Issuu

Januar 2014

Kirchseeon a kt u e l l Informationsblatt des Marktes Kirchseeon

Themen im Vorwort des Ersten Bürgermeisters • • • •

Bilderspende Autoteiler Jungbürgerversammlung Infoabend Städtepartnerschaft

Außerdem lesen Sie: Verkehrsecke Veranstaltungskalender

Leben zwischen Metropole und Alpen

8 9

Müllkalender – Jahresübersicht

Café zam

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Bilderspende – Autoteiler – Defekter Aufzug im Rathaus – Jungbürgerversammlung und Jugendbeirat – „Zwergerlempfang“ – Infoabend zur Städtepartnerschaft Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich hoffe, Sie hatten ein paar ruhige und besinnliche Tage rund um das Weihnachtsfest. Wenn Sie, wie geplant, dieses Blatt noch vor Silvester bekommen, so wünsche ich Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr. Für 2014 wünsche ich uns allen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Bilderspende Vor kurzem durfte ich im Hause Weidenthaler im Moos Geburtstagsglückwünsche überbringen. Natürlich brachte ich auch ein kleines Geschenk mit. Dies wurde jedoch sehr schnell dadurch in den Schatten gestellt, dass Anneliese Weidenthaler mir für das Rathaus ihrerseits ein wunderschönes Bild unseres bekannten Heimatmalers Hans Niedermaier überreichte.

Es wäre schön, wenn wir dazu beitragen könnten, dass auch in Kirchseeon ein Verein für Autoteiler ins Leben gerufen wird. Wir planen daher zusammen mit kompetenten Ansprechpartnern aus bereits bestehenden Autoteilervereinen eine Informationsveranstaltung zu diesem Thema. Termin wird noch bekannt gegeben. Als gemeindliche Aufgabe möchte ich aber die Organisation eines solchen Teilungssystems nicht verstanden wissen. Es kann nur über das Engagement aus der Bürgerschaft getragen werden. Die Verwaltung will aber in gewisser Weise “Wegbereiter“ für das Modell sein und der Markt könnte zum Beispiel durch die Zurverfügungstellung eines Autostellplatzes beitragen. Weihnachtswunschpatenaktion

Im Dezember lief wieder mit großem Erfolg unsere Weihnachtswunschpatenaktion. Auf dem Foto sehen Sie die gesammelten Geschenke und einen Teil der Spenderinnen und Spender. Alle Päckchen wurden noch pünktlich zum Weihnachtsfest an die Kinder ausgeliefert. Das Bild zeigt Kirchseeon Dorf und die Kirche St. Coloman von der Brücke über den Moosgraben. Die Eltern von Weidenthaler bekamen das 1992 gemalte Bild 1997 zur Goldenen Hochzeit geschenkt. Nach dem Tod der Eltern ging es in das Eigentum von Frau Weidenthaler über. Leider fand sie aber wegen der Größe und der Wohnungseinrichtung selbst keinen passenden Platz.

Aufzug Schon vor längerer Zeit zeichnete sich ab, dass der inzwischen seit rund 40 Jahren im Dienst befindliche Aufzug im Rathaus über kurz oder lang ersetzt werden muss.

Da Anneliese Weidenthaler sichergehen wollte, dass das Bild auch in Zukunft geschätzt wird und mehreren Leuten Freude macht, hat sie es dem Markt zum Geschenk gemacht. Ich danke an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich für dieses großzügige Geschenk.

Der neue Aufzug wurde ausgeschrieben und wir begannen, die notwendigen ergänzenden Arbeiten zu planen. So müssen für den neuen Aufzug zum Beispiel die Türausschnitte etwas verbreitert werden. Außerdem sind eine Reihe von technischen Veränderungen notwendig und der Brandschutz muss gewährleistet sein. Als Beginn der Baumaßnahme war die zweite Woche 2014 vorgesehen.

Autoteiler Am Rande der Veranstaltung „Best Practice - Vorzeigeprojekte im Landkreis Ebersberg“ vor einigen Wochen im BFW Kirchseeon gab es Kontakte zwischen unserer Verwaltung und verschiedenen Vertretern der „Autoteiler“ im Landkreis. „Autoteiler“ – oder wie man neudeutsch sagt “Car-Sharing“ – wird bereits in einigen Nachbargemeinden mit großem Erfolg praktiziert.

Leider hielt der alte Aufzug nicht so lange durch, wie wir es gehofft hatten. Eine große Störung im November führte dazu, dass die eingeplante Zeit ohne Lift sich um ein paar Wochen verlängert hat. Wir konnten aber erreichen, dass die ersten Arbeiten schon vor Weihnachten gemacht wurden. Ich bitte alle, die auf den Aufzug angewiesen sind, um Verständnis für die Schwierigkeiten, die mit dem Umbau verbunden sind.

Aktuelles aus dem Rathaus

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Wir haben sowohl für die Verwaltung als auch für unsere Bücherei versucht, einen Notdienst zu organisieren. Wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bürgerbüro, wenn Sie Hilfe brauchen. Näheres dazu lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten. Jungbürgerversammlung und Jugendbeirat Seit einigen Jahren gibt es in Kirchseeon einmal im Jahr eine Jungbürgerversammlung. Dazu sind Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren eingeladen, um mit dem Bürgermeister und dem Jugendpfleger über aktuelle Jugendthemen, Veranstaltungen und Projekte zu sprechen. Die nächste Jungbürgerversammlung findet am 13. Februar 2014, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt! Den Termin bitte schon mal vormerken! Hier wollen wir auch eine neue Idee miteinander diskutieren. Eine davon könnte sein, ob es nicht sinnvoll wäre, in Kirchseeon einen Jugendbeirat zu gründen? Statt nur einmal jährlich die Jugend zu Wort kommen zu lassen, wäre ein Jugendbeirat ein kontinuierliches Gremium, das sich mehrmals im Jahr trifft. Unser Jugendpfleger Rainer Schott hat mir diese Idee vorgetragen und wir würden uns freuen, wenn sich so ein Beirat bilden würde. Unsere älteren Bürgerinnen und Bürger haben sich auf eine ähnliche Anregung inzwischen zu einem „Arbeitskreis-Senioren“ zusammen gefunden. Der Jugendbeirat ist eine Organisation von Jugendlichen für Jugendliche. Alle Kinder und Jugendliche können ihre Ideen, Wünsche und Anregungen beim Jugendbeirat einreichen, der sie dann auch in den regelmäßigen Sitzungen behandelt. Der Jugendbeirat ist ein vermittelndes Organ zu Gemeinderat und Bürgermeister. Über die Jungbürgerversammlung und den Jugendbeirat sind die Jugendlichen am kommunalen Geschehen beteiligt und werden in Entscheidungsprozesse eingebunden - Mitwirken mit Wirkung! Zwergerlempfang Auch in diesem Jahr haben wir wieder zu unserem traditionellen „Zwergerlempfang“ eingeladen. Am 6. Februar um 16 Uhr wollen wir zusammen mit Vertreterinnen unserer Kinderkrippen und von Vereinen, alle Angebote für Kleinkinderbetreuung im Markt Kirchseeon vorstellen. Eingeladen sind alle Kinder, die 2013 geboren wurden und die Mamis, und sicher auch mancher Papi, werden den Kleinen natürlich behilflich sein zu kommen. Ich freue mich schon auf diesen Termin, bei dem es naturgemäß etwas lebendiger im Rathaus wird als üblich. Gerade für die Eltern, die das erste Kind haben, ergeben sich Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch und zu einem ersten Kennenlernen. Städtepartnerschaft mit Carrigaline in Irland Wie schon berichtet, war eine Delegation aus Vertretern des Marktgemeinderates und örtlicher Vereine in der Stadt Carrigaline in Irland. Ziel des Besuches war, ein Gefühl dafür zu bekommen, ob Kirchseeon und Carrigaline geeignete Partner für eine Städtepartnerschaft sind. Alle Teilnehmer an dieser kurzen Reise waren von der Herzlichkeit und Offenheit der Iren begeistert. Einen Reisebereicht finden Sie in diesem Heft auf Seite 18 und 19. Der Marktgemeinderat hat am 9. Dezember 2013 beschlossen, den Kontakt mit Carrigaline weiter zu verfolgen und auszubauen. Für den Sommer nächsten Jahres ist ein Gegenbesuch einer Reisegruppe aus Carrigaline geplant.

Eine Städtepartnerschaft lebt davon, dass es einen regen Austausch von Bürgerinnen und Bürgern gibt. Möglicherweise wird sich auch in Kirchseeon später einmal ein Partnerschaftsverein gründen, wenn eine Städtepartnerschaft offiziell besiegelt wird. Bis dahin werden die offiziellen Kontakte und die organisatorischen Dinge im Rathaus erledigt. Um allen Interessierten einen Vorgeschmack auf Irland zu geben, laden wir für den 30. Januar um 20 Uhr zu einem Informationsabend in den Sitzungssaal des Rathauses ein. Dabei werden die Teilnehmer unserer Reisegruppe berichten, es wird Fotos und einen kleinen Film zu sehen geben. Anschließend ist eine erste Ideensammlung für ein Programm beim Besuch einer irischen Abordnung geplant. Um uns die Organisation zu erleichtern wäre es schön, wenn Sie sich bei Anja Germeck, Tel. 08091/552-19 oder per E-Mail: anja.germeck@kirchseeon.de, für den Abend anmelden würden. Spontane Besucher sind natürlich ebenso herzlich willkommen. Einheimischenbauland an der Bucher Straße Nachdem das Bebauungsplanverfahren schon sehr weit gediehen ist, können nun die Ausschreibungsunterlagen für die acht Grundstücke, die der Markt im Rahmen des Einheimischenmodells weitergeben wird, erstellt werden. Die Bewerbungsunterlagen liegen ab 28. Januar 2014 im Rathaus zur Abholung bereit, bzw. stehen unter www.kirchseeon.de zum Download zur Verfügung. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 14. März 2014. Die Vergabe der Grundstücke ist dann für April 2014 geplant. Guten Rutsch und alles Gute für das Jahr 2014! Ihr

Udo Ockel Erster Bürgermeister

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Sitzungstermine Januar bis März 2014 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Marktgemeinderat: 13. und 27. Januar 2014 Marktgemeinderat: 10. und 24. Februar 2014 Marktgemeinderat: 10. und 31. März 2014 Terminänderungen vorbehalten! Terminänderungen bzw. zusätzliche Sitzungstermine werden jeweils fristgerecht bekannt gegeben.

Das Rathaus ist von Dienstag, 24.12.2013 bis einschließlich Mittwoch, 01.01.2014 ganztägig geschlossen. Ab Donnerstag, 02. Januar 2014 ist das Rathaus wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr Di 14.00 – 16.00 Uhr Do 14.00 – 18.00 Uhr Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern besinnliche Feiertage und einen guten, gesunden Start in das Jahr 2014!

Verloren / Gefunden Folgende Gegenstände wurden im Oktober 2013 im Fundbüro abgegeben: - ein Kinderfahrrad - ein Herrenfahrrad - ein Waschbonusheft

- ein Schlüsselbund ( 2 St. ) - ein Schlüsselbund ( 3 St. ) - ein Transponder

Für Rückfragen steht Ihnen der zuständige Mitarbeiter Stefan Unzeitig, Tel. 08091/552-38, zur Verfügung.

Erneuerung des Aufzugs Mitte August 2013 wurde in der Marktgemeinderatssitzung die Erneuerung des Aufzugs im Rathaus Kirchseeon, der seit fas 40 Jahren lief, beschlossen. Leider ging der Aufzug vor Beginn der Bauarbeiten kaputt und eine Reparatur war nicht mehr rentabel. Die Bauabteilung des Marktes Kirchseeon setzte alle Hebel in Bewegung, damit mit der Erneuerung des Aufzugs bereits Mitte Dezember begonnen werden konnte. Die komplette Demontage des alten Aufzuges fand noch vor Weihnachten statt. Mitte Januar wird mit der Montage des neuen Aufzugs begonnen. Die Fertigstellung der gesamten Baumaßnahme ist für Ende Februar 2014 geplant. Unser Service für Bürgerinnen und Bürger Für Bürgerinnen und Bürger, die nicht zu Fuß in die oberen Etagen des Rathauses gelangen können, hat sich das Rathaus-Team einen Bürger-Service einfallen lassen: Melden Sie sich bitte im Bürgerbüro im Erdgeschoss des Rathauses und die/der gewünschte Rathausmitarbeiter/in kommt zu Ihnen in das Erdgeschoss. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, können Sie auch gerne telefonisch einen Termin vereinbaren 08091/552-0. Die Mitarbeiter an der Information verbinden Sie gerne mit der gewünschten Abteilung. Service der Bücherei Auch die Bücherei im 4. OG ist derzeit nur zu Fuß erreichbar. Für die Leser, denen es nicht möglich ist, über die Treppe in die Bücherei zu gelangen, hat das Büchereiteam im Bürgerbüro eine Kiste deponiert, in der sie die entliehenen Medien zurückgeben können. Beachten Sie dazu die Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Mo Di Mi Do Fr

8 – 12 Uhr 8 – 12 Uhr 8 – 12 Uhr 8 – 12 Uhr 8 – 12 Uhr

14 – 16 Uhr 14 – 18 Uhr

Gerne ist das Bücherei-Team auch bei der Ausleihe behilflich und bringt die gewünschten Bücher in das Erdgeschoss. Die Mitarbeiter suchen Medien für Sie heraus und bringen diese nach unten. Rufen Sie in der Bücherei an und geben Sie ihre Wünsche durch: 08091/552-40.

Aktuelles aus dem Rathaus

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Müllecke Wertstoffhof Öffnungszeiten

Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon: 08091/5381264 - während der Öffnungszeiten

Neue Öffnungszeiten ab Januar 2014 Montag 16 – 19 Uhr Freitag 15 – 19 Uhr Samstag 09 – 13.30 Uhr Wir bitten dringend um Beachtung! Januar: Montags-Tour 06.01.2014, wird auf Dienstag, 07.01.2014 verlegt (Biomüll) Dienstags-Tour, 07.01.2014, wird auf Mittwoch, 08.01.2014 verlegt (Restmüll) Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden.

Januar

Wo bekomme ich welchen Müllsack? Diese Frage stellte sich immer wieder den Bürgerinnen und Bürgern. Jetzt gibt es eine Vereinfachung im Rathaus: Sie erhalten alle Müllsäcke ab sofort im Bürgerbüro im Erdgeschoss des Rathauses. Die gelben Säcke können weiterhin an der Information im Bürgerbüro kostenlos abholt werden. Gegen eine Gebühr erhalten Sie nun dort ebenso die Gartenabfallsäcke (0,40 Euro pro Stück) sowie die grauen Restmüllsäcke (6 Euro pro Stück). Lediglich der Jahresbedarf an grauen Restmüllsäcken ist weiterhin im 1. OG des Rathauses abzuholen. Durch das Zusammenlegen der einzelnen Abholstellen hoffen wir dass das Abholen der Müllsäcke in Zukunft einfacher gestaltet wird. Ihr Bürgerbüro

Behindertenbeauftragter im Rathaus

Sprechstunde von Kurt Lausch ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15 – 16 Uhr im 2. OG im Rathaus. Termine für 2014: 09.01. / 13.02. / 13.03. / 10.04. / 08.05. / 12.06. / 10.07. / 11.09. / 09.10. / 13.11. / 11.12.2014. Im Januar wegen des defekten Aufzugs, Sprechstunde im EG.

Februar

Problemabfallsammlung

Freitag, 07.02.2014 von 13.15 - 14.15 Uhr in Kirchseeon bei der Feuerwehr Eglharting, Graf-Ulrich-Str. 8

Irmgard Garnreiter-Sauer Rathausstr. 2 85614 Kirchseeon Tel: 08091/9800 www.friseur-kirchseeon.de

Seit 1985 in Kirchseeon

Von haarsträubendem zu fabelhaftem Haar:

Diese Aktio n nur bei un s– einzigartig im Landkreis Ebersberg

Entdecken sie die ultimative Verwandlung

Abfuhrtermine „Gelber Sack“

Termine für Januar und Februar 2014 Tour Januar Februar Tour 1 08.01.2014 (Mi) 04.02.2014 (Di) Tour 2 09.01.2014 (Do) 05.02.2014 (Mi) Tour 3 10.01.2014 (Fr) 06.02.2014 (Do) Restmüllsäcke für 2014 liegen zur Abholung breit (1.OG) Laut Abfallwirtschaftssatzung § 5 Abs. 1, sind alle Gemeindebürger verpflichtet, sich an die kommunale Müllabfuhr anzuschließen, um eine fachgerechte Entsorgung sicherzustellen. Bei Nichtabholung der Restmüllsäcke sind trotzdem die gesamten Gebühren zu entrichten. Die Jahresübersicht mit den Leerungstagen der Restmüll- bzw. Kompostabfuhr sowie Gelber Sack für 2014 liegt ab sofort im Bürgerbüro im Rathaus zum Mitnehmen aus. Sie können den Plan auch im Internet runterladen: www.kirchseeon.de (Rathaus / Ver- und Entsorgung).

Öffnungszeiten:

Di., Mi., Fr. 8-18 Uhr

Do. 10 -20 Uhr

Sa. 7:30-13 Uhr

Aktuelles aus dem Rathaus

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Rest- und Biomüllkalender Markt Kirchseeon Markt Kirchseeon - Rathausstraße 1 - 85614 Kirchseeon - Tel. 08091/552-0 - Fax 08091/552-18 - Abfallberatung Fr. Horny, 08091/552-31 Abfallentsorgung: Fa. Heinz - Moosburg, Tel.: 08761/680-0, Fax: 08761/680-49, Hr. Haringer Fax 08638/82061 Die Montagstour (Rest u. Biomüll) beinhaltet folgende Ortsteile: Eglharting Süd, Riedering, Ilching, Zentral Kirchseeon, Kirchseeon-Dorf, Osterseeon, in Buch nur Restmüll. Die Dienstagstour (Rest u. Biomüll) beinhaltet folgende Orteile: Eglharting Nord, Kirchseeon Ost, in Buch nur Biomüll. Änderungen vorbehalten ! Die Abholung des gelben Sacks Tour 1 Dienstag, Tour 2 Mittwoch, Tour 3 Donnerstag Öffnungszeiten für den Wertstoffhof in Kirchseeon Dorf beim Bauhof, St. Coloman- Str. 29: Mo. 16 - 19 Uhr, Fr. 15 - 19 Uhr, Sa. 9 - 13.30 Uhr, Di./Mi. u. Do. geschlossen.

Stand: 17.10.13, © Andrea Horny,Abfallamt, Markt Kirchseeon

Aktuelles aus dem Rathaus

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Wissenswertes aus der Verkehrsecke Gemeinsam durch den Winter

Viele Bürger freuen sich über die weiße Pracht und die Kinder sehnen den Schnee herbei. Was für viele Bürger Nostalgie und für die Kinder Freude bedeutet, heißt für die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes morgens um ca. 4 Uhr Arbeitsbeginn. Werktags fährt schon ab 2.30 Uhr in der Früh der Schaudienst durch die Gemeinde, um im Falle von Eisglätte oder Schnee den Winterdienst zu alarmieren. Danach rücken je nach Bedarf die Mitarbeiter des Bauhofes mit ihren drei Groß- und zwei Kleinfahrzeugen aus. Zusätzlich ist ein Handtrupp unterwegs, um u. a. Treppen und Übergänge zu räumen. Im Winterdienst unterhält unser Bauhof u. a. ca. 40 km Straßen, 9 km Gehwege (Fuß- und Radwege). Aufgrund der Größe des zu betreuenden Gebiets dauern die Einsätze immer mehrere Stunden. Die Straßen werden in einer nach Dringlichkeit festgelegten Reihenfolge geräumt. Die Anwohner kleinerer Wohnstraßen müssen sich deshalb etwas gedulden, bis auch ihre Straße drankommt. Bei der Schneeräumung ist es unvermeidlich, dass durch die Schrägstellung des Pfluges der Schnee Ihre möglicherweise frisch geräumte Garageneinfahrt oder Ihren Zugang wieder zuschüttet. Unsere Fahrer versuchen so gut es geht, dieses Problem zu verhindern, mutwillig geschieht dies nicht, denn das Räumschild muss so eingestellt sein, dass der Schnee am rechten Fahrbahnrand abgelagert wird. Nachstehend noch einige Anmerkungen an Sie, um die noch kom-

Festlich beleuchteter Marktplatz

Eine Fahrt oder ein Spaziergang über den Marktplatz in Kirchseeon ist im Advent eine besondere Freude. Die vielen kleinen Lichter und der Christbaum in der Mitte lassen Weihnachtsstimmung aufkommen. Jedes Jahr arbeiten die Mitarbeiter des Bauhofs daran, die Ortsmitte so beschaulich zu gestalten. Zuerst wird der Christbaum im Forst gefällt, auf den Marktplatz gebracht und dort aufgestellt. Mit einer Hebebühne werden die Bäume mit Lichterketten geschmückt und die adventliche Stimmung ist perfekt. Auch beim Weihnachtssingen verbreitet die schöne Beleuchtung das gemütliche Ambiente. Text und Fotos: Die Redaktion

menden Wintertage gemeinsam besser zu bewältigen: Bitte parken Sie Ihre Autos nicht auf Gehsteigen, halten Sie für unsere Kleintraktoren eine Mindestdurchfahrtsbreite von ca. 1,5 m frei, parken Sie bei Schneefall auf Ihren Privatparkplätzen, halten Sie öffentliche Verkehrsflächen möglichst frei. Für unsere Großfahrzeuge benötigen wir eine Durchfahrtsbreite von mindestens 3,15 m. Weiterhin sind aus Gründen der allgemeinen Sicherheit überhängende Äste bis zur Grundstücksgrenze (in der Regel der Zaun) bis zu einer Höhe von 2,5 m beim Gehweg und bis 4,5 m über der Fahrbahn zurück zu schneiden. Bedenken Sie bitte, dass durch nachweisbare Behinderungen in Schadensfällen auch Sie mit Regressansprüchen rechnen müssen. Denken Sie bitte auch daran, dass Sie keinen Schnee von Ihrem Grundstück/Einfahrt auf den öffentlichen Gehweg oder auf die Straße räumen dürfen. Für alle den Winterdienst betreffenden Fragen steht Ihnen das Team des Bauhofes unter Tel. 08091/71 22 zur Verfügung. An dieser Stelle möchten wir Sie an Ihre Räum- und Streupflicht erinnern. Das Räumen von Gehsteigen bzw. wo ein solcher fehlt, einer Gehbahn vor Privathäusern gehört nicht zu den Aufgaben des Bauhofes. Hierfür ist jeder Hauseigentümer bzw., Mieter selbst verpflichtet. Bitte beachten Sie hierzu das Infoblatt zum Winterdienst. Dieses Infoblatt erhalten Sie im Bürgerbüro des Rathauses. Ebenso können Sie die Informationen im Internet runterladen unter: www.kirchseeon.de/ herunterladen.

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Veranstaltungskalender Januar 2014

Wer

Was

Samstag

04.01. 19.30 Uhr

FFW Kirchseeon-Dorf

Christbaumversteigerung

BBW St. Zeno

Sonntag

05.01. 19 Uhr

Hubertus-Schützen Eglharting

Christbaumversteigerung

Neues Schützenheim

Montag

06.01. 16 Uhr

Perschtenbund Soj

Drei-Kini-Abschlusslauf

Marktplatz

Mittwoch

08.01. 10 - 11 Uhr

Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung

Donnerstag

09.01. 15 - 16 Uhr

Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Behindertenbeauftragen und der Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Sonntag

12.01. 14 - 16 Uhr

Heimatkundeverein Kirchseeon

Ausstellung "Sport und Freizeit"

ATSV-Halle (1. Stock)

Dienstag

14.01. 18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer Stammtisch

Brückenwirt

Samstag

18.01. 13 - 16 Uhr

EB IntegrationsKiGa "Im Dachsbau"

Tischflohmarkt für Kindersachen

ATSV-Halle

Freitag

24.01. 18 - 20 Uhr

Johanniter Kindergarten

Tag der offenen Tür mit Anmeldung

Münchner Str. 24

Samstag

25.01. 9.30-12 Uhr Elternbeirat "Spatzennest"

Basar Kinderartikel

AWO-Kinderhaus "Spatzennest"

Dienstag

28.01. 19.30 Uhr

Schachclub

Jahreshauptversammlung

Brückenwirt

28.01. 20 Uhr

Kindergarten St. Maria

Informationsabend

Graf-Ulrich Str. 14, Eglharting

Markt Kirchseeon

Foto- und Filmabend Carrigaline

Sitzungssaal Rathaus

Donnerstag 30.01. 20 Uhr

Februar 2014 Sonntag

02.02. 17 Uhr

Kunst, Kultur & Kirche

Klaviernachmittag mit Pianistin Monika ev. GemeindezentSauer rum, Gartenweg 11

Sonntag

09.02. 14 - 16 Uhr

Heimatkundeverein Kirchseeon

Ausstellung "Sport und Freizeit"

Dienstag

11.02. 18.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Witwen & Witwer Stammtisch

Mittwoch

12.02. 10 - 11 Uhr

Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Versichertenberaters 2. OG Rathaus der Deutschen Rentenversicherung

Donnerstag 13.02. 15 - 16 Uhr

Markt Kirchseeon

Sprechstunde des Behindertenbeauftragen und der Seniorenbeauftragten

2. OG Rathaus

Donnerstag 13.02. 18 Uhr

Markt Kirchseeon

Jungbürgerversammlung

Sitzungssaal Rathaus

Samstag

15.02. 14 - 17 Uhr

FFW Kirchseeon-Dorf

Kinderfasching

FFW-Haus, Kirchseeon-Dorf

Sonntag

23.02. 14 Uhr

Pfarrei St. Joseph

Pfarrfasching

Kath. Pfarrheim Kirchseeon

ATSV-Halle (1. Stock) Brückenwirt

Aus unserem Gemeindeleben

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Café zam Miteinander & Füreinander

Unser Programm im Januar Hallenbad Kirchseeon

Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Di / Mi / Fr 15 – 21 Uhr Sa 13 – 19 Uhr So 09 – 14 Uhr Montag und Donnerstag wegen Schulund Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13 – 14 Uhr In den Schulferien findet das Seniorenschwimmen dienstags von 14 – 15 Uhr statt (außer Sommerferien). Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 8 Uhr! (außer in den Schulferien) Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Wassertemperatur: 32° C Kinderbecken: alle Tage Wassertemperatur 34° C

Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien

23.12. bis 26.12.2013 geschlossen 30.12. bis 02.01.2014 geschlossen Mo. 06.01.2014 Feiertag geschlossenSeniorenschwimmen und Frühschwimmen entfällt in den Weihnachtsferien.

Mittwoch

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden (Mark Twain) 08.01. 09:00 PC-Workshop „Thema: PDF-Dateien“, Frank Bernhard, Tel. 3602

Café zam

Mittwoch

08.01. 14:00 Internet-Café für Senioren

Café zam

Mittwoch

08.01. 19:30 Jugendabend

Café zam

Samstag

11.01. 19:00 Brettspielabend für Erwachsene

Café zam

Montag

13.01. 10:00 Gedächtnistraining

Café zam

Dienstag

14.01. 09:30 Frühstück für Mitarbeiter/Innen und Interessierte

Café zam

Samstag

18.01. 18:00 Aufbruch: Auf dem Jakobsweg – Erlebnisse eines 20-jährigen

Café zam

Montag

20.01. 10:00 Gedächtnistraining

Café zam

Mittwoch

22.01. 14:00 Internet-Café für Senioren

Café zam

Donnerstag 23.01. 19:30 Vortrag: Guter Vorsatz für das neue Jahr - Patientenverfügung

Café zam

Freitag

24.01. 19:30 Pasta, Vino e Amore

Café zam

Montag

27.01. 10:00 Gedächtnistraining

Café zam

Mittwoch

29.01. 16:00 Billardkurs

Café zam

Der Jakobsweg – pilgern von Grafing nach Cap Finisterre am Atlantik Am Samstag, 18. Januar 2014 ab 18:00 Uhr berichtet uns Sebastian, ein junger Mann aus Grafing, von seinen Erlebnissen auf dem Jakobsweg und zeigt uns auch Bilder, die er während seiner Pilgerreise geschossen hat. Er erzählt von dem Weg ins Ungewisse, vom Leerlaufen nach der stressigen Schulzeit, von Grenzerfahrungen und vielem mehr. Da er kurz vor seinem Studium stand, dachte er sich „Wenn nicht jetzt – wann dann?“ Bitte unbedingt anmelden, da wir im Café zam nur über begrenzten Platz verfügen. Bei Bedarf werden wir in die Schule oder ins Rathaus umziehen (ein bis drei Minuten zu Fuß). Anmeldung bei Rainer Schott: 08091/552-32 (Anrufbeantworter vorhanden) oder per E-Mail: rainer.schott@kirchseeon.de.

„Emergency Gate“ Metalcore-Band zu Besuch im Rathaus „Angefangen hat eigentlich alles mit einer Schulband in Kirchseeon“, so Mario Lochert. Nach mehreren Namenswechsel kam die Band beim Namen „Emergency Gate“ an und tourt damit um die Welt. Anfangs wurden die „Toten Hosen“, „Iron Maiden“ oder auch „Metallica“ gecovert – dann eigene Songs geschrieben, gemischt und im eigenen Studio aufgenommen. „Wir machen so ziemlich alles selbst“, so Lochert. „Die Aufnahmen, die CD-Covers und auch die Videos zu den Songs.“ Den großen Hit landete die Kirchseeoner Band im Herbst mit dem Song „What is Love“. Zusammen mit Haddaway wurde der schmusige Song rockig gecovert und aufgenommen. „In Österreich sind wir in den Charts auf Platz 42 gelandet. Das ist schon ein toller Erfolg, unter die ersten 50 zu kommen, “ berichtet Mario Lochert voller Stolz. Er überreichte Bürgermeister Udo Ockel ein aktuelles Tour-T-Shirt, das Ockel auch gleich anzog. Der Bandleader überreichte insgesamt vier CDs, unter anderem

auch die allererste „Scheibe“ aus dem Jahr 1999. Die CDs können ab Januar in der Bücherei ausgeliehen werden. 2014 wird für „Emergency Gate“ wieder ein ereignisreiches Jahr – es geht auf Welttournee über Asien, Russland, Europa und Australien. Sicherlich gibt es dabei für die Bandmitglieder wieder genauso beeindruckende Augenblicke wie bei der China-Tournee in Peking und Shanghai. Text & Foto: Annette Schmid

Aus unserem Gemeindeleben

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Das Landratsamt Ebersberg informiert

Beratungstermine für Existenzgründer u. a. Die Beratungen für Existenzgründer, Betriebsnachfolger und Unternehmer werden auch im Jahre 2014 wieder durch das Beratungsnetzwerk für Selbständige und die gewerbliche Wirtschaft im Landkreis Ebersberg in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung des Landratsamtes angeboten. Verein Aktive Wirtschaftssenioren e.V.: Ebersberg – Landratsamt: Beratung für Existenzgründer und Unternehmer durch den „Verein Aktive Wirtschaftssenioren e.V.“ im Landratsamt (Hauptgebäude), Besprechungszimmer U 58 von 10 – 17 Uhr, Terminvereinbarung unter 08092 823-777. Dienstag 07.01.2014 Dienstag 04.02.2014 Dienstag 11.03.2014 Dienstag 08.04.2014 Dienstag 06.05.2014 Dienstag 03.06.2014 Dienstag 01.07.2014 Dienstag 05.08.2014 Dienstag 02.09.2014 Dienstag 07.10.2014 Dienstag 04.11.2014 Dienstag 02.12.2014 Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern: Ebersberg – Landratsamt: Beratung für Existenzgründer und Unternehmer durch die Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern im Landratsamt (Hauptgebäude), Besprechungszimmer U 58 von 9 – 16.30 Uhr, Terminvereinbarung unter 08092-823-777. Dienstag 28.01.2014 Dienstag 25.02.2014 Dienstag 11.03.2014 Dienstag 08.04.2014 Dienstag 06.05.2014 Dienstag 03.06.2014 Dienstag 22.07.2014 Dienstag 05.08.2014 Dienstag 23.09.2014 Dienstag 21.10.2014 Dienstag 18.11.2014 Dienstag 16.12.2014 Handwerkskammer für München und Oberbayern: Ebersberg – Kreishandwerkerschaft: Beratung für Existenzgründer, Junghandwerker und Handwerksbetriebe durch die Handwerkskammer für München und Oberbayern in der Geschäftsstelle der Kreishandwerkerschaft Ebersberg, Dr. Wintrich-Str. 16, 1. OG von 9 bis 12 Uhr, Terminvereinbarung unter 0171/865 57 28. Mittwoch 08.01.2014 Mittwoch 02.07.2014

Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch

15.01.2014 09.07.2014 22.01.2014 16.07.2014 29.01.2014 23.07.2014 05.02.2014 30.07.2014 12.02.2014 06.08.2014 19.02.2014 13.08.2014 26.02.2014 20.08.2014 05.03.2014 27.08.2014 19.03.2014 03.09.2014 26.03.2014 10.09.2014 02.04.2014 17.09.2014 09.04.2014 15.10.2014 16.04.2014 22.10.2014 23.04.2014 29.10.2014 30.04.2014 05.11.2014 07.05.2014 12.11.2014 14.05.2014 19.11.2014 21.05.2014 26.11.2014 28.05.2014 03.12.2014 04.06.2014 10.12.2014 11.06.2014 17.12.2014

Unternehmerfrauen im Handwerk e.V.: Beratung für Partnerinnen und Partner von Unternehmer/Innen durch die Unternehmerfrauen im Handwerk e.V. Terminvereinbarung unter 08091/9480. Donnerstag 16.01.2014 Donnerstag 20.02.2014 Donnerstag 20.03.2014 Donnerstag 17.04.2014 Donnerstag 15.05.2014 Donnerstag 12.06.2014 Donnerstag 17.07.2014 Donnerstag 21.08.2014 Donnerstag 18.09.2014 Donnerstag 16.10.2014 Donnerstag 20.11.2014 Donnerstag 18.12.2014 Krankenkassen: Beratung durch Krankenkassen im Landkreis für Unternehmer und Existenzgründer in allen Fragen zur Sozialversicherung

AOK Terminvereinbarung unter 08092/248 61 Montag 13.01.2014 Montag 03.02.2014 Montag 10.03.2014 Montag 07.04.2014 Montag 05.05.2014 Montag 16.06.2014 Montag 14.07.2014 Montag 04.08.2014 Montag 01.09.2014 Montag 06.10.2014 Montag 03.11.2014 Montag 01.12.2014 Barmer-GEK Terminvereinbarung unter 0800/3320 6041 6201 (kostenfrei) Montag 20.01.2014 Montag 17.02.2014 Montag 17.03.2014 Montag 21.04.2014 Montag 19.05.2014 Montag 16.06.2014 Montag 21.07.2014 Montag 18.08.2014 Montag 15.09.2014 Montag 20.10.2014 Montag 17.11.2014 Montag 15.12.2014 Rentenversicherung: Ebersberg – Landratsamt: Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Telefonische Voranmeldung vormittags unter 0800 6789-100 Außensprechstunden des Zentralen Sozialdienstes des Landratsamtes Die Außensprechstunden des Zentralen Sozialdienstes des Landratsamtes (ZSD) in Poing mussten vor Weihnachten abgesagt werden, weil der bisherige Raum im dortigen Bürgerhaus nicht mehr zur Verfügung stand. Im neuen Jahr sind die Mitarbeiter des ZSD im VHS-Gebäude an der Friedensstraße 5 in Poing untergebracht. Der erste Sprechtag wird dort am Donnerstag, 9. Januar 2014 von 9 bis 12 Uhr angeboten. Außer in den Ferien ist der ZSD dann immer donnerstags zu dieser Zeit in Poing erreichbar. Die Beratung ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich. Das Angebot des ZSD richtet sich an Empfänger von Leistungen nach dem SGB II (Hartz IV) oder dem SGB XII (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung). Es umfasst zum Beispiel Beratung und Hilfe bei akuten psychosozialen Krisen, in Notlagen oder schwierigen Lebenssituationen, Rat bei sozialrechtlichen Fragen und Begleitung und Hilfe nach dem Ausscheiden aus dem Leistungsbezug. Evelyn Schwaiger, Pressereferentin, Büro Landrat

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Familienpass 2014 Ab sofort ist im Bürgerbüro der „Münchner Familienpass 2014“ erhältlich. Er soll Familien im Alltag und bei der Freizeitgestaltung finanziell entlasten. Der Familienpass kostet 6 Euro und bietet Ermäßigungen, Gutscheine, Anregungen und exklusive Angebote. So enthält er zum Beispiel einen Gutschein für freien Eintritt in ein M-Bad, für einen Erwachsenen und ein Kind (bis 14 Jahre), sowie viele Ermäßigungen in Restaurants, Biergärten oder Museen. Gültig ist er bis 31. Dezember 2014 für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder (bis einschließlich 17 Jahre). Familien mit mehr als vier Kindern bekommen einmalig einen weiteren, kostenlosen Familienpass. Ihr Bürgerbüro

Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau

Thomas Riedmaier Nonnenstraße 7, 85614 Kirchseeon, Mobil 0172 86 29 333 E-Mail: thomas.riedmaier@gmx.de

    

Bagger-/Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten mit Bagger

NACHTEXPRESS EBERSBERG e.V.

Informationen zu Fahrplanänderungen Der Fahrplan des Nachtexpress Ebersberg e.V. wird ab dem 1. Januar 2014 große Verbesserungen aufweisen. Durch eine Fahrplanoptimierung auf Grundlage eines Gutachtens des MVV-Consulting wird das Angebot attraktiver und eine noch bessere Auslastung möglich. Der Nachtexpress bietet verbesserte Fahrzeiten und zum Teil neue Anschlüsse an. Die wesentlichen Verbesserungen sehen wie folgt aus: Der Knotenpunkt der Linie 1 ist statt in Grafing Stadt in Grafing Bhf. Mit diesem Knoten ist eine bessere Anbindung an die S-Bahn aus München möglich. Das führt generell zu einer Verringerung der Gesamtfahrzeiten. Dies liegt unter anderem auch an der gestrichenen Teilstrecke Oberpframmern – Zorneding, die sich nach einem Probejahr leider nicht bewährt hat. Linie 2 wird grundsätzlich übersichtlicher. Der Nachtexpress freut sich besonders, den Fahrgästen aus den Gemeinden Steinhöring und Tulling mitteilen zu können, dass die Linienführung für sie aufgrund einer direkten Anfahrt von Ebersberg erheblich attraktiver wird. Insgesamt profitieren die südlichen Landkreisgemeinden von der besseren Anbindung an S-Bahnen und Regionalzüge aus München.

Aber auch der Norden kommt nicht zu kurz, denn durch eine Verknüpfung mit den ankommenden S-Bahnen in Poing wird eine kürzere Fahrzeit für aus München kommende Fahrgäste mit den Zielen Anzing, Forstinning, Hohenlinden und Forstern ermöglicht. Der Nachtexpress macht darauf aufmerksam, dass es bei der letzten ankommenden S-Bahn eine alternative Lösung geben wird: so fährt der Bus entweder Pliening/Schule oder Gelting nach Bedarf an. Mit dem geänderten, verbesserten Fahrplan hofft der Nachtexpress Ebersberg e.V. auf eine noch höhere Resonanz im Landkreis im Jahr 2014 und betont, dass nicht nur Jugendliche, sondern auch Junggebliebene jeden Freitag und Samstag für 2 Euro sicher nach Hause gebracht werden. Den neuen Fahrplan finden Sie auf www.nachtexpress-ebersberg. de und auf der Facebook-Seite Nachtexpress Ebersberg e.V. Verena Eben Geschäftsführerin Nachtexpress Ebersberg e.V.

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Zwergerltreffen für junge Familien Am Donnerstag, 6. Februar 2014 findet um 16 Uhr für alle Familien mit Kindern des Geburtsjahrgangs 2013 unser diesjähriges „Zwergerltreffen“ im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die in Frage kommenden Familien wurden durch Ersten Bürgermeister Udo Ockel schriftlich eingeladen. Sollten Sie erst kürzlich zugezogen sein oder die Einladung evtl. nicht erhalten haben,

sind Sie auf diesem Wege dazu herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder. Rückfragen bzw. Anmeldungen bis 28. Januar 2014 bei Angela Paschiller per E-Mail unter angela.paschiller@kirchseeon.de oder unter Tel. 08091/552-29. Angela Paschiller / Abteilung Soziales/Kinder/Senioren

Die Johanniter

Laterne Laterne, Drachen Igel Sterne......

Am 11. November 2013 war es wieder soweit, St. Martin. Der Johanniter Kindergarten Kirchseeon hat zusammen mit den ganz Kleinen aus der Johanniter Kinderkrippe Kirchseeon St. Martin gefeiert. Es gab einen tollen Nachtmarsch mit den selbstgebastelten Laternen, die stolz von den Kindern oder von Mama/Papa getragen wurden. Zum Abschluss gab es auf dem Freiplatz des Kindergartengeländes noch ein tolles Lagerfeuer mit Kinderpunsch, Martinsgänsen und anderen Leckereien. Ein besonderes Dankeschön geht an die Helfer der freiwilligen Feuerwehr Kirchseeon, die den Laternenzug sicher begleitet haben. Hauoli makahiki hou das war Hawaianisch und bedeutet so viel wie frohes neues Jahr. In diesem Sinne bedankt sich der Johanniter Kindergarten bei allen Freunden, Familien und Unterstützern für das Jahr 2013 und wünscht allen ein gesundes, frohes Jahr 2014. Dan Judelbaum, Elternbeirat/ Foto: privat Tag der offenen Tür am Freitag, 24. Januar 2014 von 18 bis 20 Uhr im Johanniter Kindergarten, Münchner Straße 24, Kirchseeon. Offenes Frage-Antwort- Plenum ab 18.15 Uhr mit anschließender Hausführung. Veronika Stürzer / Leitung

Geteilte Orangen und Weihnachtslieder Mit Besuchen im AWO-Seniorenzentrum in Kirchseeon schlossen am 11. Dezember die Kinder des Johanniter-Kindergartens die Themenmonate Familie und Generationen ab. Zwei Monate lang beschäftigten sich die Kindergartenkinder und auch die Kinder der Johanniter-Kinderkrippe in ihren Gruppen mit Themen rund ums Älterwerden. „Zunächst haben die Kinder erforscht, was es bedeutet, älter zu werden, wie ältere Menschen aussehen und welche Hilfen sie vielleicht brauchen“, erläutert Einrichtungsleiterin Veronika Stürzer. „Das durften die Gruppen durch die beiden Besuche im Seniorenzentrum dann in der Praxis kennen lernen. Die Krippenkinder haben erfahren, was es bedeutet zu teilen, indem sie ihre Orangen mit den Senioren geteilt haben. Die Kindergartenkinder konnten lernen, wie sie durch ihre Lieder anderen Menschen eine Freude machen können.“ Regelmäßig bestimmen die Kinder in den Einrichtungen der Johanniter gemeinsam die Themenschwerpunkte für die nächsten Monate. Das Thema Generationen wird jedoch ein steter Schwerpunkt bleiben, die Zusammenarbeit mit dem AWO-Seniorenzentrum wollen die Johanniter-Kindereinrichtungen in Kirchseeon intensivieren und streben häufigere gegenseitige Besuche an. Singen verbindet. Kindergartenkinder besuchen zum Abschluss ihrer Themenmonate Familie und Generationen die Senioren im AWO-Seniorenzentrum in Kirchseeon. Text & Foto: Johanniter/Gerhard Bieber

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe „Kirchseeon Aktuell“ ist am 12. Januar 2014 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Kath. KiTa Zauberwald

Ereignisse

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Ich wünsche Ihnen ein glückliches, erfolgreiches und gesundes neues Jahr!

Spende an die KITA „Zauberwald“ Wir von der Kath. KITA „Zauberwald“ wollen uns nochmals recht herzlich bei der Firma link protect und dem Geschäftsführer Frank Mann für die Spende von 500 Euro bedanken!! Das Geld kommt allen Kindern zu Gute, da wir neue Turngeräte für unsere Turnhalle im Haus anschaffen werden.

Je tz t ne u:

A kt iv er S u ch S er vi ce

Kinderpark der Nachbarschaftshilfe

Plätze frei!

(links hinten): Frank Mann (Geschäftsführer link protect), Veronika Greithanner (Leitung KITA „Zauberwald) und Marcela Contreras) Sabrina Riedel / Foto: privat Kathreinmarkt Wie auch im Jahr zuvor hat sich der Zauberwald mit einem Stand frisch gebackener Kuchen und handgefertigten Häkelmützen auf dem Kathreinmarkt präsentiert. Der Erlös aus den verkauften Kuchen und Mützen wird für das Projekt „Schöner Garten“ verwendet. Sowohl für die Kinderkrippe als auch für den Kindergarten sollen die Außenanlagen durch neue Sitzmöglichkeiten und Spielgeräte verschönert und gestaltet werden. Wir möchten uns herzlichst bei allen fleißigen Kuchenbäckern, Standbetreuern und den Häkelbegeisterten für die tatkräftige Unterstützung trotz der widrigen Wetterbedingungen bedanken. Verena Salzbrenner / Foto: Privat

In dieser Einrichtung können Eltern Ihre Sprösslinge jeweils von 8 bis 12 Uhr am Montag und Mittwoch im katholischen Pfarrheim Kirchseeon und freitags im Vereinsheim JEK in Eglharting, Westring, zur Beaufsichtigung abgeben. Betreut werden die Kinder von einer Erzieherin und bis zu zwei Müttern. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wichtig ist, dass Sie ihrem Kind Brotzeit und Getränke sowie Hausschuhe mit geben. Die Unkosten betragen pro Vormittag für ein Kind 9,50 Euro und für das Geschwisterkind 5,50 Euro. Falls Sie Interesse haben, schauen Sie sich die Einrichtung einfach an einem dieser Tage an. Weiter Information kann Ihnen die Nachbarschaftshilfe unter der Telefon-Nr. 08091/4050 geben. Stefanie Lutz NHK / Foto: privat

Aus unserem Gemeindeleben • Kinder

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Kindergarten St. Maria Eglharting

Aktuelle Termine Informationsabend im Kindergarten St. Maria Am Dienstag, 28. Januar 2014, findet um 20 Uhr im katholischen Kindergarten St. Maria, Graf-Ulrich Str. 14, Eglharting ein Informationsabend statt. Bei dieser Veranstaltung können interessierte Eltern den Kindergarten besichtigen, das Konzept kennenlernen und allgemeine Informationen erhalten. Zudem bleibt genügend Zeit für Fragen und Anliegen. An diesem Abend gibt es die Möglichkeit, Kinder für das kommende Kindergartenjahr anzumelden oder bei Bedarf einen individuellen Gesprächs- bzw. Anmeldetermin zu vereinbaren. Anmeldeschluss für das Kindergartenjahr 2014/2015 ist der 31. März 2014. Sollten Sie an diesem Abend verhindert sein, können Sie gerne telefonisch unter der Nummer 08091/44 01 einen Anmeldetermin vereinbaren. 24. Christkindlmarkt in Eglharting Am 1. Advent fand bei herrlichem Wetter zum 24. Mal der traditionelle Eglhartinger Christkindlmarkt des Kindergartens St. Maria statt. Nach der Begrüßung durch die Leiterin Jutta Kormann um 14.30 Uhr, eröffneten die Kindergartenkinder mit Weihnachtsliedern den Nachmittag. Kurz darauf kündigten sich laut trommelnd die Perschten von Soj an und zeigten im Innenhof des Kindergartens ihre Tänze. Zahlreiche Buden vom Kindergarten, der Freiwilligen Feuerwehr Eglharting, den Pfadfindern, der Hubertusschützen Eglharting, der Flohkiste e.V., des Gasthaus Hamberger und der Senioren waren errichtet und Adventsschmuck, selbstgebastelte Kränze,

weihnachtliche Gestecke, kleine und größere Geschenke und viele selbstgebackene Köstlichkeiten wurden angeboten. Die vielen Besucher wurden mit Würstel, Pommes, Waffeln, gebrannten Mandeln, Punsch und kalten Getränken sowie Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal versorgt. Während die Eltern über den Markt bummelten, wurden die Kinder in der Bienengruppe des Kindergartens von den Erzieherinnen mit dem Märchen „Frau Holle“ bestens unterhalten. Die Marktkapelle, die Rathausgrillen und die Baldhamer Stub´nMusi unter der Leitung von Frau Frick sorgten durch ihre musikalische Untermalung dafür, dass bald adventliche Stimmung aufkam. Dank der zahlreichen Helfer und Helferinnen war auch dieses Mal der Christkindlmarkt für Besucher und Veranstalter ein gelungener Beginn der Vorweihnachtszeit. Sandra Riedl / Foto: privat

AWO-Kinderhaus Spatzennest

Einladung zum Basar Am Samstag, 25. Januar von 9.30 bis 12 Uhr lädt der Elternbeirat des AWO-Kinderhauses „Spatzennest“ (Westring 6, 85614 Kirchseeon / Eglharting) wieder zu einem Basar ein. Schwangere können bereits ab 9 Uhr in den angebotenen Sachen stöbern. Es werden von uns neben gebrauchter Kinderbekleidung bis Größe 164 auch Schuhe, Spielsachen und sonstige Kinderartikel sowie auch Umstandsmode in einwandfreiem Zustand in Kommission genommen und verkauft. Unsere Sammellisten liegen bei der St-Josef-Apotheke in Kirchseeon sowie im Kinderhaus Spatzennest in Eglharting für Sie bereit. Des Weiteren können die Listen auch im Internet unter www.awokv-ebe.de abgerufen werden. Ihre Nummer können Sie telefonisch am 14. und 16. Januar 2014 jeweils von 10 – 17 Uhr unter 0176/26 17 29 63 oder unter der EMail-Adresse: elternbeiratspatzennest@gmx.de erfragen. Die Bearbeitungsgebühr pro angebotenen Artikel beträgt 0,10 Euro. Vom Verkaufserlös gehen 90% an den Verkäufer, 10% des Erlöses werden vom Elternbeirat als Kommissionsgebühr für größeren Anschaffungen und Kindergarten-Festivitäten einbehalten. Die Annahme der Artikel findet am Freitag, 24. Januar 2014 von 8.30 – 10 Uhr und von 15 – 16.30 Uhr statt. Die Abholung ist am Samstag von 16 - 17 Uhr möglich. Wir freuen uns auf Sie! Ina Klimm

Offene Ganztagesschule Eglharting

Grüß Gott im neuen Jahr! Inzwischen sind wir gut angekommen, im Jahr 2014 – voller Elan und Tatendrang! Die letzten Plätzchen sind gegessen, die Tage werden wieder länger und wir können uns mit frischer Energie neuen Dingen zuwenden. Da uns der kalte Wind noch länger um die Nase wehen wird, müssen die Ohren warm verpackt sein – die richtige Zeit, um warme Mützen zu häkeln. Bei uns ist in der Vorweihnachtszeit sowohl bei Jungs, als auch bei Mädchen das „Häkelfieber“ ausgebrochen. So werden wir uns auch weiterhin an Häkelmützen wagen. Ihr OGS-Team

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Arbeitskreis Senioren

Viele Angebote Liebe Seniorinnen und Senioren, in Kirchseeon ist für unsere Senioren - so die Aussagen vieler Senioren - viel geboten. Wir aber wollen auch diejenigen ansprechen, die bisher noch nicht das Richtige für sich gefunden haben. Hier einige Angebote, wie sie Körper und Geist fit halten können. Wir würden uns freuen, wenn wir sie sich für das eine oder andere Angebot begeistern könnten. Bei Interesse - einfach vorbeischauen oder anrufen, dann gibt’s genauere Informationen, die aus Platzgründen hier leider nicht möglich sind. Aktivitäten/Bewegung für Senioren geeignet: - Seniorenschwimmen: Dienstag von 13 bis 14 Uhr (Warmbadetag), Hallenbad Kirchseeon - Seniorentanz (Kreistanz): Mittwoch 9.30 bis 11.30 ATSV Turnhalle, Tel.: 08091/94 14 - Tischtennis: Dienstag und Freitag ab 19.30 Uhr Schulturnhalle Kirchseeon, Tel.: 08092/209 91 31 - Volleyball: Montag ab 20 Uhr Schulturnhalle Eglharting, Tel.: 08091/62 27 - Gymnastik für Damen (low impact): Montag ab 19.30 Uhr Schulturnhalle, Tel.: 08091/51 92 95 -G ymnastik für Herren Montag ab 19.30 Uhr Schulturnhalle Kirchseeon, Tel.: 08091/51 92 95 - Wirbelsäulengymnastik: 10-er Kurse Donnerstag unterschiedliche Turnhallen und Termine Infos über den ATSV Kirchseeon dienstags 18 - 19 Uhr Geschäftsstelle, Tel.: 08091/93 13 - Tanzen im Sitzen: jeden 2. Montag 14 Uhr evangelisches Gemeindehaus, Tel.: 08091/29 27 - Zumba gold: ab 28.1.14 neuer 10-er Kurs Dienstag 11 Uhr ATSV Turnhalle, Tel.: 08091/552-09 -B und Naturschutz, wöchentliche Touren (Wochenende), Tel.: 08091/2610

Seniorenbeauftrage im Rathaus Sprechstunde von Magarete Seidl ist jeden zweiten Donnerstag im Monat, 15.00 bis 16.00 Uhr im 2. OG im Rathaus. Termine für 2014: 09.01. / 13.02. / 13.03. / 10.04. / 08.05. / 12.06. / 10.07. / 11.09. / 09.10. / 13.11. / 11.12.2014. Wer Hilfe benötigt kann Margarete Seidl unter der Rufnummer 08091/552-520 erreichen. Gerne gibt Rainer Schott, erreichbar unter 08091/552-32, die Belange der Bürgerinnen und Bürger an Frau Seidl weiter. Im Januar findet die Beratung im EG statt.

Für die grauen Zellen: Gedächtnistraining: jeden Montag von 10 bis 11 Uhr Café zam Internetcafé: jeden 2. Mittwoch ab 14 Uhr Café zam Brettspielabende: 1 x im Monat, Samstag ab 19 Uhr Café zam (Termine siehe Programmheft), Pro-grammheft erhältlich im Bürgerbüro oder im Café zam, s. auch Kirchseeon aktuell Seniorennachmittage: Dienstag alle 2 Wochen 14 - 17 Uhr wechselweise im Pfarrsaal Kirchseeon, Tel.: 08091/33 01 oder im kath. Pfarrheim Eglharting, Tel.: 08091/51 97 65 Gemütliches Beisammensein, Ausflüge, Theaterbesuche, Vorträge etc. - AWO Seniorenstube im Rathaus: jeden Freitag von 14 - 17 Uhr, Tel.: 08091/34 12 - AWO Seniorenzentrum: Feste, Vorträge, Kino Termine auf Anfrage, Tel.: 08091/56 92-14 - Gruppe „57 Plus“: Angebote in Kirchseeon aktuell oder Jahresprogramm, Tel.: 08091/53 93 45 - Generation 55plus: div. Vorträge im Lkrs. Ebersberg siehe Programmheft Wer möchte uns im nächsten Jahr unterstützen? Denn: Nur viele Köpfe haben auch viele Ideen. Ansprechpartner: Rainer Schott 08091/552-32 Margarete Seidl 08091/552-20 (Seniorenbeauftragte) - Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15 bis 16 Uhr im Rathaus (siehe auch Veranstaltungskalender) Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind hinterlassen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück. Ihr Arbeitskreis für Senioren

ZAHNARZTPRAXIS

MUDr. LAURA HEIDER Kinderzahnheilkunde Individualprophylaxe  Mikroskopische Endodontie (Wurzelbehandlung) Klassische und ästhetische Zahnmedizin Hochwertiger kombinierter Zahnersatz Bleaching Öffnungszeiten: Sportschutz Mo - Mi. + Fr. Angstpatienten 8 -12.30 Uhr  Parodontologie und Mo + Mi kosmetische Weichteilchirurgie 14 -18.00 Uhr  Klassische und minimalinvasive Inlayversorgung Münchner Straße 62 85614 Kirchseeon Tel. 08091 5639634 Fax: 08091 5639635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de www.zahnarzt-kirchseeon.de

Aus unserem Gemeindeleben • Senioren

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Rentenberatung im Rathaus Aufgabe dieser Berater/innen ist es, die Rentner und alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung in allen Fragen der Rentenversicherung zu beraten und zu unterstützen. So können Renteninformationen oder –bescheide erklärt werden. Die Versicherten werden aber auch beim Stellen eines Rentenantrags unterstützt. Auch die Auskunft, welche Rentenart in Frage kommt, und welche Voraussetzungen für eine bestimmte Rente erfüllt sein müssen, kann gegeben werden. Die Versichertenberater/innen werden jährlich in einem 1-wöchigen Seminar mit den aktuellen Themen zur Renten vertraut gemacht und haben im Bedarfsfall Zugriff auf eine Hotline der Deutschen Rentenversicherung, um spezielle Fälle zu klären. Für die Beratungen fallen keine Kosten an und alle Informationen, die ein Versichertenberater bei einer Beratung erhält, unterliegen dem Sozialgeheimnis. Die Versicherten können sich darauf verlassen, dass ihre Informationen vertraulich behandelt werden.

Für die Deutsche Rentenversicherung Bund: • Wollny Paul Sprechzeiten im Rathaus, 2. OG Besprechungszimmer jeweils von 10 – 11 Uhr jeden zweiten Mittwoch im Monat Termine für 2014: 08.01. / 12.02. / 12.03. / 09.04. / 14.05. / 11.06. / 09.07. / 13.08. / 10.09. / 08.10. / 12.11. / 10.12.2014. oder • Adelsperger Roland; DAK, Klosterbauhof 5, 85560 Ebersberg, Tel. 08092/8283-26 (dienstlich) • Bross Paul, Riemerschmidstr. 14, 85567 Grafing Tel. 0 80 92 / 8 45 53 • Kastenmüller Anna, Neuhäusel 1, 85567 Grafing Tel. 0 80 92 / 8 35 85 • Kraus Michael, Grafinger Platz 4, 85560 Ebersberg Tel. 0 80 92 / 20 90 01 • Lenz Birgit, Münchner Straße 23, 85604 Zorneding Tel. 08106 / 20 60 80 • Murr Peter, Sarreiterweg 69, 85560 Ebersberg Tel. 0 80 92 / 2 34 42 • Stenzer Hansjörg, Haggenmillerstr. 1, 85560 Ebersberg Tel. 0 80 92 / 29 48

Profitieren Sie von einer Anzeige in hochwertigem Redaktionsumfeld! Rufen Sie uns an: 08102/987 87 89 oder mailen Sie uns an anzeigen@typeo.de

Das besondere Fitnessprogramm Zumba gold Zumba gold – das besondere Fitnessprogramm für die „goldene Generation“ findet wieder statt: 28. Januar bis 8. April 2014 immer dienstags um 11 Uhr in der ATSV-Halle. Machen Sie mit! Ihr Alter spielt keine Rolle. Dieses außerordentliche Fitnessprogramm steigert nicht nur langsam und gezielt Ihre Kondition, sondern verbessert die Muskelkraft, Beweglichkeit, Knochendichte, Haltung und Koordination. Wenn die vielen Bewegungen und Aktivitäten des täglichen Lebens - wie z. B. Treppen steigen - leichter fallen, bedeutet dies eine Verbesserung Ihrer Lebensqualität. Zumba gold ist ein Ganzkörpertraining bestehend aus Fitness und Tanz und eignet sich hervorragend auch für „sportliche Neueinsteiger“. Bewegungen und Tempo wurden an ihre Bedürfnisse angepasst. Schritte und Bewegungen sind leicht erlernbar und einfach

nachzutanzen. Die lateinamerikanischen Rhythmen wie Merengue, Salsa und Samba gehen ins Blut und werden Sie nicht mehr loslassen. Diese Musik ist pure Lebensfreude. Der Kursbeitrag beträgt 60 Euro für 10 Stunden und ist am ersten Kurstag in bar zu zahlen. Oder Sie bezahlen direkt im Rathaus vor Kursbeginn. Gern dürfen Sie auch eine Stunde zum Schnuppern kommen. Wir empfehlen bequeme sportliche Kleidung, Sportschuhe, etwas zum Trinken und gute Laune. Angela Paschiller (Tel. 08091/552-29) von unsere Abteilung Soziales/Kinder/Senioren beantwortet gern Ihre Fragen und nimmt ihre Anmeldung entgegen. Angela Paschiller / Abteilung: Soziales/ Kinder / Senioren, Foto: Markt KIrchseeon Es macht einfach Spaß! Einige Teilnehmerinnen des letzten Kurses

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Kultur

Neues aus der Bücherei Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst. Henry Ford, Automobilhersteller Wir wünschen Ihnen einen schönen Start ins Neue Jahr. Für 2014 haben wir uns einiges vorgenommen. Im Februar 2014 wird sich die Bücherei Kirchseeon von der veralteten Software (OCLC) trennen und in eine neue Zeit mit WinBIAP.net starten. Diese Neuerung ist eine Outsourcing-Komplettlösung von WinBIAP.net und bedeutet die Bereitstellung von Software über das Internet. Damit versprechen wir uns eine bessere Kundenzufriedenheit durch die direkte Zugriffsmöglichkeit auf unseren Medienbestand und erweiterte Selbstbedienungsfunktionen für unsere Leser. Ebenso werden unsere Büchereimitarbeiterinnen von verbesserten Arbeitsbedingungen profitieren. Neben der hohen Aktualität und Flexibilität erhalten wir auch garantierte Sicherheit und überschaubare Kosten. Angemeldete Leser können über den WebOPAC ihr Konto einsehen und Vorbestellungen, Verlängerungen, Weiterleitungsfunktionen etc. durchführen. Alles in Echtzeit! Außerdem können Sie immer und überall in die Bücherei mit der WebAPP für Smartphones. Somit stehen Ihnen umfangreiche Service- und Recherchefunktionen zur Verfügung. Die Umstellung erfordert, dass die Bücherei vom 10. bis 15. Februar geschlossen wird. Auch der Zugriff zu den elektronischen Medien wird in dieser Zeit eingeschränkt sein. Wir bitten um Verständnis. Wir bedauern sehr, dass der Personenaufzug bis Ende Februar außer Betrieb bleiben wird. Bitte lesen Sie dazu den Artikel auf Seite 4.

Markt Kirchseeon Gemeindebücherei Rathausstr.1 85614 Kirchseeon Tel. 08091/552-40 E-Mail: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: www.kirchseeon.de/buch eBooks: www.leo-sued.de

Öffnungszeiten Montag: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Mittwoch: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr Donnerstag: 16–20 Uhr Freitag : 10–12 Uhr Samstag: 10–12 Uhr

Obst, Gemüse, Südfrüchte - täglich frisch Inh. Isa Eroglu Hauptstraße43 85614 Elgharting Tel. 0175 78060274

Das neue vhs-Programmheft ist da: Frühjahr / Sommer 2014 „Griechenland – Wiege Europas“ lautet das Semesterschwerpunktthema der vhs in diesem Programm. Damit steht das krisengebeutelte EU-Land Griechenland im Zentrum, das der Legende nach der Geburtsort Europas ist. Die prekäre wirtschaftliche Situation der südosteuropäischen Länder und die anstehende Europawahl im Mai 2014 fordern zu einem Nachdenken über die Zukunft Europas heraus. Für die vielen großen globalen Themen wie Klimawandel, Ressourcenknappheit, Migration und ökonomische Globalisierung können nur gemeinsam Antworten und Lösungen entwickelt werden. Die Frage ist also nicht ob, sondern wie Europa die gemeinsame Zukunft gestalten wird. „Das andere Griechenland“ lautet die Live-Reportage des Griechenland-Experten Thomas Wiltner, der das Semester eröffnet. Er zeigt am 13. März 2014 im alten kino in Ebersberg mit seinen beeindruckenden Bildern ein Griechenland der kulturellen Vielfalt und facettenreichen Natur. Mit seinem Vortrag: „Griechenland im Würgegriff“ fokussiert Paul Kleiser am 9. April die ökonomische Situation Griechenlands, die historischen Entwicklungen und die gesellschaftspolitischen Folgen bis hin zum krisenbedingten Aufstieg der neofaschistischen „Goldenen Morgenröte“. Der Dokumentarfilm „Töchter des Aufbruchs“ von Ulrike Bez am 9. Mai im alten kino greift das Thema Migration in Europa auf. Aber noch viele weitere Veranstaltungen zum Semesterthema beleuchten Griechenland auf vielfältige Weise: ob die griechische Küche, die griechischen Tänze oder die griechische Sprache und Literatur. Für die Vorträge gilt auch im neuen Semester wieder die vhs-Vortragskarte für 18 Euro. Die kostenlose Beratung für Sprachkurse in Markt Schwaben findet am Donnerstag, 6. Februar 2014 von 17.30 bis 19.30 Uhr am Marktplatz 31 im vhs-Büro im Unterbräu statt. Das neue Programmheft wird ab 17. Januar 2014 an alle Haushalte des Einzugsgebietes verteilt. Zu finden ist das komplette Programm auch im Internet unter: www.vhs-grafing.de. Anmeldungen unter: vhs Grafing, Griesstr. 27 oder Ebersberg, Dr. Wintrich-Str. 3, Tel.: 08092/8195-0, Fax: 08092/8195-55, info@vhs-grafing.de. Nadine Mafke

Kultur

Herzlich Willkommen Kirchseeon!

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Feuerwehrhaus

Mit einem selbstbemalten Plakat seiner siebenjährigen Enkeltochter begrüßten Jim Kelly, Mary Long und Michael Wall vom Partnerschaftsverein Carrigaline die achtköpfige Delegation aus Kirchseeon am Flughafen Cork. Der Markt Kirchseeon sandte Ersten Bürgermeister Udo Ockel, die Gemeinderatsmitglieder Gerda Rothhaupt (auch als Vereinskartellvorsitzende), Christiane König und Thomas Kroll sowie Stefanie Lutz von der Nachbarschaftshilfe Kirchseeon, Nadine Chamberlain von KuKiKi e. V., Rudolf Rothhaupt (reiste auf eigene Kosten mit) vom Soldaten- und Kriegerverein e. V. und Anja Germeck vom Amt für Kultur und Öffentlichkeitsarbeit nach Irland, um Land und Leute kennenzulernen. Der nächste Tag startete nach einem leckeren Frühstück mit einem Ausflug ans nahegelegene Meer. Im Ort Crosshaven wurde das Ford Camden besichtigt. Von dort aus hat man einen wunderbaren Blick auf das Meer und in die Bucht von Cork (2. größer Naturbinnenhafen der Welt nach Sydney!) Vor der Bucht legte die Titanic das letzte Mal an, bevor sie auf ihre letzte Reise ging.

Empfang am Flughafen Die Fahrt vom Flughafen in das ca. 15 km entferne Carriagline vermittelte einen ersten Eindruck von der Landschaft im Süden Irlands. Bei einem Lunch wurden erste Kontakte zu den Mitgliedern und Familienangehörigen des Partnerschaftsvereins geknüpft. Die anfängliche Schüchternheit bezüglich der doch teilweise ungewohnten Unterhaltung in Englisch war sehr bald überwunden. Nachmittags machten sich die Kirchseeoner zu Fuß auf, um den Ort zu erkunden. Sie besuchten die örtliche Bücherei, die Feuerwehr (leider nur von außen) sowie einige Geschäfte. Auch Carrigaline ist ein langgezogener Ort an einer Hauptstraße, ähnlich wie Kirchseeon. Ein PubBesuch zum Dinner durfte natürlich auch nicht fehlen. Abends im Hotel wurde die Delegation offiziell von zahlreichen Vertretern der örtlichen Vereinen, Kirchen, der Verwaltung aus Cork sowie des Gewerbes begrüßt.

Straßenansicht in Carrigaline

(oben): typisches irisches Pub; (link und unten): Fort Camden

Kultur

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

In einem sehr alten und urigen Pub wurden bei einem Mittagessen mit einheimischen Spezialitäten, z. B. Fish and Chips oder Irish Stew, mit weiteren Mitgliedern und Interessierten des Partnerschaftsverein Kontakte geknüpft. Am Nachmittag wurden verschiedene Touristenattraktionen in kleineren Gruppen besichtigt. Der Abend war dann einer der Höhepunkte dieser Reise. Ortsansässige Gesangsgruppen, ein gemischter Chor mit Instrumenten, Frauenchor sowie Männerchor und Einzelmusiker bzw. Sänger zeigten mit voller Hingabe ihr Können. Eine Tanzgruppe zeigte irische Volkstänze und alle Kirchseeoner tanzten mit. Die Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Iren ließen keine Zweifel aufkommen, dass eine Partnerschaft zwischen Carrigaline und Kirchseeon willkommen wäre.

Nachmittags wieder zurück in Carrigaline wurde als erstes der örtliche Fußballverein mit seinen Spielfeldern und dem Vereinsheim angeschaut. Danach machte sich die Reisegruppe zu einer sehr interessanten Organisation namens „Mens Shed“ auf. Dieser Verein besteht nur aus Männern - es war eine große Ehre, dass die Kirchseeoner Frauen diesen Verein besuchen durften -, die in ihrer Freizeit ehrenamtlich handwerklich arbeiten, um z. B. Museumsstücke zu restaurieren, Dinge reparieren oder aber im Ortsgebiet bei der Verschönerung und Sauberhaltung der Straßen zu helfen.

Mens Shed Der letzte Abend wurde mit den Vorstandsmitgliedern des Partnerschaftsvereins verbracht. Nochmals wurden die Eindrücke der vergangenen Tage besprochen und ein wenig über das weitere Vorgehen diskutiert. Als Gegenbesuchstermin wurde unverbindlich die Zeit des Kirchseeoner Bürgerfestes ins Auge gefasst. „Wir kamen als Fremde und gingen als Freunde,“ dies ist die Erkenntnis der Delegation aus Kirchseeon über den Besuch in Carrigaline.

Am Freitagvormittag stand ein Besuch der nächstgrößeren Stadt Cork auf dem Programm. Cork hat ca. 200.000 Einwohner und ist auch Sitz der Verwaltung von Carrigaline. Neben dem Rathaus der Stadt, den Flüssen, der St. Fin Barre’s Cathedral, dem English Market wurden auch einige Geschäfte besichtigt.

Gerne laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger am 30. Januar 2014 um 20 Uhr zu einem Foto- und Filmabend in den Sitzungssaal des Rathauses ein, damit auch Sie sich einen Eindruck von Carrigaline in Irland machen können. Um den Abend besser organisieren zu können, bitten wir um Anmeldung bei Anja Germeck, Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit, unter Telefon 552-19 oder per E-Mail: anja.germeck@kirchseeon.de. Spontane Besucher sind natürlich ebenso herzlich willkommen. Unter www.kirchseeon.de finden Sie einen ausführlichen Reisebericht mit vielen Fotos und Links über den Besuch in Irland. Anja Germeck / Kultur und Öffentlichkeitsarbeit

Flussansicht in Cork

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

FFW Kirchseeon-Dorf

Christbaumversteigerung Am Samstag, 4. Januar 2014 findet um 19.30 Uhr die traditionelle Christbaumversteigerung der FFW Kirchseeon-Dorf im Speisesaal des Berufsbildungswerks St. Zeno in Kirchseeon-Dorf statt. Bei musikalischer Begleitung gibt es wieder attraktive Sachpreise und erstklassige Fleisch- und Wurstwaren zu ersteigern. Außerdem öffnet im Anschluss die bekannte Feuerwehrbar ihre Pforten. Die Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf freut sich auf Ihren Besuch. Herbert Engelberger / Foto: privat

ATSV Kirchseeon 1906

Abteilungen in Aktion Neue Trikots für die 1. und 2. Mannschaft Das Sportgeschäft Sport Gürteler (Kirchseeon) hat zum wiederholten Male zwei Sätze Trikots für die Herrenmannschaften der Fußball Abteilung des ATSV Kirchseeon gestiftet. Getreu der Vereinsfarbe gehen die Spieler der 1. und 2. Mannschaft von nun an wieder in

grün auf Punktejagd in der Kreisklasse beziehungsweise B-Klasse. Frisch gewandet, oben, v.l.n.r.: Marhoffer Josef (Leiter Spielbetrieb 1. und 2. Mannschaft), Ruth Felix, Hoppe Stefan, Bliemel Henry, Bock Michael, Mader Maximilian, Koch Stefan, Büttner Christian und Helmut Krob (Trainer 1. Mannschaft). Unten, v.l.n.r.: Burger Christoph, Weber Andreas, Gramüller Matthias, Naumann Adrian, Krob Andreas und Weinzierl Marco. Martin Schrüfer / Leiter Presse/Öffentlichkeitsarbeit ATSV Kirchseeon Fußball / Foto: privat Trainingslager der Schwimmabteilung Dieses Jahr im Herbst fand endlich ein Trainingslager der Schwimmabteilung des ATSV Kirchseeon statt. Am Freitag, 15. November ging‘s um 14 Uhr mit dem Bus los Richtung Cham in der Oberpfalz. Dort angekommen wurde auch gleich das Schwimmbad mit ei-

ner anstrengenden Trainingseinheit getestet. Danach wurden die Quartiere bezogen und von der netten Hausherrin der Hunger der Sportler gestillt. Am nächsten Morgen hieß es um 7 Uhr aufstehen und 45 Minuten laufen und erst danach Frühstück. Um 10 Uhr war dann ein anstrengendes Zirkeltraining in der Turnhalle angesagt. Die Mittagspause wurde zum Lernen oder schlafen genutzt. Am Nachmittag fand wieder eine Einheit im Wasser statt (siehe Foto). Danach waren die meisten ziemlich ausgelaugt, andere wiederum testeten noch Sportgeräte auf einem Spielplatz. Der Abend wurde im Kino verbracht. Am Sonntag wieder ein Lauf und bald darauf noch eine Schwimmeinheit mit anschließendem ausruhen im Schwimmbad. Auf der Busfahrt nach Hause waren alle ziemlich geschafft, aber glücklich über das gelungene Trainingslager. Sebastian Meinke / Foto: Privat Weihnachtsfeier der Tennis-Jugend Die Tennisabteilung des ATSV Kirchseeon e.V. hat ihre Jugend auch dieses Jahr wieder zu einem weihnachtlichen Candlelight-Dinner eingeladen. Das Buffet, das von einigen Mamas mit leckeren Salaten bereichert wurde, stand aber nur kurzfristig zum Hungerstillen im Mittelpunkt.

Unser Vereinsleben

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Mit optimalem Schlaf – viel Energie für den Alltag

 Bettfedernwäscherei  Bettwarenmanufaktur  Matratzen

 Wasserbetten  Bettgestelle

 Wasserbettenservice  Schlafzimmermöbel

Siriusstraße 9 • Eglharting • Telefon 0 80 91/98 16 www.bettenhaus-stelzer.de Viel attraktiver dagegen waren der Billardtisch sowie zahlreiche Gesellschaftsspiele. Mitgebrachte Plätzchen und Punsch rundeten den kulinarischen Teil auf süße Weise ab. Als kleiner Höhepunkt erschien auch noch der Nikolaus samt Krampus. Nachdem er aus seinem goldenen Buch gelesen hatte, verteilte er an Jeden der jungen Gäste ein Säckchen. Für den Nachwuchs war dies wieder ein fröhlich-geselliger Abschluss der Tennis-Saison und so manch Einer stellte überrascht fest: „ach, du spielst ja auch Tennis!“. Ballschule Heidelberg für Kindergartenkinder Wir sind auch offizieller Partner der Ballschule Heidelberg und bieten einen durchgängigen Ballschul-Kurs für Kindergarten-Kinder an! Neben spielerischen Ballfertigkeiten üben sich die Ballschulkinder auch in der Allgemeinmotorik. Dies fördert die Gesundheit sowie die kognitive und psycho-soziale Entwicklung der Kinder. Jeden Dienstag treffen sich die Ballschulkinder - von 15 bis 15.45 Uhr für die 3-4-Jährigen und von 15.45 bis 16.30 Uhr für die 5-6-Jährigen in der Turnhalle der Grund- und Mittelschule Kirchseeon (Rathausstraße). Der Winterkurs hat zwar im Dezember 2013 schon begonnen, aber ein Einsteigen ist noch jederzeit möglich. Wer Interesse hat, soll einfach vorbeikommen und eine kostenlose Schnupperstunde mitmachen! Nähere Informationen bei Birgit Gerischer, Tel. 08091 / 68 33 oder unter wb.gerischer@ freenet.de Birgit Gerischer / Foto: privat Abteilung Turnen Tanzen für Mädchen Egal ob Hip Hop, Modern Dance oder Steetstyle, wir mixen alles zu einer guten Performance. Seit guten zwei Jahren versucht die Tanzgruppe

„Ravens“ vom ATSV Kirchseeon genau das mit Spaß am Tanzen umzusetzen. Getanzt wird zu den neusten Liedern, Songs aus Step up, Partyliedern und vieles mehr. Egal ob Hüftschwung a lá Shakira, Sexy Dance wie bei Beyonce oder fetzigen Hip Hop a lá Usher bei uns kommt keiner zu kurz. Wann der Tanzspaß stattfindet? Jeden Dienstag von 18 – 19.30 Uhr tanzt die buntgemischte Truppe, was das Zeug hält. Egal ob totaler Anfänger oder Tänzer mit Vorkenntnissen, bei uns sind alle herzlich willkommen. Neugierig ? Dann komm doch mal zu einer Probestunde! Wo: Eglharting neben der Grundschule Wer: Alle Mädchen zwischen 11 und 14 Jahre Wann: Dienstag von 18 – 19.30 Uhr Wir freuen uns auf euch!!! Kontakt: E-Mail: steffi.stix@gmx.de, Tel: Werner Sebele 08091/519295 Wirbelsäulengymnastik Ab Januar bietet der ATSV Kirchseeon wieder Wirbelsäulengymnastik an. Das Angebot richtet sich an alle, die einseitige Bewegung und Bewegungsmangel im Alltag ausgleichen und aktive Gesundheitsvorsorge betreiben wollen. Unter besonderer Berücksichtigung des Wirbelsäulenbereichs wird der ganze Körper trainiert. Die Muskulatur wird gekräftigt und gedehnt, und die Wirbelsäule mobilisiert. Tipps für rückengerechtes Verhalten im Alltag ergänzen das Kursprogramm. Bitte Fitnessmatte mitbringen. Donnerstag, 19 bis 20 Uhr in der Schulturnhalle in Eglharting Beginn: 23. Januar 2014 Kursgebühr für 10 Einheiten: 16 Euro für ATSV Mitglieder / 35 Euro für Nichtmitglieder Anmeldung und Information bei Veronika Rauch, Veronika.Rauch@ web.de, Tel.: 08091/5381365 Doris Sebele / Foto: privat

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Taekvondo Kirchseeon e.V.

Drei bayerische Meistertitel Bei den bayerischen Meisterschaften im olympischen VollkontaktTaekwondo zeigten die jugendlichen Kampfsportler aus Kirchseeon einmal mehr ihre besondere Klasse und holten mit Sarah Kast, Patrizia Kröck und Lara Kunze in drei verschiedenen Gewichtsklassen den bayerischen Meistertitel nach Kirchseeon. Auch die sieben anderen, zur Meisterschaft nach Ansbach angereisten Kirchseeoner Jugendlichen präsentierten sich in guter Form und holten sechs Mal weiteres Edelmetall. Bei den C-Junioren kam Marco Antonio Crisanto Periche mit dem Kampfstil seines Viertelfinalgegners nicht zurecht und verpasste bereits den Einzug ins Halbfinale. In den Halbfinals der B-Jugend lief es für Marie Berchtenbreiter im Kampf gegen die Titelverteidigerin und deutsche Vizemeisterin ähnlich, sie schied damit in der Vorschlussrunde aus. Alina Kunze startete mit einem starken Viertelfinalauftritt deutlich besser in ihren Wettkampftag. Auch im Halbfinale kontrollierte sie Gegnerin und Kampf und lag bis Sekunden vor dem Ende der letzten Runde stets knapp in Führung. Sich schon im Finale wähnend, wurde sie in der letzten Kampfsekunde aber noch ausgekontert und musste ihre Titelträume aufgeben. Ebenfalls einen starken Auftritt in den Halbfinals der B-Jugend zeigten Daniel Rose und Lisa Schmidt, die ihren Gegnern bis zum Ende alles abverlangten und sich nur knapp geschlagen geben mussten. Damit erreichten Marie Berchtenbreiter, Alina Kunze, Lisa Schmidt und Daniel Rose jeweils einen hervorragenden dritten Platz und die Bronzemedaille bei den bayerischen Meisterschaften. Die aus Kirchseeoner Sicht erfolgreichsten Sportler waren die A-Junioren, die sich alle im Finale wiederfanden. Felix Schmidt, der seinen Trainingsschwerpunkt in den letzten Monaten vom Wettkampf auf die Vorbereitung zur anstehenden Gürtelprüfung verlagerte, fand von Beginn an nicht richtig in den Kampf und musste sich mit Rang zwei und dem Vizemeistertitel zufrieden geben. Deutlich offener war das Finale im Mittelgewicht mit Tobias Kaspar. Beide Gegner zeigten Taekwondo auf höchstem Niveau, die Führung wechselte hin und her. Letztlich endete der Kampf mit einer knappen Niederlage und der Silbermedaille für den Vorjahresdritten Tobias Kaspar. Nicht zu schlagen waren an diesem Tag die jungen Kirchseeoner Damen bei den A-Junioren. Im Weltergewicht setzte sich zunächst die Vorjahresdritte Sarah Kast mit einem dynamischen und sehenswerten Auftritt verdient gegen Anika Maier vom TSV Feucht durch und gewann Gold und ihren ersten Meistertitel für Kirchseeon. Direkt danach stand das Finale im Bantamgewicht an, in dem die Kirchseeonerin Lara Kunze auf Katharina Grawe vom TSV Dachau traf. Lara Kunze, als amtierende Vizemeisterin angetreten, zeigte einen starken Auftritt, entschied den Kampf nach drei Runden

verdient für sich und gewann damit ebenfalls ihren ersten Titel als bayerische Landesmeisterin. Den Schlusspunkt setzte im Leichtgewichtsfinale der A-Juniorinnen Titelverteidigerin und Kaderathletin Patrizia Kröck aus Kirchseeon, sie traf auf Daniela Gabriela Dumitru vom TC Donau-Lech-Iller. Von Beginn an zeigte Patrizia Kröck ihrer Gegnerin deren Grenzen auf, punktete stetig mit sehenswerten Techniken und mehreren Kopftreffern und machte einen deutlichen Klassenunterschied sichtbar. Damit holte sie schließlich das dritte Gold für Kirchseeon und für sich ihren dritten Titel als bayerische Meisterin im olympischen Vollkontakt-Taekwondo. Dreimal Gold, zweimal Silber, viermal Bronze, dazu Rang 10 in der Mannschaftswertung für Kirchseeon, mit diesem Gesamtergebnis waren Chefcoach Alex Berghammer und Co-Trainer Benedikt Lanzl zufrieden. Einmal mehr konnten sie damit aufzeigen, wie weit sich ein kleiner Verein durch persönliches Engagement in der Welt der großen Kampfsportvereine etablieren kann. Großzügige Spende vor der Adventszeit Besonderen Besuch erhielten die Mädchen und Jungen des Vereins „Taekwondo Kirchseeon e.V.“ mit ihrem 1. Vorsitzenden Alexander Berghammer bei einem ihrer Trainings. Sven Oldenburg, ein Vertreter der Firma „Die Software Peter Fitzon GmbH“, überreichte eine großzügige Spende in Höhe von 2.250 Euro. Dies ist bereits die zweite Spende der Firma, die sie dem Verein zukommen lässt, da die im Landkreis ansässige Firma von der (Jugend-) Arbeit des Vereins überzeugt ist. „Die Kinder werden liebevoll betreut, lernen mit Sieg und vor allem mit Niederlangen umzugehen, erfahren ihren Körper wahrzunehmen und zu beherrschen und bekommen aktiv gezeigt, was es heißt, Achtung und Respekt vor anderen zu haben,“ wie Herr Oldenburg ausführt. Die Geldspende benötigt der Verein dringend, um die Hallenmiete und den Heizkostenzuschuss, den die Gemeinde seit zwei Jahren erhebt, bezahlen zu können, ohne die Mitgliedsbeiträge für die Kinder erhöhen zu müssen. Außerdem werden damit Lehrgänge, Wettkämpfe und Ausrüstung finanziert. Die Kinder bedanken sich bei ihren großzügigen Spender persönlich. Alex Berghammer / Fotos: privat

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Unser Vereinsleben

Schützengesellschaft Hubertus Eglharting e.V.

Christbaumversteigerung Die Schützengesellschaft Hubertus Eglharting lädt wie jedes Jahr zur Versteigerung eines reich geschmückten Christbaums ein. Unser Auktionator wird sowohl kulinarische Genüsse als auch wunderschöne Gegenstände zu Gunsten des Vereins an den Meistbietenden abgeben. Dazu laden wir Sie herzlich ein am Sonntag, 5. Januar 2014, Beginn um 19 Uhr im neuen Vereinsheim im Kirchseeoner Weg 90 in Eglharting. Es freut sich auf Ihr zahlreiches Kommen die Schützengesellschaft Eglharting e.V. Andrea Dittrich, Schriftführerin

Schachclub Kirchseeon

Nikolaus bescherte Schachspieler Sehr gefreut hat sich der Nikolaus, dass fast sämtliche Mitglieder mit ihren Partnern zur Jahresabschlussfeier des Vereins gekommen waren. Besonders willkommen hieß er den früheren Vorstand Helmut Schädlich, der mit seiner Gattin zu Besuch aus Heidelberg gekommen war und es sich nicht nehmen ließ, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Auch Peter Wisgigl, mit 90 Jahren das älteste Vereinsmitglied und immer noch aktiv, benützte die Gelegenheit sich mit seinen Mannschafts-Kameraden zu treffen. Nikolaus bedankte sich bei den Funktionsträgern für die während des Jahres geleistete Arbeit, ohne die ein aktives Vereinsleben nicht möglich wäre. Außerdem überreichte er den Gewinnern der ver-

seine regen Aktivitäten; vor allem das 7. Kirchseeon Open Ende Juni dieses Jahres hatte mit über 100 Teilnehmern aus verschiedenen Bundesländern und Österreich überregionale Beachtung hervorgerufen. Pokale mit nach Hause nehmen konnten folgende Spieler: Normalschach: 1. Günther Utz; 2. Christian Langer; 3. Bernhard Bettinger Schnellschach: 1. Herbert Niedergesäß; 2. Horst Höntschke; 3. Christian Langer Blitzschach: 1. Günther Utz; 2. Horst Höntschke; 3. Rudolf König Teamwettbewerb: 1. Klaus Kuchenbaur/Friedrich Zäh; 2. Höntschke/König; 3. Utz/Bettinger

Udo Ockel, Sonja Naumann (unser einziges weibliches Mitglied) mit Ehemann Gerhard sowie Horst Höntschke (einem der erfolgreichsten Spieler des Vereins). schiedenen Wettbewerbe die Siegerpokale, die Josef Zistl diesmal besonders geschmackvoll ausgesucht hatte. Ein dickes Lob verdiente sich auch Karel Kejdana und sein Team vom Brückenwirt, der dem Verein ein Zuhause bietet. Denn Schachspieler sind in Gaststätten sonst nicht überall gerne gesehen, da sie meist still vor ihren Brettern sitzen und nur an die nächsten Züge statt an Speisen und Getränke denken und Turnierspiele auch oft bis Mitternacht dauern. Beim Brückenwirt dagegen fühlen sich alle Schachfans wohl. Erster Bürgermeister Udo Ockel beglückwünschte den Verein für

Vereinsmeisterschaft 2013/14 Um den Titel des Schachkönigs 13/14 streiten sich wie im Vorjahr 14 Spieler. Auf Grund der besten DWZ von derzeit 1916 geht Herbert Niedergesäß als absoluter Favorit ins Rennen, zumal auch Mike Lausmann (DWZ 1887) nicht an diesem Wettbewerb teilnehmen kann und die diesjährigen Besten Utz, Langer sowie Bettinger in der DWZ-Rangliste um 150-250 Punkte niedriger eingestuft sind. Zurzeit führt zwar Langer die Tabelle mit 5 ½ Punkten aus sechs Partien die Tabelle an vor Günther Utz (4 ½ aus 5), doch wegen der unterschiedlichen Anzahl von gespielten Partien ist diese Momentaufnahme noch nicht sehr aussagekräftig. Niedergesäß ist jedenfalls mit zwei Siegen ins Turnier eingestiegen. Jahreshauptversammlung 2014 Die nächste Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, 28. Januar 2014 beim Brückenwirt in Kirchseeon statt. Beginn pünktlich um 19.30 Uhr. Kurt Franz / Foto: privat

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Pfadfinder Kirchseeon

Großzügige Spende

Mit großer Freude durften die Kirchseeoner Georgspfadfinder vom Stamm St. Joseph vergangenen Monat eine großzügige Spende von Seiten des Gemeinderates entgegennehmen. Diese bezuschusste das diesjährige Diözesan-Sommerlager mit 20 Euro pro Kirchseeoner Teilnehmer, was eine Gesamtsumme von 1.340 Euro ergab. Die Spende wird zur Finanzierung neuen Materials für das jährliche Sommerlager verwendet, da ein großes Unwetter im letzten Lager einen Teil des Zeltmaterials beschädigte. Die Pfadfinder freuen sich sehr über diese Unterstützung und sagen der Gemeinde Kirchseeon: DANKE! Marieke Krill / Vorstand, Georgspfadfinder Kirchseeon / Fotos: privat)

Kinder mit einem Gedicht begrüßt und der Nikolaus trägt die guten Seiten vor, aber auch die schlechten Eigenschaften der Kleinen werden beleuchtet. Unterstützt wird er durch den Krampus, der den Sack schleppt – aber auch, wenn nötig, zur Rute greift. Die Pfadfinder freuen sich schon auf das nächste Jahr, wenn sie wieder in die strahlenden Augen der Kinder blicken dürfen. Annette Schmid / Fotos: privat

Pfadfinder im Advent Seit über 30 Jahren bieten die Pfadfinder des Stamm St. Joseph einen Nikolaus-Service an. Besucht werden Familien in Kirchseeon und Eglharting, die diesen „Service“ gebucht haben. Der Nikolaus „arbeitet“ auf Spendenbasis. „So ist sichergestellt, dass der Nikolaus zu allen Kinder kommen kann und es nicht an den finanziellen Mitteln scheitert“, so die Organisatoren. Die Hälfte des Erlöses wird gespendet. Letztes Jahr beteiligten sich die Pfadfinder an der Weihnachtswunschpaten-Aktion der Gemeinde Kirchseeon und kauften Geschenke für bedürftige Kinder. Am Nikolausabend werden die

Heinrich-Marschner-Str. 95 85598 Baldham Tel. 08106 300621

Schuhe für Kids

DIENSTLEISTUNGEN: Alarmaufschaltung- und Verfolgung Baustellenbewachung / Chauffeur-Service Ermittlungsdienste / Mitarbeiterüberwachung Objekt- und Werkschutzdienste Personenschutz / Sicherheitsbegleitungen V.I.P. - Kurierservice

Veranstaltungssicherheit

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 -12.30 Uhr, 14.30 -18.00 Uhr Sa 10.00 -13.00 Uhr

www.kinderschuh24.de

l rgina Das O im hner n ü M c n! Oste

Johann-Sebastian-Bach-Str. 7 85591 Vaterstetten Phone: 08106 - 369 515 Fax: 08106 - 369 517 Mobil: 0172 - 821 77 18 E-Mail: info@schulz-security.de Internet:www.schulz-security.de

Unser Vereinsleben

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Faschingsfreunde Kirchseeon

Fasching 2014 in der ATSV-Halle Die Aktion „Faschingsfreunde Kirchseeon“, die Organisatoren des Kirchseeoner Fasching aus verschiedenen Ortsvereinen, weisen alle Faschingsfreunde darauf hin, dass der Fasching wieder am Faschingssamstag bzw. Faschingssonntag 2014 in der ATSV-Halle das Zepter übernimmt, also am 1. und 2. März. Die fünfköpfige Stimmungs- und Unterhaltungsband ‚SOWIESO’ aus Furth im Wald, mit breitem Repertoire auf vielen Events quer durch Bayern unterwegs (www.sowieso-liveband.de), wird die Stimmung an diesem Samstagabend in Kirchseeon wieder kräftig anheizen. Karten für diese Supergaudi können ab Montag, 3. Februar zum Preis von 9 Euro bei „Daimer’s Weinhandlung“, Xaver-Hamberger-Weg 17a in Eglharting und im Pub Mahagoni, ebenso bei Reinhold Schätz, Tel: 1097 oder Gerda Rothhaupt, Tel: 2153 bzw. gerda.rothhaupt@gmx.de bestellt und erworben werden oder sind am Veranstaltungstag zu 10 Euro auch an der Abendkasse zu erhalten. Kartenreservierungen werden ab sofort unter gerda.rothhaupt@gmx.de entgegengenommen! Der beliebte Kinderfasching findet wieder am Faschingssonntag, 2. März 2014 von 14 - 17 Uhr in der ATSV-Halle statt. Der Kartenverkauf ist dafür wie immer vor Ort. Preis 2 Euro pro Kind, Erwachsene 3,50 Euro. Gerda Rothhaupt / Plakat: Carola Kühberger

Heimatkundeverein Kirchseeon e. V.

Eisstöcke aus Holz und Eisen Das Kirchseeoner Heimatmuseum ist am Sonntag, 12. Januar wieder zwischen 14 und 16 Uhr geöffnet. In der Schau „Sport und Freizeit“ sieht man Eisstöcke wie sie im vorigen Jahrhundert verwendet wurden. Sie sind aus Holz gedrechselt und mit einem dicken Eisenring zusammengefasst. Gerade im Januar ist die Witterung am ehesten geeignet für diesen in unserer Heimat besonders populären Sport. Man braucht nur eine Eisfläche und schon kann es losgehen mit einer Partie im Stockschießen. Man erfährt, dass die Kirchseeoner gern auf der Lipp-Lack dem Eisstockschießen huldigten. Aber auch andere Wintersportarten wie Rodeln und Skifahren waren beliebt. Der Spannleitenberg, der im vorigen Jahrhundert noch weitgehend unbebaut war, zog die Kirchseeoner in ihrer Freizeit geradezu magisch an, wie viele Fotos zeigen. Der Eintritt ins Heimatmuseum ist für jedermann frei (Sportplatzweg, 1. Stock in der ATSV-Halle). Elmar Kramer / Foto: Annette Schmid

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe „Kirchseeon Aktuell“ ist am 12. Januar 2014 Artikel und Fotos senden Sie bitte per Mail an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Perschtenbund SOJ Kirchseeon

„Drei-Kini-Abschlusslauf“ mit den Salzburger Rupertiperchten Inzwischen ist der „Drei-Kini-Abschlusslauf“ der Kirchseeoner Perchten eine feste Größe im Veranstaltungskalender ansässiger Brauchtumsfans geworden. Auch das Einladen auswärtiger Perchtengruppen hat inzwischen an diesem Abend Tradition. Diese Tradition wird auch in dieser Saison vorgeführt. Den Kirchseeoner Perchten ist es eine ganz besonders große Freude, ihren Saisonabschluss mit den Salzburger Rupertiperchten feiern zu können. Die „Salzburger Rupertiperchten, Krampus, Rauhnachtsläufer und Spielleute“ wurden 1984 im Ruperti-Winkel gegründet. Seit dieser Zeit pflegt und lebt der Verein, der inzwischen um die 60 Mitglieder zählt, das Perchten- und Rauhnachtsbrauchtum in Salzburg. Zu den Rupertiperchten unterhält der Perschtenbund Soj seit vielen Jahren eine enge Freundschaft. Hans Reupold sen., der Kirchseeoner „Perchtenvater“, besitzt sogar die Ehrenmitgliedschaft in dem Salzburger Traditionsverein. Von der Freundschaft zeugt ebenfalls eine Linde, welche den Kirchseeoner Marktplatz ziert. Diese wurde vor Jahren von den Rupertiperchten eigens aus Österreich antransportiert, gepflanzt und gestiftet. Wie auch bei den Kirchseeoner Perchten steht bei den Salzburger Rupertiperchten die Gestalt der Frau Perchta im Mittelpunkt des

Geschehens, ebenfalls dargestellt durch eine Doppelmaske mit „Sonne“ und „Teufel“. Im schaurigen Zug der Salzburger findet sich dazu noch eine Vielzahl an unterschiedlichen Masken, so zum Beispiel der Bär, der die Kraft und Energie des Lebens symbolisiert oder die Kräuterweiberl, die Hexen und Heilerinnen darstellen. Eigens kreierte Tänze und überlieferte Sprüche bringen Glück, Segen und Fruchtbarkeit und halten böse Geister, Unglück und Krankheit von Haus und Hof fern. Dabei bedienen sich die Rupertiperchten ebenfalls traditionellen Symbolen wie dem Pentagramm oder dem Drudengatterl. Die enge Freundschaft der beiden Perchtengruppen und deren Verbundenheit in der traditionellen Ausübung des Brauchtums dürften so am 6. Januar 2014 für einen würdigen Abschluss der Perchtensaison 2013/14 sorgen, der Brauchtumsfans, Besucher und Mitglieder gleichermaßen begeistern wird! Wie schon letztes Jahr wird den Zuschauern die Wartezeit wieder mit kalten und heißen Getränken und Gegrilltem verkürzt. Wer zudem seine Minimasken-Sammlung vervollständigen möchte kann dies am „Perchten-Stand´l“ tun. Dort werden wieder die beliebten Sammelmasken sowie die Bücher der Perchten-Stiftung zum Verkauf angeboten. Das gemütliche Beisammensein am Marktplatz beginnt ab 16 Uhr, der Einzug der beiden Perchtengruppen wird um spätestens um 19 Uhr stattfinden. Die Kirchseeoner Perchten freuen sich auf zahlreiche Gäste und einen schönen Saison-Abschluss! Andreas Mecker / Pressearbeit Perschtenbund Soj

Schützengesellschaft Adler e.V. Kirchseeon-Dorf

Nussschießen der Adlerschützen Das traditionelle adventliche Nussschießen der Adlerschützen von Kirchseeon-Dorf war wieder der Höhepunkt der Schießsaison. Bei diesem Schießen geht es jedoch mehr um das gesellige Miteinander als um sportliche Höchstleistung. Für die 80 Teilnehmer, darunter auch wieder befreundete Schützen aus Terlan in Südtirol, galt es, die auf zwei Fichtenbäumen verteilten 480 Nüsse zu treffen. Die Südtiroler Freunde hatten, wie auch in den Jahren zuvor, schmackhafte Präsente aus ihrer Heimat zur Gewinnübergabe mitgebracht: Speck, Äpfel, erlesenen Wein und hochprozentiges Zielwasser, womit der ohnehin schon prall gefüllte Preisetisch noch zusätzlich bereichert wurde. Gerda Rothhaupt / Foto:privat (von links): Norbert Waldleitner (Schriftführer Adlerschützen), Gerd Gietl (stellvertretender Landrat), Herbert Walter (2. Schützenmeister Adlerschützen), Udo Ockel (1. Bürgermeister), Heinz von Mackowitz, Josef Nigg, Michael Runer, Reinhold Runer, Pepi Degasperi, Paul Clementi, Robert Geier ( alle aus Südtirol ), Reinhard Weber (1. Schützenmeister Adlerschützen), Bild zeigt sitzend von links: Luis Thurner (Südtirol), Gerda Rothhaupt (Kartellvorsitzende) und Walter Ortmaier

Unser Vereinsleben

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Ein herzliches Dankeschön! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir möchten uns für ihre großzügige Spendenbereitschaft ganz herzlich bedanken. Die Zahl der Hilfsbedürftigen in unserer Gemeinde ist im abgelaufenen Jahr leider nicht zurückgegangen, sodass wir weiterhin auf Ihre Mithilfe angewiesen sind. Die Lebensmittel, die Sie gespendet haben und die wir bei Aldi, Lidl in Eglharting und bei REWE in Kirchseeon einsammeln durften, wurden zum Teil im Rahmen einer kleinen Weihnachtsfeier an unsere „Kunden“ verteilt. Der größere Teil der Waren wird im Laufe des neuen Jahres ausgegeben. Das Geld, das Sie uns gespendet haben, verwenden wir, um zusätzlich Lebensmittel zu kaufen,

damit eine ausreichende Grundversorgung der Bedürftigen gewährleistet werden kann. Im Namen unserer „Kunden“ und des gesamten SchlaraffenlandTeams nochmals vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Wenn Sie mehr über das Schlaraffenland wissen wollen oder bei uns mitarbeiten möchten, erreichen Sie uns auch im Internet unter www.fbernie.de/schlaraffenland.htm oder sie melden sich telefonisch bei Helga König (08091/38 56) oder Frank Bernhardt (08091/36 02). Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes und erfolgreiches 2014. Frank Bernhardt

Krieger- und Soldatenkameradschaft Kirchseeon

30 Jahre Mitglied Ein kleiner, aber keineswegs unbedeutender Verein ist die Krieger- und Soldatenkameradschaft Kirchseeon. Sie ist bei vielen Aktivitäten im Ort vertreten, maßgeblich bei den Totenehrungen zum Volkstrauertag in Kirchseeon, als Fahnenabordnung bei der Totenehrung der FFW Eglharting, bei der Fronleichnamsprozession, bei den Jubiläen der Nachbarvereine oder wie in diesem Jahr bei der 1.200-Jahrfeier der Gemeinde Zorneding und als Teilnehmer beim Kegelturnier der Ortsvereine, bei Maibaumwachen, heuer für die Hubertusschützen Eglharting oder mit einem interessanten und frequentierten Stand beim 1. Tag der Vereine in der ATSV-Halle. Diese Aktion hatte der Kameradschaft (von links): Bürgermeister Udo Ockel, Franz Frankenreiter, Heinrich Amann, Kreissogar fünf neue Mitglieder gebracht, was Vorstand Rudolf vorsitzender Robert Bösl, 1. Vorstand Rudolf Rothhaupt Rothhaupt stolz der Versammlung verkündete. Für 30 Jahre Mitgliedschaft in der Krieger- und Soldatenkamerad- Glonn am 3. August 2014 an, wo sich die Kirchseeoner Kameraden schaft bekamen aus der Hand vom Kreisvorsitzenden Robert Bösl mit Fahnenabordnung beteiligen wollen. Der Vereinsausflug 2014 und Bürgermeister Udo Ockel Heinrich Amann und Franz Franken- wird am 7. Juni 2014 stattfinden und in die Hallertau zur Hopfenbotschafterin führen. Das Kreiskameradschaftstreffen steht am 27. reiter das Vereinszeichen in Gold mit Urkunde verliehen. April 2014, die Kreisverbandversammlung am 22. November 2014 Gerda Rothhaupt / Foto: privat Für 2014 kündigt Rothhaupt zwei Vereinsjubiläen von Nachbarver- auf dem Programm. einen an: 175 Jahre Markt Schwaben am 27. Juli 2014 und 140 Jahre

Unsere Einsatzgebiete:

Unsere Hersteller:

• • • • • • • •

• • • • • • •

Pedelec City Trekking Mountainbike Crossbike Hollandrad Kinder- und Jugendräder

• Fahrradzubehör • umfassende Beratung

Stevens X-Tract Gazelle S‘cool Feldmeier Electra Kona

Mario Holzbauer  Wendelsteinstr. 5  85591 Vaterstetten Tel. 08106/346 75  info@munich-downhillshop.de  www.munich-downhillshop.de

Unser Vereinsleben

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Seetaler Kirchseeon e. V.

Seetaler Jugend begeistert den heiligen Nikolaus und ihre Gäste

Wohlig warm wird es der großen Trachtlerfamilie und ihren Gästen, als sie die liebevoll geschmückte Bühne der ATSV-Halle erblicken. Links und rechts stapeln sich Weihnachtspackerl, ganz vorne wechseln sich von den Trachtlerkindern gebastelte Nikoläuse mit leuchtenden Weihnachtssternen ab, am Adventskranz flackert das erste Kerzerl, am rechten Bühnenrand hat die Stubnmusi Platz genommen und hinten sitzen, auf Stühlen aufgereiht, die Trachtlerkinder, die Großen ganz brav, die Kleinen unruhig auf ihrem Hosenboden hin und her rutschend. Überstrahlt von einem Sternenhimmel warten sie auf ihren großen Auftritt. Und dann ist es soweit. Der Götz Sepp, 1. Vorstand der Seetaler, betritt die Bühne und eröffnet die diesjährige Nikolausfeier seines Vereins. Die Trachtlerkinder singen und spielen einzeln oder gemeinsam, erzählen in selber verfassten Geschichten und selbst gemalten Bühnenbildern von Adventssymbolen, von Barbarazweigen, vom Adventskranz und Adventskalender und natürlich vom heiligen Mann, dem ehrwürdigen Bischof, dem eigentlichen Sankt Nikolaus, der den Menschen keine Angst macht und niemals eine Rute mitbringt. Und dann schaut der heilige Nikolaus, flankiert von zwei liebreizenden Engerln, auch höchstpersönlich bei den Seetalern und ihren Kindern in der ATSV-Halle vorbei. Ganz ruhig wird‘s plötzlich, vielleicht hat doch dieser oder jener kleine Trachtler ein bisschen Sorge, was über ihn im goldenen Buch des heiligen Man-

nes vermerkt ist. Aber nein, nur Gutes weiß der heilige Nikolaus zuerst von den Großen zu berichten, vom unendlichen Fleiß der Trachtler, von ihrem Bemühen die Tradition zu erhalten und von seinem Wink an den heiligen Petrus, diesmal den braven Seetalern wunderbares Ausflugswetter zu bescheren; und die Kleinen dürfen danach in Zweier- oder Dreiergrüppchen von ihm ein Packerl in Empfang nehmen, das voller Stolz von den kleinsten der kleinen Trachtlerkinder stolz der Mutti im Zuschauerraum gebracht werden muss. Alle miteinander bittet der Nikolaus zum Schluss weiter eifrig, an den Jugendproben teilzunehmen, die von der neuen Jugendleiterin Bettina Scharnagl und ihren Helfern Andreas und Fabian mit viel Fingerspitzengefühl und enormen Geschick geleitet wird. Und dann ist es soweit, an einem Besenstiel werden zahllose Packerl aufgereiht zum Heiligen Mann gebracht und alle Kinder aus der ATSVHalle dürfen an der Hand von Mama, Papa oder Oma zu ihm heraufkommen und ein Tüterl mit Leckereien in Empfang nehmen. Da hält es auch einen kleinen Jungen nicht mehr, der gleich zu Beginn der Nikolausfeier auf dem Schoß von Trachtlervorstand Sepp Platz genommen hat, um das fröhliche Bühnenspiel sozusagen aus der ersten Reihe betrachten zu können. Nun muss der Papa herhalten und mit ihm zur Bühne hinauf, sein Nikolaus-Packerl abholen! Ja, es ist immer wieder schön; der Seetaler- Familie, besonders ihren Kindern sei Dank für drei Stunden, die Jahr für Jahr in echte vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Gerda Rothhaupt / Foto: privat

Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon

Termine im Januar und Februar onnerstag, 9. Januar 2014, 19.30 Uhr D Stammtisch im Gasthof Hamberger

Terminvorschau Februar

Donnerstag, 13. Februar 2014, 14 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger Lustiges Faschingskranzl mit allerlei Überraschungen. Ob kostümiert oder nicht, Hauptsache gute Laune und Humor sind dabei!

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/21 53, E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Gerda Rothhaupt

Unser Vereinsleben

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Schutz des Kirchseeoner Südens e.V.

Faszination Winter – Spuren im Schnee Der Winter steht vor der Tür und in der kalten Jahreszeit kehrt im Wald in vielerlei Hinsicht Ruhe ein. Ob bei Sonnenschein oder wenn die Schneeflocken rieseln, so ein Spaziergang im Schnee ist einfach herrlich. Wenn man noch dazu die Ruhe des Waldes nutzen will, ist der Kirchseeoner Süden genau das Richtige. Die Natur ruht, aber dennoch gibt es jede Menge zu entdecken. Hier sieht man am deutlichsten die unterschiedlichen Spuren unserer verschiedenen Tierarten. Dies können Spuren oder Suhlen von Wildschweinen sein, angenagte Fichtenzapfen von Specht, Eichhörnchen und

Waldmäusen, von Rehen angefressene Baumrinde oder die von Mäusen und Eichhörnchen aufgebrochenen Haselnussschalen. Relativ häufig zu finden sind Spuren von Füchsen. Eine kerzengerade Spur - ein Abdruck direkt hinter dem anderen. Auch das Lesen von Spuren im Schnee macht Spaß. Der einzelne Fußabdruck, Trittsiegel genannt, ist für jede Tierart typisch, je nachdem, ob es sich bei Säugetieren um einen Sohlengänger (z.B. Dachs), einen Zehengänger (z.B. Fuchs) oder einen Zehenspitzengänger (z.B. Reh) handelt. Tierspuren und -fährten im Schnee sind ein faszinierendes Phänomen, sozusagen die stumme Zeichensprache einer belebten Natur. Auf unseren Streifzügen durch die Natur sollte man die Tiere aus der Ferne beobachten, Futterstellen und Schutzzonen meiden und den Respekt vor den Tieren bewahren. Wer ist der beste Fährtenleser: Um welche Spur handelt es sich hier? Termine 9. Januar 2014, 19.30 Uhr: Stammtisch im Gasthof Hamberger 6. Februar 2014, 19.30 Uhr: Stammtisch im Gasthof Hamberger Elisabeth Forster / Foto: Privat Auflösung: der Fuchs

Impressum Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/5 52-0, Telefax 08091/5 52-18, E-Mail: info@kirchseeon.de, Homepage: www.kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Udo Ockel, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Tel. 08091-552 - 19 oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: 5.500 Stück Anzeigen, Satz, Druckvorstufe und Bildbearbeitung: typeo – Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn, www.typeo.de, kirchseeon@typeo.de, 08102/987 87 89 Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

Notrufnummern Polizei Feuerwehr Rettungsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kreisklinik Ebersberg Giftnotruf E.ON Bayern Störung Strom E.ON Bayern Gasgeruch Erdgas Südbayern Wasserwerk Kirchseeon Rathaus Markt Kirchseeon

110 112 112 116 117 08092 / 82-0 089 / 19 24 0 0180 / 21 92 091 0180 / 21 92 081 08092 / 82 45 0 08091 / 18 67 08091 / 552 - 0

Aus unseren Pfarreien

Kirchseeon aktuell I Januar 2014

Die Pfarrei St. Joseph

Glück und Segen für Ihr Haus! Die Sternsinger kommen! Auch in diesem Jahr sind die Sternsinger wieder in den Straßen von Kirchseeon (29. Dezember 13 und 30. Dezember 13) und Eglharting (zwischen 29. Dezember 13 und 5. Januar 14) unterwegs. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+14“ „Christus mansionem benedicat“ – „Christus segne dieses Haus“ bringen sie als die Heiligen Drei Könige den Segen zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt.

Kindergottesdienst

Pfarrheim Eglharting: Montag, 6. Januar 2014 um 8.30 Uhr

Firmung 2014 Die Firmung in der Pfarrkirche St. Joseph Kirchseeon wird am 7. Mai 2014 um 9 Uhr von Weihbischof Bernhard Haßlberger gespendet. Eltern von Jugendlichen der 8. Klasse sind zum Elternabend am 9. Januar 2014 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Eglharting eingeladen. Außer dem Überblick über die Firmvorbereitung erhalten die Eltern dort auch ein Anmeldeformular. Das gemeinsame Auftakttreffen der Firmlinge ist am 24. Januar 2014 um 17 Uhr im Pfarrsaal Eglharting. Am Sonntag, 26. Januar 2014 stellen sich die Firmlinge um 10.15 Uhr beim Pfarrgottesdienst in Kirchseeon vor. Nähere Informationen erteilt gerne das Kath. Pfarramt St. Joseph, Bleibinhausweg 2 in Kirchseeon, Tel.: 08091/56030.

Evangelische Johanniskirche

Termine im Januar Erreichbarkeit Pfarrer Hartmut Thumser Telefonisch erreichen Sie Pfarrer Thumser: (08124) 90 95 20 Sprechstunde in Kirchseeon: montags von 15 – 18 Uhr im Gemeindehaus, Gartenweg 11, neue Telefonnummer im Gemeindehaus in Kirchseeon: Tel. (08091) 53 76 809 Das Pfarramt erreichen Sie unter Tel. (08092) 20 40 2.

Sonntagsgottesdienste: Gottesdienstzeit 9.30 Uhr in der evangelischen Johanneskirche, Gartenweg 11

Gottesdienste (GD) – 9.30 Uhr

Mi 1.01. 17.00 Neujahrs-GD (Thumser) So 5.01. GD (Thumser) So 12.01. GD (Krüger / Döring) So 19.01. GD mit Abendmahl (Thumser) So 26.01. Familien-GD (Hoff und Team)So 2.02. GD (Strack) Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste herzliche Einladung zum Kirchenkaffee im Gemeindehaus. Eine gute Möglichkeit um mit anderen Gemeindemitgliedern ins Gespräch zu kommen.

Veranstaltungen (wenn nicht anders ausgeschrieben finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, statt.) Do 09.01. 20.00 Offener Treff für Frauen jeden Alters: Thema diesmal „Teresa von Avila Mo 13.01. 14.00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 13.01. 15.00 Seniorencafé Di 14.01. 10.00 Offener Kochtreff „wir kochen für uns“ Info und Anmeldung bei Uschi Bittner, Tel. 08091 9058 Di 14.01. 20.00 Arbeitskreistreffen: Gemeindeleben und Förderer Do 16.01. 15.00 Geburtstagsempfang für Jubilare ab 65J. Do 16.01. 16.00 Gottesdienst im AWOHeim Do 16.01. 19.30 Andalusien-Abend mit Tapas und Wein Sa 25.01. 19.00 Cocktail und Kino, Eintritt € 7,77 inkl. einem Cocktail. So 02.02. 17.00 Klaviernachmittag mit Monika Sauer am Flügel. Eintritt frei, Spenden erbeten.

Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Jutta Mehler, 08091/5376814.

Sonntag, 02. Februar 2014 um 17.00 Uhr

im Gemeindezentrum der Johanneskirche Kirchseeon, Gartenweg 11.

Klaviernachmittag!

Die Pianisten Monika Sauer spielt am Flügel: J. S. Bach, Partita Nr. 6 in e-moll, BWV 830 und Schubert, Sonate > D-Dur, op. 53, D850 Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, Spenden sind herzlich willkommen.

Notdienste

Januar 2014 I Kirchseeon aktuell

Ärzte - Zahnärzte - Heilpraktiker - Tierärzte - Physiotherapeuten - Apotheken (Stand 16. 11. 2013) Ärzte Dr. med. Dieter Jeschek Facharzt für Allgemeinmedizin

85614 Kirchseeon Münchner Str. 8, Tel. 08091/92 28

Dr. med. Joseph Kraus Hausarzt und Internist

85614 Kirchseeon Eglharting, Hauptstr. 32a, Tel. 08091/33 62

Dr. med. Rainer G. Kraus Dr. med. Gabriele Klein Fachärzte für Allgemeinmedizin Chirotherapie, Naturheilverfahren Homöopathie

85614 Kirchseeon Eglharting, Ostring 11, Tel. 08091/23 44

Dr. med. Johann Christoph 85614 Kirchseeon Lämmel Wasserburger. Str. 37 Dr. med. Carola Lämmel Tel. 08091/22 00 Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie Dr. med. Wilfried Seidelmann 85614 Kirchseeon Fachärztlicher Internist Wasserburger Str. 1 Dr. med. Hildegard Seidelmann Tel. 08091/99 98 Allgemeinärztin Dr. med. Andrea Spandl-Blücher Ärztin für Allgemeinmedizin

85614 Kirchseeon, Rathausstr. 4, Tel. 08091/96 64

Bernhard Marr 85614 Kirchseeon Eglharting, Heilpraktiker und Dipl.-Sportlehrer Siriusstr. 9, Tel. 08091/12 00 Ilga Marx Heilpraktikerin, FeldenkraisPädagogin

85614 Kirchseeon Marktplatz 11 (Rückgebäude), Tel. 08091/53 98 39

Dipl.-Psych. Kornelia Schöning Praxis für systemische Therapie (DGSF), Beratung und Coaching Eheberatung, Paartherapie, Familientherapie, systemische Therapie (DGSF) und Supervision

85614 Kirchseeon Münchner Str. 14, Tel. 08091/55 69 965, Mobil 0172/761 92 65

Physiotherapie Alexandra Schatz 85614 Kirchseeon Praxis für Entspannungs-, Xaver-Hamberger-Weg 17a, Bewegungs- und Sporttherapie, Tel. 08091/56 31 415 Physiotherapie und ganzheitliche Medizin, Kosmetik und Fußpflege für Sie & Ihn Praxis 4Health GbR

85614 Kirchseeon Xaver-Hamberger-Weg 17a, Tel: 08091/ 53 61 415, Fax 08121/22 27 02

Birgit Sträubig Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Siedlerstr. 2, Tel. 08091/61 78 228

Kalina Houbanova Physio-Vital - Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Rathausstr. 14, Tel. 08091/53 95 91, Fax 08091/53 94 77

Hans Wenzl Praxis für Physiotherapie

85614 Kirchseeon Koloniestr. 35, Tel. 08091/44 49

Zahnärzte Dr. med. dent Christian Bertl

85614 Kirchseeon Eglharting, Ostring 11, Tel. 08091/37 00

Anja Gruber

85614 Kirchseeon Eglharting, Ostring 5, Tel. 08091/95 48

Dr. Günther Mathias Dr. Monika Gruber

85614 Kirchseeon Münchner Str. 9, Tel. 08091/92 58

MUDr. Laura Heider

85614 Kirchseeon Münchner Str. 62, Tel. 08091/56 39 634

Andreas Apotheke

Dr. Josef Wieser

85614 Kirchseeon, Rathausstr. 12, Tel. 08091/43 34

85614 Kirchseeon Eglharting, Ostring 7, Tel. 08091/95 05, Fax 08091/37 64

St. Josef Apotheke

85614 Kirchseeon Marktplatz 11, Tel. 08091/20 38, Fax 08091/10 14

Rathaus-Apotheke

85614 Kirchseeon Fritz-Litzlfelder-Str. 14, Tel. 08091/13 14, Fax 08091/53 87 78

Apotheke

Heilpraktiker Helen Barkhaus Naturheilpraxis – Akupunktur, Psychologische Beratung

85614 Kirchseeon Münchner Str. 14, Tel. 08091/16 44

Anette Gessner Praxis für Psychotherapie, Traumatherapie, Hypnotherapie, Ego-State Therapie

85614 Kirchseeon Marktplatz 5a, Tel. 08091/5618912

Christiane König Praxis für Naturheilkunde

85614 Kirchseeon, Marktplatz 11, Tel. 08091/53 98 39

Tierärzte Dr. Wolfgang Eberle Kleintierpraxis

85614 Kirchseeon Münchner Str. 62a, Tel. 08091/20 00

Unsere Leistungen für Sie: • • • • • •

Große Auswahl an modischen Markenfassungen Aktivitätsgerechte Sport- und Sonnenbrillen Preiswerte Komplettbrillen Markenbrillengläser aus dem Hause Carl Zeiss detaillierte Prüfung Ihrer Sehstärke individuelle Anpassung weicher und formstabiler Kontaktlinsen • Anfertigung Ihrer individuell abgestimmten Brille in unserer Meisterwerkstatt • Lesehilfen, Kontaktlinsenpflege, vergrößernde Sehilfen

Marktplatz 23 85614 Kirchseeon

Bahnhofstraße 10 85560 Ebersberg

Tel (0 80 91) 5 63 96 00 Fax (0 80 91) 5 63 96 10

Tel (0 80 92) 88 978 Fax (0 80 92) 88 979

info@optik-lochner.de I www.optik-lochner.de

Das reicht Ihnen noch nicht? • Neu!!! Uhren und Schmuck aus dem Hause S. Oliver • Wechseln Ihrer Uhrbatterien • Reparaturannahme Ihrer Uhren

Nicht zu vergessen:

Das Team von typeo

für 2014 nur das Beste.

Anzeigenkunden

allen Lesern und

typeo

Wir wünschen

Ein sehr freundliches und kompetentes Team, das sich auf Ihren Besuch freut!

Starten Sie mit uns ins neue Jahr! typeo stellt Ihr Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ her:

Alles bleibt wie es ist – nur frischer!