Hösi dezember 2013

Dezember 2013

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin______________________10

Aus dem Gemeinderat Beschluss für Drogeriemarkt_ _____________________11

inhaltsverzeichnis

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 – 7 Notrufe_____________________________________________ 8

Aus dem Rathaus Rückblick Bürgerversammlung____________________12 Treue Mitarbeiter__________________________________14 Bolzplatz gesperrt_________________________________16 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________17 Termine____________________________________________22 H.-S./Dezember 2013

Unser Gemeindeleben Leonhardifriedhof erweitert_______________________26 Radweg Egmating/Schafkopfrunde_______________27 Bildungsportal SüdOst vhs________________________28 Partnerschaftkomitee Montemarciano____________30 Unser kleines Warenhaus__________________________31

Zukunftswerkstatt AK Energie_________________________________________32 AK ZusammenLeben______________________________34

Ortschronik Weihnachten 1923_________________________________36

Veranstaltungskalender Dezember 2013 bis Februar 2014_________________38

Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________42 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________44 Musikgarten_______________________________________46 Kindertagesstättenverbund Arche Noah__________47 Leihgroßeltern gesucht____________________________49 Gemeindekindergarten Siegertsbrunn____________50 Kath. Kindergarten Mariä Geburt__________________52

Jugend Blue Box___________________________________________53

Unsere Senioren ASS Veranstaltungen______________________________56 Förderverein WaS__________________________________58

Weiterbildung vhs SüdOSt________________________________________59 Tertulia_____________________________________________60 Gemeindebücherei________________________________61

Kulturelles Leben Malgruppe ChilliRot_______________________________62 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________63 Besinnlich ins neue Jahr___________________________65 Höhenkirchner Musikanten________________________68 Leonhardi-Ensemble________________________________ 6

Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________70 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________76

Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________80

Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 124 Notdienste ______________________________________ 126

Service Energieberatung_________________________________ 128 Vor Ort__________________________________________ 129 Impressum ______________________________________ 123

1

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Dezember 2013

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0

Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_ Vorzimmer: Elisabeth Czober Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

Dipl.-Kfm.

2

Klaus Arlt

Steuerberater

88 11

88 33_

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten:

Barbara Mayer

Petra Jablonski Susanne Deuter

Monika Haas

Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, _ Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt

88 88 88 88

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_

Personalstelle: Romina Probst 88 15 EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47_ Registratur, Maria Dobler 88 17

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de www.steuerkanzlei-arlt.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 NN Kasse: Nicole Weps 88 25 Irene Heiß 88 26 Helmut Endres 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt

Leiter Bauamt,Technik Hoch- und Tiefbau:_

Klaus Rieger 88 48 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Ausgabe genehmigter Bauanträge, Hausnummern: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43

boeckl@hksbr.de_ Hausmeister Kommunale Liegenschaften_ Ernst Rummel 0151/62 44 89 43 Sekretariat Bauamtsleitung, Straßenbe-_ leuchtung, Feldgeschworene: Adelheid Bergemann 88 49

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

Wasserwerk: 49 57

Fax 89 76 42

Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56_

Gerhard Lachner 0173/1 53 02 52_

e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 08102/88 99

oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Max Lachner 49 11

Dr. Sabine Bechtoldt LL.M.Eur. Rechtsanwältin

Hofmarkstraße 24 D-85635 Höhenkirchen Tel.: 08102-801341 Fax: 08102-801342 E-Mail: info@kanzlei-sb.de Internet: www.kanzlei-sb.de

47 23

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./Dezember 2013

Amt 2 Finanzverwaltung

3

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Dezember 2013

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Wiebke Friese e-Mail: kindergarten@hksbr.de

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 11_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de

Kindertagesstättenverband Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner 993 55 30_ e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 89 66 24_ Esterwagnerstr. 10 0173/994 92 68_

4

Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Birgit Lackamp Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) _ Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 39 77 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de

AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ - Kindergartenbereich 711 51_ - Hortbereich 36 92_ - Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de AWO-Kindertagespflege

089/72 63 20 57

Little Ducklings e.V. "It`s fun without mum" Esterwagnerstr. 10 0174/981 23 24

Schulen

Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_

Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_

Mobil 0151/72 72 72 25 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_

Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_

Mobil 0151/72 72 72 24_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Schulleiterin Claudia Gantke 99 35-0_ Sekretariat 99 35-0 Gymnasium Ottobrunn Schulleiter Achim Lebert Sekretariat Schulweghelfer-Organisation Kristina Schreiner Schulweghelfer@hksi.de

89 57 08-0_ 89 57 08-0 99 38 67_

Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_

»Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/442 389 0 089/60 80 84-0

74 88 20 Fax 74 88 22

Forstdienststelle Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Telefon-Nummern und Anschriften

Jugendfreizeitstätte

H.-S./Dezember 2013

Weiterbildung und Kultur

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Wasserhärte 18,3° dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,26 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

5

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Dezember 2013

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 11 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17_ Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

6

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10_ Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/60 85 20 10 Sozialberatung bei persönlichen _ und wirtschaftlichen Problemen_ cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/60 85 20 12 Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte _ fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de

- Schuldnerberatung 089/608 520 34 Beratung bei Ver- und Überschuldung, Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung_ schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de_ www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Migrationsberatung für Erwachsene und nachholende Integration, sowie Hilfe bei der Bewältigung von schwierigen Lebenslagen_ Dienstag 9 – 16 Uhr_ friederike.hauck@caritasmuenchen.de_ www-caritas-muenchenost-land.de Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag:_ 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei!

PC Systemoptimierung 43,50 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 58,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.7.2013 PC Datensicherung 58,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Gaswerke München 089/15 30 16

Deutsche Post AG

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.)

Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr

13 70

Briefmarkenverkauf bei Schreibwaren Obermeier: Montag – Freitag: 7.30 –18.30 Uhr_ Samstag: 7.30 –13 Uhr

H.-S./Dezember 2013

Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Telefon-Nummern und Anschriften

Service-Stellen

Hermes-Versand in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage Manuelle Therapie Krankengymnastik Stefani Klassische Massage Physiotherapie für Kinder Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie (auch für Kinder) Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Neuer Name – Altes Team ab Januar 2014 heißen wir:

PhysioTeam Höhenkirchen

Claus

Höhenkirchen Bahnhofstr. 7 08102/89 79 839 www.derknochenschmied.de

7

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Dezember 2013

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei Ärztlicher Notdienst

089/66 20 23 089/29 10 19 10 116117

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

Gleichstellungsbeauftragte 88 30

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger _

0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache

089/60 80 91-0 089/15 30 16

Bayernwerk Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0941 / 28 00 33 66

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr

8

Classic/ sanft/ naturell

Hell 20 x 0,5 l

€ 11,99

12 x 1,0 l

Weißbier

verschiedene Sorten

20 x 0,5 l

€ 13,99

Festbier 20 x 0,5 l

Kinderpunsch + Glas 6 x 1,0 l

€ 9,99

€ 15,99

€ 13,99

Pils 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l

€ 10,99

Probierkiste Winter

Winterbock + Krug 20 x 0,5 l

€ 5,99

12 x 0,2l

€ 3, 99

Angebote gültig von 01.–14.12.13

Wir wünschen allen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2014!

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102 / 3784 . Fax 08102 / 6394 o – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr M

Vorwort H.-S./Dezember 2013

10

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr neigt sich dem Ende zu und trotzdem tut sich immer noch Einiges in unserer Gemeinde.

Anfang des Monats können wir z.B. unsere neue Kinderkrippe „Farbenfroh“ in der Angerstraße eröffnen. In Zukunft werden dort bis zu 24 Kleinkinder versorgt werden können.

Wir hoffen, dass wir dazu auch das notwendige Personal finden können. Im Moment haben wir den Luxus, dass von den 24 Plätzen bisher erst sieben Plätze von Mamas beansprucht werden.

So kommen ab 9. Dezember genau drei Kinder in den Genuss von ebenso vielen Betreuerinnen. Im neuen Jahr, denke ich, werden dann aber die noch freien Plätze nach und

nach aufgefüllt. Also eine durchaus erfreuliche Lage für unsere Familien.

Für den gemeindlichen Sparstrumpf aber eine spannende Sache, wie die Entwicklung weitergehen wird. Die konjunkturellen Prognosen lassen für den Landkreis München ja auch im kommenden Jahr wieder eine positive Stimmung zu. Hoffen wir, dass das auch so eintrifft.

Für uns als kleine und finanziell nicht besonders gut ausgestattete Gemeinde ist da immer ein bisserl Zittern angesagt.

Trotzdem gehe ich guten Mutes in das kommende Jahr und ich möchte Ihnen Allen wünschen, dass es Ihnen ebenso geht. Dazu gehört auch, den kommenden Winter in allen Zügen zu genießen mit seiner Ruhe und seiner Dunkelheit, die uns Kerzen als Lichtquelle besonders schön erscheinen lässt.

Ihnen und Ihren Familien, eine besinnliche Adventszeit, schöne Feiertage und ein gesegnetes, gutes Neues Jahr 2014.

Mit freundlichen Grüßen!

Ihre

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Obdachlosigkeit anerkannter Asylbewerber Wenn Sie eine Wohnung zu vergeben haben, dann denken Sie bitte auch an die Möglichkeit, sozial zu handeln. Gesucht werden 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen. _ Die Kaltmiete, die Nebenkosten und die Kaution übernimmt das Landratsamt so lange, bis die Bewohner selbst in der Lage sind, zu zahlen.

Bitte wenden Sie sich im Rathaus an Petra Jablonski (88 24) oder an Bürgermeisterin Ursula Mayer (88 10), wenn Sie eine Wohnung jetzt oder in naher Zukunft frei haben.

Danke!

Für den Umbau waren seitens des Ausschusses einige Ausnahmegenehmigungen notwendig. So wird der Eingang an die Nordseite des Gebäudes verlegt, der jetzige Eingang wird geschlossen. Der Antragsteller, die Vinzenzmurr Vertriebs GmbH, wird den Laden, der jetzt noch ein Edeka ist, übernehmen und mit der Sortimentsvielfalt in sich geschlossener Verkaufsflächen leiten.

Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer war im

Vorfeld des Antrags schon in Kontakt vor allem mit verschiedenen Drogeriemarktketten getreten, um das Interesse zu erkunden und die Anstrengungen seitens der Gemeinde zusammen mit dem Antragsteller nicht ins Leere laufen zu lassen. Schließlich konnte sie auf mehrere Interessenten zurückgreifen, denn insbesondere die Unterschriftensammlungen der Bürger für die Etablierung eines Drogeriemarktes waren ein offenbar überzeugendes wirtschaftliches Argument.

Zuletzt war hier im Ort ein Schlecker-Drogeriemarkt in der Bahnhofstraße 1 ansässig, der aber dann durch den Konkurs des Familienunternehmens Schlecker vor knapp zwei Jahren ein leeres Feld hinterließ. Drogerieartikel mussten in Brunnthal oder Ottobrunn besorgt werden. Jetzt wird aller Voraussicht nach ein Rossmann-Drogeriemarkt nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn kommen und die Sortimentsvielfalt vor Ort bereichern. gmv

aus dem gemeinderat

Einem Bauantrag der Vinzenzmurr Vertriebs GmbH zum Umbau und zur Erweiterung des bestehenden Lebensmittelladens in der Bahnhofstraße 32, 32a, 32b in eine Drogerie, Backshop und Fleisch-/Wurstfachverkauf mit Imbiss entsprach der Bau-, Werk- und Umweltausschuss einstimmig. Damit ist der laute Ruf der Bürgerschaft, vor allem nach einem Drogeriemarkt im Ort, gehört und umgesetzt worden.

H.-S./Dezember 2013

Einstimmiger Beschluss für Drogeriemarkt

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Wir wünschen allen unseren großen und kleinen Patienten ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

11

aus dem rathaus H.-S./Dezember 2013

12

Bürgerversammlung 2013 – ein Rückblick Mit ca. 170 Besuchern fand am 19. November 2013 die diesjährige Bürgerversammlung statt. Wie immer war auch in diesem Jahr dem Bericht der Bürgermeisterin Ursula Mayer der Marktplatz der Informationen vorangegangen, der dieses Jahr unter dem Motto „Gemein(de) samkeiten“ stand. Aussteller waren u.a. die Arbeitskreise der Zukunftswerkstatt, der Zweckverband Abfall und die PI 28. Der Marktplatz ist auch immer gute Gelegenheit, mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen.

Mit einer reich bebilderten Präsentation erklärte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer (1) den Besuchern die derzeitigen Projekte und die Finanzlage der Gemeinde. Noch immer habe die Gemeinde nicht viel Geld, aber in den letzten Jahrzehnten habe man gelernt, mit wenigem Geld die maximale Lösung zu erreichen.

Christoph Göbel, stv. Landrat, konnte kurzfristig krankheitsbedingt nicht an der Bürgerversammlung teilnehmen.

Die anschließende Fragestunde brachte einige interessante Hinweise aus der Bevölkerung, die von der Verwaltung in den nächsten Wochen bearbeitet werden.

Marei Tepawitscharow (2) fragte nach, ob man den potenziellen Vermietern von Wohnungen für anerkannte Asylbewerber nicht mehr Infos zu den Personen an die Hand geben könnte.

Sie sei der Meinung, dass bei mehr Wissen über den Personenkreis die Hemmschwelle abgebaut werden könnte. Vorab appellierte Bürgermeisterin Mayer an alle Anwesenden

(1)

eindringlich, leeren Wohnraum für anerkannte (2) Asylbewerber zur Verfügung zu stellen.

Wolfgang Bethke (3), Ortsvorsitzender der Deutschen Kriegsgräberfürsorge, (3) verkündete das Ergebnis der Spendensammlung 2013.

Hans Minsinger (4) beklagte, dass Ausgleichsflächen für Eingriff )e (4 in den Bannwald immer mehr von den landwirtschaftlichen Flächen abgezogen werden. Die Landwirtschaft sichere das Überleben auch in schlechten Zeiten. „Miteinander reden, nicht überei(5) nander“ war auch in diesem Jahr Motto der Aussprache. gmv

Gesundheitsprävention – Birgit Edel Harmonie für Körper, Geist & Seele www.ghp-birgitedel.de

Zimmerhansenstr. 2

Höhenkirchen

Tel 08102 – 784 399

H.-S./Dezember 2013

13

Quelle: OpenStreetMap, CC-BY-SA, www.openstreetmap.com

Christian Zimmer

Immobilien

08102 / 99 99 90 www.zimmer-immo.de

aus dem rathaus H.-S./Dezember 2013

14

Treue Mitarbeiter Einzigartig ist die lange durchschnittliche Dienstzugehörigkeit der MitarbeiterInnen im Rathaus Höhenkirchen-Siegertsbrunn. So auch bei Sybille Grohmann, die seit 15 Jahren im Vorzimmer des geschäftsleitenden Beamten mit viel Geduld und Herzblut tätig ist.

Einzigartig in ihrer Personalakte: Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer unterzeichnete ihren Arbeitsvertrag vor 15 Jahren, damals als Zweite Bürgermeisterin in Vertretung. Jetzt trägt die Danke-Urkunde für die Treue zum Rathaus wiederum ihre Unterschrift. Als amtierende Erste Bürgermeisterin und oberste Chefin von Sybille Grohmann und im Beisein von Geschäftsleiter Manfred Stein überreichte Ursula Mayer Frau Grohmann ein Geschenk und als kurze Unterbrechung im Rathaus-Alltag galt es, die eine und andere Geschichte aus den 15 Jahren Revue passieren zu lassen.

Drei Wochen später gratulierte die Erste Bürgermeisterin EDV-Mann Helmut Endres für 20 Jahre im Rathaus. Er kam seinerzeit in die Bauabteilung für die Erschließungsbeitragsabrechnung und zum Aufbau eines rathauseigenen Netzwerkes unter Berücksichtigung der bestehenden kommunalen Software. Als gelernter Datenverarbeitungskaufmann wurden ihm mit dem Angestelltenlehrgang I die Grundlagen des öffentlichen Verwaltungsrechts näher gebracht und bis heute ist er für alle EDV-Fragen der erste Ansprechpartner. gmv

 med. Fußpflege + Fußmassage  klassische Massage  Lymphdrainage

Heleande Striegl Holzstraße 8 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/72 37 4

15

H.-S./Dezember 2013

aus dem rathaus H.-S./Dezember 2013

16

Bolzplatz gesperrt Wegen der Neugestaltung der Fussballplätze mit Kunstrasen kann der Bolzplatz an der Sportplatzstraße zur Schonung der Rasenfläche vorübergehend nur für die Abteilungen der Spvgg zur Nutzung freigegeben werden .

In Kürze wird dort auch ein Bauzaun aufgestellt, um den Zutritt von Freizeitfussballern zu unterbinden.

Alle Freizeitfussballer werden gebeten die anderen Bolzplätze der Gemeinde zu nutzen.

Bis dahin bittet die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn im Namen der Trainer der Spvgg um Rücksichtnahme und Einhaltung des Nutzungsverbotes.

Geburtstage

25. Dezember Lahnor Fritz 70. Geb. 25. Dezember Mayer Peter 70. Geb. 28. Dezember Klein Renate 70. Geb._ 28. Dezember Thomas Lothar 75. Geb. 31. Dezember Mayerhofer-Anderlik Gertraud_

75. Geb.

55. Hochzeitsjubiläum

22. Dezember Zeller Rita und Johannes

60. Hochzeitsjubiläum

22. Dezember Krust Paula und Friedrich Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 85, 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

H.-S./Dezember 2013

02. Dezember Wagner Viktoria 75. Geb. 03. Dezember Loder Ruth 80. Geb. 03. Dezember Schiltz Andreas 70. Geb. 06. Dezember Dr. Potthoff Astrid 70. Geb. 08. Dezember Rauh Adolf 75. Geb. 08. Dezember Reitmeier Wilhelm 92. Geb. 09. Dezember Rodday Klaus-Dieter 75. Geb. 13. Dezember Mittermayr Helmut 70. Geb. 14. Dezember von Hochmeister Hanna

80. Geb. 14. Dezember Neuberger Hanna 85. Geb. 17. Dezember Naumann Else 93. Geb. 19. Dezember Kalis Georg 75. Geb. 21. Dezember Birner Maria 75. Geb. 22. Dezember Fischer Hedwig 80. Geb. 22. Dezember Jasper Barbara 70. Geb. 22. Dezember Kursumlija Viktorija 75. Geb. 23. Dezember Deglmann Valentin 85. Geb. 23. Dezember Voglrieder Margarethe 85. Geb. 24. Dezember Welter Dieter 70. Geb.

aus dem rathaus

Zahlen, Daten, Fakten

Einwohnerzahlen im Oktober 2013 10.326 Einwohner / 92 Zuzüge / 49 Wegzüge

WEIL DU WAS BESONDERES BIST Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

17

aus dem rathaus H.-S./Dezember 2013

Bürgermeisterin Ursula Mayer gratuliert zur Geburt von ...

Angelo Spallino geboren am 1. August 2013 um 9.20 Uhr in Pasing _ Gewicht: 2.430 gr _ Größe: 49 cm groß_ Eltern : Antonella und Francesco Spallino

Josefine Sophie Werl geboren am 10. August 2013 um 8.14 Uhr in der Universitätsklinik in der Maistraße _ Gewicht: 3.225 gr_ Größe: 49cm _ Eltern: Christiane und Guido Werl

Annalena Hornung geboren am 17. September 2013 in Harlaching _ Geburtsgewicht: 3.660 gr _ Größe: 55 cm._ Eltern: Andrea und Gerald Hornung

Mika Henrik Wolf geboren am 1. Oktober 2013 im Klinikum München-Neuperlach_ Größe: 48 cm_ Gewicht: 2.850 gr_ Eltern: Manuela Haupt und Mathias Wolf

18 Leopold Hornberger geboren am 14. September 2013 um 3.08 Uhr_ im Klinikum München-Neuperlach_ Gewicht: 3.880 gr_ Größe: 53cm_ Familie: Verena und Heiko Hornberger (Eltern) mit Hannah und Laurenz (Geschwister)

Oliver Martin Burk geboren am 11. Oktober 2013 um 10.05 Uhr in der Frauenklinik in der Maistraße (LMU)_ Gewicht: 4.500 gr_ Größe: 55cm_ Eltern: Christiane und Matthias Burk

ST. Leonhards-apotheke BAhnhofStr. 25 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Sind Sie noch auf der Suche nach einem schönen Geschenk für Ihre Frau/Freundin/Mutter/Schwiegermutter/Partnerin oder möchten Sie sich einfach selber ein bisschen verwöhnen?

Primavera Aktionstag

11. Dezember 2013 von 9.00 bis 14.30 Uhr Beratung über Naturkosmetik und Aromatherapie Lassen Sie sich in der St. Leonhards-Apotheke von Frau Jung beraten, unserer Fachfrau für Naturkosmetik von Primavera, die auch viele Pröbchen zum Testen dabei hat.

Anmeldung unter 08102-8162 erbeten!

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team von der St. Leonhards-Apotheke

aus dem rathaus H.-S./Dezember 2013

Fundsachen

109/2013 15.10.2013 kleiner Schlüssel mit Elch Anhänger 110/2013 11.10.2013 Halskette silber mit Herzanhänger 111/2013 23.10.2013 2 Fußmatten f. VW Tiguan 112/2013 ?

Geldbörse schw.

113/2013 24.10.2013 Lesebrille schwarz mit br. Lederhülle 114/2013 24.10.2013 Lesebrille Metall rot 115/2013 20.10.2013 Handy IPhon schwarz 116/2013 18.10.2013 Ausweis von Rumänien 117/2013 Anf. Okt. 2013 Hudora Roller silber 118/2013 Anf. Okt. 2013 Hudora Roller silber-blau 119/2013 Mitte Okt. 2013 Kettler Roller schwarz 120/2013 23.10.2013 Damenfahrrad „Diamond Back“ rot 121/2013 29.10.2013 Damenfahrrad „Diamond Back“ 122/2013 29.10.2013 Kinderfahrrad „Bavaria“ 123/2013 09.10.2013 Damenfahrrad „M.Clipper“ 124/2013 02.11.2013 Ukan Roller silber 125/2013 03.11.2013 Samsung Handy weiß mit Hülle

Verlustanzeigen

125/2013 04.10.2013 weißer Sportbeutel 126/2013 11.10.2013 Stoffschal breit rot-lila 127/2013 17.10.2013 großer schw. Lederbeutel 128/2013 20.10.2013 Autoschlüssel Mercedes mit rotem Anh. 129/2013 23.10.2013 weiß-braun karierter Schal 130/2013 21.10.2013 großer u. kleiner Schlüssel in schw. Etui 131/2013 23.10.2013 Brille mit hellem Gestell 132/2013 28.10.2013 5 Schlüssel mit rotem Band 133/2013 Okt. 2013 Goldkettchen mit Kreuz und Skorpion 134/2013 Nov. 2013 braune Trachtenstrickjacke 135/2013 05.11.2013 Autoschlüssel Seat mit schw. Mäppchen

my-style-coach

Entdecke den Stil in Dir

20

Stilberatung inkl. Garderoben-Check Einkaufsberatung Personal-Shopping Business-Coaching und noch vieles mehr für Frauen von 18-88

Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe

30% Rabatt auf alle Dienstleistungen für Mamis in Elternzeit

Sich und andere mit Stil beschenken!

www.huber-sauerlach.de

Gutscheine und weitere Infos bei Ihrem Style-Coach, Ellen Maier: my-style-coach@mail.de / 0170-2091910

21

H.-S./Dezember 2013

aus dem rathaus

Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Bau-, Werk- und Umweltausschuss Donnerstag, 05. Dezember 2013, 19 Uhr - Gemeinderat Donnerstag, 19. Dezember 2013, 19 Uhr

H.-S./Dezember 2013

Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe Januar 2014 am Montag, 9. Dezember 2013, 12 Uhr

Steuern: Im Dezember fallen keine Steuern an.

Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Bezirk 15: Dienstag, 03. Dezember 2013 Bezirk 16: Mittwoch, 04. Dezember 2013 Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde.

Jeweils Donnerstag, 12.12. und 19.12.2013 nur in Höhenkirchen, Jeweils Mittwoch, 04.12., 11.12. und 8.12.2013 nur in Siegertsbrunn 07.30 - 09.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13.45 - 15.00 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhauserstraße beim Spielplatz

22

Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a und 16 a am Montag, 02.12.2013 und Montag, 16.12.2013 - Bezirk 15 b und 16 b jeweils am Dienstag, 03.12.2013 und Dienstag, 17.12.2013

Rosenheimerstr. 11a 85635 Höhenkirchen Telefon 08102/785507 info@blumenmattukat.de www.blumenmattukat.de

Giftmobil: Donnerstag, 05.12.2013 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr

Auf Wiedersehen und alles Gute……. ...denn alles hat einmal ein Ende, so auch das Arbeitsleben.

Ich blicke zurück auf 39 Jahre erfolgreiche Friseurarbeit, in der ich den „Salon Loitfelder“ erst als Mitarbeiterin, dann als Geschäftsführerin und seit 1990 als eigenverantwortliche Gesellschafterin zusammen mit meinen Mitarbeiterinnen zu einem Inbegriff von hervorragenden Friseurdienstleistungen geführt habe.

Am 1. Januar 2014 übergeben Hans Loitfelder und ich den „Salon Loitfelder“ an zwei langjährige und perfekte Mitarbeiterinnen. Friseurmeisterin Doris Baumann und Natalie Meyer werden den Salon in unserem Sinne und mit dem Namen „Loitfelder“ weiterführen und ich wünsche ihnen dazu viel Erfolg.

Ihre Karin Ott Auch ich verabschiede mich von unseren vielen netten Höhenkirchener Kunden und Kundinnen mit vielem Dank und wünsche unseren Nachfolgerinnen eine glückliche Hand im Salon.

Hans Loitfelder Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit und die vielen erfolgreichen Jahre an der Seite unserer Chefin, Frau Karin Ott, die uns mit fachlichem Wissen und auch in privaten Fragen mit viel Einfühlungsvermögen immer zur Seite stand.

Es ist uns eine Freude, den Salon mit neuem Schwung und gewohnter Qualität und Service übernehmen zu dürfen. Wir wollen unsere Stärken zeigen gemäß dem Motto „Spezialisten für Schnitt-Farbe-Strähnen!

Bis dahin wünschen wir eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute fürs Neue Jahr – vielleicht bei einem Gläschen Sekt in unserem Salon.

Doris Baumann und Natalie Meyer

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

unser gemeindeleben H.-S./Dezember 2013

Wir wünschen allen Lesern und Anzeigenkunden eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten und erholsame Feiertage.

24

Ihr typeo Team Innenausbau im mediterranen Stil

EL PARADOR

Höhenkirchner Str. 15 • 85649 Brunnthal • Tel. 08104/88 97 46 • Tel. 08104/64 70 29 Fax 08104/99 97 52 • el-parador@freenet.de Unsere Öffnungszeiten: Mo - Di 10 – 20 Uhr und nach Vereinbarung / Mi - Sa 10 – 20 Uhr

Wir möchten Sie in unserem Weihnachtszelt willkommen heißen. Es erwarten Sie stimmungsvolle Weihnachts-Dekoration und individuelle Geschenkartikel.

Unser Sortiment umfasst Schönes für den Innenausbau, Kunstgewerbe, Möbel sowie historische Baustoffe und Utensilien für die Gartengestaltung.

Sonntag is

Wir sind vo

n 12 –

t Schautag!

18 Uhr für Bei Ihrem Sie da.

Spaz Zelt begleite iergang durch unser t Sie an dies em Tag eine Tasse Glühwein.

25

H.-S./Dezember 2013

unser gemeindeleben H.-S./Dezember 2013

Erweiterter Leonhardi-Friedhof eingeweiht

26

Mit kirchlichem Segen und bei strahlendem Sonnenschein wurde Ende Oktober der um insgesamt ca. 6.000 Quadratmeter erweiterte Leonhardi-Friedhof eingeweiht. Die Erweiterung befindet sich auf dem ehemaligen Gelände des Leonhardifestes, das seit Juli 2013 auf dem gegenüberliegenden Gelände – westlich an der Leonhardistraße – etabliert ist.

Bürgermeisterin Ursula Mayer betonte in ihrer kurzen Ansprache, dass diese Erweiterung 60 Jahre nach der Erstanlage des alten Teils des Leonhardifried-Hofes erfolge. Der Friedhof als Ort der inneren Einkehr und der Begegnung sei ein wichtiger Platz auch in einer Gemeinde, dem man seine volle Aufmerksamkeit schenken sollte. Für sie persönlich schließe sich hier auch ein Kreis - zu der damaligen Zeit der Erstanlage war nämlich ihr Schwiegervater Josef Mayer Erster Bürgermeister von Siegertsbrunn.

Landschaftsarchitekt Gerhardt Kowollik stellte anschließend seine Planung vor. 15 neue Grabfelder hat der neue Teil des Friedhofes bekommen: Fünf Grabfelder mit 55 Doppelgräbern, sieben Grabfelder mit 120 Einzelgräbern und

zwei Grabfelder mit 51 Urnenerdgräbern sowie ein Stelenfeld mit 120 Urnenkammern.

Diese Erweiterung nimmt 2/3 der Gesamtfläche ein, 2.000 Quadratmeter sind für Parkplätze sowie einem Containerhof für Friedhofsabfälle vorgesehen. Die Gesamt-Erweiterung hat 480.000 Euro gekostet und wurde innerhalb eines Jahres fertiggestellt. Die Kosten trägt vollumfänglich die Gemeinde.

Dekan Mathis Steinbauer und Pfarrer Toni Wolf segneten anschließend in Anwesenheit von Bürgern und den Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine den neuen Friedhof. gmv

Offene Schafkopfrunde Einladung zur offenen Schafkopfrunde im Gasthaus Alter Wirt Donnerstag, 5. und Donnerstag, 19. Dezember 2013 jeweils 19 Uhr, Egmatinger Straße 1, Siegertsbrunn.

Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt,

kann mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen.

Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent, Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

unser gemeindeleben

Mayer und Egmatings Bürgermeister Ernst Eberherr sowie Vertretern der Kirchen, der beteiligten Behörden und der ausführenden Baugesellschaft.

1,1 Kilometer lang ist der Geh- und Radweg entlang der Kreisstraßen – der M10 und der EBE 14. Die Gesamtkosten für diesen Bauabschnitt liegen bei 330.000 Euro, staatliche Fördermittel sind (v.l.) Egmatings Bürgermeister Ernst Eberherr, Landrätin Kreis München Johanna Rumschöttel, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Landrat Kreis in Höhe von 175.000 Ebersberg Robert Niedergesäß und Leitender Baudirektor Peter Weywadl Euro geflossen. Es ist eine Verbindung Der Bau des Radwegs von Siegertsbrunn nach zwischen den beiden Landkreisen, betonte Egmating hat eine lange Geschichte. Der erste Landrätin Rumschöttel, und diene der SicherBauabschnitt wurde 2005 eingeweiht, endete heit der schwächeren Verkehrsteilnehmer. Ersaber kurz nach Siegertsbrunn mitten im Wald. te Bürgermeisterin Ursula Mayer zeigte sich Erst im Sommer dieses Jahres wurde der zwei- sichtlich erfreut, dass jetzt endlich die Radler te Bauabschnitt bis nach Neuorthofen fertig- über Siegertsbrunn hinaus nach Egmating sigestellt. Verzögert wurde die Fertigstellung cher fahren können, formulierte aber gleich durch langwierige Grundstücksverhandlungen noch einen konkreten Wunsch für die Zukunft: mit Egmatinger Grundbesitzern. Im November „Unsere Bürger würden so gerne von daheim schließlich wurde der Radweg feierlich eröff- aus zum Kastensee mit dem Rad fahren könnet, in Anwesenheit von Landrätin Johanna nen“, und appellierte in diesem Sinne an das Rumschöttel und des Ebersberger Landrats Verhandlungsgeschick ihres Egmatinger KolRobert Niedergesäß, Bürgermeisterin Ursula legen zur Fortsetzung des Radweges. gmv

H.-S./Dezember 2013

Offizielle Eröffnung des Radwegs nach Egmating

27

unser gemeindeleben H.-S./Dezember 2013

vhs SüdOst

Bildungsportal SüdOst erfolgreich gestartet Das Bildungsportal SüdOst ist eine internetbasierte Datenbank zur Suche von Bildungsangeboten in der Region Südost des Landkreises München. Bildungsanbieter aus den fünf Gemeinden Ottobrunn, Neubiberg, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Hohenbrunn und Putzbrunn können auf diesem Portal ihre Angebote transparent und schnell sichtbar machen. Die Suche ist dabei immer Umkreis bezogen, so beginnt die Suche immer am eigenen Standort.

Für die Bürgerinnen und Bürger des Südostens ist dies ein sehr hilfreiches Werkzeug zum Suchen und Finden ihres persönlichen Weiterbildungsangebotes. Und dies mit ein paar „Klicks“.

Highlight des Portals ist die Kategorie „Ausbildung“. So ist es möglich, die Ausbildungsplätze der Unternehmen im Südosten darzustellen. Aber nicht nur die Ausbildung, sondern auch Lernorte wie Bibliotheken oder Museen und andere Sehenswürdigkeiten sind hier darstellbar. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie das Portal unter www.bildungsportal-suedost.de Die Nutzung des Portales ist für Weiterbildungsanbieter sowie für Nutzerinnen und Nutzer kostenlos.

K. Heinz Eisfeld

WWeinachtsstimmung in Ihrer Metzgerei 28

Highlights und Inspirationen frisch und hausgemachte, feine Koch- und Rohschinkenspezialitäten feines Filet vom Rind – Schwein – Kalb edelste, meisterlich zugeschnittene Teile vom Hirsch – Reh – Wildschwein

Wir wünschen unseren verehrten Kunden ein schönes Weihnachtsfest Metzgerei Oberprieler * Holzapfelstr. 2 (im Penny-Markt) * 85635 Höhenkirchen

Danke für Ihre Vorbestellung!

Tel: 08102/99 58 33 oder Fax 08102/99 78 95

29

H.-S./Dezember 2013

unser gemeindeleben H.-S./Dezember 2013

30

Partnerschaftskomitee Höhenkirchen-Siegertsbrunn/Montemarciano

Jubiläum im nächsten Jahr Liebe Freunde von Italien und unserer Partnerstadt!

Wie im letzten Jahr, haben wir auch in diesem Jahr wieder Jugendliche zu einem zweiwöchigen Praktikum eingeladen. Aus unserer Gemeinde hatte sich leider niemand gemeldet, aus Montemarciano hat Giulia Magrini ein Praktikum im Gemeindekindergarten gemacht.

Auch in diesem Jahr wollte Neubiberg ein Fußballturnier der Partnerschaften im Landkreis München durchführen, leider wurde es wegen schlechter Beteiligung (nur drei Gemeinden) abgesagt.

Im nächstem Jahr sind in Montemarciano wie auch bei uns Bürgermeister und Gemeinderatswahlen. Ich hoffe, die Zusammenarbeit wird weiterhin positiv fortgesetzt, damit wir im Jahr 2015 unsere 10-jährige Partnerschaft feiern können.

Viele Dank für die Unterstützung in diesem Jahr.

Das Montemarciano Komitee wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und gesundes Neues Jahr.

Ihr Günter Meining

Bericht von Giulia: Ich hatte die Gelegenheit vom 23.9. bis 4.10.2014 ein Praktikum im Kindergarten Siegertsbrunn zu machen.

Hierfür bedanke ich mich in erster Linie bei der Bürgermeisterin Ursula Mayer und dem Vorstand des Partnerschafts-Komitees Günter Meining.

Außerdem geht mein Dank an die Leiterin des Kindergartens Frau Friese und ihre Mitarbeiterinnen für die freundschaftliche Aufnahme und Hilfsbereitschaft. Ich konnte in diesen Tagen viele Erfahrungen sammeln, was für meine berufliche Zukunft bestimmt von Nutzen sein wird.

Die in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn verbrachte Zeit war sehr schön und lehrreich auch dank meiner Gastfamilien, Fam. Hans Meining und Fam. Lindner, die mich wie eine Tochter aufgenommen haben.

Giulia Magrini

Trachtenmode

Viele Geschenkideen zu Weihnachten!

Für die Damen und auch für die Herren Rosenheimer Str. 7 . 85635 Höhenkirchen . Tel. 08102/4650 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 12.30 und 15 – 18 Uhr Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen • Inhaberin Ursula Katze

Seniorenzentrum, der evangelischen und der katholischen Kirche je einen Scheck über 500 Euro übergeben.

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für 2014. Unsere Weihnachtsferien beginnen am 21.

Dezember 2013 und enden am 9.

Januar 2014. Ab Freitag 10. Januar 2014 sind wir wieder für Sie da.

Am Samstag, 5. Oktober feierten wir mit einem kleinen Sektempfang unser 5-jähriges Bestehen des kleinen Warenhauses. Dank unserer Kunden konnten wir bei diesem Anlass dem

Öffnungszeiten: Dienstag 10-12 Uhr, _ Freitag 16-18 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 10-12 Uhr Helga Träger

unser gemeindeleben

Geburtstag begossen

H.-S./Dezember 2013

Unser kleines Warenhaus

31

zukunftswerkstatt H.-S./Dezember 2013

32

AK Energie und Umwelt

Genossenschaft Bürgersolarpark plant 3. PV-Anlage Solarstrom vom Dach des Gymnasiums Wie mehrfach berichtet, plant unsere Genossenschaft, den bestehenden Bürgersolarpark um eine dritte PV Anlage zu erweitern. Sie soll auf dem Dach unseres Gymnasiums installiert und der von ihr erzeugte Strom größtenteils direkt durch das Gymnasium verbraucht werden.

Weitere Informationen über Zielsetzungen, Vorgehensplanung und Rahmenbedingungen, die im Zusammenhang mit dem Vorhaben von Interesse sind, entnehmen Sie bitte den folgenden Ausgaben des Gemeindeblatts • Sep. 13 Aktuelles vom Bürgersolarpark Höhenkirchen-Siegertsbrunn • Nov. 13 Neue Mitgliedschaften in der Genossenschaft Bürgersolarpark möglich Vorteile aus erweiterter Geschäftstätigkeit der Genossenschaft • Mitglieder der Genossenschaft können ihre Einlagen erhöhen • Neue Mitglieder können sich an der Genossenschaft beteiligen • Die Region profitiert in wirtschaftlicher Hinsicht _ - der regionale Wirtschaftskreislauf wird gestärkt, indem lokal erzeugte Energie auch lokal verbraucht wird - Beitrag zur Verminderung der EnergieImporte aus dem Ausland • Klima- und Umweltschutz werden gestärkt _ - CO2–Emissionen werden reduziert _

Kundalini

- die Umsetzung der Landkreisvision von 2006 (Umstellung auf Erneuerbare Energien und Reduktion von Schadstoffemissionen) wird befördert.

Die Umsetzung des Projekts steht noch unter Vorbehalt Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Gemeindeblatts steht die Umsetzung des Vorhabens noch unter dem Vorbehalt, dass die dafür vorausgesetzten Verträge zwischen dem Zweckver-band staatliche weiterführende Schulen und der Genossenschaft zum Abschluss gebracht werden können.

Kommen Sie zur Info-Veranstaltung im Rathaus Welche Ziele unsere Genossenschaft mit diesem Vorhaben erreichen möchte und welche Rendite durch den Erwerb von Genossenschaftsanteilen erwartet werden kann, möchten wir Ihnen bei einer Informations-Veranstaltung detailliert vorstellen und Ihre Fragen dazu beantworten.

Bitte merken Sie sich schon jetzt den Termin für den geplanten Info-Abend vor.

Er findet am Mittwoch, 11. Dezember 2013 um 19 Uhr im Rathaus statt.

Manfred Dziewas Bürgersolarpark Höhenkirchen-Siegertsbrunn eG Mail: energie-umwelt@wakwak.de

Yoga

Neuer Anfänger Kurs

ab Mi 15. Januar 2014 von 18:15-19:45 Uhr im Begegnungszentrum - Der Weg Ahornstraße 1, 85635 Höhenkirchen

Anmeldung und Information bei Simone Schwarz Email: simone@yogi-coach.de Telefon: 0173/8666318 www.yogi-coach.de

H.-S./Dezember 2013

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins Neue Jahr.

Vielen Dank f端r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

33

zukunftswerkstatt H.-S./Dezember 2013

34

AK ZusammLeben

Wunschzettel für Bedürftige „Der Wunschzettel-Christbaum ist aufgestellt und ich freue mich schon auf viele Wunschzettel und Geschenkpaten“, sagt Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer als Schirmherrin des Projekts „Wunschzettel“ des Arbeitskreises ZusammenLeben. Bedürftige Kinder bis 18 Jahre und bedürftige Senioren im Ruhestand sowie alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Bedürftige können pro Person einen kleinen Weihnachtswunsch bis zu 15 Euro von ihren Mitbürgerinnen und Mitbürgern erfüllt bekommen. Dazu müssen sie ein mit dem Kennwort „Wunschzettel“ versehenes Kuvert mit ihrem Wunschzettel und einem Begleitzettel bis 9. Dezember 2013 in den Briefkasten des örtlichen Rathauses, Rosenheimer Str. 26, werfen.

Der Wunschzettel sollte Alter, Geschlecht und Wunsch (Angabe des Vornamens ist freiwillig) enthalten, der Begleitzettel Vor- und Nachname, Anschrift, Geburtsdatum, Geschlecht und den Wunsch.

Die Wunschzettel werden an dem Christbaum im Rathaus aufgehängt. Mitbürgerinnen und Mitbürger können einen Wunschzettel ihrer Wahl von dem Christbaum mitnehmen und sollten das weihnachtlich verpackte sowie mit dem Wunschzettel versehene Geschenk bis 17. Dezember 2013 im Rathaus abgeben.

Die Geschenkpaten können gerne auch eine Weihnachtskarte mit persönlichen Wünschen zusätzlich beilegen.

Kinder und Senioren können ihre Geschenke am 18., 19. und 20. Dezember im Rathaus abholen. Ansprechpartnerin im Rathaus ist Petra Jablonski, Zimmer 7, Tel. 08102 88-24.

Dr. Mathias Mooz, AK ZusammenLeben

35

ortschronik H.-S./Dezember 2013

36

Weihnachten 1923 Trotz aller guten Vorsätze werden auch heuer wieder die Weihnachtsvorbereitungen und die Besorgung der Geschenke nicht ohne Zeitund Termindruck vonstatten gehen. Wenn nur bis zum Heiligen Abend alles geschafft ist und der festlichen Freude und Entspannung dann nichts mehr im Wege steht.

Nicht immer war dies in der Vergangenheit zumindest finanziell so einfach und in manchen nicht ganz so fernen Zeiten sogar besonders schlimm.

In der Höhenkirchner Ortschronik von Rudolf Stingl ist zu lesen, wie dies vor 90 Jahren bei der Inflation von 1923 war. Es braucht nicht viel Phantasie, um sich vorzustellen, dass es da an Weihnachten andere Sorgen gab, als nur Termindruck und die Frage, welches i-Pod, ob in der Farbe gelb oder Silber das richtige sein könnte. „…Die Inflation erreichte 1923 ihren Höhenpunkt. Das Geld wurde von Tag zu Tag wertloser. Zwei Einträge aus den Protokollbüchern der Höhenkirchener Gemeinde geben Zeugnis über die Wertminderung des Geldes:

Infolge Teuerung und erheblicher Ausgaben wurden mit 23. Januar 1923 die Hundegebühren pro Hund auf 1500 Mark festgesetzt.

Noch deutlicher wird der Wertverlust im Herbst 1923: Die Höhenkirchener Gemeinde erwarb mit 9. Oktober 1923 von den Landwirtsehegatten Georg und Ursula Maier in der Zimmerhansenbreite einen Streckenteil für eine Billion Mark. Die Gesamtfläche des Weges hatte das Ausmaß von 22 Dezimal oder 730 m2. Umgerechnet entspricht das einem Quadratmeterpreis von 1,37 Milliarden Mark.

Der Preis wurde dadurch beglichen, daß der Baumeister Johann Guggenberger den Verkäufern einen Zentner Zement unentgeltlich überließ.

Individuelle Beratung im Ladengeschäft in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Sie finden mich bei Elektro Sander, Rosenheimer Straße 16 mit den exklusiven Haushalts-Kaffeevollautomaten der Firma NIVONA. Spitzenkaffee trifft Spitzendesign!!

– kommen und probieren Sie! –

Jetzt an Weihnachten denken!

Die Arbeitslosigkeit In Höhenkirchen waren die Verdienstmöglichkeiten miserabel. Es gab viele Arbeitslose. In der Woche musste dreimal gestempelt werden; einmal wurde der Termin von Beauftragten des Arbeitsamtes durchgeführt, zweimal vom Bürgermeister des Ortes. Die ausbezahlte Arbeitslosenunterstützung war äußerst bescheiden. Mancher fand nebenbei bei den Bauern Arbeit oder er ging in den Wald zum Stockholzschlagen. So war auf dem Dorf leichter durchzukommen als in der Stadt. Meist hatte man noch eine kleine Landwirtschaft, so

Leute, die von der Gemeinde unterstützt werden mussten, bekamen monatlich 40 Mark.

Das scheint viel zu wenig. Für die damalige Zeit aber, wo die Lebensansprüche bescheiden und die Preise viel niedriger lagen, war dies angemessen.“ Günther Schmid – Ortschronist Höhenkirchen

ortschronik

dass die Not nicht so sehr spürbar war.

Bettler und Hausierer gab es allerdings in Hülle und Fülle. In der Gemeinde war es folgendermaßen eingerichtet: Wenn ein Bettler vorsprach und um ein Almosen bat, bekam er einen Gutschein für 20 Pfennig. Dafür konnte er sich bei einem der beiden Wirte (Alter- oder Hauserwirt) ein Essen geben lassen. Kam er am Abend, so erhielt er zwei solche Gutscheine zu 20 Pfennig. Einer gehörte fürs Abendessen, der andere zum Übernachten. Auf einem schlechten Bett verbrachte er für 20 Pfennig die Nacht.

H.-S./Dezember 2013

Die Einführung der Rentenmark beendete im November 1923 die Inflation. Der Wert der Rentenmark war durch den gesamten landwirtschaftlichen Betrieb gesichert.

1 Rentenmark entsprach 1 Billion Papiermark = 1.000.000.000.000 Mark. 1 Rentenmark =100 Rentenpfennige.

Neue Kurse ab Januar

Mittwoch, ab 08. Januar 2014 10:00 - 11:30 Uhr / 10 x Donnerstag, ab 09. Januar 2014 19:30 - 21:00 Uhr / 10 x Begegnungszentrum - Der WEG Ahornstraße 1 85635 Siegertsbrunn

Anmeldung und Info: Gerlinde Nagl-Beiner, Yogalehrerin Tel.: 089|439 58 24 e-mail: beiner@t-online.de

eine heilsame Bewegungskunst

Zur körperlichen Stabilisierung und seelischen Erweiterung

37

Veranstaltungskalender H.-S./Dezember 2013

Veranstaltungskalender Dezember 2013 bis Februar 2014 Dezember 2013 01.

01.

01.

03.

05.

05.

06.

08.

06.

10.

11.

13.

14./15.

15.

19.

21.

22.

Christkindlmarkt Siegertsbrunn Adventsbrunch Eröffnung der Ausstellung "ChilliROT" Fotokreis Künstlerstammtisch Offene Schafkopfrunde Eröffnung Fotoausstellung "Fenster" VdK Adventsfeier Weihnachtsfeier Gymnastikabteilung SpVgg Angehörigentreffen Demenz Infoabend Bügersolarpark Tertulia en español Adventskonzert der Blaskapelle "Harmonie" Weihnachtsfeier beim ETC Offene Schafkopfrunde Weihnachtsfeier der KSK Siegertsbrunn Kinderkrippenspiel

Evang. Kirche Rathaus Seniorenzentrum K11 Rathaus Alter Wirt Siegertsbrunn Seniorenzentrum Alter Wirt Siegertsbrunn Alter Wirt Siegertsbrunn Seniorenzentrum Rathaus La bella Sicilia Mehrzweckhalle Clubhaus Alter Wirt Siegertsbrunn Alter Wirt Siegertsbrunn St. Peter

11.15 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 14 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 19/16 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr 16 Uhr

38

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Rosenheimer Str. 35a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

26.

26.

31.

Stephanigottesdienst Lichtergang von St. Leonhard zur Angstkapelle Jahreswechsel mit der FFW Siegertsbrunn, _ Feuerwerk Besinnlich ins neue Jahr

31.

Pfarrzentrum_ St. Peter_ Seniorenzentrum_ Pfarrzentrum_ St. Peter St. Peter Gemeindestadl

15 Uhr_ 17 Uhr_ 16 Uhr_ 20 Uhr_ 24 Uhr 10.30 Uhr 19 Uhr 23 Uhr

Leonhardikirche

23.30 Uhr

Januar 2014 02.

04.

06.

06.

07.

08.

12.

31.

31.

Aussendung der Sternsinger für den Pfarrverband Neujahrsvolkstanz mit Höhenkirchner Musikanten Mitgliederversammlung der FFW Siegertsbrunn Jahreshauptversammlung der KSK Höhenkirchen Fotokreis Kursbegin "Musikgarten" Lichtbildervortrag "Ein Jahr in Ecuador" mit _ Elisabeth Krutzsch Musik im Pfarrsaal: Fürstlich Löwensteinische Hofmusic Tertulia en español

Veranstaltungskalender

Kinderchristmette_ _ Seniorenchristmette_ Christmette_

Pfarrzentrum 18 Uhr Inselkammer 20 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn 14 Uhr Seniorenzentrum K11 Pfarrzentrum Pfarrzentrum

19 Uhr 8.30 Uhr 17 Uhr

Pfarrsaal Mariä Geburt

19.30 Uhr

La bella Sicilia

20 Uhr

H.-S./Dezember 2013

24.

39

Veranstaltungskalender

Februar 2014 04.

05.

14.

16.

22./23.

28.

Fotokreis Kinderfaschingsball für 0-6-Jährige Faschingsball des Pfarrverbandes Pfarrgemeinderatswahl in allg. Briefwahl Deutsche Hallenhockey-Meisterschaft WJA, Ausrichter SpVgg Höhenkirchen, Grasshoppers Tertulia en español

Seniorenzentrum K11 Pfarrsaal Pfarrzentrum Abgabeschluss

19 Uhr 15-18 Uhr 20 Uhr 16 Uhr

La bella Sicilia

20 Uhr

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen.

Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

H.-S./Dezember 2013

Hairstudio

Campanella Telefon 08102/5023

40

Gartenstr. 12 Höhenkirchen

www.friseur-campanella.de

Schreibwaren Obermeier Bürobedarf  Schreibwaren  Spielwaren LOTTO  Tabak  Zeitungen

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Bahnhofstrasse 32a 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/10 47

Telefax 08102/718 45

schreibwarenobermeier@yahoo.de

41

H.-S./Dezember 2013

kindergärten . schulen . hort H.-S./Dezember 2013

Für die Kleinsten

Die Zwergerlstube In der Zwergerlstube (Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30) gibt es die Mutter/Kind-Gruppen für Mütter mit Babys/Kleinkindern im Alter von wenigen Wochen bis zum Kindergartenalter und den Spielkreis für Kinder von ca. 1,5 bis 3 Jahren. Nähere Informationen findet Ihr demnächst auch auf unserer Homepage!

Die Mutter/Kind-Gruppen In den Mutter/Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Müttern einmal wöchentlich in einer festen Gruppe zum Spielen, Singen, Ratschen, Brotzeit machen und Spaß haben. Eine ideale Gelegenheit, andere Mamis aus der näheren Umgebung kennenzulernen! Die Räume im Erdgeschoss, wo sich die Mutter/Kind-Gruppen treffen, sind mit ei-

PIZZATAG „ALL YOU CAN EAT“ 9,90 € p. Person

42

von 1.11.2013 bis 15.3.2014

jeden Donnerstag und Samstag mind. 8 Pizzen zur Wahl Kinder bis 6 Jahren in Begleitung Ihrer eigenen Eltern (mit Verzehr eines HG oder Pizza Aktion) essen Kinderpizza Gratis

Restaurant 5 Jahreszeiten Am Golfplatz 1 85649 Brunnthal Tel: 08102/99 69 75 www.5jahreszeiten.info

nem reichhaltigen Angebot an Baby- und Kinderspielzeug ausgestattet. Außerdem gibt es eine vollausgestattete Küche mit vielen Sitzgelegenheiten, um gemeinsam eine gemütliche Brotzeit einzunehmen.

Hast Du Lust, Dich mit Deinem Baby/Kleinkind anzuschließen? Dann melde Dich doch einfach bei Lena Edelbauer per email (chefzwerg-hksbr@gmx.de) oder telefonisch ab 19 Uhr unter 0178/5264098, um zu besprechen, welche Gruppe altersmäßig und terminlich am besten für Euch passt. Natürlich könnt Ihr dann erst mal unverbindlich zum Schnuppern kommen!!

Der Spielkreis Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. (Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr) Aktuelles • Es gibt noch freie Plätze in einer neu entstehenden Mutter/Kind-Gruppe mit Zwergerl von ca. 3 bis 12 Monate am Freitag vormittag, 9.30 – 11.30 Uhr. Außerdem gibt es auch in einigen bestehenden Gruppen noch freie Plätze – bei Interesse bitte einfach bei Lena melden (s.u.)

• Unsere neue Homepage ist online! Schaut rein unter www.zwergerlstube-hksbr.de_ Verantwortlicher Zwergerlpapa: Andreas Hoffmeyer – herzlichen Dank!

Ansprechpartner - Mutter/Kind-Gruppen: Lena Edelbauer, _ Email chefzwerg-hksbr@gmx.de_ Tel. 0178/526 40 98 (ab 19 Uhr) - Spielkreis: Britta Werhahn,_ Tel. 08102/72 91 71 Babette Bauer

43

H.-S./Dezember 2013

kindergärten . schulen . hort H.-S./Dezember 2013

44

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

Ein bisschen so wie Martin … von Lichtern gesäumten Weges zum Lagerfeuer am Grillplatz tragen durften.

Das mitgebrachte Essen, die abendliche Stimmung und das gemeinsame Singen der Martins-Lieder sorgten dann dafür, dass nicht nur die Laternen leuchteten, sondern auch so manche Kinderaugen.

In der Vorweihnachtszeit stehen jetzt die Adventszeit, das Erlernen vieler Weihnachtslieder, und die gemeinsame Weihnachtsfeier auf dem Programm.

Der gemeinsame St. Martins-Umzug war für die Sternschnuppen zuletzt das große Highlight. Diesmal durften die Papas ran und bastelten im Vorfeld die bunten Laternen, die die Kleinen dann am Schlittenberg entlang des

Alle wichtigen Informationen zu unserer Kinderkrippe bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de.

Andreas Egertz

kindergärten . schulen . hort Betreuung: zwei Sozialpädagoginnen, zwei Erzieherinnen, vier Kinderpflegerinnen, eine SPS Praktikantin, Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern ab 1 Jahr bis Kindergarteneintritt

H.-S./Dezember 2013

Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Leitung: Tanja Riemer-Suissa _ (Sozialpädagogin und Logotherapeutin)

45

kindergärten . schulen . hort H.-S./Dezember 2013

46

20 Jahre Optik Herrmann

20

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Augen!

Wir nehmen Sie uns!

Auch schwierige Untersuchungen für komplizierte Augen führen wir gratis für unsere Kunden durch!!

In der Weihnachtszeit zu unserem 20-jährigen Jubiläum geben wir 50% Gläser-Gutscheine für unsere Kunden aus, solange der Vorrat reicht!

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungzeiten: Mo – Fr 9 – 12.30, 14 –18 h Sa 9– 13 h Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/5501, Fax 08102/5502 www.herrmann-optik.de

"Musikgarten 1 Gemeinsam musizieren" ist ein musikpädagogisches Konzept, das Kinder ab 18 Monaten und deren Eltern zum gemeinsamen Musizieren anregt. Durch musikalische Kinderspiele, Tänze und das gemeinsame Singen erfahren die Kinder eine frühe musikalische Förderung.

Einfache Instrumente wie Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln oder Trommeln lassen sie selbst aktiv werden.

Die Musikgarten-Stunde soll erreichen: - ein Verhältnis des Kindes zur Musik aufbauen, - eine Bindung zwischen dem Kind und dem Erwachsenen durch Musik - und schließlich soll sie den Erwachsenen mit dem "spielerischen" Musizieren vertraut machen.

In einer Musikgarten-Stunde kommen in der Regel 6 – 8 Paare (Kinder mit erwachsener Bezugsperson) zusammen, um Musik singend, tanzend und lauschend zu erleben.

Neuer Kursbeginn: 8. Januar 2014 8.30 Uhr und 9.15 Uhr Im Pfarrzentrum Mariä Geburt, Schulstr. 11 Anmeldung bei Petra Pietschmann (Musikgartenlizenz) Tel. 08102/729075 oder petra.pietschmann@web.de

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr

H.-S./Dezember 2013

St. Martin im Kinderhaus

kindergärten . schulen . hort

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Am 11. November trafen sich um 17 Uhr Kinder, Eltern und Großeltern aus dem gesamten Kinderhaus und den Mittagsbetreuungsgruppen, um gemeinsam St. Martin zu feiern. Nach einer kurzen Begrüßung im Atrium trugen die Kindergartenkinder das Lied vom armen Mann vor, das sie mit einem Schauspiel begleiteten. Dieser Vortrag wurde mit kräftigem

Applaus belohnt. Im Anschluss trafen sich die knapp 160 anwesenden Kinder und die 140

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

47

kindergärten . schulen . hort H.-S./Dezember 2013

48

Erwachsenen in ihren Alternsstufen, um den Martinsumzug zu starten. Fleißig hatten die Krippen- und Kindergartenkinder Laternen im Vorfeld gebastelt. Die Krippenkinder wanderten durch das nahegelegene Wohngebiet.

Auf dem Weg blieben sie immer wieder zum Singen einzelner Martinslieder stehen. Ähnlich gestaltete sich der Umzug des Kindergartens und des Hortes, dem sich die Kinder aus der Mittagsbetreuung angeschlossen hatten. Dieser Weg verlief die Altaufstraße, über den Rieschbogen und den Grenzweg zurück zum Kinderhaus. Begleitet wurden die Züge von der Freiwilligen Feuerwehr Höhenkirchen und Helfern vom Roten Kreuz. An dieser Stelle

schon einmal ein großes Dankeschön für die Unterstützung. Am Kinderhaus wartete dann eine Stärkung auf die Kinder und Erwachsenen. Der Elternbeirat schenkte Punsch bzw.

Glühwein auf Spendenbasis aus und die Mitarbeiterinnen des Kinderhauses hatten Hot Dogs vorbereitet. Selbstverständlich durften auch die selbstgebackenen Martinsgänse nicht fehlen. Gemütlich klang der Abend bei einem kleinen Feuer und musikalischer Untermalung durch eine Gruppe des Jugendorchesters vor dem Kinderhaus aus.

Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben.

Patricia Lang-Kniesner

Kontaktdaten: Kinderkrippe Sternschnuppe, Rosenheimer Str. 19, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102-779592

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr

kindergärten . schulen . hort

Die Kinderkrippe Sternschnuppe möchte gerne junge Familien und Senioren zusammen bringen, die einander helfen und unterstützen.

Oftmals haben Familien zwar Großeltern, die aber vielleicht weit entfernt wohnen und bei den kleinen Problemen des Alltags - sei es Krankheit des Kindes, längeres Arbeiten der Eltern, etc. - kaum helfen können.

Einigen Senioren geht es andersrum vielleicht genauso, dass Kinder und Enkel ebenfalls weiter weg wohnen und deshalb kaum Familienanschluss vorhanden ist.

Durch eine „Ersatzoma“ bzw. einen „Ersatzopa“ können vielleicht beide Seiten voneinander profitieren und sich gegenseitig helfen und unterstützen.

Die Kinderkrippe Sternschnuppe stellt zwischen interessierten Senioren und jungen Familien bei Wunsch gerne Kontakt her.

H.-S./Dezember 2013

Leih-Großeltern gesucht!

49

Kartoffelfest

H.-S./Dezember 2013

kindergärten . schulen . hort

Gemeindekindergarten Siegertsbrunn

50

„Es war einmal eine große Kiste Kartoffeln…“.

So beginnt das Märchen „Der Kartoffelkönig“ von Wilhelm Matthiesen und so begannen auch die Überlegungen der Kinder und Erzieherinnen des Gemeindekindergartens Siegertsbrunn zu einem unserer Grundnahrungsmittel: Wie entsteht und wächst eine

Kartoffel? Welche Gerichte kann man damit zaubern? Welche Geschichten und Lieder gibt es zur Kartoffel?

Abgeschlossen wurde dieses Thema, das die Kinder über mehrere Wochen begleitet hatte, mit dem großen Kartoffelfest, das Ende Oktober im Garten des Gemeindekindergartens

sonderer Höhepunkt war dabei das von den Vorschülern des Kindergartens mit aufwendigen Kostümen liebevoll aufgeführte Märchen „Der Kartoffelkönig“, das mit tosendem Applaus der Gäste belohnt wurde.

Im Anschluss daran wurde das Buffet eröffnet, das selbstverständlich auch unter obigem Motto stand: So fiel die Wahl so manchem Gast doch sehr schwer: Es gab Kartoffelsuppe,

Für Unterhaltung wurde s e l b s t ve rständlich auch gesorgt: Die Kinder konnten sich im Kürbisschnitzen üben und phantasievolle Kürbisköpfe herstellen. Besonders spannend war es aber auch, sich in die Nähe der zwei extra für dieses Fest aufgestellten großen Feuerschalen zu setzen und zuzuschauen, wie die in Alufolie gewickelten Kartoffeln dort zubereitet wurden.

Die Eltern fanden derweil Zeit für das ein oder andere Gespräch in entspannter Atmosphäre.

Mit bunten Luftballons und Seifenblasen, die durch einen wunderbaren Herbstnachmittag zogen, endete das fröhliche Fest.

Isabella Krahl, Elternbeirat

kindergärten . schulen . hort

Kartoffelsalate, Tortillas, Reiberdatschi, Kroketten und, zum Entzücken für so manches Kind: Pommes und Chips!

H.-S./Dezember 2013

stattfand. Bei strahlend blauem Himmel und spätsommerlichen Temperaturen konnten die Eltern und Großeltern den dargebotenen Liedern der Kindergartenkinder lauschen. Ein be-

51

kindergärten . schulen . hort H.-S./Dezember 2013

52

Kath. Kindergarten Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.

Adventszeit - „staade Zeit“ Die Zeit schreitet dahin, der Jahreskreislauf dreht sich unermüdlich weiter.

Noch vergangenen Monat sangen wir die Sankt Martins Lieder im Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn und beim Seniorenfrühstück im Pfarrzentrum.

Auch unsere „Bibelwoche“ findet in diesem Monat statt. Gemeinsam mit den Kindern möchten wir uns hierbei mit einem religiösen Thema passend zur Vorweihnachtszeit befassen.

Mit unserem Sankt Martinsfest, das am 11.

November stattfand, gelang uns ein erfolgreicher Abschluss der herbstlichen Jahreszeit.

Eine hausinterne Adventsfeier gemeinsam mit den Kindern und unserem Herrn Pfarrer Wolf wird der Abschluss einer aufregenden, aber auch besinnlichen Adventszeit in unserem Kindergarten Mariä Geburt sein.

Jetzt, im Winter, einer „dunklen“, „staaden“, „besinnlichen“, aber auch „hektischen“ Jahreszeit, finden die Vorbereitungen zu unserem Nikolausfest in der Einrichtung statt.

Wir freuen uns schon sehr, mit den Eltern und Geschwistern der Kinder, diesen Vormittag zu verbringen.

In diesem Sinne wünscht Ihnen das gesamte Team ein fröhliches Weihnachtsfest und erholsame Weihnachtsferien. „Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch Frieden allzeit und auf alle Weise.“ (Offenbarung 21,5) Theresa Fritzmaier, Erzieherin

Aktionen im Dezember

Die BlueBox goes Christmas am Montag, 2. Dezember: Gemeinsam mit euch wollen wir die Blue Box auf Weihnachten trimmen. Ein Baum und weihnachtliche Deko darf natürlich nicht fehlen und daher würden wir gern mit euch zusammen dekorieren. Ein Adventkalender versüßt die vorweihnachtliche Zeit noch mehr,

deshalb losen wir täglich um 17 Uhr aus, wer ein „Türchen“ öffnen darf. Also seid gespannt!

Weihnachtsbasteln am Dienstag, 3. Dezember: Wer hat Lust, mit uns zusammen schöne und dekorative Weihnachtskarten zum Verschenken zu gestalten? Wir haben richtig tolle Ideen für festliche aber auch stylische Karten. Eure Weihnachtskarten werden eine Rarität und sind bestimmt eine Überraschung für jeden, den ihr damit beschenkt.

(Bitte bis 1 Tag vorher anmelden, Unkostenbeitrag: 2 Euro) Weihnachtsbäckerei am Mittwoch, 4. Dezember: Was wäre Weihnachten ohne all die süßen Le-

H.-S./Dezember 2013

...der Geruch von gebrannten Mandeln, Lebkuchen und Zimtsternen liegt in der Luft.

Auch die BlueBox hat sich dieses Jahr wieder tolle Aktionen für eine Woche ganz im Rahmen von Weihnachten überlegt.

Die Weihnachtswoche findet vom 2. - 6.

Dezember jeweils von 16 bis 18 Uhr für alle Kinder und Jugendlichen zwischen 8 und 14 Jahren in der BlueBox statt:

jugend

Jugendfreizeitstätte Blue Box

53

jugend H.-S./Dezember 2013

ckereien? Wir machen die BlueBox heute zur Weihnachtbäckerei und wollen gemeinsam mit euch allerlei verschiedene Arten von Plätzchen backen. Und wenn wir nicht alles schon in der BlueBox genascht haben, darf jeder von euch natürlich auch ein Säckchen mit nach Hause nehmen.

(Bitte bis 1 Tag vorher anmelden, Unkostenbeitrag: 2 Euro) Weihnachtsdekoration aus Holz am Donnerstag, 5. Dezember: Eine weihnachtliche Deko für zu Hause darf natürlich auch nicht fehlen. Deswegen wollen wir mit euch gemeinsam Weihnachtsmänner und Engel aus Holz basteln. Also kommt vorbei, seid gespannt und denkt euch schon mal einen geeigneten Platz in eurem Zimmer für die Deko aus. (Bitte bis 1 Tag vorher anmelden, Unkostenbeitrag: 2 Euro)

Die Christmas-Movie-Night am Freitag, 6. Dezember: Wir möchten zusammen die gemütliche Stimmung nutzen und einen Kinoabend veranstalten. Es gibt Popcorn, Punsch und weihnachtliche Filme die ihr nicht verpassen solltet! Wer ein Geschenk (mit einem Wert von ca. 2 Euro) mitbringt, darf sogar am Wichteln teilnehmen.

Weihnachtsparty am Freitag, 13. Dezember: Wir feiern zusammen schon vor dem frohen Fest eine große Party in weihnachtlicher Atmosphäre. Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren findet von 18 bis 22 Uhr unsere Disco-Winterparty mit Punsch und guten Beats in der BlueBox statt. (Eintritt: 2 Euro) Auch in diesem Jahr noch ein paar Worte zum Jahresende!

Wir wünschen euch allen ein besinnliches und angenehmes Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir hoffen

54

Ab 28.12.2013 haben wir wieder unseren grossen SILVESTERVERKAUF!!!

Rosenheimer Str.14, Höhenkirchen, Tel.: 08102 – 1370, schreibwaren.squarra@gmx.de

jugend

Weitere Infos in der Freizeitstätte BlueBox unter 08102 748820 oder per Mail unter bluebox-hoesie@gmx.de.

Die Öffnungszeiten des Offenen Treffs in der Freizeitstätte: Montag 16 – 19 Uhr Offener Treff für alle Dienstag 16 – 19 Uhr Offener Treff für alle_ Mittwoch 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und Bistrotag Donnerstag 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und von 17-19 Uhr Kreativtag Freitag 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle - Party & Aktionen Freizeitstätte Blue Box Sportplatzstrasse 9 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn Telefon: 08102/74 88 20 Mail: bluebox-hoesie@gmx.de

H.-S./Dezember 2013

ihr hattet viel Spaß bei unseren zahlreichen Aktionen, Programmen, Ideen, Ferienfahren, ... Wir freuen uns schon auf das neue Jahr in dem wir euch mit guter Laune, neuen Ideen, frischer Briese und fetten Beats erwarten. Also erscheint zahlreich und gestylt.

Nicht zuletzt wollen wir auch ein ganz herzliches „Dankeschön“ an Alle aussprechen, die uns dieses Jahr wieder so tatkräftig mit Sachspenden oder ihrer Hilfe unterstützt haben.

Vielen lieben Dank!

Ab dem 16. Dezember 2013 verabschieden wir uns dann in unseren Weihnachtsurlaub und freuen uns darauf euch ab dem 7. Januar 2014 wieder bei uns in der BlueBox begrüßen zu dürfen.

Bis dahin wünschen wir euch allen schöne Weihnachtsferien und eine gute Zeit!

Euer BlueBox-Team Ewgenia, Martin und Kerstin

55

unsere senioren

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

H.-S./Dezember 2013

Fahrdienst zu den Friedhöfen

56

Ein neuer Service wird in Zusammenarbeit von Gemeindeverwaltung mit dem Ambulanten Senioren Service für Seniorinnen und Senioren ab Dezember angeboten: jeden Donnerstag findet in der Zeit von 14 bis 16 Uhr ein Fahrdienst zu den vier Friedhöfen in der Gemeinde statt.

Sie werden mit unserem

neuen Minibus von zuhause abgeholt und natürlich auch wieder zurück gebracht.

Bei Interesse an dieser Mitfahrgelegenheit melden Sie sich bitte telefonisch bei Elisabeth Oelschläger vom ASS unter der Telefonnummer 08102-8899.

Elisabeth Oelschläger

unsere senioren

Demenz

am Dienstag, 10. Dezember 2013, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, _ Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein.

H.-S./Dezember 2013

Zum Angehörigentreffen

Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend.

Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/8899 _ gerne zur Verfügung.

57

unsere senioren H.-S./Dezember 2013

58

Förderverein Wohnen am Schlossanger e.V.

Getränke Geissler spendet „Ja ist denn heut schon Weihnachten?“ fragt die Vorsitzende des Fördervereins „Wohnen am Schlossanger“, als Bernhard Geißler einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro überreicht. Die Firma Geissler unterstützt heuer anstelle von Kundenweihnachtsgeschenken den Förderverein in Form dieser Geldspende.

Christine Reischl bedankt sich herzlich für die großzügige Spende. Der Geldregen kommt gerade zur rechten Zeit. Der Umbau des Andachtraums im Seniorenzentrum hat die „Geld-_ reserven“ des Fördervereins ziemlich geschmälert und für das kommende Jahr stehen wieder einige Anschaffungen ins Haus.

Getränke Geissler ist die älteste Firma in Höhenkirchen, gegründet 1900. Früher war sie eine „Mineralwasserfabrik“ und wurde im Januar 1905 von Maria und Bernhard Geißler übernommen. 1956 hat Bernhard Geißler sen. mit seiner Frau Elisabeth den Betrieb ausgebaut und modernisiert. Seit 1993 wird der Betrieb von Bernhard Geißler jun. in vierter Generation in Form eines Getränkefachhandels mit Heimdienst und Veranstaltungsservice geführt. Mit Sohn Patrick steht die fünfte Generation bereits in den „Startlöchern“.

Der Förderverein besteht seit Oktober 2006.

Dank der vielen Spender und Förderer konnte der Förderverein das Seniorenzentrum bisher mit rund 60.000 Euro unterstützen. Die Spenden werden verwendet, um den Bewohnern, von denen der Großteil aus HöhenkirchenSiegertsbrunn stammt, das Leben zu erleichtern bzw. zu verschönern. Selbstverständlich kommen alle Spenden zu 100 % dem Seniorenzentrum zugute.

Nochmals ein herzliches Dankeschön der Firma Geissler. Christine Reischl

mit dem sie die neu erworbenen Fähigkeiten nachweisen können.

Die vhs SüdOst bietet eine große Bandbreite an Kursen an. Sie haben Interesse? Dann wenden sie sich an unsere Geschäftsstelle (Haidgraben 1c, 85521 Ottobrunn, 089/ 442 389 0) und informieren Sie sich.

Ein Angebot für Kurzentschlossene: Lohn- und Gehaltsbuchhaltung: Die Lohn- und Gehaltsrechnung dient der korrekten Ermittlung des Bruttolohns und der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dabei bringen Lohnsteuerklassen, Freibeträge, Zuschläge, Sachbezüge oder Minijob und Gleitzone zahlreiche Besonderheiten mit sich.

Ab Freitag, 13. Dezember 2013, 18-21 Uhr Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02 Christof Schulz

Geschenke Sie finden bei uns: aparte Geschenkartikel Schönes für Haus & Garten handgefertigte Keramik Whiskeys (Single Malts) Schauen Sie doch einfach mal unverbindlich rein! täglich geöffnet (außer Dienstag) ab 10 Uhr Samstag bis 14 Uhr

ISI . H.Schartner . Tel. 0 81 02/77 37 41 Hohenbrunner Straße 18a . Siegertsbrunn

Xpert Business: Das Kurs- und Zertifikatssystem zur Betriebswirtschaft Xpert Business (XB) Kurse vermitteln fundierte kaufmännische und betriebswirtschaftliche Kompetenzen vom Einstieg bis zum Profiniveau. XB ist ein Kurs- und Zertifikatssystem, das aus mehreren Modulen wie z.B. Finanzbuchführung oder Lohn und Gehalt besteht, die je nach Interesse und schon vorhandenen Kenntnissen individuell ausgewählt und kombiniert werden können.

Gelernt wird anhand von Praxisfällen aus dem betrieblichen Alltag. So lässt sich das neu Erlernte unmittelbar in der täglichen Arbeit nutzen.

Nach jedem Kurs besteht die Möglichkeit, eine standardisierte Prüfung abzulegen. Bei bestandener Prüfung erhalten die Teilnehmer/ innen ein bundesweit anerkanntes Zertifikat,

H.-S./Dezember 2013 H.-S./Dezember 2013

Berufliche Weiterbildung

weiterbildung

vhs SüdOst

59

Individuelle Buddhas aus hochwertigen Materialien wie Bronze, handgeschlagenem Stein und Holz

weiterbildung

Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Zahnarztpraxis Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/4292

Unsere Praxis ist vom 16.12. 2013 bis einschließlich 01.01.2014 geschlossen.

Ab 2. Januar 2013 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da.

Tertulia en Español H.-S./Dezember 2013

¿Queréis hablar español?

Somos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español y nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados.

Nos reunimos, normalmente, cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar.

Este mes, todos los antiguos y algunos nuevos que quieran asistir a esta tertulia "adelan-

tada", quedan invitados para el viernes, 13 de diciembre 2013, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen.

Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Felices fiestas y un buen año 2014!

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr 60

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr!

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung

Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 8 5635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

Hörbuch-Empfehlungen Hier eine Auswahl aus unserem Angebot für Jugendliche und Erwachsene.

Falls Sie noch Anregungen suchen für Advent und Weihnachten: Sie finden bei uns Zeitschriften wie „Landlust“, „Essen & Trinken“, „Living at home“; Deko-, Back- und Kochbücher, religiöse Literatur, besinnliche Lektüre sowie Bilder- und Vorlesebücher.

Achtung: In den Weihnachtsferien bleibt die Bücherei von 23.12.2013 bis 03.01.2014 geschlossen.

H.-S./Dezember 2013 H.-S./Dezember 2013

Basteln, bügeln, Plätzchen backen, die Wohnung dekorieren oder einfach entspannen und sich dabei etwas vorlesen lassen – mit den Hörbuch-CDs aus der Bücherei geht das wunderbar.

weiterbildung

Gemeindebücherei informiert

Das Team der Gemeindebücherei wünscht frohe Festtage.

61

Am 1. Dezember um 14 Uhr eröffnen die Malerinnen der Gruppe Chilirot eine Ausstellung im Rathaus Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Vom 1. Dezember 2013-4. Januar 2014 sind

die Bilder zu den Rathausöffnungszeiten zu sehen. ( Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und Donnerstag 15 bis 18 Uhr) Rita Fischer, Malgruppe Chilirot

H.-S./Dezember 2013

kulturelles leben

Einladung zur Vernissage

62

Dorfstraße 12 • 85662 Hohenbrunn • www.scherer-kurz.de

Samstag, 14. Dezember 2013, 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr Sonntag, 15. Dezember 2013, 16 Uhr, Einlass 15.30 Uhr Mehrzweckhalle, Bahnhofstraße 12, Höhenkirchen

28. Adventskonzert: „Harmonie“

Originalwerke für Bläser von von Giovanni Gabrieli, Felix Mendelssohn Bartholdy, Kuno Graf von Moltke, Gustav Holst, John J. Morrissey, Geirr Tveitt, Bernhard Etzel, Philip Sparke u.a.

Nachwuchs- und Jugendblasorchester, Leitung: Regina Bauer Großes Blasorchester, Leitung: Konrad Sepp Symphonisches Blasorchester, Leitung: Bernhard Willer „Harmonie“ ist eine hierzulande kaum mehr gebräuchliche, in Holland dagegen bis heute gängige Bezeichnung für ein symphonisches Blasorchester. So komponierte Felix Mendelssohn Bartholdy 1824 mit seiner „Ouvertüre für Harmoniemusik“ eines der frühesten Werke für diese Besetzung.

In unserem abwechslungsreichen Programm, das sich ausschließlich Originalliteratur für Bläser widmet, darf natürlich der Egmatinger Komponist Bernhard Etzel nicht fehlen, der

hes Ein fro sfest! acht Weihn

schon einige Werke für die Blaskapelle geschaffen hat.

Erleben Sie die ganze Bandbreite bläserischen Musizierens von der kunstvollen Mehrchörigkeit des Venezianers Giovanni Gabrieli um 1600 bis hin zur schlichten Schönheit eines alpenländischen Jodlers, vom mitreißenden Groove eines Spirituals bis hin zur majestätischen Würde von „Des Großen Kurfürsten Reitermarsch“. Neben der gemischten Blasorchesterbesetzung wird auch der reine Klang eines Holz- und Blechbläserensembles zu hören sein. Der Wort „Harmonie“ spiegelt auch den Charakter des Programms wider, das einen Ruhepunkt in der sonst so hektischen Vorweihnachtszeit setzen soll.

Karten im verbilligten Vorverkauf zu 10 Euro (ermäßigt 6 Euro) von Montag, 2. Dezember, bis Freitag, 13. Dezember, bei Schreibwaren Squarra und Schreibwaren Obermeier (ehemals Schachterl). Karten an der Abendkasse zu 12 Euro (ermäßigt 8 Euro) Freie Platzwahl. Platzreservierung nur für fördernde Mitglieder der Blaskapelle. Die Ermäßigung gilt für Kinder und Jugendliche, Azubis, Studenten sowie für Schwerbehinderte.

Bitte machen Sie auch in Ihrem Bekanntenkreis auf unsere Konzerte aufmerksam!

Yoga und Thai-Massage Besinnlich ist die Zeit und Zeit ist es zum Danke sagen.

Für all die Güte, das Vertrauen und das gemeinsam Tragen.

Nichts Schöneres gibt es als diesen Zauber spüren, Der uns nur im Miteinander kann erglühen. (© Monika Minder)

Ruth Niedermeier, Höhenkirchen, Tel. 729 479, E-Mail: info@fitmityoga.de, www.fitmityoga.de

H.-S./Dezember 2013

28. Adventskonzert: „Harmonie“

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

63

H.-S./Dezember 2013

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

MONaco Big Band und Hugo Strasser Der mitreißende Klang der Big Band bestätigte einmal mehr, dass deren musikalische Tradition nicht nur die ältere Generation begeistert, die mit diesen Rhythmen und Melodien aufgewachsen ist. Auch die Jugend lässt sich von dem besonderen „Sound“ gefangen nehmen.

Einige der Mitwirkenden der MONaco Big Band sind Mitglieder der veranstaltenden Blaskapelle, darunter der 13jährige Trompeter Tobias Krieger.

Großer Jubel bei den Soloeinlagen von Hugo Strasser mit dem jungen Tobias (li: Bandleader Gerd Fink)

Natürlich prägte der 91jährige Hugo Strasser als unverwüstliches musikalisches Urgestein und Publikumsmagnet mit dem unvergleichlichen Klang seiner Klarinette und seinen humorvollen Beiträgen den Abend. Ingrid Sepp

64

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Vielen ist dieser traditionelle Jahresausklang seit über 30 Jahren zu einem lieb gewordenen Brauch geworden. Deshalb steht auch heuer die Leonhardikirche in der letzten halben Stunde des Jahres für alle offen, die abseits vom lauten Trubel das Neue Jahr erwarten möchten.

Im Anblick des Siegertsbrunner Christkindls, das in der Silvesternacht alljährlich die Schatzkammer der Leonhardikirche verlässt, werden bei Kerzenschein gemeinsam gesungene Lieder und besinnliche Texte von Instrumentalmusik umrahmt.

H.-S./Dezember 2013

Nächtliche SilvesterEinkehr in der Leonhardikirche

kulturelles leben

„Besinnlich ins Neue Jahr”

65 So ist Gelegenheit gegeben, Rückschau zu halten und in die Zukunft zu denken. Wenn um Mitternacht der Segen gesprochen worden ist und die Glocken der Leonhardikirche das Neue Jahr einläuten, steht man vor der Kirche, lässt sich zu einem Glas Sekt einladen, um ringsum anzustoßen und dabei das Feuerwerk am nächtlichen Himmel erleben.

Kerzen werden im Vorraum der Leonhardikirche zur Verfügung gestellt.

Beginn: pünktlich um 23.30 Uhr, danach bitte nicht mehr eintreten!

Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

nen Wir wünschen Ih ntszeit, eine schöne Adve chten friedliche Weihna und erholsame Feiertage!

Mit Kompetenz, Herz und Hitech stärken wir Ihre Gesundheit – für mehr Lebensqualität!

undheit – Für ihre Ges skurse in on Präventi ! eitszentrum dh un es G unserem

Infos unter

c.de

www.gz-mu

Arnikastraße 2 / Tel.: 08102 - 77 38 74 Ecke Haringstraße Fax 08102 - 78 47 66 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

tart Kurssnuar 7. Ja 2014

Therapiezentrum München Süd-Ost

uns S t a r t e n S ie m it g e s u n d u n d f it in s n e u e J a h r !

_ te finden Sie unter: Weitere Kursangebo www.tz-muc.de ie!

Wir freuen uns auf S

Wir laden Sie herzlich zu unseren Schnupperworkshops ein, der Eintritt hierfür ist frei!

Rückenfit PIANO Montag, 2.12.2013 17 bis 17.50 Uhr

Kursleiterin: Lucia Egenhofer stellvertretende fachliche Leitung Ergotherapie

Rückenfit Sportivo Montag, 9.12.2013 17 bis 17.50 Uhr

Kursleiter: Andreas Koffmane Physiotherpeut

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 Tel.: 08102 - 77 38 74 www.tz-muc.de

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

H.-S./Dezember 2013

kulturelles leben

Neujahrsvolkstanz mit den Höhenkirchner Musikanten

68

Mit Schwung ins Neue Jahr! Am 4. Januar 2014 ist es wieder so weit, diesmal, im Saal des Gasthofs Inselkammer in Siegertsbrunn.

Hier treffen sich begeisterte Volkstänzer aus nah und fern bei der Musik der zehn Höhenkirchner Musikanten unter Leitung von Erich Sepp.

Wie immer soll das Programm mit vielen Walzern und Polkas vor allem Freude am Tanzen

vermitteln. Die e i n g e s t re u t e n Figurentänze sind so ausgewählt, dass auch Nichtgeübte sofort mitmachen können. Schon oft hat sich dieses Konzept bewährt, das auch viel junges Publikum anzieht, dem es vor allem um ausgelassenen Spaß geht und nicht um konzentrier tes Ausführen schwieriger Tanzschritte. „Ich habe nicht gedacht, dass Volkstanz so viel Spaß macht“, lautet häufig der überraschte Kommentar von Besuchern, die das erste Mal einen Volkstanzabend besuchen.

Herzlich willkommen sind auch Zuhörer, die Freude an den mitreißend musizierten schönen Melodien aus bairischer Tradition haben.

Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Erich Sepp

Ich wünsche ein frohes Fest und ein glückliches Jahr 2014!

Mozarts „Missa solemnis“ auf CD Mit der Aufführung von Mozarts c-Moll-Messe begeisterte das Leonhardi-Ensemble e. V unter der musikalischen Leitung von Michael Merl im Mai dieses Jahres das Publikum. Die Konzertaufnahme gibt es nun pünktlich zum Jahresende auf CD. Erhältlich ist die professionelle Aufnahme beim Musikgeschäft Oettl in Höhenkirchen (Gartenstraße 12; Tel.: 08102/748168). Für Anfragen zum laufenden Programm: dirigent@leonhardi-ensemble.de

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e. V., Höhenkirchen-Siegertsbrunn

www.hotel-tannenhof-egmating.de

H.-S./Dezember 2013

Michaela Sepp

D anksagung Else Däumling geb. Wieland

23.01.1923 15.10.2013

Wir danken allen, die mit uns von unserer lieben Mutter Abschied genommen haben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Brigitte Wünsch

Angelika Janda mit Familien

Georg Däumling

69

H.-S./Dezember 2013

pfarreien

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de_ Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02_ Neu ab 01.01.2014 IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85649 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0_ Pfarrvikar Mathias Häusl Telefon: 77 73 10_ Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12 / 783526 (privat) Gemeindeassistentin: Claudia Laube Telefon: 77 40-0 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon-Nr.: 0160/267 52 77!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr in Maria Geburt, Schulstr. 11_ Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

70

Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und

14.30 –18 Uhr; Mittwoch geschlossen An den vier Adventssamstagen von 9 –13 Uhr geöffnet

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2014 wünscht Ihnen Ihr Wolfgang Oettl

Mesner: Emmerich Hartmann

53 18

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

53 18 Mariä Geburt 711 97 Sankt Peter

Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/350 65 63 Pfarrverband 72 95 83 Sankt Nikolaus

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser

Wilhelm Birkheuser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 08104-1382 Sankt Nikolaus_ 59 70 Sankt Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer

Wolfram Oberparleiter Heidi Scheuerer-Lachner

78 59 10 Mariä Geburt 59 03 Sankt Nikolaus_ 49 11 Sankt Peter

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus:

Erna Lorenz 83 80

SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

Caritaszentrum: Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und

Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“_ Volker Sterker 089/61 45 21 17_ Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation 01573/4509767 jeden 2. Mo. im Monat 10-11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal

H.-S./Dezember 2013

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Do: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78

Sozialer Hilfsring: Christine Ettmüller Brunnthal (SHB)

pfarreien

Mariä Geburt und St. Peter

Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe:

0175/637 40 56 Mi., 19.30 Uhr 089/9034202 Pfarrzentrum Mariä Geburt

71

pfarreien

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.: 774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in Sankt Peter (Tel.: 77 86 49): Mo: 10.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104/1291 Mi., 16 – 19 Uhr,

außer in den Ferien

Gruppen:

Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im

Pfarrheim Sankt Peter Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug 58 72 Gospelchor: Markus Kausch 46 56, 17 11 Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69

Für die Kinder:

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr

(2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 8.30 und 9.15 Uhr

(1 ½- bis 3-Jährige) H.-S./Dezember 2013

Babysitterdienst: Sieglinde Kania

72

35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde:

Margarete Dafner 74 86 31 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_

(Kinder ab 4 Jahren) Pfarrheim Sankt Peter Ministranten: Julian Rolvering 6113 Mariä Geburt

Johannes Rottner 3448 Mariä Geburt_

Benedikt Weimann 6336 St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: ( jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 5.1. Hl. Kreuz, 12.1. St. Peter, 26.1. St. Nikolaus Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!)

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15.00 Uhr

01.12.13

08:30 St. Peter 10:30 St. Peter und Paul 10:30 Pfarrzentrum 19:00 Mariä Geburt

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

02.12.13 03.12.13 04.12.13 05.12.13

19:30 19:00 Mariä Geburt 08:30 St. Peter 09:30 Pfarrzentrum

Freitag

06.12.13

16:00 Seniorenzentrum 11:00 St. Nikolaus 19:00 St. Georg

Samstag

07.12.13

07:00 St. Nikolaus 17:00 Marienkapelle 19:00 St. Peter

Sonntag

08.12.13

08:30 Mariä Geburt 10:30 St. Nikolaus 10:30 St. Peter 17:00 St. Georg 19:00 Mariä Geburt

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

10.12.13 11.12.13 12.12.13 13.12.13 14.12.13

Sonntag

15.12.13

Dienstag

17.12.13

Mittwoch

18.12.13

19:00 08:30 16:00 19:00 07:00 17:00 19:00 08:30 10:30 19:00 09:00 19:00 08:30

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Peter und Paul Mariä Geburt Mariä Geburt Hl. Kreuz St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt Kindergarten MG Mariä Geburt St. Peter

1. Adventsgottesdienst mit Segnung der Adventskränze + Kirchencafe Familien-Gottesdienst mit Segnung der Adventskränze Kinderwortgottesdienst 1. Adventsgottesdienst mit Segnung der Adventskränze Familiengebet in den Häusern Rorate-Gottesdienst Seniorengottesdienst (Nikolauslieder) + Frühstück Mittagsgebet zu Ehren d. hl. Nikolaus mit den Geistlichen des Dekanates Rorate-Gottesdienst z. Herz-JesuFreitag+Lebensmittelsammlung Morgenlob + Frühstück + Lebensmittelsammlung Rorate-Gottesdienst mit Adventsmarkt + Lebensmittelsammlung Rorate-Gottesdienst + Lebensmittelsammlung 2. Adventsgottesdienst + Lebensmittelsammlung Patroziniumsgottesdienst + Lebensmittelsammlung + Taufe Kinderwortgottesdienst Rorate-Gottesdienst zu Mariä Empfängnis + Lebensmittelsammlung 2. Adventsgottesdienst + Lebensmittelsammlung Rorate-Gottesdienst Bußgottesdienst "Richtet euch auf"!

Morgenlob + Frühstück im Pfarrzentrum Bußgottesdienst "Richtet euch auf"!

3. Adventsgottesdienst 3. Adventsgottesdienst Familien-Gottesdienst zum 3. Advent+ Taufe Jugend-Adventsgottesdienst Kinder-Adventswortgottesdienst Rorate-Gottesdienst

H.-S./Dezember 2013

Sonntag

pfarreien

Unsere Gottesdienstordnung

73

H.-S./Dezember 2013

pfarreien

Donnerstag 19.12.13 Freitag Samstag

20.12.13 21.12.13

Sonntag

22.12.13

Dienstag

24.12.13

16:00 19:00 19:00 07:00 17:00 19:00 08:30 10:30 15:00 16:00 19:00 15:00 16:00 16:00 17:00 19:30

Seniorenzentrum St. Peter St. Nikolaus St. Peter St. Peter St. Georg St. Peter u. Paul Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt Pfarrzentrum Seniorenzentrum St. Nikolaus St. Peter Pfarrzentrum

20:00 Pfarrzentrum 22:00 Hl. Kreuz

Mittwoch

25.12.13

24:00 St. Peter 08:30 Mariä Geburt 10:30 St. Nikolaus 17:00 St. Peter und Paul 19:00 St. Peter

Donnerstag 26.12.13

08:30 St. Georg 10:30 St. Peter

74

19:00 St. Leonhard Freitag Samstag

27.12.13 28.12.13

Sonntag

29.12.13

Dienstag

31.12.13

Mittwoch

01.01.14

19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 19:00 16:00 18:00 23:30 16:00 18:00

Hl. Kreuz St. Peter u. Paul Mariä Geburt St. Peter St. Nikolaus Mariä Geburt Pfarrzentrum St. Nikolaus St. Leonhard Hl. Kreuz St. Peter

mit Kinderkrippenspiel Taizé-Gebet Bußgottesdienst "Richtet euch auf"!

Morgenlob + Frühstück im Pfarrheim Bußgottesdienst "Richtet euch auf"!

4. Adventsgottesdienst 4. Adventsgottesdienst Familien-Gottesdienst zum 4. Advent Adventsingen Krippenandacht der Kinder 4. Adventsgottesdienst Kinderchristmette (Adveniat) Christmette für Senior/-innen (Adveniat) Kinderchristmette (Adveniat) Kinderchristmette (Adveniat) Christkindlanblasen im Innenhof des Pfarrzentrums Christmette (Bläsergruppe) (Adveniat) Christmette (Kirchenchor + Orchester) (Adveniat) Christmette (Adveniat) Festgottesdienst (Bläsergruppe) (Adveniat) Festgottesdienst (Kirchenchor + Orchester) (Adveniat) Abendlob (Adveniat) Festgottesdienst (Kirchenchor + Orchester) (Adveniat) St.-Stephani-Gottesdienst mit Segnung des Johanniweines St.-Stephani-Gottesdienst mit Segnung des Johanniweines Lichtergang von St. Leonhard zur Angstkapelle Gottesdienst - Hl. Familie Gottesdienst - Hl. Familie Gottesdienst - Hl. Familie Gottesdienst - Hl. Familie + Taufe Gottesdienst - Hl. Familie Jahresdankgottesdienst Jahresdankgottesdienst Besinnlich ins Neue Jahr Gottesdienst zum Neujahrstag Gottesdienst zum Neujahrstag

Sternsingeraktion 2. bis 6. Januar 2014 Die feierliche Aussendung der Sternsinger wird diesmal in einem zentralen Gottesdienst am Donnerstag, 02. Januar um 18 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt für alle Sternsinger unserer drei Pfarreien sein. Am Samstag und Sonntag ziehen die Kinder und Jugendlichen dann zu den Häusern, wünschen Gottes Segen, singen und sammeln für Hilfsprojekte für Kinder in aller Welt. Am Sonntag und Montag, 05./06. Januar kehren sie in den Pfarrgottesdiensten mit den gesammelten Gaben zur Krippe zurück.

Dringend gesucht: Kinder und Jugendliche, die mitmachen Zum Mitmachen sind herzlich eingeladen alle Buben und Mädchen ab der 1. Klasse. Eltern sind willkommen mitzuhelfen.

Wer mitmachen oder helfen möchte, mel-

det sich bitte im Pfarrverbandsbüro oder kommt einfach zu den Proben.

Mariä Geburt, Höhenkirchen - Erstes Treffen und Proben: _ Samstag, 07.12. und 14.12.2013 von 9.30 bis 10.30 Uhr im Pfarrzentrum - Montag, 06.01.2014 um 19 Uhr Familiengottesdienst im Pfarrzentrum St. Peter, Siegertsbrunn - Erstes Treffen und Proben: _ Samstag, 07.12. und 14.12.2013 von 11 bis 12 Uhr im Pfarrheim - Montag, 06.01.2014 um 19 Uhr Familiengottesdienst in St. Peter St. Nikolaus, Brunnthal und HI. Kreuz, Hofolding - Erstes Treffen und Probe: Samstag, 07.12._ um 15.30 Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus, Brunnthal - Sonntag, 05.01.2014 um 10.30 Uhr Familiengottesdienst in HI. Kreuz - Montag, 06.01.2014 um 10.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Nikolaus Martin Soos

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

H.-S./Dezember 2013

Leider sind immer weniger Kinder und Jugendliche bereit, bei der Sternsingeraktion mitzumachen und deshalb können die Sternsinger nicht mehr alle Häuser besuchen. Darum bitten wir alle, die einen Besuch der Sternsinger wünschen, sich anzumelden. Dies ist entweder im Pfarrbüro möglich oder Sie werfen einen der Anmeldezettel, die im Advent hinten in den Kirchen aufliegen, gleich dort ausgefüllt in die Sternsingerbox.

pfarreien

Bitte beachten: Die Sternsinger kommen nur noch auf Bestellung!

75

pfarreien H.-S./Dezember 2013

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich z.Zt. krank Für Kasualien (Taufe, Hochzeit, Beerdigung etc.) und für seelsorgerliche Anforderungen wenden Sie sich bitte an Dekan Mathis Steinbauer, Tel. 089/66 03 91 20

Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

76

Kindertagesstättenverband Arche Noah Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, 993 55 30 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de

Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 08102/89 66 24_ Esterwagnerstr. 10 Handy 0173/9 94 92 68 _

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

10:00

8.12.

10:00

11.30 8.12.

Seniorenzentrum Höhenkirchen 15.12.

10.00

15.12.

11.30

22.12.

10.00

24.12.

15.00

24.12.

17.00

24.12.

22.30

25.12.

10.00

Familiengottesdienst – 1. Advent mit Abendmahl (alkoholfrei) „Beständige Hoffnung“ (Hebräer 10, 23-25) Predigtgottesdienst – 2. Advent Bayrischer Gottesdienst „Halte was du hast“ (Offenbarung 3, 7-13) Kindergottesdienst Abendmahlsgottesdienst „Halte was du hast“ (Offenbarung 3, 7-13

Pfr. Gruzlewski,_ Team

Abendmahlsgottesdienst – 3. Advent Taufe Familie Däumling „Werde wach“ (Offenbarung 3, 1-6) Kindergottesdienst Krabbelgottesdienst „Wir feiern Advent“ anschl. gemeinsames Mittagessen Predigtgottesdienst – 4. Advent „Dein Gott ist König!“ (Jesaja 52, 7-10) Kindergottesdienst Familiengottesdienst „Wir feiern Geburtstag mit Jesus“ Predigtgottesdienst „Alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis“ (Kolosser 2, 3-10) Mette „Alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis“ (Kolosser 2, 3-10) Abendmahlsgottesdienst „Damit wir die Kindschaft empfangen“ _ (Galater 4, 4-7)

Dekan Steinbauer

Prädikant Schröder

Prädikant Schröder

Prädikant Schröder Diakon Jaehnert

Diakon Jaehnert, Team Vikarin Spinnler

H.-S./Dezember 2013

1.12.

pfarreien

Wir feiern Gottesdienst

Diakon Jaehnert, Team Prädikant Schröder

77

pfarreien H.-S./Dezember 2013

25.12.

St. Andreas Oberpframmern 26.12.

Seniorenzentrum Höhenkirchen 26.12.

Seniorenzentrum Aying 29.12.

11.30

31.12.

Michaelskirche Ottobrunn 31.12.

17.00

01.01.

Corneliuskirche Neubiberg 05.01.

17:00

06.01.

Corneliuskirche Neubiberg

19:00

9.30

11.30

10.00

18.30

10:00

Abendmahlsgottesdienst „Damit wir die Kindschaft empfangen“ (Galater 4, 4-7) Abendmahlsgottesdienst „Damit wir die Kindschaft empfangen“ (Galater 4, 4-7) Abendmahlsgottesdienst „Damit wir die Kindschaft empfangen“ (Galater 4, 4-7) Predigtgottesdienst „Der HERR hat sein Volk getröstet“ _ (Jesaja 49, 13-16) Kindergottesdienst Predigtgottesdienst „Dass das Herz fest werde“ (Hebräer 13, 8-9) Predigtgottesdienst „Dass das Herz fest werde“ (Hebräer 13, 8-9) Predigtgottesdienst - Neujahrstag „Alles vermögen“ (Philipper 4, 10-13)

Prädikant Schröder

Prädikant Schröder

Prädikant Schröder

Diakon Jaehnert

Vikarin Spinnler

Vikarin Spinnler Pfarrerin Hirschsteiner

Abendmahlsgottesdienst Pfr. Schwandner „Das offenbarte Geheimnis“ (Römer 16, 25-27 Musikalische Andacht zu Epiphanias Vikarin Spinnle „Jesus, Grund ewiger Freude“

Veranstaltungen 78

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 3.12., 14.30 Uhr_ Das Leben der Sängerin Anneliese Rothenberger - Dienstag, 10.12., 14.30 Uhr_ Mythos Baum Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 17.12., 14.30 Uhr, evang. Gemeindezentrum_ Herzliche Einladung zur Adventsfeier!

Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

pfarreien

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Inge Modl, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Gruppen Kinder- und Jugendgruppen

H.-S./Dezember 2013

Mittwoch, 19.00h – 20.30h_ für Jugendliche ab 13 Jahren_ Leitung; Timo Mensching und Team

Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“

für 3 – 7 Jährige mittwochs, 14-tägig, 16.00h – 17.30h Anmeldung: Sabrinamueller96@googlemail.com Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59

79

Gut gerüstet für den Frost mit ...

Heizung Wartung Reparaturen Sanitär

Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@t-online.de www.Josef-Nehmer.de

Vereinsregister vereinsnachrichten

3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter

777 28 96

3-Herzen-Kinderhilfe e. V. Dimitri Wildstein 089/381 68 023 Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

51 17

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Dr. Walter A. Kratschmann 99 88 99 Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88 Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60

H.-S./Dezember 2013

Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub

80

81 16

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 784 29 96 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83 Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter

67 08

Bündnis 90/Die Grünen Gudrun Hackl-Stoll 801 99 90_ Jugend: Anna Schmidhuber 0160/92 97 63 81 Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

807 20 82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Andreas Pöttinger 0176/44 55 27 24 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80 CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ Junge Union: Florian Keil 57 44_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_

0179/22 73 116 DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

12 68

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Tanja Riemer 77 95 92

FFT – Funtastic Free Time e.V. Oliver Kruse 0179/475 52 43

Genossenschaft Solarpark H.-S. Peter Kipp

Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Patricia Huster 801 81 09

Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Christian Zimmer 99 99 90

Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder

Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11 34 50

Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

33 46

Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

42 38

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00

Fotokreis Reinald Rode

44 95

Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26

Frauenklub St. Peter Anita Braun

46 66

Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65

Frauensingkreis Cäcilia Mayer Frauentreff Beate Mayer

99 84 38 13 78

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Werner Reiser 0171/193 99 62 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11

Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 80 15 730 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

H.-S./Dezember 2013

Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05

vereinsnachrichten

35 54

42 38

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 08033/979 82 16

81

vereinsnachrichten

Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96

Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Martina Spitzenberger 0177/502 14 59

Künstlerkreis Christl Kosow

Schaberer-Club Heinz Staltmayr

Leonhardi-Ensemble e.V. Bernhard Schmid Leonhardi-Komitee Hans Loidl Little Ducklings e. V. Bridget Hutchison

46 68 0170/635 17 47 12 68 0174/981 23 24

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68

H.-S./Dezember 2013

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84

82

Motorradclub Easy-Biker www.easy-biker.de

0170/212 40 29

Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Arno Rieck 87 42 65 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler Papa-Singers Markus Kausch

66 11 46 56, 17 11

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32

15 19

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24_ Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Kristina Schreiner 99 38 67 Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74 Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger

34 24

Skat-Club »Contra-Re« Gernot Hoffmann

46 24

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

99 49 00

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96 Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61 »Die Swingboarischen« Konrad Sepp

99 84 63

synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck

77 95 26

Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann

Pfeifenclub Siegertsbrunn Stefan Bockmeir

TC Höhenkirchen e.V. Dr. Clemens Preißner

Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Fam. Walter 08102/716 93

Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl

61 04

34 07

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 0162/936 13 50 Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Daniela Raab Spielkreis: Britta Werhahn

34 67

78 41 20_ 72 91 71

Zukunft trotz Handicap e.V. Andrea Hanisch

33 31

Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas

44 89

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _ Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Markus Pfuhler 80 12 102 _ Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz 99 95 39 Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

vereinsnachrichten

78 56 63

44 89

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr

H.-S./Dezember 2013

Unabhängige Bürger Ulrich Bug

83

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandantin Nikola Schwaiger

0178/548 03 89

stellv. Kommandant Andreas Schnitzler

0171/275 71 75

Jugendfeuerwehr Julia Kropac 7 13 70 0178/699 15 79 Vorsitzender des Vereins Werner Reiser 5953

0171/193 99 62_

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

_ _

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02

_

Homepage: www.ff-hoehenkirchen.de

H.-S./Dezember 2013

Sirenenprobe 7. Dezember 2013 11.45 Uhr

84

Zugübung: Atemschutz: Jugend:

12.12.13 05.12.13 07.12.13

Maschinistenlehrgang Im Oktober hat unser Feuerwehrdienstleistender Florian Meier den Lehrgang „Maschinist für Löschfahrzeuge“ erfolgreich abgeschlossen. Inhalt dieser Ausbildung sind die Aufgaben des Maschinisten, Löschfahrzeuge, Motorenkunde, Rechtsgrundlagen, Löschwasserentnahmestellen, Wasserförderung, Pumpen, Entlüftungseinrichtungen, Saugbetrieb, Geräte und die Wasserförderung über lange Schlauchstrecken. An 11 Übungsabenden und

-samstagen vom 29. September bis zum 26.

Oktober hat Florian Meier alles über die Tätigkeiten des Maschinisten gelernt und diese Kenntnisse erfolgreich in den praktischen Einheiten umgesetzt. Wir hoffen, dass er sein Wissen im Einsatzdienst gut umsetzen und in den zahlreichen Höhenkirchner Maschinisten Übungen erweitern kann.

Wir gratulieren Florian Meier herzlich zur bestandenen Prüfung.

Ankündigung Jahresabschlussfeier Am Samstag, 14. Dezember, feiert die Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen ihren Jahresabschluss. Die Feierlichkeit findet im Feuerwehrgerätehaus in der Altlaufstraße 99 im Saal statt und beginnt um 19 Uhr. Alle Aktiven, Passiven und Fördernden Mitglieder sind mit ihren Freunden/Freundinnen bzw. Ehegatten herzlichst dazu eingeladen. Für das leibliche Wohl zur Stärkung der Nerven für den Nikolaus ist gesorgt.

vereinsnachrichten

Jugendfeuerwehr-Weihnachtsfeier Die Weihnachtsfeier der Jugendfeuerwehr Höhenkirchen findet am Samstag, 7. Dezember statt. Genauere Infos zum Ablauf erhalten die Jungendfeuerwehrmitglieder und deren Eltern von unseren Jugendwarten Alexander Loos und Julia Kropac. Die Feuerwehr Höhenkirchen bedankt sich bei ihren interessierten Jungmitgliedern und wünscht ihnen eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten.

H.-S./Dezember 2013

Atemschutzlehrgang Im Oktober hat Christian Spindler den Atemschutzlehrgang an der Kreisausbildungsstätte in Haar erfolgreich absolviert. Inhalte dieses schweißtreibenden Lehrgangs waren: die Atmung, Sauerstoffmangel, Atemgifte, Schadstoffe, Atemschutzgeräte, Einteilung und Funktion, Handhabung des Gerätes und der Maske, Einsatzgrundsätze, Übungen mit dem Gerät, Anforderungen an den Geräteträger, Aufgabenverteilung sowie die Verantwortlichkeit. An elf Ausbildungstagen hat er sein Atemschutzwissen erlernt und wir hoffen, dass er diese Kenntnisse bei den nun zahlreich anstehenden Übungen, erfolgreich in die Praxis umsetzen kann. Die Prüfung gliederte sich in eine theoretische schriftliche Prüfung und eine praktische Atemschutzprüfung die bei der Firma Farben Huber in Heimstetten durchgeführt wurde. Herzliche Gratulation an Christian Spindler zur erfolgreichen Absolvierung des Lehrgangs. Nikola Schwaiger

85

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

Es freut sich auf Euer Kommen zu ein paar vergnüglichen Stunden: Die Vorstandschaft Werner Reiser

86

St. Martinsumzüge und Verkehrsabsicherung Die Feuerwehr Höhenkirchen hat auch in diesem Jahr wieder zuverlässig die Absicherung bei den Umzügen des Kindergarten Pfiffikus und des katholischen Kindergarten am St. Martinstag übernommen. Leider erleben wir es immer wieder, dass Autofahrer, die mit der Polizei abgesprochenen Straßensperrungen der Feuerwehr, überfahren oder umgehen. Oft kommt es dabei zu nicht akzeptablen Gefahrensituationen für unsere Feuerwehrdienstleistenden, die sich hinter den Absperrungen auf der Straße frei bewegen müssen. In den vergangenen Jahren wurden Feuerwehrleute sogar mehrmals von Autofahrern attackiert, beschimpft oder sogar verletzt.

Daher bitten wir alle Verkehrsteilnehmer um Rücksicht und erinnern daran: Die rote Kelle ist nichts anderes wie eine rote Ampel. Die Befugnisse der Feuerwehr erstrecken sich aufgrund des Art. 7 a ZustG-Verk., auf die Erteilung von Zeichen und Weisungen (§ 36 Abs. 1 StVO) an Verkehrsteilnehmer, deren Nichtbefolgung gemäß § 49 Abs. 3 Nr. 1 StVO ordnungswidrig ist, zusätzlich auf die Bedienung von Lichtzeichenanlagen (§ 44 Abs. 2 StVO), und bei Gefahr im Verzug auch auf die Bestimmung und die Aufstellung transportabler Verkehrszeichen als vorläufige verkehrsrecht-

liche Maßnahme zur Sicherung und Lenkung des Verkehrs (§ 44 Abs. 2 StVO).

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um einen rücksichtvollen Umgang, sowohl mit den Einsatzkräften die einen gemeindlichen Auftrag ausführen, wie auch anderen Verkehrsteilnehmern.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Weihnachten und Neujahr ist ein Zeitpunkt, um zurückzublicken und Bilanz zu ziehen.

Schöne und weniger schöne Dinge haben das vergangene Jahr 2013 geprägt.

Die Feuerwehr Höhenkirchen kann auf ein friedliches Jahr zurückblicken, denn nach turbulenten Zeiten ist wieder Ruhe in die Wehr eingekehrt.

Einen herzlichen Dank an alle, die unsere Feuerwehr wieder in ruhigeres Fahrwasser geführt haben. Besonders dankbar sind wir Frau Bürgermeisterin Ursula Mayer, dem gesamten Gemeinderat, allen aktiven, passiven und fördernden Mitgliedern der Feuerwehr, sowie allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Auch im Jahr 2014 werden wir für Sie täglich, für 24 Stunden und an 365 Tagen, für Ihre Sicherheit bereitstehen.

Die Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern frohe und gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2014!

Otto Bußjäger

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V.: Martina Spitzenberger (1. Vorsitzende) Robert Strobl (2. Vorsitzender) www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Rosenheimer Str. 23 85635 Höhenkirchen Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150

In lebensbedrohlichen Situationen:

NOTRUF 112

ARAL-Tankstelle Evelyn Geisbauer

H.-S./Dezember 2013

Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Carolin Hackspacher 01577/189 12 79_ Leitung.brk.hoesi@gmail.com_ Stellvertreter: Silke Kohler Email: Leitung.brk.hoesi@gmail.com Jugendwart: Martina Spitzenberger 0177/502 14 59_ Stellvertretender Jugendwart:_ Robert Strobl 0171/964 48 42_ Unsere Homepage: http://hoehenkirchen-siegertsbrunn.bereitschaften.brk-muenchen.de/

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz

87

Wir danken unseren Kunden für Ihre Treue und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2014.

Textile Autowaschanlage – Bistro Shop mit über 2.000 Artikel – Tabak-Spezialsortiment – Schlüsseldienst Münchner Straße 10 . 85635 Höhenkirchen . Telefon 8284

88

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandant Michael Deuter 32 56 Stv. Kommandant Josef Pill 58 01 Vorsitzender Max Lachner 49 11 Stv. Vorsitzender Leonhard Karl 0171/652 88 73_

Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)_ www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

Sirenenprobe Samstag, 7. Dezember 2013, 12 Uhr

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn

Leistungsprüfung THL Am 24. Oktober hat eine Gruppe der Feuerwehr Siegertsbrunn die THL Leistungsprüfung mit tollem Erfolg abgeschlossen. Kathrin Fischer, Katharina Steiner, Michael Schätzlein, Lorenz Walch, Michael Schwarz, Leonhard Hörger, Sascha Leyendecker, Josef Breu und Sebastian Walch haben sich als gemischte Gruppe an acht Terminen für die Leistungsprüfung vorbereitet. Mit regelmäßigen Leistungsprüfungen werden Gruppen auf realistische Einsatzszenarien vorbereitet. Beim THL Abzeichen hat die Gruppe 240 Sekunden Zeit eine verunfallte Person fachmännisch unter Berücksichtigung aller Einsatzgrundsätze aus

einem Unfallfahrzeug zu retten. Desweiteren gibt es je nach abzulegender Stufe zusätzlich noch Theorie und Praxisaufgaben.

Sebastian Walch Floriansabend Am 26. Oktober fand wieder unser alljährlicher Floriansabend statt. Eingeladen waren alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder sowie heuer auch die Kommandanten der umliegenden Feuerwehren im Abschnitt 4 um gemeinsam auch den Abschied von unserem Stephan Kroiss zu feiern. Unser Ehrenkommandant und Kreisbrandmeister ist mit dem 63. Lebensjahr jetzt leider aus dem aktiven

Jahraernt–ner 5 4 r e b ü Seit verlässiger P h I r zu

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

H.-S./Dezember 2013

Im Dezember finden keine Übungen statt.

89

vereinsnachrichten H.-S./Dezember 2013

Dienst ausgeschieden. Kommandant Michael Deuter und Vorstand Max Lachner gaben einen Rückblick über seine ereignisreichen Jahre als Kommandant der Feuerwehr Siegertsbrunn und auch als Kreisbrandmeister. Als Dankeschön haben wir dem Stephan ein Fotobuch mit Erinnerungsbildern aus weit über 40 Jahren Feuerwehrdienst zusammengestellt.

Bei feinem Essen vom Hofladen Hörger und mit zünftiger Musik einer Auswahl der Blaskapelle haben wir mit unseren Mitgliedern und Gästen gefeiert und den Stephan hochleben lassen.

15 Jahre Truppmannausbildung im Landkreis Im Rahmen einer Feierstunde im Feuerwehrgerätehaus Höhenkirchen anlässlich „15 Jahre gemeinsame praktische Truppmann-/Truppführerausbildung im südöstlichen Landkreis München“ wurden am 7. November 2013 Feuerwehrkameraden der ersten Stunde, die ehrenamtlich diese Ausbildung durchführen, durch den Landkreis, vertreten durch Kreisbrandrat Josef Vielhuber, geehrt. Bereits 1996 wurde die seit 1984 bestehende Grund- und

Einsatzausbildung des Feuerwehrnachwuchses bayernweit und somit auch im Landkreis München aufgrund der gestiegenen Anforderungen an die Einsatzkräfte neu geordnet. In der so genannten Truppmannausbildung werden den angehenden Feuerwehrfrauen und -männer die feuerwehrtechnischen Grundlagen vermittelt. Diese umfasst 54 Stunden theoretische Ausbildung an der Feuerwehrschule des Landkreises in Haar und nochmals 33 Stunden praktische Ausbildung in den Feuerwehren vor Ort. In einem sich daran anschließenden Teil mit 80 Stunden praktischer Einsatzausbildung werden die im ersten Teil erworbenen Kenntnisse vertieft. Hierzu gehört auch die Teilnahme an Einsätzen. Abgeschlossen wird die Ausbildung mit einer Prüfung unter der Leitung der Kreisbrandinspektion.

Um die zeitliche und personelle Belastung der Feuerwehren zu reduzieren schlossen sich die Wehren unserer Gemeinde mit den Wehren aus Aying, Brunnthal, Hohenbrunn, Helfendorf und Hofolding zu einem Ausbildungsverbund zusammen. Die Gesamtleitung der Ausbildung hatte damals Kreisbrandmeister Stefan Kroiß, jetzt Kreisbrandmeister Michael Deuter.

90

(v. l.): KBR Vielhuber, H. Schiele, W. Wohlgemuth, F. Neff, S.Kroiss, A. Schmied, H. Wilhelm, KBM Deuter; nicht im Foto W. Feldmeier und R. Pauli

Weihnachtsgrüße Die Feuerwehr Siegertsbrunn wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Silvesterfeuerwerk Am 31. Dezember veranstaltet die Feuerwehr Siegertsbrunn traditionell das Silvesterfeuerwerk am Gemeindestadel in Siegertsbrunn.

Wir bitten Sie: Verzichten Sie heuer auf eigene Silvesterraketen und spenden Sie für das große Feuerwerk. Ein Spektakel, das Sie nicht verpassen sollten! Ab 23 Uhr sind Sie herzlich willkommen. Für Sekt, Glühwein und Kinderpunsch ist selbstverständlich gesorgt.

Auf folgende Konten der Feuerwehr Siegertsbrunn können Sie gerne spenden: Kreissparkasse München, Konto-Nr: 9050816

Einladung zur Jahreshauptversammlung Am 6. Januar 2014 lädt die Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn zur Jahreshauptversammlung in den Gasthof „Alter Wirt“ in Siegertsbrunn ein. Die Versammlung beginnt um 14 Uhr. Alle Aktiven werden gebeten in Uniform zu erscheinen.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresberichte des 1.Vorstands und des Kommandanten 3. Beförderungen 4. Kassenbericht 5. Mitgliedsbeiträge (fördernde Mitglieder) 6. Ehrungen 7. Neuwahlen a) Kommandat b) stellvertretender Kommandant c) Zweiter Kassier d) 1.Schriftführer e) Fähnrich f) Zwei Kassenprüfer 8) Verschiedenes (Wünsche & Anträge) Alle aktiven, passiven und fördernde Mitglieder sind herzlich eingeladen. Kommandant Michael Deuter und der 1. Vorstand Max Lachner bitten um vollzähliges Erscheinen aller Mitglieder.

Max Lachner

vereinsnachrichten

(BLZ 702 501 50) Raiffeisenbank Höhenkirchen, Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02) Florian Hof

H.-S./Dezember 2013

Jetzt nach 15 Jahren wurden insgesamt 23 Truppmannlehrgänge mit insgesamt ca. 280 Teilnehmern sowie 13 weiterführende Truppführerlehrgänge mit insgesamt ca. 110 Teilnehmern durchgeführt. Für die Durchführung der Ausbildung stehen bei den sieben beteiligten Feuerwehren ca. 20 Ausbilder zur Verfügung die das in ihrer Freizeit ehrenamtlich und neben ihrem „normalen Feuerwehrdienst“ machen.

Auch in Zukunft wird es notwendig sein, die Ausbildung gemeinsam durchzuführen, um erstens die Belastung Einzelner zu minimieren und um zweitens die Tagesalarmsicherheit gemeindeübergreifend sicherzustellen.

Heinz Wilhelm

91

92

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

93

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

Die SpVgg Höhenkirchen - Jugendfußball lädt herzlich zu ihren traditionellen Hallenturnieren der Jugendteams ein.

Auch in dieser Saison werden sich unsere insgesamt 21 Jugendteams vor ihrem Heimpubilikum präsentieren. Dabei ist Spannung garantiert.

Wir können heuer wieder viele hochkarätige Teams aus ganz Oberbayern in Höhenkirchen

bei uns begrüßen. So hat sich u.a. der TSV 1860 München mit einer Jugendmannschaft angekündigt.

Schauen Sie bei uns vorbei und erleben spannenden, hochkarätigen Jugendfußball !

Näheres finden Sie auch auf unserer Homepage unter http://www.fussball-hoehenkirchen.de bzw. auf dem nachfolgenden Terminplan. Peter Fanger, Jugendleiter

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

Hallenturnier

94

Stand 25.9.13

Jürgen Kraus

vereinsnachrichten

Fliesen – Platten – Mosaik

Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182 SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

Neue Trikots H.-S./Dezember 2013

Unsere erfolgreiche E 1a und F 1a freuen sich riesig über neue Aufwärmshirts, die uns die Skischule Energy zur Verfügung 5 stellt.

Das Bild zeigt unsere Teams mit dem Leiter der Skischule Energy, Caspar Chucholowski, der die Jugendabteilung der SpVgg Höhenkirchen unterstützt und seit über 2 Jahren unser Kooperationspartner ist.

Peter Fanger

95 über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

5

Das gesamte Team bedankt sich für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr!

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

A-Junioren erreichen 3. Runde im Kreispokal

96

Am Donnerstag, 24. Oktober waren die A-Junioren beim DJKSV Taufkirchen zur 2. Runde des Kreispokals zu Gast.

Obwohl wir einige verletzungs- bzw. krankheitsbedingte Ausfälle hatten, gingen wir sehr optimistisch in dieses Spiel. Der Kunstrasenplatz war auch etwas gewöhnungsbedürftig

für unsere Mannschaft. Dennoch nahm unser Team in der ersten Halbzeit das Spiel in die Hand und setzte die technisch versierten Taufkirchner mächtig unter Druck.

Dabei wackelte die Abwehr der Taufkirchner einige Male und wir konnten viele Chancen

Aber sie rappelten sich wieder auf. Unsere ersten drei Schützen trafen alle souverän und unhaltbar ins Netz!

Die Taufkirchner zeigten Nerven - nur ein Spieler traf - einen Ball konnte unser Keeper toll rausholen - einer wurde verschossen.

Eigentlich konnte unser 4. Spieler alles klar machen, aber auch er zeigte Nerven.

Aber unser letzter Spieler setzte den Ball unhaltbar ins Eck! Das war die Entscheidung!

Wir sind eine Runde weiter!

Herzlichen Glückwunsch für die tolle Leistung!

Peter Fanger, Jugendleiter

vereinsnachrichten

zur Ecke. Dann geht es offenbar zu schnell für unsere Defensive.

Die Ecke kommt und ein völlig freistehender Taufkirchner kann den Eckball volley ins Tor schießen. 2 : 2 und gleich danach der Abpfiff!

Jetzt mussten unsere enttäuschten Spieler zum Elfmeterschießen!

H.-S./Dezember 2013

herausspielen. Letztendlich war das erlösende 1 : 0 das Ergebnis einer engagierten Mannschaftsleistung und hätte durchaus höher ausfallen können.

In der zweiten Halbzeit wollten die Taufkirchner das Spiel noch umreißen und setzten unsere Abwehrreihe mächtig unter Druck.

Dennoch blieben wir in der Offensive immer gefährlich und konnten nach einem Abwehrfehler der Taufkirchner das 2 : 0 erzielen.

Jetzt musste eigentlich Ruhe in unser Spiel kommen, aber leider machten wir uns das Spiel selbst schwer, indem unsere Abwehrreihe einen krassen Abstimmungsfehler machte.

Plötzlich hieß es nur noch 2 : 1 ! Die Taufkirchner schöpften neuen Mut und forcierten ihre Offensivbemühungen nochmals.

Die Spielzeit war schon abgelaufen, wir waren schon zwei Minuten über der Zeit: Einer unserer Abwehrspieler trifft den Ball nicht richtig und spielt den Ball für Taufkirchen

97

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Feldhockey „Grasshoppers“

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

2. Kürbis-Cup 2013

98

gen haben. An dieser Stelle herzlichen Dank an Susanne Kopp und Barbara Förster samt Helfern für ihr großes Engagement!

Ziel des Turniers war es, für jedes Team möglichst viele Spiele zu ermöglichen, so dass an beiden Tagen insgesamt 80 Einzelspiele zustande kamen.

Gelungener Einstieg in die Hallenhockeysaison Erschöpft, aber hoch zufrieden mit dem Verlauf des Vorbereitungsturniers für die Altersklassen Minis bis D (4-8 Jahre) am ersten Novemberwochenende nahm das Organisationsteam der Grasshoppers am Ende viel Lob und Anerkennung der geladenen Gastmannschaften und Zuschauer aus München und Umgebung entgegen. Neben dem sensationellen Catering mit Kürbissuppe, Paninis, selbstgebackenen “Kürbis Cup Cakes” und Guglhupf in Kürbisform wurden wir vor allem um die vielen fleißigen Helfer beneidet, die zum Gelingen des Turniers in der Mehrzweckhalle beigetra-

Für die Spielpausen haben sich die Grasshoppers wieder etwas ganz Besonderes ausgedacht: Unser Bauwagen durfte umziehen und wurde kurzerhand vor der Sporthalle in eine “Dschungelbude” verwandelt. Liebevoll dekoriert von Daniel Schröter und seinem Team versteckten sich hinter Lianen und Palmen durchaus gefährliche Dschungelbewohner, im Hintergrund gruselige Urwaldgeräusche. Alle mutigen Kinder durften bei Schummerlicht in verschiedenen Boxen exotische Früchte ertasten, was gar nicht so einfach war.

Am Samstag fand das Mini-Turnier mit insgsamt 49 Einzelbegegnungen statt. Drei Grasshoppers-Teams gingen dort an den Start.

Für einige unserer Minis war es die allererste Turniererfahrung. Den ersten Platz errangen hier die MSC-Minis, die Grasshoppers-Minis 1 wurden Dritter.

vereinsnachrichten Beim gemütlichen Ausklang mit Tacos, Quesadillas, Carpaccio und einem indischen Reisgericht von Babsy Förster und einer exquisiten Mousse au Chocolat von Daniel Schröter ließen es sich alle so richtig gutgehen.

Physio im Schlossanger

H.-S./Dezember 2013

Den späteren Nachmittag und Abend nutzte unser Elternteam für ein Turnier gegen befreundete Münchner Teams wie die Nymphenburg Royals (ESV), die Hockgeier (MSC) und das Elternteam der TSG Pasing. Unsere Eltern, gingen mit zwei Teams an den Start und konnten das Turnier mit der ersten Mannschaft klar für sich entscheiden. Auch hier sollte das Catering nicht zu kurz kommen.

Marlene Vogt Das gesamte Team dankt Ihnen sehr für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit.

Wir freuen uns Sie auch im kommenden Jahr in puncto „Physischer Gesundheit“ unterstützen zu dürfen.

99

2 Jahre Physio im Schlossanger

Allen eine schöne Weihnacht und ein zufriedenes und gesundes Jahr 2014!

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

vereinsnachrichten H.-S./Dezember 2013

Der Sonntag war für die Mädchen und Knaben D reserviert. Im Ergebnis erreichte das Knabenteam D1 den vierten Platz, die D2-Mannschaft den achten Rang.

Unsere D1-Mädels erkämpften sich ohne eine einzige Niederlage klar den Turniersieger, ein tolles Ergebnis! Die D2-Mädels teilten sich mit Rot-Weiss München den sechsten Platz.

Herzlichen Dank an alle fleissigen Helfer und Sach- und Geldspender! Die gesamten Einnahmen des Kürbis-Cups werden für die Anschaffung neuer Trainingsmaterialien genutzt. Petra Kohler

100

Allen Freunden unseres Hauses wünschen wir frohe Weihnachtstage und ein glückliches erfolgreiches neues Jahr.

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und hoffen auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

spielvereinigung-hoehenkirchen-hockey.de Grasshoppers auf Facebook

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Volleyball

en Regeländerung nehmen die Herren 1 nicht nur Selbstvertrauen, sondern auch noch einen Punkt mit nach Hause.

Das zweite Spiel des Tages bestritt man gegen ESV München. Auch hier waren viele umkämpfte Bälle und gute Spielzüge zu sehen.

Leider verlor die Mannschaft auch dieses Spiel.

Das Endergebnis von 3:0 spiegelt jedoch nicht ganz das Spielgeschehen wieder. Jeder Satz war sehr knapp und hätte auch anders ausgehen können. Am Ende war es wohl die fehlende Kraft aufgrund des vorangegangenen Fünfsatzspieles, weshalb man leer ausging.

Trotz zwei Niederlagen und „nur“ einem Punkt war der Spielertrainer, Philipp Heß, am Ende doch sehr zufrieden: „Die Mannschaft hat stark gespielt, viel Einsatz gezeigt und sich trotz kleiner Blessuren am Fuß oder am Knie durchgebissen. Wenn wir an dieser Leistung anknüpfen können, werden die nächsten Punkte bald folgen.“ Angela Grünwald

H.-S./Dezember 2013

Nach den schon erfolgreichen Damen durften auch die Herren 1 ins Geschehen eingreifen und starteten am 19. Oktober ihre Saison gegen Team München und den ESV München.

Man wusste, dass es an diesem Samstag nicht leicht werden würde. Zum einen aufgrund der dünnen Personaldichte, zum anderen zählen die beiden Gegner mit zu den Topfavoriten der Liga. Besonders der ESV München, in deren Reihen einige ehemalige Landesligaspieler zu finden sind.

Nach einer schwierigen und sehr kurzen Vorbereitung ging die Mannschaft verständlicher Weise etwas nervös in den ersten Satz und war am Ende umso erstaunter, dass man ihn mit 25:18 deutlich gewinnen konnte. Im weiteren Verlauf des Spieles stellten sich beide Mannschaften immer besser aufeinander ein, so dass fast jeder Punkt ein hart umkämpfter Kraftakt war. Am Ende verloren die Herren 1 leider knapp in fünf Sätzen mit 3:2. Dank einer guten kämpferischen Leistung und einer neu-

vereinsnachrichten

Erfolgreich gestartet

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr 101

Vi e l e kGeschen ideen

Trendmode aus Italien für Sie Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 -19 Uhr • Sa 10 -14 Uhr

Bahnhofstr. 5 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/77 94 55 • daskleinefashionhaus@gmx.de

In aller Ruhe Schickes für die Festtage kaufen Kleider, Röcke, Blusen... & viele festliche Accessoires - auch als Geschenk!

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Volleyball

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

„Wie san ma? – Guad san ma!“

102

Im Oktober starteten auch unsere Jüngsten – die U14 weiblich – in eine neue Volleyballsaison. Mit dem Ziel, die Erfolgssträhne des letzten Jahres weiterzuführen, kann sich die bisherige Bilanz mehr als sehen lassen: sieben

von den bisherigen 9 Spielen wurden gewonnen! Damit stehen die Mädels nun auf einen hervorragenden zweiten Platz in der Tabelle.

Sabrina Dinkel

In Zukunft bessere Noten!

Ausgezeichnete Nachhilfe für alle Klassen / alle Schultypen • Intensivkurse in allen Fächern • Quali-/ Realschulabschluss-/ Abivorbereitung • Grundschulkurse / Übertrittsvorbereitung • Gruppen- / Einzelunterricht

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Gymnastik und Turnen

H.-S./Dezember 2013

Am 19. und 20. Oktober waren die Leistungsturnerinnen aus Höhenkirchen zu Gast in Unterföhring, wo der diesjährige PMannschaftswettkampf ausgerichtet wurde. Eine Mannschaft bestand aus fünf oder sechs Turnerinnen, von denen alle ihre einstudierten Übungen an allen Geräten präsentierten und die vier besten Wertungen in die Gesamtwertung eingingen. Insgesamt gingen an diesem Wochenende acht Höhenkirchner Mannschaften an den Start.

Am Samstag begannen unsere jüngsten Turnerinnen aus der F Jugend, die mit Elena, Tabea, Sally, Lena R., Lena K. und Anna knapp das Treppchen verfehlten und einen super 4. Platz für Höhenkirchen erturnten. Gleichzeitig wurde es auch für unsere C-Jugend mit Annalena, Helly, Valentina, Corinna, und Natalie, die im Gauentscheid startete, ernst. Auch diese Mannschaft konnte nach guter Leistung mit ihrem 6. Platz sehr zufrieden sein.

Nachdem der erste Durchgang mit etwas Verspätung beendet wurde, ging es auch gleich

vereinsnachrichten

Wettkampfwochenende in Unterföhring

weiter und es standen die Wettkämpfe der DJugend und der E-Jugend auf dem Programm.

Unsere Mädels der D-Jugend Sarah, Andrea, Pia, Svenja, Sophie und Sandra überzeugten mit ihren Übungen an allen vier Geräten die Kampfrichter und sicherten sich einen tollen dritten Platz auf dem Treppchen! Herzlichen Glückwunsch!

Conny Pitz

gepr. Kosmetikerin (HWK) Weidenstr. 14 85649 Faistenhaar/Brunnthal Telefon 08104 / 64 74 99 Mobil 0151 / 20 47 46 06 www.rendezvous-kosmetik.com info@rendezvous-kosmetik.com

Verschenken Sie Ent

u o v z e d n Re

spannung und Wohlfü

- Geschenkgutscheine individuell zusamme

ngestellt

-

hlen

Abholservice und mobile Fußpflege

s

103

vereinsnachrichten H.-S./Dezember 2013

Die E-Jugend mit Janina, Magdalena, Paulina, Ayana und Liv hatte sich für dieses Jahr etwas Größeres vorgenommen… Sie starteten im Gauentscheid, wo die starke Konkurrenz wie Unterföhring, Jahn München und Unterhaching um die Weiterqualifizierung turnten.

Mit sauberen Übungen und wenigen Stürzen erturnte sich die Mannschaft einen sehr guten 7. Platz.

Als letzte Mannschaft am Samstag gingen Christina W., Anna, Julia, Patricia, Merve und Elisabeth H. an den Start und erturnten sich den 7. Platz.

Doch damit war noch nicht genug und es ging am Sonntagmorgen gleich weiter mit dem Wettkampf unserer zweiter C-JugendMannschaft mit Emily, Johanna, Selin, Melissa, Helena M. und Jolina. Leider reichte es am Ende nicht ganz für eine Platzierung auf dem Treppchen und die Mannschaft belegte mit 0,1 Punkten Abstand zum 3. Platz den 4. Platz.

Nun blieben noch zwei Mannschaften übrig: Im letzten Durchgang turnten die A/B Jugend im Gauentscheid und die zweite E- Jugend – Mannschaft. Nach einigen verletzungsbedingten Ausfällen, bestand die Mannschaft der A/B Jugend mit Michaela, Lena A., Eva und Kristina Hi. nur aus vier Turnerinnen, was bedeutet, dass es keine Streichwertung gab. Trotz harter Konkurrenz belegte die Mannschaft einen guten 7. Platz. Die zweite E-Jugend Mannschaft bestehend aus Annika, Johanna, Luisa, Kim, Lea und Hanna belegte den 12. Platz.

Ein lustiges und erfolgreiches Wettkampfwochenende war somit beendet. An dieser Stelle geht ein ganz großes Dankeschön an unsere Betreuer Kathi, Krissi Hi., Krissi Z., Karin, Melina und Kerstin und ebenfalls ein riesiges Dankeschön an unsere Kampfrichter Herr Erl, Yvy, Tina, Sinja und Jana.

Vielen Dank für euren Einsatz!

Lina Klaß

104

Chinesisch-Mongolisches Buffet mit Sushi pro Person 14,90 € Jeden Abend ab 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage auch von 11.30 bis 14.30 Uhr Große Auswahl an warmen Speisen, Sushi, frischem Obst, Suppen, Salate, Nachspeisen und Eis. Beim Mongolischen Buffet stellen Sie Ihr Essen aus ca. 30 Sorten selbst zusammen und geben es dem Koch zur Zubereitung.

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier bei uns!

Wir wünschen unseren Gästen eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute fürs neue Jahr!

Rosenheimer Landstr. 129, 85521 Ottobrunn/Riemerling, Tel.: 089/63819896 Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

vereinsnachrichten

Ein Ausbildungsplatz ab September 2014 Eine Lehrstelle in Feinmechanik und Maschinenbau oder Mechatronik.

Sie können sich schriftlich bewerben mit Bild oder Sie kommen gleich einmal selbst vorbei – eventuell auch für ein Praktikum.

Auch ein kurzer Telefonkontakt unter 0172/8524528 ist möglich.

Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 82054 Sauerlach · Rudolf-Diesel-Ring 24 Tel: 08104/803-0

SpVgg Abt. Gymnastik / Kinderturnen

Neue Stunde für Kindergartenkinder am Donnerstag Gruppe I

mittwochs von 15.30 – 16.30 Uhr bei Karin Kindt

Gruppe II

mittwochs von 16.30 – 17.30 Uhr bei Karin Kindt

Gruppe III

donnerstags von 16 – 17 Uhr bei Daniela Röger

Alle Stunde finden in der Erich Kästner-Halle statt.

H.-S./Dezember 2013

Wegen des großen Andrangs bei den Kindergartenkindern gibt es ab sofort drei Gruppen:

Natürlich ist der Besuch einer Probestunde jederzeit möglich; melden Sie sich bitte einfach zu Stundenbeginn bei der Übungsleiterin.

Lutz Nagler

105 Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schönsten Landschaften Deutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee.

Unser erfahrenes Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unseren Ballonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu können.

Geschenkidee für Weihnach ten!

vereinsnachrichten

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Gymnastik

H.-S./Dezember 2013

Gesundheitssport Bei der SpVgg können Sie jede Woche folgende Rehabilitationssportgruppen besuchen: Herzsportgruppen in verschiedenen Belastungsstufen mit Anwesenheit eines Arztes Seniorenzentrum Gymnastikraum Montag 13.30 – 15 Uhr _ geleitet von Susi Hofmann Freitag 10.00 – 11.30 Uhr _ geleitet von Jutta Weber Sporthalle der Erich Kästner-Schule Freitag 15.00 – 16.30 Uhr _ geleitet von Claudia Lieven

106

Freitag 16.30 – 18.00 Uhr _ geleitet von Claudia Lieven

Osteoporosegruppe bzw. Sportgruppe für orthopädische Erkrankungen Seniorenzentrum, Donnerstag, 17 - 18 Uhr, geleitet von Jutta Weber Alle Trainingsstunden sind von den Krankenkassen anerkannt. Daher wird für die Teilnahme eine Verordnung durch ihren Arzt benötigt. Einen Antrag auf Kostenübernahme für Rehabilitationssport können Sie bei Ihrem Arzt erhalten oder auch bei der Übungsleiterin Ihrer Sportgruppe. Wir sind auch gerne persönlich für Sie da, falls Sie noch Fragen haben, z. B. wie die verschiedenen Gruppen aufgeteilt sind oder welche Voraussetzungen Sie benötigen, um eine Verordnung zu bekommen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Susi Hofmann, Tel. 08102 37 27 Jutta Weber, Tel. 08102 99 66 22

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Karate

tungen auf Hochtouren. Im Vorfeld wurde das Event gebührend beworben, es sollten ja ganz viele kommen, sehen, staunen und sich vielleicht sogar inspirieren lassen, es mal selbst mit Karate oder Tai Chi zu versuchen. Doch der Wettergott meinte es am Samstag, 19. Oktober 2013 nicht ganz so gut mit der Abteilung.

W ein ir un g wü d ese ns ein gn ch ge etes en u su W ns nd e er es ih en Ja nac K hr hts un 20 fes den 14 t .

Nicht viele Vereine können auf so eine lange und vor allem auch so erfolgreiche Vereinsgeschichte zurückblicken. Grund genug, dies gebührend zu feiern. Wochenlang wurde von allen, egal ob Karatekas oder Tai Chi Anhängern, fleißig für das große Showprogramm trainiert. Im Hintergrund liefen die Vorberei-

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

35 Jahre Karate-Abteilung Höhenkirchen

107

H.-S./Dezember 2013

108

Es war herrlichstes Herbstwetter mit strahlendem Sonnenschein, was für eine Hallenveranstaltung nicht wirklich förderlich ist.

Daher freute es alle Beteiligten umso mehr, dass trotz ihres randvollen Te rm i nkalender s unsere Bürgermeisterin Ursula Mayer es sich nicht nehmen ließ, zu Beginn der Veranstaltung einige Grußworte zu entrichten.

Obendrein hatte sie auch noch ein ansehnliches Jubiläumsgeschenk im Gepäck, genauso wie Gökay Özdemir, der neue Bezirksvorsitzende Oberbayern des Bayerischen Karatebundes und Gudrun Hisatake, die Namensgeberin des Vereins.

Dann waren endlich die Sportler dran und konnten zeigen, wofür sie so lange und schweißtreibend unter der Leitung von Yun Jiang, Reiner Müller, Martin Pöschl, Conny Reiser und Philip Takano trainiert hatten. Den Abschluss der gelungenen Vorführung, die im Vorfeld und der Pause musikalisch von der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn umrahmt wurde, bildete das große Finale. Zu dem

Titel „An Tagen wie diesen“ liefen alle Akteure mit Luftballons in die Halle ein und ließen sich von einem begeisterten Publikum feiern.

Doch damit nicht genug, jetzt wurde es nochmal für alle spannend, denn die Ziehung der Tombola stand ja noch auf dem Programm.

An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an alle Sponsoren (u.a. Auto Gott, Getränke Geissler, Holidayland Kamhuber, Alter Wirt Siegertsbrunn, Schreibwaren Obermeier) für diese fantastischen Preise. Durch den Erlös aus dem Verkauf der Lose konnte ein Betrag von 350 Euro für die Jugendarbeit eingenommen werden. Die Gäste verabschiedeten sich und die Karatekas bauten um, denn abends wollten sie sich ja schließlich auch noch selber feiern. Bis spät in die Nacht wurde gegessen, getrunken, gelacht, mit alten „Kampfgenossen“ in Erinnerungen geschwelgt und für die Zukunft geplant. Und wieder einmal zeigte sich, die Karatekas können nicht nur hervorragend kämpfen, sie verstehen auch wahrlich etwas vom Feiern.

Tina Pfahl, Pressewart

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Karate

ihrer Startgruppe, in der die meisten Teilnehmerinnen ein bis zwei Jahre älter waren, ließ anfangs schon etwas Nervosität aufkommen.

Aber kaum auf der Matte zeigte Pia, was für eine Kämpferin in ihr steckt. Runde für Runde kämpfte sie sich nach vorne, schlug alle Gegnerinnen souverän mit klarer Schiedsrichterentscheidung von drei zu null. Bis sie schließlich auf eine sehr erfahrene Athletin aus dem Schülerkader traf, von der sie leider knapp geschlagen wurde. Aber dennoch darf sich Pia Söllner über einen hervorragenden 5. Platz freuen. Außerdem zählt bei solchen Ereignissen ja nicht nur das Leistungsergebnis. Denn auch wenn sie auf der Matte erbitterte Gegner sind, so sind viele der jungen Sportler/innen befreundet und freuen sich immer über solche Gelegenheiten, sich zu treffen, auszutauschen und ihre Freundschaften zu pflegen.

Tina Pfahl, Pressewart

Irischer Räucherlachs für Weihnachten

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr!

H.-S./Dezember 2013

Aufgrund terminlicher Überschneidungen musste unsere Pia Söllner die Karate-Abteilung der SpVgg Höhenkirchen alleine bei den Bayerischen Meisterschaften der Schüler in Vohburg vertreten. Aber nicht nur, dass Sie diesmal alleine mit ihrer Mutter das ganze Wettkampfgeschehen meistern musste, sie musste zudem auch noch erstmalig in der stark besetzten Gruppe der Schüler starten. Der diesjährige Teilnehmerrekord mit 391 Sportlern aus 51 Vereinen und das sehr hohe Niveau

vereinsnachrichten

Bayerische Karate-Meisterschaft der Schüler

109

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Schach

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

Jugendeinzelturnier

110

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Weiß am Zuge gewinnt Partie zwischen Timoschenko - Stevenson, damaliger Ländervergleich UdSSR- England.

Weiß trotz fast gleichem Material am Zuge gewinnt. Weiß hatte erkannt, daß ein Marsch seines Königs nach c7 nichts einbringt, weil dessen schwarzer Widersacher von dem Feld e7 nicht zu vertreiben ist, während der Läufer auf der Diagonalen h3 - c8 pendelt. Der Russe fand dann einen anderen, studienhaften und glänzenden Gewinnweg, wie ging es weiter?

Zu unserem diesjährigen 6. Höhenkirchner Jugendeinzelturnier sind 125 Kinder und Jugendliche aus 29 Vereinen gekommen, sogar aus Thüringen und Sachsen. Wir konnten in allen Altersstufen ein Rundenturnier austragen, da jeweils mindestens acht Jugendliche angetreten sind. Die drei besten jeder Altersstufe bekamen Pokale, die ersten Sechs Urkunden

und Sachpreise. Gespielt wurden sieben Runden mit einer Bedenkzeit von 20 Minuten.

In Altersklasse U8 gewann Florian Ambach Salazar von ESV Nickelhütte Aue, dank der besseren Buchholzwertung knapp vor Gan Brian vom SK Kolbermoor mit jeweils 6 Punkten aus 7 Partien. Beide haben als einzige in dieser Altersstufe bereits eine DWZ Wertung.

Auf den 3. Platz kam mit 5 Punkten Wilhelm Grunert vom SK München Südost.

Mit 34 Kindern hatte Altersstufe U10 die meisten Teilnehmer. Einen klaren 1.

Platz mit 7 Punkten aus 7 Partien errang Patrick Sowka vom FC Ergolding. Zweiter wurde mit 6 Punkten Daniel Müller vom SC Garching und dritter mit 5 Punkten Leonhard Ambach Salazar von ESV Nickelhütte Aue. Obwohl Igal Bergauz vom SK München Südost in einer höheren Altersstufe angetreten ist, gewann er eindrucksvoll mit 6,5 Punkten in Altersstufe U12 den 1. Platz. Mit seiner DWZ von 1665 wäre er sogar Favorit in der U14 gewesen. Mit 5,5 Punkten wurde Sabrina Heinze vom SC Ammersee zweite und damit bestes Mädchen dieses Turniers. Knapp dahinter auf dem 3. Platz kam Massimo Longo vom SK Germering, der ebenfalls 5,5 Punkte aus 7 Partien holte.

Mit 6,5 Punkten aus sieben Partien gewann Nikoly von Schlippe vom SK Gräfelfing den 1.

Platz in Altersstufe U14. Dahinter kam mit 6 Punkten Marcel Daout auf den 2. Platz und Lorenz Gauchel vom SK Germering mit 5 Punkten auf den 3. Platz. Lorenz hat bereits zum 5.

Mal an diesem Turnier teilgenommen.

Immerhin noch 15 Jugendliche sind in Altersklassen U16 angetreten. Gewonnen hat Claudio Longo vom SK Germering mit 5,5 Punkten.

vereinsnachrichten Ali Demir vom SC Unterhaching, der bereits bei allen sechs unserer Jugendeinzelturniere dabei war, errang mit 5. Punkten den 2. Platz, kurz vor David Leitritz vom SC Tarrasch, der mit ebenfalls 5 Punkten und einer schlechteren Buchholz Wertung auf den 3. Platz kam.

Olesandr Chemilovskyy vom SC Tarrasch gewann in Altersstufe U18 mit 6 Punkten aus sieben Partien den 1. Platz. Besonders freut uns der 2. Platz von David Hien (siehe Bild) vom SV Höhenkirchen, der damit als einziger aus unserem Verein einen Pokal mit nachhause nehmen darf. Auf den 3. Platz kam mit 4,5 Punkten Max Köhler, ebenfalls SC Tarrasch, der auch schon fünfmal an diesem Turnier teilgenommen hat.

Für dieses rundherum gelungene Turnier bedanken wir uns bei den vielen Helfern und Unterstützern, bei den Müttern die köstliche Kuchen gebacken haben und beim Kremser Hans, der uns die Lautsprecheranlage zur Verfügung stellte. Wir bedanken uns bei Herrn Neumayer, dem 1. Vorsitzender der SpVgg Höhenkirchen für seine Unterstützung. Besonders möchten wir uns bei unserer Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer für ihr Kommen bedanken.

Weitere Informationen zu dem Turnier finden sie auf unserer Internetseite www.spvggschach.de. hsc

H.-S./Dezember 2013

(von links): 5. Platz Kilian Wohlleben, 3. Platz Max Köhler, 1. Platz Oleksandr Chernilovskyy, Karlheinz Neumayer, 1. Vorsitzender der SpVgg Höhenkirchen, 2. Platz David Hien, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Abteilungsleiter Schach Horst Schindler

111

TC Höhenkirchen

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

Von Winterschlaf keine Spur

112

Bis weit in den Herbst hinein liefen die Einzelkonkurrenzen der Vereinsmeisterschaft des TC Höhenkirchen; jetzt stehen alle Vereinsmeister der Saison 2013 fest: In der Herren Einzelkonkurrenz siegte Marius Wunder vor Leon Wolf und Oliver Schürmann. Bei den Herren 60 entschied Heinz Müller die meisten Partien für sich, gefolgt von Burkhard Knall als Vizemeister und Helli Hauser auf dem dritten Platz. Die Ehrung aller Vereinsmeister fand im Rahmen der Jahresabschlussfeier am 22. November statt.

Am 18. Oktober tauschten etliche Mitglieder und Freunde des Vereins den Tennisschläger gegen ein 32er Blatt ein. In der Tennishütte des TCH wurden ein Watt- und ein Schafkopfturnier ausgespielt. Am Ende des Abends waren Helli Hauser, Alois Estendorfer und Heinz Müller die Erfolgreichsten beim Schafkopfturnier; beim Watten lag die Paarung Sigi Klingel/ Alfred Guggenberger vor Hans Michel/Conny Sax und Horst Volkmann/Alfred Messerer.

Die 1. Herrenmannschaft trat außerdem beim Fußball Dorfcup am 9. November an und erreichte den 5. Platz bei acht teilnehmenden Teams.

Bürgermeisterin Mayer beim TCH Für den 8. November hatte der Vereinsrat seine Mitglieder zu einer Informationsveranstaltung bezüglich der Neugestaltung der Sportanlage in Höhenkirchen eingeladen.

Denn auch für den Tennisclub Höhenkirchen wird sich der Neubau von Kunstrasenplätzen für die Abteilungen Fußball und Hockey der SpVgg Höhenkirchen auswirken: Statt der bisherigen Plätze 4 bis 7 erhält der TCH künftig vier Plätze der Tennisanlage Eglseer. Rund 40 interessierte Mitglieder waren der Einladung gefolgt und nahmen die Gelegenheit zu Information und Diskussion wahr. Der erste Vorsitzende des TCH Dr. Clemens Preißner erläuterte die anstehenden Veränderungen. Die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer nahm ebenfalls an der Veranstaltung teil und warb für die nun gefundene Aufteilung des Areals, die für Gemeinde und insbesondere die Sportler der Gemeinde eine gute Lösung darstelle. „Wir können da gemeinsam etwas schaffen, das wirklich zukunftsträchtig ist“, so Mayer.

Unter den Mitgliedern des TC Höhenkirchen gab es auch kritische Stimmen, was den Ver-

vereinsnachrichten lust der Plätze 4 bis 7 angeht. Doch letztlich fand die Planung für die Umgestaltung des Höhenkirchner Sportareals überwiegend Zustimmung. Michael Dickmann, langjähriges Vereinsmitglied und ehemaliger Sportwart, brachte es auf den Punkt: „Die Anlage Eglseer, die Spielvereinigung Höhenkirchen und die

Gemeinde sind uns in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer entgegenkommen und wir haben immer gut zusammengearbeitet. Jetzt sollten auch wir als Tennisclub einer im Interesse des Gesamten optimalen Lösung nicht im Wege stehen.“ Stephanie Borghoff

H.-S./Dezember 2013

Bürgermeisterin Mayer und der TCH-Vorsitzende Preißner (ganz rechts) informierten die Mitglieder des Tennisvereins über die geplante Umgestaltung der Sportanlagen

113

Elektroanlagen in Neu- und Umbauten . SAT-Anlagen Notdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) flicht Rauchmelderp ab 2013

Besuchen Sie unseren neuen Internet-Shop für Elektromaterial und -geräte!

Ständig topaktuelle Angebote und Aktionen unter

www.elektro-nestler.de Dipl. Ing. Michael Nestler . Harthauser Str. 45 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 . Fax 08102/60 90 . info@elektro-nestler.de

ETC Siegertsbrunn – Sparte Tennis

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

Thilo Haiß siegt in Clubmeisterschaft-Finale

Meister und Vize der Herrenclubmeisterschaft 2013: Thilo Haiß (r.) und Andreas Huber

Der alte ist auch der neue Clubmeister: In einem hochklassigen Finale erkämpfte sich Titelverteidiger Thilo Haiß erneut die Meistertrophäe und verwies seinen Mannschaftskollegen Andreas Huber auf Platz 2. Wer als Zuschauer dabei gewesen ist, bringt dieses Endspiel auf einen Nenner: packend und hochdramatisch. Im ersten Satz ging Haiß zunächst mit 5:2 in Führung, jedoch kämpfte sich Huber noch einmal eindrucksvoll heran und gewann im Tie-Break. Im zweiten Satz eine ähnliche Situation. Diesmal lag Huber mit 3:0 vorne und hatte den Pokal schon zum Greifen nah, was Haiß in einer gewaltigen Aufholjagd zu verhindern wusste. Er drehte den Spieß um und nun war er es, der den zweiten Satz – ebenfalls im Tie-Break – für sich entscheiden konnte.

Der Sieger musste somit im Match-Tie-Break ermittelt werden, den Haiß schlussendlich gewann. Keine Frage, dass Meister und Vize auf dieses packende Finale anstießen und sich zu ihren tollen Leistungen gratulierten. Der dritte Platz im insgesamt 24-köpfigen Teilnehmerfeld ging an Reinhard Triffo, der sich mit 7:5; 6:0 gegen Otto Ludwig durchsetzte.

114

Auto-Service

Anhänger Vertrieb, Verleih, Reparatur

FEISTBAUER

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

ETC Siegertsbrunn – Sparte Hauptverein

ANNETT HEYDE IMMOBILIEN Wir realisieren Lebens(t)räume!

20 Jahre erfolgreich in

Verkauf und Vermietung

Wir freuen uns auf Ihre n Anruf!

hochwertiger Immobilien in München und Umland

Wir verkaufen und vermieten auch Ihre Immobilie erfolgreich!

- Professionell, zuverlässig, schnell - Optimale Vermarktung durch langjährige Erfahrung - Sicherheit durch Bonitätsprüfung - Persönliche Begleitung bis zum vertraglichen Abschluss Für vorgemerkte Kunden suchen wir Grundstücke, Häuser, Wohnungen!

J.-Schöttl-Str. 2, 85635 Höhenkirchen, Tel: 08102-78 42 992, www.immobilien-annett-heyde.de

H.-S./Dezember 2013

noch nebelig und frisch, so wurde es mit jedem Höhenmeter sonniger und bald schon begeisterte die Bergfexe eine großartige Fernsicht in die Bayerischen Voralpen. Nach Lust und Laune genossen die einen erst einmal die gemütliche Sonnenbank auf der Almterrasse, die anderen setzten den Gipfelsturm fort auf das Trainsjoch (1.708 m), wo sie mit einer giPurer Genuss – Die ETC-Bergfexe auf der Sonnenterrasse der Mariandlalm gantischen Gipfelrundschau für den Eine ETC-Seilschaft bestehend aus 21 Erwach- schweißtreibenden Aufstieg belohnt wurden. senen, zwei Kindern und zwei Hunden machte Zum Abschluss trafen sich alle wieder auf der sich am Tag der Deutschen Einheit auf zur Ma- Alm und ließen bei Kaffee und Kuchen diesen riandlalm bei Bayrischzell. War es in der Früh wunderbaren Wandertag ausklingen.

vereinsnachrichten

Bergtour in sonnige Höhen

115

ETC Siegertsbrunn – Sparte Stockschützen

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

Verheißungsvolle Zukunftsperspektiven

116

dass die Ober- und Landesliga zur Aufstockung der unteren Mannschaften aufgelöst würden. Wie es um die finanzielle Situation der Sparte bestellt ist, resümierte Kassier Helmut Deuter im anschließenden Kassenbericht. Aufgrund der einwandfreien und ordnungemäßen Führung schlugen die Kassenprüfer Gilbert Teuber und Alfred Six Rückblick auf eine erfolgreiche Saison (v.l.): Helmut Deuter, Rudl die Entlastung Deuters vor, was die Anwesenden einSchmidt, Stefan Gubany, Franz Barta stimmig befürworteten. Mit „Es tut sich was“, zog Spartenleiter Rudl der Spielbegeisterung der Mitglieder und den Schmidt bei der Hauptversammlung der Ab- letzten Turniererfolgen kann die Sparte anders teilung Stockschützen am 4. November 2013 als viele andere Vereine erwartungsvoll in die Bilanz. Mit sechs weiteren Neuzugängen ist nächste Saison blicken. Ein breites Veranstaldie Abteilung auf nunmehr 66 Mitglieder tungsspektrum mit diversen externen und angewachsen, davon zehn Damen. Auch in internen Wettkämpfen wie dem Jahrausschiesportlicher Hinsicht können die Mannschaf- ßen, dem beliebten Dorfcup auf Eis oder dem ten nach insgesamt 23 Turnierteilnahmen Vatertagsschießen wird dabei ausreichend auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken wie Gelegenheit zum stetigen Trainieren und geSportwart Stefan Gubany zu berichten wusste. genseitigem Kräftemessen geben. Für die soGanz oben auf der Liste stehen der Aufstieg lide Basis der Abteilung dankte Schmidt allen der zweiten Mannschaft in die Kreisliga und Mithelfern, insbesondere den Beisitzern Helein hervorragender 6. Platz der neuen jungen mut Deuter und Franz Barta, Sportwart Stefan Mannschaft beim leistungsstarken Kreispokal Gubany, den beiden Kassenprüfern und Hütauf Eis in Germering. Erfreulich auch die Tatsa- tenwart Franz Deuter. Dank und Anerkennung che, dass aufgrund des großen Interesses der für seine hervorragende Arbeit gab es auch Spielbetrieb auf Dienstagabend erweitert wer- für Schmidt, der zur Freude aller im nächsten de. Von der Verbandsitzung wusste Schmidt Jahr erneut für dieses Amt kandidieren wird.

Martina Bruglachner, Pressewartin die überraschende Neuigkeit zu berichten,

Termine 30. November / 1. Dezember:

Christkindlmarkt mit ETC-Stand

15. Dezember, 18 Uhr:

Weihnachtsfeier

ZUKUNFT TROTZ HANDICAP E.V.

Gerne verweisen wir auf unsere Homepage www.zukunft-trotz-handicap.de, auf der Sie

sich gerne über weitere Aktivitäten des Vereins und den Fortschritt auf unserem Weg zur Errichtung des Wohnheims informieren können.

Wir freuen uns über jedes Interesse an unserem Verein. Auch Sie sind herzlich eingeladen, Mitglied zu werden und unsere Arbeit zu unterstützen. Ein Beitrittsformular können Sie auf unserer Homepage einsehen und herunterladen.

Andrea Hanisch Dr. Jochen Reichel 1. Vorsitzende Pressesprecher

H.-S./Dezember 2013

Ende Oktober konnten Herr Gerhardt und ich als Vorstände des Vereins „Zukunft trotz Handicap“ den Grundstückskaufvertrag für das Grundstück an der Wächterhofstraße mit der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn unterschreiben.

Im Namen der Vorstandschaft, aller Eltern und aller Jugendlichen bedanken wir uns, allen voran bei der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer und den Damen und Herren des Gemeinderates für die Kooperation. Wir hoffen auf eine intensive und gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde und allen Bürgerinnen und Bürgern am Ort. Am Samstag, 9. November trafen sich erstmalig einige der späteren Bewohner an der Stelle, wo ihr zukünftiges Zuhause errichtet wird.

Die Freude war groß, alle hätten am liebsten gleich mit dem Bau begonnen.

vereinsnachrichten

Wir sagen „Danke!“

117

118 H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen

„Mit einigen weihnachtlichen Stücken beginnen wir gemeinsam die Christnacht. Das ist ein schöner Brauch, um sich auf die Bescherung zu Hause einzustimmen“, erklärt Burkhard Sunder, Vorsitzender der Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkir-chen. Die Bevölkerung ist eingeladen, sich für etwa zwanzig Minuten rund ums Höhenkirchner Kriegerdenkmal zu versammeln, um dann anschließend daheim Weihnachten feiern zu können.

Burkhard Sunder macht aber auch auf einen weite-ren Grund für diese musikalische Feier aufmerksam, dem sich die Krieger- und Soldatenkameradschaft verschrieben hat: „Wir wollen bei dieser Gelegenheit natürlich auch unserer Gefallenen, Vermissten und Verstorbenen der beiden Weltkriege ge-denken. Sie sind auch an Weihnachten nicht vergessen.“ Besonderer Dank gelte der Abordnung der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die sich für diesen Auftritt Jahr für Jahr unentgeltlich Zeit nehme, um ihren Beitrag zum Heiligen Abend zu leisten.

Vorankündigung: Am Montag, 6. Januar 2014, findet die Jahreshauptversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen statt.

Zeitpunkt und Örtlichkeit werden noch bekanntgegeben. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Neuwahlen.

Burkard Sunder

H.-S./Dezember 2013

Höhenkirchen 24. Dezember 2013 Heilig Abend, 17.30 Uhr Mittlerweile seit mehreren Jahrzehnten lädt die Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen am Heiligen Abend zu weihnachtlichen Weisen mit der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn ans Höhenkirchner Kriegerdenkmal ein. Auch in diesem Jahr wird dies der Fall sein, nämlich am Dienstag, 24.

Dezember, um 17.30 Uhr.

vereinsnachrichten

Weihnachtliche Weisen am Höhenkirchner Kriegerdenkmal

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr 119

vereinsnachrichten

Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.

Josef Pauli Gedächtniswanderpokal H.-S./Dezember 2013

Wieder wurde unter den Schützen der Josef Pauli Gedächtniswanderpokal ausgeschossen. Die Trophäe gewinnen konnte dieses Mal wieder Klaus Spieckermann, der nach den Erfolgen aus der letzten Saison seine Siegesserie fortsetzen konnte.

Mit dem diesjährigen Erfolg konnte Klaus sich bereits zum dritten Mal den Pokal sichern. Übergeben wurde der Pokal durch den 1. Schützenmeister Rudolf Pauli und die Pokalpatin Irmgard Pauli.

120 (v. li.): Rudolf Pauli (1. Schützenmeister), Irmgard Pauli und Klaus Spieckermann

Die Beteiligung mit gut 33 Schützinnen und Schützen zeigte das Interesse unserer Schützen den begehrten Pokal für sich zu gewinnen. Klaus Schokolinski

Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Wir wünschen eine schöne Adventszeit und besinnliche Weihnachten!

H.-S./Dezember 2013

Nicht Eingeweihte kannten die Sportschützen kaum wieder.

Sonst mit ihrer persönlichen Sportaus-rüstung wie Schießjacken und -hosen und modernen Luftgewehren und -pistolen ausgestattet, fanden sie nun Schützen im Trachtengewand und historischen Zimmerstutzen vor.

Der Grund war die Ausrichtung des traditionellen Wildererschießens der Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V in zünftiger Tracht im bayrisch dekorierten Schützenheim.

Unter der fachkundigen Anlei- (v. li.): 1. Schützenmeister Rudolf Pauli, Herbert Eidkum, Heltung von Sigfried Huber jun. mut Zimmermann und Klaus Eisenblätter wurde der Sieger mittels fünf Schuß mit vereinseigenen Pauli die von Helmut Zimmermann professiohistorischen Zimmerstutzen ausgetragen. Bei nell gestaltete und gestiftete Wildererscheibe der Siegerehrung und Verteilung der 18 hoch- in Empfang nehmen und sich als erster seinen wertigen Preise vom heimischen Wild bestä- Preis aussuchen. tigte der 1. Schützenmeister Rudolf Pauli, dass diese traditionelle Veranstaltung sich nun zu Ganz im Sinne des Themas des Abends feierten die Schützen die gelungene Veranstaltung einem festen Jour-Fix eatibliert hätte. und stärkten sich bei dem von Ekkehardt SiegHerbert Eidkum konnte sich diesmal über das mund gekochtem, sehr schmackhaften Wildbeste Blattl freuen. Als Belohnung konnte er gulasch mit Spätzle.

Klaus Schokolinski aus der Hand des 1. Schützenmeisters Rudolf

vereinsnachrichten

Herbert Eidkum gewinnt das Wildererschießen

121

H.-S./Dezember 2013

vereinsnachrichten

BN-Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

122

Ein Kind – ein Baum, macht bei 75 Kindern eine Streuobstwiese!

Foto: Ellen Feierler

Am 21. September 2013 war es endlich soweit: 75 Kinder aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn und den umliegenden Gemeinden kamen in die Erich Kästner-Schule zur Akademie der Organisation Plant-for-the-Planet. Die Organisation wurde als Schülerinitiative von Felix Finkbeiner vor neun Jahren gegründet. Jedes Jahr werden mehr und mehr Akademien inzwischen auch weltweit durchgeführt.

Einen Tag lang beschäftigten sich die Kinder mit den Themen Klimakrise, Weltbürgertum und Verteilungsgerechtigkeit. Sie erfuhren, was jeder Einzelne bewirken kann, lernten Vorträge zu halten und planten ihre ersten eigenen Aktionen. Das absolute Highlight war, als die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern, Freunden, Unterstützern der Aktion und Mitglieder des Bund Naturschutzes Obstbäume auf einer Wiese pflanzten. Ca. 250 Pflanzhelfer/innen tummelten sich bei Sonnenschein auf dem

Grundstück. Voller Stolz wurden die Kinder Baumpaten und Botschafter für Klimagerechtigkeit. Die Organisatorin Petra Guggenberger hofft außerdem, dass sich die Streuobstwiese als nachhaltiges Projekt für die Gemeinschaft erweist. Die Obstsorten wurden so ausgewählt, dass die Früchte über den ganzen Sommer und Herbst verteilt reif werden. Damit soll das Interesse der Paten an den Bäumen und der Natur aufrecht erhalten bleiben, wenn die Familien sich dort gemeinsam zur Ernte und Pflege treffen. Zum Frühjahr wird schon ein Kurs zum Zuschneiden der Bäume geplant.

Natürlich ist eine so groß angelegte Veranstaltung nicht möglich, ohne die vielen Helfer und Sponsoren. Vor allem genannt seien hier stellvertretend Landschaftsgärtner Oliver Eigner, ohne ihn würden wir jetzt noch Löcher buddeln, Forstwirt Karl Einwanger und der örtliche BUND Naturschutz. Ein großer Dank geht natürlich an die Gemeinde und Bürgermeisterin Ursula Mayer, die das Grundstück zur Verfügung gestellt hat und die Aktion auf unkomplizierte Art unterstützte. Mit Naturalien wurden die Teilnehmer von Getränke Geissler, Bäckerei Fiegert und anderen versorgt. Weitere Sponsoren waren Firmen wie HI Wohnbau, und die Kreissparkasse München-StarnbergEbersberg.

Ingrid Hartmann, Petra Guggenberger

Frisches Geflügel aus Bayern Verschiedene Spezialitäten von Rind, Kalb, Schwein, Lamm und Wild Frischen Fisch

vereinsnachrichten

Für Ihr Weihnachtsfestessen bieten wir Ihnen an:

Metzgerei. Eberl

Telefon (08102) 3655 Fax 3971 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 10 Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 9. Dezember 2013, 12 Uhr

H.-S./Dezember 2013

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr!

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.300 Stück Titelbild: St. Peter im Schnee (Foto: Ursula Mayer) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

123

H.-S./Dezember 2013

medizinische versorgung

Ärzte

124

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte 99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 1 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiologisches Taping Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie _ www.Heilpraktiker-Bruhn.de Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

Stephanie Guggenberger Schloßangerweg 18

87 45 49

Kirsten Hill 80 57 17 Klassische Homöopathie, www.klassischehomoeopathie.de, Ostersteigstr. 1

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22

72 94 79

Egon M. Philipp 80 16 22 Augendiagnose, Chiropraktik, Ozon-Therapie Naturheilkunde – Ahornstraße 1 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Swantje Burmester Dipl. Soz.-Päd.(FH) 717 90 Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Eva Heimbach Dipl.-Psych.

Legasthenie-, Theatertherapie

99 68 99

Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33 Dipl. Pädagogin, systemischer Coach Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat

Petra Vogel-Kern 78 48 47 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth.

Katharina Wackermann Dipl. Psych., 72 92 25 Systemische Beratung und Coaching Claudia Wagner Logopädin 991 998 0 Sprachtherapie, Schluck- und Stimmtherapie

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2

72 91 62

Der Knochenschmied Stefani Claus Bahnhofstraße 7

897 98 39

Physio im Schlossanger Marlene Vogt_ Schlossangerweg 7b

994 54 54

Therapiezentrum München Süd-Ost

Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2 Andreas Wolff Wagerstraße 2

52 62

Hebammen

Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP

Marianne Hillen

99 88 59

Heike Metzdorf 0171/848 26 94 Physiotherapeutin, Wirbelsäulenbehandlung

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Martina Peter Gesprächstherapeutin 99 46 94 seel. Hilfe b. Krebs, Mar. Konzentrationstraining

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6

Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin 99 6677 Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

Katharina Werner Am Stiergarten 8

Lerchenstraße 4

65 69 717 44

medizinische versorgung

Ruth Niedermeier Yoga und Thai-Massage_ www.fitmityoga.de

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Logopädie/Sprachtherapie/Lerntherapie

H.-S./Dezember 2013

Petra Kratschmann 72 99 27 Klassisch/Miasmatische Homöopathie, _ Schüssler Salze, Matrix-Rhythmus-Therapie Schlossangerweg 9

125

Tierärzte

Apotheken

H.-S./Dezember 2013

medizinische versorgung

Dr. Tier Dr. Stefan Kuscha Arnikastraße 2

126

89 53 981_

Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

74 82 06

Ärzte-Notdienst

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ dienst wenden: Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 116 117 Von dort aus werden Sie an den entspre- erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitchenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich schaftsdienst eingeteilten Zahnärzte.

089/723 30 93

hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

112

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).

Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.

Auflösung Schachrätsel: 1. f5 + g x f5 (K x e5 verliert sofort) 2. K f4 L g4 3. L c4 + K e7 4. L x f7 ! K x Lf7 5. e6 + K x e6 (K e7) 6. g6 h xg6 7. h7 nebst 8. h8 D oder 5. e6 + K g6 6. e7 K f7 7. g6 + h x g6 8. h7 !

Hans Schulz

Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern

Apotheken-Notdienst im Dezember 2013 Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

Mo. 02.12. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Ottostr. 47, Ottobrunn Di. 03.12. Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

Mi. 04.12.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

Do. 05.12.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

Fr. 06.12.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying

Sa. 07.12.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

So. 08.12.

Augustinus-Apotheke

Mo. 09.12.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Di. 10.12.

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

089/601 40 34 08095/416 089/46 20 02 57

Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering 089/42 24 46

medizinische versorgung

So. 01.12.

089/60 56 30

Do. 12.12.

Tannen-Apotheke

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44

Quiddestr. 45, M-Neuperlach Fr. 13.12. Quidde-Apotheke Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Sa. 14.12. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

So. 15.12.

089/601 59 23

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

H.-S./Dezember 2013

Mi. 11.12. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36

Mo. 16.12. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 Di. 17.12. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37_ 089/613 58 38

Mi. 18.12. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92_ 089/611 57 82

Do. 19.12. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29_ 089/613 27 14

Fr. 20.12.

Ursus-Apotheke

089/601 03 86

Sa. 21.12.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Waldheimplatz 56, München

089/62 98 71 40

So. 22.12. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 Mo. 23.12.

Hubertus-Apotheke

Prof. Lebsche Straße 23, Glonn

Di. 24.12. Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching Ost-Apotheke Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

08093/50 39 089/60 78 07_ 089/431 39 30

127

medizinische versorgung

Mi. 25.12.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Do. 26.12.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Fr. 27.12

Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57

Sa. 28.12.

Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

So. 29.12. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Ottostr. 47, Ottobrunn Mo. 30.12. Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

Di. 31.12.

Merkur-Apotheke

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

089/670 14 30

Mi. 01.01.

Turm-Apotheke OHG Tegernseer Landstr. 8, Sauerlach

08104/26 92

Do. 02.01.

Forellen-Apotheke

08093/93 49

Wolfgang-Wagner-Str. 9a, Glonn

H.-S./Dezember 2013

Energieberatung

128

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn

Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de

Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de

Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de

Dipl.-Ing. Volker Berg Sachverständiger ZV EnEV e-Mail: v.berg@ibberg.de

72 95 42

Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de

IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de

Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9, 85622 Weißenfeld

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de

Markus Bauer 77 80 38 Dipl.-Ing.(FH), Architekt, Energieberater(eza!)

Vor-Ort-Beratung (BAFA gefördert)

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

H.-S./Dezember 2013

Firma, Adresse Tel. 08102- Beschreibung Aral Tankstelle 82 84 Tankstelle, Waschanlage, Bistro Münchner Straße 10 Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU Sportplatzstraße 4 & Bosch Service Partner mit Werkstatt Bäckerei Fiegert 45 59 Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Brot- und Backwaren, Konditorei 089/609 87 95 Esterwagnerstr. 34, Höhenkirchen, Tel: 78 58 45_

Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86 Best Bachhuber 0172/868 38 11 Espressoautomaten und Kaffeeversorgung Rosenheimer Str. 16 Bettina Das kleine Fashion-Haus Trendmode aus Italien, Modeschmuck Bahnhofstr. 5 77 94 55 und Accessoires Betten Glufke 18 35 Verkauf von Bettwaren und Matratzen Kirchenweg 1 Bettenreinigung Blue Planet Ballooning 08093/90 22 65 Balloonfahren und Pyrotechnik Am Baumgarten Blumen Mattukat 78 55 07 Frischblumen, Gestecke, Hochzeits- und Rosenheimer Straße 11a Trauerfloristik Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher Das Landhaus 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires Edeka 67 58 Inhaber Stefan Alex Carl-Orff-Str. 1 Elektro Sander 67 58 Elektrobedarf und Reparaturannahme Rosenheimer Straße 16 Bioenergetische Produkte und ätherische Öle Michael Gaar Landtechnik 710 10 Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile Friedrich-Bergius-Straße 2 ISI Clay Geschenke 77 37 41 Geschenke, Deko für Haus und Garten, Hohenbrunner Straße 18a Keramik Meine Galerie Brigitte Schmid 8958-154 Geschenkideen - Schönes für‘s Haus Sportplatzstraße 4 / Auto Schmid / 1.Stock Kerzen, Lampen, Schmuck/Accessoires Musik Oettl 74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen Gartenstraße 12 Optik Herrmann 55 01 Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Münchner Straße 26 Kontaktlinsenanpassung Schreibwaren Obermeier 10 47 Schreibwaren, Bürobedarf, Spielwaren, Bahnhofstraße 32a Lotto, Geschenkartikel, Zeitungen, Tabakwaren Schreibwaren Squarra 13 70 Schreibwaren, Bürobedarf Rosenheimer Straße 14 Geschenke, Post

ortsansässige firmen

Handel

129

ortsansässige firmen

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Anton Ambros GmbH Bahnhofstr. 6

778 32 30 Erlebnis Holzhaus

Bodenbeläge Erich Egger Haringstraße 29

99 80 16

Bodenleger, Verlegeservice

Elektro Huml 744 10 Egmatinger Str. 9

Projektierung und Installation von Elektro-, Kommunikations u. Brandmeldeanlage

Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

Garten- und Landschaftsbau

99 76 57

Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung, Energieberatung Rosenheimer Str. 6 Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik

H.-S./Dezember 2013

Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb Sattlerstr. 24 714 72 Kaspar Werner GmbH & Co. KG Kirchenweg 1 37 77

Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kundendienst

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Hefter 71 55 0 Rosenheimer Str. 35a

Gas, Wasser, Heizung

Peter Schmidt Meisterbetrieb 779 55 30 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459

130

Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Werkstätte Creativer 74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Metallbearbeitung Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13

Dienstleistung Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Annett Heyde Immobilien 78 42 992 Verkauf und Vermietung von Immobilien J.-Schöttl-Str. 2 in München und Umgebung AXA Versicherungsbüro Anton & Robert Veh OHG Münchner Str. 2 99 75 90 Versicherungsagentur

Dienstleistungservice Richard Wilhelm Eichbaumstraße 42 784 59 41

Bodenlegearbeiten, Hausmeisterei Gebäudeservice

Fotostudio Reitmeier 784 295 Bahnhofstraße 32b / Rückgeb.

Pass- und Bewerbungsaufnahmen, Familien-/Produktfotografie

Mediagentur - Sebastian Walch Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) 87 44 77 Programmierung, Werbetechnik my-style-coach

Stilberatung, Businesscoaching, 0170/20 91 910 Einkaufsberatung, Gaderoben-Check Nürnberger Versicherung Christian Todt Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung Ottobrunner Straße 3 809 26 Profiskischule Wiedeck 77 95 28 Kinder- und Erwachsenenkurse, Jugendcamps, Eichbaumstraße 45 Lehrkonzepte

ortsansässige firmen

Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung

Rechtsanwältin Dr. S. Bechtoldt LL. M. Eur. Vertrags-, Verkehrs-, Versicherungs- und Hofmarkstr. 24 80 13 41 Medizinrecht

Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u.

Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss Taxi Höhenkirchen eK 73 73 30 (24 Std.)

Dialyse- u. Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Kosmetik • Wellness Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehörige_ Bahnhofstraße 8 0172/8189097 ass@wohnen-am-schlossanger.de Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

Kosmetikinstitut

Cute-Hairdesign Bahnhofstraße 9

994 54 57

Friseur-Styling

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57

H.-S./Dezember 2013

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen

131

Hairstudio Campanella Gartenstr. 12

50 23

Friseur,Meisterbetrieb

ortsansässige firmen

Gesundheitsprävention Birgit Edel Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Zimmerhansenstr. 2 784 399 Entspannung, www.ghp-birgitedel.de Kosmetikstudio Gila Geistlinger Kosmetik, med. Fußpflege, Solarium Münchner Straße 26 32 12 Kundalini Yoga Ahornstr. 1

Simone Schwarz 0173/86 66 318

Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder Mobile Fußpflege Waßermann

0172/602 90 22 Sie gehen leichter durchs Leben... Mobile Fuß78 44 28 pflege, b. B. Maniküre, energetische Fußmassage

Nagl-Beiner Yoga Ahornstr. 1

089/ 439 58 24

Yogalehrerin

Raiffeisenbank Höhenkirchen 8 07 0 Bahnhofstr./Rosenheimer Str. 74 440

Beratung und Betreuung in allen Finanzangelegenheiten

Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

Perfekte Haarschnitte und Make-up

39 21

H.-S./Dezember 2013

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de St. Leonhards-Apotheke 81 62 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Bahnhofstraße 25 Beratung, Entsorgung Altmedikamente Striegl Heleande 72 37 4 Holzstr. 8

Fußpflege, klassische Massage, Lymphdrai- nage

Studio Calma ti

Kosmetik und Wellness

99 87 98

Bahnhofstraße 32a

132

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

Getränke und Heimservice

Metzgerei Eberl 36 55 Eigene Schlachtung und Herstellung, Rosenheimer Straße 10 Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Party-Service Metzgerei Melzner 72 98 57 Hohenbrunner Straße 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb

Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Holzapfelstraße 2

Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice eigene Herstellung

Restaurant Da Vinci 987 65 00 Biozertif. Rest. mit saisonalen Köstlichkeiten, Altlaufstraße 36 Raum f. Feierlichkeiten, Wintergarten, TG Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst