 74 86 31 Pfarrheim St. Peter Vorschulkinder + Kinder der 1. Klasse jeden 2. Do. im Monat, 15 Uhr_ Bitte vorher anmelden! 2. Englischjahr: jeden 3. Do. im Monat, 15 Uhr Ministranten: Julian Rolvering 61 13 Johannes Rottner 34 48 _ Benedikt Weimann 63 36

H.-S./august 2012

Besondere Gottesdienste Sa. 04.08.2012 Sankt Leonhard 15.00 Die Leonhardikirche lädt ein zu Stille und Gebet!_ Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer_ Sankt Leonhard 17.15 Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik_ Zitherduo Petra Hamberger und Claudia Höpfl _ Sankt Leonhard 18.00 Eucharistiefeier Fr. 10.08.2012 Sankt Peter 19.00 Taizé – Gebet Mi. 15.08.2012 Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Mariä Geburt 09.00 Festgottesdienst mit Kräutersegnung _ Sankt Peter 11.00 Festgottesdienst mit Kräutersegnung und Verkauf_ 15.30 Andacht in der Waldgrotte von Kleinkarolinenfeld

Mi. 22.08.2012 Maria Königin Mariä Geburt 19.00 Abendlob zu Maria Königin

Besondere Veranstaltungen Di. 14.08.2012 Hl. Maximilian Maria Kolbe 18.00 Kräuterbüschelbinden des Frauenklubs in Sankt Peter

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, Tel: 08102/89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch _ Handy 0179/547 54 94_ email: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/89 66 24_ www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Wir feiern Gottesdienst

5.8. 10.00 - Predigtgottesdienst „berufen werden“ (Jeremia 1, 4 - 10); Prädikant Hespelt

H.-S./august 2012

Pfarrverwaltung

pfarreien

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche

pfarreien

12.8. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Verheißung in dürftiger Zeit“ (Jesaja 62, 6 -12); Pfr. Heinrich 12.8. 11.15 - Abendmahlsgottesdienst „Verheißung in dürftiger Zeit“ (Jesaja 62, 6 - 12), Seniorenzentrum Höhenkirchen; Pfr. Heinrich 19.8. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst (alkoholfrei) „Lebensbilanzen“ (Galaterbrief 2, 16 -21); Prädikant Schröder 19.8. 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „Lebensbilanzen“ (Galaterbrief 2, 16 -21); Oberpframmern; Prädikant Schröder

H.-S./august 2012

26.8. 10.00 - Predigtgottesdienst „Im Namen Jesu Christi von Nazareth“ (Apostelgeschichte 3, 1 - 10); Prädikant Hespelt

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: Sommerferien – kein Treffen! Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 7.8., 12.00 Uhr, Kreuz-Christi-Kirche Halbtagesausflug zur Burg Brunn_ Anmeldung im Pfarramt, Kostenbeitrag 10,00 Euro

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

- Gruppen

Kinder- und Jugendgruppen

Dienstag, 19.00h – 20.30h „Die Couch Peppers“ (ab 17 Jahren) Leitung: Marco Schröter, Nathalie Reppekus Mittwoch, 18.30h – 20.00h_ für Jugendliche ab 13 Jahren_ Leitung; Timo Mensching und Team Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Mutter-Kind-Gruppen

im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10. Bitte telefonisch voranmelden! Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 2 jährige Kinder Marion Mihm 08102/80 15 05

Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“ für 3 – 6 Jährige dienstags, 14-tägig, 16.00h – 17.30h Ansprechpartner: Patricia Lang-Kniesner 08102/87 40 47

Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

777 28 96 51 17

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle 712 36

Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Bündnis 90/Die Grünen Florian Hof Jugend: Nikola Schwaiger

67 08

77 97 67_ 0178/5 48 03 89

Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard

807-20

Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88

Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Andreas Pöttinger 0176/44 55 27 24

Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub

Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80

81 16

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 98 79 84 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83

82 10

CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ Junge Union: Florian Keil 57 44_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_ 0179/22 73 116

H.-S./august 2012

3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter

vereinsnachrichten

Vereinsregister

vereinsnachrichten

Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Marei Tepawitscharow

62 19

DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06

Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

46 66

ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

Frauensingkreis Cäcilia Mayer

12 68

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Tanja Riemer 77 95 92 FFT – Funtastic Free Time e.V. Oliver Kruse 0179/475 52 43

H.-S./august 2012

Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Sabine Schmitt 72 91 49

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91

Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder

Frauentreff Beate Mayer

99 84 38 13 78

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Werner Reiser 0171/193 99 62 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11 Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Harald Prandl 78 47 47

34 50

Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11

Förderverein Rotkreuz Höhenkirchen-S. Josef Meltl 72 81 22

Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05

Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

33 46

42 38

Malteser-Hilfsdienst e.V. – Jugend Josef Hinterberger 089/613 25 50

Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26

Papa-Singers Markus Kausch

Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00

Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 31 73

Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32

Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97

42 38

46 56, 17 11

vereinsnachrichten

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00

Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96 Künstlerkreis Christl Kosow

46 68

Leonhardi-Ensemble e.V. Walter Moldan

56 81

Leonhardi-Komitee Hans Loidl

12 68

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84 Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Arno Rieck 87 42 65 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler

66 11

H.-S./august 2012

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 74 46 06

vereinsnachrichten

Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Konrad Lichtenegger 08104/95 59

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger

Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Josef Meltl 0160/90 54 25 34

Skat-Club »Contra-Re« Reinhard Strugalla

Schaberer-Club Heinz Staltmayr

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

15 19

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24_ Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Daniela Duda 77 73 42

H.-S./august 2012

Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74

Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

34 24

089/608 33 69

99 49 00

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96 Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61 »Die Swingboarischen« Konrad Sepp

99 84 63

synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck

77 95 26

Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) A. Adelberger 089/72 63 20 57

Praxis für klassische Homöopathie Kirsten Hill Heilpraktikerin und klassische Homöopathin mit Leib und Seele seit 15 Jahren. Früher in Ottobrunn, seit kurzem in Siegertsbrunn.

Ostersteigstr. 1 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn • Tel.: 08102-80 5717 www.klassischehomoeopathie.de

Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann

61 04

Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl Unabhängige Bürger Ulrich Bug

vereinsnachrichten

TC Höhenkirchen e.V. Martin Mayer (2. Vorsitzender) 34 07 78 56 63

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Daniela Raab Spielkreis: Britta Werhahn Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas

34 67

78 41 20_ 72 91 71

44 89_

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _ Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Markus Pfuhler 80 12 102 _ Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

Qualität zum Top – Preis

99 95 39_ 44 89

Münchner Straße 4 Höhenkirchen Tel. 08102/39 21

www.loitfelder.com

H.-S./august 2012

Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Notrufnummer Feuerwehr 1. Kommandantin Nikola Schwaiger

112

0178/548 03 89

2. Kommandant Andreas Schnitzler Jugendfeuerwehr Julia Kropac 8979118 0178/699 15 79 Vorsitzender des Vereins Werner Reiser 5953

0171/193 99 62_

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

_ _

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02

Homepage: www.ff-hoehenkirchen.de

Sirenenprobe 4. August 2012 11.45 Uhr

H.-S./august 2012

Im August finden keine Übungen statt. Aktive: Leistungsprüfung_ Nachwuschskräfte: Einsatztraining

Einsatzrückblende Im Juli wurde die Feuerwehr Höhenkirchen zu 10 Einsätzen gerufen. 3 Mal schlugen verschiedene Brandmeldezentralen im Ort Alarm. Ein verletztes Kind wurde erstversorgt und bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes betreut. Weiter befreiten die Kräfte der FF Höhenkirchen ein Kleinkind aus einer Wohnung, welches sich versehentlich einsperrte. Wir wur-

den zu drei schweren Verkehrsunfällen mit Hubschrauberlandung gerufen, davon waren zwei auf der Umgehungsstraße und einer auf der Bahnhofstraße. Leider sind während der Motorradsaison zwei Motorradfahrer schwer in Mittleidenschaft gezogen worden. Weiter liefen zwei Insekteneinsätze, ein Blitzschaden und eine Tierrettung in der Einsatzzentrale auf.

- Inspektion/Ölservice - Reifenservice - Unfallinstandsetzung - Klimaservice

...mehr als 25 Jahre Erfahrung für ihr Fahrzeug

- Scheibenreparatur - Restauration - Achsvermessung

Lerchenstr. 10 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 785666

und vieles mehr

vereinsnachrichten Tag der Kommunalen Bauten Am 1. Juli fand in ganz Höhenkirchen-Siegertsbrunn der Tag der Kommunalen Bauten statt. Zu diesem Anlass konnten sich die Bürger alle öffentlichen Gebäude in der Gemeinde ansehen. Auch die FF Höhenkirchen hatte die Türen geöffnet. An verschiedenen Ständen wie „Jugend“ und „Brandschutzerziehung“ konnte man sich über die Arbeit der Feuerwehr im Bereich der Nachwuchsförderung und Kleinkindpädagogik informieren. Auch Führungen durch das Gerätehaus oder die Besichtigung der Fahrzeuge waren angeboten. Auch konnte sich Jung oder Alt hinter dem Gerätehaus im Hydrantenspritzen üben. Die Bürger schienen unsere Arbeit wirklich wert zu schätzen:

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei! PC Systemoptimierung 42,00 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 56,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.10.2011 PC Datensicherung 56,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr I www.yenoit.de

H.-S./august 2012

Jugend-Zehnkampf Am 30. Juni feierte die Jugendfeuerwehr Hohenbrunn, welche 1972 gegründet wurde, ihr 40-jähriges Jubiläum. Mit diesem stolzen Alter ist diese eine der ältesten Jugendfeuerwehren im Landkreis München. Zu diesem Anlass veranstaltete die Jugendfeuerwehr Hohenbrunn einen Zehnkampf, für andere Jugendfeuerwehren, so auch für die Feuerwehr Höhenkirchen, welche mit sieben Mitgliedern antrat. Bei den einzelnen Stationen mussten sie ihr Können in folgenden Gebieten: Funken, Erste Hilfe, Löschaufbau, Zielschießen, Feuerwehrwissen, Umgang mit Schere und Spreizer, Saugschlauchkuppeln und Hindernisslauf, unter Beweis stellen. Nach fünf Stunden anstrengendem Zehnkampf stand das Ergebnis fest: Die Jugendfeuerwehr aus Höhenkirchen belegte mit einer zufriedenstellenden Leistung den 7. Platz. Insgesamt nahmen an diesem Wettkampf 13 Jugendfeuerwehren teil. Die Jugendfeuerwehr Höhenkirchen gratuliert den Gewinnern des Wettkampfes, der Jugendfeuerwehr Hohenbrunn zu ihrem 40-Jährigen Jubiläum und bedankt sich für diesen wunderschönen Tag. F. Thiel

vereinsnachrichten H.-S./august 2012

„Toll, was hier geleistet wird…“ sagte ein junger Mann zu einem Kameraden, der ihm das Haus gezeigt hatte. Das Interesse wurde geweckt, denn gleich drei neue Mitglieder, im Alter zwischen 19-55 Jahren, konnten an diesem Tag geworben werden. Zudem fand sich ein weite-

rer Jugendfeuerwehrler, der herzlich ins Team aufgenommen wurde. Durch die ehrenamtliche Arbeit und das Zusammenhelfen vieler Personen konnte dieser Tag realisiert werden. Wir danken allen Mitwirkenden. M. Götzer

Praxisklinik Sauerlach

Erweiterung des Versorgungsbereiches Chirurgie + Augen + HNO

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V.: Josef Meltl 08102/72 81 22_ 0160/90 54 25 34 leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Bahnhofstr. 30 1.OG Rückwärtiger Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins:_ Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150 _

In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112 Fortbildungstermine im August (ohne Gewähr): 01.08.2012 Spurensicherung in Zusammenarbeit mit der Polizei 15.08.2012 Organisation und Planung - evtl. "Sommer-Party" 29.08.2012 Hygieneunterweisung _Jugendgruppenstunden normalerweise jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr! Vorsicht: In den Ferien entfallen die Gruppenstunden; jedoch finden in Absprache mit den Jugendleitern zusätzliche Freizeitaktivitäten und -unternehmungen statt.

H.-S./august 2012

Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Ralf Spitzenberger 01522/893 96 40_ Carolin Hackspacher 01577/189 12 79_ Wolfgang Ditz 0179/454 77 80 Jugendwart: Martina Spitzenberger 0176/70 17 78 42_ Stellvertretender Jugendwart:_ Robert Strobl 0171/964 48 42

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz

H.-S./august 2012

vereinsnachrichten

Alles im Griff

werden – ein Klacks für unsere Sanitäter. Am Straßenfest in Siegertsbrunn kümmerten sich die Dienst habenden SanitäterInnen erfolgreich um einen Kreislaufkollaps und eine schwere Knieverletzung. Auch waren Sanitäter in Zivil unterwegs und unterstützten die Kollegen und nutzten die Zeit, Kontakte mit anderen sozialen Beim Seniorennachmittag auf dem Leonhardifest zeigte sich die Einrichtungen in ihrer HeimatLeistungsbereitschaft der BRK-Ortsgruppe. Zusammen mit den gemeinde zu knüpfen. Helfern vom Malteser Hilfsdienst versorgten sie einen Senior, der Am 1. Juli schließlich konnten wir uns auch in den Tag im Festzelt einen Schwächeanfall erlitten hat. der kommunalen Bauten einAuch im Juni hatte die Bereitschaft Höhen- bringen. Wir standen den ganzen Tag für First kirchen-Siegertbrunn wieder einen vollen Responder Tätigkeiten zur Verfügung und Termin- und Einsatzplan. So teilten sich meh- schließlich wurde auch eine Vorführübung für rere ortsansässige Bereitschaftsmitglieder die das neu installierte Schulsanitäter-Team in der Ortsdienste und sorgten sich um das Wohl der Erich Kästner- Mittelschule durchgeführt. Es hat alles ganz toll und wunderbar geklappt. Bürger. Als erster Dienst im Juni stand das Johannifeuer auf dem Programm. Der Abend verlief Der nächste Ortstermin, der die Bereitschaftim Großen und Ganzen relativ ruhig, da das ler forderte, war das Leonhardifest und paralViertelfinale Deutschland gegen Griechenland lel dazu die Sportwoche der Spielvereinigung auf einer Großleinwand übertragen wurde Höhenkirchen. Wir haben von Freitag Abend und so die Trinkfreudigkeit der Jugendlichen bis Sonntag Nacht in mehreren Schichten für aber auch der Bürger sich in Grenzen hielt. das Wohl der BürgerInnen gesorgt. Mehr dazu Dank der Mithilfe der Siegertsbrunner Feu- im nächsten Gemeindeblatt. erwehr ging auch vom Feuer an sich keine Gefahr aus. So mussten nur zum Schluss hin Falls auch Sie uns unterstützen wollen, wendiverse Schnittwunden bei einem Kind und den Sie sich bitte an unsere Bereitschaftsleidessen Elternteil behandelt werden. Auch ein tung, die auch bei den Diensten vertreten sein angeschwollener Finger und eine Blase am wird. Carolin Hackspacher (Stell. BL) Fuß wollten sach- und fachgerecht behandelt

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am 13. August 2012, 12 Uhr

Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandant Michael Deuter 32 56 Stv. Kommandant Josef Pill 58 01 Vorsitzender Max Lachner 49 11 Stv. Vorsitzender Leonhard Karl 0171/652 88 73_

Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)_ www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

Sirenenprobe Samstag, 4. August 2012, 12 Uhr

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn

Im August finden keine Übungen statt.

Die Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn mit Fahnenabordnung hat unserem Kameraden Martin am 22.6.2012 (nach schwerer Krankheit verstorben am 17.6.2012) das letzte Geleit gegeben. Er trat am 1.11.1983 in unsere Wehr ein und war über 29 Jahre aktiv im Dienst. Darüber hinaus engagierte er sich im Verein und war 10 Jahre als 2. Vorsitzender in der Vorstandschaft, dafür wurde er eine Woche zuvor durch die Gemeinde geehrt. Dass es in Siegertsbrunn eine Faschingsdienstagsgaudi gibt, war in höchstem Maße auch sein Verdienst.

H.-S./august 2012

Nachruf für Martin Mayer

Wir trauern um unseren viel zu früh von uns gegangenen Kameraden und wollen ihn uns als gesunden Martin von früher in Erinnerung behalten. Für seinen Einsatz bedanken wir uns mit einem „Vergelt‘s Gott“. Ruhe in Frieden! Max Lachner

H.-S./august 2012

vereinsnachrichten

Leistungsabzeichen „Die Gruppe im Löscheinsatz“

Leistungsabzeichen sind eine zeitraubende Angelegenheit. Mehrere Wochen übten Katharina Steiner, Leonhard Hörger, Michael Schwarz, Christian Born, Felix Hoffmann, Lorenz Walch, Michael Deuter, Michael Schätzlein und Sebastian Walch mehrere Tage in der Woche, um den Aufbau, ein Löschaufbau mit drei Rohren im Außenangriff sowie eine Saugleitung zur Wasserentnahme aus einem offenen Gewässer, innerhalb der vorgegeben Zeit fehlerfrei abzuwickeln. So ein Leistungsabzeichen sieht auf den ersten Blick immer ein wenig nach „Feuerwehrsport“ aus, ist aber in

Wahrheit eine nicht zu unterschätzende Fahrzeug- und Gerätekundeübung. Sinn und Ziel ist es eigentlich, gewisse Automatismen zu trainieren, damit im Einsatz sowohl zügig als auch sorgfältig gearbeitet werden kann. Wir gratulieren den Teilnehmer herzlich zu ihrer bestandenen Prüfung. Truppmannausbildung Vier Kameraden haben am 21. Juni in Helfendorf erfolgreich ihre zweijährige Truppmannausbildung bestanden. Lorenz Lachner, Matthias Deuter, Florian Hörger und Stefan Leyendecker haben in ihrer Prüfung, einer Einsatzübung mit der Lage „Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person“, gezeigt, dass sie ihr erlerntes Wissen problemlos in der Praxis beherrschen. Nun dürfen die vier bei Einsätzen auch innerhalb des Gefahrenbereichs arbeiten. Wir gratulieren den vieren zu ihrer guten Leistung und hoffen, dass sie weiterhin mit viel Freude und Engagement ihren Feuerwehrdienst bei uns leisten. Tag der offenen Tür Wie schon seit vielen Jahren veranstaltet die Feuerwehr Siegertsbrunn am Tag der Gewerbeschau ihren Tag der offenen Türe. Bei Traumwetter und tausenden Besuchern konnten wir uns präsentieren. Für die Gewinner der Feuerwehrrally winkte eine Drehleiterfahrt als Gewinn. Besonders bedanken möchten wir uns bei der Rettungshundestaffel vom Bayrischen Roten Kreuz, die mit eindrucksvollen Vorführungen gezeigt haben, was die Rettungshunde so können. Ein besonderes Highlight war das Abseilen eines Rettungshundes von der ausgefahrenen Drehleiter. Florian Hof

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball

etwas überraschend. Ein etwas verdeckter Schuss landete im rechten unteren Eck. Unsere Jungs hatten sich ausgezeichnet verkauft. Im 2. Spiel trafen unsere Jungs auf den FC Phönix München. Hier spielten sie überlegen und brachten den Gegner in eine oder andere Verlegenheit. Benny krönte nach ca. 5 Minuten Spielzeit seine starke Leistung mit einem herrlichen Tor zum 1:0. Danach spielten unsere Jungs weiter nach vorne und ließen hinten nichts mehr anbrennen. Endstand 1:0, 3 Punkte! Im letzten Vorrundenspiel gegen den Gastgeber aus Heufeld ging es um den 2. Platz in der Gruppe B. Die Heufelder hielten gut mit und es entwickelte sich ein Spiel auf Augen-

ren –er h a J 5 4 r e Seit üvberlässiger Partn Ihr zu

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

H.-S./august 2012

Bei hochsommerlichen Temperaturen von über 30°C trafen sich am Samstag-Nachmittag, 30. Juni, 15 Mannschaften aus ganz Süddeutschland zum stark besetzten F2-Junioren Turnier am Sportplatz in Heufeld. Neben unserer F2-Jugend nahmen zwei Teams von den Stuttgarter Kickers, die Teams von der SpVgg Unterhaching, SC Fürstenfeldbruck, SSV Reutlingen 05, 1. FC Eislingen, TSV 1860 Rosenheim, TuS Bad Aibling, FC Phönix München, SV Olympiadorf Concordia, SF Föching, ESV München Ost, TuS Traunreut und Gastgeber SV DJK Heufeld teil. Unsere Jungs spielten in der Gruppe B gegen den Turnierfavoriten SV Stuttgarter Kickers I, Gastgeber SV DJK Heufeld und FC Phönix München. Unser Team wurde nicht geschont, denn sie durften im ersten Spiel gleich gegen den Nachwuchs des Aufsteigers in die 3. Liga, die Stuttgarter Kickers, beginnen. Der KickersNachwuchs glänzte mit gutem Passspiel und gelungenen Kombinationen. Unser Team zeigte keinen Respekt und hielt gut mit. Die 1:0-Führung für die Schwaben kam dann doch

vereinsnachrichten

Großer Erfolg für die F2-Junioren in Heufeld

vereinsnachrichten H.-S./august 2012

höhe. Zum Schluss ging das Spiel unentschieden 0:0 aus, was für uns einen weiteren Punkt bedeutete. Viele hatten es gehofft: Unsere Jungs hatten Platz 2 in der Gruppe B, hinter den Stuttgarter Kickers, erreicht und zogen in die Zwischenrunde der besten 8 Teams ein. Großartig! In der Zwischenrunde warteten mit den Teams vom SF Föching (1. Gruppe A vor der SpVgg Unterhaching), den starken Teams aus BadenWürttemberg SSV Reutlingen 05 (zuvor beim F1-Junioren Turnier Sieger gegen den FC Bayern München) und 1. FC Eislingen ziemliche Brocken auf unsere F2. Doch die Trainer nahmen den Jungs den Respekt vor den großen Namen und appellierten an die in den ersten 3 Spielen gezeigten Stärken. Selbstbewusst und motiviert bis unter die Haarspitzen gingen sie gegen die 1. der Gruppe A, den Sportfreunden aus Föching, ans Werk. Es entwickelte sich ein starkes Spiel, bei dem unsere Jungs voll dagegen hielten. Der Gegner schien überrascht und zeigte Respekt. Marc bekam in der 5. Minute den Ball von der linken Seite in die Mitte gespielt. Er fackelte nicht lange und traf aus kurzer Distanz zum 1:0. Danach ging der Fight weiter. Beide Teams hatten noch Chancen, das Ergebnis zu verändern. Schließlich konnte unser Team den 1:0-Vorsprung verteidigen, was uns völlig überraschend die ersten 3 Punkte in der Zwischenrunde einbrachte. Im 2. Spiel traf die F2 auf das starke Team aus Reutlingen. Doch auch hier zeigten unsere Jungs wenig Respekt und spielten munter darauf los. Es gab Chancen auf beiden Seiten. Auch in diesem Spiel - wie schon zuvor - bildete Moritz im Tor und die Abwehr mit Nils und Benny, unterstützt von Elias, die Basis für den Erfolg. Die favorisierten Reutlinger konnten unser Bollwerk nicht überwinden und so endete das Spiel 0:0, was den vierten Punkt in der Zwischenrunde bedeutete: Wer hätte das gedacht! Im letzten Spiel der Zwischenrunde wartete der 1. FC Eislingen auf uns. Auch in

diesem Spiel gaben die Jungs alles. Es ging schließlich - man glaubte es kaum - um den Einzug ins Halbfinale! Eislingen war etwas stärker und ging auch mit 1:0 in Führung. Unserem Team gelang in Folge kein Tor und so stand es am Schluss 1:0 für den Gegner. Nun musste gerechnet werden. Nach wenigen Minuten stand fest: Unser Team hatte das Halbfinale erreicht. Sensationell! Das Halbfinale erreichten neben unseren Jungs die Stuttgarter Kickers I, der SC Fürstenfeldbruck und 1. FC Eislingen. Wir durften wieder gegen die Stuttgarter ran. In der Neuauflage hatten wir in diesem Spiel Pech. Sowohl Benny wie auch Marc mussten frühzeitig verletzungsbedingt das Spielfeld verlassen. Nach der 1:0-Führung der Stuttgarter bekam unsere Mannschaft einen Strafstoß zugesprochen. Tobi scheiterte mit Pech am Torhüter. Danach gab der Rest des Teams alles, doch die Stuttgarter erzielten noch ein Tor, gewannen das Spiel mit 2:0 und erreichten verdient das Finale gegen den SC Fürstenfeldbruck. In Spiel um Platz 3 traf unsere F2 wieder auf den 1. FC Eislingen. In diesem letzten Spiel schwanden die Kräfte. Die Eislinger gingen schnell mit 3:0 in Führung, ehe Nils mit einem schönen Schuss von der rechten Außenlinie ins Tor des Gegners traf. Postwendend erhöhten die Eislinger auf 4:1, was auch der Endstand war. Das Finale zwischen den Stuttgarter Kickers I und dem SC Fürstenfeldbruck endete mit 1:0 durch einen Strafstoß für die Schwaben, die verdient Turniersieger wurden. Zwischenzeitlich wurden die Stuttgarter von unseren Jungs frenetisch angefeuert. Fazit: Was unser Team an diesem heißen Tag geleistet hat, war einfach großartig. Jeder Spieler holte das Maximale aus sich heraus. Ein besonderer Dank von uns geht an das Team vom SV DJK Heufeld, die das Turnier perfekt organisiert hatten. Die familiäre Atmosphäre haben wir sehr genossen. Claudius Neumann

Groß genug für ein Turnier war er zwar noch nicht, der kleine Kunstrasen auf dem Straßenfest der Gewerbegemeinschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn am 24. Juni, aber dennoch gut geeignet für eine fetzige Hockeyshow unserer C- und D-Jugend unter der beschwingten Moderation von Sigi Huber und Abteilungsleiterin Gabriele Lemmle. Eskortiert von Grashüpfer Waldemar und seiner “Blumenwiese” zeigten die Kinder auf der großen Bühne, was man mit dem Hockeystock so alles machen kann und

H.-S./august 2012

Grashoppers präsentierten sich auf dem Straßenfest der Gewerbegemeinschaft

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Feldhockey Grasshoppers

H.-S./august 2012

vereinsnachrichten

gemeinschaft (Gabi Wölfel, Josephine Gaar) von den jungen Akteuren einen HockeyCrashkurs, bevor sie in einer rasanten Partie gegen die Kinder antraten – und sichtlich erfreut sogar ein Tor erzielten! An unserem Infostand haben sich viele große und kleine Besucher über die Grasshoppers informiert und sich gleich zum Schnuppertraining angemeldet. Erstes Ballgefühl vermittelten ein paar Schläge auf unsere Hockeytorwand, bei der jeder Treffer natürlich belohnt wurde.

beeindruckten die prominenten Zuschauer mit ihren erlernten Kunstfertigkeiten. Zuschauen ist das eine, selber machen aber meist etwas ganz anderes. Deshalb bekamen 1. Bürgermeisterin Ursula Mayer, Elisabeth Czober und die Damen von der Gewerbe-

Im Münchner Südosten ist die Spielvereinigung Höhenkirchen mit den Grasshoppers der einzige Verein, der Feldhockey anbietet. Um dem weiterhin großen Zulauf aus der Region gerecht zu werden und die Trainingsbedingungen für die Kinder und Jugendlichen im Vergleich zu anderen Vereinen gleichzustellen, hoffen wir auf den baldigen Bau des “großen” Kunstrasens. Petra Kohler

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Volleyball

finals wurde dann in zwei Gewinnsätzen bis 15 gespielt. Nach mehreren hart umkämpften Spielen kam es in den beiden Halbfinalpartien zu direkten Derbys mit zwei Höhenkirchner und zwei Hohenbrunner Mannschaften. Der erste Finalplatz ging an Hohenbrunn, den Titelverteidiger aus 2011 und der zweite Finalplatz ging an die Höhenkirchner Mannschaft „Kadolu“. Es galt also den Titelverteidiger auf eigenem Platz zu schlagen. Der erste Satz ging klar an das Höhenkirchner Team. Der zweite hart umkämpfte Platz ging ebenfalls an dieses Team. Und somit hieß es zu Ende des Turniers: Heimsieg! Sieger des Turniers ist somit die Mannschaft „Kadolu“ geworden mit den SpielerInnen Kathi und Anne Sponna, Lukas Ingrisch und Daniel Unverricht. Herzlichen Glückwunsch an das Team! Bedanken möchten wir uns besonders bei allen fleißigen Helfern, unseren Sponsoren und allen teilgenommen Mannschaften. Es war insgesamt ein echt gelungener Volleyballtag! Eure Spielvereinigung Höhenkirchen!

Abschlussbericht der U 20 männlich Schon vor der Saison gab es die ersten Umstellungen durch einen Trainerwechsel und den hohen Zuwachs an neuen interessierten Spielern. Durch diese Veränderungen musste sich zuerst ein neuer Teamgeist entwickeln, was durch den Spielerzuwachs erschwert wurde. Dadurch, dass nicht alle Spieler regelmäßig zu den Trainings erscheinen konnten, wurde es den Trainern nicht leicht gemacht die Mannschaft auf ein Niveau zu bringen. Nach einem gelungenen Start in die Saison, zeigte die Mannschaft zunächst Schwächen,

doch gegen Ende der ersten Saison nach der Neubildung fing sich das Team wieder und erreichte einen guten 5.Platz, welcher sowohl die Trainer Michael Scharf und Pascal Wittmer als auch die Mannschaft um Kapitän Thomas Dinkel zufrieden stellte. Obwohl das Saisonziel erfüllt wurde, hofft das Team und der Trainerstab durch hartes Training in der nächsten, zweiten Saison ein besseres Endergebnis zu erzielen. Eure U20 männlich Christian Weitzel

H.-S./august 2012

Am Pfingstsonntag hat bei uns auf den Beachplätzen das 7. Große Höhenkirchner Beachvolleyballturnier stattgefunden. Gespielt wurde 4 gegen 4 mit mindestens 2 Frauen pro Team auf Mixed-Netz Höhe. Insgesamt hatten wir an dem Morgen 10 Teams die teilgenommen haben. Dabei waren drei Teams direkt aus Höhenkirchen, weitere aus ganz verschiedenen Orten aus dem Münchner Umland sowie zum Beispiel aus Rosenheim. Auch mit dabei waren unsere direkten Nachbarn aus Hohenbrunn, die mit zwei Mannschaften antraten. Unter diesen Mannschaften befand sich auch der Titelverteidiger des letzten Jahres „Legolas und seine Knappen“. Die Höhenkirchner hatten sich als Ziel des Tages gesetzt, den Wanderpokal dieses Jahr nicht nach Hohenbrunn gehen zu lassen. Das Wetter spielte am Pfingstsonntag sehr gut mit und so konnten wir um 10 Uhr früh mit den ersten Spielen starten. Zunächst spielten wir in zwei Vorrundengruppen auf Zeit mit jeweils 20 Minuten pro Spiel. Ab den Viertel-

vereinsnachrichten

Heimsieg

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Radsport

Unsere Trainingszeiten: Wir fahren am Sonntag 9.30 Uhr und Freitag 16.30 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz am Sportplatz in Höhenkirchen beim Restaurant „geschütztes Design“

Mit Christian Weis hat die SpVgg schon in den letzten Jahren zahlreiche Titel und Meisterschaften bei Radrennen gewinnen können. 2012 startete er jedoch besonders erfolgreich: So konnten Podestplätze errungen werden bei den Neuseen Classics, beim Jedermann Rennen in Passau, 2. Platz in Frankfurt und der Meisterpokal bei der Deutschen Meisterschaft der Bäcker und Konditoren (Masters1). Wir wünschen ihm, dass die Saison weiter so erfolgreich und natürlich sturzfrei verläuft. Am 3. Juni starteten vier Fahrer der SpVgg Höhenkirchen beim „Glocknerkönig“ auf die Großglockner Hochalpenstrasse (27 km und 1690 Höhenmeter). Dirk Missner und Michael Forster konnten sich dabei mit 1:39:05 bzw. 1:44:52 für den 1. Startblock 2013 qualifizieren. Trotz des hohen Niveaus unserer Spitzenfahrer bleibt der Schwerpunkt der Radabteilung im Breitensport. Jeder der Rennradfahren möchte, ist bei unseren Ausfahrten willkommen.

Neuheit der Firma

vereinsnachrichten

Erfolgreiche Saison Frühjahr 2012

www.hoch-terrassen-stand.de

Koulinaros. Die Ausfahrten werden mit Rennrädern in der Gruppe gefahren. Dauer ca._ zwei Stunden, Sonntag ca. 3 Stunden. Gastfahrer sind herzlich willkommen. Es besteht Helmpflicht. Mountainbikefahrer wenden sich bitte an Marc Jokschies Telefon 806046 oder sehen nach unter www.radratz.de . Ralph Gutmann

Die Spielvereinigung Höhenkirchen Abt. Gymnastik sucht ab sofort dringend _

einen Übungsleiter oder eine Übungsleiterin (Übungsleiterlizenz C) für die Gymnastikstunde „Mit Kind und Kegel“ _ jeden Dienstag Vormittag von 9.30 bis 10.30 Uhr. Wenn Sie Lust haben sowohl mit Kindern als auch mit Erwachsenen diese Stunde _ zu übernehmen, dann wenden Sie sich wegen der Einzelheiten bitte an Anneliese Ascher, Tel.: 089-681483 oder E-Mail: anneliese.ascher@arcor.de Die Abteilungsleitung

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik "Bubble Babes"

Die „Bubble Babes Ladies“ suchen Verstärkung! Jeder ab 18, der Lust auf Bewegung und Musik hat kann mitmachen – keine Vorkenntnisse erforderlich. Seit etwa 17 Jahren gibt es die Tanzgruppe „Bubble Babes“ nun schon. Aufgeteilt in mehrere Gruppen verschiedener Altersklassen trainieren die Mädchen jede Woche. Die „LadiesGruppe“ beginnt ab 18 Jahren (bis open end) und trainiert jeden Sonntag ab 17.30 Uhr in einem schönen Trainingsraum im Keller des Seniorenzentrums. „Sonntagabend hockt man doch eh meistens bloß vor dem Fernseher. Da macht Tanzen viel mehr Spaß! Und ganz nebenbei tut man auch was für sein Selbstbewusstsein und natürlich einiges für seine Figur“, so eine der begeisterten Tänzerinnen. Trainiert wird die Gruppe von Sinah Diepold, die selbst gerade eine Ausbildung bei einer renommierten Tanzschule macht. So kann man sich sicher sein, die Bewegungen richtig zu lernen und professionell korrigiert zu

werden (wofür sich Sinah auch wirklich Zeit nimmt). Jede Woche wird nach einem ausgiebigen Warm-Up an einer Choreographie (einer Mischung aus Jazz und Modern) weitergemacht, sodass nach ein paar Wochen ein toller Tanz fertig ist. Und wer möchte, kann dann bei den Auftritten der „Ladies“ auf Faschingsparties, Straßenfesten o.ä. mitmachen. „Toll ist auch, dass wir selbst mitbestimmen dürfen, ob wir ein anstrengendes Workout zum Aufwärmen machen möchten oder lieber etwas Ruhiges“, erzählt eines der Mädels. Wenn du Lust hast, dann schau doch einfach mal in deinen Sportklamotten zur Trainingszeit vorbei. (Geh beim Seniorenzentrum durch die rechte Tür, wo die Briefkästen sind, dann gleich links die Treppe runter. Unten nach links und am Ende des Ganges links in die Türe rein.) Bei weiteren Fragen kannst du dich an Sinah Diepold (0176 637 804 59 oder bubblebabes@gmx.de) wenden. Die Bubble Babes

H.-S./august 2012

Tanz dich fit

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik

H.-S./august 2012

vereinsnachrichten

Vereinsmeisterschaften im Mädchenturnen

Der 20. Juni war für die Mädchen im Mittwochsturnen ein aufregender Tag, denn es standen die jährlichen Vereinsmeisterschaften an. Die Turnerinnen ab der 1. Klasse hatten in den letzten Wochen ihre Übungen an den vier Geräten Sprung, Schwebebalken, Boden und Reck einstudiert und fleißig geübt, sodass sich alle darauf freuten das Erlernte den Kampfrichtern, Mitturnerinnen und Eltern vorzuführen. Nach einem kurzen Aufwärmprogramm ging es für die Turnerinnen auch schon los mit dem Vorturnen der Übungen. Obwohl einige der Turnerinnen sehr aufgeregt waren, klappten die Übungen der Teilnehmerinnen an allen Geräten sehr gut. Nach dem Abbauen, einer kleinen Stärkung am Kuchenbuffet

Dipl.-Ing. Michael Nestler info@elektro-nestler.de www.elektro-nestler.de

und einer Spielerunde wurde es dann nochmal ernst, da nun die Siegerehrung auf dem Programm stand. Alle Mädchen konnten mit dem Ergebnis zufrieden sein und hielten am Ende alle stolz ihre Medaillen und Urkunden in den Händen. Für die Plätze 1, 2 und 3 gab es dieses Jahr eine besondere Überraschung, da sich diese Plätze sogar über Pokale freuen durften. Die Vereinsmeisterschaft und natürlich auch das Üben im Vorfeld hat allen Turnerinnen sehr viel Spaß gemacht. Vielen Dank an alle Kuchenbäcker und –bäckerinnen, an die Kampfrichter und Trainer und vor allem an Martha, die die Organisation der Vereinsmeisterschaften übernommen hatte. Lina Klaß

Harthauser Str. 45 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 Fax 08102/60 90 ng! AT-Empfa igitalen S d f u a g n n! Umrüstu Sie uns a Sprechen

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Karate

dem, was sie hier gelernt hat, so überzeugend im internationalen Vergleich bestehen konnte und nun wieder unser Training mit ihrer Anwesenheit bereichert. Auch der zweite neue Danträger, Christopher Dammsch, stellt eine wahre Bereicherung der Karateabteilung dar. Als er vor 3 Jahren über die Bundeswehruni nach Höhenkirchen kam, war er bereits mehrfacher Thüringischer Meister im Kumite. Gerne war und ist er immer noch bereit sein beeindruckendes Können im Training weiterzugeben. Doch am 25. Mai 2012 wollte er es selber wissen und stellte sich in Waltershausen der Prüfung zum 1. Dan. Auf heimischem Boden lies er sich von Klaus Bitsch (5. Dan),Thüringischer Kumite Landestrainer und Bundesjugendtrainer, sowie Andreas Kolleck (4. Dan), Thüringischer Landestrainer Kata, nach allen Regeln der Kunst prüfen und überzeugte auf der ganzen Ebene. Aber nun zu unserem Senior, Lothar Pfahl. Erst mit 42 Jahren hat er zum Karatesport gefunden und ist dieser Sportart seit 1994 treu.

H.-S./august 2012

...und ein Senior, der´s nochmal wissen wollte Die Karateabteilung der Spielvereinigung H ö h e n k i rc h e n freut sich wieder über zwei neue Dan-Träger. Als erste hat Laura von Cyssewski, die im Mai 2005 ihr erstes Karatetraining bei der Spielvereinigung Höhenkirchen bestritten hat, bereits im Dezember 2011 während ihrer Aupairzeit im fernen Irland bei Sensei Kato, dem World Chief Instructor der International Japanese Karate Association (9. Dan!) während eines internationalen Lehrgangs in Whitchurch (nähe Birmingham) ihre Danprüfung mit Erfolg abgelegt. Damit ist Laura derzeit mit ihren gerademal 20 Jahren die jüngste Danträgerin der Abteilung. Aber nicht nur damit stellt sie ihr außerordentliches Talent unter Beweis. Sondern auch mit der Rekordzeit von nur 6 Jahren in der sie sich durch viel Trainingseifer, Einsatz und Disziplin bis zur Meistergraduierung hochgearbeitet hat. Das verdient eine hohe Anerkennung. Besonders stolz ist die Abteilung jedoch darauf, dass Laura mit all

vereinsnachrichten

Zwei neue Dan-Träger

vereinsnachrichten H.-S./august 2012

Wenn er auch seinen Schwerpunkt mehr in der effektiven Anwendung der Karatetechniken zur Selbstverteidigung sieht, so hat er

nie seinen Bezug zur Basis verloren. Nach wochenlanger Vorbereitung, intensivem Training und einem 20-seitigen ausgearbeiteten Prüfungsskript stellte er sich am 16. Juni 2012 in Wolframs-Eschenbach der Prüfung zum 2. Dan mit Schwerpunkt Kyusho (der Vitalpunktorientierten Kampftechnik). Unter den gestrengen Augen von Fritz Oblinger (7. Dan), Stilrichtungsreferent für Shotokan, sowie Thomas Brandner (5. Dan) legte er eine hervorragende Prüfung ab. Somit schließt sich der Reigen von der Jüngsten Danträgerin, Laura, zu unserem ältesten, aktiven Danträger Lothar. Wieder einmal zeigt sich, dass Karate keine Sache des Alters sondern nur der Einstellung und der Freude am Sport ist. Aber zum Abschluss noch ein Wort über den Verein. Ein Verein lebt durch seine Mitglieder, durch deren Können, ihren Einsatz und ihre Hingabe an den Sport – und die Karateabteilung der Spielvereinigung Höhenkirchen hat wahrhaftig großartige Mitglieder. Tina Pfahl, Pressewart

Kein Straßenfest ohne Karateabteilung Am Sonntag, 24. Juni 2012 fand in Siegertsbrunn wieder das traditionelle Straßenfest statt – Ehrensache, dass die Karateabteilung dabei nicht fehlen durfte. Bereits seit über zehn Jahren tragen die Mitglieder der Karateabteilung der Spielvereinigung Höhenkirchen

zum Unterhaltungsprogramm bei. Nach einer wie immer humorvollen Einstimmung durch die Abteilungsleiterin Nicoletta NeumüllerHuber hatten sich die Erwachsenen unter der Leitung von Cheftrainer Reiner Müller diesmal etwas ganz Besonderes ausgedacht. Um ei-

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 79 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

vereinsnachrichten H.-S./august 2012

nen kleinen Einblick in die Vielfältigkeit dieser Sportart zu verschaffen, führten sie nach einigen Kihon-Übungen (Grundtechniken) die Kata Bassai Sho (Erstürmung der Festung) mit Bos (Langstöcken) vor, was bei den Besuchern nicht nur sehr gut ankam, sondern auch Erstaunen über diese nicht so bekannte Variationsmöglich hervorrief. Danach traten klein aber oho, denn schließlich sind sie amtierende bayerische Meister, unsere Wettkampfmädchen Isabell Agne, Lisanne und Zoe Ströhlein auf. In gewohnter Perfektion zeigten sie die Kata Heian Yondan. Doch diesmal bekam auch der „Nachwuchs“ – die 2. Mädchenmannschaft der Wettkampftruppe mit Judith Marx, Angela Schuller und AnnaLena Worel – eine Chance, ihr Können vor Publikum mit der Kata Heian Nidan unter Beweis zu stellen. Den krönenden Abschluss bildete wieder

einmal eine absolut beeindruckenden Darbietung von Philip Takano mit der Meisterkata Unsu (Teile die Wolken und finde den Weg). Nicht nur, dass diese Kata technisch sehr anspruchsvoll ist und zur perfekten Ausführung eine hohe Sprungkraft voraussetzt, was schon auf Matten eine große Herausforderung darstellt. Nein, Philip verzichtete diesmal, wie alle Karatekas, auf den gewohnten Mattenuntergrund, was die Ausführung nochmal um ein Vielfaches erschwerte. Aber unser bayerischer Meister in der Masterklasse, lies keinen Unterschied in der Ausführung erkennen und landete katzengleich bei seinem Sprung auf dem harten Asphalt. Apropos harter Asphalt – hier sollte vielleicht am Rande noch erwähnt werden, dass damit alle Karatekas etwas zu kämpfen hatten, denn der war ja bei 30 Grad und prallem Sonnenschein nicht nur hart, sondern vor allem auch ziemlich heiß! Aber letztendlich hat´s allen Teilnehmern und besonders dem Publikum wieder viel Spaß gemacht und so wird die Karateabteilung wohl nächstes Jahr auch wieder dabei sein, wenn´s heißt „Auf geht´s zum Straßenfest!“. Tina Pfahl, Pressewart

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Bogenschießen

H.-S./august 2012

vereinsnachrichten

Bayerische Meisterschaft im Feldbogenschießen Am Sonntag, 17. Juni fand in Mittenwald die Bayerische Meisterschaft im Feldbogenschießen statt. Unser 2. Schützenmeister Sigisbert Reder hatte sich bei der Bezirksmeisterschaft des Schützenbezirks München dafür qualifiziert. Bei einem Feldbogen-Turnier werden in einem Gelände-Parcours auf 24 Zielscheiben je drei Pfeile geschossen. Bei Entfernungen zwischen 5m und 50m sind die Zielscheiben verschieden groß. Die Abstände zu den Scheiben sind teilweise bekannt und müssen teilweise geschätzt werden. Eine besondere Herausforderung stellen steile Bergauf- und BergabSchüsse dar, wie sie im Mittenwalder Bergwald in großer Zahl anzutreffen waren. In einem starken Starterfeld kamen die 46 besten bayerischen Schützen in der Klasse Blankbogen – Bögen ohne Zieleinrichtung zusammen. Sigisbert Reder konnte sich gut behaupten und sicherte sich den hervorragenden 6. Platz. Zudem errang er mit seiner Punktzahl das vierthöchste internationale Feldbogen-Schießabzeichen "Arrowhead in schwarz" und qualifizierte sich für Deutsche

Meisterschaft in Celle-Wietzenbruch, Niedersachsen am 28. und 29. Juli. Wir wünschen ihm dazu viel Erfolg. Die Vorstandschaft, Sigisbert Reder

100

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am 13. August 2012, 12 Uhr

Hans Schulz

Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

Schwarz zieht und gewinnt Durch S. Agdestein und besonders seinem Schüler Magnus Carlsen aus Lommedalen bei Oslo wurde Schach in Norwegen ungemein populär. Im April 2004 wurde er damals mit 13 Jahren und knapp fünf Monaten weltweit

t Kassetten/Schallplatten/Videokassetten/Camcorder-Filme Jetz ig t s n Preise auf Anfrage! digitalisieren! Ab 6,99 € pro Stück gü Drosselstrasse 15a • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: +49 8102 777822 • Telefax: +49 8102 777823 • Mobil: +49 176 10 22 35 31 E-Mail: info@pw-pc.de / info@pw-perso.de • Web: www.pw-pc.de / www.pw-perso.de

H.-S./august 2012

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht

der jüngste Großmeister. Inzwischen steht er an der Spitze der Weltrangliste noch vor Weltmeister V. Anand aus Indien. Die Zeitungsleser wählten ihn zum "Norweger des Jahres". Ein Blick auf seine Kombination bei einer Turnierpartie gegen A. Schirow, dessen schwarzer König höchst ungemütlich am Rand eingeklemmt ist. Mit welch stillem Zug wob Carlsen als Weißer am Zug ein Mattnetz um diesen? Mit unserer Schnellschachmeisterschaft ist die Saison 2011/2012 zu Ende gegangen. Sieger wurde Rudi Lamprecht, der auch bereits die Vereinsmeisterschaft in dieser Saison gewonnen hat. Wir gratulieren ihm zu diesem weiteren Erfolg. Im Jugendturnier in Ergolding am 24. Juli 2012 haben 10 unserer Jugendlichen teilgenommen, so viele wie noch nie. Bei dem stark besetzten Feld hatten wir kaum eine Chance auf gute Plätze. Bester Spieler wurde Florian Kasten mit einem 9. Platz in seiner Altersstufe. Am Freitag, 29. Juni 2012, waren wir beim Wanderpokalturnier „Oberlandquartett“ in Holzkirchen eingeladen. Pro Jahr treffen sich

vereinsnachrichten

Saisonende

101

vereinsnachrichten H.-S./august 2012

102

die Mannschaften von Aschheim, Deisenhofen, Holzkirchen und Höhenkirchen an einem anderen Spielort, um einen Sieger auszuspielen. Acht Leute pro Mannschaft kämpfen um den Pokal. Für uns hat es diesmal nicht gereicht, Erster zu werden. Was wird hier eigentlich gespielt? Ein Schachspieler geht in einer Matchpause am kali- Schnellschachmeisterschaft fornischen Strand spazieren und stolpert über eine verschmutzte Flasche. denk dir was anderes aus!" Der Mann sagte: Er hebt sie auf, reibt an ihr und schon kommt "OK" und versuchte, sich einen wirklich guein Geist aus der Flasche! Der Geist sagt: "OK, ten Wunsch auszudenken. Schließlich seufzte OK, du hast mich aus der Flasche befreit. Das er: "Weißt du Geist, ich spiele seit über dreiist bereits das vierte Mal in diesem Monat und ßig Jahren Schach und habe noch nie eine mir geht die ewige Wünscherei auf den Sen- Schachpartie gewonnen, weil ich besser als kel, also vergiss das mit den drei Wünschen. mein Gegner gespielt habe! Bisher waren meiDu hast nur einen Wunsch frei!" Der Schach- ne Gegner entweder krank, hatten Pech, waren spieler setzt sich hin, überlegt kurz und sagt: nicht ausgeschlafen, hatten Stress und/oder "Ich wollte immer schon nach Hawaii, aber ich keinen guten Tag, dazu den eigenen Mattzug habe Angst vor dem Fliegen und ich werde völlig übersehen oder wurden irgendwie in schnell seekrank. Könntest du mir eine Brücke ihren Überlegungen gestört. Ich möchte einnach Hawaii bauen, damit ich mit dem Auto mal gewinnen, nur weil ich besser war, nur ein dort hinfahren kann?" Der Geist lacht und einziges Mal, lieber Geist, bitte ... Das ist mein sagte: "Das ist unmöglich. Denk doch mal an bescheidener Wunsch." Der Geist schaut den den Aufwand! Wie können die Stützen bis auf Mann völlig entgeistert an und dann erwiderden Grund des Pazifiks gebaut werden? Denk te er: "Willst du die Brücke vier- oder sechsan die Unmengen Stahl und Beton! - Nein, spurig?" hsc

M&P

Mager & Partner GmbH Detektei

Rieschbogen 68 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/72 99 30 www.mager-partner.de

• kriminalistische Ermittlungen für Wirtschaft und Privat

M&P

• Sicherheitsberatung

TC Höhenkirchen

Filies per email unter susi.filies@t-online.de Aufstieg der Bambini Mannschaft Am Leonhardi-Wochenende konnten unsere Bambinis den Aufstieg perfekt machen. Valentin Wohlleben, Bodo Obermeier, Maxi Müller, Alexander Jensen und Ersatzspieler Garry Eidkum konnten eine Souveräne Saison spielen. Alle Spieltage konnten Sie mit 6:0 Matches für sich entscheiden und sind somit verdient Tabellenerster. Wir gratulieren unseren Jungs!! Susanne Filies

Unser 1 .Vorstand Tommy Bodirsky ist im Alter von 68 Jahren leider viel zu früh verstorben. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind in diesem schweren Moment bei seiner Familie. Tommy hat in den vergangenen vier Jahren den TC Höhenkirchen mit großem persönlichen Engagement geführt und sich insbesondere unserer Jugend gewidmet. Wir alle behalten Tommy als stets gut gelaunten Freund in Erinnerung, der für alle Wünsche und Anregungen immer ein offenes Ohr hatte und bei Jung und Alt sehr beliebt war. Wir werden versuchen unseren Verein in seinem Sinne weiter zu führen und die entstandene Lücke gemeinsam zu schließen. Seiner Familie wünschen wir in dieser traurigen Stunde sehr viel Kraft und die Fähigkeit, die vielen schönen gemeinsame Momente in Erinnerung zu behalten. Der Vorstand und Vereinsrat

H.-S./august 2012

Wie jedes Jahr findet in der ersten und zweiten Sommerferienwoche 2012 unser Schnuppertraining statt. Dort können Kinder und Jugendliche, die keine Mitglieder unseres Vereins sind, sich mal das Tennis spielen anschauen. Termine sind vom 6.-10. August und vom 13.-17. August. Das Training findet immer am Vormittag statt; die Kinder werden in altersgleiche Gruppen eingeteilt und spielen dann jeweils eine Stunde pro Tag. Die Unkosten dafür betragen 35 Euro und sind bei Kursbeginn zu zahlen. Die Anmeldung erfolgt bei Susi_

vereinsnachrichten

Schnuppertraining Sommerferien

103

H.-S./august 2012

vereinsnachrichten

ETC Siegertsbrunn – Sparte Tennis

Sensation perfekt gemacht: Damen 60 schaffen Aufstieg in die höchste Liga Damit hatte keiner gerechnet: Nachdem die ETC-Damen 60 im letzten Jahr den Aufstieg in die Bayernliga feiern durften, konnten die sportlichen 60erinnen in der Verbandsrunde 2012 noch einmal eins draufsetzen. Mit einem klaren 6:0-Sieg gegen den SC Gröbenzell hatte der Auftakt gut begonnen. Regelrecht getragen auf der Welle des Erfolges setzte das Viererteam um Mannschaftsführerin Inge Pöhner die Siegesserie fort mit den Stationen: TC St. Emmeram (6:0), TC Kaufering (4:2), TSV Einracht Karlsfeld (5:1), FC Forstern (4:2), TC Rot-Weiß Eschenried (5:1). Mittwoch, 4. Juli 2012: Es sollte der Tag werden, an dem sich gegen den hartnäckigen Verfolger und Tabellen-Zweiten TC Blutenburg der Aufstieg in die höchste Liga entscheiden sollte. Aufgrund des besseren Punkteverhältnisses würde dem ETC Dream-Team bereits ein gewonnener Satz genügen. Mit dem Endergebnis 3:3 war der Aufstieg in die Regionalliga besiegelt, was zuvor noch keiner anderen ETC Mannschaft gelun-

Die glorreichen Damen 60 des ETC (v. l.): Britta Wright, Irmi Kraus, Margit Lachermeier, Elfriede Grandl, Inge Pöhner, Sigrid Martin (BTV-Gruppenleiterin) gen war. Entsprechend groß sind der Stolz und die Freude bei den Mannschaftsspielerinnen und bei Tennis-Spartenleiter Jens Löwe. Noch am selben Tag erschien die BTV-Gruppenleiterin Sigrid Martin und überreichte als Zeichen der Anerkennung einen Wanderpokal und die Aufsteiger-Urkunde.

Damen 50 – Aufstieg in die Bezirksliga 104

Freude über den Aufstieg in die Bezirksliga: Die Damen 50 des ETC (v. l.): Gabi Brandstetter, Marianne Leibig, Uschi Wiesweg, Hanni Wild, Inge Dinnebier; nicht im Bild: Jacqueline Fischer Gleich ein weiteres Mal durfte eine ETC-Damenmannschaft die Sektkorken knallen lassen. Wenige Tage nach der herausragenden Leis-

tung der Damen 60 sollten die Damen 50 am 7. Juli zum entscheidenden Aufstiegsmatch gegen den ASV Flintsbach antreten. Auch bei diesem Viererteam war die Saison ohne Talfahrten in Richtung Tabellenspitze verlaufen. Mit klaren Siegen gegen unter anderem den ASV Happing (5:1), SG Hausham (5:1), TC Sauerlach (5:1) und nur einem Unentschieden gegen den TC Aschau/Chiemgau (3:3) durften sich die ETClerinnen berechtigte Hoffnungen auf den Aufstieg in die Bezirksliga machen. Ein 4:2-Erfolg gegen die Flintsbacherinnen und ein Punktestand von 13:1 machten den Gruppensieg schließlich perfekt. Grund genug für die „Super Girls“, diesen tollen Erfolg und die abgeschlossene Verbandsrunde zu begießen.

Im mit Spannung erwarteten Gemeindederby gegen den TC Höhenkirchen behielt die Herrenmannschaft des ETC mit 5:4 die Oberhand. Nach den stark umkämpften Einzeln, von denen vier erst im dritten Satz entschieden worden waren, hatte es 3:3 gestanden. Bei den Doppeln blickten Spieler und Zuschauer am Ende auf das 1er-Doppel, welches in den Champions-Tiebreak ging.

Die Herrenmannschaft des ETC (v. l.): Fritz Müller, Andreas Huber, Fabian Hillebrand, Thilo Haiß; (v.): Bernhard Liebl, Martin Loidl, Alexander Rudolf

Dort bewahrten Fritz Müller und Thilo Haiß die Nerven und holten den entscheidenden Matchpunkt zum umjubelten Sieg. Mit einem hervorragenden dritten Platz in der Tabelle beendete die Herrenmannschaft die Saison. Alle anderen ETC Mannschaften platzierten sich überwiegend im Mittelfeld. Martina Bruglachner, Pressewartin

H.-S./august 2012

Lokalderby gewonnen – ETC Männer schlagen TC Höhenkirchen

vereinsnachrichten

ETC Siegertsbrunn – Sparte Tennis

Termine

09. Juli – 16. September: Clubmeisterschaften Einzel Anfang August Tennis-Trainingswoche

105

Der Eislauf- und Tennisclub Siegertsbrunn trauert um

PETER HARRER.

Er war 22 Jahre Mitglied beim ETC und seit acht Jahren 2. Vorsitzender des Vereins. Für seine engagierte Tätigkeit werden wir ihn für immer in dankbarer Erinnerung behalten. Hans Loidl 1. Vorsitzender

Skatclub "Contra-Re" Höhenkirchen

H.-S./august 2012

vereinsnachrichten

Höhenkirchen mischt wieder im Deutschen Endkampf mit

Die 1. Mannschaft des Skatclub „Contra-Re“ Höhenkirchen hat sich am vergangenen Sonntag bei der Bayerischen Mannschaftsmeister-

schaft in Roth mit dem 8. Rang für die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft qualifiziert. Nach einem furiosen Start (Platz 1 von 44 Mannschaften) verstanden es Michael Weigle, Dieter Koppitz, Gernot Hoffmann und Erhard Franke sich in den restlichen 3 Serien im Vorderfeld zu behaupten. Dort gab es interessante Partien mit diversen Bundesligaspielern der bayerischen Spitzenmannschaften. Im Oktober werden die Höhenkirchner in Magdeburg auf die besten Skatspieler Deutschlands treffen und hoffen schon heute auf das entsprechende Kartenglück. Wer Lust hat gemütlich Skat zu spielen, ist herzlich zu den Spielabenden eingeladen (Mittwochs, 19 Uhr, Sportgaststätte Koulinaros, Sportplatzstr. 11 in Höhenkirchen). Näheres unter www.skatclub-hoehenkirchen.de Reinhard Strugalla, Pressewart

Die Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen u.U. e.V. _

lädt ein zum Steckerlfisch-Essen mit frischen Brezen und kühlem Fassbier und zwar am 4. August ab 11 Uhr im Siedlerheim an der Faistenhaarer Str. 45

106

Es grillen wieder die Hohenbrunner Sportfischer. Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich Ihre Vorstandschaft

Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V.

Vortrag

Der Vortrag bei unserer Jahreshauptversammlung zum Thema: „Auch im Alter zuhause wohnen“ (Hausnotruf-System, haushaltsnahe Dienstleistungen, mobiler Mittagstisch, Einkaufdienst, Fahrdienst, etc.) fand großes Interesse bei unseren Mitgliedern. Dieses Thema wird früher oder später für Jeden von uns einmal wichtig sein, sei es zur eigenen Unterstüt-

zung oder für die Eltern, die man zuhause gut versorgt wissen möchte. Wir haben uns daher entschlossen, die Firma Vitakt nochmals in unser Vereinsheim einzuladen. An diesem Tag können Sie sich ab_ 11 Uhr gerne ausführlich persönlich beraten lassen. G. Götz

Square Dance Club Smiling Trailers

Die Smiling Trailers veranstalten zwei Schnupperabende zum unverbindlichen Kennenlernen und Ausprobieren von Square Dance. Sie finden an folgenden Terminen statt: Freitag, 14. September und Freitag, 21. September jeweils ab 19.30 Uhr in der Aula der _ Erich Kästner-Schule

Brunnthaler Straße 8, 85635 Höhenkirchen Zu diesen Terminen kann man alles Wissenswerte über Square Dance erfahren, die Clubmitglieder kennenlernen und bekommt Informationen über den neu startenden Tanzkurs. Es besteht auch die Möglichkeit, bereits erste Tanzschritte auszuprobieren. Vorbeischauen lohnt sich ! Wer vorab nähere Informationen benötigt, kann sich im Internet informieren auf der Homepage der Smiling Trailers www.smilingtrailers.de oder telefonisch unter der Nummer 08102 / 783 761. Regine Dichtl

H.-S./august 2012

Wer beim diesjährigen Straßenfest in Siegertsbrunn zu Besuch war, hat sicher auch den Auftritt der Square Dance Gruppe „Smiling Trailers“ aus Höhenkirchen gesehen, bei dem die Tänzer einige Tänze zum Besten gaben und das Publikum mit flotter Musik und Freude am Tanzen unterhielten. Wer dieses schöne Hobby erlernen möchte, hat ab September 2012 in Höhenkirchen wieder Gelegenheit dazu.

vereinsnachrichten

Lust auf Square Dance? Neuer Tanzkurs

107

DJK Tanzsportverein "Dance Company"

H.-S./august 2012

vereinsnachrichten

Eine überragende Tanzsaison 2012

108

Eine erfolgreiche Tanzsaison 2012 geht zu Ende. Ein ganz besonderes Ereignis war in diesem Jahr der Dance World Cup in Villach. Mit dem erfolgreichen Tanz „ Gedanken“ sind wir, das Quartett mit Linda Dobbertin, Amelie Knaus, Alexandra Sawkow und Tatjana Sawkow unter der Leitung von Oksana Romanova, dieses Jahr im Juni zur Weltmeisterschaft ins schöne Österreich gefahren. Bei diesem Event nahmen verschiedene Länder teil wie z.B. Italien, Polen, Ukraine, Russland, Österreich, Malaysia, USA, China, Frankreich und viele mehr. Davor wurde in jedem Land ein Qualifikationswettbewerb abgehalten, bei dem die Vertreter der jeweiligen Länder für den World Cup ausgewählt worden sind (wir berichteten). In Villach durften nur die besten Tänzerinnen der verschiedensten Nationen teilnehmen. Wir reisten schon einen Tag vor unserem großen Auftritt an und erkundeten die schöne Stadt und schossen viele Fotos. Die kleine Stadt war in diesen Tagen voll mit Tänzerinnen und Tänzern, die auf den Straßen ihre Performance übten oder sich in einem Straßencafe von der Kärntner Atmosphäre berieseln ließen. Auch wir trainierten vor Ort fleißig, sogar in den Hotelgängen tanzten wir. Dann der große Tag. Der Veranstaltungsort, die Kongresshalle im Herzen von Villach, war voll mit Tänzerinnen und Tänzer, die auf ihren großen Auftritt warteten. Überall in dem großen Gebäude wurden Fernseher angebracht, um die Darbietung auf der Bühne beobachten zu können. Sogar ein Livestream auf der Website des Dance World Cups wurde errichtet, bei dem jeder die Möglichkeit hatte an diesem großen Event virtuell teilzunehmen. Um 10 Uhr vormittags war dann unsere eingetragene Startzeit. Nachdem wir uns intensiv aufgewärmt hatten, nahmen wir unsere Posi-

tion im Backstage-Bereich ein. Die Aufregung war dort nicht mehr zu stoppen. Dann unser Auftritt. Wir tanzten ganz nach dem Motto unserer Performance: „Gedanken“, zuerst in einer Formation zusammen, dann wild durcheinander und schlussendlich wieder als Einheit in einem choreographischen Kreis. Wichtig bei dieser einstudierten Nummer war, dass wir jede Bewegung auch mit Emotionen und Hingabe ausführten. Am Ende unserer Darbietung gingen wir sehr zufrieden von der Bühne. Jetzt hieß es warten, warten auf die Bewertung der Jury. Das Ergebnis hat unsere Erwartungen erfüllt: Wir haben international den 6. Platz erreicht mit einer Bewertung von 80.3 Punkten. Eine starke Leistung! Überglücklich und sehr zufrieden fuhren wir nach Hause. Doch lange konnten wir uns nicht auf unseren Erfolg ausruhen, denn es stand das internationale Kulturfestival in Ottobrunn an. Unser Verein war mit Oksana Romanova als 1. Vorstand im Organisationsteam dieser Veranstaltung vertreten. Bei diesem Festival nahmen Nationen der ganzen Welt teil, z.B. Österreich, Ukraine, USA, Tschechien, Kasachstan, Russland, China uvm. Als Auftakt dieses viertägigen Events fand eine Eröffnungsfeier statt, bei der unsere Tanzgruppe „Dance Generation“ ihren Tanz vorführte. Diese Tanzgruppe vertrat beim Bayrischen Tanzwettbewerb den Süden Bayerns erfolgreich. Im Anschluss an die Eröffnungsfeier fand am nächsten Tag der große Wettbewerb aller 400 Teilnehmer statt. Die Bewertung erfolgte unter den Kategorien Tanz, Musik, Gesang und Theater. Die Jury setze sich zusammen aus international anerkannten und professionellen Künstlern, die mit strengen Augen die Darbietungen auf der Bühne bewerteten. Unter den Tänzern auch unsere Tanzgruppen „ Dance Line“ ,das Quartett und

vereinsnachrichten roten Schirmen eine lustige Performance. Rückblickend auf diese überragende Tanzsaison 2012 haben wir mit dem Quartett folgende Titel gewonnen: Bayerische Meister, Deutsche Meister, 6. Platz der internationalen Rangfolge auf dem World Cup , 1. Platz des internationalen Kulturfestivals. Informationen und Bilder vom World Cup finden Sie unter der Hompage: www.djk-tanzen.de Amelie Knaus

Sommerangebote auf der Homepage!

H.-S./august 2012

„ Dance Generation“ . Mit erfolgreicher Bewertung hat die Gruppe „Dance Line“ und „Dance Generation“ den 2. Platz errungen und das Quartett den 1. Platz abgeräumt. Mit diesen überragenden Ergebnissen hatten wir die Ehre, auf der Gala der Sieger zu tanzen. Mit großem Andrang von Zuschauern gaben wir alle nochmal unser Bestes, um unsere sehr gute Bewertung der Öffentlichkeit noch einmal zu beweisen. Bei dieser Gala wurden den Zuschauern nicht nur Höchstleistungen in Tanz, Musik, Gesang und Theater geboten, es war nebenbei noch ein Kulturgenuss für jeden Beobachter. Jeder der Anwesenden hatte die Möglichkeit in die Traditionen der verschiedenen Länder einzutauchen. So präsentierte z.B. Russland einen fröhlichen Folkloretanz, ein Sänger aus Kasachstan sang über seine Heimat und eine chinesische Tanzgruppe bot mit

109

Kleintierzuchtverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn u. U. e.V. B1

vereinsnachrichten

Hurra - wir werden 20 Jahre alt! Der Kleintierzuchtverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn feiert sein 20-jähriges Bestehen und das am liebsten mit vielen, vielen kleinen und großen Gästen. Am 9. September, dem letzten Feriensonntag, wird von 10 bis 18 Uhr in der Zuchtanlage hinter der Brennerei (östlich der Sigohostraße) ein großes Jubiläumsfest stattfinden. Die Parzellen mit den Ställen werden ihre Tore öffnen, damit Hühner, Hasen, Kaninchen, Enten, Sittiche, Tauben, und noch viele andere Tiere be-

staunt und zum Teil auch gestreichelt werden können. Von den Züchtern können Sie alles über Haltung und Pflege, über die einzelnen Rassen und den Nutzen der Tiere erfahren. Natürlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, neben deftigen Schmankerln gibt es auch Kaffee und Kuchen. Feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sybille Heinz

H.-S./august 2012

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am 13. August 2012, 12 Uhr

110

Jürgen Kraus

Fliesen – Platten – Mosaik

Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182

Trockener Lagerraum 40 - 100 m2 in Siegertsbrunn gesucht! Tel. 08102/71073

Die Sommerwärme lädt besonders CabrioFahrer für Spritztouren ein. „Vorher sollte jedoch die Versicherung kritisch geprüft werden“, sagt Michael Ritz, Sprecher des Bezirks München im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK). „Da die meisten Cabrio-Fahrer bei 30-35 Prozent-Klassen eingestuft sind, lohnt die Vollkasko-Versicherung eher als die Teilkasko. Das Erstaunliche dabei ist, dass die Vollkasko häufig bei einem umfassenderen Schutz weniger kostet als eine Teilkasko-Versicherung.“ Des Rätsels Lösung präsentiert Michael Ritz: „Die Teilkasko kennt keinen Rabatt und beim Schaden auch keine Rückstufung, die Vollkasko aber wohl.“ Deshalb der PraxisTipp an alle Cabrio-Fahrer: Unbedingt den Unterschied kalkulieren lassen, auch wenn man erst 60 oder 40 Prozent Beitrag zahlt. Denn oft kostet die Vollkasko, die auch bei Eigenschäden nach selbst verursachtem Unfall zahlt, nur um die 50 Euro mehr pro Jahr. Auch für die Eigner anderer Autos ist eine erhebliche Schutzverbesserung manchmal preiswerter zu haben. Genaues Hinsehen lohnt. Die günstige Beitragskalkulation der Versicherer haben die Cabrio-Fahrer sich selber zu verdanken. „Sie fahren erstens besonders vorsichtig im Straßenverkehr und sind achtsam beim Parken. Zweitens weisen die Cabrios eine geringere Kilometerleistung auf“, stellt Ritz fest. Für einen breiten Versicherungsschutz sind nach Ritz dennoch einige Verhaltensregeln zu beachten: „Das Cabrio sollte auch mit offenem Verdeck stets nur abgeschlossen

geparkt werden und lose Gegenstände bitte nicht im Auto zurücklassen. Die sind nämlich dann nicht bei einem Diebstahl versichert.“ Wird das Auto über eine längere Zeit in unsicherer Gegend oder gar über Nacht offen abgestellt, kann der Versicherer von grober Fahrlässigkeit des Halters ausgehen und den Versicherungsschutz mindern. Übrigens gelten für Navigationssysteme die gleichen Bedingungen wie für geschlossene PkWs: Fest eingebaute Navigationssysteme sind versichert, tragbare ersetzt die Versicherung dagegen nicht.“ Einen Tipp gibt Ritz auch für Eigner älterer Autos: „Eine Teilkasko ist nicht immer günstiger als eine Vollkasko. Denn der definitive Preis richtet sich für die Vollkasko nicht nur nach der Typklasse (Reparaturfreundlichkeit, Beliebtheit bei Dieben), sondern auch nach dem Ort bzw. der Regionalklasse. Und dann kommen zahllose Einzelheiten zum Halter (Alter, Geschlecht, Beschäftigungsverhältnis) und zur Fahrweise (gefahrene Kilometer, Garage) hinzu, die zu möglichen Sonderrabatten führen.“ Für manchen Autofahrer kann daher ein Versicherungsvergleich zu einem verblüffenden Ergebnis führen, berichtet Ritz. Daher der BVK-Praxistipp: Klaffen die Typklassen von Teil - und Vollkasko um vier Stufen oder mehr auseinander, könnte sich schon ein Umstieg lohnen. Zudem fallen Cabrios oft aufgrund ihres Alters unter die Oldtimerregelung, die versicherungstechnisch noch erheblich günstiger sein kann. In diesen und allen anderen Fällen wendet man sich am besten an seinen Versicherungskaufmann. Reinhard Schreckinger

H.-S./august 2012

Kfz-Versicherungen für Cabrios

vereinsnachrichten

Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute e.V.

111

H.-S./august 2012

medizinische versorgung

Ärzte

112

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte 99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 7 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiologisches Taping Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie _ Diechtlweg 13 Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Dianella La Guardia 78 35 45 www.dianellalaguardia-heilpraktikerin.de Buchenstraße 44 Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

Kirsten Hill 80 57 17 Klassische Homöopathie, www.klassischehomoeopathie.de, Ostersteigstr. 1 Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22

72 94 79

Claudia Wagner staatl. geprüfte Logopädin

Egon M. Philipp 80 16 22 Augendiagnose, Chiropraktik, Ozon-Therapie Naturheilkunde – Ahornstraße 1 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Swantje Burmester Dipl. Soz.-Päd.(FH) 717 90 Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Eva Heimbach Dipl.-Psych. Legasthenie-, Theatertherapie

Petra Vogel-Kern 78 48 46 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth.

99 68 99

991 998 0

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2

72 91 62

Der Knochenschmied Ingo Schwenzfeger Bahnhofstraße 7

897 98 39

Physio im Schlossanger Marlene Vogt_ Schlossangerweg 7b

994 54 54

Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33 Dipl. Pädagogin, systemischer Coach

Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2

Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat

Andreas Wolff Wagerstraße 2

Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat

Hebammen

Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP

Marianne Hillen

99 88 59

Heike Metzdorf 0171/84 82 694 Physiotherapeutin, Schulter-, Knie-, WS-Beh.

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Martina Peter Gesprächstherapeutin 99 46 94 seel. Hilfe b. Krebs, Mar. Konzentrationstraining

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6

Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin 99 6677 Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

Katharina Werner Sigohostraße 44

Lerchenstraße 4

52 62

65 69 717 44

medizinische versorgung

Ruth Niedermeier Yoga und Thai-Massage_ www.fitmityoga.de

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Logopädie/Sprachtherapie/Lerntherapie

H.-S./august 2012

Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9

113

H.-S./august 2012

medizinische versorgung

Tierärzte

Apotheken

Dr. Tier Dr. Stefan Kuscha Arnikastraße 2

89 53 981_

Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

74 82 06

Ärzte-Notdienst

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ Unter www.notdienst-zahn.de und die dienst wenden: Notdienstnummer 089/723 30 93 116 oder 117 erfahren Sie die zum Notdienst und BereitVon dort aus werden Sie an den entspre- schaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. chenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Dienstzeiten der Zahnärzte Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegerts- An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis brunn, die die Patienten entweder in der ent- anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. sprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft. einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

089/723 30 93

112

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).

114

Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Auflösung Schachrätsel: 1. K g3 T a5 2. L g6 + K g5 3. f4 + g x f4 ep. 4. h4 ++ matt oder 3. h4 + g x h4 ep. 4. f4 ++ matt

Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn sucht für

Erzieher und Altenpfleger

günstigen Wohnraum. Wer Zimmer und/oder Wohnungen günstig zu vermieten hat, meldet sich bitte im Rathaus unter der Telefon-Nummer 08102/8810

Apotheken-Notdienst im August 2012 Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

Fr. 03.08. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Sa. 04.08. Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

So. 05.08.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

Mo. 06.08.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

Di. 07.08.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying

Mi. 08.08.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

Do. 09.08.

Augustinus-Apotheke

Fr. 10.08.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Sa. 11.08.

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

089/601 40 34 08095/416 089/46 20 02 57

Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering 089/42 24 46 089/60 56 30

So. 12.08. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36 Mo. 13.08.

Tannen-Apotheke

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44

Di. 14.08. Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Mi. 15.08. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

Do. 16.08.

089/601 59 23

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

Fr. 17.08. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 Sa. 18.08. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37_ 089/613 58 38

So. 19.08. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92_ 089/611 57 82

Mo. 20.08. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29_ 089/613 27 14

Di. 21.08.

Rosen-Apotheke

089/61144 25

Mi. 22.08.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

089/62 98 71 40

Do. 23.08. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 Fr. 24.08.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

089/60 78 07

H.-S./august 2012

Do. 02.08.

medizinische versorgung

Mi. 01.08. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57

115

medizinische versorgung

Sa. 25.08.

Ost-Apotheke

So. 26.08.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Mo. 27.08.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

Di. 28.08. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57 Mi. 29.08.

Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

H.-S./august 2012

089/609 12 80

Do. 30.08. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Fr. 31.08. Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

Sa. 01.09.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

So. 02.09.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

Energieberatung

116

089/431 39 30

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de Dipl.-Ing. Volker Berg Sachverständiger ZV EnEV e-Mail: v.berg@ibberg.de

72 95 42

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de

089/601 40 34

Jana Krubert 72 93 17 Dipl.-Ing. Architektin, Energieberaterin BAFA-Förderung für Energieberatungen Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9, 85622 Weißenfeld Markus Bauer 77 80 38 Dipl.-Ing.(FH), Architekt, Energieberater(eza!) Vor-Ort-Beratung (BAFA gefördert)

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

Handel Beschreibung

Anton Ambros GmbH Bahnhofstr. 6

77 832 30 Erlebnis Holzhaus

Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner Sportplatzstraße 4 mit Werkstatt BONVINO - Wein & Feinkost 71 071 Egmatinger Straße 3

Weine aus aller Welt, italienische Feinkost, Präsenteservice, schöne Dekorationen

Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher Elektro Sander 67 58 Elektrobedarf und Reparaturannahme Rosenheimer Straße 16 Bioenergetische Produkte und ätherische Öle ISI Clay Geschenke 77 37 41 Hohenbrunner Straße 18a

Geschenke, Deko für Haus und Garten, Keramik

Optik Hermann 55 01 Münchner Straße 26

Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Kontaktlinsenanpassung

s´Schachterl Bahnhofstraße 32a

10 47 Schreibwaren, Spiele, Lotto

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

ASK motorsport Lerchenstraße 10

78 56 66

Kfz-Werkstatt

ortsansässige firmen

Tel. 08102-

H.-S./august 2012

Firma, Adresse

117

Bodenbeläge Erich Egger 99 80 16 Haringstraße 29

Bodenleger, Verlegeservice

Elektro Huml 74 410 Egmatinger Str. 9

Projektierung und Installation von Elektro-, Kommunikations u. Brandmeldeanlagen

Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

Garten- und Landschaftsbau

99 76 57

Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung, Energieberatung Rosenheimer Str. 6 Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb Sattlerstr. 24 714 72

Kaspar Werner GmbH & Co. KG Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kirchenweg 1 37 77 Kundendienst

ortsansässige firmen

Matthias Klaus Am Hart 4

77 91 67 Badewannen-Renovationstechnik, Reparaturen 0162/9474219 von Wannen aller Art, Duschkabinen (Verk./Montage)

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Schmidt Meisterbetrieb 77 95 530 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/518 77 09 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmel und Pilzbeseitigungen Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

H.-S./august 2012

Werkstätte Creativer Meisterbetrieb für Metall- und Metallbearbeitung Andreas Schmidt 74 88 99 Schlosserarbeiten Schulstraße 13

118

Dienstleistung Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehöri Bahnhofstraße 8 0172/818 90 97 ass@wohnen-am-schlossanger.de AXA Versicherungsbüro Anton & Robert Veh OHG Münchner Str. 2 89 617 - 0

Versicherungsagentur

Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Ch. Zimmer Immobilien Am Markt 4

99 99 90 Vermittlung von Immobilien Beratung - Verkauf - Vermietung

Detektei Mager & Partner Rieschbogen 68

72 99 30 Sicherheitsberatung und Ermittlungen

Die Fleckenputzer Am Markt 2

777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Fotostudio Reitmeier 78 42 95 Bahnhofstraße 32b

Kosmetik und Wellness

Baby- und Familienfotografie Porträtaufnahmen, Bewerbungsfotos

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57 PC-Service, Beratung, Verkauf, TV, Mobilfunk Festnetz, Webdesign, uvm.

Jürgens Sportshop 48 19 Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Mesnerstraße 17 Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder Mediagentur-Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26

Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung

Rechtsanwältin Dr. S. Bechtoldt LL. M. Eur. Hofmarkstr. 24 80 13 41

Vertrags-, Verkehrs-, Versicherungs- und Medizinrecht

ortsansässige firmen

IT Solutions P. Weichselgartner 777 82 2 Rosenheimer Str. 6

Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Reisebüro Kamhuber 74 50 80 Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

Perfekte Haarschnitte und Make-up

39 21

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Steuerberaterin Eva Thaler 80 17 11 Arnikastraße 2

Jahresabschluß, Steuererklärungen, Finanzund Lohnbuchhaltung, steuerliche Beratung

Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss Taxi Höhenkirchen eK

73 73 30 (24 Std.)

Dialyse- und Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

H.-S./august 2012

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen

119

ortsansässige firmen

Essen . Trinken . Ausgehen Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

Getränke und Heimservice

Metzgerei Melzner 72 98 57 Hohenbrunner Straße 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb

Metzgerei Eberl 36 55 Eigene Schlachtung und Herstellung, Rosenheimer Straße 10 Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Party-Service Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice Holzapfelstraße 2 eigene Herstellung Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst

H.-S./august 2012

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.200 Stück Titelbild: Sommerliche Eindrücke (Foto: Hans Braun) - Nachtrag zum Titelbild Juli: Fotograf: Günter Schmid Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft)

120

Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. Online unter www.virtuelles-gemeindeblatt.de/höhenkirchen-siegertsbrunn

typeo

Wir stellen auch Ihr Gemeindeblatt her

......................................

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

flage samtau

S 18.000

tück

Holzkirchen

Brunnthal

Weyarn

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten! Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de