Hösi oktober 2013

Oktober 2013

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

inhaltsverzeichnis H.-S./Oktober 2013

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 – 7 Notrufe_____________________________________________ 8

Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin______________________10

Aus dem Gemeinderat Windenergie-Verfahren abgeschlossen___________11 Gesamtkonzept Bahnhofstraße____________________12

Aus dem Rathaus Freiwilliger Wehrdienst____________________________14 Fahrplanänderungen______________________________16 Straßenkehrung/Gleichstellungsbeauftragte______18 Runder Geburtstag________________________________20 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________22 Termine_____________________________________________ 2

Unser Gemeindeleben Schadensmeldung_________________________________28 Jubiläen____________________________________________29 Eröffnung Kinderhaus Arche Noah________________32 Stadtradln_________________________________________34 Sportanlage/Zwillingsempfang____________________36 Spende für Höhenkirchner Tisch__________________38

Zukunftswerkstatt AK Ortsentwicklung und Mobilität________________40

Ortschronik Wandbilder im Alten Schulgebäude_______________42

Veranstaltungskalender Oktober bis Dezember 2013______________________44

Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________48 Zwillingselterntreffen______________________________49 Herbstbazar_ ______________________________________50 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________51 AWO Kreisverband: Tagesmütter__________________52

Jugend Freiwilliges Soziales Jahr___________________________54 FFT_________________________________________________56

Unsere Senioren ASS Veranstaltungen______________________________56

Weiterbildung Tertulia/Frauentreff________________________________58 Gemeindebücherei________________________________59

Kulturelles Leben Stadt-Land-Fluss Ausstellung______________________60 Fotokreis___________________________________________62 Künstlerkreis_______________________________________63 Scheck für Flutopfer_______________________________66 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________68 Musik im Pfarrsaal_________________________________70 Bairische Singstund________________________________71 Leonhardi-Ensemble_______________________________72 Roof-Band_________________________________________73 Veeh-Harfen-Orchester____________________________74

Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________76 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________85

Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________88

Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 120 Notdienste ______________________________________ 122

Service Energieberatung_________________________________ 124 Vor Ort__________________________________________ 125 Impressum ______________________________________ 119

1

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2013

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0

Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_ Vorzimmer: Elisabeth Czober Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

Dipl.-Kfm.

2

Klaus Arlt

Steuerberater

88 11

88 33_

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten:

Barbara Mayer

Petra Jablonski Susanne Deuter

Monika Haas

Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, _ Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt

88 88 88 88

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_

Personalstelle: Romina Probst 88 15 EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47_ Registratur, Maria Dobler 88 17

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de www.steuerkanzlei-arlt.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 Veronika Bruckmeier 88 28 Kasse: Nicole Weps 88 25 Irene Heiß 88 26 Helmut Endres 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt

Leiter Bauamt,Technik Hoch- und Tiefbau:_

Klaus Rieger 88 48 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Ausgabe genehmigter Bauanträge, Hausnummern: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43

boeckl@hksbr.de_ Hausmeister Kommunale Liegenschaften_ Ernst Rummel 0151/62 44 89 43 Sekretariat Bauamtsleitung, Straßenbe-_ leuchtung, Feldgeschworene: Adelheid Bergemann 88 49

Engelbert Tegel Ottostraße 2 85649 Hofolding Telefon 0 81 04 / 21 77 Telefax 0 81 04 / 21 37 E-mail info@schlosserei-tegel.de Internet schlosserei-tegel.de

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk: 49 57

Fax 89 76 42

Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56_

Gerhard Lachner 0173/1 53 02 52_

e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./Oktober 2013

Amt 2 Finanzverwaltung

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 08102/88 99

oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Max Lachner 49 11

Zaun-Anlagen aus Stahl und Holz inklusive Planung und Montage

3

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2013

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Wiebke Friese e-Mail: kindergarten@hksbr.de

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 11_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner 993 55 30_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 89 66 24_ Esterwagnerstr. 10 0173/994 92 68_

4

Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Birgit Lackamp Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) _ Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 39 77 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de

AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ - Kindergartenbereich 711 51_ - Hortbereich 36 92_ - Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de AWO-Kindertagespflege

089/72 63 20 57

Schulen Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_

Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_

Mobil 0151/72 72 72 25 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_

Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_

Mobil 0151/72 72 72 24_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Schulleiterin Claudia Gantke 99 35-0_ Sekretariat 99 35-0 Gymnasium Ottobrunn Schulleiter Achim Lebert Sekretariat Schulweghelfer-Organisation Kristina Schreiner Schulweghelfer@hksi.de

89 57 08-0_ 89 57 08-0 99 38 67_

Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_

»Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

74 88 20 Fax 74 88 22

Forstdienststelle Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Telefon-Nummern und Anschriften

Jugendfreizeitstätte

H.-S./Oktober 2013

Weiterbildung und Kultur

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Wasserhärte 18,3° dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,26 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

5

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2013

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17_ Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

6

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10_ Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/60 85 20 10 Sozialberatung bei persönlichen _ und wirtschaftlichen Problemen_ cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/60 85 20 12 Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte _

fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de - Schuldnerberatung 089/608 520 34 Beratung bei Ver- und Überschuldung, Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung_ schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de_ www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Migrationsberatung für Erwachsene und nachholende Integration, sowie Hilfe bei der Bewältigung von schwierigen Lebenslagen_ Dienstag 9 – 16 Uhr_ friederike.hauck@caritasmuenchen.de_ www-caritas-muenchenost-land.de Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag:_ 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei!

PC Systemoptimierung 43,50 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 58,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.7.2013 PC Datensicherung 58,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Deutsche Post AG Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr

Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 14. Oktober 2013, 12 Uhr

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München 089/15 30 16

H.-S./Oktober 2013

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage Manuelle Therapie Krankengymnastik Stefani Klassische Massage Physiotherapie für Kinder Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie (auch für Kinder) Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Claus

Höhenkirchen Bahnhofstr. 7 08102/89 79 839 www.derknochenschmied.de

7

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2013

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei Ärztlicher Notdienst

089/66 20 23 089/29 10 19 10 116117

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

Gleichstellungsbeauftragte 88 30

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger _

0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache

089/60 80 91-0 089/15 30 16

Bayernwerk Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0941 / 28 00 33 66

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 14. Oktober 2013, 12 Uhr

Auf geht`s zum

Kirchweih-Essen am 20. Oktober!

8

Weißbier

Hell

20 x 0,5 l

€ 12,99

20 x 0,5 l

Pils 20 x 0,5 l / 24 x 0,33l

€ 10,99

Kirtabier 20 x 0,5 l +Krug

classic/ sanft/ naturell 12 x 1,0 l PET

€ 5,99

€ 7,99

€ 14,99

Zwickl 20 x 0,5 l

Apfelsaft, klar

6 x 1,0 l

€ 11,99

H.-S./Oktober 2013

hell/dunkel

€ 11,99

Dunkel 20 x 0,5 l

€ 12,99

Angebote gültig von 01.–12.10.13

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 o – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr M

9

Vorwort H.-S./Oktober 2013

10

Zur Errichtung dieser Übergangsklassse war es auch notwendig, eine Beförderungsmöglichkeit für deren Schüler/Innen zu schaffen, denn sie kommen in der Mehrheit aus den umliegenden Gemeinden. Deshalb haben wir auch die Gelegenheit wahrgenommen, einen Ford Transit zu kaufen, der auch von unseren ortsansässigen Gewerbetreibenden mit gesponsert wird. (s. Foto rechts) Ein herzliches Dankeschön an alle, die bei der Finanzierung mitgeholfen haben!

Liebe Mitbürgerinn…., jetzt hat uns der „normale“ Arbeitsalltag wieder, nach Sommerferien-Urlaub, Landtagsund Bundestagswahlen und erstem Schultag.

Dabei können wir als Gemeinde stolz darauf sein, zu den Gemeinden zu gehören, die auf ein tolles Portfolio an Schultypen verweisen können. Zwei Grundschulen, eine Mittelschule und ein Gymnasium, in denen unsere Kinder ihre Schullaufbahn entsprechend ihrer Eignung beginnen und fortsetzen können.

Allen Lehrerinnen und Lehrern an allen Schulen, aber auch allen Schülerinnen und Schülern viel Erfolg in diesem Schuljahr!

Im Besonderen ein herzliches Grüß Gott an unsere neue Rektorin im Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Stud. Dir. Claudia Gantke! Wir freuen uns auf gute Zusammenarbeit!

Ganz neu in diesem Schuljahr wird an der Erich Kästner-Schule zusätzlich eine sog. „Übergangsklasse“ eingerichtet, in der Schüler/Innen mit besonderem Unterstützungsbedarf in allen Fächern unterrichtet werden. Es ist dies auch wieder eine soziale Aufgabe, der wir uns gerne stellen. Vielen Dank an Rektorin Hannelore Mathis und ihr Lehrerkollegium, die immer sehr aufgeschlossen auf unsere Wünsche eingehen!

Nun eine Bitte von mir: Wir suchen dringend jemanden (Mann, Frau, Opa, Oma mit Führerschein!), der/die uns auf 450-Euro-Basis morgens die Kinder aus der Umgebung abholt, in die Schule bringt und mittags wieder heimbringt. Zusätzlich wird das Fahrzeug für unsere Senioren zur Verfügung stehen: bei besonderen Transportbedürfnissen, wie z.B. regelmäßige Friedhofsfahrten o.ä. Zeitliche Flexibilität des Fahrers/der Fahrerin wäre sehr wichtig für diese Aufgabe. Wenn Sie Interesse an diesem Job haben, freue ich mich auf Ihre Bewerbung. Melden Sie sich bei mir oder meiner Mitarbeiterin Christina Lorenz 08102/8833 – je eher, umso besser!

Einen hoffentlich schönen goldenen Oktober wünscht Ihnen

Ursula Mayer Erste Bürgermeisterin

Das Ergebnis der Auswertung inkl. der weichen Faktoren begrenzt die Möglichkeiten im Gemeindegebiet auf genau eine Fläche, die im Höhenkirchner Forst, westlich des sog. „Grasbrunner Geräumt“ auf 100 Hektar liegt.

Dort – zwischen Siegertsbrunn und Egmating – könnten eventuell Windenergie-Anlagen etabliert werden. Klar ist, dass die Windhöffigkeit in unserem Landstrich wesentlich geringer ist als z.B. an einem großen See. Ob sich ein wirtschaftlicher Betrieb rentiert, ist dann eine Frage, die erst später beantwortet wird, wenn ein konkreter Antrag seitens der Gemeinde, einer Fraktion oder eines gewerblichen Betreibers vorliegt. gmv

aus dem gemeinderat

Das Verfahren, mit dem die möglichen Gebiete zur Windenergie-Nutzung ausgearbeitet werden, ist soweit abgeschlossen. Mit einem langen Vortrag des beauftragten Ingenieurbüros Markert wurden noch einige redaktionelle Änderungen erarbeitet. Zu den „harten Faktoren“, die durch die Gesetzgebung oder eine Entscheidung einer anderen behördlichen Stelle festgesetzt werden, hat der Gemeinderat auch noch „weiche Faktoren“ bestimmt.

Denn, so formulierte Christine Reischl (CSU) ihre Bedenken, man wisse ja nicht, ob die derzeit geltenden Abstandsflächen zum Wohngebiet in einigen Jahren immer noch gelten und die beschlossenen harten Faktoren dann noch gültig seien.

H.-S./September 2013

Windenergie-Verfahren abgeschlossen

Freude über ein gemeindliches Fahrzeug, das für den Transport von Schülern und Senioren zur Verfügung steht. Gesponsert wurde der Ford Transit von örtlichen Gewerbetreibenden.

11 Die Gemeinde sucht eine Dame oder einen Herrn, die/der auf 450-Euro-Basis u. a. zweimal am Tag (morgens und mittags) mit einem gemeindeeigenen Fahrzeug (Ford transit) unsere Schüler für die Übergangsklassen in der Umgebung abholt und nach Schulschluss wieder heimfährt! Weitere Fahrten z.B. für unsere Senioren werden flexibel beauftragt.

Bitte Rückmeldungen an Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 08102/8811 oder Rektorin Hannelore Mathis 08102/89 61 82

aus dem gemeinderat H.-S./Oktober 2013

Gesamtkonzept Bahnhofstraße erneut diskutiert Mehrheitlich lehnte der Gemeinderat einen SPD-Antrag ab, nach dem sich das Gremium mit der Überplanung von drei Gebäuden in der Bahnhofstraße und deren zukünftiger Nutzung beschäftigen sollte: Torhaus auf dem ehemaligen Ruf-Gelände, Alte Apotheke und das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Siegertsbrunn.

Planung nur für gemeindlichen Besitz möglich Das Gerätehaus der FFW Siegertsbrunn ist noch voll im Betrieb und wird es auch noch bleiben. Allerdings besteht der Wunsch der Feuerwehr aus den beengten Verhältnissen an einen anderen Standort zu wechseln. Erst wenn dafür eine Alternative zum Neubau gefunden ist, wird eine Überplanung des alten Gebäudes mit einer Umnutzung stattfinden.

Bürgermeisterin Mayer hat zwar dafür schon

Pläne – u.a. soll ein Teil dem angrenzenden Gemeindekindergarten zugegeben werden, damit dessen Außenflächen vergrößert werden – doch die Grundstücksverhandlungen für den Neubau des Gerätehauses haben erst begonnen. „Wir können erst mit den Flächen rechnen und überplanen , die uns auch gehören“, erklärte Mayer auf Anfrage von Oliver Eigner (SPD), der nicht verstehen konnte, warum der Antrag seiner Fraktion auf Erstellung eines Gesamtkonzepts nicht innerhalb von drei Monaten besprochen wurde. Dazu erklärte ihm die Bürgermeisterin, dass „wir grundsätzlich erst Planungen machen können, wenn auch das jeweilige Grundstück im Eigentum der Gemeinde ist.“ So konnte das Gelände um die Alte Apotheke erst im August gekauft werden. Die Genehmigung durch den Gemeinderat steht noch aus.

Gesundheitsprävention – Birgit Edel Integrative Hypnose – Energetische Heilarbeit – Entspannung

12

Gesundheit ist mehr, als Abwesenheit von Krankheit!

Gesundheit ist Harmonie in Körper, Geist und Seele...

Kennen Sie das Gefühl von Überforderung?

Kennen Sie das Gefühl von absoluter Ratlosigkeit und Erschöpfung?

Kennen Sie das Gefühl von Angst? (Prüfungsangst, Lampenfieber, usw.)

Kennen Sie das Gefühl von ….. ?

Gut, dass nichts so bleiben muss wie es ist....

Wenn Sie etwas in Ihrem Leben verändern möchten, unterstütze ich Sie gerne und freue mich auf Ihren Besuch!

Herzlichst Birgit Edel

ghp-birgitedel@web.de www.ghp-birgitedel.de Zimmerhansenstr. 2 Höhenkirchen Tel 08102 – 784 399

Am Bedarf orientieren Durch ihre Überlegungen ziehe sich ein roter Faden und jetzt sei der nächste Schritt dran, so Mayer. Das Ziel sei immer, die derzeitigen Nutzungen zu befriedigen und zu modernisieren und die Belange der Gemeinde zu berücksichtigen. Und dazu gehören Personalwohnungen. Die Erste Bürgermeisterin appellierte nochmals an das Gremium, diese Option für das alte Ruf-Haus offen zu lassen: „Wenn wir gutes Personal haben wollen, dann müssen wir einen Bonus anbieten. Und das können Personalwohnungen sein.“ Auf Antrag von Michael Gaar (CSU), der auf

aus dem gemeinderat

die Haushaltsberatungen für 2013 verwies, bei denen „auch schon über die Sanierung und weitere Nutzung der Gebäude gesprochen wurde, denn irgendwie müsse man ja wissen, wieviel Geld man in den Haushalt einstellt“, wurde der Tagesordnungspunkt zur Beschlussfassung gegeben. Mit 4 zu 6 Stimmen wurde der eingereichte SPD-Antrag abgelehnt. Mindy Konwitschny bat um Aufnahme ins Protokoll, dass sie den eingereichten Antrag nur in Teilen abgearbeitet sieht. gmv

H.-S./September 2013

Kein Wunschkonzert Mindy Konwitschny, die den Antrag übergeben hatte, verwies darauf, dass das Gesamtkonzept der Ersten Bürgermeisterin einen wesentlichen Punkt ihres Antrags übersehen habe: Die Einbeziehung aller derzeitigen Nutzer der Gebäude und die Wünsche potenzieller Nutzer. „Erst wenn alle Beteiligten ins Boot geholt werden, kann ein Gesamtkonzept entstehen. Eine Nutzungsanalyse sehe ich als sehr sinnvoll“, so Konwitschny. Dem widersprach die Bürgermeisterin. Der finanzielle Aufwand für Sanierung und Neubau werde allein durch die Gemeinde geleistet, die zunächst einmal alle derzeitigen Nutzungen wieder zufrieden stellen möchte. Wenn sich Synergie-Effekte, weitere Räumlichkeiten für andere Nutzungen oder neue Konstellationen im Rahmen der Planungen bzw. bei Bezug ergeben, dann wäre das sehr gut. Damit kann aber nicht grundsätzlich geplant werden, denn: „Das ist kein Wunschkonzert. Wir müssen uns nach unseren gemeindlichen finanziellen Rahmenbedingungen richten.“ Wenn die Gemeinde noch andere Vereine und Gruppen anfragen würde, ob sie Bedarf hätten, dann würde immer eine positive Rückmeldung kommen, die das Maß des Möglichen überstiegen.

13

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2013

Öffentliche Bekanntmachung

Freiwilliger Wehrdienst: Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden.

Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift

Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde (Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Einwohnermeldeamt, Rosenheimer Str. 26, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn) eingelegt werden.

Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.

Höhenkirchen-Siegertsbrunn, den 04.09.2013 Ihr Einwohnermeldeamt der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn

14

Auto-Service

Anhänger Vertrieb, Verleih, Reparatur

FEISTBAUER

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2013

Seit über 40 Jahren vor Ort

Unser und Bäcker- rKondito Team

Holen Sie sich täglich frische Backwaren aus Ihrer Bäckerei Fiegert,

ganz in Ihrer Nähe.

Gutes aus eigener Herstellung

scinliege

ut

G

ne

i hed n

Lassen Sie sich mit unseren feinen Backwaren Ihr Frühstück schmecken!

nerstra

ße

Genießen Sie bei uns die hervorragenden

Kaffee-Spezialitäten traße nhofs

der Kaffeerösterei Bah

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 13 Uhr, So 8 – 11 Uhr

DINZLER aus Rosenheim. (auch zum Mitnehmen) Bahnhofsplatz

Höhenkirchen Münchnerstr. 17 a

Gartenstraße

Münch

Aus fairem Handel

Kaffee und Schokolade Esterwagnerstraße

15

Gutes aus eigener Siegertsbrunn Herstellung Bahnhofstr.

34 Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 12 Uhr, So 7 – 10 Uhr

Höhenkirchen Esterwagnerstr. 34

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 12 Uhr, So 8 – 11 Uhr

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2013

16

Fahrplanänderungen Wegen Bahnübergangsarbeiten auf der S 7 kommt es von Freitag, 11. Oktober ca. 22.30 Uhr bis Samsatg, 12. Oktober 2013 ca. 15 Uhr zwischen Aying und Kreuzstraße zu Fahr-

planänderungen mit Schienenersatzverkehr.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Plan.

Steffen Knabe, S-Bahn München, DB Regio AG

17

H.-S./September 2013

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2013

18

Vorankündigung: Straßenkehrung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Straßenkehrung im Herbst 2013 ist bei guter Witterung geplant in der Woche vor Allerheiligen also zwischen 28. und 30. Oktober 2013.

Der genaue Straßenkehrtermin, witterungsbedingt evtl. auch erst im November, kann dann aktuell der Tagespresse entnommen bzw. auf der gemeindlichen Homepage sowie auf der neuen INFO-Tafel im Rathaus-Eingangsbereich nachgelesen werden.

Die Gemeindeverwaltung bittet die Anlieger, die Gehwege zu säubern, damit die Kehrmaschine den Kehricht mit aufnehmen kann und die Fahrzeuge möglichst nicht am Fahrbahnrand zu parken.

Die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Christine Schmidt, seit zehn Jahren Kämmerin der Gemeinde, hat vor kurzem die ehrenamtliche Arbeit der Gleichstellungsbeauftragten in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn übernommen. In ihrem Amt ist sie bemüht darum, dass beide Geschlechter g l e i c h e rmaßen in ihren Leistungen und Fähigkeiten, in der Qualität ihres Lebensumfeldes und ihrer Biografie anerkannt sind. Dazu gehören auch Themen wie häusliche Gewalt, soziale Gerechtigkeit, Migrationshintergrund uvm.

Sie wünscht sich, nicht nur als Beraterin zu Krisengesprächen hinzugezogen zu werden, sondern vor allem ihren Fokus auf die vielfältigen Möglichkeiten, die sich in einem Ort wie

Höhenkirchen-Siegertsbrunn ergeben, legen zu können. Gesellschaft, Kultur und Sport für beide Geschlechter und für alle Nationalitäten vor Ort, vor allem aber für Frauen, sind ihr wichtige Anliegen – zumal ihre Intention, dieses Amt auszuüben, ganz besonders auf der eigenen Erfahrung mit der ehemaligen Gleichstellungsbeauftragten der Stadt München beruht: 1996 wurde ihre Frauen-Fußballmannschaft vom FC Wacker von OB Ude ins Münchner Rathaus eingeladen und sie durften sich ins goldene Buch der Stadt München eintragen, weil sie in die Bundesliga aufgestiegen sind (s. Foto). Christine Schmidt, damals Spielführerin weiß, dass das eine Initiative der damaligen Gleichstellungsbeauftragten der Stadt München war. Daher war sie selbst der Idee des Landratsamtes München, Gleichstellungsbeauftragte von Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu werden, sehr offen gegenüber gestanden.

Sie wird hier im Gemeindeblatt immer wieder Informationen an die Bürger weitergeben, die die Thematik der Gleichstellung in unserem Ort besprechen.

Christine Schmidt ist im Rathaus zu den Öffnungszeiten und telefonisch unter 8830 zu erreichen. gmv

19

H.-S./Oktober 2013

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2013

"Glücklich wunschlos"......

_ ….wer das von sich sagen kann, hat Sonne im Herzen.

Mit viel Sonne im Herzen freute sich Nada Krasnici sehr über die Sonnenblume, den Einkaufsgutschein und die Gratulation von Bürgermeisterin Ursula Mayer zu ihrem runden Geburtstag.

Mindestens einen Wunsch wird sich die Putzfee des Rathauses damit erfüllen und weiterhin glücklich im Rathaus für Sauberkeit sorgen.

Danke und Herzlichen Glückwunsch! gmv Die Gemeinde sucht für eine alleinerziehende Mutter, die seit 1. September eine Ausbildungsstelle hat, ehrenamtliche Unterstützung zur Betreuung ihres Kindes als Ergänzung zur Tagesmutter für ca. 2 Stunden täglich.

Interessenten melden sich bitte bei der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer unter 8811. gmv

20

Studio Calma ti Ihr Wellness- & Gesundheitsspa in Siegertsbrunn Unsere ion estakt Oktoberf

adl“

„Wiesn M

strahlende Augen  inreißendes Gesicht  verführerisches Dekolleté  entspannte Füße

„Wiesn Madl ist eine effektvolle Liftingmaske für Ihr Gesicht, Hals & Dekolleté gekrönt mit einer Caviar Augenmaske begleitet mit einer entspannenden Fußmassage

49,50 Euro

(Dauer ca: 45 min) Zum zünftigen Sonderpreis von nur: Aktionspreis nur in der Zeit bis 18. Okt. 2013. Sichern Sie sich gleich Ihren persönlichen Termin

Bahnhofstraße 32a, Siegertsbrunn, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de

21

€

€ H.-S./Oktober 2013

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2013

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage

60. Hochzeitsjubiläum

06. Oktober Eigner Anneliese 07. Oktober Katze Kurt 09. Oktober Üskes Ibrahim 09. Oktober Wilhelm Walter 12. Oktober Schuchna Magdalena 15. Oktober Ehrl Herbert 19. Oktober Fischer Jutta 20. Oktober Schreiber Herfried 25. Oktober Schneider Konrad 25. Oktober Suljadzic Fatima 26. Oktober Willmann Herbert 27. Oktober Hollmann Klaus 28. Oktober Lendt Hannelore 28. Oktober Markert Armin 31. Oktober Hoog Elisabeth

75. Geb. 91. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 94. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 70. Geb. 90. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 90. Geb. 94. Geb.

03. Oktober Voglrieder Margarethe und Valentin

50. Hochzeitsjubiläum

07. Oktober Niggl Freya und Wilhelm 10. Oktober Bampi Elfriede und Carlo 25. Oktober Mayer Annaliese und Anton 25. Oktober Meier Edith und Rudolf 26. Oktober Blietz Bärbel und Werner Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 85, 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Einwohnerzahlen im Juli 2013 10.282 Einwohner / 87 Zuzüge / 53 Wegzüge

Geburten

22

Paul Mathis Schwarzer, geboren am 3. August 2013 um 9.37 Uhr im Geburtshaus München, 56 cm groß und 5.065g schwer Eltern: Sonja und Hans-Christoph mit Lena und Jan

Emma Anni Freya, geboren am 7. August 2013 _ mit 4.160 g und 56 cm im Harlachinger Krankenhaus Eltern: Hanna und Franz Baumgärtel

H.-S./Oktober 2013

5

Wir freuen uns, die SpvGG Höhenkirchen mit einem 5-Jahres-Werbe-Vertrag unterstützen zu können!

Ob Telefon, Internet, TV, Computer oder Webdesign bei uns sind Sie genau richtig!

Drosselstrasse 15a • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: +49 8102 777822 • Telefax: +49 8102 777823 • Mobil: +49 176 10 22 35 31 E-Mail: info@pw-pc.de / info@pw-perso.de • Web: www.pw-pc.de / www.pw-perso.de

Wer uns findet, findet uns gut.

Bahnhofstrasse 1 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102 / 4740, Fax 08102 / 5375 www.ristorante-rinaldo.de

Öffnungszeiten 11.30-14.30 und 17.30-23.00 Uhr Montag Ruhetag, Samstag Mittag geschlossen

23

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2013

Fundsachen

Verlustanzeigen

85/2013 Frühjahr 2013 2 Schlüssel mit

Filzanhänger „BRAX“ 86/2013 Fahrradschlüssel mit Anhänger Nashorn 87/2013 12.08.2013 Karabiner-Anhänger (goldfarben) 88/2013 01.08.2013 MTB „Cyco Attack“ 26 Zoll, 27 Gang 89/2013 Anf. Aug. 2013 Armband schwarze Perlen (Glas) 90/2013 Anf. Aug. 2013 „Nici“ Kissen weiß 91/2013 01.09.2013 3 Schlüssel mit schwarzem Mäppchen 92/2013 30.08.2013 Model-Flugzeug elektr.

Steuerung + Akku 93/2013 03.09.2013 Harley Davidson Schlüssel 94/2013 19.08.2013 Damen-Fahrrad 4 Gang „Town Trekking“

94/2013 05.08.2013 Bernstein Armband Magnetverschluss 95/2013 Anf. Aug. 2013 Schlüsselbund 3 Schlüssel + Taschenlampe 96/2013 14.08.2013 Goldring 585 Gold_ drei Reifen auf dem Ring 97/2013 14.08.2013 Damen-Armbanduhr mit Metallband 98/2013 18.08.2013 Armkette gold 99/2013 16.08.2013 3 gr. + 2 kl. Schlüssel mit Herzanhänger 100/2013 Anf. Aug. 2013 Ohrring Weißgold mit Diamant 101/2013 Mitte Aug. 2013 Kl. Bär Spieluhr 102/2013 30.08.2013 Lila Geldbeutel mit Papieren 103/2013 31.08.2013 Führerschein 104/2013 20.08.2013 Hunde Bernsteinkette 105/2013 31.08.2013 Geldbeutel schw. „Boss“ mit Personalausweis 106/2013 04.09.2013 Handy Galaxy Note weiß blaue Hülle

Hairstudio

Campanella

Gartenstr. 12 . Höhenkirchen . Telefon 08102/5023

Die Kämmerei und Kasse bleibt wegen Fortbildung an folgenden Tagen geschlossen Montag, 7. Oktober 2013 und Dienstag, 12. November 2013

24

NEU bei uns erhältlich

Wir bitten um Verständnis – _ Vielen Dank! gmv !

Entdecken Sie die erste Pflegeserie, die geschädigtes Haar wieder regenerieren kann!

Verhindert das Reduziert Intensiviert Verblassen Haarbruch den Glanz der Farbe um bis zu um bis zu um bis zu

80%

35%

67%

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 14. Oktober 2013, 12 Uhr

Kirchweih bei der

Donnerstag und Freitag 17. und 18. Oktober 2013, 11-13 Uhr

Es ist die der Ansicht von uns allen: (solange Vorrat reicht) Die Feste feiern wie sie fallen!

Und denkst du wieder mal an Schwein, mit Apfelblaukraut dann muss es eins und vom Eberl sein!

Halbe Kirchweihente

H.-S./Oktober 2013

Metzgerei Eberl Mittagsmenü

2 kleinen Kartoffelknödeln Portion 8,10 €

Wir bitten um Vorbestellung!

Öffnungszeiten: Mo + Mi: 6.30 - 13.00 Uhr Di + Do: 6.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Fr: 6.30 - 18.00 Uhr Sa: 7.00 - 12.00 Uhr

Metzgerei Eberl

Telefon (08102) 3655 . Fax 3971 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 10

25

aus dem rathaus

Termine Meister- und Ausbildungsbetrieb

H.-S./Oktober 2013

Der Herbst bei Blumen Mattukat - Wo Blumenbilder wachsen Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an verschiedenen Herbstpflanzen und Dekoideen für Haus, Garten, Balkon und Friedhof.

Das Blumenteam Mattukat November wünschtAm dem1.ETC alles Gute. ist Allerheiligen!

Gestecke Lydia, Lisa undaus ich, eigener Herstellung, GabiPflanzschalen, Wölfl, wir lassen Deko Chrysanthemen uns was einfallen. und vieles mehr...

Jederzeit. Extra für Sie.

Eine blumige Oase wartet auf Sie. Kommen`s einfach vorbei, - Topfpflanzen wir freuen uns auf Sie.

Unser Angebot:

26

- täglich frische Schnittblumen - Fleurop-Service - Hochzeitsdekoration - Trauerfloristik - florale Dekoration Ihres Events - Grab- und Gartenpflege

Gabriele Wölfl Rosenheimer Straße 11a Höhenkirchen Telefon 08102 / 785507 Fax 08102 / 785508 info@blumenmattukat.de www.blumenmattukat.de

Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Gemeinderat Donnerstag, 10. Oktober 2013, 19 Uhr - Bau-, Werk- und Umweltausschuss Donnerstag, 17. Oktober 2013, 19 Uhr - Hauptverwaltungsausschuss Donnerstag, 24. Oktober 2013, 19 Uhr Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe November am Montag, 14. Oktober, 12 Uhr

Steuern: Im Oktober sind keine Steuern fällig.

Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Bezirk 14 a: Freitag, 18. Oktober 2013 Bezirk 14 b: Donnerstag, 24. Oktober 2013 Bezirk 15: Montag, 28. Oktober 2013 Bezirk 16: Montag, 28. Oktober 2013 Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde.

Jeweils Mittwoch, 02.10.2013, 09.10.2013, 16.10.2013 und 30.10.2013 in Siegertsbrunn Jeweils Donnerstag, 10.10.2013, 17.10.2013 und 24.10.2013 nur in Höhenkirchen 07.30 - 09.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13.45 - 15.00 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhauserstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a und 16 a am Montag, 07.10.2013 und Montag, 21.10.2013 - Bezirk 15 b und 16 b am Dienstag, 08.10.2013 und Dienstag, 22.10.2013 Giftmobil: Donnerstag, 10.10.2013 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

27

H.-S./Oktober 2013

unser gemeindeleben

Schadensmeldung Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv

………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen

H.-S./Oktober 2013

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise.................................................................................................................................................

Datum: .................................... Absender: ..................................................................................................._ Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................

28

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir noch eine

zuverlässige Sprechstundenhilfe für ca. 8-10 Std./Wo

Kinderärztliche Privatpraxis

Dr. med. Constanze Steinborn Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin Vorsorgeuntersuchungen, Impfungen Ultraschalldiagnostik Hausbesuche Flexible Terminvereinbarungen Tegernseer Landstraße 8 . 82054 Sauerlach Tel. 08104 - 63 95 56 . www.kinderarzt-sauerlach.de Steinborn@kinderarzt-sauerlach.de

Nach nur einem Jahr Geschäftstätigkeit Am Markt ist Michaela Mauser und ihr Team von "Textile Feinkost" in die Münchner-Str. 5a (ehemals Däumling) umgezogen.

Mit einer großen Eröffnungsfeier wurde die Kreativ-Schneiderei und der Kindermodenladen eingeweiht. Zahlreiche kleine Kunden tummelten sich um den Zuckerwatte-Bäcker, während die Großen in den neuen Herbst- und Winterkollektionen stöberten.

Michaela Mauser freut sich über die neuen Räume und blickt zuversichtlich in die Zukunft: "Ich bin sehr stolz darauf, einen Laden in einem Haus mit so langer Geschichte führen zu dürfen. Der Däumling ist in Höhenkirchen eine Institution gewesen, gerne werde ich das Haus wieder mit Leben füllen. Sie finden bei uns ja nicht nur

Baby- und Kindersachen, sondern auch eine schöne Auswahl für Damen. Und immer wieder sind Kunden erstaunt, wenn Sie die Preise sehen. Eine Jeans für 19 Euro, Shirts für 9 Euro, auch das bietet Textile Feinkost. Und wenn jetzt erst die Schneiderei wieder ihren Betrieb aufnimmt, gibt es wunderbare Einzelteile, die durch den Direktvertrieb auch durchaus bezahlbar sein werden.“ Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer schaute ebenso vorbei wie der Vorsitzende der Gewerbegemeinschaft, Christian Zimmer, und überbrachten die besten Glück- und Erfolgswünsche.

H.-S./Oktober 2013

Neueröffnung mit Zuckerwatte

29

H.-S./Oktober 2013

Über 50 Jahre Allgemeinarztpraxis Dr. med. Kratschmann Begonnen hat es am 1.

Oktober 1962, als der Vater des jetzigen Praxisinhabers Dr. med.

Konrad Kratschmann, langjähriger chirurgischer Oberarzt und Geburtshelfer, und seine Ehefrau Edeltrude eine Praxisneugründung vornahmen.

Damals noch in der Bahnhofstraße in Siegertsbrunn im Hause der Familie Mittermüller gegenüber der Firma Ruf. Nachdem zu dieser Zeit Hausgeburten durchaus üblich waren, ist so mancher Bürger der Gemeinde von Dr. Konrad Kratschmann und der Hebamme Frau Schön entbunden worden.

Die Praxis bestand damals aus drei Räumen: Wartezimmer, Sprechzimmer und Multifunktionsraum und war auch schon zu dieser Zeit überdurchschnittlich ausgestattet, beispielsweise war auch schon ein Röntgengerät vorhanden.

30

Schon bald wurden die Räume zu klein, so dass in den Jahren 1965 bis 1966 der Neubau und Umzug in die Räume am Schlossangerweg erfolgte, wo sich die Praxis bis heute befindet; hierdurch verdoppelte sich die Anzahl der Räume und auch die Ausstattung mit kleinem OP und weiteren Funktionsräumen.

Dr. Konrad Kratschmann führte die Praxis durchgehend bis zu seinem völlig überraschenden Tod im August 1985. Anschließend führte die Witwe gemeinsam mit Herrn Dr. Wessely die Praxis.

Am 1. Juli 1990 übernahmen der jetzige Inhaber Dr. med. Walter Kratschmann nach Studium in München und den USA sowie anschließender Facharztausbildung gemeinsam mit seiner Ehefrau Petra die Praxis.

Nachdem Dr. Walter Kratschmann in Höhenkirchen aufgewachsen ist und hier in Kindergarten und Grundschule gegangen ist, gibt es doch noch einige ältere Patienten, die gelegentlich in der Praxis Geschichten aus seiner Jugend erzählen.

Neben der Modernisierung der Räume und der Ausstattung erfolgte eine Neuausrichtung der Praxis in sowohl High-Tech mit neuem Röntgengerät und weiterer technischer Extras, als auch mit der Einführung alternativer Heilverfahren wie Akupunktur und Homöopathie.

Petra Kratschmann hat die Ausbildung als Heilpraktikerin durchlaufen und betreibt neben ihrer Tätigkeit in der Praxis noch zusätzlich seit 2006 eine eigene Praxis in getrennten Räumen.

Aus den Anfängen mit dem Elternpaar ist mittlerweile ein Betrieb mit sechs Mitarbeiterinnen geworden. Frau Hartauer und Frau Busch sind bevorzugt in der Anmeldung tätig, Isolde von Daake kümmert sich seit 21 Jahren um das Wohl der Patienten und Anjuli ist in der Ausbildung. Frau Dr. Prölß betreut als angestellte Ärztin gemeinsam mit Dr. Kratschmann die Patienten.

Die nächste Generation steht schon in den Startlöchern, während es den Sohn in der Ausbildung zum Verkehrspiloten in die Lüfte zieht, absolviert die Tochter gerade eine Ausbildung zur medizinischen Fachangestellten und möchte danach Humanmedizin studieren.

Zur Feier des halben Jahrhunderts hat Dr. Kratschmann in Zusammenarbeit mit der Praxis für Physiotherapie im Schlossanger Marlene Vogt ausgewiesene Fachleute zu medizinischen Themen für Vorträge gewinnen können.

Es beginnt die Reihe mit der Bachblütenexpertin Mechthild Scheffer.

Für 2014 sind Vorträge von der führenden Homoöpathin Dr. Rosina Sonnenschmidt, dem international bekannten medialen Heiler und Kinesiologen Harald Knauss sowie weiteren bekannten Persönlichkeiten geplant. Zum Vormerken: Bei Dr. Sonnenschmidt lautet das Thema „Anti Aging-PRO Methusalem“, unterhaltsam und spannend dargeboten.

Reharmony® Bachblüten Vortrag mit der führenden Expertin

Mechthild Scheffer

Am 22. Oktober 2013 um 19 Uhr

Im Seniorenzentrum Höhenkirchen, Bahnhofstr. 8, 2. Stock Eintritt frei Mechthild Scheffer ist die Frau die das Werk von Dr. Edward Bach 1981 in Deutschland eingeführt hat. Sie gilt heute als die Expertin im deutschsprachigen Raum.

H.-S./Oktober 2013

Was ist Reharmony®?

Reharmony sind sechs neue typgerechte Bachblütenmischungen (Tropfen zum Einnehmen), die sie bei Stress wieder in Ihre eigene Stärke bringen. Sie erfahren in diesem spannenden Kurz-Worksphop, welcher der sechs Reaktionstypen auf sie persönlich zutrifft.

(v.l.): Dr. med. Walter A. Kratschmann, Mechtild Scheffer, Petra A. Kratschmann, Marlene Vogt

Anmeldung bei: Dr. med. Walter A. Kratschmann Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Homöopathie, Unfallarzt, Naturheilverfahren, Akupunktur, Gelbfieberimpfstelle

Marlene Vogt Physio im Schloßanger manuelle Therapie, Osteopathie, Krankengymnastik, uvm.

Petra A. Kratschmann Heilpraktikerin Homöopathie, Bachblüten, Bioresonanz, Schüsslersalz Matrix-Rhythmus-Therapie

Schloßangerweg 9 85635 Höhenkirchen Tel. 08102-998899 info@dr-kratschmann.de

Schloßangerweg 7b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102-9945454 marlene@physio-imSchlossanger.de

Schloßangerweg 9 85635 Höhenkirchen Tel. 08102-729927 info@heilpraxiskratschmann.de

Frau Scheffer veranstaltet für Interessenten am 19.10./20.10.13 in München auch einen Grundkurs Bachblüten: Näheres unter www.bach-bluetentherapie.de

31

Fotos: Kinderhaus, G. Schmid, gmv unser gemeindeleben

H.-S./Oktober 2013

Eröffnung des Kinderhauses Arche Noah Nach den Sommerferien war es endlich so weit, das lang ersehnte Kinderhaus Arche Noah öffnete seine Türen in der Altlaufstraße. Nachdem am Montag das pädagogische Personal die Räume hergerichtet und allgemeine Absprachen getroffen hatte, betraten am Dienstag erstmals die Kinder die neuen Räume.

32

Langsam eingewöhnen Vieles gab es neu zu entdecken und neue Kinder kennen zu lernen. Gleich zu Beginn standen auch schon die ersten Geburtstagsfeiern an. Täglich kamen neue Kinder ins Kinderhaus.

Zum Schulbeginn bezog auch die Mittagsbetreuung ihre Räumlichkeiten.

Eine große Aufgabe hatten allen Gruppen gleich zu Anfang zu lösen: Es wurde ein Lied für die Eröffnungsfeier gesucht. Spontan entstand ein selbstgedichtetes Lied zur Melodie der Vogelhochzeit, in dem sich die Grashüpfer (Kinderkrippe), die Erdmännchen (Kindergartengruppe), die Luchse (Kindergartengruppe) und die Wölfe (Hort) vorstellen konnten.

Einweihung am Freitag, den 13.

Am Freitag, 13. September waren viele Gäste geladen, um der offiziellen Eröffnung des Kinderhauses beizuwohnen. Aufgeregt warteten die Kinder in der Mehrzweckhalle des Kinderhauses, bis die Gäste sich mit einem Glas Sekt dort einfanden. Die Bläser gaben das Zeichen für den Beginn der Veranstaltung. Laut und fröhlich klangen die Stimmen der Kinder und des pädagogischen Personals durch das Haus.

Beendet wurde der Auftritt der Kinder durch das Aufkleben kleiner Tiere auf einen Wandbehang, der die Arche darstellte. Im Anschluss erhielt jedes Kind und jede Mitarbeitende ein Lebkuchenherz mit dem Logo des Kinderhauses und der Aufschrift „Willkommen“.

Zielstrebig verließen die Kinder den Mehrzweckraum Richtung Hort, um sich dort bei Muffins das KlickKlack-Theaterstück „3 kleine Schweinchen“ anzuschauen. Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer begrüßte alle Anwesenden und übergab das Mikrofon an Uschi Breithaupt, die souverän durch das Programm führte. Nach den verschiedenen Grußworten übernahm Dekan Mathis Steinbauer das Mikrofon, um das Haus zu segnen. Pfarrer Heinrich überreichte bunte Salvador-Kreuze an die einzelnen Bereiche sowie zwei weitere für das Foyer und das Leitungszimmer. Der offizielle Teil war mit dieser Handlung beendet und der gemütliche Teil konnte beginnen.

Das bayerische Buffet war eröffnet. Die Gäste hatten nun Zeit, sich zu unterhalten und die Räumlichkeiten eigenständig zu erkunden.

Bevor der Architekt Joachim Daubenmerkl zu

einer Führung einlud, ließen gegen 16 Uhr die Kinder im Atrium viele bunte Luftballons steigen. Damit ging eine wirklich gelungene Feier zu Ende.

Fleißige (Hand-)Werker An dieser Stelle möchten wir allen Mitarbeitenden des Rathauses und Oskar-Catering herzlich für die professionelle Organisation und die gelungene Durchführung danken.

Ein herzliches Dankeschön gilt auch dem Hausmeister Ernst Rummel, ohne den das Kinderhaus lange nicht so ausgestattet wäre, und der immer ein offenes Ohr sowie das passende Werkzeug zur Hand hat. Tolle Unterstützung hatte er vor allem in der Umzugsphase von Herrn Schmid und seinen zwei fleißigen Jungs. Wir hoffen, dass sich diese Zusammenarbeit auch weiterhin so positiv gestaltet.

Patricia Lang-Kniesner Ein Bericht der Gemeindeverwaltung zu Zahlen, Daten, Fakten zum Neubau des Plusenergie-Hauses folgt im November.

33

unser gemeindeleben H.-S./Oktober 2013

34

Schon kräftig in die Pedale getreten Eine Woche nach Beginn der Aktion „Stadtradeln“ sind von allen Teilnehmern über 4.000 geradelte Kilometer gemeldet worden.

Das sind auf 4.000 km eingesparter Schadstoffausstoß in einer Woche allein nur in unserer Gemeinde.

Und dabei haben noch nicht alle die von ihnen geleisteten Kilometer zu diesem Zeitpunkt eingetragen. Daher hoffen Bür-

germeisterin Ursula Mayer und Koordinatorin Christina Lorenz, dass das ehrgeizige Ziel von 50.000 Kilometern noch bis zum 29. September erradelt wird.

Alle Radler – ob privat oder beruflich geradelte Kilometer – können ihre geradelten Stre-

cken noch bis zum 6. Oktober 2013 online melden.

Bei Fragen oder zu näheren Informationen steht Christina Lorenz unter 88 33 telefonisch gerne zur Verfügung. Eintragung unter: www.stadtradeln.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

gmv

Hüsler Nest Aktion „Erholsamer Schlaf“ vom 01.10.2013 bis 30.11.2013

Sichern Sie sich beim Kauf eines Naturbettsystems von Hüsler Nest Ihren Vorteil von bis zu 700 Euro!

H.-S./Oktober 2013

Die Vorteile: - passt sich Ihrem Körper perfekt an, unabhängig von Größe und Gewicht - Ihre Wirbelsäule wird immer optimal gestützt, dank orthopädischer Konstruktion - ermöglicht die Erholung der Bandscheiben - 100 % Naturmaterialien -u nterstützt das Immunsystem, ermöglicht Regeneration dank erholsamen Schlaf - für Allergiker bestens geeignet - Hygiene

durch optimales Bettklima, keine Hausstaubmilben - 10 Jahre Garantie

Benötigen Sie

Außerdem erhältlich Kopfkissen und Zudecken, sowie Motorrahmen mit Netzfreischaltung!

Reservieren Sie sich jetzt einen Termin in unserer Ausstellung.

Wir beraten Sie gerne!

auch ein Bettgestell?

Sichern Sie sic h beim Kauf eines Dr eam Swiss Polsterbettes oder Moon Holzbettes Ihr en Vorteil von bis zu 1.200 Eu ro!

Sonderdilching 10 83629 Weyarn Tel. 08063/9737520 www.schreinereigartmeier.de

35

unser gemeindeleben H.-S./Oktober 2013

Neue Sportanlage: Gasleitung wird verlegt Auf Beschluss des Gemeinderates wird der Sportplatz überplant und u.a. mit einem Kunstrasenplatz erweitert. Die aktive Phase der Bauleitung vor Ort begann für die Neuanlage der Kunstrasenflächen bereits jetzt im September, während das Flächennutzungsplan-Änderungsverfahren läuft. Bisher quert eine Gasleitung das Gelände. Sie muss verlegt werden – eine der wichtigsten Planungen für die Sportanlage.

Erste Bürgermeisterin Ursula

Mayer konnte sich anhand der Planzeichnung gemeinsam mit Gerhard Kowollik, Landschaftsarchitekt, und Bauamtsleiter Klaus Rieger vor Ort vom neuen Standort ein Bild machen.

Jugendleiter Peter Fanger von der Abteilung Fußball freute sich über den Besuch am letzten Ferientag seines Fußball-Trainings-Camps und das persönliche Gespräch mit der Bürgermeisterin. gmv

36

Zwillingsempfang der Ersten Bürgermeisterin In der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn leben 44 Zwillingspärchen im Alter von 0 bis über 60 Jahre. Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer lädt alle Zwillingspaare zu einem Empfang am 7. Oktober um 18 Uhr in das Restaurant am Sportpark ein. Die Zwilllingspaare bzw. deren Eltern bekommen auch eine persönliche Einladung der Bürgermeisterin. gmv

37

H.-S./Oktober 2013

Spende für die Kinder des Höhenkirchner Tisches

H.-S./Oktober 2013

unser gemeindeleben

Höhenkirchner Tisch

(v.l.): Werner Fiegert, Cäcilia Eberl, Diethard Hein, Hannelore Geißler, Marina Moldan, Iris Rauh und Kathrin Schreiner.

38

Anlässlich des 40-jährigen Firmenjubiläums der Bäckerei Fiegert in Höhenkirchen – die Bäckerdynastie Fiegert besteht seit bereits 65 Jahren in der Ottobrunner Mozartstraße, heute in der dritten Generation – wollte Werner Fiegert speziell für die derzeit 27 Kinder, die im Rahmen des Caritas Tisches Südost in Höhenkirchen versorgt werden, etwas tun. Seinem Vorbild schlossen sich weitere Geschäftsleute an, und zwar die Metzgerei Christian Eberl, Hannelore Geißler, Getränke,

und Kathrin Schreiner von myGrill. Gemeinsam übergaben sie am 5. September an Marina Moldan, Iris Rauh und Diethard Hein vom Team des Höhenkirchner Tisches einen Scheck über 400 Euro. Zusammen mit dem Ottobrunner Tisch-Team, die ebenfalls zweckgebundenen Spenden zugunsten der ca. 75 Kinder in Ottobrunn erhielten, wird mit dem Geld eine besondere Weihnachtsaktion gestartet.

Die Mitarbeiter des Tisches dankten hoch erfreut den Spendern. Iris Rauh

39

H.-S./Oktober 2013

zukunftswerkstatt H.-S./Oktober 2013

AK Ortsentwicklung und Mobilität

Vorstellung der neuen Hauptstraße/Kreuzung Am 25. Juli 2013 war der Arbeitskreis „Ortsentwicklung und Mobilität“ eingeladen zur Bauausschusssitzung, der Anlass der Teilnahme an der Bauausschusssitzung war die Vorstellung für die Umgestaltung der neuen Hauptstraße / Kreuzung an der Friedenseiche.

Der AK hat sich mit der momentanen Situation des Verkehrsflusses an der Friedenseiche (Kreuzung) beschäftigt. Wir sind auf einen gemeinsamen Nenner gekommen, dass wir da dringend etwas ändern müssen. Der Verkehr nimmt in den nächsten Jahren immer mehr zu, „leider“ ein hausgemachtes Problem, daher sind wir auf folgendes Ergebnis gekommen: Aufnahme der Probleme: • Probleme beim Abbiegen in alle Richtungen • Problem beim Geradeausfahren für PKWs, LKWs usw.…

• Probleme bei der Kreuzung im Allgemeinem (z.B. Einsicht) • Probleme für Fußgänger und Radfahrer (Überquerung) • usw.. (leider zu viele)

40

Was haben wir für Vorteile: • Verbesserung des Verkehrsflusses • Attraktivität für die Gewerbetreibenden • Verbesserung der Überquerung für den Fußgänger und Radfahrer • Möglichkeit aus der Rosenheimer Straße eine 30 Zone im Zuge der Umgestaltung der Rosenheimer Straße (Verkehrsberuhigung) zu machen • usw….

Entwürfe: Die unterschiedlichen Entwürfe, die wir mit dem Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München, dem Staatlichen Bauamt Freising und mit der Polizei Ottobrunn PI 28 besprochen haben, finden Sie auf der Gemeindeseite unter http://www.zukunft-hksbr. de/ortsentwicklung-mobilit) Der AK hat vor dem Bauausschuss den Vorschlag gemacht, dass ein Ingenieurbüro für die Untersuchungen und Simulationen beauftragt werden soll, um die beste Variante für die Kreuzung herauszufinden.

zukunftswerkstatt Markus Pfuhler, Sprecher Arbeitskreis Ortsentwicklung und Mobilität

Wir bedanken uns bei der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer und den Mitgliedern des Bauausschuss für die Einladung zur Bauausschusssitzung.

Lassen Sie beim Flirten Ihre Körpersprache für sich sprechen!

- Ansprechangst verlieren - Die eigene Persönlichkeit entwickeln - Körpersprache signalisieren - Stimmtraining - Rollenspiele, Improvisation - Gruppen- und Einzelfeedback - Styling-Beratung (Profi-Stylist vor Ort) LOCATION: Floh-Garten-Markt, 85586 Grub / Poing Senator-Gerauer-Straße (Anfahrt mit eigenem Pkw, Fahrgemeinschaft oder S-Bahn) Maximale Anzal Teilnehmer: 16 Kosten für das Seminar: 325 Euro VERPFLEGUNG: all inkl. (warme Küche u. alkoholfreie Getränke)

FLIRT SEMINAR

TERMINE 1.SEMINAR: Samstag, 09.11. 2013 – 12:00 - 21:00 Uhr Sonntag, 10.11.2013 – 10:00 - 19:00 Uhr TERMINE 2. SEMINAR: 23. - 24.11. 2013 (identisch wie oben)

Kontakt: M. L. Caravan-Marx (ausgebildete Musical-Schauspielerin, Theater-Regisseurin) michaela.caravanmarx@gmail.com - Mobil: 0162 / 266 72 23 (ab 18 Uhr)

41

ortschronik H.-S./Oktober 2013

42

Wandbilder im Alten Schulgebäude

Sie erinnern sich ….. im Dezember 2011 feierte die Volksschule Höhenkirchen, d.h. das alte Schulgebäude an der Brunnthaler Straße ihr 60-jähriges Jubiläum.

Was bei der damaligen Erinnerung und Würdigung kaum Beachtung fand, war die künstlerische Ausgestaltung der Schulräume, die im Herbst des Jahres 1956 vollendet wurde.

Ermöglicht wurde dies seinerzeit durch eine Spende des Ehrenbürgers der Gemeinde Peter Epple, der den damals nahmhaften Betrag von 3000 DM zur Verfügung gestellt hatte.

Ausgeführt wurden die Arbeiten von dem Künstler Clemens Spengler, der zu dieser Zeit in Aying wohnte. Er war akademischer Kunstmaler, der seine Ausbildung und das Studium

in München und Paris erhalten hatte.

Sein Atelier hatte er in München und wurde dann, ausgebombt 1944 nach Aying evakuiert, wo er für die nächsten Jahre eine Bleibe fand.

Er wohnte und arbeitete dort bis 1961, um dann wieder nach München zurückzukehren.

Der Kunstmaler bezog dort eine Wohnung in der Stiftung „Alte Heimat“ in MünchenLaim, bei der 1.000 evakuierte Münchner Bürger wieder in ihre Heimatstadt zurückkehren konnten.

Clemens Spengler, geb. 1903 in München, verstarb 1981 und fand seine letzte Ruhe im Westfriedhof in München.

Die ABC-Schützen des neuen Schuljahres, das

ortschronik de fertige Kindergarten im lustigen Flockengewirr nebeneinander. Dornröschen auf ihrer Burg erhält Besuch von einem prinzlichen Jäger auf weißem Pferd. Im dritten großen Bild gibt vor der Mühle der gestiefelte Kater seine Ratschläge, dazwischen springen in den drei kleinen Gemälden muntere Rehe, die Hasen machen Männchen und ein Fuchs getraut sich nicht recht an einen Igel heran. Auch das Klassenzimmer, das seinerzeit die erste und zweite Klasse (!) aufnahm, trägt Freskomalerei.

Die Angaben über den Kunstmaler Clemens Spengler hat dankenswerter Weise Herr Katzmair jun. aus Aying zusammen getragen.

H.-S./Oktober 2013

inzwischen in seine erste Runde gegangen ist, haben die Wandbilder, die trotz ihres Alters sehr gut erhalten sind, sicher schon mit Interesse zur Kenntnis genommen. Handelt es sich doch um Motive, die den Erstklässlern bekannt sein dürften.

Folgende Gemälde, zeitlos kindgerecht schön, sind u.a. zu bewundern:

Der ziemlich lange Flur wurde durch drei große und drei kleine Wandgemälde aufgelockert. Im ersten lässt es Frau Holle mit der fleißigen Gehilfin recht munter auf Höhenkirchen schneien. Deutlich erkennbar liegen der neue Pfarrhof, das Bürgermeisterhaus, die Kirche, die Schule und der damals nur in diesem Bil-

Günther Schmid, Ortschronist Höhenkirchen

ANNETT HEYDE IMMOBILIEN Wir realisieren Lebens(t)räume!

20 Jahre erfolgreich in

Verkauf und Vermietung

hochwertiger Immobilien in München und Umland

Wir verkaufen und vermieten auch Ihre Immobilie erfolgreich!

- Professionell, schnell, freundlich - Zum besten marktgerechten Preis - Mit Bonitätsprüfung Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

J.-Schöttl-Str. 2, 85635 Höhenkirchen, Tel: 08102-78 42 992, www.immobilien-annett-heyde.de

43

Veranstaltungskalender H.-S./Oktober 2013

Veranstaltungskalender Oktober bis Dezember 2013 Oktober 2013 01.

02.

05.

Fotokreis Abendflohmarkt des AWO-Kinderhauses Pfiffikus 5jähriges Jubiläum

05.-06. Sammlung haltbarer Lebensmittel für den Höhenkirchner Tisch bei allen Gottesdiensten des kath.

Pfarrverbandes 06.

Anmeldeschluss der Stadtradlkilometer (s. Seite 34) 07.

Kämmerei und Kasse geschlossen 07.

Zwillingsempfang der Gemeinde 08.

Angehörigentreffen Demenz 10.

Künstlerstammtisch 11./12. Bazar der Zwergerlstube 12.

Saisonabschluss mit Schleiferlturnier, Siegerehrung und Abschlussfeier 12.

Bundesweites Wochenende der Schützen _ "Trimmypartner-Cup" 12.

Weinfest der Siedler- und Eigenheimervereinigung 13.

Pfarrversammlung 15. Ökumenisches Seniorentreffen "Herbstsingen" 16.

Informationstreffen der Firmbewerber/innen 16.

Erster Elternabend zur Erstkommunion 2013 17.

Offene Schafkopfrunde

Seniorenzentrum K11 Saal Inselkammer Unser kleines _ Warenhaus

19 Uhr 19-20.30 Uhr 10 Uhr

Rathaus Koulinaros Seniorenzentrum Rathaus Mehrzweckhalle ETC Clubheim

19 Uhr 19 Uhr

Schützenheim

14-18 Uhr

Siedlerheim Pfarrzentrum St. Peter Pfarrzentrum Pfarrzentrum Alter Wirt Siegertsbrunn

19 Uhr 20 Uhr 14.30 Uhr 18 Uhr 20 Uhr 19 Uhr

44

Wir machen Sie modisch fit für den Winter

Trendmode aus Italien für Sie Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 -19 Uhr • Sa 10 -14 Uhr

Bahnhofstr. 5 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/77 94 55 • daskleinefashionhaus@gmx.de

Dazu passend: Schuhe, Taschen, Schals und weitere Accessoires

Pfarrzentrum

19.30 Uhr

Alter Wirt Höhenkirchen 19.30 Uhr

Mehrzweckhalle

14.30-18 Uhr

Koulinaros Pfarrzentrum La bella Sicilia Burschenhütte _ Sportplatzstraße Seniorenzentrum

11 Uhr 20 Uhr 20 Uhr ab 12 Uhr

Gemeindegebiet Bereitschaftsheim Seniorenzentrum

15.30 Uhr

Veranstaltungskalender

Musik im Pfarrsaal "Klavierduo Katja und _ Ines Lunkenheimer" 18.

Abteilungsversammlung der SpVgg Gymnastik und Turnen 18.10.- Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 3.11 19.

Feier zum 35jährigen Jubiläum der Abteilung Karate, SpVgg 20.

Jazzfrühschoppen mit Roof-Band, Eintritt frei 23.

Elternabend zur Firmung 25.

Tertulia en español 26.

Kesselfleischessen bei der Burschenschaft Höhenkirchen 26.

Konzert des ersten Höhenkirchner Veeh-HarfenOrchesters 28.-30. Straßenkehrung 29.

Erste Hilfekurs der BRK-Bereitschaft 31.

Allerheiligengottesdienst mit Krankensalbung

H.-S./Oktober 2013

18.

9-16 Uhr 9.30 Uhr

45

Veranstaltungskalender

November 2013 01.

03.

04.

05.

07.

07.

07.

09.

09.

H.-S./Oktober 2013

10.

11.

12.

17.

19.

20.

21.

24.

26.

29.

30./_ 1.12.

46

Allerheiligenfest mit österlicher Feier Vernissage Wanderausstellung Landratsamt München "150 Jahre Stadt-Land-Fluß" (s. Seite 60) Bairische Singstund mit Erich Sepp Fotokreis Offene Schafkopfrunde Künstlerstammtisch Zwillingselterntreffen Musik im Pfarrsaal Kinderkonzert mit Andreas Haas

An den Friedhöfen Seniorenzentrum

Gedenkmesse für verstorbene Mitglieder der KSK Siegertsbrunn; anschl. Hoagarten Konzert MONaco-Bigband mit Hugo Strasser _ Veranstalter: Blaskapelle St. Martinsfest

St. Peter

19.30 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 14.30 Uhr_ 15.45 Uhr 19 Uhr

Mehrzweckhalle

18 Uhr

Kindergarten Mariä Geburt Rathaus

17 Uhr

Mehrzweckhalle Mehrzweckhalle

ab 18 Uhr 10-12 Uhr

Kämmerei und Kasse geschlossen Volkstrauertag Bürgerversammlung mit Marktplatz Wiederholung der Bürgerversammlung für Senioren und Familien Offene Schafkopfrunde Offener Sonntag der Gewerbegemeinschaft Ökumenisches Seniorentreffen "Adventsbräuche" Tertulia en español Christkindlmarkt

Seniorenzentrum Seniorenzentrum K11 Alter Wirt Siegertsbrunn Rathaus Koulinaros Pfarrzentrum

17 Uhr

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr Pfarrzentrum La bella Sicilia Siegertsbrunn

14.30 Uhr 20 Uhr

Diplom Psychologin Eva Heimbach www. Lernstudio-Pfiff.de Lerntherapie

Legasthenie, LRS

ADS & Diskalkulie

Tel. / 99 68 99

Lernen Lachen Leben

Theatertherapie

www.Theater-als-Weg.de emotional-soziale Erfahrungsräume und spielerischer Ausdruck

jetzt mit neuer Theatergruppe (ab 5 Kinder) Münchner Straße 7, Höki

Eva-Heimbach@arcor.de

03.

05.

05.

14./15.

19.

20.

21.

31.

Fotokreis Künstlerstammtisch Offene Schafkopfrunde Adventskonzert der Blaskapelle Offene Schafkopfrunde Tertulia en español Weihnachtsfeier der KSK Siegertsbrunn Besinnlich ins neue Jahr

Seniorenzentrum K11 Rathaus Alter Wirt Siegertsbrunn Mehrzweckhalle Alter Wirt Siegertsbrunn La bella Sicilia Alter Wirt Siegertsbrunn Leonhardikirche

19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19/16 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 19.30 Uhr 23.30 Uhr

Veranstaltungskalender

Dezember 2013

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

www.hotel-tannenhof-egmating.de

H.-S./Oktober 2013

Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen.

Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Sehr geehrte Kunden, herzlich willkommen in unserer Metzgerei!

Perfekte Präsentation der fettarmen und vitaminreichen Spitzenqualität ist das oberste Gebot für unser kompetentes, freundliches Team.

Zur Kirchweih unser frisches Geflügel vom Bauernhof und zartgereiftes Ochsenfleisch

Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice im Penny -Markt Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33

47

kindergärten . schulen . hort H.-S./Oktober 2013

Für die Kleinsten

Die Zwergerlstube In der Zwergerlstube (Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30) gibt es die Mutter/Kind-Gruppen für Mütter mit Babys/Kleinkindern im Alter von wenigen Wochen bis zum Kindergartenalter und den Spielkreis für Kinder von ca. 1,5 bis 3 Jahren. Nähere Informationen findet Ihr demnächst auch auf unserer Homepage!

Die Mutter/Kind-Gruppen In den Mutter/Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Müttern einmal wöchentlich in einer festen Gruppe zum Spielen, Singen, Ratschen, Brotzeit machen und Spaß haben. Eine ideale Gelegenheit, andere Mamis aus der näheren Umgebung kennenzulernen! Die Räume im Erdgeschoss, wo sich die Mutter/Kind-Gruppen treffen, sind mit einem reichhaltigen Angebot an Baby- und Kinderspielzeug ausgestattet. Außerdem gibt es

Kampfsport- und Selbstverteidigungs-Schule

Kampfkunst und Kampfkunst und Selbstverteidigungssport Selbstverteidigungssport Bahnhofstr. 20, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.fight-defense.de / info@fight-defense.de

48

• KUNG FU (traditionellund und Free • KUNG FU (traditionell FreeStyle) Style) (ab 5 Jahre) (ab 5 Jahre)

• TAI CHI (Yang Style) • TAI CHI (Yang Style) • THAIBOXEN (Muay Thai) • THAIBOXEN (Muay Thai) Einstieg auch ohne Vorkenntnisse jederzeit möglich

Nähereauch Informationen gerne auch unter 0171 / 113 92 98 Einstieg ohne Vorkenntnisse jederzeit möglich.

Nähere Informationen gerne auch unter T. 0171/113 92 98

Kampfsport- und Selbstverteidigungs-Schule Bahnhofstr. 20 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.fight-defense.de info@fight-defense.de

eine vollausgestattete Küche mit vielen Sitzgelegenheiten, um gemeinsam eine gemütliche Brotzeit einzunehmen.

Hast Du Lust, Dich mit Deinem Baby/Kleinkind einer Mutter/Kind-Gruppe anzuschließen?

Dann melde Dich doch einfach bei Lena Edelbauer per email (chefzwerg-hksbr@ gmx.de) oder telefonisch ab 19 Uhr unter 0178/5264098, um zu besprechen, welche Gruppe altersmäßig und terminlich am besten für Euch passt. Natürlich könnt Ihr dann erst mal unverbindlich zum Schnuppern kommen!!

Der Spielkreis Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. (Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr) Aktuelles • Am 12. Oktober findet der alljährliche Herbstbazar statt! Nähere Informationen unter www.zwergerlbasar.de • Es gibt in einigen Mutter/Kind-Gruppen noch freie Plätze – bei Interesse bitte einfach bei Lena Edelbauer melden (Kontaktdaten siehe Ansprechpartner) • Unsere neue Homepage ist online! Schaut rein unter www.zwergerlstube-hksbr.de.

Vielen Dank an Zwergerlpapa Andreas Hoffmeyer , der das Layout gestaltet hat.

Ansprechpartner - Mutter/Kind-Gruppen: Lena Edelbauer, _ Email chefzwerg-hksbr@gmx.de_ Tel. 0178/526 40 98 (ab 19 Uhr) - Spielkreis: Britta Werhahn,_ Tel. 08102/72 91 71 Babette Bauer

Eine nette Gruppe von vorwiegend Zwillingsmüttern hat sich mittlerweile zwei Mal zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch getroffen.

Wir laden alle interessierten Zwillingseltern ein, an unserem dritten Treffen dabei zu sein.

Wann und wo: Donnerstag, 7. November 2013 um 20 Uhr in der Taverna Koulinaros, Sportplatzstr. 11, Höhenkirchen

H.-S./Oktober 2013

Einladung zum Zwillingselterntreffen

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Stefanie Wieczorek Bitte bezüglich Platzreservierung bis zum 24. Oktober 2013 Bescheid geben: stefanie.wie1@gmail.com

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen alle Kassen – Hausbesuche

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

49

Am 11. und 12. Oktober 2013 in der Mehrzweckhalle, Bahnhofstraße in HöhenkirchenSiegertsbrunn Annahme der Artikel: Freitag, 11.10.2013 16 bis 19 Uhr

deren Organisationsnummer Sie bei der Abgabe der Ware erhalten, auf. Bei elektronisch betriebenen Geräten hinterlassen Sie bitte Ihre Telefonnummer auf dem Preisetikett.

Organisationsnr/Artikelnr

Verkauf Samstag, 12.10.2013 10 bis 13 Uhr Abholung Samstag, 12.10.2013 18 bis 19 Uhr Wir verkaufen für Sie in Kommission vor allem • Übergangs- und Winterkleidung bis Größe 164!!!!!

• Ski, Schlittschuhe und sonstiges Sportgerät für Kids • Schuhe für den reinen Sportbedarf • Kinderwagen, -sitze (Auto, Fahrrad) • Spielzeug, u.s.w. und behalten von dem Erlös 10 % ein.

Achtung! Für nicht verkaufte Waren behalten wir eine Bearbeitungsgebühr von € 0,30 pro Stück ein!

Bitte befestigen Sie auf allen Artikeln (keine Sicherheitsnadeln, keine Tackerklammern), ein großes und gut sichtbares Etikett mit Artikelbezeichnung, Größe und Preis (Beispiel) und führen Sie alle diese Artikel in der Sammelliste,

Rock, blau, Größe 128 Euro 4,00

Die Sammelliste ist in den folgenden Geschäften erhältlich: • ”s’Schachterl”, Siegertsbrunn, _ Bahnhofstraße 32a • Schreibwaren ”Squarra” Höhenkirchen, Rosenheimerstraße Pro Person wird ohne Ausnahme nur eine Liste mit maximal 20 Artikeln angenommen, wobei es sich ausschließlich um gut erhaltene, modische Artikel handeln muss, und eine zweite Liste mit 20 Artikeln Bücher und Spielsachen!

Wir nehmen keine Video-Cassetten an!

Der Gesamterlös des Basars wird einem gemeinnützigen Zweck zugeführt.

Für eventuelle Rückfragen Tel. 08102/56 10 oder www.zwergerlbazar.de Anita Reiprich

Alle Fächer Alle Klassen LRS-Training

M

kindergärten . schulen . hort H.-S./Oktober 2013

50

Herbstbazar der Zwergerlstube 2013

ini-

Lernkreis

Nachhilfe seit 1974

Unterstützung für euch in den Fächern:  Mathe, Deutsch, Physik, Englisch…

Info und Anmeldung unter: Frau Paschka Tel.: 08102 / 806 41 31 www.minilernkreis-sby.de

Anfang September begann auch das neue Krippenjahr für die Sternschnuppen. Nachdem die großen Kinder nun in den Kindergarten gehen, werden nun die Neuankömmlinge nach und nach in die Gruppen aufgenommen.

Natürlich sind die Eltern gerade in der Eingewöhnungsphase nervös, ob das alles so klappt.

Aber die Erzieherinnen machen es sowohl den Kleinen, als auch den Eltern leicht, sich schnell und spielerisch in die Krippen-Umgebung einzugewöhnen. Egal ob Schlaf- oder Essensrituale – es ist für die Eltern oft erstaunlich, wie schnell sich die Kleinen an die neuen Abläufe gewöhnen und sich nach kurzer Zeit schon in der neunen Umgebung wohl fühlen.

Alle wichtigen Informationen zu unserer Kinderkrippe bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitä-

ten sind auf unserer Website zu finden: www. elterninitiative-sonnenschein.de.

Andreas Egertz Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Leitung: Tanja Riemer-Suissa _ (Sozialpädagogin und Logotherapeutin) Betreuung: zwei Sozialpädagoginnen, zwei Erzieherinnen, vier Kinderpflegerinnen, eine SPS Praktikantin, Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern ab 1 Jahr bis Kindergarteneintritt

kindergärten . schulen . hort

Das neue Krippen-Jahr beginnt!

H.-S./Oktober 2013

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

51

kindergärten . schulen . hort H.-S./Oktober 2013

52

Kreisverband München

AWO vermittelt und bildet Tagesmütter aus Der AWO Kreisverband München-Land. e.V. hat zum 1. September die Sparte Kindertagespflege der Ottobrunner Elterninitiative Tollhaus e.V. übernommen. Unter dem Dach der neuen Einrichtung werden Tagesmütter ausgebildet, zertifiziert und an Familien im südöstlichen Landkreis vermittelt.

Der Kreisverband baut mit dieser neuen Trägerschaft sein Angebot im Bereich der Kindertagespflege weiter aus. „Wir haben eine fachlich angesehene und etablierte Einrichtung übernommen“, so AWO-Geschäftsführer Michael Wüstendörfer. Der Kreisverband unterstreiche damit sein Bestreben, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Landkreis weiter zu erleichtern. 15 Tagesmütter sind derzeit für die Kindertagespflege tätig. Sie betreuen rund

73 Kinder von 0 bis drei Jahre.

In der neuen AWO-Einrichtung finden die Tagesmütter Unterstützung, Beratung und fachliche Begleitung durch ausgebildete Fachkräfte. Wer sein Wissen weiter vertiefen möchte, nutzt ein breit gefächertes Fortbildungsangebot, das übrigens auch Eltern offen steht. Sie können in der AWO-Kindertagespflege Kurse buchen oder an Informationsveranstaltungen zu aktuellen Themen teilnehmen. Zudem werden sie bei Bedarf auch in Erziehungsfragen beraten.

Den Schwerpunkt bildet die Beratung hinsichtlich der Organisation der Kinderbetreuung. Nach einem persönlichen oder telefonischen Erstgespräch, das die individuellen Anforderungen klärt, erhalten die Eltern die

Hans Schulz

Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern

kindergärten . schulen . hort

den Standards des Bundesverbandes für Kindertagespflege, die 160 Stunden umfasst. Die Ausbildungszeit beträgt circa vier bis sechs Monate, die Kurse beginnen im nächsten Frühjahr 2014 und finden abends oder am Wochenende statt. Die Pflegeerlaubnis erteilt anschließend das Jugendamt.

Weitere Informationen bei der AWO-Kindertagespflege unter Tel. 089 / 72632057.

Katrin Mormann

H.-S./Oktober 2013

Kontaktdaten einer Tagesmutter. Wenn die Chemie stimmt, werden die Details der Betreuung sowohl mit der Einrichtung als auch mit der Tagesmutter vertraglich geregelt.

Wer sich für eine Tätigkeit im Bereich der Kindertagespflege interessiert, hat bei der AWO nun auch die Möglichkeit, sich zur Tagesmutter oder zum Tagesvater ausbilden zu lassen.

Die Grundqualifizierung beträgt 100 Stunden.

Gern gesehen ist aber die Zertifizierung nach

53

jugend

Erfahrungsbericht aus einem Freiwilligen Sozialen Jahr

Oktober

H.-S./Oktober 2013

Bayrische Fähnchen, Willkommens-Plakate und lachende Gesichter! Die Überraschung war groß, als ich von meiner Familie und meinen Freundinnen am Flughafen begrüßt wurde!

Inzwischen bin ich seit drei Wochen wieder in Deutschland. Die Umstellung des Lebens in Oaxaca zum Wohnen in HöhenkirchenSiegertsbrunn ist sehr groß. Obwohl mir alles so vertraut und normal erscheint, fällt mir auf, wie ich mich an einige Dinge wieder neu gewöhnen muss. Manchmal denke ich zum Beispiel nicht an die pünktlichen Abfahrtszeiten und vor allem an die festen Haltestellen der Busse. Einige Ortsnamen aus der Umgebung fielen mir nicht mehr ein, und eine Freundin musste mir noch Mal das MVV-Netz erklären.

Um die kulturellen Unterschiede besser verarbeiten zu können, nehmen alle aus dem Ausland zurückgekehrten Freiwilligen an einem einwöchigen Nachbereitungsseminar

54

teil. Darin geht es um Selbstreflexion, die Rolle als Freiwillige/r und die Rückkehr ins eigene Land.

Außerdem habe ich bereits an der Konferenz ,Undjetzt?!‘ für ehemalige Freiwillige, die in der ganzen Welt waren, teilgenommen. Größtenteils wird sie vom BMZ (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit) finanziert. Mit anderen hochmotivierten jungen Leuten beschäftigten wir uns eine Woche lang intensivst mit globalen Themen wie Entwicklungszusamenarbeit, Klimawandel, stetiges Wirtschaftswachstum, Neoliberalismus usw.

Zum Anderen beleuchteten wir ebenso detailliert lokale Angelegenheiten wie Rassismus in Deutschland, Leben in einer Wohlstandsgesellschaft, Müllverarbeitung... Das Ziel der Konferenz war, Perspektiven aufzuzeigen und

Außerdem bin ich erfüllt vor Freude und Dankbarkeit gegenüber den MitarbeiterInnen aus Calpulli, die mir Vertrauen schenkten und mich Teil haben ließen an ihrer bewundernswerten Arbeit. Den größten Beitrag leisteten

dabei jedoch die Calpulli-Kinder, durch die ich wahnsinnig viel lernte und die mir eine neue Art von Begeisterung beibrachten.

Es ist mir ein Anliegen, ausführlich über meine Erlebnisse meines Freiwilligen-Jahres zu berichten. Der Termin steht im Moment noch nicht fest, wird jedoch so bald wie möglich bekannt gegeben. Ich würde mich natürlich sehr freuen, Sie dort zu treffen, um mit Ihnen die Höhepunkte meines Freiwilligen-Dienstes teilen zu können. Candida Sanchez Burmester

H.-S./Oktober 2013

Da dies mein letzter Bericht über meinen Freiwilligen-Dienst in Oaxaca/ Mexiko ist, möchte ich mich an dieser Stelle bei unserer Bürgermeisterin Ursula Mayer bedanken, die mir den Raum bot, jeden Monat meine Erlebnisse mit Ihnen teilen zu dürfen. Auch danke ich dem Redaktionsteam, das jedes Mal ungekürzt meine Artikel übernahm. Vielen Dank auch an diejenigen, die mir meinen Freiwilligen-Dienst in Oaxaca durch großzügige finanzielle Unterstützung ermöglichten.

jugend

uns Möglichkeiten zu eröffnen, wie man sich weiterhin in Deutschland engagieren und einen bewussteren Lebensstil führen kann. Der Austausch half mir unglaublich weiter und brachte mir viele neue Denkanstöße und Ideen.

55



Jin Shin Jyutsu® für die innere Balance



Erleben

Spüren

Erleben Genießen Sie die Kunst des Berührt-Werdens



 eine alte japanische Heilkunst  sanfte Berührung ohne Worte zur Harmonisierung d. Lebensenergie  schenkt fühlbare Harmonie für Körper, Geist & Seele abschalten – entspannen – loslassen – wohl fühlen

Wellness-Studio E. Reißer - Brotmannstr. 48 - 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102-73 70 672 - E-mail: elisabeth.reisser@web.de - Internet: www.aloe4life.de

jugend/Senioren H.-S./Oktober 2013

Funtastic Freetime

Trödeln Leicht Gemacht!

Hier ist der aktuelle Flohmarkt-Termin des Vereins FFT e.V. im Oktober! Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEABrunnthal! Beginn für den Aufbau ist um 07.00 Uhr – Ende ist gegen 17 Uhr. Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Weiter Termine und Anfahrtsskizze finden Sie unter www.fft-ev.org.

Silvia Kruse

Termin: 12. Oktober 2013

Zum Angehörigentreffen

Demenz

am Dienstag, 8. Oktober 2013, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, _ Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein.

Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend.

Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/8899 _ gerne zur Verfügung.

56 Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schönsten Landschaften Deutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee.

Unser professionelles Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unseren Ballonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu können.

Wir laden Sie zu dieser informativen und praxisorientierten Veranstaltung herzlich ein.

Neben vielen Tipps und Übungsbeispielen wird Frau Egenhofer auch individuell auf Ihre Bedürfnisse und Fragen eingehen.

Unter anderem erfahren Sie:  Wie Sie Ihren Rollator richtig einstellen

 Wie Sie ihn über Türschwellen, Bordsteine und andere Hindernisse richtig verwenden  Wie Sie jederzeit bremsbereit sind  Wie Sie Stürzen vorbeugen können am Donnerstag, 24. Oktober 2013 um 14 Uhr im Foyer des Seniorenzentrums, _ Bahnhofstr. 8 Leitung: Lucia Egenhofer, Therapiezentrum München Süd-Ost Eintritt: frei Anmeldung unter der Tel.-Nr.: 08102/8899 Irmgard Kaleve

Private Pflegevorsorge Die Lösung liegt in “ e-Bahr „Pfleg om Staat k n a D Ihren Händen ahr v € im J 60

Nur mit privater Pflegevorsorge können Sie sich und Ihre Familie wirksam vor Kosten im Fall der Pflege schützen. Nutzen Sie die günstigen Angebote der HUK-COBURG – staatliche Förderung inklusive.

Wir beraten Sie gerne.

Kundendienstbüro Isabella Amiri Telefon 089 60824930 Telefax 089 60824931 Isabella.Amiri@HUKvm.de Naupliaallee 4 85521 Ottobrunn Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Mo. u. Do. 15.00–18.00 Uhr

unsere senioren

• Haben Sie Schwierigkeiten im Umgang mit dem Rollator?

• Möchten sie einen Rollator unverbindlich ausprobieren?

• Wollen Sie sich als Angehöriger informieren?

H.-S./Oktober 2013

Rollator: Mehr Lebensqualität und Sicherheit im Alltag

57

weiterbildung

Tertulia en Español ¿Queréis hablar español? Formamos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español. Nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados.

Todos los antiguos y algunos nuevos que quieran asistir a nuestra tertulia quedan invitados para el viernes, 25 de octubre 2013, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen.

Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar.

Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Hasta pronto!

H.-S./Oktober 2013

Frauentreff

58

Kontakte: Offenes Treffen im Cafe Lichtblick Am Montag, 8. Oktober 2013 öffnen wir ein letztes Mal, wie immer von 15 bis 17 Uhr in der Alten Apotheke, Bahnhofstr. 30, um über 5 unsere Spendentätigkeit zu berichten.

Nach insgesamt 27 Jahren, davon 24 in der Alten Apotheke, stellt das Café Lichtblick seinen Betrieb ein.

Wir danken allen treuen BesucherInnen und Kuchenbäckerinnen, denn nur durch sie konn-

te diese gemeinnützige Tätigkeit so lange bestehen.

Kultur: Der Literaturkurs mit Frau Biagosch beginnt am 1. Oktober, 9 Uhr.,Alte Apotheke.

Wir besprechen den zweiten Teil von Michel Houellebeque: „Karte und Gebiet“.

Am 5. November steht A. L. Kennedy´s „Das blaue Buch“ auf dem Programm.

Auskunft bei Christiane Filgis, Tel. 1596.

Bitte kommen Sie zahlreich am 8. Oktober.

Beate Mayer

5

Verschleudern Sie Ihre Kohle nicht – heizen Sie Energie sparend!

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

über 15 Jahre Meisterbetrieb

5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

Lebens-Wege – Geschichten des Lebens den Bereichen Biografie, Geschichte, Politik, Reise, Religion.

Schauen Sie mal bei uns vorbei. Das Team der Bücherei freut sich auf Ihren Besuch.

H.-S./Oktober 2013 H.-S./Oktober 2013

Grenzerfahrungen, Lebensbeschreibungen, Erinnerungen, Ausblicke: Die Gemeindebücherei bietet ihren Lesern wieder eine Reihe von Neuerwerbungen aus

weiterbildung

Gemeindebücherei informiert

59

Suche 2-Zimmer-Wohnung - provisionsfrei!!!

Ruhige 32-jährige Nichtraucherin in Führungsposition ohne Haustiere, sucht 2-Zimmer-Wohnung ab sofort in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zum langfristigen Verbleib.

Kontakt: Festnetz 08102-779 187 / Handy 0173-248 529 4 E-Mail: i.rahneberg@web.de

ert

er t

STADT LAND FLUSS

Höh en

kulturelles leben H.-S./Oktober 2013

sw

unn br

b lie

60

en

-S chen iegert s kir

le b e

ns

w

Stadt-Land-Fluss – 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar

Vor 150 Jahren, am 1. Juli 1862, setzt mit der Trennung von Rechtsprechung und Verwaltung die Geschichte der bayerischen Landratsämter ein. Dies nahm der Landkreis München zum Anlass, sich in einer umfangreichen Ausstellung mit dem Titel „Stadt-Land-Fluss – 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar“ mit seiner Geschichte, aber auch mit der Gegenwart und der Zukunft auseinanderzusetzen.

Im Seniorenzentrum wird sie bis 29. November 2013 zu sehen sein, und zwar im 2. Stock.

Ergänzt wird die Ausstellung durch eine Fotoausstellung des Fotokreises Höhenkirchen-Siegertsbrunn sowie durch Werke des Künstlerkreises und Darstellungen aus der Vergangenheit unserer Gemeinde von Günter Schmid. Diese ergänzende Ausstellung wird einen Blick auf das Gestern, Heute, Morgen unserer Gemeinde als Teil des Landkreises geben.

Die Ausstellung war vom 5. Oktober bis 12. November 2012 im Landratsamt München zu sehen. Seitdem geht sie auf Wanderschaft durch die Kommunen des Landkreises: Ab 3. November ist sie unserer Gemeinde zu Gast.

Die umfangreich bebilderte Schau (26 Tafeln und ein Rundbild) spannt einen Bogen von den Planungen der nur ansatzweise verwirklichten Karlstadt des Kurfürsten Karl Albrecht, einer ersten „Trabantenstadt“ um München,

Katalog zur Ausstellung Begleitend zur Ausstellung erschien im Franz Schiermeier Verlag ein ausführlicher und

Zur Vernissage am 3. November um 17 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich eingeladen. Fachleute aus dem Landratsamt München werden durch die Ausstellung führen, aber auch die Künstler und Fotografen werden über ihre Werke gerne Auskunft geben.

Die Ausstellung ist eine Gemeinschaftsaktion des Landratsamtes München mit der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, dem Fotokreis, dem Künstlerkreis sowie den Ortschronisten und dem Seniorenzentrum, das Gastgeber der Ausstellung ist. gmv

kulturelles leben

reich illustrierter Katalog, der an den Ausstellungsorten während der Ausstellungsdauer zum Preis von 7 Euro (Ausstellung) und 14 Euro (Buchhandel) erhältlich ist. (ISBN 978-394386610-0)

H.-S./Oktober 2013

bis hin zu Projekten und Planungen, die auf die Zukunft ausgerichtet sind, wie zum Beispiel die Entwicklung des Wohnungsmarktes, die Energieversorgung oder auch der Ausbau des öffentlichen Verkehrs. Die Verwaltungsreformen des Grafen von Montgelas, die umfangreichen Eingemeindungen nach München oder die Planungen der NS-Zeit für den Landkreis sind dabei ebenso wichtige Stationen wie die Olympischen Spiele von 1972 oder die Gebietsreform der 1970er Jahre. Neben der chronologischen Entwicklung werden darüber hinaus Themenfelder wie Verkehr, Wohnungsbau, Wirtschaft, Erholungsraum, Kultur und Bildung und vieles mehr in einem sachthematischen Kontext dargestellt.

61

H.-S./Oktober 2013

kulturelles leben

Fotokreis

62

„Unsere Gemeinde heute“ im Seniorenzentrum Höhenkirchen und Siegertsbrunn – das waren einmal zwei kleine, abgelegene Bauerndörfer vor den Toren der großen Stadt München.

Vieles hat sich da in den letzten Jahren geändert: Die beiden Orte haben sich zusammen geschlossen, eine SBahn-Linie verbindet uns im 20-Minuten-Takt mit der bayerischen Landeshauptstadt und die Einwohnerzahl ist inzwischen auf über 10.000 gestiegen. Die alten Bauernhöfe sind zu einem großen Teil verschwunden und haben Platz gemacht für neue und moderne Strukturen und Gebäude.

Gute Beispiele dafür sind das Arcone-Center, das Gymnasium, die Umgehungsstraße oder der neue Kindergarten.

Der Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn widmet seine neue Ausstellung im Seniorenzentrum dieses Mal dieser schnell voranschreitenden Entwicklung und versucht, die Schönheit der neuen Strukturen darzustellen.

Wir legen dabei wieder besonderen Wert auf ein gutes, farblich und räumlich abgestimmtes Foto. Die Objektsuche und die Diskussion zu den vielen vorgelegten Bildern hat uns wieder viel Freude gemacht und wir sind sicher, dass vielen Mitbürgern unsere Auswahl gefallen wird. Die Ausstellung ist zu besichtigen ab Mittwoch, 2. Oktober bis Ende Januar 2014 im Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn an der Bahnhofstraße im Erdgeschoss, und ist wie immer tagsüber von innen und außen jederzeit zu besichtigen.

Reinald Rode

Conny Pitz

gepr. Kosmetikerin (HWK) Weidenstr. 14 85649 Faistenhaar/Brunnthal Telefon 08104 / 64 74 99 Mobil 0151 / 20 47 46 06 www.rendezvous-kosmetik.com info@rendezvous-kosmetik.com

Kosmetik Maniküre Fußpflege

s u o v z e Rend

Braut-Make-up Waxing/Sugaring Hot Stone Massage

Abholservice und mobile Fußpflege

Löwe bekommt Farbauffrischung erneuert sowie komplett lackiert. Frisch aufgeputzt lädt er Sie alle wieder ein, auf ihm Platz zu nehmen und mit Diesem oder Jenem ein Schwätzchen zu halten.

Christl Kosow

H.-S./Oktober 2013

Der Löwe am Eingang des Senioren-Zentrums hatte durch den Einfluss von Wind und Wetter ordentlich Farbe gelassen. Es waren teilweise ganze Schichten herausgebrochen. Gabi Kronschnabl und Christl Kosow vom Künstlerkreis haben ihn deshalb gespachtelt, die Farben teilweise

kulturelles leben

Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn

63

Ihr Teppichbodenspezialist

über 3.000 Muster zur Auswahl Ausmessen kostenlos Lieferung frei Haus Verlegeservice kompetente Beratung super Preise alle Teppichböden schadstoffgeprüft

Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 -12 Uhr, 13.30 -18 Uhr, Sa 8 -12 Uhr . www.hans-laurent.de

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Sie von Profitieren n rdisziplinäre unserer inte ! rbeit Zusammena

Unsere erfahrenen und hochqualifizierten Therapeuten aus den Bereichen Physiotherapie, Ergotherapie und Osteopathie arbeiten Hand in Hand – FÜR IHRE GESUNDHEIT! Wir freuen uns auf Sie! Hier im Ort erfüllen wir als einzige Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

undheit – Für ihre Ges urse in on Präventi sk ! eitszentrum dh un es G unserem

Infos unter

c.de www.gz-mu

Mit Kompetenz, Herz und Hitech stärken wir Ihre Gesundheit – für mehr Lebensqualität!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Sie haben häufig Kopfschmerzen, die mit Ihrer Halswirbelsäule zusammenhängen?

Referentin: Berid Rackwitz, Physiotherapeutin In diesem praxisbezogenen Vortrag erfahren Sie einiges über mögliche Entstehungsmechanismen. Darüber hinaus erhalten Sie wertvolle Tipps, wie Sie vorbeugend in Ihrem Alltag und Beruf durch einfache Veränderungen proaktiv werden können.

Wir freuen uns, dass Frau Rackwitz als Physiotherapeutin unser Team bereichert.

• seit 2002 ist sie zertifizierte Manual-Therapeutin • 2003 bis 2006 wirkte sie im interdisziplinären Forschungsprojekt zur Prävention von Rückenschmerzen an der LudwigMaximilian-Universität München mit • seit 2004 ist sie als Referentin zum Thema Rückenschmerz und Bewegung tätig • sie veröffentlichte einige wissenschaftliche Publikationen zum Thema „segmentale Stabilisation der Wirbelsäule“ u.a. erhielt sie für Ihre wissenschaftliche Arbeit 2007 den Preis der Heinz und Helene Adam-Stiftung.

Freuen Sie sich auf diesen interessanten Vortrag!

Montag, 21. Oktober 2013 von 19.30 bis ca. 20.30 Uhr

Mehr Lebensqualität und Sicherheit im Alltag durch Einsatz eines Rollators Referentin: Lucia Egenhofer, Ergotherapeutin und stellvertretende fachliche Leitung Ergotherapie Wir laden Sie zu dieser informativen und praxisorientierten Veranstaltung herzlich ein.

Neben vielen Tipps und Übungsbeispielen wird Frau Egenhofer auch individuell auf Ihre Bedürfnisse und Fragen eingehen.

Sie erfahren, wie Sie Ihren Rollator richtig einstellen, wie Sie ihn über Türschwellen, Bordsteine und andere Hindernisse richtig bewegen und wie Sie Stürzen vorbeugen können.

Freuen Sie sich auf diesen interessanten Vortrag!

Donnerstag, 24. Oktober 2013 um 14 Uhr im Foyer des Seniorenzentrums Höhenkirchen, Bahnhofstr. 8

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Hier im Ort erfüllen wir als einzige Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Vorträge im Oktober

H.-S./Oktober 2013

kulturelles leben

Scheck für die Flutopfer

(von li:): Markus Kausch (Gospelchor und Papa-Singers), Ingrid Sepp (Organisation), Heinz Auchter (2. Vorstand Leonhardi-Ensemble), Petra Huber („Sternstunden“), 1. Bürgermeisterin Ursula Mayer, Christa Faber (Sprecherin des Kirchenchores St. Peter), Marieluise Kolb (2. Vorstand Blaskapelle), Erich Sepp (Höhenkirchner Musikanten) Nach dem Benefizkonzert für die Flutopfer stand schließlich die erfreulich hohe Spendensumme von 10.700 Euro fest. Alle mitwirkenden Gruppen waren vertreten, als Bürgermeisterin Ursula Mayer als Schirmherrin des

Benefizkonzerts im Juli den Scheck an Petra Huber, die Öffentlichkeitsbeauftragte der „Sternstunden“, überreichte. (Ein ausführlicher Konzertbericht wurde im Septemberheft veröffentlicht.) Ingrid Sepp

66

Die schönste Seite des Herbstes.

Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern.

Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

Michael Kasnitz, Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut Herr Kasnitz bereichert unser Team im Fachgebiet Osteopathie.

Wir freuen uns, dass wir mit ihm einen erfahrenen Therapeuten mit so großem Fachwissen gewinnen konnten.

• Herr Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut Lehrtätigkeit:

- Dozent für die Heilpraktiker-Akademie im HP-Verband Bayern im Rahmen der Fachfortbildung Osteopathie - Dozent im Lehrteam spt-education (Sportphysiotherapie) - Dozent im Lehrteam KPM ( klinisches Patientenmanagement)

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf.

Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst.

Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

Worauf sollten Sie als Patient achten?

Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann.

Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist?

Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen.

H.-S./Oktober 2013

www.tz-muc.de

Wer darf Osteopathie anwenden?

Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre.

Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen?

Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung.

Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie?

Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g.

Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung.

Kann man Osteopathie auch über Physiotherapieverordnungen im Rahmen des Heilmittelkataloges abrechnen?

Nein, andernfalls machen sich Praxisinhaber, Therapeut und Patient strafbar!

Hintergrundinfos: www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/recht/article/655467/abrechnungsbetrug-patienten-visier-staatsanwaelte.html

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

67

H.-S./Oktober 2013

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

68

MONaco Big Band mit Swing-Legende Hugo Strasser

Ein hochkarätiges Konzert mit vollem Big Band-Sound erwartet die Besucher am Sonntag, dem 10. November, um 18 Uhr in der Höhenkirchner Mehrzweckhalle. Die Big Band des Musikbundes Ober- und Niederbayern (MON) hat ein exklusives und hochkarätiges Konzertprogramm zusammengestellt. Stargast des Abends ist die Swing-Legende Hugo

Strasser, der die Zuhörer mit Witz, Charme und natürlich mit seinem unvergleichlichen Klarinettenspiel begeistert. Auch jüngere Zuhörer kommen mit Songs von Michael Bublé, Roger Cicero oder Robbie Williams auf ihre Kosten.

Die MONaco Big Band wurde zum MON-Landesmusikfest 2012 in Weilheim als Projekt-Bigband nach einem mehrstufigen Auswahlverfahren gegründet.

Sie besteht heute aus Spitzenmusikern des MON – die Blaskapelle HöhenkirchenSiegertsbrunn stellt fast die Hälfte der Musiker – sowie aus Jazzprofis und Berufsmusikern unter der Leitung des renommierten Münchner Bandleaders Gerd Fink.

Die MONaco Big Band ist als gemeinnütziger Verein organisiert und gibt Konzerte mit internationalen Gastsolisten. Für 2013 hat

Jürgen Kraus

Fliesen – Platten – Mosaik

Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182

kulturelles leben Ein besonderes Schmankerl wartet auf die Zuhörer in Höhenkirchen. 79 Jahre Altersunterschied trennen den 12-jährigen Tobias Krieger, festes Mitglied des Ensembles, und den 91-jährigen Hugo Strasser. Es ist ein bewegen-

der Moment, wenn das Trompeten-Toptalent der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn und der Altmeister der Klarinette gemeinsam als Solisten auftreten.

Vorverkauf ab Montag, 28. Oktober, bei Schreibwaren Squarra und Schachterl, Eintritt 19 Euro, Ermäßigung für Kinder, Jugendliche, Azubis, Studenten und Schwerbehinderte: 10 Euro,Ermäßigung bei Sammelbestellungen von Musikgruppen ab 5 Karten: 15 Euro (Bestellung unter konzert@bkhoesie.de). Freie Platzwahl. Konzertbeginn 18 Uhr, Einlass und Bewirtung ab 17 Uhr. Veranstalter: Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn Ingrid Sepp, Öffentlichkeitsarbeit

Elektroanlagen in Neu- und Umbauten . SAT-Anlagen Notdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) flicht Rauchmelderp ab 2013

Besuchen Sie unseren neuen Internet-Shop für Elektromaterial und -geräte!

Ständig topaktuelle Angebote und Aktionen unter

www.elektro-nestler.de Dipl. Ing. Michael Nestler . Harthauser Str. 45 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 . Fax 08102/60 90 . info@elektro-nestler.de

H.-S./Oktober 2013

die Big Band ein Programm zusammen mit der Swing-Legende Hugo Strasser und dem Leadtrompeter Heinz Dauhrer (bekannt u.a. von der Veterinary Street Jazz Band, Begleiter der Knoff-hoff-Show) erarbeitet. Bekannte Swing-Klassiker und aktuelle Top-Hits von Michael Bublé, Roger Cicero oder Robbie Williams haben die Zuhörer bereits in Weilheim zu Begeisterungsstürmen hingerissen. Bereichert wird das Programm auch von einer Sängerin und einem Sänger.

69

kulturelles leben

Musik im PfarrsaaI

„Verdoppelter Klang“ Klaviermusik zu vier Händen mit Katja und Ines Lunkenheimer Freitag, 18. Oktober 2013, 19.30 Uhr Pfarrsaal Mariä Geburt, Höhenkirchen, Schulstraße 11

H.-S./Oktober 2013

Die 17. Saison der Konzertreihe startet mit einer musikalischen Premiere: Der Flügel im Pfarrsaal darf erstmals unter vier Händen seine hervorragende Qualität beweisen.

70

Die Schwestern Katja und Ines Lunkenheimer bilden seit 2004 ein Klavierduo.

Nach dem gemeinsamen Spiel in der Jugend, bei dem sie den 1. Preis beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ und einen Sonderpreis der „Deutschen Stiftung Musikleben“ gewannen, schlossen beide zunächst ihre solistische pianistische Ausbildung mit dem Meisterklassendiplom ab. Anschließend studierten sie gemeinsam als Klavierduo bis zur Meisterklasse Kammermusik/Klavierduo.

Das mitreißende Schwestern-Duo gilt als eines der vielversprechendsten deutschen Klavierduos. Es gewann mehrfach Preise bei re-

nommierten internationalen Wettbewerben für Klavierduo und ist Stipendiat der YehudiMenuhin-Stiftung „Live Music Now“ u. a. Die Schwestern waren Gast bei verschiedenen Festivals, konzertieren mit vielen namhaften Orchestern und haben auch schon zwei CDs aufgenommen.

In Höhenkirchen erwartet die Besucher ein besonders ansprechendes Programm. Außer zwei Werken von W.A.Mozart ist mit seinen „Acht Variationen zu einem Originalthema“ endlich wieder Franz Schubert in einem Pfarr-

mer ihr Klavierduo zu einer Einheit geführt, in der sich menschliche und künstlerische Tiefe zu einer beeindruckenden musikalischen Sprache verbinden.“

So urteilte Prof. Friedemann Berger, Hochschule für Musik und Theater München, bereits 2005: „Ihre große Begabung ist es, den ,verdoppelten´ Klang zu einem gemeinsam gestalteten Klang zu formen, der für diese Art des Musizierens unabdingbare Voraussetzung ist. Dadurch haben Katja und Ines Lunkenhei-

Der Vorverkauf bei Schreibwaren Squarra und Schachterl beginnt am Donnerstag, 10.

Oktober. Karten zu 12 Euro (ermäßigt 8 Euro) Abendkasse und Einlass: 19 Uhr. Bitte werben Sie in Ihrem Bekanntenkreis für das Konzert.

Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

kulturelles leben

saal-Konzert vertreten. Von Johannes Brahms erklingen drei seiner bekannten „Ungarischen Tänze“. Den Schluss bilden die 12 „Jeux d’enfants“ (Kinderspiele) von Georges Bizet.

Am Montag, 4. November 2013, lädt Erich Sepp wieder einmal zum gemeinsamen Singen von Liedern aus bairischer Überlieferung, die zur Jahreszeit passen, ein.

Bei solchen „Offenen Singen“ kann jeder mitmachen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, da Erich Sepp die Lieder vorsingt und die Teilnehmer das Gehörte einfach nachsingen.

Diese bewährte Vermittlungsmethode ist wesentlich wirkungsvoller als das Ablesen von einem Notenblatt, da durch das Hören die In-

halte viel leichter und schneller erfasst werden und besser im Gedächtnis bleiben. Das Singen ist dadurch emotional intensiver und macht mehr Spaß. Als Gedächtnisstütze erhalten die Teilnehmer die erlernten Lieder auf schön gestalteten Liedblättern.

Eingeladen sind alle, die Lust am Singen haben oder diese neu erfahren wollen.

Ort: Seniorenzentrum 2. Stock, Beginn: 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Ingrid Sepp

71

Machen Sie Ihre Heizung fit für den Winter!

Heizungs-Ein- und Umbau Wartung • Reparaturen • Sanitär

H.-S./Oktober 2013

Bairische Singstund mit Erich Sepp

Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@t-online.de www.Josef-Nehmer.de

H.-S./Oktober 2013

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e. V., Höhenkirchen-Siegertsbrunn

72

Musikalischer Start ins Jubiläumsjahr 2014

Am 22. September 2014 begannen die Proben des Leonhardi-Ensemble e. V. für das neue Konzertjahr. Dieses steht ganz im Zeichen des 30-jährigen Vereinsjubiläum. Zu diesem Anlass erwartet das Publikum im kommenden Jahr wieder ein ausgewähltes, musikalisches Programm.

Händels „Alleluja“ aus dem Messias werden erneut zu hören sein.

Geplant ist auch ein weiteres Konzert im November. Neben Franz Schuberts „Konzertouvertüre in D-Dur“ und Antonin Dvoraks „Streicherserenade in E-Dur“, wird hier ebenso die Cäcilienmesse von Charles Gounod erklingen.

Für das 30-jährige Jubiläum des LeonhardiEnsemble e. V. haben sich der Verein zusammen mit seinem musikalischen Leiter wieder ausgezeichnete musikalische Leckerbissen ausgesucht, darunter unter anderem Stücke von Komponisten wie Ludwig van Beethoven, Antonio Vivaldi und Felix Mendelssohn Bartholdy. Auch Highlights aus den vergangenen Konzertjahren wie der Walzer „An der schönen blauen Donau“ und Georg Friedrich

Gegründet wurde der Verein des LeonhardiEnsemble im Frühjahr 1984, um den vielen erfahrenen Chorsängerinnen, Sängern und Instrumentalisten in Höhenkirchen-Siegertsbrunn die Gelegenheit zu bieten, an ihrem Wohnort größere Musikwerke einzustudieren und aufzuführen. Diese Zusammenarbeit innerhalb einer Chor- und Orchestergemeinschaft bildet bis heute das Markenzeichen des LeonhardiEnsembles. Michaela Sepp

73

H.-S./Oktober 2013

kulturelles leben

H.-S./Oktober 2013

kulturelles leben

Erstes Höhenkirchner Veeh-Harfen-Orchester

74

Am 26. Oktober 2013 um 15.30 Uhr stellt sich das erste Höhenkirchner Veeh-HarfenOrchester im Eingangsbereich des Seniorenzentrum „Wohnen am Schlossanger“ seinem Publikum vor. Die Gemeinde der Veeh-HarfenSpieler ist nun auf 22 Personen gestiegen und jetzt kann zum ersten Mal Petra Hambergers Vision eines großen Orchesters Wirklichkeit werden. Begonnen hat alles vor drei Jahren mit einem Einführungskurs für fünf Interessierte.

Wer die Veeh-Harfe jetzt noch nicht kennt, dem sei sie kurz beschrieben: Das Instrument ist eine Art Tischharfe, die man entweder auf den Tisch stellt oder an die Tischkante im Sitzen lehnt. Erfunden wurde es vom Landwirt Hermann Veeh aus Unterfranken, weil er mit seinem behinderten Sohn musizieren wollte.

Lange Zeit fand das Instrument in der Be-

hinderten-Arbeit großen Zuspruch, doch seit über zehn Jahren haben auch die Senioren das Instrument für sich entdeckt. Die leichte Spielweise ohne Notenkenntnisse, das schnelle Erlernen in 10 Kursstunden und der schöne Klang des Instruments sprechen für sich und haben schon viele Anhänger „ihr Herz verlieren“ lassen.

Das Kernstück des Programms und auch die größte Herausforderung für alle Mitwirkenden sind Auszüge aus den „Vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi. Außerdem sind viele bekannte Melodien wie z.B. der Münchner Schäfflertanz und Lieder zum Mitsingen zu hören.

Die Veranstaltung ist für jeden zugänglich, der Eintritt ist frei.

Danach können Interessierte gerne auch selbst die Veeh-Harfe ausprobieren.

Petra Hamberger

kulturelles leben

1. November 2012 geöffnet von 10 -12

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Uhr Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

H.-S./Oktober 2013

Allerheiligen

75

aufregende Haarfarben tolle Langhaarschnitte für heiße Nächte Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

pfarreien

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de_ Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02_ Neu ab 01.01.2014 IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85649 Siegertsbrunn

H.-S./Oktober 2013

Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0_ Pfarrvikar Mathias Häusl Telefon: 77 40-0_ Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12 / 783526 (privat) Gemeindeassistentin: Claudia Laube Telefon: 77 40-0 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon-Nr.: 0160/267 52 77!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr in Maria Geburt, Schulstr. 11_ Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 14. Oktober 2013, 12 Uhr 76

Gärtnerei

Michael Mai Zu Allerheiligen große Auswahl an Topf- und Schnitt-Chrysanthemen, Callunen, Erika und Herbstzauber sowie Grabgestecke

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 Sankt Peter

Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/350 65 63 Pfarrverband 72 95 83 Sankt Nikolaus

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser

Wilhelm Birkheuser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 08104-1382 Sankt Nikolaus_ 59 70 Sankt Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer

Wolfram Oberparleiter Heidi Scheuerer-Lachner

78 59 10 Mariä Geburt 59 03 Sankt Nikolaus_ 49 11 Sankt Peter

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus:

Erna Lorenz 83 80

SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

pfarreien

Mariä Geburt und St. Peter

Pfarrverband

Caritaszentrum: Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und

Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“_ Volker Sterker 089/61 45 21 17_ Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation Sozialer Hilfsring: Christine Ettmüller Brunnthal (SHB)

01573/4509767 jeden 2. Mo. im Monat 10-11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal

H.-S./Oktober 2013

Eine-Welt-Laden: Do: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78

Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe:

0175/637 40 56 Mi., 19.30 Uhr 089/9034202 Pfarrzentrum Mariä Geburt

77

pfarreien

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.: 774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi 12.00-13.00 Uhr Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in Sankt Peter (Tel.: 77 86 49): Mo: 10.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104/1291 Mi., 16 – 19 Uhr,

außer in den Ferien

Gruppen:

Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im

Pfarrheim Sankt Peter Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug 58 72 Gospelchor: Markus Kausch 46 56, 17 11 Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69

Für die Kinder:

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr

(2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 8.30 und 9.15 Uhr

(1 ½- bis 3-Jährige)

H.-S./Oktober 2013

Babysitterdienst: Sieglinde Kania

78

35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde:

Margarete Dafner 74 86 31 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_

(Kinder ab 4 Jahren) Pfarrheim Sankt Peter Ministranten: Julian Rolvering 6113 Mariä Geburt

Johannes Rottner 3448 Mariä Geburt_

Benedikt Weimann 6336 St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: ( jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 3.11. St. Nikolaus, 10.11. Heilig Kreuz, 17.11. St. Peter, 24.11. Mariä Geburt Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!)

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15.00 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung 19:00 08:30 16:00

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum

04.10.13

19:00

Hl. Kreuz

Samstag

05.10.13

09:00 17:00

Dom zu München St. Peter u. Paul

19:00

Mariä Geburt

08:30

St. Peter

10:30

St. Nikolaus

10:30 19:00

Mariä Geburt Mariä Geburt

Sonntag

06.10.13

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

08.10.13 09.10.13 10.10.13

19:00 08:30 16:00

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum

11.10.13 12.10.13

Sonntag

13.10.13

19:00 17:00 19:00 08:30

St. Georg St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt

Freudenreicher Rosenkranz Erntedank-Gottesdienst mit Obstsegnung Erntedank-Gottesdienst mit Anbetung zum Herz-Jesu-Freitag Diakonen-Weihe Erntedank-Gottesdienst mit Lebensmittelsammlung Erntedank-Gottesdienst mit Lebensmittelsammlung Erntedank-Gottesdienst mit Lebensmittelsammlung, danach Kirchencafe Erntedank-Gottesdienst + Taufe / mit Lebensmittelsammlung Kinderwortgottesdienst Erntedank-Gottesdienst mit Lebensmittelsammlung Lichtreicher Rosenkranz

pfarreien

01.10.13 02.10.13 03.10.13

H.-S./Oktober 2013

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Schmerzhafter Rosenkranz

79

pfarreien

Dienstag Mittwoch Donnerstag

15.10.13 16.10.13 17.10.13

10:30 19:00 19:00 08:30 16:00

Freitag Samstag

18.10.13 19.10.13

19:00 19:00 17:00

St. Peter St. Peter und Paul Mariä Geburt

19:00

Hl. Kreuz

20.10.13

08:30

St. Nikolaus

Dienstag Mittwoch Donnerstag

22.10.13 23.10.13 24.10.13

10:30 19:00 19:00 08:30 16:00

St. Peter Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum

Freitag

25.10.13

19:00 19:00

St. Birgitta St. Nikolaus

Samstag

26.10.13

17:00

St. Peter

Sonntag

27.10.13

Dienstag Mittwoch Donnerstag

29.10.13 30.10.13 31.10.13

19:00 08:30 10:30 10:30 19:00 19:00 08:30 09:30

St. Georg St. Peter u. Paul Mariä Geburt St. Nikolaus Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum

17:00

St. Peter u. Paul

08:30

St. Nikolaus

10:30

Mariä Geburt

14:00

St. Leonhard

17:00

Hl. Kreuz

H.-S./Oktober 2013

Sonntag

80

Freitag

01.11.13

Hl. Kreuz Pfarrzentrum Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum

Familiengottesdienst + Taufe + Pfarrversammlung Glorreicher Rosenkranz

Taizé-Gebet + Pfarrversammlung Trostreicher Rosenkranz Kirchweih-Gottesdienst (GemeinschaftsGD des Siedlervereins) Kirchweih-Gottesdienst + Teil-Pfarrversammlung Kirchweih-Gottesdienst + 40. Dienstjubiläum von Herrn Hitzler Familiengottesdienst + Taufe Kirchweih-Jugendgottesdienst Friedensrosenkranz

Kapiteljahrtag in Unterhaching Eine-Welt-Rosenkranz + Teil-Pfarrversammlung Missio-Gottesdienst mit dem ägypt.

Bischof Dr. Kyrillos William Missio-Gottesdienst Missio-Gottesdienst Missio-Gottesdienst + Taufe Kinderwortgottesdienst Missio-Gottesdienst Rosenkranz-Psalter Allerheiligen-Gottesdienst mit Krankensalbung + Frühstück Allerheiligen-Gottesdienst mit Segensfeier am Friedhof Allerheiligen-Gottesdienst mit Segensfeier am Friedhof Allerheiligen-Gottesdienst mit Segensfeier an den Friedhöfen Allerheiligen-Gottesdienst mit Segensfeier an den Friedhöfen Allerheiligen-Gottesdienst mit Segensfeier am Friedhof

Am 27. April 2014 feiern wir in der Pfarrei St. Nikolaus Erstkommunion, am 4. und 11. Mai in den Pfarreien Mariä Geburt und St. Peter.

Alle Kinder, die in die 3. Klasse (oder höher) gehen, sind herzlich eingeladen, sich darauf vorzubereiten. Wir werden alle Kinder, die in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Brunnthal in der 3. Klasse den kath. Religionsunterricht besuchen, anschreiben.

Wenn wir ein Kind vergessen sollten, geben Sie uns bitte umgehend Bescheid. Die Vorbereitung erfolgt in Gruppen, die von Müttern und Vätern geleitet werden. Falls Sie sich dafür interessieren, eine Gruppe zu übernehmen, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf, bzw. melden Sie sich am Elternabend.

Der Elternabend ist am Mittwoch, 16. Oktober 2013 um 20 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt.

pfarreien

Erstkommunion 2014

Firmung 2014

Alle Firmbewerber/innen kommen zum Informationstreffen am Mittwoch, 16. Oktober 2013 um 18 Uhr ins Pfarrzentrum Mariä Geburt.

Die Eltern der Firmbewerber/innen bitten wir herzlich zum Elternabend am Mittwoch, 23.

Oktober 2013 um 20 Uhr in das Pfarrzentrum.

Auch für die Firmvorbereitung suchen wir Eltern und andere Pfarrgemeindemitglieder, die

bereit sind, die Firmlinge zu begleiten und bei der Vorbereitung zu helfen. Nähere Informationen bei Herrn Soos (Tel. 77400) H.-S./Oktober 2013

Es wird schon wieder Zeit an die Firmung im Jahr 2014 zu denken.

Was die Eltern bei der Taufe entschieden haben, haben jetzt die Jugendlichen selbst zu tun: Bewusst Ja zu sagen zur Taufe, zum Glauben und zum Leben in der christlichen Gemeinde.

Der Empfang der Firmung braucht eine gründliche Vorbereitung. Jeder soll ja nach der Vorbereitung selbst entscheiden, ob er sich firmen lassen will oder nicht. Deshalb ist die Firmung erst ab der 8. Klasse möglich.

Von den Firmbewerbern wird erwartet, dass sie das Kirchenjahr bewusst mit der Gemeinde mitfeiern (z. B. die Kar- und Ostertage), dass sie an den Gruppenstunden und allen Veranstaltungen der Vorbereitung teilnehmen. Die Anmeldeformulare für die Firmvorbereitung erhalten die Firmbewerber persönlich beim Informationstreffen.

81

pfarreien

Festgottesdienst Samstag, 26. Oktober um 17 Uhr in St. Peter mit dem kath. Bischof, Dr. Kyrillos William aus Ägypten Gestaltung: Combo

H.-S./Oktober 2013

Kollekte für die Weltmission in allen Gottesdiensten

82

Bischof Dr. Kyrillos William, aus Assiut / Ägypten „Wir alle sind Ägypter und sollten mit einer Stimme sprechen“, so Bischof Dr. Kyrillos William mit Hinweis auf die derzeitigen politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in Ägypten. Das Land hat 84 Millionen Einwohner, davon 10 Millionen Christen, unter diesen nur 165.000 Katholiken. 50.000 von ihnen leben in der Diözese Assiut, deren Bischof Kyrillos William seit 1990 ist. Geboren am 1. Oktober 1946 in Shanaynah wurde er

1974 zum Priester geweiht. An der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom promovierte er in Bibelwissenschaften. Nach einigen Jahren als Vizerektor des Priesterseminars in Maadi wählte ihn die Synode der Koptisch-Katholischen Kirche zum Bischof. 1990 empfing er die Bischofsweihe. Hoffnungsvoll blickt der vielsprachige Bischof nicht nur auf die gute ökumenische Zusammenarbeit aller Christen in Ägypten, sondern auch auf ein gutes Verhältnis zur muslimischen Mehrheit, mit der man insgesamt guten Kontakt hat. Sorge bereiten dem Bischof allerdings radikal-islamische Gruppen. danach Begegnung im Pfarrheim St. Peter mit dem Bischof und Gespräch über die Lage der Christen in Ägypten

Bibel: Gottes- oder Menschenwort?

Wir wollen wieder anfangen mit einem monatlichen Bibelkreis. Vorbesprechung über Zeit und Thema am Donnerstag, 10. Oktober 2013 um 18 Uhr im Pfarrzentrum.

Alle Interessierten mögen bitte kommen!

Mathias Häusl als Pfarrvikar begrüßt Pfarrer Toni Wolf begrüßte beim Pfarrverbandsfest am 15. September 2013 Pfarrer Mathias Häusl, der als Pfarrvikar das Seelsorgeteam im katholischen Pfarrverband verstärkt.

83

H.-S./Oktober 2013

pfarreien

84

H.-S./Oktober 2013

pfarreien

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich, Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/9949268 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 08102/89 66 24_ Esterwagnerstr. 10 08102/78 08 58 _

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

H.-S./Oktober 2013

Pfarrverwaltung

pfarreien

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche

85

H.-S./Oktober 2013

pfarreien

Wir feiern Gottesdienst 6.10.

10.00

13.10.

10.00

13.10.

St. Andreas_ Oberpframmern

11.30

20.10.

10.00

20.10.

11.30

27.10.

10.00

31.10.

Seniorenzentrum Höhenkirchen

Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei) zum Erntedankfest anschl. Kirchenkaffee Predigtgottesdienst „um des Menschen willen“ (Markus 2, 23 - 28) Kindergottesdienst Abendmahlsgottesdienst „um des Menschen willen“ (Markus 8, 22 – 26) Abendmahlsgottesdienst (erstes Abendmahl der Konfirmanden) „Einander lieben“ (Johannes 15, 9 - 12) Kindergottesdienst Krabbelgottesdienst „Von Gott getragen“ anschl. gemeinsames Mittagessen Predigtgottesdienst „Was gut ist“ (Micha 6, 6 - 8) Kindergottesdienst Abendmahlsgottesdienst zum Reformationsfest „Erhörte Gebete“ (Jesaja 62, 6 – 10)

Team

Prädikant Schröder

Prädikant Schröder

Pfr. Heinrich

Team

Pfr. Heinrich

Pfr. Heinrich

Veranstaltungen

86

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450

Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

Erwachsenenbildung Die Theologie Martin Luthers Vortragsreihe mit Dr. Heribert Gürth Dienstag, 15. Oktober, 19.30 Uhr Martin Luther – Leben und Werke Teilnehmerbeitrag: 5 Euro

Erwachsenenbildung ab 60

Gruppen

Offenes Treffen: - Dienstag, 1.10., 14.30 Uhr_ „Die fantastische Welt der Pilze“ - Dienstag, 8.10., 14.30 Uhr_ Der Viktualienmarkt, Münchens schönster Markt - Dienstag, 22.10., 14.30 Uhr_ Ein Lob der Kartoffel, Kartoffelfest

Kinder- und Jugendgruppen

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 15.10., 14.30 Uhr, kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn_ Herbstsingen mit dem Frauensingkreis Siegertsbrunn Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der

Mittwoch, 19.00h – 20.30h_ für Jugendliche ab 13 Jahren_ Leitung; Timo Mensching und Team

Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“

für 3 – 7 Jährige mittwochs, 14-tägig, 16.00h – 17.30h Anmeldung: Sabrinamueller96@googlemail.com Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

pfarreien

Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Inge Modl, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

H.-S./Oktober 2013

Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

87

vereinsnachrichten

Vereinsregister 3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

777 28 96 51 17

Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60 Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Dr. Walter A. Kratschmann 99 88 99

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 784 29 96

Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88

Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83

H.-S./Oktober 2013

Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter

67 08

Bündnis 90/Die Grünen Gudrun Hackl-Stoll 801 99 90_ Jugend: Anna Schmidhuber 0160/92 97 63 81 Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

88

81 16

807 20 82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Andreas Pöttinger 0176/44 55 27 24 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80 CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ Junge Union: Florian Keil 57 44_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_

0179/22 73 116 DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

12 68

Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Patricia Huster 801 81 09

42 38

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00 Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26 Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65

Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder

34 50

Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 80 15 730

33 46

Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91 Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

46 66

Frauensingkreis Cäcilia Mayer Frauentreff Beate Mayer

42 38

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 08033/979 82 16

99 84 38 13 78

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Werner Reiser 0171/193 99 62 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11 Genossenschaft Solarpark H.-S. Peter Kipp

vereinsnachrichten

FFT – Funtastic Free Time e.V. Oliver Kruse 0179/475 52 43

Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

H.-S./Oktober 2013

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Tanja Riemer 77 95 92

35 54

Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Christian Zimmer 99 99 90 Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11 Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05

89

vereinsnachrichten

Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00

Künstlerkreis Christl Kosow

46 68

Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32

0170/635 17 47

Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97

12 68

Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Fam. Walter 08102/716 93

Leonhardi-Ensemble e.V. Bernhard Schmid Leonhardi-Komitee Hans Loidl

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84

H.-S./Oktober 2013

Motorradclub Easy-Biker www.easy-biker.de

Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Arno Rieck 87 42 65 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler

90

0170/212 40 29

Papa-Singers Markus Kausch

66 11 46 56, 17 11

Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Martina Spitzenberger 0177/502 14 59 Schaberer-Club Heinz Staltmayr

15 19

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24_ Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Kristina Schreiner 99 38 67 Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74 Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

Skat-Club »Contra-Re« Gernot Hoffmann

46 24

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

99 49 00

Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ Wolfgang Bethke 10 42

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96

Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer

Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61

Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Daniela Raab Spielkreis: Britta Werhahn

»Die Swingboarischen« Konrad Sepp synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann

99 84 63 77 95 26

61 04

TC Höhenkirchen e.V. Dr. Clemens Preißner Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl Unabhängige Bürger Ulrich Bug

34 07 78 56 63

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 0162/936 13 50

34 67

78 41 20_ 72 91 71

Zukunft trotz Handicap e.V. Andrea Hanisch

33 31

Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas

44 89

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _ Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Markus Pfuhler 80 12 102 _ Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz 99 95 39 Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

44 89

vereinsnachrichten

34 24

H.-S./Oktober 2013

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger

91

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandantin Nikola Schwaiger

0178/548 03 89

stellv. Kommandant Andreas Schnitzler

0171/275 71 75

Jugendfeuerwehr Julia Kropac 7 13 70 0178/699 15 79 Vorsitzender des Vereins Werner Reiser 5953

0171/193 99 62_

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

_ _

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02

_

Homepage: www.ff-hoehenkirchen.de

Sirenenprobe 5. Oktober 2013 11.45 Uhr

H.-S./Oktober 2013

Gruppe 1: Gruppe 2: Gruppe 3:

92

10.10.13 17.10.13 24.10.13

Neues Ausbildungsjahr 2013/2014 Wieder hat ein neues Ausbildungsjahr im Kreisausbildungszentrum Haar begonnen und wieder kann sich die Feuerwehr Höhenkirchen freuen: Es wurden über 20 einzelne Kurse zugeteilt. Ganz besonders freuen wir uns auf die drei neuen Truppmannteilnehmer: Maxi Kolodzie, Tobias Tegel und Jonny Vondrak die wir in unseren Reihen herzlich begrüßen dürfen. Wir wünschen ihnen bei ihrer Theorieausbildung viel Erfolg und gutes Gelingen bei der anschließenden schriftlichen Prüfung.

Ebenso beginnen Max Bösl und Flo Meier im September ihre Maschinistenausbildung und

Atemschutz: Jugend:

31.10.13 12.10. + 26.10.13

Christian Spindler macht den Lehrgang Atemschutzgeräteträger. Allen wünschen wir viel Durchhaltevermögen, Spaß und Erfolg beim Lernen.

Nikola Schwaiger Jugendwissenstest Am Samstag, 12.Oktober wird wieder der Jugendwissenstest in den verschieden Stufen schriftlich abgenommen. Inhalt des diesjährigen Jugendwissenstests ist die Rettungskette, angefangen über „wie setze ich einen Notruf ab“, „welche Erste Hilfe Maßnahmen müssen

„geschütztes Design“

Neuheit der Firma

www.hoch-terrassen-stand.de

Fahrzeugweihe und Fahnenweihe Anlässlich der Fahnenweihe und der Weihe des neuen Hilfeleistungslöschfahrzeugs der Feuerwehr Egmating war eine Vereinsabordnung unserer Feuerwehr mit Fahne nach Egmating eingeladen. Mit unserem alten LF 8 Oldtimer fuhren wir in den Nachbarlandkreis.

Dort überreichten wir unseren Kameraden aus Egmating nach der Weihe einen Geschenkkorb mit Foto des Höhenkirchner HLF und bekamen im Gegenzug eine wunderschöne St.Florians-Figur, die wir in Ehren halten werden.

Wir freuen uns auf die gute Zusammenarbeit

H.-S./Oktober 2013

Neuer Jugendwart Kurz vor den Sommerferien gab es in den Reihen der Führungsebene eine kleine personelle Umbesetzung. Julia Kropac gibt wegen ihres Studiums den Posten des 1. Jugendwartin auf und wird als Stellvertreterin unserem neuen 1.

Jugendwart unterstützend zur Seite stehen.

Alexander Loos, selbst ein Jugendfeuerwehrler der ersten Stunde der Jugendfeuerwehr Höhenkirchen, übernimmt das Amt des 1. Jugendwartes. Gemeinsam mit Stellvertretung Julia Kropac wünschen wir ihm viel Spaß in der Jugendarbeit der Jugendfeuerwehr, Erfolg und gutes Gelingen in seiner wichtigen Funktion die er nun inne hat. Interessierte Eltern von Jugendfeuerwehrlern, die Alex Loos gern in Aktion sehen und mit ihm sprechen möchten, können gerne zu einer der nächsten Jugendfeuerwehrübungen dazu kommen.

Am 26.Oktober von 9.30 bis ca. 12.30 Uhr wäre hierzu eine gute Gelegenheit.

Nikola Schwaiger

vereinsnachrichten

gemacht werden“, „Eigenschutz“, „Einweisen des Rettungswagens“ und „Übergabe an die Rettungssanitäter“. Aus Höhenkirchen nehmen wieder zehn engagierte Jugendliche an diesem Test teil und beweisen ihr Können und Wissen. Wir drücken die Daumen und wünschen viel Glück! Alexander Loos

93

140 Jahre Feuerwehr Siegertsbrunn Am Sonntag, 8. September war es soweit: Die Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn feierte ihr 140jähriges Bestehen. Eine Vereinsabordnung mit Fahne war eingeladen am Gottesdienst, Kirchenzug und anschließendem Fest im Gemeindestadl mit zu feiern. Wir wünschen alles Gute zum Jubiläum, viel Glück und eine immer gute Zusammenarbeit. Nikola Schwaiger

Ankündigung Weinfest Am Samstag, 26. Oktober findet wieder das traditionelle Süditroler Weinfest des Feuerwehrvereins Feuerwehr Höhenkirchen e.V. im Saal der FFW Höhenkirchen statt. Alle Aktiven, Passiven und Fördernden Mitglieder mit Freundin und Frauen sind dazu herzlich eingeladen. Auch feierfreudige Bürger sind herzlichst eingeladen. Anmelden kann man sich direkt beim 1. Vorstand Werner Reiser unter der Telefonnummer 08102/5359, schriftlich oder per E-Mail unter werner.reiser@googlemail.com. Auf ihr Kommen freut sich die gesamte Vorstandschaft. Werner Reiser

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

mit der Feuerwehr Egmating, wünschen den Feuerwehrdienstleistenden mit ihrem neuen Fahrzeug viel Spaß, Erfolg und ein immer gutes und sicheres Heimkommen aus allen Einsätzen. Nikola Schwaiger

94 Bei uns finden Sie den passenden Stoff für Ihre Polstermöbel

ARNE TAMM

Foto: Ellen Feierler

Raumausstattung & Polsterei Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Mi 9.30 - 12 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V.: Martina Spitzenberger (1. Vorsitzende) Robert Strobl (2. Vorsitzender) www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Rosenheimer Str. 23 85635 Höhenkirchen Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150

In lebensbedrohlichen Situationen:

NOTRUF 112

Fortbildungstermine im Oktober:

02.10.13 Infoabend „Herztod“(20- 22 Uhr) mit Defi- Übung 16.10.13 Bereitschaftsabend (Intern) 29.10.13 Erste Hilfe Kurs (9- 16 Uhr)- Anmeldung erforderlich unter leitung.brl.hoesi@gmail.com 30.10.13 Infoabend „Herztod“ (18- 20 Uhr)mit Defi- Übung Jugendgruppenstunden normalerweise jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr! Vorsicht: In den Ferien entfallen die Gruppenstunden; jedoch finden in Absprache mit den Jugendleitern zusätzliche Freizeitaktivitäten und - unternehmungen statt Die aktuellen Themen der Jugendausbildungen hängen am Schwarzen Brett am Bereitschaftsheim aus!°

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

H.-S./Oktober 2013

Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Carolin Hackspacher 01577/189 12 79_ Leitung.brk.hoesi@gmail.com_ Stellvertreter: Silke Kohler Email: Leitung.brk.hoesi@gmail.com Jugendwart: Martina Spitzenberger 0177/502 14 59_ Stellvertretender Jugendwart:_ Robert Strobl 0171/964 48 42_ Unsere Homepage: http://hoehenkirchen-siegertsbrunn.bereitschaften.brk-muenchen.de/

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz

95

BRK Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Dienste über Dienste

96

Kaum war der Urlaubsmonat August zu Ende, folgte ein Dienst dem nächsten. Am 14. September war die Bereitschaft gleich auf zwei Ortsdiensten: Dank der Anfrage der FFW Höhenkirchen durften wir an deren Tag der offenen Tür teilnehmen und standen interessierten Bürgern für Fragen zur Verfügung, erzählten ihnen das Wichtigste zum BRK und führten ein Defibrillationstraining vor. Gerade der Defibrillator, den sogar Laien bedienen dürfen, macht vielen Menschen Angst. Diese Angst wollen wir den Bürgern nehmen und werden im Oktober eine Sondervorführung zum Thema „Herztod“ in unserem Bereitschaftsheim machen.

Ein weiterer Teil der Bereitschaft unterstützte den Kreisjugendring bei einem großen Open Air Festival in Brunnthal. (Genaueres im nächsten Heft!)

Am 18. September durften wir an einer geheimen Übung der FFW Siegertsbrunn, Höhenkirchen und Hohenbrunn teilnehmen. Genaueres erfahren Sie im nächsten Heft!

Am 20. September stellten sich einige Mitglieder der Rettungshundesstaffel zur Verfügung.

Sie mussten sich im Wald verstecken und von den Hunden gefunden werden. Diese Übungen gehören u.a. zum Pflichtprogramm der ausgebildeten Rettungshunde.

Da das Thema Gesundheit bei uns besonders groß geschrieben wird, nahm die Bereitschaft an der Aktion „Stadtradln“ teil. Es war wieder mal ein guter Anlass, das Auto wenn möglich durch das Fahrrad zu ersetzen.

Neues aus der Bereitschaft Auf Grund der hohen Nachfrage werden wir in den Herbstferien am 29. Oktober einen Erste Hilfe Kurs zur Auffrischung anbieten. (von 9 bis 16 Uhr).Die Kosten werden noch bekannt gegeben.

Des Weiteren gibt es am 30. Oktober von 18 bis 20 Uhr einen Informationstag zum Thema „Herztod!“ mit Defibrillationsübung. Wenn Sie daran teilnehmen wollen, schicken Sie uns einfach eine Email oder schauen Sie bei uns vorbei!

Wenn Sie zusätzlich noch spezielle Wünsche haben, sprechen Sie bitte einfach mit uns!

Auch über neue Mitglieder, die uns in unserer ehrenamtlichen Arbeit unterstützen wollen, freuen wir uns jederzeit und beraten Sie auch gerne in ihren Ausbildungsmöglichkeiten.

Wir sind mittwochs von 18 bis 19 Uhr - unabhängig vom Ausbildungsabend - im Bereitschaftsheim für Sie da.

Carolin Hackspacher

Dipl.-Biol. Regine Böhm-Plättner Heilpraktikerin

Craniosacrale Osteopathie für Mensch und Tier Kinesiologie – Tierkinesiologie Persönlichkeitstraining Friedrich-Bergius-Straße 15c • 85662 Hohenbrunn •Tel. 089 / 614 66 7 66 • www.cranio-tcm.de

Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandant Michael Deuter 32 56 Stv. Kommandant Josef Pill 58 01 Vorsitzender Max Lachner 49 11 Stv. Vorsitzender Leonhard Karl 0171/652 88 73_

Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)_ www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

Sirenenprobe Samstag, 05. Oktober 2013, 12 Uhr

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn

14.10.

24.10.

14.10.

07.10.

17.10._ 08.10. _ 12.10. _ 21. + 31.10.

H.-S./Oktober 2013

Übungsplan im Oktober 2013 1. Gruppe: BM Josef Pill 2. Gruppe: HLM Bernhard Bockmeir 3. Gruppe: LM Michael Schwarz 4. Gruppe: LM Sebastian Walch 5. Gruppe: LM Florian Hof Drehleitermaschinisten Absturzsicherung Atemschutz

Floriansabend Am Samstag, 26. Oktober lädt die Feuerwehr Siegertsbrunn ab 19.30 Uhr ihre aktiven, passiven und fördernden Mitglieder/innen mit Begleitung wieder herzlich zum traditionellen Floriansabend im geheizten Feuerwehrhaus in der Bahnhofstraße ein.

Ausbildungsjahr 2013/2014 Wieder hat ein neues Feuerwehr-Ausbildungsjahr begonnen. Christan Born hat am 14. September den Atemschutzlehrgang in Theorie und Praxis begonnen. Wir wünschen ihm Durchhaltevermögen, viel Erfolg und gutes Gelingen bei den anschließenden Prüfungen.

Ebenso haben am 14. September unser beiden Kameraden Matthias Deuter und Florian Hörger die Truppführer Praxis begonnen. Die Feuerwehr Siegertsbrunn freut sich über das Engagement dieser jungen Ehrenamtlichen und wünscht allen wir viel Erfolg.

Unser 140-jähriges Jubiläum Am Samstag, 8. September feierte die Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn bei schönem Wetter ihr 140jähriges Jubiläum. Aus der Feuerwehrchronik kann man entnehmen, das das "Königliche Bezirksamt München, rechts der Isar" in den Jahren um 1865/70 den dringenden Appell an alle Gemeindevorstände richtete Freiwillige Feuerwehren zu gründen. Aufgrund der amtlicherseits geforderten Gründung von Feuerwehren meldet die Gemeinde Siegertsbrunn an das kgl. Bezirksamt München, rechts der Isar, mit Datum 29. August 1870, dass 35

97

H.-S./Oktober 2013

98

Männer der Gemeinde Statuten ausgearbeitet haben. Inzwischen war aber der deutsch-französische Krieg von 1870/71 ausgebrochen.

Die Gründung der Feuerwehr wurde zurückgestellt. 1873 war es dann soweit. Laut dem Briefprotokoll LRA – 18552 aus dem Staatsarchiv München meldet auf Anfrage des kgl. Bezirksamtes München I der Bürgermeister, dass die hiesige Feuerwehr 1873 gegründet wurde.

Zu diesem feierlichen Anlass waren am 8. September 2013 neben der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer, den Fahnenvereinen der FF Höhenkirchen, Pfeifenklub, Siedler, Schützen, Kleintierzüchtern, dem Burschenverein Siegertsbrunn , alle Bürgerinnen, Bürger und

Interessierte eingeladen. Es war ein erfolgreicher Festtag mit Festgottestdienst in St. Peter und anschließendem Festzug mit der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn zum Gemeindestadl.

Auf dem Außengelände wurden sowohl die derzeit aktuellen Einsatzfahrzeuge sowie alle historische Gerätschaften der FFW Siegertsbrunn ausgestellt. Ein großer Dank gilt dem Burschenverein und dem Hofladen Hörger für die Ausrichtung und Unterstützung bei Speis und Trank. Die Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn bedankt sich bei allen Gästen für diesen wunderbaren und erfolgreichen Tag.

vereinsnachrichten war die Schauübung „Feuerwehr damals und heute“ bei der wir die Saug&Druck von 1879 als ältestes Fahrzeug in Betrieb genommen und mit acht Mann und Mutigen aus dem Publikum kräftig gepumpt haben. Florian Hof

H.-S./Oktober 2013

Oldtimertreffen Am 31. August waren wir mit einigen Kameraden und unser alten Saug&Druck sowie dem LF15 auf dem 4. Oberbayrischen FeuerwehrOldtimertreffen vertreten. Eine Riesengaudi

99

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Alexander Kronbeck zur bestandenen Gesellenprüfung, die er als Innungsbester abgelegt hat.

Rosenheimer Str. 35a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Punktspiel der Fußballjuniorenteams

100

Die SpVgg Höhenkirchen - Fußballabteilung - lädt herzlich zu den Punktspielen Ihrer Fußballjuniorenteams.

Folgende Spiele finden im Oktober statt: Samstag, 5. Oktober 2013 - F 2-Junioren 9 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen F 2 - SV Waldperlach - E 2-Junioren 10 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen E 2a - FC Stern München - D-Junioren 11 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen D 2a - ATSV Kirchseeon - C-Junioren 14.15 Uhr Kreisklasse _ SpVgg Höhenkirchen C 1a - TSV Grafing - B-Junioren 16.15 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - FC RW Oberföhrg.

Sonntag, 6. Oktober 2013 - E-Junioren 9 Uhr Gruppe _ SpVgg Höhenkirchen E 2b - SV Helios-Daglf.

- C-Juniorinnen 10 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - (SG) ASV Glonn/SV Baiern - D-Juniorinnen 10 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - TSV Hohenbrunn

Mittwoch, 9. Oktober 2013 - A-Junioren 18.30 Uhr Kreispokal _ SpVgg Höhenkirchen -FC Perlach Samstag, 12. Oktober - F-Junioren 9 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen F 1a - SV Schw./Weiß - E-Junioren 10 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen E 1a - SV Waldeck-O. Mü_ 11 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - FC Dreistern NT - D-Junioren 12.15 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen D 2b - TSV Neubiberg-O._ 12.15 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen D 1a - TSV Zorneding - C-Junioren 14.15 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen C 2 - TSV Egmating - B-Juniorinnen 16.15 Uhr Kreisliga _ SpVgg Höhenkirchen - ESV München-Ost

Sonntag, 20. Oktober 2013 - E-Junioren 9 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen. E 2b - SV Dornach _ 12 U Uhr _ SpVgg Höhenkirchen. 3 - TSV Maccabi Mün.

- C-Juniorinnen 10 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - TSV Haar

Samstag, 19. Oktober 2013 - F-Junioren 9 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen F 2 - FC Unterbiberg - E-Junioren 11 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - TSV Poing_ 12.15 Uhr Gruppe _ SpVgg Höhenkirchen - TSV Ottobrunn - C-Junioren 14.15 Uhr Kreisklasse _ SpVgg Höhenkirchen - SV Dornach - B-Junioren 16.15 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - SC Kirchheim

Samstag, 26. Oktober 2013 - C-Junioren 14.15 Uhr Kreisklasse _ SpVgg Höhenkirchen - JFG Helenental - B-Junioren 16.15 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - TSV Hohenbrunn

vereinsnachrichten

Sonntag, 13. Oktober 2013 - F-Junioren 9 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen F 1b - TSV Ottobrunn 4 - D-Juniorinnen 10 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - SV Hohenlinden - A-Junioren 16 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - TSV Zorneding

Sonntag, 27. Oktober 2013 - A-Junioren 16 Uhr _ SpVgg Höhenkirchen - DJKSV Taufkirchen

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 14. Oktober 2013, 12 Uhr

H.-S./Oktober 2013

Peter Fanger, Jugendleiter SpVgg Höhenkirchen

101

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Feldhockey „Grasshoppers“

Es war eine richtig aufwändige Bewerbung mit anspruchsvollen Kriterien, die erfüllt sein mussten. Jetzt ist die Auswahl getroffen: Die Grasshoppers mit ihrem bewährten Organisationsteam sind sehr stolz, den Zuschlag für die Ausrichtung der deutschen Hallenmeisterschaft der weiblichen Jugend A am Wochenende 22./23. Februar 2014 bekommen zu haben.

Wir freuen uns riesig, an diesem Wochenende die qualifizierten Teams der Altersklasse U18 (Jahrgänge 1995/96) des Deutschen Hockeybunds (DHB) bei uns zu haben und hochklassige Spiele in unserer Halle zu erleben - und vor allem darüber, dass der DHB dieses Turnier erstmals an einen Verein südlich von Frankfurt vergeben hat.

Der DHB ist einer von 60 im Deutschen Olympischen Sportbund organisierten Spitzenverbänden.

Gegründet 1909 in Bonn als Dachverband für Feld - und Hallenhockey in Deutschland sind aktuell knapp 400 Vereine und 15 Landesverbände im DHB organisiert.

Insgesamt gibt es derzeit knapp 75.000 aktive Hockeyspielerinnen und Hockeyspieler in Deutschland. Als Ausrichter verschiedener großer Sportveranstaltungen in Deutschland konnte der DHB in den letzten Jahren eine gesteigerte öffentliche Aufmerksamkeit auf den Hockeysport lenken, der als erfolgreichste olympische Ballsportart in Deutschland gilt.

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Grasshoppers richten deutsche Hallenmeisterschaft aus

Siegertsbrunn 102

Egmatinger Str. 1 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Großes Gans- und Entenessen zu Kirchweih am 20. Oktober Um Reservierung wird gebeten, telefonisch unter 08102/3864 oder per Mail unter info@alterwirt-siegertsbrunn.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Nach der viel gelobten Durchführung der Süddeutschen Meisterschaft der weiblichen Jugend B im Jahr 2009 in Höhenkirchen gilt es jetzt für die Abteilung Feldhockey der Spielvereinigung, noch eine Schippe drauf zu legen. Es gibt viel zu tun, und die Grasshoppers werden diese große Gelegenheit nutzen, den Hockeysport im Münchner Südosten und darüber hinaus mit Verve zu präsentieren. Bitte den Termin unbedingt schon jetzt im Kalender vormerken: Deutsche Hockeyhallenmeisterschaft der weiblichen Jugend A am 22./23. Februar 2014 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn spielvereinigung-hoehenkirchen-hockey.de Grasshoppers auf Facebook Petra Kohler

103 Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Gymnastik und Turnen

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Einladung zur Abteilungsversammlung

104

Freitag, 18.Oktober um 19.30 Uhr im Gasthof Alter Wirt Höhenkirchen (Saal, 1. Stock) Liebe Mitglieder der Gymnastikabteilung, zu unserer diesjährigen Abteilungsversammlung mit Neuwahlen laden wir Sie herzlich ein.

Vorgeschlagene Tagesordnung: 1. Begrüßung, Zustimmung zur vorgeschlagenen Tagesordnung 2. Rückblick / Bericht über das vergangene Jahr 3. Informationen über die Zusammenlegung der Gymnastik- mit der Seniorenabteilung 4. Kassenbericht der Abteilung 5. Neuwahlen: a. Bildung eines Wahlausschusses b. Neuwahl: Abteilungsleiter, Jugendleiter und deren Stellvertreter

d. Neuwahl Delegierte e. Wahl eines Kandidaten für den Ehrenrat 6. Anträge 7. Verschiedenes Bei der Wahl des Jugendleiters und seines Stellvertreters sind auch jugendliche Mitglieder ab dem vollendeten 14. Lebensjahr stimmberechtigt. Nach § 13 Abs. 4 der Vereinssatzung können auch Anträge, die nicht in der Einladung aufgeführt sind, behandelt werden, wenn sie schriftlich bis spätestens sieben Tage vor dem Versammlungstag beim Abteilungsleiter (info@luna-kommunikation. de) eingereicht werden.

Mit der herzlichen Bitte um zahlreiches und pünktliches Erscheinen verbleiben wir Lutz Nagler (kom. Abteilungsleiter), Sinja Ködel (kom. Jugendleiterin

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Karate

Einladung zum 35jährigen Jubiläum

Am Samstag, 19. Oktober wird von 14.30 bis 18 Uhr in der Mehrzweckhalle mit großem Showprogramm und einer Tombola mit attraktiven Preisen gefeiert. Jeder ist eingeladen, egal ob alt oder jung, sportlich oder nicht – es wird sich bestimmt lohnen! Selbstverständlich

ist der Eintritt frei und wie immer bei der Karate-Abteilung auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Denn die Karatekas verstehen nicht nur zu kämpfen, sondern auch zu feiern!

Also kommen Sie vorbei und feiern Sie mit!

Martina Pfahl

105

20% auf alle Fahrräder!

20% Nachlass

auf jeden Ski- und Snowboard-Service wenn Sie Ihr Sportgerät im Oktober bei uns abgeben.

Rechtzeitig zum Skiservice

Start 1. Oktober

Rosenheimer Str. 27 85635 Höhenkirchen

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Volleyball

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Ausblick auf die Saison 2013 / 2014

106

Draußen wird es so langsam herbstlich und der Oktober steht vor der Tür. Für uns Volleyballer bedeutet das, dass auch die neue Saison kurz bevor steht. Jede unserer Mannschaften hat verschiedene Ziele und Vorstellungen für die kommende Saison. Heute stellen wir euch die u14 Mädels Mannschaft unter Trainerin Sabrina Dinkel, die Herren 1 und die Damen 1 mit Trainer Philipp Heß vor.

Zunächst einmal zu unseren Jüngsten: Für die kommende Saison greifen die Jüngsten unter den Höhenkirchner Volleyballerinnen erneut in der Altersklasse u14 an. Die Mannschaft besteht dabei aus einem „Stammkader“, der schon mehrere Jahre zusammen spielt, sowie aus vielen neuen Mädels, die die-

ses Jahr mit dem Volleyball spielen angefangen haben und die bestehende Mannschaft verstärken werden. Da die Mädels gegen Ende der letzten Saison ein paar Spiele für sich gewinnen konnten, wollen wir diese Erfolgssträhne zu Beginn der neuen Saison gleich fortführen!

Die Herren 1 haben eine spannende und interessante Saison vor sich: Nach mehreren Abgängen - Manuel Fuchs geht ins Ausland, Michael Scharf zurück zu Unterhaching und Tobias Braunschober hört auf - muss sich das Team neu formieren. Leider hat am Ende der letzten Saison auch Trainer Michael Knauer aus privaten Gründen seinen Rücktritt erklärt.

Aus diesen Gründen und vielen Verletzungs-

Am 5. Oktober ist bereits der erste Spieltag und die vergangenen sechs Wochen haben sie hauptsächlich im Sand trainiert. Wie groß ist die Umstellung und wie bereiten Sie Ihre Mannschaft in so kurzer Zeit optimal auf die Hallensaison vor?

vereinsnachrichten

Die Damen I der Spielvereinigung Höhenkirchen sind im Frühjahr erfolgreich von der Kreisliga in die Bezirksklasse aufgestiegen.

Trainer Philipp Heß zur kommenden Saison:_ Herr Heß, das Ziel der letzten Saison-den Auf-

stieg-haben Sie und Ihre Mannschaft erfolgreich gemeistert. Was haben Sie sich für die kommende Saison vorgenommen?

Nach 4 Jahren Kreisliga heißt es für die Mannschaft jetzt erst mal Fuß fassen und sich an das neue Niveau zu gewöhnen. Allerdings habe ich eine tolle Mannschaft mit vielen talentierten Spielerinnen und deshalb wollen wir auch diese Saison wieder oben dabei sein. Die Mannschaft und auch ich wollen in die Top 5!

H.-S./Oktober 2013

problemen verlief die Vorbereitung diesen Sommer alles andere als gut. Interimstrainer Philipp Heß versucht nun das Beste aus der Situation zu machen, aber der Wunsch nach einem erneuten Aufstieg wird wohl schwer zu realisieren zu sein. „Wir wollen so lange wie möglich oben mitspielen! Die spielerische Klasse dafür haben wir auf jeden Fall. Wir wissen aber auch, dass es nicht einfach werden wird.“ Man darf gespannt sein.

107

vereinsnachrichten H.-S./Oktober 2013

108

Da mache ich mir keine Sorgen. Wir haben die letzten sechs Wochen gut genutzt und Kraft, Kondition und Technik verbessert. Zurück in der Halle geht es dann wieder an den Feinschliff: Spielsituationen üben und Spielerfahrung sammeln.

Zu diesem Zweck fahren wir wieder ins Trainingslager nach Waldkirchen, richten am 22. September ein Vorbereitungsturnier aus und werden sicher noch das ein oder andere Freundschaftsspiel absolvieren.

Besondere Stärken/Schwächen ihrer Mannschaft die in der neuen Liga entscheidend sind?

Man könnte sagen: starker Angriff, ausbaufähiger Block, hohe kämpferische Leistung Aber entscheidend bzw. der Unterschied zu anderen Teams ist unser Teamgeist! Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft, Spaß bei jedem Training, Freundschaft auch außerhalb des Feldes, kein Neid oder Konkurrenzdenken.

Diesen Aspekt darf man bei einer Mannschaftssportart nie vergessen.

Einige von den Mädels trainieren Sie seit sechs Jahren, seit sie das erste Mal einen Volleyball in der Hand hatten. Jetzt der Aufstieg. Stolz?!

Auf jeden Fall! Es ist einfach schön zu sehen mit welcher Leidenschaft die Mädels Volleyball spielen und wie sie sich über die Jahre hinweg verbessert und entwickelt haben. Der Aufstieg hat mich ganz besonders gefreut, weil sich die Mädels damit endlich selber für die harte Arbeit belohnt haben.

Ich freue mich jetzt schon wieder auf die neue Saison, mit den Mädels zu trainieren_ und bin gespannt was als nächstes kommt. ;) Auch dieses Jahr brauchen wir wieder eure Unterstützung, gerade bei den Heimspielen. Die Damen 1 haben ihr erstes Heimspiel am 19.

Oktober 2013 im Gymnasium Höhenkirchen.

Angela Grünewald

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

hen.

Unser alljährliches Jugendeinzelturnier findet dieses Jahr am Sonntag, 27. Oktober 2013 statt. Letztes Jahr haben 93 Jugendliche an diesem Turnier teilgenommen, trotz starkem Schneefall, winterlichen Straßenverhältnissen und Ausfall der öffentlichen Verkehrsmittel. Wir erwarten wieder viele Jugendliche Schachspieler aus ganz Bayern. hsc

In Zukunft bessere Noten!

Ausgezeichnete Nachhilfe für alle Klassen / alle Schultypen • Intensivkurse in allen Fächern • Quali-/ Realschulabschluss-/ Abivorbereitung • Grundschulkurse / Übertrittsvorbereitung • Gruppen- / Einzelunterricht

H.-S./Oktober 2013

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Endspielstudie, Weiß zieht und gewinnt.

Angesichts der schwarzen Drohungen hat Weiß alle Hände voll zu tun das eigene Matt abzuwenden, so dass an Gewinn zu denken völlig absurd erscheint. Mit drastischen Mitteln wird jedoch zunächst die Gefahr behoben und dann ein reizendes Matt in acht Zügen auf Brett gezaubert. Ein Schachfinale von sel-

tener Schönheit, es grenzt fast schon an Zauberei.

Am 10. September 2013 hat unsere Abteilungsversammlung stattgefunden.

Bei den Neuwahlen der Abteilungsleitung gab es keine Änderungen. Abteilungsleiter: Horst Schindler, Jugendleiter: Andreas Wohlleben, Stellvertreter und Spielleiter: Manuel Trumm. Nach dem offiziellen Teil haben wir mit einem Auftaktblitzturnier die neue Saison 2013/2014 eröffnet.

Ab Dienstag, 17. September 2013, haben wir unsere Vereinsmeisterschaft gestartet. In sieben Runden wird alle 14 Tage ein Spiel ausgetragen mit einer Bedenkzeit von 1 Stunde 45 Minuten pro Spieler. Zur Weihnachtsfeier wird dann der neue Vereinsmeister festste-

vereinsnachrichten

Abteilungsversammlung

109

ETC Siegertsbrunn – Sparte Tennis

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Heiße Tennisnacht

Heiße Matches und viel Spaß hatten die 16 Teilnehmer bei der „Langen Nacht der Doppel“ im August 2013 Karibische Außentemperaturen und heiße Matches auf dem Platz ließen das beliebte Flutlichtturnier „Lange Nacht der Doppel“ wieder zu einem einmaligen ETC-Spektakel

110

Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe

www.huber-sauerlach.de

werden. Mit einem Glas Prosecco als Warmup erfolgte die Auslosung für die 16 angemeldeten Herren bereits recht schwungvoll.

Leider waren die Vertreter des weiblichen Geschlechts dem Turnier in diesem Jahr ferngeblieben. Gespielt wurden drei Runden Doppel à 60 Minuten. Zur Freude aller spendierte die Turnierleitung nach der ersten Partie ein Fass Freibier, das in Anbetracht der hohen Temperaturen sehr schnell leer war. Gegen 00.30 Uhr versammelten sich die Spieler zur schon mit Spannung erwarteten Siegerehrung. Als Preise winkten liebevoll von Hauptkassiererin Helga Harrer verpackte Geschenke. Auf dem ersten Platz landeten Jochen Hartmann, Wolfgang Müller, Mathias Rudolf und Frank Hennemann vor Julian Wiesweg, Christian Basler, Jens Löwe und Mathias Weber. Nach einem Chili con Carne als Mitternachtsimbiss wurde noch bis 2 Uhr gefeiert.

Große Freude bei den ETC-Stockschützen: Nach hartem Wettkampf belegte die zweite Mannschaft bei der Kreismeisterschaft in Ismaning-Fischerhäuser den dritten Platz und steigt somit in die Kreisliga auf. An Spannung und Dramatik hatten die einzelnen Partien im schönen Hallenambiente viel zu bieten. Nachdem am Ende zwischen Platz 2 und 5 Punktgleichheit herrschte, entschied die Stocknote zugunsten des ETC. Keine Frage, dass auf diesen tollen Erfolg kräftig angestoßen wurde. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle auch an die Sponsoren des Teams, u.a. „Elektro Huml.

Freude über den Aufstieg in die Kreisliga: (v. l.) Stefan Bockmeir, Florian Gubany, Siegfried Beer, Franz Schmid

H.-S./Oktober 2013

Aufstieg in die Kreisliga

vereinsnachrichten

ETC Siegertsbrunn – Sparte Stockschützen

111

ETC Siegertsbrunn – Sparte Gymnastik

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Wanderung mit zünftigem Einkehrschwung

Als Ausgleich für die verregnete Radltour im letzten Jahr wurden die Teilnehmer am Ausflug der Sparte „Fitnessgymnastik“ in diesem Jahr mit strahlendem Sonnenschein entschädigt.

Aktiv und munter wie die Gymnastikstunden wollte auch das Programm gestaltet sein: Vom

ETC wanderten die 13 Damen und Herren bestens gelaunt nach Aying, wo sie mit gutem Appetit im Gasthaus einkehrten. Heimwärts ging es mit der S-Bahn. Alle Ausflügler empfanden die Wanderung mit Einkehrschwung wieder als sehr schönes Gemeinschaftserlebnis in netter Runde. Dank geht an Spartenleiterin Erika Hofmann für die Organisation.

Martina Bruglachner

Termine

12. Oktober Saisonabschluss mit Schleiferlturnier, Siegerehrung und Abschlussfeier 26. Oktober Arbeitseinsatz

112

Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.

1884 Höhenkirchen e.V. und seine Mitglieder möchten dabei sich und ihr Hobby einer breiten Öffentlichkeit vorstellen. Die Mitglieder des Vereins stehen für Vereinsmitglieder und Jedermann bereit, um den Interessierten am Sportschießen (Luftgewehr/Luftpistole) einen Einstieg in die Disziplinen zu erleichtern.

Das „Wochenende der Schützenvereine“ ist ein Tag der offenen Tür für die Mitgliedsvereine im Deutschen Schützenbund (DSB) und Bestandteil der Aktion „Ziel im Visier – Zukunft Schützenverein“. Bereits im vergangenen Jahr beteiligten sich über 4.000 Vereine an der Aktion, mit der der Deutsche Schützenbund (DSB) Nachwuchsschützen gewinnen möchte.

Begleitet wird die Aktion von „Trimmy“,

H.-S./Oktober 2013

Der Schützenverein SG Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V. hat sich für das Wochenende der Schützen im Oktober 2013 den potentiellen Nachwuchs ins Visier genommen. Federführend hat der Deutsche Schützenbund für die gesamte Bundesrepublik das Wochenende der Schützen ausgerufen. „Der Schieß- und Bogensport fördert in erster Linie Konzentration und Körperbeherrschung“, erklärt Jonny Otten, Vizepräsident Bildung und Verbandsentwicklung beim Deutschen Schützenbund.

Am 12. Oktober von 14 – 18 Uhr können Jung und Alt beim „Wochenende der Schützenvereine“ im Vereinsheim an der Sportplatzstr. 9a in Höhenkirchen ihre Treffsicherheit auf die Probe stellen. Der Schützenverein SG Frohsinn

vereinsnachrichten

Nachwuchs im Visier

113

vereinsnachrichten

ist gesorgt. Um hier eine höhere Planungssicherheit zu erzielen sind Anmeldungen bis zum 6. Oktober sehr erwünscht. Über die Details werden wir auf unserer Homepage www.sg-frohsinn-hoehenkirchen. de informieren. Es wird sich um Teamarbeit handeln, ganz im Sinne des olympischen Gedankens, dass die Teilnahme wichtiger als der Erfolg ist.

Schwerpunkt ist natürlich das Luftgewehrschießen, aber auch andere Qualitäten werden gefragt sein. Bleiben Sie gespannt und interessiert.

Klaus Schokolinski

H.-S./Oktober 2013

dem Maskottchen des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB). Gemeinsam mit dem DOSB hat es sich der DSB zur Aufgabe gemacht, den Breitensport zu fördern und neue Mitglieder für die Sportvereine zu gewinnen.

Mitmachen kann jeder – interessierte Besucher sind herzlich eingeladen, selbst einmal zu versuchen, ins „Schwarze“ zu treffen. Umso mehr freuen wir uns, wenn im Anschluss an die Aktion das eine oder andere neue Mitglied begrüßt werden darf.

Natürlich bleibt es nicht bei der reinen sportlichen Betätigung mit der Möglichkeit eine Medaille zu gewinnen. Auch für „Speis und Trank“

114

Unser Wintercheck ORLEITNER Sportplatzstraße 6 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 0 81 02 / 99 65 77 . Fax 0 81 02 / 99 65 79 E-Mail:info@vorleitner.de Internet:www.vorleitner.de

Burschenschaft Höhenkirchen e.V.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Burschen Höhenkirchen freuen sich über zahlreiche Anmeldungen zum KesselfleischEssen am 26. Oktober ab 12 Uhr in der Burschenhütte Höhenkirchen (Sportplatzstr. 6a).

Zum Kesselfleisch gibt´s: Hausgmacht´s Sauerkraut und frisches Brot, außerdem Pressack sowie Blut- und Leberwürst. Alles frisch vom Metzger!

Am Nachmittag gibt´s Kaffee und selbstge-

machten Kuchen von unseren Madl´n.

Für eine zünftige Livemusik haben wir ebenfalls gesorgt.

Anmeldungen bitte unter: bsh@burschen-hoehenkirchen.de oder per Zettel in unseren Briefkasten an unserer Hütt´n

Auf´n gmiatlichn Tag gfrein si d´Burschen Höhenkirchen Ralf Klingl

vereinsnachrichten

Kesselfleisch-Essen

Einladung zum Weinfest Die Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen u.U. e.V. lädt ein zum jährlichen Weinfest am Freitag, 12. Oktober ab 19 Uhr im Siedlerheim an der Faistenhaarer Str. 45.

Genießen Sie fränkische Qualitätsweine mit einer herzhaften Brotzeit!

Wie immer, spielt auch dieses Jahr wieder der Gal Anderl für Sie zum Tanz auf!

Platzreservierungen werden entgegengenommen bei Günter Götz, Tel.-Nr. 3674.

Wir freuen uns auf einen zünftigen Abend mit Ihnen. Günter Götz

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

H.-S./Oktober 2013

Die Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen u.U. e.V.

115

BN-Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

vereinsnachrichten

Biotope beinahe ausgetrocknet

H.-S./Oktober 2013

Biotop an der Zaunstraße (mit Wasser!)

116

Wegen der lang anhaltenden Trockenheit im Juli und August drohten die Biotope an der

Zaunstraße und „Am Hirschwinkel“ auszutrocknen.

Es war nur noch ganz wenig Wasser in den Teichen.

Nach einem Hilferuf an Frau Mayer und die Feuerwehren Siegertsbrunn und Höhenkirchen halfen diese aber großartig aus der Misere: sie rückten mit Tankwagen an und es hieß „Wasser Marsch!“ Einen ganz großen Dank an die Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehren für die prompte Hilfe! Sigrid Lohmaier

Infos über Igel Die Tage werden wieder kürzer und mit Eintritt der Dämmerung können wir jetzt in unseren Gärten oft eine schnaubende oder schmatzende stachelbewährte kleine Kugel auf ihren Rundgängen entdecken: den Igel.

Der Igel gehört zu den Säugetieren. Er ist dämmerungs- und nachtaktiv und lebt tagsüber versteckt in Nestern, z.B. unter Sträuchern oder in Laubhaufen. Seine Nahrung sind Insekten, Asseln, Würmer, Schnecken. Der Igel frisst aber auch Eier und kleine Wirbeltiere wie junge Mäuse.

Igel leben in Gebieten mit Hecken, Feldgehöl-

zen, Waldrändern und in naturnahen Gärten wo sie genügend Nahrung finden.

Der Bund Naturschutz setzt sich für den Schutz der Lebensräume des Igels ein. Auch Sie können den Igel schützen, wenn Sie Ihren Garten igel-freundlich gestalten, d.h. auf Gift (Schneckenkorn, Roundup…) verzichten,

Aktuelle Termine im Rahmen des Baumjahres unserer BN-Ortsgruppe:

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 14. Oktober 2013, 12 Uhr

Sonntag, 20. Oktober 2013, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr: Führungen durch die Ausstellung »Die Bäume« (Werkzyklus 2006–2013) mit dem Künstler Franziskus Schmid in der Galerie Aurum Magnum in Aying.

Franziskus Schmid zeigt in dieser umfangreichen Werkschau seine sehr eigene Sicht auf ein durchgängiges, sich ständig wandelndes Motiv in der bildenden Kunst, den Baum. Die Natur wird zum Ausdruck des menschlichen inneren Wesens. Durch die fotorealistische Vorgehensweise und die Verwendung experimenteller Blattmetall- und Kreidegrundtechniken findet Franziskus Schmid zu einer freien, ausdrucksstarken Baum-Ornamentik, die, teils reflektierend, teils reliefartig, den Betrachter zu eigenen Assoziationen anregt.

Sonntag, 27. Oktober 2013, 14.30 Uhr „Vom Baum der Erkenntnis“ Gedanken zur Erkenntnistheorie. Ein interaktiver Nachmittag mit dem Philosophen Dennis Stammer

Näheres Informationen siehe auch unter: http://www.bund-naturschutz.de/uploads/ media/BN_Oekotipp_Igel.pdf Angelika Bauer-Richter

Stellenanzeige

Der OBI Baumarkt in Brunnthal sucht

vereinsnachrichten

frostsichere Laub- und Komposthaufen. Alle Körperfunktionen werden zurückgefahren, die Körpertemperatur fällt auf 6° C ab, das Herz schlägt langsamer. Je nach Witterung kommt er ab März, April wieder heraus, wenn sein Nest über 15 °C warm wird. Er hat dann 15 -40 % seines Körpergewichtes verloren und muss erst einmal ordentlich fressen.

H.-S./Oktober 2013

Versteck- und Überwinterungsmöglichkeiten schaffen und Zäune durchgängig gestalten.

Damit schaffen Sie ein ausreichend großes Revier. Richten Sie doch einfach eine "Igel-Ecke" aus Sträuchern, Laub, Gestrüpp, Zweigen, Steinen oder Holzstapeln in Ihrem Garten ein – auch andere Tiere werden Ihnen das danken.

Vor dem Winterschlaf nimmt der Igel vermehrt kohlehydratreiche Nahrung wie Samen, Nüsse, Beeren und Fallobst auf. Die Fettschicht dient dem Igel als Kälteschutz und Nahrungsvorrat für den Winter. Der Igel beginnt den Winterschlaf etwa Mitte Oktober bis Mitte November, er verkriecht sich hierzu unter

Aushilfen (m/w)

für Samstags im Bereich Service-Center auf 450 € Basis

&

Aushilfen (m/w) für den Holzzuschnitt auf 450 € Basis

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co.KG Zusestr.2, 85649 Brunnthal z. H. Frau Naujok

117

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

H.-S./Oktober 2013

vereinsnachrichten

Sammlung 2013

118

Aufruf zur Sammlung 2013 für unsere Kriegsgräber vom 18. Oktober bis 3. November 2013.

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Höhenkirchen-Siegertsbrunn!

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge führt auch in diesem Herbst wieder die traditionelle Sammlung zur Gedenk- und Friedensarbeit durch.

Unsere ehrenamtlich tätigen Sammlerinnen und Sammler werden wieder von Haus zu Haus gehen, um die vielschichtige Arbeit des Volksbundes zu finanzieren. Für alle im Krieg gefallenen Soldaten ist das „Dauernde Ruherecht“ verbrieft.

Am 3. August wurde der deutsche Soldatenfriedhof in Duchowschtschina in Russland eingeweiht. Hier werden bis zu 70 000 deutsche Soldaten, die im Raum Smolensk-KalugaBrjansk gefallen sind, eine würdige Ruhestätte finden.

Die Umbettungen, Schicksalsklärungen sowie Namenskennzeichnungen auf deutschen Kriegsgräberstätten werden fortgeführt.

759.000 deutsche Gefallene konnten im ehemaligen Machtbereich der Sowjetunion geborgen, würdig bestattet, ihre Angehörigen, wo immer dies möglich war, benachrichtigt werden. An der Feier am 3. August 2013 in Duchowschtschina nahm auch das Ehepaar Alois und Eva Dapprich aus Höhenkirchen teil. Herr Dapprich hat im vergangenen Jahr vom Volksbund erfahren, dass sein im Jahre 1941 gefal-

lener Vater auf diesem Friedhof seine letzte Ruhestätte gefunden hat. Es wurde ihm angeboten, an dieser Einweihung teilzunehmen.

Herr Alois Dapprich hat während der Feier ein Säckchen Heimaterde auf das Grab seines Vaters gestreut. 72 Jahre hat Herr Dapprich auf diese Begegnung warten müssen. Er war gerade mal einige Monate alt, als sein Vater als Feldwebel der Wehrmacht auf Heimaturlaub war. Es war dies die einzige Begegnung zu Lebzeiten. Alle Jahre fahren viele Trauernde an die Soldatengräber in ganz Europa, um hier bei den gefallenen Angehörigen ihr Mitleid auszudrücken. Auch wir in der Heimat besuchen die Gräber unserer verstorbenen Mitmenschen, und das besonders an Allerheiligen. Ist es nicht deshalb eine humanitäre Pflicht, den im Krieg gefallenen Soldaten fern der Heimat das gleiche Mitleid zu zeigen, ihre Gräber zu pflegen, neue Grabanlagen anzulegen, um das „Dauernde Ruherecht“ in die Praxis umzusetzen. Dafür bürgt der Volksbund, dafür setzen sich alle Jahre tausende junger Menschen aus vielen europäischen Ländern ein, und das seit über 60 Jahren in den sog. Workcamps. Heuer werden es wieder über 20 000 sein. Und dafür gehen unsere fleißigen Sammlerinnen und Sammler und bitten um eine Spende, um die Fleißarbeit des Volksbundes zu finanzieren.

Ich danke Ihnen jetzt schon für Ihre Spende.

Wolfgang Bethke, Ortsbeauftragter des Volksbundes

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Motorradgruppe Easy Biker

terwegs erwischte uns dann doch noch der Regen, aber für alle Teilnehmer dieser Tour stand am Ende fest, dass es im nächsten Jahr eine Wiederholung in diese für Motorradfahrer einzigartige Region geben muss.

Bikergruß von Michael Michael Nestler

H.-S./Oktober 2013

Am 31. August 2013 starteten wir mit sieben Motorrädern zu unserer zweitägigen Tour zum Großglockner und einem Abstecher in die Dolomiten. Die Befahrung der grandiosen Hochalpenstraße rund um den Großglockner war ein reiner Genuss und bescherte uns höchstes Fahrvergnügen und einmalige Landschaftsaussichten.

Nach einer Übernachtung in Cortina d' Ampezzo, ging es in aller Früh weiter zum Kurvenspaß und Pässevergnügen. Befahren wurden der Passo Giau, der Passo Fedaia mit der einmaligen Aussicht auf den Gletscher Marmolata, der Passo Pordoi mit seinen vielen Kehren, der Passo Campolongo, das Grödner Joch, der Passo Sella, der Karerpass und der Passo Negro. Über Bozen, bei 31 Grad, ging es dann über das Penser Joch wieder Richtung Heimat. Un-

vereinsnachrichten

Tour zum Großglockner und in die Dolomiten

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.300 Stück Titelbild: Neueröffnung Kinderhaus Ache Noah (Foto: Reinald Rode) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

119

H.-S./Oktober 2013

medizinische versorgung

Ärzte

120

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte 99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 1 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiologisches Taping Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie _ www.Heilpraktiker-Bruhn.de Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

Stephanie Guggenberger Schloßangerweg 18

87 45 49

Kirsten Hill 80 57 17 Klassische Homöopathie, www.klassischehomoeopathie.de, Ostersteigstr. 1

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22

72 94 79

Egon M. Philipp 80 16 22 Augendiagnose, Chiropraktik, Ozon-Therapie Naturheilkunde – Ahornstraße 1 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Swantje Burmester Dipl. Soz.-Päd.(FH) 717 90 Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Eva Heimbach Dipl.-Psych.

Legasthenie-, Theatertherapie

99 68 99

Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33 Dipl. Pädagogin, systemischer Coach Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat

Petra Vogel-Kern 78 48 47 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth.

Katharina Wackermann Dipl. Psych., 72 92 25 Systemische Beratung und Coaching Claudia Wagner Logopädin 991 998 0 Sprachtherapie, Schluck- und Stimmtherapie

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2

72 91 62

Der Knochenschmied Stefani Claus Bahnhofstraße 7

897 98 39

Physio im Schlossanger Marlene Vogt_ Schlossangerweg 7b

994 54 54

Therapiezentrum München Süd-Ost

Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2 Andreas Wolff Wagerstraße 2

52 62

Hebammen

Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP

Marianne Hillen

99 88 59

Heike Metzdorf 0171/848 26 94 Physiotherapeutin, Wirbelsäulenbehandlung

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Martina Peter Gesprächstherapeutin 99 46 94 seel. Hilfe b. Krebs, Mar. Konzentrationstraining

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6

Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin 99 6677 Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

Katharina Werner Am Stiergarten 8

Lerchenstraße 4

65 69 717 44

medizinische versorgung

Ruth Niedermeier Yoga und Thai-Massage_ www.fitmityoga.de

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Logopädie/Sprachtherapie/Lerntherapie

H.-S./Oktober 2013

Petra Kratschmann 72 99 27 Klassisch/Miasmatische Homöopathie, _ Schüssler Salze, Matrix-Rhythmus-Therapie Schlossangerweg 9

121

Tierärzte

Apotheken

H.-S./Oktober 2013

medizinische versorgung

Dr. Tier Dr. Stefan Kuscha Arnikastraße 2

122

89 53 981_

Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

74 82 06

Ärzte-Notdienst

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ dienst wenden: Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 116 117 Von dort aus werden Sie an den entspre- erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitchenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich schaftsdienst eingeteilten Zahnärzte.

089/723 30 93

hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

112

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).

Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.

Auflösung Schachrätsel: 1. h8 D+ D x D h8 2. L e5 D x L e5 3. T g8+ K x f7 4. L c4+ K f6 5. T g6+ K x f5 6. L d3+ K f4 7. T g4+ K x f3 8. L e2++matt

hren –ner a J 5 4 r e b Seit üverlässiger Part Ihr zu

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

Apotheken-Notdienst im Oktober 2013 089/62 98 71 40

Do. 03.10.

Melusinen-Apotheke

Karl-Preis-Platz 7, München

Fr. 04.10. Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching Ost-Apotheke Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

089/40 07 84 089/60 78 07_ 089/431 39 30

Sa. 05.10.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

So. 06.10.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Mo. 07.10. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57 Di. 08.10.

Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

Mi. 09.10. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Do. 10.10. Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

Fr. 11.10.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

Sa. 12.10.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

So. 13.10.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying

Mo. 14.10.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

Di. 15.10.

Augustinus-Apotheke

Mi. 16.10.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Do. 17.10.

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

Fr. 18.10

Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36

Sa. 19.10.

Tannen-Apotheke

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

089/601 40 34 08095/416 089/46 20 02 57

Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering 089/42 24 46

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/60 56 30

089/609 96 44

So. 20.10. Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Mo. 21.10. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

Di. 22.10.

089/601 59 23

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

medizinische versorgung

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Mi. 02.10. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11

H.-S./Oktober 2013

Di. 01.10.

Mi. 23.10. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 Do. 24.10. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37_ 089/613 58 38

Fr. 25.10. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92_ 089/611 57 82

123

ortsansässige firmen

Sa. 26.10. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching So. 27.10.

Ursus-Apotheke

Mo. 28.10.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Waldheimplatz 56, München

089/670 44 29_ 089/613 27 14 089/601 03 86 089/62 98 71 40

Di. 29.10. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 Mi. 30.10.

Melusinen-Apotheke

Karl-Preis-Platz 7, München

Do. 31.10. Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching Ost-Apotheke Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

089/40 07 84 089/60 78 07_ 089/431 39 30

Fr. 01.11.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Sa. 02.11.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

So. 03.11. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57

H.-S./Oktober 2013

Energieberatung

124

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn

Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de

Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de

Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de

Dipl.-Ing. Volker Berg Sachverständiger ZV EnEV e-Mail: v.berg@ibberg.de

72 95 42

Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de

IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de

Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9, 85622 Weißenfeld

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de

Markus Bauer 77 80 38 Dipl.-Ing.(FH), Architekt, Energieberater(eza!)

Vor-Ort-Beratung (BAFA gefördert)

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Handel Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU Sportplatzstraße 4 & Bosch Service Partner mit Werkstatt Bäckerei Fiegert Münchner Straße 17a

45 59 Brot- und Backwaren 089/609 87 95 Konditorei und Stehcafè

Bettina Das kleine Fashion-Haus Trendmode aus Italien, Modeschmuck Bahnhofstr. 5 77 94 55 und Accessoires Betten Glufke 18 35 Verkauf von Bettwaren und Matratzen Kirchenweg 1 Bettenreinigung

ortsansässige firmen

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

Blumen Mattukat 78 55 07 Frischblumen, Gestecke, Hochzeits- und Rosenheimer Straße 11a Trauerfloristik

Das Landhaus 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires Edeka 67 58 Inhaber Stefan Alex Carl-Orff-Str. 1 ab 1. Oktober in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Elektro Sander 67 58 Elektrobedarf und Reparaturannahme Rosenheimer Straße 16 Bioenergetische Produkte und ätherische Öle ISI Clay Geschenke 77 37 41 Geschenke, Deko für Haus und Garten, Hohenbrunner Straße 18a Keramik Michaela Mauser Textile Feinkost Münchner Str. 5 99 98 98

Kinderbekleidung und Damenmode

Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2

Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile

710 10

Radl- und Ski-Eck 14 15 Fahrräder und Wintersportausrüstung, Rosenheimer Straße 27 Service, Ersatzteile

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Anton Ambros GmbH Bahnhofstr. 6

778 32 30 Erlebnis Holzhaus

Elektro Huml 744 10 Egmatinger Str. 9

Beschreibung

Projektierung und Installation von Elektro-, Kommunikations u. Brandmeldeanlage

H.-S./Oktober 2013

Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher

125

ortsansässige firmen

Farben Laurent 45 57 Ahornstraße 1

Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten

Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

Garten- und Landschaftsbau

99 76 57

Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung, Energieberatung Rosenheimer Str. 6 Haustechnik + Accessoires GmbH Breu Heizung, Sanitär, Solarenergie, Meisterbetrieb Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn 089/66 08 50 50 Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik Kaspar Werner GmbH & Co. KG Kirchenweg 1 37 77

Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kundendienst

Kfz.-Betrieb Vorleitner 788 50 Autoreparatur Sportplatzstraße 6 www.vorleitner.de Matthias Klaus Am Hart 4

77 91 67 Badewannen-Renovationstechnik, Reparaturen 0162/9474219 von Wannen aller Art, Duschkabinen (Verk./Montage)

H.-S./Oktober 2013

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst

126

Peter Hefter 71 55 0 Rosenheimer Str. 35a

Gas, Wasser, Heizung

Peter Schmidt Meisterbetrieb 779 55 30 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Raumausstattung Arne Tamm 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Werkstätte Creativer 74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Metallbearbeitung Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13

Dienstleistung Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

AXA Versicherungsbüro Anton & Robert Veh OHG Münchner Str. 2 99 75 90 Versicherungsagentur Annett Heyde Immobilien 78 42 992 Verkauf und Vermietung von Immobilien J.-Schöttl-STr. 2 in München und Umgebung Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung

Christiane Paschka Bildungspraxis Lerncoaching für Schüler und Schülerinnen altlaufstr. 38 0152/01537183 08093/902265 Balloonfahren und Pyrotechnik

Fotostudio Reitmeier 784 295 Bahnhofstraße 32b / Rückgeb.

Pass- und Bewerbungsaufnahmen, Familien-/Produktfotografie

Fight & Defense Center 0171/113 92 98 Kampfkunst und Selbstverteidigungssport, Bahnhofstr. 20 Kung Fu, Tai Chi, Thaiboxen IT-Solutions Pascal Weichselgartner Telefon, Internet, TV, Computer, Webdesign Drosselstr. 15a 77 78 23 www.pw-pc.de Mediagentur - Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik Nürnberger Versicherung Christian Todt Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung Ottobrunner Straße 3 809 26

ortsansässige firmen

Blue Planet Ballooning Am Baumgarten

Profiskischule Wiedeck 77 95 28 Kinder- und Erwachsenenkurse, Jugendcamps, Eichbaumstraße 45 Lehrkonzepte

Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u.

Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss Taxi Höhenkirchen eK 73 73 30 (24 Std.) TIERQUADRAT Am Baumgarten 16

Dialyse- u. Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

0176/ Individuelles Hundetraining und 38 64 72 11 Verhaltensberatung, www.tierquadrat.de

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Kosmetik • Wellness Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehörige_ Bahnhofstraße 8 0172/8189097 ass@wohnen-am-schlossanger.de Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

H.-S./Oktober 2013

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen

Kosmetikinstitut

127

Cute-Hairdesign Bahnhofstraße 9

994 54 57

Friseur-Styling

ortsansässige firmen

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57 Hairstudio Campanella Gartenstr. 12

50 23

Friseur,Meisterbetrieb

Gesundheitsprävention Birgit Edel Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Zimmerhansenstr. 2 784 399 Entspannung, www.ghp-birgitedel.de Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder Mobile Fußpflege Waßermann

0172/602 90 22 Sie gehen leichter durchs Leben... Mobile Fuß78 44 28 pflege, b. B. Maniküre, energetische Fußmassage

Reißer Elisabeth 43 97 Jin Shin Jyutsu, Studio für ganzheitliche GeBrotmannstr. 48 sundheit, Harmonie und Wohlbefinden Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

39 21

Perfekte Haarschnitte und Make-up

H.-S./Oktober 2013

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Kosmetik und Wellness

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Alter Wirt Siegertsbrunn Bayerisch bodenständige Küche Egmatinger Str. 1 Neueröffnung!

128

Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

Getränke und Heimservice

Metzgerei Eberl 36 55 Eigene Schlachtung und Herstellung, Rosenheimer Straße 10 Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Party-Service Metzgerei Melzner 72 98 57 Hohenbrunner Straße 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb

Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Holzapfelstraße 2

Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice eigene Herstellung

Restaurant Da Vinci 987 65 00 Biozertif. Rest. mit saisonalen Köstlichkeiten, Altlaufstraße 36 Raum f. Feierlichkeiten, Wintergarten, TG Ristorante Rinaldo 47 40 Italienische Spezialitäten, Pizza – auch zum Bahnhofstr. 1 Mitnehmen Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst