Hösi juli 2013

Juli 2013

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

inhaltsverzeichnis H.-S./Juli 2013

elefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 – 7 T Notrufe_____________________________________________ 8

Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin______________________10

Aktuelles Bauarbeiten in der Bahnhofstraße_________________11

Aus dem Gemeinderat Sportplatzbau_____________________________________13 Kurz notiert________________________________________16

Aus dem Rathaus Ausweise noch gültig______________________________18 Förderung Musikunterricht________________________20 Ehrungen__________________________________________26 Bayernwerk AG____________________________________28 Rathausfest________________________________________29 Spendenlauf Gymnasium__________________________30 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________32 Termine____________________________________________34 Schadensmeldung_________________________________36

Unser Gemeindeleben Leonhardifest 2013________________________________38 Stadtradeln________________________________________39 Krautgärten________________________________________40 Spielplatz aufgeräumt_____________________________41 Zukunft trotz Handicap/Höhenkirchner Tisch_____42 Unser kleines Warenhaus__________________________43 Geschichte eines roten Luftballons________________44 MVV-Info__________________________________________46

Zukunftswerkstatt AK Energie und Umwelt___________________________48

Ortschronik Straßen und Wege ________________________________50

Veranstaltungskalender Juli bis September 2013___________________________52

Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________54 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________55 Kindergartenfußball-Turnier_______________________56 Gemeindekindergarten Siegertsbrunn____________57 Kindergarten Farbenkiste__________________________59 AWO Kindergarten Wichtelrunde_ ________________60 AWO Waldkindergarten Wichtelmäuse____________62 Kindertagesstättenverbund Arche Noah__________64 Erich Kästner-Mittelschule_________________________68

Jugend Blue Box___________________________________________72 FFT_________________________________________________73 Freiwilliges Soziales Jahr___________________________74 BN Ortsgruppe____________________________________76

Unsere Senioren Förderverein Seniorenzentrum____________________77 ASS /Seniorennachmittag Leonhardifest__________79

Weiterbildung Gemeindebücherei________________________________81

Kulturelles Leben Künstlerkreis_______________________________________82 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________83 Besinnlich ins Wochenende_______________________85 Leonhardi-Ensemble_______________________________86

Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________88 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________94

Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________97

Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 128 Notdienste ______________________________________ 130

Service Energieberatung_________________________________ 132 Vor Ort__________________________________________ 133 Impressum ______________________________________ 122

1

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juli 2013

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0

Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_ Vorzimmer: Elisabeth Czober Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

Dipl.-Kfm.

2

Klaus Arlt

Steuerberater

88 11

88 33_

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten:

Barbara Mayer

Petra Jablonski Susanne Deuter

Monika Haas

Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, _ Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt

88 88 88 88

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_

Personalstelle: Romina Probst 88 15 EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47_ Registratur, Maria Dobler 88 17

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de www.steuerkanzlei-arlt.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 Veronika Bruckmeier 88 28 Kasse: Nicole Weps 88 25 Irene Heiß 88 26 Helmut Endres 88 27

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk: 49 57

Fax 89 76 42

Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56_

Gerhard Lachner 0173/1 53 02 52_

e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

88 30

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH

Leiter Bauamt,Technik Hoch- und Tiefbau:_

Klaus Rieger 88 48

Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 08102/88 99

oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Liegenschaften: Christine Schmidt

Amt 3 Bauamt

Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Ausgabe genehmigter Bauanträge, Hausnummern: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43

boeckl@hksbr.de_ Hausmeister Kommunale Liegenschaften_ Ernst Rummel 0151/62 44 89 43 Sekretariat Bauamtsleitung, Straßenbe-_ leuchtung, Feldgeschworene: Adelheid Bergemann 88 49

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Max Lachner 49 11

Dr. Sabine Bechtoldt LL.M.Eur. Rechtsanwältin

Hofmarkstraße 24 D-85635 Höhenkirchen

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./Juli 2013

Amt 2 Finanzverwaltung

Tel.: 08102-801341 Fax: 08102-801342 E-Mail: info@kanzlei-sb.de Internet: www.kanzlei-sb.de

Vertragsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Medizinrecht

3

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juli 2013

4

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 11_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner 0173/994 92 68_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kinderkrippe »Arche Noah«: Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner 0173/994 92 68_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kindergarten »Arche Noah«: Bahnhofstr. 40, 08102/896440_ Hannelore Windisch 0179/547 54 94_ email: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896624_ Esterwagnerstr. 10, 08102780858_ Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Birgit Lackamp Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 39 77 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de

AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ - Kindergartenbereich 711 51_ - Hortbereich 36 92_ - Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26_ Andreas Gradl 72 90 56_ e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de Kindertagespflegeprojekt »Das Tollhaus e.V.« Hauptstraße 43_ 85579 Neubiberg 089/72 63 20 57_ e-Mail: info@kitapro.info

Schulen

Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_

Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_

Mobil 0151/72 72 72 25 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_

Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_

Mobil 0151/72 72 72 24_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium Neubiberg Schulleiter Reinhard Rolvering Sekretariat

99 35-0_ 99 35-0

Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Schulleiterin Claudia Gantke 99 35-0_ Sekretariat 99 35-0

Weiterbildung und Kultur Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_ Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

74 88 20 Fax 74 88 22

Forstdienststelle Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Telefon-Nummern und Anschriften

99 38 67_

H.-S./Juli 2013

Schulweghelfer Kristina Schreiner Schulweghelfer@asinarius.de

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

5

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juli 2013

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17_ Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

6

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10_ Fax 089/60 85 20 30 089/60 85 20 10 - Soziale Beratung Sozialberatung bei persönlichen _ und wirtschaftlichen Problemen_ cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/60 85 20 12 Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte _

fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de - Schuldnerberatung 089/608 520 34 Beratung bei Ver- und Überschuldung, Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung_ schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de_ www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Migrationsberatung für Erwachsene und nachholende Integration, sowie Hilfe bei der Bewältigung von schwierigen Lebenslagen_ Dienstag 9 – 16 Uhr_ friederike.hauck@caritasmuenchen.de_ www-caritas-muenchenost-land.de Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag:_ 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei!

PC Systemoptimierung 42,00 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 56,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.10.2011 56,00 € PC Datensicherung

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

01805/118 61 Bahnauskunft Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Deutsche Post AG Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr

08031/23 05 31 Markus Resch Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 8. Juli 2013, 12 Uhr

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München 089/15 30 16

H.-S./Juli 2013

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage Manuelle Therapie Krankengymnastik Stefani Klassische Massage Physiotherapie für Kinder Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie (auch für Kinder) Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

/w)

rapeut (m Physiothe gesucht

7

Claus

Höhenkirchen Bahnhofstr. 7 08102/89 79 839

www.derknochenschmied.de

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juli 2013

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei

089/66 20 23 089/29 10 19 10

Ärztlicher Notdienst

116117

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger _

0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost

089/60 80 91-0

Gaswache

089/15 30 16

e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 8. Juli 2013, 12 Uhr

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

8

• Manuelle Therapie • Osteopathie • Kinesio-Taping • Therapie nach Dorn • Massage nach Breuss • Cranio-Mandibuläre Therapie (Kiefergelenk) • Krankengymnastik nach Bobath für Erwachsene • Krankengymnastik am Gerät • Cranio-Sacrale Therapie • Fußreflexzonentherapie • Alle Kassen und privat

Gesc guts henkzum cheine Woh

ns er lfühlen hältl ich!

bei u

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

9 H.-S./Juli 2013

Vorwort H.-S./Juli 2013

10

unbedingt nur die Bürgermeisterin in einer „persönlichen Sache“ sprechen wollte, ohne zu sagen, worum es geht. Zu seiner Beruhigung kann ich ihm erzählen, dass es bereits Planungen gibt, dort ein solches Hundeklo zu errichten. Er freut sich.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ich sitze gerade am Schreibtisch und wollte mal kurz einen ganz normalen BürgermeisterVormittagsablauf schildern.

Es ist draußen nach dieser unsäglichen Regenperiode endlich einmal Sonnenschein und dementsprechend gut die Laune. Es sind vormittags vier Termine in halbstündigem Rhythmus angesagt. Beschlussvorlagen, Grunderwerbsverhandlungen, Bauanträge, dazwischen jeweils kurze Rücksprache mit Mitarbeitern.

Dann kommt die Post auf den Tisch, die wird durchgesehen, auf die Ämter verteilt mit entsprechenden Kommentaren, wenn notwendig.

Telefonisch kommt eine Bürgeranfrage, wo denn der gemeindliche Platz zur Abholung des Kartonagenmülls ist und ob der Termin heute auch stimmt... Die Frage bekomme ich mit, weil meine Tür zum Vorzimmer immer offen steht, wenn ich nicht in einer Besprechung bin. Weil mein Mann zufällig in der Früh selbst die Kartonagen zusammengestellt hat, kann ich kurz rausrufen, dass der Termin heute ist und wo die Dame ihren Müll hinbringen sollte.

Dann der zweite Anruf, dass am Neugrundweg drei Riesenhunde Gassi geführt werden und es unbedingt notwendig sei, dort Hundeklomüllbehälter aufzustellen. Dieser Anruf landet deshalb bei mir am Telefon, weil der Anrufer

Dann kommt ein Anruf, dass potentielle Fußgänger einen Weg nicht mehr benutzen könnten, weil „die Gymnasiasten ihre gekaufte Brotzeit am Gehweg vor dem Laden einnehmen.“ Ähnliches war im letzten Jahr bereits passiert, als die Facharbeiten von unseren Gymnasiasten abgeschlossen waren und sie sich spontan entschlossen hatten, am Bahnhofvorplatz diesen denkwürdigen Tag mit einem „Sit-in auf der Straße!“ zu feiern. Prompt hatte die Polizei bei mir angerufen, ob ich denn dieses Sit-in tatsächlich als öffentliche Veranstaltung genehmigt hätte???

Auf Rückfrage bei der Schule, was da los sei, wurde mir der Anlass erklärt, aber man sah sich – weil es sich nicht um Schulgelände handelt – nicht in der Lage, dagegen etwas zu machen… Na ja, ich werde am Nachmittag mal nachfragen in der Schule, ob‘ s nicht möglich wäre, den Schülern wieder einmal zu vermitteln, dass es sich nicht gehört, Müll in allen Varianten zu hinterlassen und Sit-ins auf Gehwegen zu veranstalten.

Aber jetzt geh ich erst mal nach Hause zum Mittagessen, auf der Terrasse am Tisch und nicht auf der Fahrbahn…

Einen schönen Juli wünscht Ihnen….

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die großen Ferien stehen vor der Tür und mit ihnen kündigen sich auch immer die Bauleute an – mit dem Argument: „Jetzt sind alle weg und wir können endlich in Ruhe arbeiten!“ So auch bei uns.

Entlang der Bahnhofstraße geht – wie man umgangssprachlich so sagt – derzeit „der Bär ab“. Angesichts der niedrigen Bauzinsen und der ungeheuren Nachfrage nach Wohnraum ist es fast zwangsläufig, dass nun allerorten gebaut wird.

So z.B. auf dem ehemaligen Rufgelände. Nachdem die Fa. Ruf endgültig geschlossen wurde, die riesigen Hallen jahrelang leer standen und dann vom neuen Grundbesitzer das bestehende Gewerbebaurecht in Wohnbebauungsrecht (auch unser Gymnasium!) umgewandelt wurde, wird im Moment dort noch gebaut.

Gegenüber bei den ehemaligen Inka Paletten besteht seit den 90er Jahren ebenso Baurecht, das im Zuge von einer geänderten Antragsstellung überarbeitet wurde und nun umgesetzt wird.

In Siegertsbrunn an der Bahnhofstraße gegenüber vom Kindergarten konnte seit den 90er Jahren eine beantragte Bebauung mit Durchführung eines Bauleitverfahrens bis heute „geschoben werden“. Eine nördlich gelegene Bebauung wurde vom Grundbesitzer beantragt. Dort haben nun Einheimische ihren neuen Wohnraum gefunden.

Alle Bauwerke verbindet ein besonderes ökologisches Thema, nämlich die Fernwärmeversorgung. In intensiven Diskussionen sind vom Gemeinderat die Weichen gestellt worden, die Energievision des Landkreises zu realisieren und zu unserer eigenen Vision zu machen.

Der Energienutzungsplan sieht für den Ort verschiedenste Möglichkeiten der energeti-

schen Versorgung vor. Und zwar auch dezentral als selbstständige kleine Netzwerke, die später, falls das Thema Geothermie in unserer Nachbarschaft endlich wirtschaftliche Erfolge zeigen kann, eventuell sogar zu einem großen Netzwerk verbunden werden.

Deshalb hat die Gemeinde in ihrer eigenen Liegenschaft (im Rufhaus) der Errichtung eines BHKWs durch die Energieversorgung Otto-_ brunn als Ausgangspunkt für ein erstes Netzwerk zugestimmt. An dieses BHKW ist bereits die südlich gelegene neue Siedung am RUWIDObogen angeschlossen.

Nun soll im Zuge der Erweiterung des Netzes das Neubaugebiet an der Saglerstraße und das Neubaugebiet Am Stiergarten angeschlossen werden.

Dies alles soll in den großen Ferien begonnen und eventuell fertiggestellt werden.

Für uns heißt das: Erhebliche Beeinträchtigung im Straßenverkehr in der Bahnhofstraße!

Teilweise wird die Bahnhofstraße nur mehr einspurig befahrbar sein, möglicherweise mit Ampelregelung für den Gegenverkehr und Einschränkungen auf den Nebenstraßen. Beabsichtigt ist vom Landratsamt als Verkehrsanordnungsbehörde, dass die einzelnen Bauabschnitte jeweils nur in Abschnitten und nur nacheinander abgewickelt werden dürfen. Das verlängert auf alle Fälle den Zeitraum der Beeinträchtigungen. Wir rechnen im schlechtesten Fall bis zum Ende des Jahres.

Diese Baustellen erfordern von allen Beteiligten das größte Maß an Abstimmung. Sie können uns bitte glauben, dass wir von Seiten der Verwaltung versuchen werden, den Bauträgern hier besonders auf die Finger zu schauen, dass der Lärm und Dreck auf das nur notwendigste Maß reduziert wird und Gefahrenpunkte für unsere Bürger überhaupt nicht auftauchen oder zu unserer Zufriedenheit geregelt und entschärft werden können.

aktuelles H.-S./Juli 2013

Bauarbeiten in der Bahnhofstraße

11

Akteulles Aber wie sagt der Volksmund: „Wo gehobelt wird, fliegen die Späne.“ Um unsere ökologische Vision langfristig umzusetzen, ist gerade der erste Schritt auch erforderlich. Was ich vergaß zu sagen: Es könnte bei der ganzen „Graberei“ vielleicht gelingen, sozusagen als kleines „Nebenprodukt“, noch einige Leerrohre für unser Glasfaserkabelprojekt einzulegen.

Eine Bitte zum Schluss: Wenn Sie Ärger mit

den Baustellen haben, Ihnen Verbesserungsvorschläge einfallen, bitte melden Sie uns in der Bauabteilung sofort Ihre Anliegen, damit wir reagieren können.

Besten Dank für Ihr Verständnis!

Mit freundlichen Grüßen!

Ursula Mayer

H.-S./Juli 2013

Sehr geehrte Frau Mayer, sehr geehrter Herr Dziewas, wir werden am 29.07.2013 mit den Arbeiten der Fernwärmetrasse in der Bahnhofstraße beginnen. Zunächst werden wir ausgehend vom Kindergarten (BHKW-Standort) Richtung Saglerstraße (Bahn) unsere Leitung verlegen. Danach werden wir ab August in Richtung Stiergarten die Leitungen verlegen. Da dieser Bauabschnitt länger ist, werden wir diesen voraussichtlich im September abschließen.

Von uns wird in der nördlichen Fahrbahnhälfte ein Rohrgraben erstellt. Der Auto-Verkehr wird nach jetzigem Stand nicht durch eine Ampelanlage geregelt. Die Bauabschnitte werden verhältnismäßig kurz sein und von der Polizei und Ordnungsamt des Landkreises koordiniert. Das Ordnungsamt wird in den ersten Wochen den Bauablauf beobachten und die weitere Vorgehensweise der Verkehrsregelung festlegen. Der Fußweg wird auf der nördlichen Seite nicht in seiner vollen Breite zur Verfügung stehen. Die Verlegung von Hausanschlüssen erfolgt durch kurzfristige Sperrungen.

Herr Stieglmayer aus Ihrem Hause war bei den Besprechungen zur Sperrung dabei und ist über alles informiert worden.

12

Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung!

Mit freundlichen Grüßen Falk-Wilhelm Schulz (Werkleiter) Energieversorgung Ottobrunn GmbH

Sportpark im Auge, aber mit kleiner Lösung sehr zufrieden Die Wortmeldung von Clemens Preißner, Vorsitzender des TC Höhenkirchen, machte klar, dass sein Verein mit den vorliegenden Planungen nicht zufrieden ist. Die Verlegung der jetzt bestehenden Tennisplätze und Verschiebung näher zum Wall an der Luitpoldstraße sowie die unmittelbare Nähe zum Hockeyplatz greife in die Eigentumsverhältnisse des Vereins ein und man sehe diese Entwicklung kritisch. Außerdem sei der verfügbare Platz dann enger und die Lösung seiner Meinung nach schlechter als der Jetzt-Zustand. Dieser Argumentation widersprachen sowohl Kowollik als auch Hans Loidl (CSU), Architekt und Vorsitzender des ETC Siegertsbrunn. Nach deren Aussage bekäme der TCH jetzt zwei vollwertige, für den Wettbewerb geeignete Tennisplätze dazu. Der restliche Bestand sei unangetastet. Verwirrt war der Gemeinderat über die Aussage von Karlheinz Neumayer, Vorsitzender der SpVgg Höhenkirchen e.V., der erst vor wenigen Wochen erfahren habe, dass die Spielvereinigung für die Sportplätze als Bauherr auftreten müsse, um vom Bayerischen Landessport-Verband Zuschüsse zu bekommen. Er sehe sich angesichts der Kassenlage seines Vereins nicht in der Lage, in den avisierten sechs Jahren die

Darlehen zu finanzieren, bis die Zuschüsse eintreffen. Eine Eigenleistung seitens der Mitglieder schloss Neumayer aus. Allerdings ist die SpVgg mit den vorgelegten Planungen sehr zufrieden, wenngleich diese beiden Plätze nur die kleine Lösung sein könnten: „Wir haben natürlich für die Zukunft einen Sportpark im Auge. Letztlich haben wir nur einen Platz mehr.“ Hindernisse bis zum Spielbetrieb Kritisch sei auch, so stellte sich in der Diskussion heraus, dass während der Rodungs- und Bauphase der Spielbetrieb komplett eingestellt werden müsse, nach heutiger Planung die komplette Saison 2015. D.h. für die Fußballer und Hockeyspieler, dass sie sich in der Nachbarschaft nach Mietplätzen umsehen müssten, wie auch für die Tennisspieler, die dann nur auf ihren weiteren Plätzen spielen könnten. Das zu verhindern, forderte Gemeinderatsmitglied Max Wagmann (SPD): „Wir müssen mit aller Vehemenz vorher anfangen.

Das was jetzt schon beantragt und geplant und ausgeführt werden kann, muss getan werden.“ Auch Oliver Eigner (SPD) war verärgert, dass die Planungen im Vorfeld nicht schneller erledigt werden konnten: „Ich bin geschockt, dass es so lange dauert.“ Bürgermeisterin Ursula Mayer erklärte ihm, dass im Planungsverband die neue Planung zunächst besprochen und vorgelegt werden musste, dort sehe man die Etablierung der Plätze sowieso sehr kritisch, u.a. deswegen, weil eine Erweiterungsmöglichkeit an dieser Stelle überhaupt nicht möglich sei. Ulrich Bug (UB) zeigte seine Betroffenheit über die geringen Zugeständnisse seitens der SpVgg-Mitglieder. Er hätte eine Einplanung von Eigenleistung – sei es finanziell oder auch handwerklich – bei der Umsetzung dieses kostspieligen Vorhabens für etwa 2,5 Millionen Euro erwartet.

aus dem gemeinderat

Anwesende Vertreter und Mitglieder der Vereine TC Höhenkirchen und SpVgg Höhenkirchen verfolgten gespannt die Diskussion im Gemeinderat, nachdem Landschaftsarchitekt Gerhard Kowollik seine neue Planung vorgestellt hatte. Demnach sollten auf dem Gelände am Höhenkirchner Ortsrand (Sportplatz-/ Luitpoldstraße) für die Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. ein Kunstrasenplatz für die Fußballer, ein Kunstrasenplatz für die Hockeyspieler und vier neue Tennisplätze für den TC Höhenkirchen entstehen.

H.-S./Juli 2013

Erheblicher Diskussionsbedarf um Sportplatz-Bau

13

aus dem gemeinderat H.-S./Juli 2013

14

Weitere kritische Punkte in der Diskussion war die Verlegung der Gasleitung, die derzeit am Rand des Spielfeldes verläuft und mit der neuen Planung dann parallel zur Luitpoldstraße verlegt werden müsste. Auch die Unterhaltskosten für die Kunstrasenplätze sind pro Jahr etwa drei Mal so hoch wie bisher.

Gabi Lemmle, Sprecherin der Feldhockeyabteilung, versicherte, dass die von der SpVgg genannten Probleme abteilungsintern besprochen werden und die Lösung „in Gang gebracht“ wird. Vor etwa fünf Jahren wurde die Feldhockey-Abteilung gegründet, davon ausgehend, dass es am Ort bald einen entsprechenden Freiplatz geben werde, z.B. mit dem Neubau des Gymnasiums oder einem neuen Sportpark. Bislang sei nichts geschehen und sie befürchtet, dass sich die Abteilung im Nichts auflöst, weil die guten Spieler in andere Vereine abwandern, wo es bessere Trainingsund Wettkampfsituationen gibt.

Neue Gespräche anberaumt Ein Machtwort sprach schließlich die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, nachdem alle Mitglieder des Gremiums ihre Fragen an die Vereinsvorsitzenden und den Landschaftsarchitekten gestellt hatten: „Sie müssen sich klar sein, dass die Entscheidung, die Sie heute Abend treffen, auch verkehrt sein kann. Mir

ist richtig unwohl.“ Sie appellierte dafür, den TCH als Partner mit ins Boot zu holen und die SpVgg soweit zu unterstützen, dass sie als Bauherr auftreten kann: „Wir haben als Gemeinde noch nie auf Zuschüsse verzichtet.“ Sie brachte auch wieder die ursprüngliche Planung ins Gespräch, bei der die Tennisplätze völlig unbeteiligt gewesen wären und „nur“ ein Übungsplatz und ein Kunstrasenfeld für 1,5 Millionen Euro gebaut wird – gemessen an der jetzt vorgelegten Version mehr als eine Million Euro weniger.

Ein Antrag von Gemeinderätin Andrea Hanisch (CSU) zur Geschäftsordnung unterbrach die Diskussion zur Beratung und einem ca. halbstündigen nicht-öffentlichen Teil. Danach war sich das Gremium einig, dass an diesem Abend die vorgelegte Planung lediglich zur Kenntnis genommen werde und die Bürgermeisterin beauftragt wird, auf dieser Grundlage Vereinbarungsgespräche mit den Verantwortlichen der SpVgg und des TCH zu führen, insbesondere auch über die mögliche Eigenleistung, wenn die SpVgg nicht als Bauherr auftritt. Die Gemeinde soll diesen Part übernehmen. Die Rodung des Geländes soll für den kommenden Herbst beantragt werden, genauso wie die Verlegung der Gasleitung bei den Stadtwerken. gmv

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 8. Juli 2013, 12 Uhr

Weißbier

Versch.

Sorten 24 x 0,33l

€ 12,99

versch. Sorten Leichte Weisse

20 x 0,5 l

Anno 1417 Kellerbier 20 x 0,5 l

€ 13,99

still/natural/ spritzig

12 x 1,0 l

€ 11,99

20 x 0,5 l

€ 10,99

€ 7,99

Weißbier/ Zitrone/ Alkoholfrei

Hell 20 x 0,5 l

€ 3,99

Spezi

Russ`n 20 x 0,5 l

€ 12,99

20 x 0,5 l

€ 13,99

Angebote gültig von 01.–14.07.13

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 o – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr M

aus dem gemeinderat H.-S./Juli 2013

16

Kurz notiert Gymnasium Ottobrunn wird zu teuer 40 Millionen Euro soll die Sanierung des Gymnasiums Ottobrunn kosten. Das berichtete Mindy Konwitschny (SPD) aus der letzten Sitzung des Zweckverbandsrates der weiterführenden Schulen. Das ist erheblich mehr – ca.

10 Millionen Euro – als bisher angenommen.

Ein Grund für die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, hier vehement gegen diese Kostenerhöhung vorzugehen. Sie forderte im Zweckverband die genaue Auseinandersetzung mit dem, was nötig und was wünschenswert ist.

Denn sie sieht mit einer möglichen Entscheidung im Zweckverband für diese teure Lösung ein Scheitern ihres Gesamtkonzepts für die Kindertageseinrichtungen. So steht und fällt mit dem erhöhten Eigenanteil (von rund 2 Mio auf 4 Millionen Euro) der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn an den Kosten beim Neubau des Gymnasium Ottobrunn auch die Idee der Sanierung des ehemaligen Ruf-Pförtnerhäuschens, in dem derzeit der Kinderhort untergebracht ist. Wenn dieser in das neue Kinderhaus ausgezogen ist, sollte eigentlich das Geld in die Sanierung dieses Gebäudes gesteckt werden, um den Anforderungen nach Betreuungsplätzen auch in Zukunft gerecht zu werden. Doch ein paar Millionen Euro mehr Beteiligungskosten an der Sanierung des Ottobrunner Gymnasiums sind genau ein paar Millionen Euro weniger Spielraum für die eigenen Betreuungsstätten, so die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer.

Die für die Juni-Sitzung angedachte Vorstellung des Gesamtkonzeptes für die Kinderbetreuung durch die Erste Bürgermeisterin musste zum einen wegen der zeitintensiven

Diskussionen um den Sportplatzbau, zum anderen aber wegen der ungeklärten Situation bei der Sanierung des Gymnasiums Ottobrunn ausfallen. „Die Sanierungskosten schweben über uns wie ein Damoklesschwert“, meinte Mayer und versicherte, dass sie das Konzept insoweit überarbeiten werde, wie der Zweckverband sich wegen der Sanierung entschieden habe.

Container am Gymnasium werden abgebaut Nachdem sich die Sanierung als nicht durchführbar dargestellt hat – Spanplatten im Bodenbereich sind verschimmelt, Dämmfolien wurden angerissen – und die Vermieter-Firma auf kurze Zeit auch nicht in der Lage ist, die Situation vor Ort so zu entschärfen, dass in sanierten Containern Unterricht stattfinden kann, hat sich der Zweckverband entschieden, die Container mit Ablauf einer vierwöchigen Frist selbst zu entfernen. Die neuen Container sind schon bestellt und werden pünktlich zum neuen Schuljahr aufgestellt und eingerichtet sein. Beide Mitglieder aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn im Zweckverband weiterführende Schulen, Bürgermeisterin Mayer und Gemeinderatsmitglied Konwitschny, wissen, dass die jetzt noch bestehenden Container auf jeden Fall weg müssen. „Das ist nur Pfusch, auch bei der Sanierung ist nur Pfusch gemacht worden“, erzählt Mayer, die sich vor Ort von der Situation überzeugt hat. An einer gerichtlichen Auseinandersetzung mit dem Vermieter der Container werde der Zweckverband sicher nicht vorbeikommen, konstatierte Konwitschny abschließend. gmv

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 8. Juli 2013, 12 Uhr

17

H.-S./Juli 2013

aus dem rathaus H.-S./Juli 2013

18

Die Gemeindeverwaltung informiert

Urlaubszeit ….. Sind Ihre Ausweise noch gültig?

Die Urlaubszeit steht bevor – oft sind damit Reisen ins Ausland verbunden.

Prüfen Sie daher rechtzeitig, ob Ihr Reisepass oder Bundespersonalausweis noch lange genug gültig ist. Beachten Sie hierbei auch, dass in einigen Reiseländern Ausweisdokumente verlangt werden, die noch mindestens 6 Monate gültig sind.

Die nachfolgende Übersicht gibt Ihnen einen Überblick über die erforderlichen Unterlagen, die Gebühren und die Bearbeitungszeit der jeweiligen Dokumente: Bundespersonalausweis: • 1 Lichtbild: biometrietauglich • Gültigkeit: bis zum 24. Geburtstag 6 Jahre, danach 10 Jahre • Ausstellungsdauer: ca. 2 bis 3 Wochen • Gebühr: bis zum 24. Geburtstag 22,80 €, darüber 28,80 € Reisepass: • 1 Lichtbild biometrietauglich • Gültigkeit: wie bei Bundespersonalausweis • Ab dem 6. Lebensjahr werden Fingerabdrücke aufgenommen • Ausstellungsdauer: ca. 3 bis 4 Wochen • Gebühren: bis zum 24. Geburtstag 37,50 Euro, darüber 59,- Euro

Wenn Sie es sehr eilig haben, besteht die Möglichkeit, einen Express-Pass zu beantragen. Ausstellungsdauer 3 Arbeitstage, Gebühren 69,50 bzw. 91,- Euro Kinderreisepass: • Einverständniserklärung beider Elternteile und Ausweise der Eltern • 1 Lichtbild (biometrietauglich) und aktuell • Angabe von Größe und Augenfarbe • Ab dem 10. Lebensjahr ist es außerdem nötig, dass das Kind bei der Beantragung die Unterschrift für den Pass leistet.

• Ausstellungsdauer ca. 3 Tage • Gültigkeit: 6 Jahre jedoch höchstens bis zum 12. Lebensjahr • Gebühr: 13,- Euro Es kann bereits vor dem 12. Lebensjahr ein Personalausweis bzw. und/oder ein Reisepass beantragt werden.

Außerdem ist zur Beantragung der vorhandene Ausweis/Pass mitzubringen, sowie bei der ersten Ausstellung eines Dokumentes durch unsere Behörde eine Geburts- oder Heiratsurkunde bzw. das Familienbuch.

Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr: Für Auslandsreisen mit Kindern bis zum vollendeten 12. Lebensjahr genügt in der Regel

Herr Bär hat für Sie ak

tuelle Eindrücke auf

Kuba gesammelt!

Sparfüchse aufgepasst!

Es gibt noch Restplätze für die Sommerferien Winterreisen 2013/14 ab sofort buchbar Achim Bär

Sichern Sie sich jetzt Schnäppchen oder Frühbuchervorteile im Reisebüro Kamhuber

Sandra Gioviale

Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

Bitte beachten Sie: Zur Beantragung aller aufgeführten Dokumente müssen Sie persönlich im Rathaus vorsprechen, da Sie hier bereits die Unterschrift für Ihr Ausweisdokument leisten müssen (auch Kinder ab dem 10. Lebensjahr!). Die Abholung kann auch unter Vorlage einer Vollmacht durch eine/n Beauftragte/n erfolgen.

Vorläufige Reisepässe oder vorläufige Bundespersonalausweise: In Einzel- und besonderen Ausnahmefällen ist es möglich, ein vorläufiges Ausweisdokument auszustellen. Dies kann allerdings nur im Zusammenhang mit der Ausstellung des endgültigen Ausweises erfolgen. In diesem Fall benötigen Sie 1 zusätzliches Lichtbild. Die Gebühr für einen vorläufigen Bundespersonalausweis beträgt 10,- Euro, für einen vorläufigen Reisepass 26,- Euro.

Die Klärung der Einreisebestimmungen ausländischer Staaten ist Sache des Reisenden!

aus dem rathaus

Informationen über die Einreisebestimmungen erhält man im Internet unter www.auswaertiges-amt.de Die ggf. erteilten Auskünfte können nur unverbindlich sein, da die Einreisebestimmungen kurzfristig und einseitig geändert werden können und manche Fluggesellschaften abweichende Bestimmungen haben. Bitte informieren Sie sich zusätzlich bei Ihrer Fluggesellschaft.

Achtung!

Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni 2012 ungültig!

Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.

Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und – je nach Reiseziel Personalausweise zur Verfügung. gmv

Die Ruhe in Dir

Praxis für Craniosacrale Therapie, Akupunktur und Naturheilkunde

Altlaufstraße 22 85635 Höhenkirchen

Tel: 08102/8979918

www.die-ruhe-in-dir.de

H.-S./Juli 2013

ein Kinderreisepass. Der Kinderreisepass ist 6 Jahre gültig und wird höchstens bis zum vollendeten 12. Lebensjahr ausgestellt oder verlängert. Er wird allerdings von einigen (wenigen) Ländern nicht zur Einreise bzw. visumsfreien Einreise anerkannt (z. B. USA).

Kontrollieren Sie bitte, ob die Bestimmungen Ihres Reiselandes die Einreise von Kindern mit Kinderreisepässen zulassen.

19

aus dem rathaus

Förderrichtlinien für den Musikunterricht für Kinder: Die Förderung ist unter folgenden Eckpunkten vorgesehen:

7. Die mögliche Höchstförderung beträgt 8 Euro, aber maximal 45% der Unterrichtskosten.

1. Gefördert werden nur Kinder/Schüler mit Wohnsitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

8. Familien mit drei und mehr Kindern oder Alleinerziehende erhalten eine zusätzliche Förderung pro Jahreswochenstunde und Kind von 1 Euro.

H.-S./Juli 2013

2. Es werden nur Kinder/Schüler im Alter von 4 bis 18 Jahre gefördert.

3. Pro Kind/Schüler werden max. 40 Jahreswochenstunden Musikunterricht gefördert.

4. Die Ausbildung muss in einer Musikschule erfolgen oder durch einen Musiklehrer erbracht werden, der zum Musikschuljahresende eine Rechnung über den erteilten Unterricht mit einer Steuernummer vorlegen kann.

5. Die Jahreswochenstunde wird berechnet durch die Aufsummierung sämtlicher Musikunterrichtsminuten, geteilt durch die Regelstunde (45 Minuten).

10. Nach Auswertung aller Anträge wird die Gesamtsumme ermittelt und das Budget aufgeteilt. Sollten die Mindestförderung unterschritten werden, kann das Budget erhöht werden. Sollte das Budget nicht voll ausgeschöpft werden, kann das Restbudget als Musikförderung auf andere Bereiche (Konzerte, Preisauslobungen, Instrumentenkauf) oder als Erhöhung der Maximalförderung verwendet werden. Da es sich um ein Pilotprojekt handelt, behält sich der Gemeinderat mögliche Änderungen vor, wenn sich neue Erkenntnisse ergeben. gmv Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auflistung der Musiklehrer.

Alle Fächer Alle Klassen LRS-Training

M

20

6. Die Mindestsumme der Förderung errechnet sich aus dem Verhältnis von Jahresbudget zu Zahl der Kinder und erteilten Gesamtjahreswochenstunden, aber mindestens 4 Euro.

9. Zum 30. September des Schuljahres muss ein Förderantrag bei der Gemeinde gestellt werden. (Später eingereichte Anträge sind gesondert zu entscheiden. Die Anträge sollen in erster Linie eine Vorabkalkulation ermöglichen.)

ini-

Lernkreis

Nachhilfe seit 1974

Der MiniLernkreis bedankt sich für euer Vertrauen und gratuliert zu euren Noten.

Frau Paschka Tel.: 08102 / 806 41 31 www.minilernkreis-sby.de

21

H.-S./Juli 2013

aus dem rathaus

22

H.-S./Juli 2013

aus dem rathaus

aus dem rathaus H.-S./Juli 2013

19,90

ab

59,90

ab

23

24,90

ab

MTP Autoservice oHG Eduard-Buchner-Str. 34, links im R체ckgeb채ude,

85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 / 777 27 41 Fax: 08102 / 777 27 43 www.mtp-autoservice.de Diese Aktion ist bis zum 30.09.2013 g체ltig.

24

H.-S./Juli 2013

aus dem rathaus

25

H.-S./Juli 2013

aus dem rathaus

aus dem rathaus H.-S./Juli 2013

26

Neue Kassenverwalterin Seit 15. Mai 2013 unterstützt Nicole Weps das Team in der Kasse des Rathauses. Die neue Kassenverwalterin wurde von der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer herzlich begrüßt und in die neue Aufgabe entlassen. gmv

20 Jahre Mitarbeit im Bauhof Kontinuität – im Rathaus, aber und gerade im Bauhof: das spricht für die Vorgesetzten und für die persönliche Verbundenheit der Mitarbeiter/innen mit der Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn.

Auch Günther Wagner ist jetzt 20 Jahre im Bauhof beschäftigt. Ein Grund zur Freude und zum Dank mit einer überraschenden Einladung ins Bürgermeister-Büro und einer Feier-Viertel-Stunde, einer Urkunde und einem kulinarischen Leckerbissen. gmv

Dipl.-Biol. Regine Böhm-Plättner Heilpraktikerin

Craniosacrale Osteopathie für Mensch und Tier Kinesiologie – Tierkinesiologie Persönlichkeitstraining Friedrich-Bergius-Straße 15c • 85662 Hohenbrunn •Tel. 089 / 614 66 7 66 • www.regine-boehm-plaettner.de

aus dem rathaus H.-S./Juli 2013

Liebe Kunden, wir wollen uns für Ihre Treue bedanken und laden Sie herzlichst zu unserem Jubiläum ein.

Feiern Sie mit uns am 12. Juli ab 12 Uhr und am 13. Juli 2013 unseren Geburtstag mit blumigen und kulinarischen Überraschungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

27

aus dem rathaus H.-S./Juli 2013

28

Neuer Name für Netzbetreiber E.ON Bayern AG:

Unternehmen heißt ab 1. Juli 2013 Bayernwerk AG Der Netzbetreiber E.ON Bayern AG heißt ab 1.

Juli 2013 Bayernwerk AG. Damit erfüllt das Unternehmen die gesetzliche Anforderung nach eindeutiger Trennung von Netzbetrieb und Energievertrieb. Für die Strom- und Gaskunden der E.ON Bayern Vertrieb GmbH, die in weiten Teilen des Netzgebiets Grundversorger ist, ändert sich hierdurch nichts.

Für die Netzkunden, insbesondere die Betreiber von Photovoltaikanlagen und anderen dezentralen Erzeugungsanlagen, ändert sich lediglich der Name ihres Netzbetreibers. Alle

Vertragsbeziehungen und Vergütungszahlungen werden in gewohnter Weise mit der Bayernwerk AG fortgesetzt. Auf Seiten der Kunden besteht kein Handlungsbedarf.

Die heutigen Störungsnummern sowie alle weiteren Servicenummern des Netzbetreibers E.ON Bayern AG bleiben auch nach dem Markenwechsel hin zur Bayernwerk AG unverändert: Störungsnummer Strom: T 09 41-28 00 33 66 Störungsnummer Gas: T 09 41-28 00 33 55

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn

… jetzt auch mit Ladengeschäft in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Sie finden mich bei Elektro Sander, Rosenheimer Straße 16 mit den exklusiven Haushalts-Kaffeevollautomaten der Firma NIVONA.

Spitzenkaffee trifft Spitzendesign.

Kommen Sie unverbindlich vorbei.

Neu….Neu….Neu….Neu….Neu….Neu

aus dem rathaus

Waldschrat in der MUNA gesichtet

legen aus dem Wasserwerk, Bauhof, Bücherei, Hausmeister, Gemeindekindergarten, Ortschronisten sowie den Arbeitskreisvorsitzenden der Zukunftswerkstatt und den Gemeinderatsmitglieder trafen sich auch dieses Jahr im „Hexenhäusl“ in der MUNA.

Für Essen und Trinken war gesorgt und neben dem Beisammensein fernab von Paragraphen und Alltagshektik bildeten sich Teams für das schon fast legendäre Hexenhausrätsel.

Drei mal sieben ergab bei den allermeisten Teams 21, nur ganz wenige holten sich wertvolle Punkte mit der richtigen Antwort: Sand.

Dieses Jahr siegte das Team mit dem „schönsten“ Waldschrat. Vor lauter Begeisterung über den unerwarteten Sieg schenkte Bauamtsleiter und Gentleman Klaus Rieger (im Männerteam mit Hans Braun) den preisgekrönten Gemeinde-Waldschrat der Ersten Bürgermeisterin. gmv

H.-S./Juli 2013

Ob Regen oder Sonnenschein, das Maifest des Rathauses erfreut sich großer Beliebtheit.

Das Rathaus-Personal mit den Kol-

29

Elektroanlagen in Neu- und Umbauten . SAT-Anlagen Notdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) flicht Rauchmelderp ab 2013

Besuchen Sie unseren neuen Internet-Shop für Elektromaterial und -geräte!

Ständig topaktuelle Angebote und Aktionen unter

www.elektro-nestler.de Dipl. Ing. Michael Nestler . Harthauser Str. 45 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 . Fax 08102/60 90 . info@elektro-nestler.de

aus dem rathaus H.-S./Juli 2013

30

Gymnasium Neubiberg

Afghanistan-Tag: Spendenlauf Am 19. Juli 2013 wird der vom Gymnasium Neubiberg organisierte und durchgeführte Spendenlauf „Schüler für Schüler: Wir laufen für Bildung in Afghanistan“ stattfinden. Die Teilnehmer innerhalb der Veranstaltungsstrecke dürfen weder gefährdet noch behindert werden. Somit wird der Kirchenweg für alle Verkehrsteilnehmer (auch Fußgänger und Radfahrer) an diesem Tag, von ca. 9 bis ca. 14 Uhr, ab dem Bahnübergang Esterwagnerstraße bis Höhe Leonhardikirche voll gesperrt. Auch die Zugänge bzw. –fahrten zum Kirchenweg in diesem Bereich werden während dieser Zeit gesperrt sein.

Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis. gmv

31

H.-S./Juli 2013

aus dem rathaus H.-S./Juli 2013

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage 01. Juli Stebner Anna 05. Juli Dr. Bissinger Norbert 05. Juli Kubacki Gertrud 06. Juli Finkelmeyer Waltraud 07. Juli Barry John 07. Juli Sorin Birgit 10. Juli Grosse Brunhilde 12. Juli Wurmlinger Barbara 14. Juli Janda Klaus 15. Juli Sturm Christa 16. Juli Grünwald Anna 16. Juli Thomas Helga 18. Juli Lindner Konrad 20. Juli Huber Walter 20. Juli Schmidt Georg 22. Juli Haußelt Friedrich Feucht Margarete 25. Juli Kolundzija Radojka 26. Juli 27. Juli Kaiser Hiltraud

90. Geb. 70. Geb. 75. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 85. Geb. 92. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 91. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 85. Geb. 93. Geb. 80. Geb. 80. Geb. 70. Geb.

29. Juli Hüttmann Hans-Jürgen 29. Juli Reber Anneliese 30. Juli Brettel Horst

75. Geb. 90. Geb. 75. Geb.

50. Hochzeitsjubiläum

06. Juli Tuna Sevinc und Orhan Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 85, 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Einwohnerzahlen im Mai 2013 10.245 Einwohner _ 45 Zuzüge / 33 Wegzüge

t e l n A Wirt m u Z Siegertsbrunn 32

Egmatinger Str. 1 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Bayrisch bodenständig, das ist unser Ziel, da versprechen wir Euch nicht zuviel.

Qualität und faire Preise, serviert auf liebe Weise.

Auf unsere lieben Gäste freuen wir uns schwer, genießt Euere Zeit bei uns sehr.

fn Neueröf

ung

3

1. 07. 201

aus dem rathaus

Katarina

Geboren am 26. April 2013 um 15.58 Uhr im Klinikum Neuperlach. Größe: 53 cm, Gewicht: 4.580 Gramm

Kilian

Geboren am 16. Februar 2013 um 15.38 Uhr Größe: 53 cm, Gewicht: 3.640 Gramm

H.-S./Juli 2013

Geburten

Luna Marie Christlieb

Geboren am 26. April 2013 im Klinikum Harlaching, Größe: 55 cm, Gewicht: 4.150 Gramm

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 8. Juli 2013, 12 Uhr

Studio Calma ti Ihr Wellness- & Gesundheitsspa in Siegertsbrunn

Von Aphrodite-Gesichtsbehandlungen über Hot Stone bis hin zur Ayurveda Massage sorgen hilfreiche Engel für Ihre Wellnessträume.

Wir freuen uns auf Sie! Sichern Sie sich Ihren ganz persönlichen Wohlfühltermin.

Behandlungszeiten: Mo – Fr 9 Uhr bis 20 Uhr

Bahnhofstraße 32a, Siegertsbrunn, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de

33

aus dem rathaus

Fundsachen 42/2013 09.05.2013 Fahrradhelm Fa. Bell 43/2013 09.05.2013 Brille blau-schwarz 44/2013 10.05.2013 Herrenarmbanduhr 45/2013 Anf. Mai 2013 Jugend-Mountainbike

Bulls-Tatoo 46/2013 Anf. Mai 2013 Jugend-Mountainbike

Yazoo race 48/2013 03.06.2013 3 Schlüssel, 1 abge-

brochener Schlüssel

H.-S./Juli 2013

Verlustanzeigen 50/2013 07.05.2013 Geldbeutel mit Papieren 51/2013 09.05.2013 Sporttasche 52/2013 Anf. Mai 2013 Armband v. Tiffany silber mit rosa Herz

53/2013 06.05.2013 Lammfellbezug für Fahrradsattel

55/2013 Anf. Mai 2013 1 Haustürschlüssel (DOM)

56/2013 19.05.2013 2 Kinderroller 57/2013 21.05.2013 Geldbeutel Leder schwarz

58/2013 29.05.2013 1 Schlüssel (Wink- haus) oranges Schild

60/2013 Ende Mai 2013 Geldbeutel 61/2013 02.06.2013 Handy Galaxy Samsung schwarz

34

Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe

www.huber-sauerlach.de

Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Hauptverwaltungsausschuss Donnerstag, 4. Juli 2013, 19 Uhr - Gemeinderat Donnerstag, 18. Juli 2013, 19 Uhr - Bau-, Werk- und Umweltausschuss Donnerstag, 25. Juli 2013, 19 Uhr Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe August am Montag, 8. Juli 2013, 12 Uhr

Steuern: Am 01. Juli 2013 ist die jährliche Grundsteuer für Jahreszahler (nur auf Antrag) fällig.

Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a und 16 a am Montag, 01.07.2013, 15.07.2013 und Montag, 29.07.2013 - Bezirk 15 b und 16 b am Dienstag, 02.07.2013, 16.07.2013 und Dienstag, 30.07.2013 Giftmobil: Donnerstag, 11.07.2013 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

Verkauf Vermietung Beratung Bewertung

FOCUS – SPEZIAL Immobilien*: Größte Maklerbewertung in Deutschland

H.-S./Juli 2013

-

TOP

Immobilien Makler

2013

Deutschlands grösste Makler bewertung

35

Christian Zimmer Immobilien gehört zu den besten 1.000 Immobilienmaklern Deutschlands! *= Spezialausgabe Juni/2013

Am Markt 4 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: 08102 / 99 99 90

www.zimmer-immo.de info@zimmer-immo.de info@zimmer-gutachten.de

aus dem rathaus

Schadensmeldung Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv

………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen

H.-S./Juli 2013

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise.................................................................................................................................................

Datum: .................................... Absender: ..................................................................................................._ Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................

36

37

H.-S./Juli 2013

38

H.-S./Juli 2013

unser gemeindeleben

Mitglieder des Gemeinderates, der Zukunftswerkstatt, sowie BürgerInnen sind eingeladen, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten und möglichst viele Fahrradkilometer beruflich sowie privat für den Klimaschutz und für die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu sammeln.

Außerdem sucht die Gemeinde sogenannte STADTRADLER-STARS, d.h. Menschen, die während des Aktionszeitraums demonstrativ ihr Auto stehen lassen und komplett aufs Fahrrad umsteigen. Davon profitiert nicht nur die Umwelt, sondern auch die Kommunen und STADTRADLER-STARS. Den engagiertesten winken hochwertige Sachpreise rund ums Thema Fahrrad und eine bundesweite Auszeichnung.

Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland entstehen im Verkehr: 161 Millionen Tonnen Kohlendioxid (CO´2), davon werden allein 149 Millionen im Straßenverkehr emittiert. Bereits 7,5 Millionen Tonnen ließen sich vermeiden, wenn

nur ca. 30 % der Kurzstrecken bis sechs Kilometer innerörtlich mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren würden.

Bürgermeisterin Ursula Mayer ruft alle BürgerInnen, aber auch Gemeinderatsmitglieder, „Arbeitskreisler“ und Vereinsmitglieder auf, beim STADTRADELN mitzumachen und ein deutliches Zeichen für mehr Radverkehr zu setzen.

Die Kampagne dient der Förderung des „NullEmissions-Fahrzeugs Fahrrad“ im Straßenverkehr, um u.a. Luftschadstoffe und Lärm zu reduzieren und die Lebensqualität in Städten und Gemeinden deutlich zu verbessern. Radelinteressierte wenden sich an Christina Lorenz, Tel.: 08102/88-33, Email: hoehenkirchensiegertsbrunn@stadtradeln.de Weitere Informationen sind unter www.stadtradeln.de/hohenkirchen-siegertsbrunn2013. html Sowie auf www.facebook.com/stadtradeln zu finden.

Mehr Informationen unter www.stadtradeln.de www.facebook.com/stadtradeln • Wir sind dabei und auf der Homepage von STADTRADELN freigeschaltet. Für den o.g.

Zeitraum können SIE sich also bereits online registrieren. Mehr Infos gibt es im nächsten und übernächsten Gemeindeblatt. gmv

unser gemeindeleben

Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn beteiligt sich vom 9. bis 29. September 2013 erstmalig am deutschlandweiten Wettbewerb STADTRADELN des Klima-Bündnisses, dem größten kommunalen Netzwerk zum Thema Klimaschutz.

H.-S./Juli 2013

Stadtradeln

39

unser gemeindeleben H.-S./Juli 2013

Betrieb in den Krautgärten Bei endlich sonnigem Wetter konnte Bürgermeisterin Ursula Mayer mit einigen „Krautgartlern“ über Kräuter, Unkraut und die Freude über die tägliche Arbeit reden.

Die Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn stellt 2013 erstmals Krautgärten zur Verfügung. 40 Parzellen Ackerfläche werden jedes Jahr vom 1. Mai bis 31. Oktober zum Gemüseanbau und zur Selbsternte bereitgestellt. Das Nutzungsentgelt für eine 50 qm-Parzelle beträgt 30 Euro und die Parzellen werden jedes Jahr im April NEU verlost. Mit dem preisgekrönten Krautgärtenmodell besteht jetzt auch hier vor Ort für die Bürger die Möglichkeit, auf dem Feld eigenes Gemüse zu ziehen.

Für Fragen wenden Sie sich im Rathaus Höhenkirchen-Siegertsbrunn an Christina Lorenz, Tel: 08102/88-33 oder via E-Mail an lorenz@hksbr.de . 2014 wird es auch in Höhenkirchen Krautgärten geben. gmv

Bei uns erwarten Sie:

40

Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Feinste Grillspezialitäten für Sie frisch zubereitet Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33

Höchste Qualität aus eigener Schlachtung und Produktion Ein fachkundiges und freundliches Team Partyservice mit kompetenter Beratung zu jedem Anlass Viele saisonale Köstlichkeiten und Innovationen Jeden Mittag aufs Neue ein Bissen Lebensfreude und Lust am Genießen

Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice am Penny -Markt

Am 25. Mai bekam der Spielplatz an der Hofmarkstraße ein „Facelifting“. Die notwendigen Utensilien wurden, wie im letzten Jahr, von Hermann Dobler, dem Leiter des Bauhofs, bereitgestellt.

Um 9.30 Uhr rückten die Anwohner mit Schaufeln und Rechen am Spielplatz an. Die Herren der Siedlung gruben die Erde um und mähten den Rasen im hinteren Teil der Spielfläche. Danach folgte die Feinarbeit des Jätens und Zupfens durch die Damen. Als „Grundierung“ wurde ein Fleece ausgelegt, um schnelles Nachwachsen des Unkrauts zu verhindern.

Fleißig halfen auch die Kinder mit. Sie befreiten den verbliebenen Sand vom Kies und die Erdbeerpflanzen vom Unkraut. Nun wurde das neue „Make-up“ in Form von Rindenmulch aufgetragen.

Der Glanzpunkt der Verschönerungsaktion waren jedoch die Zementarbeiten. Ein Segel soll künftig die Kleinsten im aufgefüllten

unser gemeindeleben H.-S./Juli 2013

Spielplatz herausgeputzt

Sandkasten vor der Sonneneinstrahlung schützen. Dafür wurden von einem fachkundigen Anwohner die notwendigen Stangen einbetoniert.

Zum Abschluss verewigten sich einige Kinder mit ihren Handabdrücken im feuchten Zement und erklärten das Areal zum schönsten Spielplatz Höhenkirchens.

Für die offizielle Bauabnahme der kosmetischen Veränderungen des Spielplatzes (einbetonierte Stangen) bedanken wir uns herzlich bei Herrn Dobler.

Biljana Fenzl (Fotos: Sabine Bechtoldt)

41

unser gemeindeleben

ZUKUNFT TROTZ HANDICAP E.V.

Filmteam gesucht Wir sind ein Verein mit dem ersten Ziel, ein_ Wohnheim für junge Menschen mit Behin-_ derung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu erstellen.

H.-S./Juli 2013

Zur medialen Begleitung des Projektes suchen wir ein kreatives Filmteam, das die verschiedenen Schritte der Vereinsgründung von der

42

Grundsteinlegung bis zur Fertigstellung dokumentiert. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Verein ZUKUNFT TROTZ HANDICAP e.V._ Wagerstr. 6 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Info@zukunft-trotz-handicap.de www.zukunft-trotz-handicap.de Dr. Jochen Reichel

Höhenkirchner Tisch

Großzügige Spende von „Wir für Kinder“ Der Höhenkirchner Tisch versorgt Haushalte aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Brunnthal mit Lebensmitteln. Die Berechtigungen werden von den Sozialämtern der jeweiligen Gemeinden oder Pfarreien ausgestellt._ Die Lebensmittel spenden Geschäfte aus der Region und sind ein wichtiger Bestandteil beim Lebensunterhalt der Bezieher, sowohl für Eltern wie für Kinder._ Leuchtende Augen bekamen die Kinder, als der Verein "Wir für Kinder" bereits zum zweiten Mal den Tisch mit einer großzügigen Spende bedachte. Diesmal konnten Gutscheine im

Gesamtwert von 530 Euro übergeben werden.

Dabei durften die Kinder bereits im Vorfeld Wünsche äußern, die nach Möglichkeit berücksichtigt wurden. So konnten durch die Gutscheine auch Einkäufe von Bekleidung sowie Material für Schule und Ausbildung erfüllt werden. Die Familien erhielten je nach Anzahl und Alter der Kinder unterschiedliche Summen._ Wir bedanken uns im Namen der Empfänger sehr herzlich beim_ Verein "Wir für Kinder".

Der Höhenkirchner Tisch Diethard Hein

Danke! und Spendern eine erholsame und sonnige Urlaubszeit.

Wir haben vom 5. August bis 15. September 2013 geschlossen. Am 17. September sind wir wieder für Sie da.

Helga Träger

Auto Schmid bietet Sonderkonditionen für Flutopfer an Auto Schmid bietet seit 30 Jahren erfolgreich Kfz-Verkauf und Werkstattservice in Höhenkirchen und München an. Insgesamt sind ständig über 200 Neufahrzeuge auf Lager.

Gemäß der Firmenphilosophie „ Fairer Service für unsere Kunden“ bietet Auto Schmid denjenigen, die in den Fluten der vergangenen Tage ihr Auto verloren haben, spezielle Angebote für die Neubeschaffung. Schnell und unkonventionell wird so den Geschädigten geholfen.

Die Kunden haben die Wahl unter allen Modellen, die Auto Schmid vertreibt.

Michael Schmid, Inhaber von Auto Schmid: „Wir möchten so unkonventionell und schnell wie möglich helfen.“

H.-S./Juli 2013

Das kleine Warenhaus bedankt sich für Ihre Treue. Dadurch konnten wir wieder vielen Hilfsorganisationen Geldspenden übergeben.

Sachspenden gingen an die Diakonie München, an die Caritas Ungarn und an das Behindertenheim Elim in Nyiregyháza in Ungarn.

Das Warenhausteam wünscht allen Kunden

unser gemeindeleben

Unser kleines Warenhaus

43

unser gemeindeleben H.-S./Juli 2013

Geschichte eines roten Luftballons Mein Name ist Sebastian Dichtl und ich besuche momentan die 6. Klasse des Gymnasiums Neubiberg/Höhenkirchen.

Meine Grundschulzeit verbrachte ich in der Erich Kästner-Schule in Höhenkirchen. Zum AbschluSS der vier Grundschuljahre fand am 26. Juli 2011 ein Abschiedsfest mit unserer damaligen Klassenlehrerin Maria Böhnert statt.

Im Rahmen dieser Feier ließen wir auch Luftballons steigen, an die wir Zettel mit unseren Namen und Adressen gebunden hatten.

Ich habe daran gar nicht mehr gedacht, bis ich eines Tages im Gymnasium Besuch aus Österreich bekam. Es war das Ehepaar Elli und Werner Slupetzky aus Neukirchen am Großvenediger in Tirol. Herr Slupetzky ist ein Geograf und misst Gletscherbewegungen. Dadurch ist er viel in den Bergen unterwegs.

Auf einem dieser Ausflüge hat er weit oben auf dem Wildgerlosgletscher die Reste meines roten Luftballons gefunden. Daran hing noch ein ziemlich zerfetzter Zettel, auf dem Teile eines Namens, Adresse und Telefonnummer standen.

Herr Slupetzky hat lange gebraucht, bis er herausgefunden hat, von wem der Zettel stammt.

Als er endlich meinen genauen Namen und die Adresse hatte, hat er sich mit seiner Frau auf den Weg nach Höhenkirchen gemacht und mich im Gymnasium besucht.

Er hat mir genau gezeigt, wo er den Lufballon gefunden hat und hat mir auch den Zettel mitgebracht. Die Schrift war wirklich kaum mehr zu lesen und es ist ein Wunder, dass er mich überhaupt gefunden hat. Es war aber eindeutig mein Zettel, da ich die Schrift wiedererkannt habe und auch die Bilder, die ich auf den Zettel gemalt hatte.

Herr Slupetzky hatte auch Geschenke für mich dabei: einen Bergkristall, ein paar Zeitschriften mit Berichten über seine Gletscherforschungen und sogar einen Gruß vom Bürgermeister von Neukirchen, der ihm einen kleinen PlüschHusky für mich mitgegeben hat. Für meine Eltern hatte er auch noch zwei Flaschen Wein dabei.

Ich habe mich riesig darüber gefreut, dass mein Luftballon gefunden wurde und sich Herr Slupetzky so viel Mühe gegeben hat, mich zu finden und mir die tollen Geschenke gebracht hat.

44

Teppichboden - Laminat - PVC - Linoleum

über 3.000 Muster zur Auswahl Ausmessen kostenlos Lieferung frei Haus Verlegeservice kompetente Beratung super Preise alle Teppichböden schadstoffgeprüft

Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 -12 Uhr, 13.30 -18 Uhr, Sa 8 -12 Uhr . www.hans-laurent.de

unser gemeindeleben H.-S./Juli 2013

Einige Tage später kam noch ein Brief von Slupetzkys mit einer Zeitung aus Österreich. Darin war eine Geschichte über meinen Lufballon und das Foto, das Herr Slupetzky bei seinem Besuch gemacht hat, abgedruckt.

Vielleicht fahre ich eines Tages nach Neukirchen, um die Slupetzkys zu besuchen und mir die Gegend anzuschauen, in die mein Luftballon vor fast zwei Jahren geflogen ist.

Sebastian Dichtl

Sie suchen eine kulinarische Oase?

In unserem Restaurant und Biergarten ist für jeden was geboten: bayerische Spezialitäten, deftige Brotzeiten, frischgebackene Kuchen und kühle Eisspezialitäten.

45

unser gemeindeleben H.-S./Juli 2013

München autofrei erleben mit MVV und CityTourCard Die CityTourCard München bietet viel und kostet wenig – die ideale Karte für den Kurztrip nach München – MVV-Fahrkarte und zahlreiche Vergünstigungen aus einer Hand.

Entdecken Sie mit dem MVV die Sehenswürdigkeiten Münchens ohne Stau und Parkplatzstress. Die CityTourCard bietet Ihnen darüber hinaus Rabatt

CityTourCard Single-Tageskarte Innenraum

Partner-Tageskarte Innenraum

€ 9,90 € 17,90

CityTourCard Single-3-Tageskarte Innenraum

Partner-3-Tageskarte Innenraum

€ 20,90 € 30,90

CityTourCard Single-3-Tageskarte Gesamtnetz

Partner-3-Tageskarte Gesamtnetz

€ 32,90 € 53,90

Sie erhalten die CityTourCard an Fahrkartenautomaten an S-/U-Bahnhöfen, in den MVGund S-Bahn Kunden-Centern und bei der Tou-

46

bei Stadttouren, Sehenswürdigkeiten und Museen. Wann waren Sie zuletzt im Schloss Nymphenburg, auf dem Olympiaturm oder im Valentin-Musäum?

Die CityTourCard ist auch als Partnerkarte erhältlich, gültig für bis zu fünf Personen – wobei zwei Kinder zwischen 6 und 14 Jahren als eine Person gelten.

rist Information München.

Weitere Infos erhalten Sie auch unter www. mvv-muenchen.de

47

H.-S./Juli 2013

Fotos Michaela Dirauf one moment

zukunftswerkstatt H.-S./Juli 2013

AK Energie und Umwelt

Ingenieure, Techniker und Rechtsanwälte gesucht Ingenieure, Techniker und Rechtsanwalt für ehrenamtliches Engagement in der Zukunftswerkstatt gesucht Der Arbeitskreis Energie und Umwelt der Zukunftswerkstatt unserer Gemeinde will sein ehrenamtlich erbrachtes Beratungs- und Informationsangebot für Mitbürger und Gemeindegremien fachlich erweitern und inhaltlich noch tiefer spezialisieren. Um dieses Ziel zu erreichen, möchten wir uns durch einige in dieser Weise gleichgesinnte Mitmacher verstärken. Insbesondere suchen wir Ingenieure und Techniker (m/w) vorzugsweise mit Ausbildung, Praxis und Kompetenz auf den Gebieten Bautechnik, Gebäudephysik (inkl. ökologische Bau- und Dämmstoffe), Solar-, Heiz-, Messund Regelungs- sowie Umwelttechnik. Darüber hinaus wäre es für den AK hilfreich, gelegentlich die5 Beratung eines Rechtsanwalts, möglichst mit Schwerpunkt Verwaltungsrecht, in Anspruch nehmen zu können. Der Umfang

des Engagements kann sich entweder auf gelegentliche bzw. fallbezogene Beratungsleistungen beschränken oder im Umfang von bis zu ein paar Wochenstunden, zum Beispiel im Rahmen einer fachlichen Ausarbeitung bzw. eines Projekts, erbracht werden.

In Zukunft werden wir uns über das Engagement für Energiethemen hinaus verstärkt mit dem Themenkreis Umweltschutz und -erhaltung befassen. Auch hier werden wir umwelttechnische und wirtschaftliche Problemstellungen und Überlegungen in den Vordergrund stellen. Über Ihr Interesse an der Arbeit unseres AKs und ggf. über ein Gespräch mit Ihnen würden wir uns sehr freuen. Zur Kontaktaufnahme schreiben Sie uns doch einfach eine kurze Mail (energie-umwelt@wakwak.de).

Manfred Dziewas Leiter Arbeitskreis Energie und Umwelt

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

48

Klimaschutz beginnt auf Ihrem Hausdach!

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

49

H.-S./Juli 2013

ortschronik H.-S./Juli 2013

50

Straßen und Wege im Ortsbereich von Höhenkirchen-Siegertsbrunn Der „Forstenweg“ in Höhenkirchen Wir gehen von der Brunnthaler Straße in die Schulstraße, nach etwa 130 Metern treffen wir auf einen kleinen Kreisel. Die weiter nach Norden verlaufende und vom Verkehr gesperrte Schulstraße endet nach rd. 170 Metern an der Münchner Straße in Höhe der Eisdiele.

Einen Blick zurück. Am „kleinen Kreisel“, im Bereich des Parkplatzes vom katholischen Pfarrzentrum Maria Geburt, geht der „Forstenweg“, rd. 160 Meter befestigt, dann als Feldweg in den Forst hinein. Daher der Name.

Die „Finkenstraße“ in Höhenkirchen.

Die Finkenstraße ist rund 240 Meter lang. Sie beginnt an der Rosenheimer Straße und endet an der Gartenstraße. Von links mündet in sie die kurze Lachnerstraße und von rechts in die ca. 200 Meter lange Zimmerhansenstraße.

Im Straßenwinkel Rosenheimer-Finkenstraße, stand einst in einer hügeligen Aufbauung die Wasserversorgungsanlage von Höhenkirchen, im Sprachgebrauch auch „Monte Aqua“ genannt. Diese Anlage wurde im November 2006 vollkommen abgebaut.

In Verlängerung an der linken Seite der Finkenstraße entstanden nacheinander die Wohnhäuser Haus-Nr. 14 und 12 und im Straßenwinkel Finken-Lachnerstraße Haus-Nr. 1 der Lachnerstraße.

Der Name „Finken“-Straße ist sicher eine Hommage an die über zehnmal vorkommenden einheimischen Finken, die uns alle Jahre in unseren Gärten und Wäldern mit ihren oft recht bunten Federkleid erfreuen. Wir kennen den Buchfink, der gern am Boden hobbelt, den Bergfink, den gelben Girlitz, den kräftigen Grünfink, den bunten Stieglitz, auch Distelfink genannt, weil er so gern die Samen der Distel verspeist, der kleine Erlenzeisig, der selten auftretende Hänftling, im Wald, der Fichtenkreuzschnabel. Seine Schnabelspitzen liegen über Kreuz, damit kann er besser aus den Fichtentannenzapfen den Samen holen. Der etwa starengroße Kernbeißer. Mit seinen kräftigen Schnabel kann er Kirschkerne knacken.

Und zum Schuss schauen wir uns den prächtigen Gimpel an, auch Dompfaff genannt. Er wird 16 cm groß, hat eine schwarze Kopfkappe und beim Männchen sind Bauchseite und Wange leuchtend rot. Beim Weibchen ist das Federkleid eher mattgrau bis braun. Man sieht beide paarweise. Im Frühjahr fressen sie gern die jungen Knospen von Laubbäumen. Im Winter kommen sie ans Fütterhäuschen im Garten.

Der Name Dompfaff kommt vom leuchtenden Ornat eines Bischofs oder Kardinals.

Quelle: Eigene Recherchen des Chronisten Wolfgang Bethke

02.

04.

05.

Fotokreis Künstlerstammtisch Präsentation Musikvideo Nachwuchsorchester Leonhardi-Ensemble 07.

Familiengottesdienst mit anschl. Gemeindefest 08.

Gemeinschaftsausstellung Künstlerkreis "Blau" Angehörigentreffen Demenz 09.

12.-14. Leonhardifest 13.

Seniorennachmittag 13.

Leonharditanz, Burschenverein Siegertsbrunn 14.

Festgottesdienst _ anschließend Leonhardi-Umfahrt mit Segnung Afghanistan-Tag: Spendenlauf_ 19.

Achtung Straßensperrung beachten!

20.

Fußballturnier der Kindergärten 20.

Besinnlich ins Wochenende "Zithermusik mit Claudia Höpfl und Lisa Weinzierl"

Seniorenzentrum K11 Rathaus Seniorenzentrum, _ Mehrzweckraum Kreuz-Christi-Kirche Rathaus Seniorenzentrum

19 Uhr 19 Uhr 17.30 Uhr

Leonhardizelt Zeltplatz St. Leonhard

11-14 Uhr ab 18 Uhr ca. 10 Uhr

Gymnasium Neubiberg

9-14 Uhr

Sportplatzstr.

St. Leonhard

ab 10 Uhr 18.15 Uhr

10 Uhr 19 Uhr

H.-S./Juli 2013

Juli 2013

Veranstaltungskalender

Veranstaltungskalender Juli bis September 2013

51

Veranstaltungskalender

21.

21.

21.

Natur-Gottesdienst auf dem Michl-Hof Radltour Bund Naturschutz mit den Nachbarortsgruppen Benefizkonzert für die Flutopfer aller Musikgruppen

26.

27.

27. ab 31.

Tertulia en español La bella Sicilia Gottesdienst im Wald hinter dem Feldkreuz Englwartinger Str. Sommernachtsfest Clubheim ETC Trainingswoche beim ETC für Kinder und Erwachsene

August 2013 06.

13.

14.

17.

H.-S./Juli 2013

30.

31.

Fotokreis Seniorenhalbtagesausflug nach Possenhofen Kräuterbüschlbinden des Frauenklubs Besinnlich ins Wochenende mit Michael Burghart, Orgel Tertulia en español Bierfest, Burschenverein Siegertsbrunn

Hochpechlergasse 4

8.30 Uhr

Mehrzweckhalle

Seniorenzentrum K11 Kreuz-Christi-Kirche St. Peter St. Leonhard La bella Sicilia Gemeindestadl Siegertsbrunn

20 Uhr 17 Uhr 18.30 Uhr

19 Uhr 12.30 Uhr 18 Uhr 18.15-_ 18.45 Uhr 20 Uhr ab 18 Uhr

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen.

Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Bahnhofstraße in Teilstücken gesperrt Die Gemeindeverwaltung informiert, dass die Firma femo GmbH eine Fernwärmeleitung _ in der Bahnhofstraße in mehreren Abschnitten verlegen wird. _ Der Baubeginn ist ab 29. Juli 2013 und _ wird sich bis einige Wochen nach den Sommerferien hinziehen.

52

Hierfür wird das Landratsamt München für die Saglerstraße in der KW 31 und 32 eine _ Vollsperrung anordnen. Für die übrigen Abschnitte wird eine halbseitige Sperrung der Bahnhofstraße ab Einmündung Saglerstraße bis nach der Einmündung Am Stiergarten erfolgen.

Wir bitten um Ihr Verständnis._ gmv

15.

17.

21.

27.

27.

Fotokreis Gründungsjubiläum 140 Jahre FFW Siegertsbrunn Teilnahme am deutschlandweiten Wettbewerb "Stadtradeln" bis 29. September Pfarrverbandstag Auftakt neues Arbeitsjahr Besinnlich ins Wochenende mit Michael Burghart, Orgel Plant for the planet, Akademie Höhenkirchen-S. Abendflohmarkt des Kath. Kindergartens Tertulia en español

Seniorenzentrum K11 Gemeindestadl

19 Uhr ab 8.30 Uhr

Pfarrzentrum St. Leonhard

10.30 Uhr 18.15-_ 18.45 Uhr

Pfarrrzentrum La bella Sicilia

19-21 Uhr 20 Uhr

In Planung

Benefizkonzert für die Flutopfer Die Musikgruppen in Höhenkirchen-Siegertsbrunn planen für Sonntag, 21. Juli 2013, in der Mehrzweckhalle ein gemeinsames Konzert zugunsten der Flutopferhilfe.

Viele haben bereits ihre Mitwirkung zugesagt, so dass die Besucher _ ein abwechslungsreiches, besinnliches bis heiteres Programm erwarten wird.

Bitte entnehmen Sie alle Einzelheiten der Tagespresse und den Handzetteln _ für die auch von der Gemeinde bereitwillig unterstützte Veranstaltung. I. Sepp

H.-S./Juli 2013

03.

09.

09.

Veranstaltungskalender

September 2013

53

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2013

54

Für die Kleinsten

Die Zwergerlstube In der Zwergerlstube (Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30) gibt es die Mutter/Kind-Gruppen für Mütter mit Babys/Kleinkindern im Alter von wenigen Wochen bis zum Kindergartenalter und den Spielkreis für Kinder von ca. 1,5 bis 3 Jahren.

Nähere Informationen findet Ihr demnächst auch auf unserer Homepage!

Die Mutter/Kind-Gruppen In den Mutter/Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit Ihren Müttern einmal wöchentlich in einer festen Gruppe zum Spielen, Singen, Ratschen, Brotzeit machen und Spaß haben.

Eine ideale Gelegenheit, andere Mamis aus der näheren Umgebung kennenzulernen!!

Die Räume im Erdgeschoss, wo sich die Mutter/Kind-Gruppen treffen, sind mit einem reichhaltigen Angebot an Baby- und Kinderspielzeug ausgestattet. Außerdem gibt es eine vollausgestattete Küche mit vielen Sitzgelegenheiten, um gemeinsam eine gemütliche Brotzeit einzunehmen.

Hast Du Lust, Dich mit Deinem Baby/Kleinkind einer Mutter/Kind-Gruppe anzuschließen?

Dann melde Dich doch einfach bei Lena Edelbauer per email (chefzwerg-hksbr@ gmx.de) oder telefonisch ab 19 Uhr unter 0178/5264098, um zu besprechen, welche Gruppe altersmäßig und terminlich am besten

für Euch passt. Natürlich könnt Ihr dann erst mal unverbindlich zum Schnuppern kommen!!

Der Spielkreis Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. (Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr) Aktuelles • Wir bedanke uns herzlich bei Getränke Geissler für die tolle Spende von zwei Bierbänken für unseren Garten!!

• Es gibt in einigen Mutter/Kind-Gruppen noch freie Plätze – bei Interesse bitte einfach bei Lena Edelbauer melden (Kontaktdaten siehe Ansprechpartner) • Unsere neue Homepage ist online!! Schaut rein unter www.zwergerlstube-hksbr.de • Vielen Dank an Zwergerlpapa Andreas Hoffmeyer , der das Layout gestaltet hat.

Ansprechpartner - Mutter/Kind-Gruppen: Lena Edelbauer, _ Email chefzwerg-hksbr@gmx.de_ Tel. 0178/526 40 98 (ab 19 Uhr) - Spielkreis: Britta Werhahn,_ Tel. 08102/72 91 71 Babette Bauer

Beim Frühlingsfest im Mai hatten Erzieherinnen, Eltern und Kinder einen riesen Spaß. Der Elternbeirat hatte eine Schnitzeljagd organisiert und trotz des nicht ganz optimalen Wetters wurden auf dem Spielplatz der Kugler Alm allerlei "Schätze" gefunden und ausgelassen gespielt und getobt.

Der Juli steht nun ganz im Zeichen des Leonhardi-Fests. Die Kinder besprechen, woher der Brauch kommt und bereiten auch schon einmal ein paar Sachen für die Wagendekoration vor. Am Samstag, 13. Juli 2013, abends ab 18 Uhr wird bei der Burschenhütte in Höhenkirchen der Festwagen geschmückt und am Sonntag nehmen die Kinder dann an der Um-

fahrt teil.

Alle wichtigen Informationen bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiativesonnenschein.de Thomas Raab

kindergärten . schulen . hort

Vorbereitung auf das Leonhardi-Fest

H.-S./Juli 2013

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

SommerSchluß verk auf!

Trendmode aus Italien für Sie Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 -19 Uhr • Sa 10 -14 Uhr Bahnhofstr. 5 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/77 94 55 • daskleinefashionhaus@gmx.de

Die Preise purzeln ...

Wir haben Sommerkleider, Blusen, Modeschmuck und Accessoires stark reduziert!

55

56

H.-S./Juli 2013

kinderg채rten . schulen . hort

Besuch der Feuerwehr beeindruckend und spannend. Das nächste Ereignis findet dann mit dem Besuch der Polizei und dem Roten Kreuz statt, wo unsere Vorschüler „Ersthelfer von morgen„ werden. So kann dieses Projekt mit Sicherheit dazu beitragen, genügend Nachwuchs zu bekommen, da im Moment alle Mädchen und Buben Feuerwehrmann/frau, Polizist/in und Sanitäter/in werden wollen. Die Kinder schenken diesem Thema sehr viel Aufmerksamkeit und sind mit großem Interesse und Wissen bei der Sache.

Marianne Pümpel

H.-S./Juli 2013

Passend zum Projektthema Feuerwehr, Polizei und Erste Hilfe erhielten die Kinder der Sternen-, Planeten und Mondgruppe von unserem Feuerwehrmann Herrn Wilhelm einen anschaulichen Eindruck, wie man sich im Brandfall richtig verhält. Einige Kinder waren mit Feuerwehruniformen und Helmen ausgestattet, die sie von zu Hause mitbrachten. Ein besonderes Highlight war die Benutzung der Aussenrutsche die wir im Ernstfall benutzen können. Für unsere Kinder war dieser Tag sehr

kindergärten . schulen . hort

Gemeindekindergarten Siegertsbrunn

57

!

ng Achtu ebot g n a Ferien

!

Yoga und Thai-Massage Schnupperkurse und Workshops für Kinder und Erwachsene in den Sommerferien!

Weitere Infos auf: www.fitmityoga.de Ruth Niedermeier, 85635 Höhenkirchen Tel.: 08102 729 479, E-Mail: info@fitmityoga.de

58

H.-S./Juli 2013

kinderg채rten . schulen . hort

„Fit und gesund in den Frühling“ war das Motto der vergangenen Wochen im Kindergarten Farbenkiste. Dabei standen gesunde Ernährung, die Wahrnehmung und Funktionsweise des eigenen Körpers und die körperliche Fit-

ness im Mittelpunkt dieses Projekts.

Den Abschluss bildete ein Sinnesparcour, bei dem die Kinder an verschiedenen Stationen bewusst noch einmal ihre Sinne wahrnehmen und schulen konnten.

Sowohl für unsere Riesen-, Mittel- und Minikleckse, als auch für uns Pädagoginnen war es eine tolle Erfahrung, die auf Vertrauen, sozialem Miteinander, Neugier und Forscherdrang aufbaute.

Eine Kindergartenmutter, Tanja Büttner (Apothekerin und Ernährungsberaterin) gab interessante Informationen und Tipps zum Thema Ernährung an einem Elternabend an die Eltern weiter.

Ein rundum schönes und gelungenes Projekt, das allen viel Freude gemacht hat!

Daniela Malich und Maike Napp (Erzieherinnen)

kindergärten . schulen . hort

Projektarbeit: Fit und gesund in den Frühling

H.-S./Juli 2013

Kindergarten Farbenkiste

59

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2013

60

AWO Kindergarten Wichtelrunde, Waldpädagogik

Naturforscher Seit Aschermittwoch haben sich die Wichtelkinder in Naturforscher verwandelt. In drei Kleingruppen kommen sie Tieren, Pflanzen und dem Wetter auf die Spur und mit Forscherheft und Stiften laufen sie durch den Wald, um neue Erkenntnisse zu dokumentieren. So entstehen wunderschöne Bilder vom ersten Schneeglöckchen, dem ersten Schmetterling und Regentropfen, die wir in diesem Frühjahr besonders oft genießen durften.

Ein Highlight der letzten Zeit war, dass wir durch Zufall Kontakt zu einem Ehrenamtlichen des Landesbundes für Vogelschutz bekamen, der in unserem Wald Eulenkästen betreut._ Ganz in der Nähe unseres Bauwagens nisten heuer wieder Rauhfußkäuze! Die Kinder sind überaus interessiert und fragen Herrn Meyer „Löcher in den Bauch“._ Zunächst lernen wir, wie das Familienleben der Rauhfußkäuze abläuft: 21 Tage, nachdem die Jungen ausgeschlüpft sind, verlässt die Mutter das Nest und der Vater kümmert sich ab da um das Füttern und nach dem Flügge werden um die Erziehung. Er führt sie noch 6 Wochen, bis sie gelernt haben, wie man jagt und überlebt._ Die Mutter sucht sich unter Umständen noch mal ein balzbereites Männchen, um eine weitere Familie zu gründen, die dann ebenfalls

ab dem 21. Tag wieder vom zugehörigen Vater versorgt wird. Eine Kauzmutter kann unter günstigsten Bedingungen bis zu dreimal brüten, normal ist aber einmal pro Jahr._ Die Kinder hören interessiert zu und beobachten mit offenen Mündern, wie Herr Meyer auf die Leiter steigt und das Küken aus dem Nistkasten holt._ Zu unserem Erstaunen dürfen die Kinder das Tierchen streicheln, denn Vögel haben kaum einen Geruchssinn und lehnen ihre Kinder nicht ab, wenn sie nach Mensch riechen._

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

kindergärten . schulen . hort seine Okarina (Tonflöte), mit der er den Ruf der verschiedenen Kauzarten nachahmen kann. Unsere Kids wollen wissen, ob er schon mal einen damit anlocken konnte, „Ja selbstverständlich!“war die Antwort.

Dankbar und begeistert verabschieden wir uns! Gretel Heinrich

H.-S./Juli 2013

Faszinierend sind die großen gelben Augen und das Federkleid, das noch einige der grauen Baby-Flaumfedern enthält. Die Schwanzfedern sind auch noch nicht richtig gewachsen._ Dieses Kauzkind wäre der schlechten Witterung zum Opfer gefallen, wenn Herr Meyer es nicht mit toten Eintagsküken durchgefüttert hätte. Bei so viel Regen findet der Kauzvater zu wenige Mäuse, um vier Kinder zu ernähren._ Unsere kleinen Forscher finden sofort die Tüte mit den Küken und möchten diese ansehen und anfassen, was sie auch dürfen. Genau wollen sie wissen, woher die gelben Tierchen stammen und erfahren, dass es nur männliche sind. Sie werden in der Brüterei aussortiert und mit Lachgas getötet, weil sie keine Eier legen können. Jetzt dienen sie wenigstens dem Kauz als Futter, harte Welt! Zuschauen können wir beim Füttern leider nicht, denn das Käuzchen frisst nur, wenn es im Nest sitzt.

Zum Abschluss zeigt uns Herr Meyer noch

Aktion Kompakt bei Optik Herrmann Bei uns bestimmt der Kunde den Preis:

Einstärkenbrille inkl. Fassung + Gläser,

Refraktion, Etui ( 6dpt cyl 2)

19,- € 111,- € 244,- € 299,- €

61

Gleitsichtbrillen 99,- € inkl. OD Fassung,

Untersuchung, Etui + GS Gläser

149,- € 299,- € 399,- € 499,- €

Ray Ban Persol usw.

Switch Fossil

Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/5501, Fax 08102/5502 www.herrmann-optik.de

Bogner

Etnia

uvm.

Öffnungzeiten: Mo – Fr 9 – 12.30, 14 – 18 h Sa 9– 13 h

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2013

62

AWO Waldkindergarten Wichtelmäuse

Fisch ist Fisch Die Freundschaft zwischen dem kleinen Fisch und der Kaulquappe wird auf eine harte Probe gestellt, als die Kaulquappe zum Frosch wird und das geheimnisvolle Land der fliegenden Vögel, der seltsamen Menschen und der Kühe mit diesen rosa Säcken voll Milch erkunden geht, das dem Fisch für immer versperrt sein wird. Doch der Fisch möchte sich hiermit auf keinen Fall abfinden und fasst den unheilvollen Entschluss, an Land zu springen...

Diese ebenso schöne wie tiefsinnige Geschichte basierend auf dem Kinderbuch „Fisch ist Fisch“ von Leo Lionni führten unsere Kinder des Waldkindergartens Wichtelmäuse im Rahmen ihres diesjährigen Sommerfests auf.

Gleichzeitig war dies der Auftakt zum Projektthema „Teich“, das die Wichtelmäuse fortan beschäftigt. Dem staunenden Zuschauer bot sich auf der Waldbühne ein Feuerwerk der Farben und ein Potpourri wunderschöner Kostüme, deren Liebe zum Detail die Stunden erahnen ließ, die die engagierten Betreuerinnen hier hineingesteckt haben mussten. Und die Kinder, die in den Tagen der Proben uns Eltern gegenüber bis zum Schluss eisernes Schweigen über den Inhalt der Aufführung bewahrten, beeindruckten nicht nur mit ihren wunderschönen Kostümen, sondern auch mit ihrer Begeisterung für das Schauspiel und mit ihrer Konzentration auf ihre Rollen.

Noch unter dem Eindruck des Gesehenen ließen sich Eltern, Großeltern, Geschwister und auch Freunde des Kindergartens dann nicht lumpen: Das Angebot selbst gebastelter Schlüsselanhänger und selbst gemachter

kindergärten . schulen . hort

Schokoflocken war innerhalb kürzester Zeit vergriffen – während die Spendenbox sich zunehmend füllte. So fand dieser gelungene Abend bei sommerlichen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein in geselliger Runde und bei reichhaltigem Buffet einen perfekten Ausklang. Es hat wieder richtig Spaß gemacht! Danke Ihr Wichtelmäuse für die schönen Stunden und danke Euch Betreuerinnen für Euer Herzensblut, mit dem Ihr immer wieder Großartiges auf die Beine stellt!

Und ein besonderer Dank geht an den Bauhof: Denn zwar sollte ein Teich zentraler Bestandteil des Bühnenbildes der Aufführung sein, aber die durch die sintflutartigen Regenfälle bis oben hin vollgelaufene Kullergrube wurde trotzdem schnell und unbürokratisch mit Hilfe einer Tauchpumpe wieder trocken gelegt, so dass der Kindergartenbetrieb und auch das

Sommerfest hierdurch nicht weiter beeinträchtigt wurden. Carsten Beyer

63

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2013

64

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Besuch in der Bücherei

Die Kinder des Kindergartens Arche Noah besuchen regelmäßig die Bücherei in Siegertsbrunn. Alle 3-4 Wochen leihen sie Bücher nach freier Wahl aus. Im Kindergartenalltag sehen sie sich immer wieder ihr Buch gerne an oder es wird ihnen daraus vorgelesen

Ein anderer Büchereibesuch fand vor kurzem statt. Frau Reibnagl , die Leiterin lud die Vorschulkinder zum Zuhören in die größere Höhenkirchner Bücherei ein. Sie hatte für uns ein ganz besonderes Bilderbuch ausgesucht: “Der Zauberlehrling“ Gespannt horchten unsere Großen dem Vortrag zu. Auch die Bilder fesselten sie, wie die etwas fremd wirkende, teilweise gruselige Zauberküche .Außerdem gab es da noch Schlangen, Salamander aber auch einen Tintenfisch in der Badewanne zu sehen. Aufmerksam hörten die Kinder bis zum Ende zu. Danach zauberte Frau Reibnagl für die Kinder und verriet ihnen freundlicherweise die Tricks. Bereichert von einer für Kinder nacherzählten Geschichte von Wolfgang von Goethe bedankten wir uns bei Frau Reibnagl.

Hannelore Windisch

Eine Kinderkrippe wollte Hochzeit feiern auf der grünen Wiese, fideralala…..

Gleich nach den Pfingstferien begannen die Vorbereitungen für das Sommerfest, das am Samstag, 15. Juni, stattfand. Im Morgen- und Mittagskreis sangen und spielten die Kinder fleißig die Vogelhochzeit. Braut und Bräutigam waren ebenso schnell gefunden wie der Herr Kaplan. Jedes Krippenkind bekam eine eigene Rolle und ein dazu passendes Kostüm. Die aus Stoffresten genähten Kostüme wurden durch von den Kindern gebastelten Kopfschmuck ergänzt. Auch ein kleines Häuschen entstand aus einem großen Pappkarton: Fenster und

Türen wurden hineingeschnitten und anschließend bunt bemalt.

Am großen Tag lief alles wie am Schnürchen.

Die Kinder spielten ihre Rollen sehr gut und sangen vor allem beim Refrain kräftig mit. Im Anschluss flogen alle Vögel zu „Alle Vögel sind schon da“ im Kreis. Mit kräftigem Applaus belohnten die Eltern die Krippenkinder. Bei einem von den Eltern gestalteten Buffet, Grillwürstchen und Stockbrot klang der Nachmittag gemütlich aus.

Vielen Dank allen Eltern die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen haben.

Patricia Lang-Kniesner

Hairstudio

Campanella

Gartenstr. 12 . Höhenkirchen . Telefon 08102/5023

www.friseur-campanella.de

Wussten Sie,

dass Haarschnitte zum einen aus technischem Wissen und zum anderen nach „Gefühl“ kreiert sein sollten?

Dieses „Gefühl“ ist schwer erlern- und auffindbar. Diese Talente finden Sie bei uns!

kindergärten . schulen . hort

Vogelhochzeit in der Kinderkrippe

H.-S./Juli 2013

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

65

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2013

66

Erich Kästner-Mittelschule

Das COMENIUS-Projekt: Europa zu Gast Was ist Comenius? Comenius ist eine e u ro pä i s c h e Bildungskooperation von Schulen „zum lebenslangen Lernen“, die 1995 ins Leben gerufen wurde.

Durch Comenius werden zukunftsweisende Wege der Zusammenarbeit und Partnerschaften schulischer Einrichtungen in Europa möglich.

Viele europäische Staaten nehmen an diesem Projekt teil. Wir freuen uns, dass auch Schülerinnen und Schüler unserer Erich Kästner-Mittelschule sowie der Mittelschule aus Haar an diesem Projekt in diesem und im kommenden Jahr unter dem Motto „Happiness“ mitwirken.

Vom 5. bis zum 11. Juni 2013 waren insgesamt 23 Schülerinnen und Schüler aus Holland, Norwegen und Schottland mit ihren Lehrern zu Gast bei uns. Auch unsere einheimischen Schüler der 8. und 9. Klassen waren bzw. werden in diesen Ländern als Austauschschüler zu Gast sein, um Traditionen und Brauchtümer fremder Länder kennen zu lernen. Die ausländischen Schülerinnen und Schüler wurden in Gastfamilien untergebracht und liebevoll betreut. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal ganz herzlich bei den Gasteltern bedanken, die sich für dieses Amt zur Verfügung gestellt und sich die Zeit genommen haben. Zusammen mit der Comeniusgruppe aus der Mittelschule in Haar haben die Lehrer und Schüler unserer Schulen in Kursen ver-

sucht, den Austauschschülern bayerische Brauchtümer in Kursen zu vermitteln. Es wurden viele gemeinsame Ausflüge zum Kennenlernen unseres Bundeslandes unternommen wie z. B. der Besuch von Schloss Neuschwanstein, der Blombergbahn und dem Deutschen Museum.

Eine Stadtführung durch München in Landessprache, ein Besuch beim Aumeister zum Kennenlernen der bayerischen Biergartentradition, ein gemeinsamer Bowlingabend auf der Max Munich Bowling in Brunnthal sowie eine Abschiedsdisco in der BlueBox rundeten das Programm ab. Höhepunkt des Aufenthaltes der Gastschüler war das Comeniusfest mit dem Aufstellen eines Freundschaftsbaumes am Sonntag, basierend auf dem Maibaumbrauch. Der komplette Tag stand im Zeichen dieses bayerischen Festes unter sonnigem, weiß-blauem Himmel. Natürlich fand an den Vorabenden eine Art „Maibaumwache“ mit Schülern, Lehrern, Elternbeiräten und Gasteltern statt. Die Schüler der Erich KästnerGrund-und Mittelschule eröffneten nach einer Ansprache ihrer Rektorin Hannelore Mathis und Hans Schmidt, dem Rektor der Mittelschule Haar, diesen Tag mit einem bayerischen Auftanz unter der Anleitung von Dr. Erich Sepp und Ingrid Sepp – musikalisch unterstützt wurden sie hierbei von der Blaskapelle

67

H.-S./Juli 2013

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Sie von Profitieren n rdisziplinäre unserer inte ! arbeit Zusammen Unsere erfahrenen und hochqualifizierten Therapeuten aus den Bereichen Physiotherapie, Ergotherapie und Osteopathie arbeiten Hand in Hand – FÜR IHRE GESUNDHEIT! Wir freuen uns auf Sie! Hier im Ort erfüllen wir als einzige Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung Mit Kompetenz, beste Parkmöglichkeit Herz und Hitech direkt vor dem Haus stärken wir

Ihre Gesundheit – für mehr Lebensqualität!

undheit – Für ihre Ges skurse in on Präventi zentrum! esundheits unserem G

Infos unter

c.de

www.gz-mu

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Vorträge im Juli Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Rund um das Thema Rückenbeschwerden – Ein Abend für all Ihre Fragen – Entstehungsmechanismen, Behandlungsansätze und wie Sie selbst aktiv zur Verbesserung beitragen können!

Referentin : Jacqueline Förtsch – staatlich geprüfte Physiotherapeutin Frau Förtsch bereichert unser Team mit ihrer langjährigen Erfahrung und ihrem Fachwissen seit 2008. In folgenden Bereichen hat sie sich mit Zertifikatsabschluss erfolgreich weiterqualifiziert: • Lymphdrainage – 2004 • Manuelle Therapie – 2006 • KGG- Med. Trainingstherapie – 2006 • KG neuro PNF – 2008 • Kiefergelenkstherapie • Atlastherapie • Beckenbodentraining – Tanzberger Konzept • Dorn / Breuß • Kinesiotaping • Pilatestrainerin (anerkannt bei den ges. Krankenkassen)

Montag, 22. Juli 2013 von 20.10 bis ca. 21.10 Uhr therapiepraxis Hier im Ort erfüllen wir als einzige Physio übernahme Kosten he möglic eine für erien ätskrit die Qualit die Krankenkasse!

Ihrer osteopathischen Behandlung durch

Was genau ist eigentlich Osteopathie, bei welchen Beschwerden kann sie hilfreich sein und für wen ist die Methode geeignet?

Referent: Michael Kasnitz, Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut Herr Kasnitz bereichert unser Team im Fachgebiet Osteopathie.

Wir freuen uns, dass wir mit ihm einen erfahrenen Therapeuten mit so großem Fachwissen gewinnen konnten.

• Herr Kasnitz hat 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut Lehrtätigkeit: - Dozent für die Heilpraktiker-Akademie im HP-Verband Bayern im Rahmen der Fachfortbildung Osteopathie - Dozent im Lehrteam spt-education (Sportphysiotherapie) - Dozent im Lehrteam KPM ( klinisches Patientenmanagement)

Montag, 29. Juli 2013 von 19.30 bis ca. 20.30 Uhr

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2013

70

Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Im Anschluss stellten die Höhenkirchner Burschen den Comenius-Freundschaftsbaum im Vorgarten der Erich Kästner-Schule auf. Untermalt wurde dieser Festakt durch das Hissen der bayerischen Fahne mit dem Abspielen der bayerischen Hymne. Anschließend tanzten die Comeniusschüler um den Baum und Bürgermeisterin Ursula Mayer verdeutlichte in ihrer Ansprache den europäischen Geist dieses Festes und die Wichtigkeit der Kommunikation der Schüler auf europäischer Ebene. Rektorin Hannelore Mathis bedankte sich bei allen Betreuern und Helfern, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz in dieser Comeniuswoche maßgeblich zum Gelingen dieses Projektes beigetragen haben, vor allem auch bei Herrn Westermair aus Siegertsbrunn, der den Baum gestiftet hatte und beim Malermeister Siegfried Huber, der die Bemalung mit den Schülern durchführte. Auf dem Schulgelände war viel geboten an diesem Tag: Traditionelle alte bayerische Spiele, wie z. B. ein Fingerhakelstand, Armdrücktisch, Nagelstand wurden ergänzt durch eine Hüpfburg, eine Spritzwand der FFW Höhenkirchen.

Tanzvorführungen und der Auftritt der Argeter Jungbläsergruppe umrahmten das Fest.

Der Elternbeirat sorgte für das leibliche Wohl mit bayerischen Schmankerln wie z.B. Leberkas, Würstl, Obatzd’n, Brezn und bayerischem Kartoffelsalat.

Viele Eltern waren dem Aufruf des Elternbeirates gefolgt und hatten mit ihren Spenden von Kuchen und bayerischen Spezialitäten die Buffettische reichhaltig gedeckt. Hierfür noch einmal ein herzliches “Vergelt’s Gott“ für ihre Mithilfe. Die Einnahmen aus diesem Verkauf kommen der Elternbeiratskasse zu Gute, die damit auch zukünftig soziale Zwecke und finanziell schwache Schüler der Erich Kästner-Schule unterstützt. In einem Praxisprojekt haben Schüler aus der 7. und 8. Jhgst. zusammen mit dem Koch Jürgen Rohr Spezialitäten aus den teilnehmenden Ländern hergestellt und anschließend verkauft. Hier gab es Kartoffelsuppe mit Lachs, Orangenplätzchen, Löffelpfannkuchen, Matjessalat mit Knäckebrot und gefüllte Blätterteigtaschen. Die Kioskbetreiberin der Erich Kästner-Schule, Manuela Seitz, war für die Getränkeversorgung zuständig und hatte aufgrund der sommerlichen Temperaturen - alle Hände voll zu tun. Die holländischen, norwegischen und schottischen Schülerinnen und Schüler wurden kurzerhand leihweise mit Dirndl und Lederhosen eingekleidet und fotografiert, um Ihnen ein kleines Stück Erinnerung an diesen tollen Tag mit auf den Weg zu geben.

Wir hoffen, allen Anwesenden und Teilnehmern an der Comeniuswoche - speziell dem sonntäglichen Comeniusfest - hat der Aufenthalt in unseren Verbundschulen Haar und Höhenkirchen viel Spaß gemacht.

Bis zum nächsten Mal Anja Schnurrer-Koutny, Elternbeirat der Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf.

Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst.

Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

www.tz-muc.de Worauf sollten Sie als Patient achten?

Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann.

Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist?

Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen.

Wer darf Osteopathie anwenden?

Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre.

Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen?

Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung.

Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie?

Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g.

Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung.

Kann man Osteopathie auch über Physiotherapieverordnungen im Rahmen des Heilmittelkataloges abrechnen?

Nein, andernfalls machen sich Praxisinhaber, Therapeut und Patient strafbar!

Hintergrundinfos: www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/recht/article/655467/abrechnungsbetrug-patienten-visier-staatsanwaelte.html Falls Sie noch individuelle Fragen haben, laden wir Sie herzlich zu unserem Vortrag am 19. Juni ab 19.30 bis ca. 21 Uhr ein.

Herr Kasnitz steht Ihnen an diesem Abend gerne für sämtliche Fragen zur Verfügung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

jugend

Jugendfreizeitstätte Blue Box

Aktionen im Juli “Weißt du noch im letzten Jahr, weißt du noch, weißt du noch?

Ein Sonnenstrahl und er war da, weißt du noch, weißt du noch?

So schmeckt der Sommer!“

20. August Ausflug in den Skylinepark Auf in den Erlebnispark mit vielen Attraktionen…

Alter: 10 – 15 Jahre Kosten: 18 Euro

(Sommerlied einer bekannten Eisfirma)

H.-S./Juli 2013

26. Juli BlueBox Summer-Party Die Sommerferien stehen vor der Tür und wir stimmen euch mit unserer Sommer-Party, Beats und Disco und vielen Überraschungen auf die schönste Zeit des Jahres ein Beginn: 17 Uhr, Ende: 22 Uhr, Eintritt 2 Euro

Aktionen im Sommerferienprogramm der BlueBox:

(Nähere Infos und Anmeldung über die BlueBox unter 08102 74820) 31. Juli – 3. August Aktivspielplatz: Im Reich der Pharaonen Holzhütten bauen mit viel Spiel und Spaß.

Alter: ab 9 Jahren Kosten: 50 Euro inkl. Mittagessen

72

19. August Ausflug in den Hochseilgarten Isarwinkel Ausflug nach Lenggries zum Klettern, Kraxeln, Balancieren…

Alter: ab 12 Jahren

Kosten: 25 Euro

21. August Schnuppertag bei den Sauerlacher Bogenschützen Erlernt die Kunst des Bogenschießens…

Alter: ab 12 Jahre, Mindestgröße von 1,40m eforderlich Kosten: 15 Euro 22. August Coole Party-Hocker bauen für dein Zimmer Wir peppen eure Zimmer mit neuen Sitzmöbeln auf…

Alter: ab 10 Jahren Kosten: 8 Euro 25. August – 26. August Outdoor-Action-Adventure in der Area 47 Wir fahren zum Rafting, Baden, Rutschen und Klettern nach Österreich.

Alter: 12 – 16 Jahre Kosten: 120 Euro inkl. Übernachtung und Verpflegung

27. August Wellness-Beauty Day in der BlueBox Der Wohlfühl-Day für alle Mädels. Mit eigener

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

28. August Trendy Schmuck zum selber basteln für deinen Sommer-Style Heute designen wir Ohrringe, Ketten und Armbändchen nach deinen Wünschen.

Alter: ab 10 Jahren Kosten: 8 Euro 31. August – 7. September Ferienfahrt an den Gardasee Sommer-Ferienfahrt mit Camping und Baden und Dolce Vita in Italien.

Alter: ab 11 Jahren Kosten: 195 Euro (all inclusive) Euer BlueBox-Team Patricia, Hatice und Martin

Öffnungszeiten des Offenen Treffs in der Freizeitstätte: Dienstag: 16 – 19 Uhr Offener Treff für alle _ 16 – 19 Uhr Kreativ-Tag_ Mittwoch: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle _ und BistroTag Donnerstag: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und DJ-Tag (für alle angehenden DJ´s zum üben)_ 16 – 18 Uhr Girls Time – _ der Mädchentreff in der BlueBox Freitag: 15 – 22 Uhr Offener Treff für alle Party & Aktionen Freizeitstätte BlueBox Sportplatzstrasse 9, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn, Telefon: 08102/ 74 88 20 Homepage: www.bluebox-hoesie.de Email: bluebox-hoesie@gmx.de

jugend

Weitere Infos in der Freizeitstätte BlueBox unter 08102 748820 oder per Mail unter bluebox-hoesie@gmx.de

H.-S./Juli 2013

Herstellung von Make-Up, Lip-Gloss, Lippenstift, Mascara, Badeölen, usw.

Alter: ab 10 Jahre Kosten: 10 Euro (inkl. Mittagessen)

Funtastic Freetime

Trödeln Leicht Gemacht!

Hier ist der aktuelle Flohmarkt-Termin des Vereins FFT e.V. im Juni! Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEA-Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist um 07.00 Uhr – Ende ist gegen 17 Uhr. Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Weiter Termine und

Anfahrtsskizze finden Sie unter www.fft-ev.org.

Termin: 13. Juli

Ferien- und Nachprüfungskurse vom 31.7. bis 11.9.2013

73

jugend

Erfahrungsbericht aus einem Freiwilligen Sozialen Jahr

Juli

H.-S./Juli 2013

Langsam merke ich, wie sich das Schuljahr in meiner Organisation „Calpulli“, dem Bildungsund Gesundheitsprojekt für Kinder, dem Ende zuneigt. Alle Gruppen (Bibliothek, Unterstützungskurs, Tanzgruppe, Kindergarten und Movi-Chic@s) sind fleißig dabei, Programmpunkte einzustudieren für das große Abschlussfest, das „Clausura“ genannt wird. Der Hauptanlass ist die Verabschiedung der Vorschulkinder der dritten Klasse, die das nächste Schuljahr in die Grundschule gehen werden.

74

Rückblickend hat eine große Entwicklung in verschiedenen Hinsichten stattgefunden. Ich fange bei mir persönlich an. Am Anfang fiel es mir trotz Spanisch-Intensivkurs und drei Jahren Spanisch als Schulfach schwer, viele Leute und im speziellen die Kindergartenkinder zu verstehen. Oft musste ich nachfragen, was mich des Öfteren frustrierte. Inzwischen ist es so, dass ich ab und zu einzelne Ausdrücke nicht verstehe, mich jedoch immer verständigen kann. Eine weitere Herausforderung war es zu lernen, die deutsche Vorgehensweise nicht als die einzig richtige anzusehen und die fremde Kultur nicht ändern zu wollen, sondern zu akzeptieren. Ein Beispiel ist der Fahnengruß jeden Montagmorgen, der den Kindern beigebracht wird. Es wird die Nationalhymne gesungen, die Fahne wird von marschierenden Kindern getragen und alle grüßen mit der Hand am Herzen. Zu Anfang kam mir dies sehr absurd und nationalistisch vor. Nach ein paar Gesprächen und im Laufe der Zeit habe ich verstanden und akzeptiert, dass Mexiko eine ganz andere Geschichte hat als Deutschland.

Demzufolge hat die Fahne und ihre Verehrung eine absolut andere Bedeutung.

Nun zu der auffallenden Entwicklung der Kindergartenkinder. Am Anfang gab es Mädchen

und Jungs, bei denen es sichtbar war, dass sie noch nie Stift oder Schere in der Hand gehalten hatten. Paco ist ein Beispiel von vielen. Er ist vier Jahre alt und geht in die zweite Klasse der Vorschule. Seine alleinerziehende Mutter verkauft Wasser vor dem Supermarkt, um ihre vier Kinder versorgen zu können. Sie hat so gut wie keine Zeit für Paco. Am Anfang des Schuljahres hat er den Tisch oder die Wand angemalt, sobald man ihm einen Stift in die Hand gedrückt hat. Nach vielen Übungen verschiedenster Art kann er inzwischen ausmalen und vor allem seinen Namen selbst schreiben. Ähnlich war es mit einer Schere. Die Erzieherin oder ich mussten uns immer neben ihn setzen, wenn wir ihm eine Schere gaben, nachdem er Kleidung, Haare oder Arbeitsblätter damit zerschnitten hatte. Jetzt kann er alleine Bildchen ausschneiden oder Weihnachtssterne aus Filz basteln – wenn auch mit großer Anstrengung (siehe Bild). Außerdem erzählt er uns so gut wie jeden Morgen, welche Farbe unsere Kleidung hat, da er so stolz ist, dass er die Farben weiß, nachdem wir das mit den Kindern durchgenommen hatten.

Ein anderes Beispiel ist Julia aus der dritten Klasse des Kindergartens. Ihre Mutter ist Analphabetin und kann ihr deshalb bei den Hausaufgaben nicht helfen. Mit verschiedensten Spielen hat Julia jedoch zuerst die Zahlen bis 20 und danach die Vokale gelernt. Es folgten einzelne Silben und inzwischen kann sie, wenn auch stockend, Wörter lesen. All dies hat sie im Laufe des Schuljahres in Calpulli gelernt und wird sich demnach wesentlich leichter in der ersten Klasse der Grundschule tun.

jugend Wie in einigen Artikeln zuvor beschrieben, leben die Kinder aus Calpulli und ihre Fami-

lien in großer Armut. Um diesen Familien die bereits beschriebenen Angebote ermöglichen zu können, ist Calpulli auf Unterstützung angewiesen; sei es durch Praktikanten, durch Partnerschaften mit Mitarbeitern oder durch monatliche oder einmalige Spenden. Ich hoffe, ich konnte Sie, als Leserinnen und Leser, durch meine Berichte in den letzten Monaten an meiner Begeisterung an der Organisation teilhaben lassen und Sie motivieren, einen (kleinen) Beitrag zu leisten, um das Projekt zu unterstützen. Die Bankdaten finden sie unten.

Ich bedanke mich im voraus bei allen Spendern – auch im Namen der Calpullikinder: MUCHAS GRACIAS! Candida Sanchez Burmester Freundeskreis Oaxaca e.V. Kto. Nr. 713333 Sparda-Bank Nürnberg (BLZ 760 905 00) Kennwort: Calpulli ,Mittagstisch‘

Lassen Sie Ihre Füße von mir verwöhnen, denn sie tragen Sie ein Leben lang. Über eine Terminvereinbarung würde ich mich freuen.

Tel.: 08102 - 65 19 • Mobil: 0176 - 2636 00 19 • Mail: sigrun.frank1@gmx.de

H.-S./Juli 2013

Für mich sind Paco und Julia sehr beeindruckende Einzelschicksale. Verallgemeinert auf alle Calpullikinder zeigen sie, was für eine tolle Arbeit in der Zukunftswerkstatt geleistet wird, und welche Möglichkeiten den Kindern dort geboten werden. Im Angesicht der Tatsache, dass 16 % der Bevölkerung in Oaxaca Analphabeten sind und nur 53 % der Kinder im Bundesstaat eine Vorschulausbildung genießen, sieht man, dass die Arbeit, die Calpulli wahrnimmt, fundamental ist für einen Fortschritt der Bildung in Oaxaca. Außerdem leiden 40% der Kinder in Oaxaca an Unterernährung oder mangelnder Qualität der Nahrungsmittel. Demzufolge sieht man, wie wichtig auch die Küche in Calpulli ist, die den Kindergartenkindern jeden Tag eine gesunde warme Mahlzeit zubereitet.

75

jugend

BN-Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Die große Baumpflanzaktion kann starten!

In Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird am 21.

September 2013 eine Plant-for-the-Planet Akademie stattfinden. Während dieser Akademie erfahren Kinder und Jugendliche alles Wichtige zum Thema Klimakrise und globale Gerechtigkeit. Sie lernen, selber Vorträge zu halten und abschließend pflanzt jedes Kind einen Baum.

H.-S./Juli 2013

AT

Raumausstattung & Polsterei

ARNE TAMM

Ihr Raumausstatter vor Ort

76

Wir führen: Gardinen Flächenvorhänge Plissee, Jalousien, Rollo Vorhangstangen sowie sämtliche Gardinenzubehör große Auswahl an Vorhang- und Polsterstoffen Neubezug Ihrer Möbel in eigener Werkstätte Aufmaß- und Montageservice Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr, Mi-Nachmittag geschlossen

Die Plant-for-the-Planet Akademien sind als offizielles Projekt der UN-Dekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung" ausgezeichnet – ein Bildungskonzept, das Kindern und Erwachsenen nachhaltiges Denken und Handeln vermittelt.

So eine Veranstaltung lässt sich natürlich nicht bewerkstelligen, wenn es hier am Ort nicht so hilfsbereite und unbürokratische Sponsoren geben würde. Wir möchten uns hiermit ganz herzlich bei der Bäckerei Fiegert und dem Hörger Hofladen für ihre spontanen Zusagen bedanken. Sie werden die Kinder an diesem Tag mit einer leckeren Suppe, Semmeln und Gebäck verköstigen. Ein Danke auch an die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, in Vertretung Bürgermeisterin Ursula Mayer, für den zur Verfügung gestellten Grund.

Einige Restplätze sind noch frei.

Interessenten können sich melden bei den Organisatorinnen Petra Guggenberger und Ingrid Hartmann unter Tel.: 08102/72 94 59 oder 08102/785970 Im Rahmen der Aktion Plant for the Planet und unseres Baumjahres wird in der Zeit vom 8. bis einschließlich 20. Juli 2013 ein Büchertisch in der Buchhandlung Kemptner in der Bahnhofstraße präsentiert. Dort kann sich Jung und Alt über alles, was es Wissenswertes über Bäume gibt, informieren.

Petra Guggenberger

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 8. Juli 2013, 12 Uhr

Neuer Andachtsraum

jugend

Förderverein Seniorenzentrum „Wohnen am Schlossanger“

Das Seniorenzentrum „Wohnen am Schlossanger“ verfügte bis 2010 über einen Andachtsraum, der im 1.

OG separiert untergebracht war. Aufgrund (von links): Pfarrer Toni Wolf, Thomas Klement Raiba, Christine Reisder Notwendigkeit, chl Förderverein, Helga Träger Kleines Warenhaus, Karl-Heinz Lücking dement kranke Be- Heimbeirat, Irmgard Kaleve Heimleitung wohner auch in einem lichkeit im Seniorenzentrum zur Verfügung separierten Raum betreuen zu können, wurde stand. der bisherige Andachtsraum für diesen Zweck verwendet, da keine andere passende Mög- Jetzt musste ein neuer Platz für den Andachts-

H.-S./Juli 2013

Es ist ein schönes und unverzichtbares Angebot unserer Pfarrer hier am Ort, im Seniorenzentrum „Wohnen am Schlossanger“ mit den Bewohnern aber auch mit externen Gläubigen Gottesdienste hier zu feiern.

77

Energie sparen mit der Sonne!

Heizung Wartung Reparaturen Sanitär

Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@t-online.de www.Josef-Nehmer.de

unsere senioren H.-S./Juli 2013

78

raum gefunden werden. Er blieb zwar zentral im 1. OG, die räumliche Situation war jedoch unbefriedigend. Vonseiten der freiwilligen Helfer sowie vom Heimbeirat wurde die Bitte an den Förderverein „Wohnen am Schlossanger“ herangetragen, hier eine Verbesserung zu erreichen.

Es war eine wirklich schwierige Aufgabe, die Anforderungen an diesen Andachtsraum unter den gegebenen Örtlichkeiten zu erfüllen.

Er sollte offen und großzügig sein, damit die Bewohner – auch die mit Rollstühlen und Rollatoren – genügend Platz finden und sich gut bewegen können. Gleichzeitig aber sollte der Raum eine gewisse Umschlossen- und Geborgenheit, eine Art Kapellencharakter vermitteln.

Dazu kam, dass die Lichtverhältnisse für die älteren Menschen optimal sein müssen – hell aber blendfrei.

Architekt Hans Loidl nahm sich dieser Aufgabe ehrenamtlich an und entwickelte eine hervorragende Lösung, die all diese Anforderungen erfüllt. Ein besonderes „Schmankerl“ dabei ist die Beleuchtung, die von der Fa. Elekro-Huml zu Sonderkonditionen installiert wurde. Entsprechend den liturgischen Farben des Kirchenjahres kann der Andachtsraum in weiß,

rot, grün, oder violett beleuchtet werden. Alle sind begeistert – nicht nur Pfarrer Toni Wolf und die Heimleitung Irmgard Kaleve, auch die Bewohner und Besucher sind voll des Lobes.

Finanziell unterstützt wurde diese Baumaßnahme durch die Raiffeisenbank Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die den Löwenanteil der Kosten übernahm, sowie durch eine Spende vom „Kleinen Warenhaus“. Den Rest stemmte der Förderverein. Unbürokatratische Unterstützung bekam diese Umbaumaßnahme außerdem durch die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer.

Jetzt fehlt noch ein in Größe und Ausführung passendes Kreuz. Der Förderverein wird hier gerne finanziell unterstützen.

Ohne diese Unterstützung und Hilfe unserer Bürger hätten in den vergangenen Jahren viele Anschaffungen, die der Freude und dem Wohlbefinden der Bewohner des Seniorenzentrums dienen, nicht realisiert werden können. Als Beispiel sei hier nur der Gartenpavillon genannt.

Ein herzliches Vergelts Gott allen Förderern, Spendern und Freunden.

Christine Reischl, 1. Vorsitzende des Fördervereins

Demenz

am Dienstag, 9. Juli 2013, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, _ Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein.

unsere senioren

Zum Angehörigentreffen

H.-S./Juli 2013

Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend.

Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/8899 _ gerne zur Verfügung.

79

Seniorennachmittag beim Leonhardifest Alle Bürger der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die älter als 65 Jahre sind, bekommen eine persönliche Einladung von der Bürgermeisterin Ursula Mayer.

Wer keine Einladung erhalten hat, meldet sich bitte bis 11. Juli 2013 bei Frau Czober unter 08102/88 11.

unsere senioren H.-S./Juli 2013

80

SensFloor® - Aktivitätsmonitoring und Sturzerkennung im Pflegebereich

Seit Ende 2012 wird für die Betreuung der Bewohner in einem Pflegeheim im Elsass das SensFloor System der Firma Future-Shape GmbH in Höhenkirchen-Siegertsbrunn in 70 Pflegezimmern zur Sturzerkennung und Sturzprophylaxe erfolgreich eingesetzt.

Sturzgefährdete oder demente Patienten stellen je nach Grad ihrer Erkrankung hohe Anforderungen an ihre Betreuer. Oft kommt zu reinen Pflege- und Versorgungsleistungen noch das erschwerte Beaufsichtigen, z.B. bei starkem Bewegungsdrang, sowie eine Sturzoder Selbstverletzungsgefahr hinzu.

Deshalb lag für den Betreiber eines neuen Pflegeheims in Pfaffenhoffen (Frankreich) eine besondere Priorität auf einer effektiven Sturzerkennung und Sturzprophylaxe. Ziel war es hier, das Pflegepersonal zu entlasten und gleichzeitig den Heimbewohnern größtmögliche Sicherheit und Freiheit zu gewähren.

Erfüllt wird diese Anforderung mit SensFloor, einem textilen Underlay mit integrierten Näherungssensoren. Die ca. 2,5 mm dünne Sensorunterlage kann unter flexiblen Bodenbelägen, wie PVC und Teppichboden, aber auch unter Laminat oder Parkett verlegt werden. Läuft

eine Person über diesen Boden, werden Signale erzeugt und als eine orts- und zeitaufgelöste Abfolge von Sensorereignissen an eine zentrale Steuerung gefunkt. Daraus können durch Mustererkennung und Berechnungen von Bewegungsvektoren verschiedene Situationen identifiziert werden. So kann das System gestürzte Personen von normal Gehenden unterscheiden und erkennen, ob ein Bewohner im Zimmer läuft oder sich z.B. im Badezimmer befindet und dort Unterstützung erhalten sollte und dies z.B. mit einer Signalleuchte anzeigen. Das System kann automatisch ein Orientierungslicht einschalten oder einen Sturz über die Rufanlage melden.

Das SensFloor System verfügt über alle notwendigen Zertifizierungen, die für den Einbau in öffentliche Gebäude vorausgesetzt werden. Es stehen verschiedene SensFloor Empfänger zur Verfügung, die problemlos an übliche Rufanlagen angeschlossen oder in die vorhandene Gebäudeautomation integriert werden können.

Bei der Installation in Pfaffenhoffen sind alle 70 Pflegezimmer, inklusive der Badezimmer mit SensFloor ausgestattet. Seit dem Einzug der Bewohner sind auf der erst zur Hälfte besetzten Alzheimer Station sechs Stürze erkannt und über die Rufanlage dem Personal gemeldet worden. Auf der bereits fast vollständig genutzten Station mit nicht dementen Patienten gab es in dem Zeitraum 22 Stürze, die durch das SensFloor System gemeldet wurden. Davon, so die Aussage der Pflegedienstleitung, wäre ein Sturz ohne die Alarmierung durch den SensFloor möglicherweise tödlich verlaufen, da die Patientin aufgrund ihrer verstecken Sturzlage hinter dem Bett sehr wahrscheinlich nicht rechtzeitig gefunden und versorgt worden wäre.

Auch im örtlichen Seniorenzentrum "Wohnen am Schlossanger" wird dieses System in einem Pilotprojekt eingesetzt.

Wir haben wieder eingekauft: Zur Einstimmung auf die Ferien gibt es in der Gemeindebücherei neue Bilderbücher, Lektüre für das erste Lesealter und viele unterhaltsame und

spannende Bücher und Hörbücher für Kinder und Jugendliche.

Das Team der Gemeindebücherei wünscht viel Spaß beim Auswählen.

H.-S./Juli 2013 H.-S./Juli 2013

Sommerlektüre für Kinder

weiterbildung

Gemeindebücherei informiert

81

Gemeinschaftsausstellung „blau“ Blauer Himmel, blaues Wasser, blaue Blumen und blaues Abstraktes gibt es im Rathaus zu sehen.

20 Künstler des Künstlerkreises bringen ihr „blau“ in den verschiedensten Techniken und Motiven auf Papier oder Leinwand. Eine Gemeinschaftsausstellung der vielen unterschiedlichen Künstler geben dem Betrachter ihrer Exponate viel Schönes zu entdecken.

Dazu wünschen wir Ihnen viel Spaß und Freude.

Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Rathauses vom 8. Juli bis 2. August 2013 besichtigt werden.

Christl Kosow

H.-S./Juli 2013

kulturelles leben

Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Vorankündigung Die junge Manga-Malerin Ann-Kathrin Speier stellt im August _ ihre Kunstwerke im Rathaus aus.

82

1

Sie ist Schülerin der Erich Kästner-Schule und setzt Situationen mit _ ihrem künstlerischen Talent in faszinierende Manga-Bilder um: _ Eine sehenswerte Ausstellung einer heranwachsenden Künstlerin. gmv

1aren Sie

Vereinb einen Termin!

1 Kosmetikbehandlungen 1 medizinische Fußpflege 1 Solarium Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/3212

Juli und August: ein voller Terminkalender

Außer dem Leonhardifest muss eine Fülle von anderen Auftritten vorbereitet und absolviert werden: das Firmenjubiläum der Bäckerei Fiegert, der Tag der Blasmusik des Landkreises München (heuer in Gräfelfing), eine Firmenveranstaltung am Nockherberg, ein studentischer Festkommers im Augustinerkeller, zwei

Abende im Hofbräuhaus, der Frühschoppen beim Dorffest in Altkirchen usw.

Die „Blechquinten“ wurden u.a. für einen Empfang im bayer. Sozialministerium verpflichtet.

Zu Ferienbeginn werden Aktive und Helfer wie jedes Jahr beim Probenraum bei einem fröhlichen Abschiedsabend das Ende des Musikantenjahres 2012/13 feiern.

Fest geplant ist im August wieder ein musikalischer Biergartenabend beim Alten Wirt in Höhenkirchen, der je nach Wetterlage kurzfristig per E-Mail, Newsletter und Tagespresse angekündigt wird.

Mit dem Ottostraßenfest am 7. September startet die Blaskapelle dann bereits in das neue Musikantenjahr, das als ersten Höhepunkt den Oktoberfestzug bringt, voraussichtlich wieder mit einem neuen Rekord an teilnehmenden Musikern.

Ingrid Sepp, Öffentlichkeitsarbeit

H.-S./Juli 2013

Kaum Zeit zum Verschnaufen bleibt den Aktiven nach dem Sonnwendfest. Außer der turnusmäßigen Vorstandsitzung halten die einzelnen Orchester Aktivenversammlungen ab, bei denen sehr offen über anstehende Planungen und andere Fragen diskutiert und abgestimmt wird.

Probenmäßig liegt der Schwerpunkt wie immer in konzertfreien Monaten auf allgemeinen Repertoireproben. Im Juli finden aber auch schon die ersten Leseproben für das Adventskonzert statt: das Programm steht fest, alle Noten liegen bereit.

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen auch Hausbesuche

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

83

H.-S./Juli 2013

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

84

Hoher Besuch im Probenraum: Hugo Strasser

Kürzlich fand im Probenraum der Blaskapelle eine Probe der MONaco Big Band statt, zu der kein Geringerer als der berühmte Swingklarinettist Hugo Strasser gekommen war. Die MONaco Big Band wurde zum Landesmusikfest 2012 des Musikbundes Ober- und Niederbayern (MON) in Weilheim unter der Leitung des renommierten Münchner Bandleaders Gerd Fink zusammengestellt. Sie ist inzwischen ein eingetragener und gemeinnütziger Verein

und plant jährlich Konzerte mit internationalen Gastsolisten.

Weil die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn ein Drittel der Musiker stellt, lag es nahe, sich einmal auch in deren Probenraum zu treffen. Es ist immer wieder eindrucksvoll zu erleben, wie quicklebendig und ganz ohne Starallüren der 91jährige Hugo Strasser mit den vielen jungen Musikern probt.

Ingrid Sepp, Öffentlichkeitsarbeit

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 8. Juli 2013, 12 Uhr

Regelmäßig kommen sehr viele treue Besucher zu den kleinen sommerlichen Konzerten in der Leonhardikirche und freuen sich über die Gelegenheit, dreißig Minuten eine musikalische Einkehr zu halten. Immer wenn einmal im Monat an einem Samstag die Leonhardikirche zu Stille und Gebet geöffnet ist, wird vor dem Vorabendgottesdienst an diesen Tagen ein ansprechendes Musikprogramm angeboten. Der Eintritt ist frei, eine kleine Spende als Dankeschön für die Musik ist willkommen.

Am Samstag, 20.

Juli, dürfen sich die Besucher wieder auf Claudia Höpfl und Lisa Weinzierl, Zither, freuen.

Nach ihren Erfolgen im Solofach Zither bei „Jugend musiziert“ 2012 nahmen sie heuer ebenfalls erfolgreich als Duo teil.

In der Leonhardikirche werden sie sich mit Werken von J. S. Bach (1685 – 1750), W. Byrd (1543 – 1623) und S. L. Weiss (1687 – 1750) vorstellen.

Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

H.-S./Juli 2013

Junges Zither-Duo

kulturelles leben

Besinnlich ins Wochenende in der Leonhardikirche

Auf geht`s zum Grillen!

Unsere Grillspezialitäten vom Rind: Hüftsteak, T-Bone-Steak, Ochsenfetzen vom Schwein: Filetspieß, Spareribs,

Halsgrat, Wammerl, Kotelett vom Kalb: Kalbssteak vom Lamm: Kotelett, Steak vom Fisch: Fischspieße, ganze Fische vom Geflügel: Putensteaks, Hähnchenteile Grillwürst‘l aller Art

85

H.-S./Juli 2013

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e. V., Höhenkirchen-Siegertsbrunn

86

Nachwuchsorchester auf musikalischer Erlebnistour

Das Probenjahr 2012/13 des Leonhardi-Nachwuchsorchesters steht ganz unter dem Motto Eigeninitiative. Jede der beiden Gruppen (Nachwuchsorchester A und B) bearbeitet ein selbst erdachtes Projekt. Die einzige Vorgabe: Ein Bezug zu Musik sollte vorhanden sein. Außerdem wurden der Leiterin Corinna Schröder gewisse Veto-Rechte eingeräumt. Zwecks Realitätsnähe.

six girls, one bus, one song In knappen zwei Wochen treffen die sechs Mitglieder des Nachwuchsorchesters A auf eine kleine Filmcrew aus der Sabel Schule München. Drehort: eine unbefahrene Straße im Gewerbegebiet Hohenbrunn.

Seit einigen Monaten beschäftigt sich das

four girls, two guys, one film, Arbeitsmotto: Stop & Go! Nicht nur eine Menge Ideen brauchen die Mitglieder des Nachwuchsorchesters B für ihr Projekt, sondern auch eine ungeheuer schnelle Reaktionsfähigkeit auf ihrem Instrument.

Die Vertonung eines Stummfilms ist nicht nur ein Klassiker, sondern auch eine große Herausforderung, vor allem mit dem Ziel, das Ganze live zu präsentieren. Auch die Leiterin könnte da die eine oder andere Schweißperle verlieren. An Ideen fehlt es nicht, und die Stücke

Der Rest des Jahres bleibt spannend und erlebnisreich! Das Probenwochenende Mitte Juni gehört auf jeden Fall zu den Höhepunkten. Wie letztes Jahr geht es nach Königsdorf in die Jugendsiedlung Hochland. Neben allen möglichen spaßigen Aktivitäten wird die Zeit natürlich auch fleißig zum Musizieren und Stummfilm-Vertonen genutzt. Aliceanne Moldan gehört inzwischen schon ganz fest zum Team und hilft beim Proben, auf Ideensuche und vielleicht sogar beim Kochen? Dieses Jahr sind die Gruppen Selbstversorger, also: Ran an die Kochtöpfe!

Wir sind gespannt…

Die Nachwuchsorchester A und B des Leonhardi-Ensemble e.V. präsentieren ihre Ergebnisse am Freitag, 5. Juli um 17:30 Uhr im Seniorenzentrum Höhenkirchen, Mehrzweckraum und freuen sich natürlich über vollbesetzte Stuhlreihen.

Kontakt für Interessierte: Corinna Schröder, Tel.: 0178/2004604, nachwuchsorchester@ leonhardi-ensemble.de Michaela Sepp

kulturelles leben

von Pop bis Klassik, an denen seit Jahresbeginn gearbeitet wird, eignen sich sehr gut zum Unterlegen und Zusammenbauen.

H.-S./Juli 2013

Nachwuchsorchester A also zum einen mit seinem musikalischen Repertoire, das aus Stücken unterschiedlichster Stilrichtungen besteht. Stimmenunabhängiges Zusammenspiel und die Fähigkeit, selbständig auf Unsauberkeiten zu reagieren, sind hier die hauptsächlichen Herausforderungen. Die andere Hälfte der Probenzeit wird begeistert an der Einstudierung eines sogenannten „Lipdubs“ gearbeitet. Choreographien bis ins kleinste Detail für diese Art von Musikvideo haben sich die Akteurinnen vollständig selbst ausgedacht und in unzähligen Abläufen „durchgespielt“.

Jetzt sind alle natürlich gespannt auf den Dreh und das Endergebnis. So viel ist klar: We are ready!

87

Trachtenmode

Traditionelle zeitgemäße Trachtenmode in vielfältigen Variationen Rosenheimer Str. 7 . 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/4650 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 12.30 und 15 – 18 Uhr Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen Inhaberin Ursula Katze

pfarreien

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Hofolding Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85649 Siegertsbrunn Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02

H.-S./Juli 2013

Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12 / 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10_ Pastoralreferent: Daniel Heuel Telefon: 77 40-0 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon-Nr.: 0160/267 52 77!

88

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr in Maria Geburt, Schulstr. 11_ Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 Sankt Peter

Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/350 65 63 Pfarrverband 72 95 83 Sankt Nikolaus

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser

Wilhelm Birkheuser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 08104-1382 Sankt Nikolaus_ 59 70 Sankt Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer

Wolfram Oberparleiter Heidi Scheuerer-Lachner

78 59 10 Mariä Geburt 59 03 Sankt Nikolaus_ 49 11 Sankt Peter

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus:

Erna Lorenz 83 80

SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

pfarreien

Mariä Geburt und St. Peter

Pfarrverband

Caritaszentrum: Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und

Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“_ Volker Sterker 089/61 45 21 17_ Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation Sozialer Hilfsring: Christine Ettmüller Brunnthal (SHB)

01573/4509767 jeden 2. Mo. im Monat im Pfarrheim Brunnthal 10-11 Uhr

H.-S./Juli 2013

Eine-Welt-Laden: Do: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78

Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe:

0175/637 40 56 Mi., 19.30 Uhr 089/9034202 Pfarrzentrum Mariä Geburt

89

pfarreien

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.: 774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi 12.00-13.00 Uhr Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in Sankt Peter (Tel.: 77 86 49): Mo: 10.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr 08104/1291 Mi., 16 – 19 Uhr, Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother außer in den Ferien

Gruppen:

Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im

Pfarrheim Sankt Peter Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 58 72 Combo Sankt Peter: Kornel Haug Gospelchor: Markus Kausch 46 56, 17 11 Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69

Für die Kinder:

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr

(2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 8.30 und 9.15 Uhr

(1 ½- bis 3-Jährige)

H.-S./Juli 2013

Babysitterdienst: Sieglinde Kania

90

35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde:

Margarete Dafner 74 86 31 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_

(Kinder ab 4 Jahren) Pfarrheim Sankt Peter Ministranten: Julian Rolvering 6113 Mariä Geburt

Johannes Rottner 3448 Mariä Geburt_

Benedikt Weimann 6336 St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: ( jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 04.08. Mariä Geburt, 18.08. Heilig Kreuz, 25.08. Sankt Peter Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!)

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15.00 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung 19:00

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

03.07.13 04.07.13 05.07.13 06.07.13

Sonntag

07.07.13

Dienstag

09.07.13

08:30 16:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 19:00 09:30

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

10.07.13 11.07.13 12.07.13 13.07.13

Sonntag

Dienstag

19:00 08:30 16:00 18:00 06:00 07:00 07.30 08:00 08:30 09:00

14.07.13

17:00 19:00 09:00

16.07.13

10:30 12:00 15.00 19:00 19:00

Marienkapelle

Patroziniumsgottesdienst zu Mariä Heimsuchung Gottesdienst St. Peter Seniorenzentrum Gottesdienst St. Nikolaus Herz-Jesu-Gottesdienst + Anbetung St. Leonhard Gottesdienst St. Georg Gottesdienst Gottesdienst St. Peter u. Paul Mariä Geburt Familien-Gottesdienst + Taufe Gottesdienst Mariä Geburt St. Leonhard Wortgottesdienst des Kindergartens Mariä Geburt Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter Gottesdienst Seniorenzentrum Gottesdienst zum Leonhardifest St. Leonhard Ökumen. Gottesdienst St. Leonhard Wallfahrtsgottesdienst St. Leonhard Wallfahrtsgottesdienst Bittgang nach St. Leonhard St. Nikolaus St. Leonhard Wallfahrtsgottesdienst Mariä Geburt Bittgang nach St. Leonhard St. Leonhard Wallfahrtsgottesdienst unseres Pfarrverbands St. Peter u. Paul Gottesdienst Mariä Geburt Gottesdienst St. Leonhard Wallfahrtsgottesdienst mit Herrn Prälat Dr. Wolfgang Schwab Gottesdienst St. Nikolaus St. Leonhard Kinderwortgottesdienst St. Leonhard Andacht Gottesdienst Mariä Geburt Mariä Geburt Gottesdienst

pfarreien

02.07.13

H.-S./Juli 2013

Dienstag

91

pfarreien

Mittwoch 17.07.13 Donnerstag 18.07.13 Freitag

19.07.13

15:00 Samstag

20.07.13

17:00 19:00

Sonntag

21.07.13

08:30 10:30 19:00 19:00 08:30 09:30 16:00 19:00 17:00

H.-S./Juli 2013

Dienstag 23.07.13 Mittwoch 24.07.13 Donnerstag 25.07.13

92

08:30 16:00 19:00 09:30

Freitag Samstag

26.07.13 27.07.13

Sonntag

28.07.13

19:00 08:30 10:30 19:00

St. Peter Seniorenzentrum St. Peter Pfarrzentrum

Gottesdienst Gottesdienst Taizé-Gebet Firmung mit Herrn Abt Petrus von Schäftlarn Firmung mit Herrn Abt Petrus von Hl. Kreuz Schäftlarn Gottesdienst St. Nikolaus St. Leonhard Gottesdienst (16 - 17 Uhr Kirchenführung; 18:15 Uhr Konzert) Mariä Geburt Naturgottesdienst auf dem Michl-Hof Gottesdienst + Taufe Hl. Kreuz Jugend-Gottesdienst Mariä Geburt Mariä Geburt Gottesdienst St. Peter Gottesdienst Pfarrzentrum Seniorengottesdienst + Frühstück Seniorenzentrum Gottesdienst Gottesdienst St. Peter u. Paul Mariä Geburt Waldgottesdienst am Kreuz der Familie Stürzer, Englwartinger Str. Gottesdienst Hl. Kreuz St. Nikolaus Gottesdienst Gottesdienst + Taufe St. Peter Gottesdienst Mariä Geburt

Unsere Gottesdienstorte: MG Mariä Geburt Höhenkirchen Pfarrzentrum Höhenkirchen PZ Seniorenzentrum Höhenkirchen SZ St. Nikolaus Brunnthal SN St. Georg Kirchstockach SG Hl. Kreuz Hofolding HK Marienkapelle Hofolding MK St. Peter u. Paul Faistenhaar PP St. Peter Siegertsbrunn SP St. Leonhard Siegertsbrunn SL

pfarreien H.-S./Juli 2013

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

J. von Eichendorff

Herzlichen Dank für die überwältigende Anteilnahme zum Abschied meines geliebten Mannes, unseres Papas und Opas

Paul Bischoff Die Wertschätzung und Anerkennung, die er bei so vielen Menschen fand, haben uns tief berührt und sind uns ein Trost.

Wir danken allen für die Umarmungen, jedes tröstende Wort, jeden stillen Beistand und jede tatkräftige Unterstützung, für alle Kränze, Schalen, Blumen und Zuwendungen.

Gisela Bischoff Christine und Erika Jasmin, Martina u. Christian

93

pfarreien H.-S./Juli 2013

94

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich, Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/9949268 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Kinderkrippe Arche Noah: Kramerstr. 6 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de

Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, 08102896440_ Hannelore Windisch, Handy 0179/547 54 94_ email: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102896624_ Esterwagnerstr. 10, 08102780858 _

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

herzlichen Dank allen Bekannten, Freunden und Nachbarn für die Anteilnahme an unserer Trauer um meinen Mann, um unseren Vater und Bruder

Gerdmar Schwarz Familie Schwarz

7.7.

10.00_ _ _ _ _ _ 15.30

Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei) „Ich will dich segnen“ anschl. Gemeindefest mit Essen, Trinken, Flohmarkt_ Luftballonstart, Programm und Spiele für Jung und Alt und Rock´n Roll_ Abschlussandacht

Team

12.7.

St. Leonhard Siegertsbrunn

18.00

Ökumenischer Predigtgottesdienst_ zur Eröffnung des Leonhardifestes

Pfr. Wolf/_ Pfr. Heinrich

14.7.

10.00

Predigtgottesdienst „Alle wurden satt“ (Lukas 9, 10 – 17)_ Kindergottesdienst

Pfr. Heinrich

21.7.

10.00

Predigtgottesdienst „Beobachter sehen nichts“ (Johannes 9, 1 -7)_ Kindergottesdienst

Pfr. Heinrich

21.7.

11.30

Krabbelgottesdienst „Die Schöpfung“_ anschl. gemeinsames Mittagessen

Team

28.7.

10.00

Abendmahlsgottesdienst „Sein Glück finden“ (Matthäus 13, 44- 46) Kindergottesdienst

Pfr. Burzinski

-

pfarreien

fession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

H.-S./Juli 2013

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Kon-

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammen-

sitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 2.7., 14.30 Uhr_ Bier, das bayerische Volksgetränk - Dienstag, 9.7., 14.30 Uhr_ Vorstellung unserer neuen Orgel mit Gundula Kretschmar, Dekanatskantorin - Dienstag, 16.7., 14.30 Uhr_ Ausflug zum Cafe Piusheim – nur mit Anmeldung!

95

pfarreien

- Dienstag, 30.7., 14.30 Uhr_ Karl Valentin (65. Todestag) Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 23.7., 14.30 Uhr evang. Gemeindezentrum_ Herzliche Einladung zu unserem Gartenfest!

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

H.-S./Juli 2013

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796

96

Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Inge Modl, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Gruppen Kinder- und Jugendgruppen

Mittwoch, 19.00h – 20.30h_ für Jugendliche ab 13 Jahren_ Leitung; Timo Mensching und Team

Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“

für 3 – 7 Jährige mittwochs, 14-tägig, 16.00h – 17.30h Anmeldung: Sabrinamueller96@googlemail.com Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Mutter-Kind-Gruppen

im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10.

Bitte telefonisch voranmelden!

Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 2 jährige Kinder Ansprechpartner: Alexandra Zißelsberger: A.Zisselsberger@gmx.de Doris von Essen: doris.essen@googlemail.com, Tel. 8748044

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

777 28 96 51 17

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Dr. Walter A. Kratschmann 99 88 99 Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88 Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60 Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub

81 16

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 784 29 96 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83 Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter

67 08

Bündnis 90/Die Grünen 801 99 90_ Gudrun Hackl-Stoll Jugend: Anna Schmidhuber 0160/92 97 63 81

Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

807 20 82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Andreas Pöttinger 0176/44 55 27 24 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80 CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ Junge Union: Florian Keil 57 44_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_

0179/22 73 116 DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

12 68

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Tanja Riemer 77 95 92 FFT – Funtastic Free Time e.V. 0179/475 52 43 Oliver Kruse

Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

H.-S./Juli 2013

3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter

vereinsnachrichten

Vereinsregister

97

vereinsnachrichten

Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Patricia Huster 801 81 09 Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder

34 50

Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

33 46

H.-S./Juli 2013

Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05 Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

42 38

Höhenkirchner Saitenmusi 089/67 97 32 00 Peter Schreyer

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91

Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26

Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65

46 66

Frauensingkreis Cäcilia Mayer Frauentreff Beate Mayer

99 84 38 13 78

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. 0171/193 99 62 Werner Reiser Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11 Genossenschaft Solarpark H.-S. Peter Kipp

98

Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11

35 54

Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Christian Zimmer 99 99 90

Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 80 15 730 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

42 38

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. 08033/979 82 16 Burkhard Sunder Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96 Künstlerkreis Christl Kosow

46 68

Leonhardi-Komitee Hans Loidl

0170/635 17 47 12 68

vereinsnachrichten

Leonhardi-Ensemble e.V. Bernhard Schmid

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84 Motorradclub Easy-Biker www.easy-biker.de

0170/212 40 29

Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Arno Rieck 87 42 65 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60

Papa-Singers Markus Kausch

66 11 H.-S./Juli 2013

Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler

46 56, 17 11

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32 Pfeifenclub Siegertsbrunn 0176/20 58 73 97 Bernhard Festner

Langes Haar – gut geschnitten …. natürlich

Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Fam. Walter 08102/716 93 Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Josef Meltl 0160/90 54 25 34 Schaberer-Club Heinz Staltmayr

15 19

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24_ Vereinsheim 74 88 21

Münchner Straße 4 Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 www.loitfelder.com

99

vereinsnachrichten

Schulweghelfer/Schulweghelferinnen 99 38 67 Kristina Schreiner

Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl

Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74

Unabhängige Bürger Ulrich Bug

Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger

34 24

Skat-Club »Contra-Re« Gernot Hoffmann

46 24

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

99 49 00

H.-S./Juli 2013

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96 Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61 »Die Swingboarischen« Konrad Sepp synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck

99 84 63 77 95 26

Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) Conny Gollwitzer 089/72 63 20 57

100

Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann TC Höhenkirchen e.V. Dr. Clemens Preißner

61 04

34 07 78 56 63

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung 715 49 Wolfgang J. Rotzsche Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. 77 81 80 Jürgen Borchert Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ 10 42 Wolfgang Bethke Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Daniela Raab Spielkreis: Britta Werhahn Zukunft trotz Handicap e.V. Andrea Hanisch

34 67

78 41 20_ 72 91 71 33 31

Zukunftswerkstatt 44 89 Manfred Dziewas Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Markus Pfuhler _ Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz

Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

80 12 102 99 95 39 44 89

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandantin Nikola Schwaiger

0178/548 03 89

stellv. Kommandant Andreas Schnitzler

0171/275 71 75

Jugendfeuerwehr Julia Kropac 7 13 70 0178/699 15 79 Vorsitzender des Vereins Werner Reiser 5953

0171/193 99 62_

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

_ _

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02

_

Homepage: www.ff-hoehenkirchen.de

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen

Sirenenprobe 6. Juli 2013 11.45 Uhr 11.07.13 25.07.13 04.07.13

TM II Prüfung Vier Feuerwehrler-/innen haben am 13. Juni am Standort der Feuerwehr Hohenbrunn ihre Truppmann II Praxis Prüfung erfolgreich abgelegt. Wir wünschen den vier fertig ausgebildeten Feuerwehrherren und -Damen; Sophia Dallinger, Christoph Pöttinger, Andreas Born, Fabian Frank und Christian Spindler weiterhin

Atemschutz: Jugend:

18.07.13 06.+20.07.13

viel Erfolg und ein immer gutes Heimkehren aus allen Einsätzen. Die Feuerwehrgrundausbildung ist nun nach 2 Jahren komplett absolviert und ab Herbst kann der Truppführer Lehrgang begonnen werden.

Nikola Schwaiger

101 - Inspektion/Ölservice - Reifenservice - Unfallinstandsetzung - Klimaservice

...mehr als 25 Jahre Erfahrung für ihr Fahrzeug

- Scheibenreparatur - Restauration - Achsvermessung

Lerchenstr. 10 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 785666

H.-S./Juli 2013

Gruppe 1: Gruppe 2: Gruppe 3:

und vieles mehr

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2013

102

BMA Lehrgang Die Kammeraden Denise Däumling und Otto Bußjäger haben im April in Haar bei der Kreisausbildung den Kurs „Brandmeldeanlagen“ besucht.

Der Kurs hatte verschiedene Themengebiete wie z.B. Was ist eine Brandmeldeanlage und wie funktioniert sie? Welche Löscheinrichtungen können dazu geschalten werden und wie funktionieren diese?

Eine Brandmeldeanlage, kurz BMA, ist eine Gefahrenmeldeanlage die Feuer und Rauch durch eintreffende Signale von Sprinkleranlagen, Rauchmeldern, Druckknopfmeldern und anderen Warneinrichtungen frühzeitig erkennt und meldet. Im Alarmfall schaltet die Brandmeldezentrale einen optischen und akustischen Gebäudealarm ein und steuert Aufzüge und Lüftungsanlagen und alarmiert gleichzeitig die Einsatzzentrale der Feuerwehr.

Es können aber auch automatische Löscheinrichtungen wie CO2-Anlagen aktiviert werden, oder Türen geschlossen werden und RauchWärmeabzüge geöffnet werden. Meistens werden Brandmeldeanlagen in gefährdeten Gebäuden wie Flughäfen, S-und U-Bahnhöfen, Asylbewerberheimen, Schulen, Universitäten, Firmengebäuden, Fabrikhallen, Altenwohnheimen oder Krankenhäusern installiert.

Die roten Druckknopfmelder finden Sie an sichtbaren und frei zugänglichen Stellen, wie zum Beispiel in Flucht- und Rettungswegen,

Treppenhäusern und Gängen und in brandgefährdeten Räumen, in denen die Entstehung eines Brandes, oder ein Feuer von anwesendem Personal entdeckt und gemeldet werden kann. Löschanlagen (z.B. Sprinkler) können durch Ansteuerung aus einer Brandmeldeanlage sehr schnell mit der Brandbekämpfung beginnen. Im Regelfall dämmen sie die Brandausbreitung ein, so dass der Sachschaden begrenzt wird. Als Löschmittel werden sowohl Wasser als auch Gase eingesetzt.

Leider kommt es durch defekte Anlagenteile, Bauarbeiten (z.B. Schweißarbeiten) auch zu Fehlalarmen. Aber leider auch durch böswillig eingeschlagene Druckknopfmelder rückt die Feuerwehr zu zahlreichen Einsätzen aus. Jeder sollte sich bewusst sein, dass ein Einschlagen der Melder eine Alarmierung der Feuerwehr zu Folge hat, und das sie für den Ernst- und Notfall da sind.

Denise Däumling Atemschutzübung Am 23. Mai mussten sich die Atemschutzgeräteträger unserer Feuerwehr einer besonderen Herausforderung stellen. Im ehemaligen Munitionsdepot (MUNA) sollten acht, der für den Einsatz unter Atemschutz Ausgebildeten, unter anderem eine Person aus einer komplett mit Nebel gefluteten Halle retten. Die Schwierigkeiten, wie das Zurechtfinden in ungewöhnlichen Grundrissen und das Passieren

Münchener Straße 17 82054 Sauerlach Telefon: 08104 / 63 98 25 www.sanitaetshaus-sauerlach.de

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2013

von engen Schächten müssen perfekt beherrscht und geübt werden, auch wenn diese seltener im echten Einsatz vorzufinden sind. Bei jedem Einsatz in Umgebungen, in denen man ohne eigene Luftversorgung nicht atmen kann, besteht jedoch hohe Gefahr auch für die Feuerwehrleute selbst. Deshalb ist das Retten eines verunfallten Kameraden mit kompletter AtemschutzAusrüstung ein elementarer Bestandteil jeder Übung. Regelmäßig trainiert wird auch, um den hohen körperlichen Anforderungen gerecht zu werden. Fabian Sippel

103

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Carolin Hackspacher 01577/189 12 79_ Leitung.brk.hoesi@gmail.com_ Stellvertreter: N. N. Email: Leitung.brk.hoesi@gmail.com Jugendwart: Martina Spitzenberger 0177/502 14 59_ Stellvertretender Jugendwart:_ Robert Strobl 0171/964 48 42_ Unsere Homepage: http://hoehenkirchen-siegertsbrunn.bereitschaften.brk-muenchen.de/

Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V.: Martina Spitzenberger 0177/502 14 59 www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Rosenheimer Str. 23 85635 Höhenkirchen Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402

H.-S./Juli 2013

Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150

In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112 Fortbildungstermine im Juli: 03. Juli 2013 Übung für Rezertifizierung AED 10. Juli 2013 Prüfung Rezertifizierung 24. Juli 2013 Planungen für September- Dezember

104

Jugendgruppenstunden normalerweise jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr! Vorsicht: In den Ferien entfallen die Gruppenstunden; jedoch finden in Absprache mit den Jugendleitern zusätzliche Freizeitaktivitäten und - unternehmungen statt Die aktuellen Themen der Jugendausbildungen hängen am Schwarzen Brett am Bereitschaftsheim aus!°

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

BRK Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Angebot „Allianz- Arena- Übung“ für Sanitäter Der Kreisverband hat im Juni eine zweiteilige Übung in der Allianz Arena angeboten. So hatten einige Mitglieder die Chance, das Allerheiligste des FCB und von 1860 live vor Ort zu begehen. Wir bekamen eine tolle Führung in der Allianz Arena und erfuhren Details über Einsatzabwicklungen, Taktiken und Insidertipps zur effektiveren Behandlung von Patienten.

Mitgliedersuche Auf Grund der vielen Dienstanfragen benötigen wir ständig neue Mitglieder.

Wenn man das Mindestalter von 16 Jahren überschritten und einen Erste- Hilfe- Kurs absolviert hat (und das innerhalb der letzten elf Monate), dann steht der Ausbildung eigentlich nichts mehr im Weg. Man muss vier Ausbildungsveranstaltungen besuchen (Wochenendkurse):

• Einführungsveranstaltung BRK (Grundzüge, Grundlagen, Leitidee von Henry Dunant etc) ( 1tägig) • Grundlehrgang Betreuung (1 Wochenende) • Sprechfunkausbildung (BOS) (3 Montagabende) • Sanitätsausbildung SAN A/B (4 Wochenenden) Am Ende des Sanitätskurses stehen Prüfungen auf dem Programm. So wird man theoretisch in schriftlicher Form geprüft und am nächsten Tag darf man dann ein chirurgisches und ein internistisches Fallbeispiel meistern. Am Schluss kommt die Frühdefibrillation im Zweierteam dran. Die jeweiligen Leistungen werden mit Schulnoten bewertet.

Wenn man alle Prüfungen erfolgreich bestanden hat, bekommt man ein Zertifikat und einen Defibrillations- Berechtigungsschein (das AED- Zertifikat).

Diese Kurse finden alle zwei Monate im Kreisverband München statt.

Die letzte Prüfung im Dezember haben drei unserer neuen Mitglieder bestanden und so wächst und wächst die Bereitschaft.

Wir freuen uns aber dennoch immer über neue Mitglieder und die Bereitschaftsleitung unterstützt die Mitglieder bei der Ausbildung durch extra eingerichtete Übungseinheiten und Fallbeispiele durch die Mimengruppe.

Denn Übung macht den Meister….

Neugierig geworden? Für alle Fragen zur Bereitschaft und zur Ausbildung steht die Bereitschaftsleitung mit Rat und Tat zur Seite.

Carolin Hackspacher (BL)

H.-S./Juli 2013

Dienste im Juni Der Dienstplan in diesem Monat war voll mit spannenden Diensten: So waren wir beim Sonnwendfeuer der Blaskapelle, unterstützten Jugendlichen bei einem Turnerwettbewerb und bei einer 72-Stunden-Aktion zur Integration in der MZH. Leider entfiel auf Grund des schlechten Wetters die Fronleichnamsprozession, die wir auch gerne begleitet hätten. Ein weiterer Dienst im Juni war auch das Straßenfest, über das wir in der kommenden Ausgabe berichten werden.

vereinsnachrichten

Neues aus der Bereitschaft

105

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandant Michael Deuter 32 56 Stv. Kommandant Josef Pill 58 01 Vorsitzender Max Lachner 49 11 Stv. Vorsitzender Leonhard Karl 0171/652 88 73_

Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)_ www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

Sirenenprobe Samstag, 5. Juli 2013, 12 Uhr

H.-S./Juli 2013

Übungsplan im Juli 2013

106

1. Gruppe: BM Josef Pill 2. Gruppe: HLM Bernhard Bockmeir 3. Gruppe: LM Michael Schwarz 4. Gruppe: LM Sebastian Walch 5. Gruppe: LM Florian Hof Drehleitermaschinisten Absturzsicherung Truppmannausbildung Wieder sind Kameraden der Feuerwehr Siegertsbrunn mit ihrer Grundausbildung fertig.

Wir gratulieren allen ganz herzlich zu ihren bestandenen Prüfungen.

Markus Deuter hat am 24. April am Feuerwehrstandort Hofolding seinen Truppmannpraxis Teil I erfolgreich absolviert. Unsere Feuerwehrkameraden Christian Born, Franz Guggenberger jun. und Mirjam Ludwig haben am 13. Juni mit Kameraden aus Höhenkirchen, Aying und Hohenbrunn den TM Teil II erfolgreich abgeschlossen. Nach der Feuerwehrgrundausbildung ist es möglich den Truppführer Lehrgang zu machen. Wir wünschen weiterhin viel Erfolg im Feuerwehrdienst.

Lehrgang S-Bahn Unterweisung Michael Deuter jun., Florian Hof und Lorenz Walch haben im Mai am Kurs S-Bahn Unter-

22.07.

25.07.

22.07.

01.07.

18.07.

16.07. _ 29.07.

weisung im Ausbesserungswerk Steinhausen der Deutschen Bahn in München teilgenommen. Der Kurs beinhaltet einen theoretischen und praktischen Teil, der den Feuerwehrdienstleistenden in mehreren Stationen in die Arbeit an und in die S-Bahn einweist. Themen waren z.B. Grundsätze im Bereich der elektrischen Anlagen der DB und das Verhalten bei Unfällen insb. bei Schäden mit S-Bahn-Zügen vermittelt.

Kreisfeuerwehrtag in Sauerlach Am 24. April besuchte eine Delegation unserer FFW den Kreisfeuerwehrtag in Sauerlach. (s. GmB Juni 2013). Kommandant Michael Deuter, Anton Deuter, Vorstand Max Lachner und Franz Festner wurden für 40 Jahre aktiven Dienst mit einer Urkunde und dem Feuerwehrkreuz in Gold geehrt. Für 25 Jahre aktiven Dienst wurden mit einer Urkunde und dem

vereinsnachrichten Vorankündigung 140 Jahre Feuerwehr Siegertsbrunn Am Sonntag 9. September 2013 feiert die Feu-

erwehr Siegertsbrunn ihr 140jähriges Bestehen. Um 8.30 Uhr findet ein feierlicher Gottesdienst statt, bei dem alle Fahnenvereine von Höhenkirchen-Siegertsbrunn sehr herzlich eingeladen sind. Im Anschluss wird der Kirchenzug zum Gemeindestadel ziehen und dort das 140jährige Jubiläum feiern.

Florian Hof

H.-S./Juli 2013

Feuerwehrehrenkreuz in Silber Gerhard Werner, Günter Hörger, Markus Hess und Christian Obermair geehrt.

107

Wer macht Ihr Auto bereit für lange Strecken?

Für alle Fahrzeugtypen Zu fairen Preisen mit Top-Service Unkompliziert und kompetent!

Unser Urlaubs-Check ORLEITNER Sportplatzstraße 6 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 0 81 02 / 99 65 77 . Fax 0 81 02 / 99 65 79 E-Mail:info@vorleitner.de Internet:www.vorleitner.de

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

H.-S./Juli 2013

vereinsnachrichten

Hervorragende Jugendarbeit ausgezeichnet

108

Am 26. MÄrz wurde die Fußballteilung der SpVgg Höhenkirchen für ihre hervorragende Jugendarbeit vom Deutschen FußballBund und dem Bayerischen Fußball-Verband ausgezeichnet. BFV-Vizepräsident Reinhold Baier und Peter Bursy, Bezirksjugendleiter Mittelfranken und Beisitzer im Verbands-Jugendausschuss, haben im Vorfeld des WMQualifikationsspiels zwischen Deutschland und Kasachstan in Nürnberg die diesjährigen Bonusschecks übergeben. Auch FIFA-Schiedsrichter Dr. Felix Brych wohnte der Veranstaltung im Hotel Arvena Park bei.

Abteilungsleiter Hans Mader und Jugendleiter Peter Fanger durften im Namen der Fußballabteilung der SpVgg Höhenkirchen einen Scheck mit einem ansehnlichen Geldbetrag zur Förderung des Nachwuchsfußballs in Empfang nehmen. Mit dieser finanziellen Zuwendung von DFB und BFV soll die Förderung talentierter Nachwuchsfußballer auf dem Weg zu einer möglichen „großen Karriere“ gewürdigt werden. Bedacht werden daher die Stammvereine von Juniorennationalspielern, bei denen

der Spieler mindestens zwei Jahre gespielt hat.

Insgesamt wurde an die 24 Vereine eine Summe in Höhe von 51.200 Euro verteilt.

Phillip Walter, der von September 2001 bis Juni 2006 die Fußballschuhe für die SpVgg geschnürt hatte und mittlerweile beim TSV 1860 München in der U17 Bundesliga sein Können zum Besten gibt, nahm auf Einladung der Verantwortlichen der Fußballabteilung ebenfalls an dieser Veranstaltung teil. Im September 2011 bestritt Philipp Walter gegen Schottland sein erstes Länderspiel für die U16Nationalmannschaft des DFB. Diesem folgten weitere Einsätze in den Nationalmannschaften der U16 und U17. Auch bei den Juniorenauswahlmannschaften des Bayerischen FußballVerbandes ist Philipp regelmäßig im Einsatz.

Die Verbundenheit von Philipp Walter zu seinem Heimatverein lässt sich auch daran ablesen, dass sein Vater Erwin als Trainer unserer Torhüter im Herren und älteren Juniorenbereich für die SpVgg Höhenkirchen tätig ist.

So ergeben sich immer wieder Gelegenheiten Wilson-Schläger, Schuhe, Taschen, Kleidung - Kinder und Erwachsene

vereinsnachrichten sich über den weiteren Werdegang von Philipp aus erster Hand zu informieren.

Nach Übergabe der Bonusschecks und einem Abendessen in angenehmer Atmosphäre war die kleine Delegation der SpVgg eingeladen, dem WM-Qualifikationsspiel der Deutschen Nationalmannschaft gegen Kasachstan im

(rechts): U17-Nationalspieler Philipp Walter

H.-S./Juli 2013

Bonusscheckübergabe durch Vertreter des BFV an die SpVgg Höhenkirchen: Reinhold Baier, Peter Fanger, Philipp Walter, Hans Mader, Peter Bursy

Nürnberger Stadion beizuwohnen.

Johann Mader

109

Vortrag im Juli:

Wann: Dienstag, der 18.07.2013 19:00 Uhr – ca. 20:30 Uhr

Um vorherige Anmeldung wird gebeten!

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

H.-S./Juli 2013

vereinsnachrichten

F1a-Junioren in Baden-Württemberg erfolgreich!

110

Zum Start der Pfingstferien stand für die F1a-Junioren ein ganz besonderes Turnier an: Aufgrund starker Spiele gegen Teams aus Baden-Württemberg, u.a. den Stuttgarter Kickers, beim top-besetzten Turnier in Heufeld im letzten Jahr, lud uns der TSV Münchingen bei Stuttgart zum überregionalen Leistungsvergleich für U9 Mannschaften ein. Unter den Teilnehmern des mit 25 Teams ausgeschriebenen Turniers um den bekannten Strohgäu-Cup waren auch die starken 2004er Jahrgänge des 1. FSV Mainz 05, SC Rot-Weiß Oberhausen, FC Concordia Basel, FC Memmingen und SSV Reutlingen.

Nach einer Übernachtung in der Stuttgarter Innenstadt kamen die Mannschaft und Betreuer bei strahlendem Sonnenschein frühmorgens auf dem Sportgelände des TSV Münchingen an. Die F1a startete auch gleich mit zwei Siegen gegen den FV Preußen Bonn (2:1) und Jugendsport Wenau bei Aachen (2:1) erfolgreich ins Turnier. Das dritte Vorrundenspiel gegen den SV Hegnach endete trotz drückender Überlegenheit unserer Jungs etwas

unglücklich mit 0:0. Und im letzten Match behielt der FC Memmingen, Mitfavorit auf den Turniersieg, klar mit 6:1 die Oberhand, worauf unser Team und die Mannschaft aus Wenau die Vorrunde mit je 7 Punkten abschlossen. Nach den Regeln des Bayerischen Fußballverbandes, bei dem der direkte Vergleich zweier punktgleicher Mannschaften Vorrang hat, hätten sich unsere Jungs Platz 2 und die Teilnahme an der „Champions League“ gesichert. Doch im Regelwerk des Württembergischen Fußballverbandes steht das Torverhältnis im Vordergrund und so qualifizierten sich die Wenauer für die Endrunde. Unser Team hoffte noch auf einen der beiden Plätze für die zwei besten Drittplatzierten. Doch aufgrund des negativen Torverhältnisses reichte es nicht ganz: Die F1a wurde drittbester Drittplatzierter und verpasste so denkbar knapp die Teilnahme an der Endrunde. Die Mannschaft qualifizierte sich für die Teilnahme an der Euro League, deren Sieger über eine Zwischenrunde, ein Halbfinale und Finale ermittelt wurde.

vereinsnachrichten Team: Jacob wurde als bester Torhüter und Stefan als erfolgreichster Torschütze des Gesamtturniers ausgezeichnet. Die Titel wurden anschließend euphorisch gefeiert und die Trainer – mangels Champagner – mit Wasser geduscht. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurde die Heimreise nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn angetreten.

Fazit: Ein tolles Erlebnis für unsere Jungs, an das sie sich gerne zurückerinnern werden. Die F1a der SpVgg Höhenkirchen hat auch in Baden-Württemberg ein kleines Ausrufezeichen hinterlassen. Rudi Schuller

hren –ner a J 5 4 r e b Seit üverlässiger Part Ihr zu

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

H.-S./Juli 2013

In der Zwischenrunde starteten die Jungs in einem ausgeglichenen Spiel mit einem 0:0 Unentschieden gegen den TSV Ötisheim - einem Ort nahe Pforzheim, wie wir später erfuhren. Das 2. und 3.

Spiel wurde gegen den SV Hegnach (1:0) und SSV Zuffenhausen (2:0) gewonnen.

Als Gruppenzweiter bestritt die F1a das Halbfinale gegen das starke Team des SSV Reutlingen. Die Höhenkirchner zeigten eine starke Leistung und gewannen das Spiel verdient mit 1:0. Im Endspiel der Euro League trafen die Jungs wieder auf den TSV Ötisheim. Nach 10 Minuten stand es 1:1, worauf das Spiel verlängert wurde. In der Verlängerung sicherte sich unser Team den Titel durch den Siegtreffer zum 2:1. Im Rahmen der Siegerehrung erhielt jeder Spieler eine schöne Trophäe und die Mannschaft einen großen Pokal.

Nach der Siegerehrung gab es noch eine besondere Ehrung für zwei Spieler aus unserem

111

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

H.-S./Juli 2013

vereinsnachrichten

Neue Trikots für F2 b

112

Die F 2 b (Jg. 2005) spielt seit der Rückrunde mit einem neuen tollen Trikotsatz.

Wir bedanken uns bei unserem Sponsor Energieversorgung Ottobrunn, vertreten durch Herrn Varga.

Peter Fanger, Jugendleiter

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Entscheidender Entwicklungsvorsprung für Weiß.

Duell zwischen P.Keres - N.Wade. Im Wettkampf 1954 UdSSR - England kam es zu der abgebildeten Stellung. Keres mit Weiß hatte

gegen den Vertreter der Briten im Interesse der Entwicklung eine Figur geopfert. Den damit gewonnen Stellungsvorteil realisierte er überraschend schnell zu auch materiellem Übergewicht. Bereits nach seinem nächsten Zug gab Schwarz schon auf, was veranlasste ihn dazu?

Vier unserer Jugendlichen nahmen am Sonntag, 9. Juni 2013 an einem Jugend-Open in Ergolding teil (siehe Bild). Bei 169 Teilnehmern aus 50 Vereinen kommen immer auch viele erstklassig schachspielende Jugendliche zusammen. Solche Turniere sind deshalb wichtig, um Erfahrungen im Schach spielen zu sammeln.

Wir haben zwar keinen Pokal mit nach Hause gebracht, aber die Stimmung unter den Kindern war ausgezeichnet. Danke auch an die Eltern, die die Zeit aufbringen um unsere Kinder bei den Turnieren zu begleiten.

Ab Freitag, 12. Juli beginnt unsere Jugendvereinsmeisterschaft. Dieses Jahr werden wir diese Meisterschaft an den drei hintereinander liegenden Freitagen, 12., 19. und 26. Juli

H.-S./Juli 2013

Jugend-Open in Ergolding

113

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2013

Vier unserer Jugendlichen in Ergolding

114

austragen. Damit bietet sich die Möglichkeit den Jugendvereinsmeister durch längere Bedenkzeit der Partien (30 Minuten) in einem Vollrundenturnier zu ermitteln.

Am Samstag, 27. Juli 2013 ist es wieder einmal soweit. Zum Saisonende werden wir ein Jugendtriathlon mit Deisenhofen austragen. Zuerst werden wir nach Deisenhofen radeln. Als erste Disziplin wird Schach gespielt. Anschließend wollen wir Tischtennis spielen um danach gemeinsam nach Höhenkirchen zu radeln. Dort wird wieder Schach gespielt und zum Abschluss spielen wir Fußball. Wer die meisten Punkte aus den drei Disziplinen bekommt, darf den Wanderpokal für ein Jahr mit nachhause nehmen. hsc

Nachruf Heiner Hündgen Die Abteilung Schach der SpVgg Höhenkirchen trauert um unser langjähriges Mitglied Heiner Hündgen, der am Freitag, 17. Mai 2013 verstorben ist. Heiner war seit 1. Januar 1976 in unserem Schachverein. Er hat sich für den Verein sehr verdient gemacht, hat unsere Jugendlichen unterrichtet, war bei vielen Veranstaltungen als Organisator und Helfer mit dabei, hat unser Spielmaterial immer auf Vordermann gebracht. Sein letztes Turnier war unsere Vereinsmeisterschaft 2011/2012. Seither hat ihn seine Krankheit an weiteren Teilnahmen gehindert. Schach war für ihn Leben.

Matthias Klaus

Reparatur von Schäden an Stahlemailwannen Acrylbadewannen BadewannenDuschwannen Antirutsch-Beschichtung Renovationstechnik keramische Oberflächen Am Hart 4 . 85635 Höhenkirchen Montage von Duschkabinen Te. (08102) 77 91 67 . Fax (08102) 77 91 66 und Trennwänden Mobil 0162 9 47 42 19 . klaus_matthias@t-online.de Wanne auf Wanne

TC Höhenkirchen

vereinsnachrichten

Feucht, aber fröhlich

Nach dem gelungenen und sonnigen Saisonauftakt Anfang Mai stellte das regnerische Frühsommerwetter die Spieler und Mannschaften des TC Höhenkirchen vor einige Herausforderungen. Am zweiten Punktspielwochenende mussten wegen Dauerregens etliche Partien der Medenrunde verschoben werden. Und auch nach den Pfingstferien standen die Plätze wieder einige Male unter Wasser. Doch wenn gespielt werden konnte,

kämpften die Höhenkirchner Mannschaften wacker im Wettspielbetrieb des Bayerischen Tennisverbands. Nach zwei bis drei ausgetragenen Partien halten sich die meisten Teams im guten Mittelfeld. Noch keinen Sieg erreichten lediglich die Herren, Herren 50 und Damen 50. Dafür fuhren die Jugendmannschaften Bambini I und II, Junioren II und Juniorinnen in den ersten Partien ausschließlich Siege ein und führen ihre Tabellen an.

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

H.-S./Juli 2013

Der Technische Leiter Sepp Schmeizl versucht, die nassen Plätze spielbereit zu machen

115

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2013

Beim Sommercamp wird der Jugend auch Beachtennis ausprobieren – hoffentlich bei Sonnenschein!

116

Turniere im Club In der Punktspielpause der Pfingstferien nutzte rund ein Dutzend Vereinsspieler den Pfingstmontag, um das traditionelle Pfingstschleiferlturnier auszutragen. Sobald die Punktspielsaison abgeschlossen ist, organisiert der Verein auch wieder die Clubmeisterschaften in verschiedenen Kategorien und Altersklassen.

Auch die Jugend ab 14 Jahren ist in diesem Jahr eingeladen, im gleichen Modus wie die Erwachsenen über mehrere Wochen hinweg ihren Clubmeister auszuspielen.

Feriencamp für die Jugend Die Jugendleitung des TC Höhenkirchen veranstaltet für die Jugendlichen der Gemeinde dieses Jahr wieder ihr beliebtes Sommercamp.

Die Teilnehmer erwartet unter dem Motto „Tennis und Mehr“ ein abwechslungsreiches Programm: Neben Tennis werden eine ganze Reihe an (Ball-)Sportarten und Teamübungen ausprobiert und geübt.

Zeitraum: 1. Woche: 5. bis 9. August 2013 2. Woche: 12. bis 16. August 2013 Kostenbeitrag: 35 Euro pro Woche Anmeldung: E-Mail an die Jugendleiterin Susanne Filies: susi.filies@t-online.de Stephanie Borghoff

ETC Siegertsbrunn – Sparte Stockschützen

H.-S./Juli 2013

Einen guten Tag hatten sich die Stockschützen für die Austragung ihres wichtigsten internen Turniers ausgesucht. Regenmäntel und anderes Schlechtwetter-Equipment durften bei der Einzelmeisterschaft am 18.

Mai getrost zu Hause gelassen werden, stattdessen begleiteten Sonnenstrahlen die 20 Kontrahenten bei ihrem Wettstreit um die begehrten Trophäen. Mit „Maßen“, „Stockschießen“ und „Kombinieren“ war die Reihenfolge der zu absolvierenden Disziplinen vorgegeben, welche die einen – je nach Tagesform Franz Barta (Mitte, 1. Platz) mit Alfred Six (links, 2. Platz) und – mit mehr, die anderen mit et- Helmut Deuter (3. Platz) was weniger Geschick und Glück zu meistern verstanden. Wie auch immer die Franz Barta heißt der neue Vereinsmeister, Stöcke von der Hand gingen und das Ergebnis der sich mit 144 Punkten gegen Alfred Six des jeweiligen Schusses entweder mit freu- (134 Punkte) und Helmut Deuter (133 Punkte) digen oder enttäuschten Ausrufen begleitet durchsetzen konnte. Herzlichen Glückwunsch! wurde, so durchzog den Wettkampf trotz al- Eine besondere Erwähnung bedarf zudem ler ehrgeizigen Bestrebungen eine doch un- das herausragende Ergebnis von Alfred Six bestreitbare Harmonie. Knapp zweieinhalb in der Disziplin „Stockschießen“, der hier die Stunden Spannung lagen über der Anlage bis maximale Punktzahl „60“ für sich verbuchen Spartenleiter Rudl Schmidt bei der anschlie- konnte. Bei Grillwürsteln und Bier genossen ßenden Siegerehrung die Katze aus dem Sack die Mitstreiter eine der wenigen lauen Frühließ und die drei besten Schützen benannte: lingsnächte und ließen die Sieger hochleben.

vereinsnachrichten

Franz Barta neuer Stockschützen-Vereinsmeister

117

H.-S./Juli 2013

vereinsnachrichten

ETC Siegertsbrunn – Sparte Tennis

118

ETC-„Senis“ lieben Tennis!

Donnerstag, 10 Uhr, ist bei den ETC-Tennissenioren sowohl im Sommer als auch im Winter in der Halle ein rot angestrichener Termin. Im festen Kreis von 16 bis 20 Spielern treffen sich die sportbegeisterten Herren seit über 15 Jahren regelmäßig zum Doppel, wobei die einzelnen Partien vorab per Losverfahren bestimmt werden. Gerade das Mixen gefällt, denn es bringt Abwechslung in die Runde und es kommt zu immer neuen Kombinationen mit den unterschiedlichen Spielertypen. Allein bei den sportlichen Herausforderungen bleibt es nicht, denn Wirtin Sabine Roth ist mit von der Partie und verwöhnt „ihre Männer“ zur Mittagszeit mit ausgewählten Gaumenfreuden.

Die Kartenspieler in der Runde durchlaufen am Nachmittag eine weitere Disziplin, nämlich „Schafkopfen“ – oder man sitzt bei Kaffee und Kuchen gemütlich beisammen und unterhält sich über allerlei Themen, die von Autos über Politik und Gesellschaft bis hin zu den neuesten technischen Raffinessen reichen. So haben Tennis und das gesellige Miteinander und Füreinander über all die Jahre eine starke Gemeinschaft geformt, in der alle sich wohlfühlen und respektieren. Nicht verwunderlich also, dass es beim Nachhausegehen immer heißt „bis zum nächsten Donnerstag!“

Termine

8. Juli – 22. September: Clubmeisterschaften Einzel 27. / 28. Juli Clubmeisterschaft Mixed 27. Juli, 18.30 Uhr Sommernachtsfest und Mannschafts-Abschlussfeier 31. Juli – 4. August Trainingswoche für Kinder und Erwachsene

vereinsnachrichten

Zum 1. Jahrestag am 8. Juli 2012, dem Tod meines einzig geliebten Sohnes

Peter Harrer bleibt die Liebe und Erinnerung an einen wunderbaren Menschen.

Immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden mich immer an Dich erinnern.

Für mich, Deine Mutter, ist Dein Tod ein lebenslanger Schmerz.

Die Zeit vergeht, die Liebe bleibt.

Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedanken unsere Liebe.

Mit Dir starb all‘ meine Hoffnung.

Immer Deine Dich liebende Mama

H.-S./Juli 2013

Eine starke Gemeinschaft: Die Senioren der „Donnerstagrunde“ mit Wirtin Sabine Roth Martina Bruglachner, Pressewartin

119

Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.

vereinsnachrichten

Schützenausflug nach Südtirol

H.-S./Juli 2013

schöne Stadt hat mit ihrem mittelalterlichen Flair alle Möglichkeiten, sich kurzweilig die Zeit zu vertreiben.

Weiter gings zum Kloster Neustift. Der 1. Schützenmeister Rudolf Pauli hatte für die Schützen die Erlaubnis erwirkt, auf dem Busparkplatz des Stifts eine zünftige Grill-Brotzeit ausrichten zu dürfen.

Dank an dieser Stelle an unsere Busfahrer, die uns nicht nur sicher hin und zurück chauffiert hatten, sondern auch noch sehr aktiv bei Auf- und Abbau der Biertischgarnituren und der Pavillons halfen und uns während der Fahrt mit Getränken und Informationen über alles Sehenswerte informierten.

120

Endlich war es wieder soweit. Das Schützenmeisteramt hatte einen Ausflug organisiert.

Das Programm war hervorragend zusammengestellt und bot viel Abwechslung.

Los ging es in der Früh mit dem Bus Richtung Süden. Der Wettergott meinte es zwar nicht besonders gut aber ausreichend, so dass leichte Regenschauer die Stimmung nicht trüben konnte.

Der erste richtige Stopp fand in Sterzing am südlichen Fuß des Brenners statt. Die sehr

Gestärkt ging es dann an eine Klosterführung und zu einer Weinprobe. Abgerundet wurde der gelungene Ausflug mit einem letzten Stopp in Rattenstadt/Österreich bei einem gemeinsamen Abendessen in einem sehr gemütlichen Restaurant.

Auf der verbleibenden Rückfahrt wurde es dann – voll der umfassenden Eindrücke – im Bus immer ruhiger. Als sich gegen 22 Uhr alle voneinander verabschiedeten, war man sich einig, dass die verwirklichte Idee des Ausflugs mehr als gelungen war und wir uns bei unserem 1. Schützenmeister Rudolf Pauli für sein Engagement bedanken und hoffen, dass wir diesen Event im nächsten Jahr wiederholen werden.

Klaus Schokolinski

Easy-Biker

In diesem Jahr nahmen wir Easy-Biker mit insgesamt 16 Teilnehmern an einem ganztägigen Sicherheitstraining teil. Durchgeführt wurde es vom MSC Fürstenfeldbruck. Auf dem dortigen Flughafengelände wurden wir an einem Tag, in sehr intensiven Übungen, im sicheren Beherrschen des Motorrades unterwiesen. Obwohl wir doch nun alle schon einiges an Praxis und Erfahrung vorzuweisen hatten, nahm bestimmt jeder von uns einige wichtige Erkenntnisse mit. Der Tag war sehr anstrengend, was

aber der guten Laune innerhalb unserer Gruppe keinen Abbruch tat.

Auf unserer diesjährigen großen Dolomitentour im Juli werden wir das Erlernte dann in die Praxis umsetzen können.

Wer Interesse an unserer Gruppe hat, kann uns gerne bei unserem monatlichen Stammtische besuchen oder sich einer unserer vielen Touren anschließen. Infos gibt es unter www. easy-biker.de .

Bikergruß von Michel (Michael Nestler)

typeo

Veronica Langer & Karin Sieber GbR Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn info@typeo.de ...............................................

typeo übern i

t Verantwortung mm

Praktikumsplätze für Schüler und Studenten

Komm zu uns und bereite dich auf dein Studium vor!

Wir bieten Praktikumsplätze für die Studiengänge BWL, Journalismus und Grafik-Design an.

Gut ist, wenn du Office- und/oder InDesign/Photoshop-Kenntnisse mitbringst und dich gerne in ein motiviertes Team mit frischen Ideen einbringst.

Wir sind eine Werbeagentur mit Sitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Unsere Auftraggeber sind vor allem Kommunen u.a. stellen wir das Gemeindeblatt von Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Holzkirchen her.

H.-S./Juli 2013

vereinsnachrichten

Sicherheitstraining zum Saisonbeginn

121

DJK Tanzsportverein e.V.

H.-S./Juli 2013

vereinsnachrichten

„Dance Company“ lädt alle ein Unser vielfältiges Tanzangebot mit Top Trainern für alle Mitglieder reicht von Standard/ Latein über Kindertanz und Body Dance für Erwachsene bis zu Moderne Tänze für Kinder und Jugendliche: Body Dance für Erwachsene ist nicht nur Spaß an der Musik und Tanzbewegung, sondern eine besondere Möglichkeit von speziellem Aufwärmen, Tanzübungen und Bewegungen, die Figur und Muskeln aufzubauen, den Rücken zu stärken, das Gewicht zu reduzieren und die allgemeine Fitness zu verbessern.

Montags, 19.30-20.45 Uhr, Seniorenzentrum Standard/Latein gilt gemeinhin als recht teuer.

Doch wir haben eine Möglichkeit gefunden, Standard/Latein- Tanzen in Höhenkirchen-Siegertsbrunn günstig anzubieten. Die getrennten Standard- und Latein- Unterrichtseinheiten, die montags und freitags stattfinden, führen lizenzierte und erfahrene Trainer.

Montags, 19-21 Uhr, Grasbrunn - Standard Freitags, 19/19.30-21/21.30 Uhr, Seniorenzentrum - Latein Der Kindertanzunterricht verbindet Lernen und Freude an Bewegung und bietet viel Spaß beim Austoben und rhythmischen Tanzübungen! Durch spielerische Herangehensweise lernen Kinder mit Hilfe von Ballettgrundlagen, wie Positionen, Körperhaltung und einfache Tanzbewegungen, ihren Körper richtig zu beherrschen und beschäftigen sich mit Tanzakrobatik.

Montags, 15-16 Uhr, Seniorenzentrum - Kinder 3,5-5 Jahre Was unser Angebot an Modernen Tänzen betrifft, so fokussieren wir unser Tanztraining nicht nur auf einen speziellen Tanzstil, sondern greifen mehrere Tanzrichtungen auf, wie Hip Hop/Streetdance, Modern Dance/Jazz, Cha-

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de

122

Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.300 Stück Titelbild: Leonhardikirche, vorne Krautgärten (Foto: Gisela Blech) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

Leistungsgruppen: Dienstags, 16.30-18 Uhr, Rathaus Freitags, 16-17.30 Uhr, Seniorenzentrum Kinder 6-9 Jahre Dienstags, 18-19.30 Uhr, Rathaus

vereinsnachrichten

Freitags, 17.30-19 Uhr, Seniorenzentrum - Jugendliche Beim Hip-Hop für Jungs werden die Jungs nicht nur coole Schritte und Dance Akrobatik lernen, sondern auch ein Kraft-Ausdauer-Dehnungstraining haben! Ein richtiger Unterricht für echte Jungs!

Donnerstags, 15.30-17 Uhr, Seniorenzentrum Wir laden alle Interessenten zur kostenlosen Schnupperstunde ein, die in den jeweiligen Tanzangeboten zu jeweiligen Zeit stattfinden.

Mehr Informationen und Termine finden Sie unter www.djk-tanzen.de oder unter der Telefonnummer 08102/780886 Ihr TanzSV Team, Oksana Romanowa

H.-S./Juli 2013

rakter- und Ausdruckstanz, Jumpstyle und Tecktonik.

Montags, 16-17 Uhr, Seniorenzentrum - Kinder 6-8 Jahre 17-18 Uhr, Seniorenzentrum - Kinder 8-12 Jahre 18-19.30 Uhr, Seniorenzentrum - Jugendliche Freitags, 15-16 Uhr, Seniorenzentrum – Kinder 6-8 Jahre

123

German Snow Challenge

H.-S./Juli 2013

vereinsnachrichten

Deutscher Meister aus Siegertsbrunn

124

Synchro-Ski Meisterschaften im Mai mit drei Wettbewerben an zwei Tagen – das stand den Teilnehmern an der German Snow Challenge am 4. und 5. Mai im Stubaital bevor. Das neue Format umfasste die Deutsche Meisterschaft im Formationsfahren, den Wettbewerb Head2Head und erstmals auch den Rider-Cup. Der synchro-ski e.V. aus Siegertsbrunn veranstaltete den Wettbewerb in Kooperation mit der Profiskischule Wiedeck und schickte gleichzeitig auch zwei Teams an den Start, das „Synchro-Team-Germany“ und das „SynchroTeam-Ladies“, ein reines Damen-Team. An den drei Wettbewerben nahmen insgesamt 22 Teams teil.

Beim Formationsfahren mussten sechs Fahrer in zwei Fahrten gegeneinander antreten, einer vorgeschriebenen Pflicht und einer eigens zu entwickelnden Kür. Gefordert waren perfekt gefahrene und aufeinander abgestimmte Kurven in sportlichem Tempo und mit einer spektakulären Choreografie. Nach dem offiziellen Training am Freitag auf der Wettkampfpiste Eisjoch am Stubaier Gletscher wurden im Team-Coach-Meeting alle Details des Reglements erläutert. Samstag, 10 Uhr war dann Auftakt zu den Wettkämpfen. Stefan Wiedeck, 1. Vorstand des synchro-ski e.V.

und Trainer des Synchro-Team-Germany, moderierte die komplette Veranstaltung. Nach der Begrüßung aller Teams wurde der Wettkampf feierlich eröffnet von einem KinderFormations-Team der Profiskischule Wiedeck mit Steffi Haunschild, Luca Bachmann, Nico Friesecke, Lieselotte Eitel, Elisa Wiedeck und Betreuerin Alissa Atzinger. Dank der hervorragenden Pistenpräparierung der Stubaier Gletscherbahn, der Komplettsperrung der Eisjochpiste und den perfekten Wetterbedingungen stand einem fairen, sportlichen Wettkampf nichts im Wege. Das Synchro-Team-Germany (synchro-ski e.V. aus Siegertsbrunn) mit Brigitte Wiedeck, Bernd Müller, Sabine Pabst, Anton Maurer, Mario Sigl, Peter Brucker, Tobias Meier und Martin Kindermann führte nach dem 1. Durchgang vor dem Team 2217 aus Passau und den Synchro-Team-Ladies (ebenfalls synchro-ski e.V.). Die SyncroS aus Aufhausen belegten Platz 4 vor dem neu gegründeten Team Synchro-Vipers der Profiskischule. Im 2. Durchgang wurde das Synchro-Team-Germany erneut seiner Favoritenrolle gerecht und gewann mit 59 von 60 möglichen Punkten die Kür. Somit ging die Gesamtwertung und damit der Deutsche Meistertitel im Formationsfahren an das Synchro-Team-Germany. Den 2. Platz sicherten sich mit einer fulminanten

vereinsnachrichten

ser, Christian Kaiser und Markus Aichinger die Mannschaft Synchro-Team Germany-1 (Bernd Müller, Anton Maurer, Tobi Meier und Mario Sigl) in einem Entscheidungslauf. Ab dem Halbfinale wurden jeweils zwei Läufe ausgetragen, im Finale kam es erstmals zur Situation, dass die beiden Läufe von unterschiedlichen Teams gewonnen wurden. Im 3. entscheidenden Lauf leistete sich das Synchro-Team-Germany-1 einen entscheidenden Fahrfehler und unterlag der starken Performance der SyncroS. Endergebnis Head2Head

Endergebnis Deutsche Meisterschaft Formation Ski Alpin 1. Synchro-Team-Germany _ Siegertsbrunn 111,5 Punkte 2. Synchro-Team-Ladies _ Siegertsbrunn 91,0 Punkte 3. Team 2117 Passau 90,0 Punkte 4. SyncroS Aufhausen 77,0 Punkte 5. Synchro-Vipers Pulling 69,0 Punkte Spannende Duelle erwarteten die Zuschauer beim zum zweiten Mal ausgetragenen Wettbewerb Head2Head. Zwei Formationsteams mit je vier Fahrern traten zeitgleich nebeneinander an. Am Start wurde eine von drei möglichen Formationen ausgelost, unmittelbar danach ging es auf die Piste. Eine enorme Herausforderung für jedes Team, auf Anhieb eine geloste Formation hochwertig zu präsentieren! Und es gab nur eine Chance: entweder gewann das Team auf dem „red course“ oder dem „blue course“, sozusagen der DfB-Pokal des Synchro-Ski. Ein kleiner Fehler genügte, um einen Run zu verlieren, denn das Niveau war extrem hoch! Und so kam es auch: in der Formation noch auf Platz 4 schlug das Team der SyncroS mit Florian Kammerer, Heidi Kai-

H.-S./Juli 2013

Aufholjagd die Synchro-Team-Ladies knapp vor Team 2117.

Ihr Innungsbetrieb seit über 80 Jahren in Siegertsbrunn:

Renovierungen Fassaden Trockenbau Lackierungen Dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen www.malerei-huber.de 85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02 - 81 57 fax: 0 81 02 - 99 93 77

125

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2013

126

1. SyncroS - mit Kammerer Florian, Kaiser Christian, Kaiser Heidi, Aichinger Markus 2. Synchro-Team-Germany-1 - mit Bernd Müler, Tobi Meier, Mario Sigl, Anton Maurer 3. Synchro-Team-Germany-2 - mit Sabine Pabst, Brigitte Wiedeck, Peter Brucker, Martin Kindermann 4. Team 2117 - mit Manfred Köck, Arnold Schuh, Werner Most, Heribert Hallschmid 5. Synchro-Team-Ladies-2 - mit Andrea Kühn, Dani Hormair, Elena Atzinger, Johanna Löffler 6. Synchro-Team-Ladies-1 - mit Gaby Lerchl, Ulli Ettinger, Regina Bußlehner, Franziska Moser 7. Westdeutsches Synchro-Team - mit Lorna Honold, Nico Rienäcker, Heike Schölling, Kathrin Haltenhof 8. Synchro-Vipers 1 - mit Manfred Beer, Julian Atzinger, Stefan Albrecht, Natalie Häusler 9. Synchro-Vipers 2 - mit Trixi Atzinger, Kerstin Dienes, Daniela Friesecke, Barbara Nehls Die Siegerehrung fand auf der Neustift Medal Plaza statt. Das Dorfpub stellte die Location für die anschließende GSC-Party zur Verfügung, die bis in die frühen Morgenstunden andauerte. Dank der zahlreichen Sponsoren konnte jeder Teilnehmer einen Sachpreis inkl.

Urkunde mit nach Hause nehmen, die drei Erstplatzierten erhielten zusätzlich Medaillen und Pokale.

Ein Freeride-Spektakel gab es dann am Sonntag. Beim neu ins Leben gerufenen Rider-Cup maßen sich acht Zweier-Teams und fuhren im Parallel-Slalom-Modus wie bei Head2Head den Sieger aus. Großer Unterschied: Die Fahrten fanden im unpräparierten Gelände auf zwei gesteckten Korridoren statt. Nach einer Qualifikationsfahrt stand das Tableau und somit die Viertelfinalpaarungen fest. Waren die ersten Fahrten im unbekannten Gelände noch abtastend, so steckte spätestens ab dem Halbfinale eine unglaubliche Power in den Runs.

Noch mehr als beim Head2Head-Wettbewerb konnte hier der kleinste Fahrfehler bereits große Auswirkungen haben. Das Team Aspen Divas (Nico Rienäcker und Lorena Honold), nach den ersten Eindrücken als Geheimfavorit gehandelt, lag im Halbfinale bis kurz vor dem Ziel gleichauf bis ein stuntreifer Sturz die Hoffnungen auf den Sieg zunichte machte und somit das absolute Überraschungsteam Double Trouble (Stefan Albrecht und Felix Böschen) ins Finale einzog – durchaus verdient! Die beiden Skilehrer aus der Profiskischule traten ab dem Viertelfinale in Rennanzügen auf und sorgten bei den Zuschauern für die Augenweide schlechthin. Im Finale mussten sich die beiden dann jedoch dem Team Alpenblühn (Andrea Kühn und Martin Blum) geschlagen geben.

Platz 3 wurde aufgrund einer Verletzung der Aspen Divas nicht ausgefahren, beide Teams im kleinen Finale wurden von der Jury einstimmig auf Platz 3 gesetzt.

Sie möchten eine Anzeige schalten?

Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

typeo über n

Einzelwertung Damen: 1. Platz: Deutsche Synchro Ski Meister(in): An-

Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird klimaneutral gedruckt

erantwort mt V ung im eblätter

Unsere Gemeind

werden ab sofort

klimaneutral gedruckt!

Ab sofort produziert typeo das Gemeindeblatt FSC-zertifiziert und klimaneutral. In Zusammenarbeit mit der Druckerei FIBO übernehmen wir Verantwortung für die Umwelt.

Klimaneutral bedeutet, dass der Ausstoß an Kohlenstoffoxid bei der Produktion durch Klimaschutzprojekte zu 100% kompensiert wird.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.natureoffice.com „Klimaschutzprojekte“

Wir unterstützen das Klimaschutzprojekt Alpen plus

vereinsnachrichten

Ebenfalls neu war die Gesamtwertung der German Snow Challenge: wer an allen drei Wettbewerben (Formation, Head2Head, Rider-Cup) teilgenommen hatte, kam in die Einzelwertung für den Titel DEUTSCHER SYNCHRO SKI MEISTER bzw. DEUTSCHE SYNCHRO SKI MEISTERIN.

drea Kühn 225 Punkte 2. Gaby Lerchl 156 Punkte 2. Franzi Moser 156 Punkte Einzelwertung Herren: 1. Platz: Deutscher Synchro-Ski Meister: Bernd Müller/Anton Maurer je 240 Punkte 3. Peter Brucker 205 Punkte 3. Martin Kindermann 205 Punkte 5. Stefan Albrecht 157 Punkte 6. Manfred Köck 150 Punkte 6. Werner Most 150 Punkte 8. Manfred Beer 109 Punkte 8. Julian Atzinger 109 Punkte Nach Abschluss der On Hill Prize Giving Ceremony erklärte Moderator Stefan Wiedeck die GERMAN SNOW CHALLENGE um 13.10 Uhr für beendet. Mit einem großen Applaus und Dank an alle Helfer, Sponsoren, Ausrichter, Jury und Mannschaften verabschiedeten sich die Teams in die nun verdiente Sommerpause.

Ski you 2014 in Stubaital Stefan Wiedeck

H.-S./Juli 2013

Endergebnis Rider-Cup 1. Alpenblühn (Kühn-Blum) 2. Double Trouble (Albrecht-Böschen) 3. Synchro-Team-Germany-2 (Müller-Maurer) 3. Aspen Divas (Honold-Rienäcker) 5. Synchro-Team-Germany-1 (Brucker-Kindermann) 6. Team 2117 (Köck-Most) 7. Ghostrider (Lerchl-Moser) synchro-ski e.V. Seite 4 8. Double Two (Beer-Atzinger)

127

H.-S./Juli 2013

medizinische versorgung

Ärzte

128

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte 99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 1 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiologisches Taping Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie _ www.Heilpraktiker-Bruhn.de Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

Stephanie Guggenberger Schloßangerweg 18

87 45 49

Kirsten Hill 80 57 17 Klassische Homöopathie, www.klassischehomoeopathie.de, Ostersteigstr. 1

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22

72 94 79

Egon M. Philipp 80 16 22 Augendiagnose, Chiropraktik, Ozon-Therapie Naturheilkunde – Ahornstraße 1 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Swantje Burmester Dipl. Soz.-Päd.(FH) 717 90 Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Eva Heimbach Dipl.-Psych.

Legasthenie-, Theatertherapie

99 68 99

Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33 Dipl. Pädagogin, systemischer Coach Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat

Petra Vogel-Kern 78 48 47 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth.

Katharina Wackermann Dipl. Psych., 72 92 25 Systemische Beratung und Coaching Claudia Wagner Logopädin 991 998 0 Sprachtherapie, Schluck- und Stimmtherapie

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2

72 91 62

Der Knochenschmied Stefani Claus Bahnhofstraße 7

897 98 39

Physio im Schlossanger Marlene Vogt_ Schlossangerweg 7b

994 54 54

Therapiezentrum München Süd-Ost

Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2 Andreas Wolff Wagerstraße 2

52 62

Hebammen

Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP

Marianne Hillen

99 88 59

Heike Metzdorf 0171/848 26 94 Physiotherapeutin, Wirbelsäulenbehandlung

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Martina Peter Gesprächstherapeutin 99 46 94 seel. Hilfe b. Krebs, Mar. Konzentrationstraining

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6

Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin 99 6677 Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

Katharina Werner Am Stiergarten 8

Lerchenstraße 4

65 69 717 44

medizinische versorgung

Ruth Niedermeier Yoga und Thai-Massage_ www.fitmityoga.de

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Logopädie/Sprachtherapie/Lerntherapie

H.-S./Juli 2013

Petra Kratschmann 72 99 27 Klassisch/Miasmatische Homöopathie, _ Schüssler Salze, Matrix-Rhythmus-Therapie Schlossangerweg 9

129

H.-S./Juli 2013

medizinische versorgung

Tierärzte

130

Apotheken

Dr. Tier Dr. Stefan Kuscha Arnikastraße 2

89 53 981_

Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

74 82 06

Ärzte-Notdienst

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ dienst wenden: Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 116 117 Von dort aus werden Sie an den entspre- erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitchenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich schaftsdienst eingeteilten Zahnärzte.

089/723 30 93

hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

112

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).

Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.

Auflösung Schachrätsel: 1. T h8+ ! K x T h8 2. S g6+ nebst Damen- und Läufergewinn.

Nach 1. ----- K f7 ? folgt 2. D h5+ g6 3. D x g6 ++matt

Sie möchten eine Anzeige schalten?

Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

typeo

............

Apotheken-Notdienst im Juni 2013 089/60 56 30

Mi. 03.07.

Tannen-Apotheke

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44

Do. 04.05. Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Fr. 05.07. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

Sa. 06.07.

089/601 59 23

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

So. 07.07. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 Pfauen-Apotheke Mo. 08.07. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37_ 089/613 58 38

Di. 09.07. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92_ 089/611 57 82

Mi. 10.07. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29_ 089/613 27 14

Do. 11.07.

Rosen-Apotheke

Fr. 12.07.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

089/611 44 25 089/62 98 71 40

Sa. 13.07. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 So. 14.07.

Sonnen-Apotheke

Bahnhofstr. 16, Otterfing

Mo. 15.07. Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching Ost-Apotheke Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

08024 / 487 49 089/60 78 07_ 089/431 39 30

Di. 16.07.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Mi. 17.07.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Do. 18.07. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57 Fr. 19.07.

Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

Sa. 20.07. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

So. 21.07. Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

Mo. 22.07.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

Di. 23.07.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

medizinische versorgung

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

Di. 02.07. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ 089/613 17 36 Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching

H.-S./Juli 2013

Mo. 01.07.

089/601 40 34

131

ortsansässige firmen

Mi. 24.07.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying

Do. 25.07.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

Fr. 26.07.

Augustinus-Apotheke

Sa. 27.07.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

So. 28.07.

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

08095/416 089/46 20 02 57

Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering 089/42 24 46 089/60 56 30

Mo. 29.07. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36 Di. 30.07.

Tannen-Apotheke

Mi. 31.07

Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Do. 01.08.

Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44

H.-S./Juli 2013

Energieberatung

132

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn

Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de

Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de

Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de

Dipl.-Ing. Volker Berg Sachverständiger ZV EnEV e-Mail: v.berg@ibberg.de

72 95 42

Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de

IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de

Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9, 85622 Weißenfeld

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de

Markus Bauer 77 80 38 Dipl.-Ing.(FH), Architekt, Energieberater(eza!)

Vor-Ort-Beratung (BAFA gefördert)

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Handel Firma, Adresse

Tel. 08102-

Anton Ambros GmbH Bahnhofstr. 6

778 32 30 Erlebnis Holzhaus

Beschreibung

895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU Auto Schmid GmbH Sportplatzstraße 4 & Bosch Service Partner mit Werkstatt Bäckerei Fiegert Münchner Straße 17a

45 59 Brot- und Backwaren 089/609 87 95 Konditorei und Stehcafè

0172/868 38 11 Espressoautomaten und Kaffeeversorgung Best Bachhuber Rosenheimer Str. 16

ortsansässige firmen

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

Betten Glufke 18 35 Verkauf von Bettwaren und Matratzen Kirchenweg 1 Bettenreinigung

Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Das Landhaus Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires 67 58 Elektrobedarf und Reparaturannahme Elektro Sander Rosenheimer Straße 16 Bioenergetische Produkte und ätherische Öle 77 37 41 Geschenke, Deko für Haus und Garten, ISI Clay Geschenke Hohenbrunner Straße 18a Keramik Jürgens Sportshop 48 19 Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Mesnerstraße 17 Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder Michaela Mauser Textile Feinkost Am Markt 2 99 98 98

Kinderbekleidung und Damenmode

55 01 Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Optik Herrmann Münchner Straße 26 Kontaktlinsenanpassung

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

ASK motorsport Lerchenstraße 10

78 56 66 Kfz-Werkstatt

Bodenbeläge Erich Egger Haringstraße 29

99 80 16

Bodenleger, Verlegeservice

H.-S./Juli 2013

Bettina Das kleine Fashion-Haus Trendmode aus Italien, Modeschmuck Bahnhofstr. 5 77 94 55 und Accessoires

133

ortsansässige firmen

Elektro Huml 744 10 Egmatinger Str. 9

Projektierung und Installation von Elektro-, Kommunikations u. Brandmeldeanlage

45 57 Farben Laurent Ahornstraße 1

Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten

Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

Garten- und Landschaftsbau

99 76 57

Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung, Energieberatung Rosenheimer Str. 6 Haustechnik + Accessoires GmbH Heizung, Sanitär, Solarenergie, Meisterbetrieb Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn 089/66 08 50 50 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Josef Nehmer Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik

H.-S./Juli 2013

Kaspar Werner GmbH & Co. KG Kirchenweg 1 37 77

134

Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kundendienst

788 50 Autoreparatur Kfz.-Betrieb Vorleitner Sportplatzstraße 6 www.vorleitner.de Malermeister Siegfried Huber 81 57 Gestaltung, Renovierungen, Fassaden, Angerstraße 4 Trockenbau, Lackierungen, Dekorationsmalerei Matthias Klaus Am Hart 4

Badewannen-Renovationstechnik, Reparaturen 77 91 67 0162/9474219 von Wannen aller Art, Duschkabinen (Verk./Montage)

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Schmidt Meisterbetrieb 779 55 30 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung Raumausstattung Arne Tamm 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Werkstätte Creativer 74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Metallbearbeitung Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13

Dienstleistung Tel. 08102-

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehörige_ Bahnhofstraße 8 0172/8189097 ass@wohnen-am-schlossanger.de AXA Versicherungsbüro Anton & Robert Veh OHG Münchner Str. 2 99 75 90 Versicherungsagentur Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung Christiane Paschka Bildungspraxis Lerncoaching für Schüler und Schülerinnen Pframmernerstr. 6 0152/01537183 Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

Kosmetikinstitut

Frank Fußpflege Wirtsbreite 22

65 19

Mobile Fußpflege

ortsansässige firmen

Firma, Adresse

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57 50 23

Friseur,Meisterbetrieb

Kosmetikstudio Gila Geistlinger Kosmetik, med. Fußpflege, Solarium Münchner Straße 26 32 12 Mobile Fußpflege Waßermann

0172/602 90 22 Sie gehen leichter durchs Leben... Mobile Fuß78 44 28 pflege, b. B. Maniküre, energetische Fußmassage

Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder Nürnberger Versicherung Christian Todt Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung 809 26 Ottobrunner Straße 3 Rechtsanwältin Dr. S. Bechtoldt LL. M. Eur. Vertrags-, Verkehrs-, Versicherungs- und Hofmarkstr. 24 80 13 41 Medizinrecht Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Reisebüro Kamhuber 74 50 80 Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

Perfekte Haarschnitte und Make-up

39 21

H.-S./Juli 2013

Hairstudio Campanella Gartenstr. 12

135

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8

ortsansässige firmen

Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, Finanz77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Bahnhofstraße 7 Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u.

Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

73 73 30 Taxi Höhenkirchen eK (24 Std.)

Kosmetik und Wellness Dialyse- u. Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte Kommunale Kommunikation 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und yenoit.de store Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

H.-S./Juli 2013

Alter Wirt Siegertsbrunn Bayerisch bodenständige Küche Egmatinger Str. 1 Neueröffnung!

Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

Metzgerei Melzner 72 98 57 Hohenbrunner Straße 8

Getränke und Heimservice Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb

Metzgerei Eberl 36 55 Eigene Schlachtung und Herstellung, Rosenheimer Straße 10 Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Party-Service

136

99 58 33 Metzgerei Oberprieler Holzapfelstraße 2

Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice eigene Herstellung

Methi - Indisches Restaurant 801 98 98 Indische Spezialitäten Rosenheimer Straße 10 info@methi-restaurant.de Restaurant Da Vinci 987 65 00 Biozertif. Rest. mit saisonalen Köstlichkeiten, Altlaufstraße 36 Raum f. Feierlichkeiten, Wintergarten, TG Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst

Buchen Sie einen Eintrag hier im Branchenverzeichnis "Vor Ort" Ab 35 Euro pro Monat Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de