Gb hs oktober 2016 by gemeindeblatt

Oktober 2016

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

Vorwort Vorwort der Ersten Bürgermeisterin_______________12

Aus dem Gemeinderat Neue Ortsmitte Teil C______________________________13 Kurz notiert________________________________________14

inhaltsverzeichnis

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 - 8 Notrufe____________________________________________10

Unser Gemeindeleben Bürgerversammlung_______________________________28 Stiftungsplatz frei__________________________________30 24. Ehefest_________________________________________31 Aus unserem WoWaDo____________________________32 Schulweghelfer/Offene Schafkopfrunde___________33

Zukunftswerkstatt AK ZusammenLeben______________________________34

Kulturjahr 2017 Aktuelles und Kalender 2017______________________38

Ortschronik Die Feldgeschworenen____________________________44

H.-S./Oktober 2016

Aus dem Rathaus Neue Mitarbeiter__________________________________16 Wasserwerk informiert____________________________17 Straßenkehrung ___________________________________19 Überhängender Bewuchs__________________________20 Schadensmeldung_________________________________22 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________23 Termine_____________________________________________ 2

Veranstaltungskalender Oktober bis Dezember 2016______________________46 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________50 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________52 Kath. Kindergarten Mariä Geburt__________________54 Kindertagesstättenverbund Arche Noah____________ 55 AWO-Kinderhaus Pfiffikus__________________________ 57

Jugend Partnerschaftkomitee Montemarciano____________58

Unsere Senioren ASS-Veranstaltungen______________________________59

Weiterbildung Tertulia/Frauentreff________________________________59 Gemeindebücherei________________________________60 Kulturelles Leben Künstlerkreis_______________________________________61 Fotokreis___________________________________________62 ChiliROT___________________________________________63 Musik im Pfarrsaal_________________________________64 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________69 3klang e.V._________________________________________71 Gospelchor________________________________________74 Leonhardi Ensemble_______________________________74 Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________76 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________83

Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________86

Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 119 Notdienste ______________________________________ 121 Service Energieberatung_________________________________ 123 Vor Ort__________________________________________ 124 Impressum ______________________________________ 113

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2016

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 rathaus@hksbr.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Geschäftsleiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice Leiterin: Sylvia Schmidt

88 21

Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Feuerwehr, Kindergärten u. -krippen: Sylvia Schmidt

88 21

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Renten, Gewerbe, Fundamt, Wohngeld, Asyl: Barbara Mayer Lisa Stürze Karin Duschner Susanne Deuter

88 20 88 22 88 23 88 24

Obdachlose: Manfred Stein

88 13

Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr Erste Bürgermeisterin: Ursula Mayer 88-0 bgm@hksbr.de Vorzimmer: Elisabeth Czober 88 11 Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz

88 33

e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: gemeindeblatt@hksbr.de

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt

Steuerberater

Personal, Hort, Mittagsbetreuung, Jugend, Schulen: Romina Probst 88 15 Registratur: Maria Dobler

88 17

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de www.steuerkanzlei-arlt.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 28 Petra Jablonski, Mo-Fr 8–12 Uhr 88 36 Kasse: Monika Witzleben 88 27 Irene Heiß 88 26 Carmen Gedrich 88 25 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter: Klaus Rieger

88 48

Sekretariat, Straßenbeleuchtung, Feldgeschworene: Adelheid Bergemann 88 49 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Ausgabe genehmigter Bauanträge, Hausnummern: Markus Burkard 88 16 Technik, Hoch- und Tiefbau: Klaus Rieger

88 48

Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume und Plätze: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Hausmeister Kommunale Liegenschaften Ernst Rummel 0151/62 44 89 43

Bauhof Leiter: Jörn Königsbeck Stellvertreter: Christian Öttl

47 23 0162/623 69 80

Wasserwerk: 49 57 Fax 89 76 42 Hans Neumann 0170/4 50 60 56 Gerhard Lachner 0173/1 53 02 52 wasserwerk@hksbr.de

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Geschäftsführung und Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./Oktober 2016

Amt 2 Finanzverwaltung

Geschäftsführung und Ambulantes Senioreninformations-und Servicezentrum: Elisabeth Oelschläger 0172/818 90 97 oder 78 444 25 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 ass@wohnen-am-schlossanger.de www.ass-hksbr.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgerm. Mindy Konwitschny 99 49 00 Dritte Bürgerm. L. Dittmann-Chylla 77 77 41

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2016

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Bahnhofstraße 27a Tanja Riemer 874 29 23 e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de www.elterninitiative-sonnenschein.de Krippe Caritas 0171/126 96 62 An der Gaarwiese e-Mail: kinderbetreuung.hoesie@caritasmuenchen.de oder michaela.anders@caritasmuenchen.de Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38 Martina Kufner 77 85 81 e-Mail: kindergarten@hksbr.de Hausmeister: Ernst Rummel 0151/62 44 89 43 www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de – Soziales – Kinderbetreuung Kath. Kindergarten Schulstraße 11 Jutta Deuter 715 85 e-Mail: Mariae-Geburt.Hoehenkirchen@ kita.ebmuc.de www.erzbistum-muenchen.de/kiga-mariaegeburt-hoehenkirchen

Machen Sie auf sich aufmerksam – mit einer Anzeige Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

Kindertagesstättenverbund Arche Noah Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner 993 55 30 e-mail: leitung@kitavb-arche-noah.de www.kitavb-arche-noah.de

Kindergarten »Farbenkiste« Birgit Lackamp Kinderkrippe »Farbenfroh« Vanessa Marini Gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern Angerstraße 44a 74 51 91 (Krippe) 74 51 90 Fax 74 51 95 e-Mail: krippe.farbenfroh@paritaet-bayern.de e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de www.farbenkiste.paritaet-bayern.de/kinderkrippe-farbenfroh/ www.farbenkiste.paritaet-bayern.de/kindergarten-farbenkiste/ AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26 Gretel Heinrich 0162/847 82 85 e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de www.wichtelrunde.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26 Myriam Mick 0177/863 39 77 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/kitas/awo-waldkindergarten-wichtelmause/ AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45 - Kindergartenbereich 711 51 - Hortbereich 36 92 Udo Gesing 711 51 e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/kitas/awo-kinderhauspfiffikus-2/

Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-80 Brunnthaler Straße 8 Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82 Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83 Vorzimmer: Petra Hoffmann 89 61-80 Fax 89 61-89 Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85 (auch Schulturnhalle) 73 92 75 Mobil 0151/72 72 72 25 www.volksschule-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de/

Kindertagesstättenverbund Arche Noah Bahnhofstr. 8 im Seniorenzentrum 89 66 24 Esterwagnerstr. 10 (evang. Kirche) 999 62 49 Leitung: Meike Cosboth mittagsbetreuung@kitavb-arche-noah.de

Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10 Rektorin: Brigitte Gruber 745 18-11 Konrektor: Fritz Benda 745 18-13 Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11 Fax 745 18-25 Hausmeister Jürgen Schmidt 73 92 74 Mobil 0151/72 72 72 24 Mehrzweckhalle: 745 18-18 e-Mail: sekretariat@sigoho-marchwart-gs.de www.sigoho-marchwart-gs.de/ Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofplatz 4 Schulleiterin Claudia Gantke 99 35-0 Sekretariat 99 35-0 sekretariat@gym-hksb.de www.gym-hksb.de/ Schulweghelfer-Organisation Monika Gutmann Schulweghelfer@hksi.de

Laden Sie sich die kostenlose App des Gemeindeblattes auf Ihr Handy:

GB HOESIE

78 09 72

KJR Martin Schneider in der Blue Box bluebox-hoesie@gmx.de

74 88 20

Sigoho-Marchwart-Schule: - Caritas Neculai Stote (Leiter der Mittagsbetreuung, neculai.stote@caritasmuenchen.de, 0151 / 167 729 21

Telefon-Nummern und Anschriften

Mittagsbetreuung

H.-S./Oktober 2016

Schulen

- A WO 745 18 17 Andromachie Antonopoulou e-Mail: mb.hoe-sie@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/mb-hoesi

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2016

Weiterbildung und Kultur

Forstdienststelle

Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11 Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten: Dienstag 16 – 19.30 Uhr Donnerstag 15 – 18 Uhr Freitag 10.30 – 13 Uhr

Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 11.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49 Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/442 389 0 089/60 80 84-0

Ortschronisten Günther Schmid, Höhenkirchen Wolfgang Bethke, Siegertsbrunn

42 02 10 42

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

74 88 20 Fax 74 88 22

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Obdachlosenunterkunft Wohnwagen-Dorf Sportplatzstr. 6b Betreuung Wohnungssuche: Tanja Fees 784 51 31 Hausmeister: Peter Guggenberger 0160/33 69 775 Betreuung durch das Rathaus: Susanne Deuter 88 24

F E I S T B A UER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

089/15 30 16

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Deutsche Post AG Service-Nr. 0228/4333111 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 – 12.30 Uhr

13 70

DHL-Paketshop inkl. Briefmarkenverkauf bei Schreibwaren Obermeier: 10 47 Montag – Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr

Wasserhärte 19,1° dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,41 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München

H.-S./Oktober 2016

Service-Stellen

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2016

Soziale Institutionen im Landkreis Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17 Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72 85521 Ottobrunn

Telefonseelsorge

Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 11 Freitag: 14 – 15.30 Uhr

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111 089/60 85 20 10 (Caritas Büro)

Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/40 28 797-20

Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr

Caritas Alveni Sozialdienst für Flüchtlinge Helferkreis Asyl (GU) 08102/77 84 11 Bahnhofstr. 16-18 Silke.Mueller-Arevalo@caritasmuenchen.de

AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Balanstr. 55, 81541 München

Caritas Alveni Sozialdienst für Flüchtlinge Helferkreis Feel Home Rathaus: Susanne Deuter 88 24 Sozialberatung: Milva Wintersberg und Stephanie Zöllner, Ottobrunner Str. 7 089/724 499 213 und 0151/15 84 73 09 Milva.Wintersberg@caritasmuenchen.de Stephanie.Zoellner@caritasmuenchen.de

Familien-Team 08191/97248-00 info@familienhelfer.de, www.familienhelfer.de

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10 Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/60 85 20 10 cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/60 85 20 12 fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de - Schuldnerberatung 089/608 520 34 schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Marijo.Suman@caritasmuenchen.de www-caritas-muenchenost-land.de

Inklusionsberatung (Staatl. Schulamt) Frankenthaler Str. 2, München 089/62211762 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 Alzheimer Gesellschaft Landkreis München eV. Selbsthilfe Netzwerk Demenz 089/66 05 92 22 Hauptstraße 42, 82008 Unterhaching Jobzentrale Landkreis München eV. www.jobzentrale-lkm.de 089/62 21-45 00 AWO-Kindertagespflege 089/72 63 20 57 www.awo-kvmucl.de/awo-kindertagespflege/ Sozialpsychiatrischer Dienst M-Land Süd Herbert Kalus 089/60 50 54 herbert.kalus@projekteverein.de

Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

Rechtsanwalt

Friedrich Roth Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

Telefon-Nummern und Anschriften

Steuerberater

H.-S./Oktober 2016

Ro m a n Vo g l s i n g e r

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Oktober 2016

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei

089/66 20 23 089/29 10 19 10

Ärztlicher Notdienst

116117

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/67 940 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar Gleichstellungsbeauftragte

089/192 40 88 30

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Sebastian Walch 87 44 77 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger 0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache

089/60 80 91-0 089/15 30 16

Bayernwerk Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0941 / 28 00 33 66

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 10. Oktober 2016, 12 Uhr

Der Herbst steht vor der Tür, denken Sie an Ihre Heizungswartung! Rosenheimer Str. 35a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aus dem rathaus

Weißbier

Volvic

20 x 0,5 l

€ 11,99

6 x 1,5 l

Pils / Alkoholfrei

Hell 20 x 0,5 l

€ 12,99

20 x 0,5 l

still/ medium/ spritzig 12 x 0,7 l

€ 3, 99

€ 15,99

€ 10,99

Spezi 20 x 0,5 l

€ 7, 99

Orangensaft

Kirtabier 20 x 0,5 l

€ 3,99 H.-S./Oktober 2016

versch. Sorten

6 x 1,0 l

€ 8, 99

Angebote gültig von 01.–15.10.16

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 o – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr M

Vorwort H.-S./Oktober 2016

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, sicher haben Sie sich, als Sie aus dem Urlaub zurückkamen, über die massiven Baumaßnahmen entlang der Bahnhofstraße gewundert. Diesmal ist aber nichts vergessen worden, was nun nachgeholt werden müsste, sondern es handelt sich um eine echte Neuerung. Breitbandversorgung ist ja schon seit längerer Zeit in aller Munde und unsere Zukunftswerkstatt mit ihrem Arbeitskreis Arbeit und Wirtschaft beschäftigt sich seit 2011 mit der Planung für den Ausbau einer Glasfaser-Infrastruktur für unsere Gemeinde. Auslöser war die abnehmende Attraktivität unserer Gemeinde für zukunftsträchtige Gewerbebetriebe und Planungsbüros. Es wurden ein Masterplan und ein Konzept erstellt. Und nun kommen auch wir in Höhenkirchen-Siegertsbrunn endlich zum Zuge. Nach einigen Gesprächen und einer letztendlichen Einigung wird die Deutsche Telekom die Festnetzanschlüsse in unserer Gemeinde auf bis zu 100 MBit/s im Download und bis zu 40 MBit/s (!) im Upload umstellen. Bis zum Jahresende sollen 50 % der Verteilerknoten (die grauen Kästen am Straßenrand) in der Gemeinde um Outdoor DSLAMs erweitert sein und direkt mit Glasfaser angefahren werden. In die Häuser geht dann zwar unverändert noch das Kupferkabel (die "letzte Meile") - aber mit einem entscheidenden Unterschied: Hier stehen dann mit dem sog. „Vectoring“

statt bisher 2 bis 16 MBit nun 50 bis 100 MBit zur Verfügung. Da Vectoring aber noch entfernungsempfindlicher ist als die herkömmliche Technik, staffelt sich die neue Maximalgeschwindigkeit in die Zonen 30/50/100 MBit. D.h. Je dichter am neuen grauen Kasten, desto schneller...... Auf unserer Homepage können Sie unter dem Link http://www.zukunft-hksbr.de/arbeit-wirtschaft-schule/breitband-versorgung/ jetzt schon einmal in Erfahrung bringen, wie die Versorgung dann genau an Ihrem Haus sein wird. Aber Achtung, die dort dargestellten Daten sind noch nicht das Endergebnis! Es kann sich noch einiges bis zu den Abschlussarbeiten ändern. An der Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei unserem Breitbandpaten Rolf Gärtner bedanken, ohne dessen unermüdlichen und kompetenten Einsatz wir noch nicht soweit wären! Jetzt schaun mer mal, was uns das neue System bringt! Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Downloaden! Mit freundlichen Grüßen!

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

gesamte Fläche. Ein Brunnen – ggf. ebenerdig wegen der Marktstände – soll den Platz auflockern und ein Anziehungspunkt im Sommer für Groß und Klein sein. Bürgermeisterin Ursula Mayer wies darauf hin, dass die bei der Sanierung der Münchner Straße originalen Pflastersteine in der Gemeinde aufbewahrt werden und auf diesem Marktplatz zumindest als gestalterisches Element verarbeitet werden könnten. Strittig waren im Gremium noch die beiden Tiefgaragenzufahrten, die ggf. zusammengefasst werden sollten oder gar ganz auf die Seite des Bahnhofplatzes verlegt werden. Der Entwurf wurde vom Bauausschuss zur Kenntnis genommen, die einzelnen Vorschläge werden eingearbeitet und dem Gremium wieder vorgelegt. gmv

aus dem gemeinderat

Zwei Vertreter des Planungsbüros Terrabiota haben in der ersten Bauausschusssitzung nach den Sommerferien ihr Konzept zur Überplanung der Höhenkirchner Ortsmitte Teil C vorgestellt. Dieser Bereich erstreckt sich grob über den nördlichen Teil des jetzigen Baustoffhandels bis zur Bahnhofstraße/Ecke Bahnhofplatz. Nach den Ideen der beiden Planer sollen jeweils zwei lang gezogene Baukörper für privaten Geschosswohnungsbau und ein zukünftiges neues Rathaus vorgesehen werden. Die Fläche direkt zur Bahnhofstraße ist frei angelegt, da hier ein richtiger Marktplatz vor dem Rathaus etabliert werden soll. Damit wird dieser Raum auch als Treffpunkt und interessanter Aufenthaltsort wahrgenommen. Lediglich ein kleiner Pavillon, in dem ein Kiosk oder eine Eisdiele einziehen könnten, unterbricht die

H.-S./Oktober 2016

Neue Ortsmitte Höhenkirchen Teil C

aus dem gemeinderat H.-S./Oktober 2016

Kurz notiert Patenschaften für Grünflächen Einem Antrag der SPD-Fraktion auf Patenschaften für öffentliche Grünflächen folgte das Gremium des Bauausschusses einstimmig. Priska Weber trug den Antrag für ihre Fraktion vor und betonte, dass zum einen mit der Übernahme der Patenschaften durch Bürger die Mitarbeiter des Bauhofes entlastet werden, zum anderen den jetzt schon aktiv in dieser Richtung agierenden Bürgern ein offizieller Status als ehrenamtlich Tätige gegeben wird. Andrea Hanisch (CSU) wollte unbedingt auch die Grünflächen der Spielplätze in den Antrag aufgenommen wissen. Keine Baumschutzverordnung „Unser Baumschutz funktioniert auch ohne Verordnung“, konstatierte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer den Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen. Luitgart DittmannChylla setzte sich dennoch engagiert für die Idee ein, denn Bäume bieten Lebensräume für Vögel, Insekten und andere Kleintiere und verbessern die Luftqualität. Die Gegner der Baumschutzverordnung aus allen Fraktionen wiesen darauf hin, dass bei der Einführung einer Baumschutzverordnung manche Bäume gefällt würden, die sonst stehen bleiben würden. Damit werde der Sinn des Baumschutzes total konterkariert. Markus Burkhard vom Bauamt erklärte auch den bürokratischen Auf-

wand, den eine solche Verordnung nach sich ziehen würde: Baumkataster erstellen, sehr regelmäßige Begehungen im Ort, um „Sünden“ aufzudecken, und entsprechende Strafverfolgung. Gegen die Stimmen der beiden Fraktionsmitglieder von Bündnis90/Die Grünen wurde der Antrag mehrheitlich abgelehnt. Bandenwerbung am Kunstrasenplatz schwierig Einer Anfrage der SpVgg Höhenkirchen e.V. zur Anbringung von Bandenwerbung an den Zäunen der neuen Kunstrasenplätze sowie zur Aufstellung eines mobilen Turms zur Spielstandanzeige konnten die Mitglieder des Bauausschusses nur unter Einschränkung zustimmen. Landschaftsarchitekt Gerhard Kowollik, der die Plätze plante und die Bauausführung übernahm, mahnte im Hinblick auf Haftung und Gewährleistung zur Vorsicht bei der Anbringung der Werbung. Des Weiteren wies er nachdrücklich darauf hin, dass ein mobiler Turm bei Wind und Sturm schnell zum Geschoss werden kann und somit zur Gefahr für die Anlage wie auch für Spieler und Zuschauer. Unter der Einhaltung entsprechender Vorgaben haben damit die Verantwortlichen der SpVgg beim Anbringen von Werbebannern die Möglichkeit, Sponsoren für sich zu gewinnen. gmv

Hans-Joachim Neumann, neuer Wassermeister, und Bajran Tmava, Platzwart für die Sportanlagen – beide Männer verstärken das Gemeinde-Team seit August. Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer hat beide nach der offiziellen Vereidigung mit einem Präsent herzlich willkommen geheißen und alles Gute und

viel Erfolg in ihrem neuen Aufgabengebiet gewünscht. Bajran Tmava wurde im Gemeindeblatt Februar 2016 ausführlich vorgestellt, Hans-Joachim Neumann stellt sich im Anschluss an diese Zeilen vor. gmv

H.-S./Oktober 2016

aus dem rathaus

Herzlich Willkommen im Gemeinde-Team

Der neue Wassermeister stellt sich vor Mein Name ist Hans-Joachim Neumann, ich bin 54 Jahre alt und lebe seit dem 1. August 2016 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Ich bin gebürtiger Bielefelder und habe 1992 meine Meisterausbildung zum Wassermeister gemacht. Ich bin geschieden, meine Kinder sind erwachsen und ich wollte nochmal einen Neustart machen. Als FC Bayern-Fan und als

Liebhaber des Bundeslandes Bayern wollte ich schon vor 25 Jahren nach München, jetzt habe ich es mit etwas Verspätung in die Tat umsetzen können. Ich freue mich auf die Herausforderungen, der netten Kollegen und die freundlichen, offenen Menschen hier in der Gemeinde. Hans-Joachim Neumann

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

Die richtige Installation im Keller oder Anschlussraum - Die Wasserzähleranlage besteht in Fließrichtung des Wassers aus Absperrorgan ohne Entleerung, einem Wasserzählerbügel mit längenveränderlichem Ein- und Ausbaustück für den spannungsfreien Einbau des Wasserzählers und den Einbau eines Rückflußverhinderers – am besten kombiniert als Absperrventil mit Entleerung. Besonders der Rückflußverhinderer ist ein

sehr wichtiges Bauteil in der Wasserzähleranlage. Er soll helfen, dass Wasser aus der Kundenanlage nicht wieder zurück in die öffentliche Wasserversorgung fließt. - Es ist nicht mehr zulässig das Wasserrohrnetz für die Erdung zu nutzen. - Ein Filter mit Druckminderer wird direkt in die Hausinstallation hinter dem Wasserzähler und Rückflußverhinderer eingebaut. In der Regel erfolgt dies bei Neubauten und Sanierungen. Es kann jedoch auch nachträglich solch ein Filter mit wenig Aufwand durch einen Fachmann eingebaut werden.

H.-S./Oktober 2016

Wir als kommunaler Wasserversorger tun alles dafür, dass höchste technische und hygienische Standards bei Bau und Betrieb eingehalten werden. Die Trinkwasserqualität im Haus selbst liegt jedoch auch in der Verantwortung des Hauseigentümers. So ist für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und den Unterhalt der Hausinstallation der Grundstückseigentümer verantwortlich. Arbeiten an der Hausinstallation dürfen grundsätzlich nur von qualifizierten Fachfirmen durchgeführt werden, die im Installateurverzeichnis eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragen sind. Es dürfen nur nach DIN oder DVGW-Regelwerk zertifizierte Bauteile oder Stoffe mit entsprechenden Prüfzeichen verwendet werden.

aus dem rathaus

Das Wasserwerk informiert

Der Filter dient der Filterung von groben Stoffen, welche durch ein Sieb aufgefangen werden. Dieses Sieb muss durch Rückspülen regelmäßig (alle 3 Monate) gereinigt werden. Gemäß DIN 1988 ist ein Filter hinter dem Wasserzähler einzubauen, wenn das Rohrnetz aus Metall besteht. Bei Kunststoffrohren ist der Einbau gemäß DIN nicht vorgeschrieben, aber empfohlen. Reinigen Sie Ihren Hauswasserfilter regelmäßig und verbessern Sie so Ihre Trinkwasserqualität. Mit freundlichem Gruß Ihr Wasserwerk

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2016

Wasserwerk

Wasserzähleraustausch Nach der Eichordnung vom 1. Januar 1993 beträgt die Eichgültigkeitsdauer für Kaltwasserzähler sechs Jahre. Deshalb müssen die Wasserzähler alle sechs Jahre ausgetauscht werden. Nach § 19 Abs. 1 der gemeindlichen Wasserabgabesatzung (WAS) ist der Wasserzähler Eigentum der Gemeinde und wird deshalb von der Gemeinde geliefert, eingebaut, überwacht, unterhalten, ausgetauscht oder entfernt. Der Wasserzähler befindet sich in der Regel in einem Kellerraum zur Straßenseite und muss jederzeit zugänglich sein. Der Wasserzähleraustausch erfolgt für Sie kostenfrei.

In diesem Jahr werden alle Wasserzähler mit Eichdatum 2016 ausgewechselt. Das Eichdatum, wann der Zähler ausgebaut werden muss, befindet sich in der Innenseite der Abdeckung. Werden Sie nicht angetroffen, finden Sie ein Informationsblatt in Ihrem Briefkasten, wo die Mobiltelefonnummer von Herrn Lachner (0173/1530252) für eine Terminvereinbarung angegeben ist. Bitte rufen sie meinen Mitarbeiter Herrn Gerhard Lachner so bald wie möglich an, damit eine zeitgemäße Auswechselung durchgeführt werden kann. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Mit freundlichen Grüßen Hans Neumann, Wasserwerksleiter

Kehrmaschine den Kehricht mit aufnehmen kann, und parken Sie die Fahrzeuge NICHT am Fahrbahnrand. Vielen Dank! 26.10.2016 Höhenkirchen 27.10.2016 Siegertsbrunn 28.10.2016 Rest und Außengebiete Die Gemeindeverwaltung HöhenkirchenSiegertsbrunn

Laden Sie sich die kostenlose App des Gemeindeblattes auf Ihr Handy:

GB HOESIE

H.-S./Oktober 2016

Die Straßenkehrung im Herbst 2016 ist bei guter Witterung geplant in der Woche vom 26. bis 28. Oktober. Der genaue Straßenkehrtermin kann dann aktuell der Tagespresse entnommen bzw. auf der gemeindlichen Homepage sowie auf der neuen Info-Tafel im RathausEingangsbereich nachgelesen werden. Bitte säubern Sie die Gehwege, damit die

aus dem rathaus

Straßenkehrung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2016

Überhängenden Bewuchs richtig schneiden Oft ragen Bäume, Hecken und Sträucher aus Privatgrundstücken in den öffentlichen Grund hinein – genauso oft ein Ärgernis für Fußgänger, nicht zuletzt aber auch eine Gefährdung durch Sichtbehinderung. Es gibt ein paar Vorgaben, die die Grundstücksbesitzer, deren Hecken in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen, beachten müssen. 1. Verkehrszeichen, Schilder und Lampen müssen frei sein 2. M indesthöhe einhalten: Der Luftraum über Fahrbahnen und Parkstreifen muss in einer lichten Höhe von mindestens 4,50 Metern und über Rad- und Gehwegen in einer Höhe von mindestens 2,50 Metern von Bewuchs frei gehalten werden. Dies muss auch im Winter bei Schneelast eingehalten werden. 3. Lichtraumprofil: Das Lichtraumprofil auf der Skizze zeigt, wie viel Raum zur Straße hin frei bleiben muss. 4. Auf dürre Bäume und Äste achten und diese ggf. vor Bruch entfernen

5. Regelmäßige Überprüfung: Die Grundstücksbesitzer sind angehalten, ihren Grenzbewuchs regelmäßig zu überprüfen und entsprechend einzugreifen. Bei Missachtung oder beim Eingang von Beschwerden im Rathaus werden die Grundstücksbesitzer mit einer Fristsetzung zur Beseitigung von der Gemeindeverwaltung angeschrieben. Verstreicht die Frist ohne Maßnahmen seitens des Eigentümers, wird die Gemeinde eine Ersatzvornahme auf Kosten des Grundbesitzers einleiten. Insbesondere bei Unfällen muss bei einem nachgewiesenen Mitverschulden mit erheblichen strafrechtlichen und kostenpflichten Forderungen gerechnet werden. Damit es erst gar keinen Ärger gibt, nehmen Sie Rücksicht, reden Sie miteinander und vor allem: Schneiden Sie rechtzeitig den Bewuchs zurück! gmv

H.-S./Oktober 2016

Welchen Wunsch dürfen wir Ihnen erfüllen?

aus dem rathaus

Schadensmeldung Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv ………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen

Wir bedanken uns bereits im Voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

H.-S./Oktober 2016

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ................................................................................................... Telefonnummer (für Rückfragen): .................................................................................................................. Machen Sie ein Foto des Schadens mit Ihrem Smartphone und mailen es uns an rosi.boeckl@hksbr.de

20 %

auf alle schutzblechlosen Bike`s MTB - E-MTB - FULLYs - CROSS etc.

Rosenheimer Str. 27 85635 Höhenkirchen

Nur im Oktober

20% Nachlass

auf den Ski- und Snowboard-Service, wenn Sie Ihr Sportgerät im Oktober bei uns abgeben.

01. Oktober Priglmeier Erna 02. Oktober Landstorfer Erich 06. Oktober Neuberger Josef 06. Oktober Stelzer Franz 09. Oktober Klinger Erwin 11. Oktober Sorin Wolfgang 12. Oktober Schuchna Magdalena 13. Oktober Dr. Mayer Martin 15. Oktober Bethke Wolfgang 15. Oktober Thasler Manfred 16. Oktober Thanheiser Christa 18. Oktober Carl Marianne 19. Oktober Wolf Barbara 22. Oktober Mehic Ibrahim 23. Oktober Zimmermann Maria 24. Oktober Giess Maria 24. Oktober Reime Rosalind 28. Oktober Markert Armin 29. Oktober Apelt Eckhard 29. Oktober Meining Hans 29. Oktober Pöttinger Georg 29. Oktober Pöttinger Johann 29. Oktober Werner Kaspar 30. Oktober Rode Ursula

80. Geb. 70. Geb. 92. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 97. Geb. 75. Geb. 90. Geb. 80. Geb. 85. Geb. 70. Geb. 75. Geb. 70. Geb. 90. Geb. 80. Geb. 70. Geb. 93. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 80. Geb. 70. Geb.

aus dem rathaus

Geburtstage

H.-S./Oktober 2016

Zahlen, Daten, Fakten

50. Hochzeitstag 29. Oktober

Deuter Ursula und Franz

Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 85, 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung (Elisabeth Czober, Tel. 88 11) bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Einwohnerzahlen im August 2016 10.819 Einwohner / 77 Zuzüge / 55 Wegzüge

aus dem rathaus

Fundsachen 88/2016 14.08.2016 I-Phone

87/2016 13.07.2016 I Phone

89/2016 01.08.2016 Abus Schlüssel mit FCB Anhänger

88/2016 23.07.2016 Seidenschal

90/2016 05.07.2016 Samsung Galaxy 2 91/2016 13.08.2016 Ohrstecker 92/2016 17.08.2016 Päckchen ohne Absender H.-S./Oktober 2016

Verlustanzeigen 89/2016 16.08.2016 Geldbeutel schwarz Leder 90/2016 13.08.2016 Geldbeutel schwarz „Liebeskind“

94/2016 28.08.2016 Motorrad-Schlüssel

92/2016 01.08.2016 Geldbeutel braun mit Reisverschluss

95/2016 28.08.2016 Auto-Schlüssel

93/2016 27./28.08.2016 I Phone 94/2016 31.08.2016 silberner Ring

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 10. Oktober 2016, 12 Uhr

U NSER A NGEBOT: Topfpflanzen Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Täglich frisches Schnittblumensortiment Hochzeitsdekorationen Tischdekorationen Trauerfloristik Lieferservice in ganz München Abo-Sträuße Gestecke für Firmen

6 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

GmbH

26 jahre GDS mbh Grasbrunn

Rosenheimer Straße

Unsere qualifizierten Mitarbeiter beraten Sie beim Kauf und erledigen für Sie: - Einrichtung & Konfiguration - Reparatur - Datenrettung - Virenschutz

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

aße r Str chne Mün

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Der yenoit.de Store feiert Geburtstag!

Sonderaktion in unserem Laden: viele verschiedene Artikel reduziert! *Diese Aktion ist nur gültig bis einschließlich 31.10.2016 !

Nur für kurze Zeit und solange der Vorrat reicht*

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT: regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

aus dem rathaus H.-S./Oktober 2016

Bürgermeisterin Ursula Mayer gratuliert zur Geburt von ...

Laetitia Sepp geboren am 14. Juli 2016 um 11.12 Uhr in München-Neuperlach Größe: 51 cm Gewicht: 3.350 g Eltern: Veronika und Konrad Sepp mit Schwesterchen Marlene

Elisa Julie Hauser geboren am 2. August 2016 in München-Neuperlach Größe: 48 cm Gewicht: 3.340 g Eltern: Goran und Katrin Hauser mit Schwesterchen Clara

Felix Kramat geboren am 11. August 2016 um 9.06 Uhr in München-Harlaching Größe: 50 cm Gewicht: 3.050 g Eltern: Andrea Kramat und Silvio Lier

Liebe Eltern, schicken Sie bitte Text und Fotos Ihres neugeborenen Babys bis zum jeweiligen Redaktionsschluss an gemeindeblatt@typeo.de. Danke. gmv

Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe November 2016 am Montag, 10. Oktober 2016, 12 Uhr Steuern: Im Oktober sind keine Steuern fällig. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Bezirk 14 a: Freitag, 21. Oktober 2016 Bezirk 14 b: Donnerstag, 27. Oktober 2016 Bezirk 14 c, 15 a, 15 b: Montag, 31. Oktober 2016 Bezirk 15 c, 16: Mittwoch, 02. November 2016

Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Mittwoch, 05.10.2016, 12.10.2016 und 19.10.2016 in Siegertsbrunn Jeweils Donnerstag, 06.10.2016, 13.10.2016, 20.10.2016 und 27.10.2016 nur in Höhenkirchen -0 7.30 - 09.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße -1 3.45 - 15.00 Uhr: Siegertsbrunn, Bogenhauserstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a, 15 c und 16 a am Montag, 10.10.2016, und Montag, 24.10.2016 -B ezirk 15 b und 16 b jeweils am Dienstag, 11.10.2016 und Dienstag, 25.10.2016

aus dem rathaus

Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) -G emeinderat: Donnerstag, 06. Oktober 2016, 19 Uhr - Bauausschuss: Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19 Uhr - Hauptverwaltungsausschuss Donnerstag, 27. Oktober 2016, 19 Uhr (Änderungen vorbehalten)

H.-S./Oktober 2016

Termine

Giftmobil: Donnerstag, 13.10.2016 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

Gärtnerei

Michael Mai Zu Allerheiligen große Auswahl an Topf- und Schnitt-Chrysanthemen, Callunen, Erika und Herbstzauber sowie Grabgestecke

unser gemeindeleben H.-S./Oktober 2016

Bürgerversammlung Am 15. November findet wieder die alljährliche Bürgerversammlung mit dem Info-Marktplatz statt. Der Marktplatz beginnt um 18.30 Uhr, die offizielle Bürgerversammlung wie immer um 19.30 Uhr. In diesem Jahr werden auf dem „Marktplatz der Informationen“ Ausblicke auf das Kulturjahr 2017 gegeben sowie auch Mitarbeiter des Rathauses und Vertreter der Zukunftswerkstatt für die Fragen und Anliegen der Bürgerinnen und Bürger vor Ort sein. Während des Marktplatzes werden Getränke zum Selbstkostenpreis angeboten .

Ab 19.30 Uhr beginnt der offizielle Teil der Bürgerversammlung mit dem Rechenschaftsbericht der Ersten Bürgermeisterin und eine anschließende Aussprache zu Fragen der Bürger. Die Bürgerversammlung mit dem Marktplatz verspricht auch in diesem Jahr eine interessante Veranstaltung zu werden. Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer ist sehr stolz, jedes Jahr über 200 Bürger bei der Bürgerversammlung begrüßen zu können. Auch in diesem Jahr freut sie sich auf den Besuch jedes Bürgers und die sich spontan ergebenden Gespräche und Diskussionen. gmv

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

haben wir - Elektro Nestler - uns mit der Firma Elektro Tränkler GmbH zusammengeschlossen.

Kirchweih bei der

Donnerstag und Freitag 13. und 14. Oktober 2016, 11-13 Uhr

Es ist die der Ansicht von uns allen: (solange Vorrat reicht) Die Feste feiern wie sie fallen! Und denkst du wieder mal an Schwein, mit Apfelblaukraut dann muss es eins und vom Eberl sein!

Halbe Kirchweihente

H.-S./Oktober 2016

Metzgerei Eberl Mittagsmenü

2 kleinen Kartoffelknödeln Portion 8,90 €

Wir bitten um Vorbestellung!

Öffnungszeiten: Mo + Mi: 6.30 - 13.00 Uhr Di + Do: 6.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Fr: 6.30 - 18.00 Uhr Sa: 7.00 - 12.00 Uhr

Metzgerei Eberl

Telefon (08102) 3655 . Fax 3971 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 10

unser gemeindeleben H.-S./Oktober 2016

ZUKUNFT TROTZ HANDICAP E.V.

Ein Stiftungsplatz ist noch frei Bald ist es soweit: Wir feiern am 7. Oktober 2016 Richtfest für das ZTH Wohnheim für junge Menschen mit Handicap in der Konzeller Str. 1 (Baugebiet Wächterhofstraße). Die Fertigstellung ist für Juli 2017 und der Einzugstermin ist für August/September 2017 geplant.

Voraussetzungen für eine Stiftungsplatz sind: - Wohnsitz im Gemeindegebiet Höhenkirchen-Siegertsbrunn -e ine vorwiegend geistige Behinderung des zukünftigen Wohnheimbewohners -M indestalter 18 Jahre, nicht älter als 35 Jahre - Werkstatt- oder Förderstättenfähigkeit

Die Manfred-Hallbauer-Stiftung stellt der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn drei Plätze zur Belegung durch Gemeindebürger zur Verfügung. Einer dieser Plätze ist noch unbesetzt.

Dieses Angebot gilt besonders für Familien, die zusätzlich zur Behinderung ihres Kindes auch noch andere soziale Belastungen zu tragen haben (diese müssen nachweislich vorhanden sein).

Sehr gerne rufen wir Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, auf, uns bei der Belegung dieses Platzes zu helfen, indem Sie diese Information an betroffene Familien weitergeben.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Andrea Hanisch, Tel. 3331 oder andreahanisch@t-online.de Andrea Hanisch

Lisa mitgebracht, die die Ferien bei Oma und Opa verbrachten.

H.-S./Oktober 2016

315 Ehejahre waren versammelt, das Ehepaar Reinhold hatte sogar die Enkelkinder Pia und

unser gemeindeleben

24. Ehefest der Gemeinde

Bürgermeisterin Ursula Mayer (ganz links) gratulierte: (von links) Alois und Eva-Maria Dapprich, Klaus und Georgine Pörtl, Anton und Katharina Wittmann, Albert und Adelheid Kaiser, Siegfried und Petra Reinhold und Helmut und Sieglinde Klingl. Die Kaisers sind 55 Jahre und die Wittmanns 60 Jahre verheiratet, alle anderen Paare haben ihr 50. Ehejubiläum vor kurzem gefeiert. gmv

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

unser gemeindeleben H.-S./Oktober 2016

Aus unserem WoWaDo

„Nur weil ich schwarz bin, werde ich diskriminiert!“ Im Rahmen meiner Arbeit in der Wohnungslosenhilfe im Wohnwagendorf (WoWaDo) habe ich in Höhenkirchen-Siegertsbrunn aktuell überwiegend anerkannte afrikanische Asylbewerber zu betreuen und habe diese Aussage schon öfters zu hören bekommen. Es sind Sätze, die schnell ausgesprochen sind: „Weil ich schwarz bin, bekomme ich keine Wohnung.“ – „Weil ich schwarz bin, werde ich als kriminell abgestempelt.“ – „Weil ich schwarz bin, werde ich diskriminiert.“ Aber diskriminieren wir andere Menschen wirklich bewusst aufgrund ihrer Hautfarbe? Haben wir tatsächlich Vorurteile diesen Menschen gegenüber und behandeln wir diese Menschen anders als die Mitbürger, die unserer eigenen Hautfarbe ähnlicher sind? Oder kann dies in bestimmten Situation ausschließlich ein persönliches Empfinden unseres Gegenübers sein, welches in unseren Augen nicht der Wirklichkeit entspricht? Viele kennen vermutlich den Begriff aus der Psychologie, den Begriff der sich selbst erfüllenden Prophezeiung. Das Prinzip der sich selbst erfüllenden Prophezeiung beruht darauf, dass sich unser Verhalten nach unseren Erwartungen ausrichtet. Kann es also vielleicht sein, dass ein Mitbürger mit schwarzer Hautfarbe davon überzeugt ist, diskriminiert zu werden und sorgt er durch sein Verhalten somit unbewusst dafür, dass sich die Prophezeiung tatsächlich erfüllt?

Je häufiger sich solche Annahmen bestätigen, desto tiefer geraten die Menschen in einen Teufelskreis hinein und umso schwerer wird es, von dort wieder herauszukommen. Können wir also von uns aus bewusst etwas tun, um unseren Mitbürgern mit schwarzer Hautfarbe zu zeigen, dass trotz deren Annahme, dass eine Diskriminierung stattfindet, diese Erwartung nicht eintritt? Wir können ja vielleicht bei unserer nächsten Begegnung mit einem dunkelhäutigen Menschen kurz innehalten und in uns hineinhören. Wie begegnet uns dieser Mensch? Welche Gefühle haben wir dadurch in diesem Moment? Wie drücken wir selbst unsere Gefühle und Gedanken durch unsere Mimik und Gestik in diesem Moment aus? Vielleicht schaffen wir es, in dieser Situation zu lächeln und dem Menschen, der uns begegnet, offen gegenüber zu treten und unsere eigenen Ängste, Aversionen oder Vorurteile zurückzustellen. Vielleicht gelingt es uns mit einem solchen Lächeln unserem Gegenüber zu zeigen, dass er nicht diskriminiert wird und sich seine Annahme somit nicht bewahrheitet. Und vielleicht erreichen wir dadurch, dass die Aussage „Weil ich schwarz bin, werde ich diskriminiert“ im Laufe der Zeit immer weniger oft zu hören ist. „Sei freundlich zu unfreundlichen Menschen – Die brauchen es am meisten.“ (Buddha) Tanja Fees, Diplom-Pädagogin (univ.)

Abverkauf von Geschenkartikeln

Wir sind ca. 170 ehrenamtliche Helfer, die Kinder vor Verkehrsunfällen schützen. Unser Einsatz zahlt sich aus: seit 1980 hat sich an Überwegen, die durch Schulwegdienste gesichert wurden, kein einziger tödlicher Unfall in Bayern ereignet! Damit das weiter so bleibt, braucht der Ort Höhenkirchen-Siegertsbrunn mehr Freiwillige, die sich für die Schulwegsicherheit unser Kinder einsetzen. Bei Fragen und Interesse kontaktieren Sie Monika Gutmann unter der Nummer 08102/78 09 72. Mein besonderer Dank gilt all den fleißigen Helferinnen und Helfern in unserem Team, und mein Dank gilt auch der Gemeinde und besonders Bürgermeisterin Ursula Mayer,

H.-S./Oktober 2016

Am 13. September fing das neue Schuljahr an. Die Grundschüler freuen sich auf ein neues Jahr in ihrer Grundschule in HöhenkirchenSiegertsbrunn und starten voller Enthusiasmus in einen neuen Abschnitt ihres Lebens. Damit sie ihren Hin- und Heimweg sicher antreten können sind wir da: die Schulweghelfer aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Alljährlich lädt Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer alle Schulweghelfer und –helferinnen am Ende eines Schuljahres zum gemeinsamen Essen ein. Damit setzt sie ein kleines Zeichen des Dankes für die freiwillige Arbeit. gmv die den Schulweghelfern immer den Rücken stärkt und uns unterstützt. Monika Gutmann

Offene Schafkopfrunde Einladung zur offenen Schafkopfrunde im Wirtshaus am Donnerstag, 6. und 20. Oktober 2016 um 19 Uhr im Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße 1, Siegertsbrunn. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt, kann mitspie-

unser gemeindeleben

Neues Schuljahr 2016/17 – Ein hartes Stück Arbeit für die Schulweghelfer

len. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 50 Cent, Anmeldung nicht erforderlich. Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am 10. Oktober 2016, 12 Uhr

Kaffeekranzl mit viel Spaß und guter Laune Das Team des Arbeitskreises ZusammenLeben der Zukunftswerkstatt der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn lädt sie regelmäßig an jedem 3. Mittwoch im Monat, dieses Mal am 19. Oktober, von 14.30 – 17 Uhr in die Gasträume der Pension Guggenberger, Harthauser Str. 17, zu einem netten Kaffee-Nachmittag ein. Die Inhaberin Christina Friesinger wird wie gewohnt Tee, Kaffee und ihren leckeren selbstgebackenen Kuchen gegen Spenden

H.-S./Oktober 2016

zukunftswerkstatt

Arbeitskreis ZusammenLeben

anbieten. Von diesen Spenden werden dann die nächsten Kaffee-Nachmittage finanziert. Wir wollen diesen beliebten Kaffee-Nachmittag allen Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde ermöglichen, deshalb bieten wir einen Abholservice sowie Mitfahrgelegenheiten an. Wenn Sie diesen Service nutzen möchten, bitte melden Sie sich unter der Tel.-Nr. 01577 / 986 70 87. Sie werden von zuhause abgeholt und auch wieder zurückgebracht. Aktuelles können Sie unserer Website unter www.zukunft-hksbr.de/ zusammenleben entnehmen. Diana Müller

Tagespflegeperson und/oder ErzieherIn gesucht 34

Das Kinderbetreuungsangebot in Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird um eine Einrichtung erweitert. Ende des Jahres 2016 und im Frühling 2017 werden dort zwei neue Großtagespflegen in der Bahnhofstraße 40 eröffnet. Hierzu suchen wir Tagespflegepersonen und ErzieherInnen in Teil- oder Vollzeit. Ihre Aufgabe ist es gemeinsam mit anderen Tagespflegepersonen/ErzieherInnen Kinder im Alter von 0-3 Jahren in den Räumlichkeiten zu betreuen, zu bilden und zu fördern. Sie sind noch keine qualifizierte Tagespflegeperson? Wir vermitteln gerne zur Qualifizierung.

Träger ist die FortSchritt gGmbH mit Sitz in Niederpöcking.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an Lisa Matthie, wiki@fortschritt-ggmbh.de Für Rückfragen sind wir unter der (089) 89 13 66 20 zu erreichen. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

Das Sommerferienprogramm in den ersten zwei Ferienwochen des Arbeitskreises ZusammenLeben war wieder ein voller Erfolg. Nachdem innerhalb kürzester Zeit die angebotenen Tage ausgebucht waren, haben wir gemeinsam mit der Pferde- und Ponyakademie überlegt, dass wir in den Herbstferien evtl. nochmal ein Ferienprogramm anbieten werden. Die teilnehmenden Kinder, deren Eltern und die Bürgermeisterin Ursula Mayer waren alle sehr begeistert. Leider müssen wir das Angebot vom Wetter abhängig machen, da im

ErlebnisCampus alles im Freien stattfindet. Informationen dazu entnehmen Sie bitte kurzfristig unserer Website www.zukunfthksbr.de. Diana Müller

zukunftswerkstatt

Pony-Erlebnis-Tage wieder auf großen Anklang gestoßen

H.-S./Oktober 2016

Arbeitskreis Energie und Umwelt

Arbeitskreis ZusammenLeben

Der „Winter- und Skiflohmarkt“ diesmal „online“! Die Zukunftswerkstatt betreibt einen kostenfreien „Online-Flohmarkt“. Stellen Sie bitte ab Oktober Ihre Wintersportartikel auf der Flohmarktseite der Gemeinde ein. Melden Sie sich an unter www.flohmarkt-hksbr.

de und durchstöbern Sie die Angebote. Der Betrieb erfolgt ehrenamtlich durch die beiden Arbeitskreise Arbeit/Wirtschaft/ Schule und ZusammenLeben. Diana Müller

zukunftswerkstatt H.-S./Oktober 2016

Arbeitskreis ZusammenLeben „Radlspezln“

Kaiserschmarrn und Kasnudeln Bereits zum fünften Mal in Folge gingen die HöSi Radlspezln unter der Schirmherrschaft des „Arbeitskreises Zusammenleben“ auf ihre jährliche Radltour. Nachdem wir in den Vorjahren die italienische Adria, das Piemont und das Trentino mit den Radln erkundet haben, ging es dieses Mal fünf Tage zu unseren Nachbarn nach Österreich, zu den Kärntner Seen. Der Andrang der Teilnehmer war dieses Mal so groß, dass wir die Interessentenflut mit nur einem Bus zu einem einzigen Termin nicht mehr bewältigen konnten. So mussten wir die Reisegruppe teilen, die erste Gruppe startete mit 32 Radlspezln bereits am 6. Juli, die zweite Gruppe legte am 21. August mit weiteren 36 Teilnehmern los. Die Umrundung des Wörther Sees, des Ossiacher Sees und des Millstätter Sees, ein Streckenabschnitt des Drautalradweges zum Draustausee, ein Abstecher zum Faaker See und eine sehr imposante „Drei-Länder-Tour“ waren unsere 35 bis 80 km langen Tagesetappen. Das Wetter meinte es gut mit uns, wir genossen Sonne pur in traumhaften Landschaften! Gewohnt haben wir in einem auf Radler ausgerichteten komfortablen Hotel in St. Jakob im Rosental. Von dort starteten wir unsere täglichen Touren bzw. brachte uns der Bus zum Startpunkt und holte uns am Ziel der Tour

wieder ab, um uns zurück zum Hotel zu bringen. Gefahren wurde in zwei Gruppen, einer „Espresso-„ und einer „Cappuccino“-Gruppe. Am vom Tourismus geprägten und sehr bekannten Wörther See genossen wir die wenigen, aber reizvollen Ausblicke auf den See und die Sehenswürdigkeiten wie die Halbinsel Maria Wörth und das Schlosshotel Velden. Exklusives Prominenten-„Schicki-Micki“ gab es auf den Seepromenaden von Velden, Villach und Pörtschach zu bestaunen, doch gaben wir uns mit weniger zufrieden: Ein Teil der Gruppe stürzte sich bei einer Pause zur Erfrischung in den 23 Grad warmen See! Die Touren um den Ossiacher und Millstätter See und der Drautalradweg führten uns auf Radwegen und wenig befahrenen Nebenstraßen durch die herrliche und reizvolle Kärntner Landschaft. Eine zünftige Brotzeit mit Kärntner Spezialitäten und Kärntner Most an einem idyllischen Rastplatz war für Gaumen und Wadeln gleichermaßen eine willkommene Unterbrechung. Eine Fußwanderung auf die Anhöhe von Maria Elend wurde mit einem herrlichen Blick auf das Drautal belohnt und lockte zudem mit einem besonderen „Jungbrunnen“: Manch einer genoss in Zügen das Quellwasser der Wunderquelle, dessen Genuss vor dem Altern schützen soll!

zukunftswerkstatt Als besonderes Highlight entpuppte sich die „3-Länder-Tour“. Der Bus brachte uns durch den Karawankentunnel nach Slowenien. In der Nähe des kleinen Ortes Mojstrana starteten wir die Tour und fuhren auf einer ehemaligen zum Radweg umgebauten Bahntrasse in einem idyllischen Hochtal zwischen Julischen Alpen und Karawanken über Krajnska Gora (bekannter Wintersportort) in das italienische Tarvisio. Ein Teil der Radlspez’ln machte noch einen schweißtreibenden Abstecher nach Planica, zur mächtigen Skiflugschanze, die Weiten bis zu 230 Meter zulässt. Nach einer Mittagspause in einer typisch italienischen Pizzeria in Tarvisio führte uns der gut ausgebaute Radweg über den Grenzort Thörl-Maglarn nach Arnoldstein, wo uns der Bus erwartete und uns zurück ins Hotel brachte. Dort klang der Tag – wie fast an jedem Abend – bei italienischem Buffet, Kärntner Kasnudeln, Kaiserschmarrn, Zwetschgen- oder Marillenknödel

und einigen Gläsern Wein aus. Am 6. Reisetag brachte uns der Bus wieder zurück nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Eine eindrucksvolle und erlebnisreiche HöSiRadlspez’l-Radlreise ging zu Ende! Gerd Telischek, Martina Bruglachner, Siegbert Kokott

H.-S./Oktober 2016

Weitere Abwechslung brachte uns ein Busausflug zur Burgschenke Finkenstein bzw. zum Berggasthof Magdalenensberg wo wir von historischem Grund (Ruinen und Ausgrabungen einer Stadtsiedlung der römischen Besatzung aus dem 1. Jahrhundert nach Christi) bei Abendsonne einen phantastischen Blick über das südliche Kärnten hatten.

Kulturjahr 2017 H.-S./Oktober 2016

Kulturjahr 2017 – Wettbewerb zur Titelbildgestaltung des Gemeindeblattes Wie in der September-Ausgabe schon angekündigt, werden im kommenden Jahr aus Anlass des Kulturjahres 2017 die Titelblätter des Gemeindeblattes mit Einsendungen von Bürgerinnen und Bürgern gestaltet. Voraussetzung, um in die Auswahl zu kommen: Direkter Ortsbezug, d.h. der Einsender ist Gemeindebürger bzw. das Motiv stellt eindeutig ein Gemeindemotiv dar. Einsendeschluss: Jeweils der zweite Montag drei Monate vor Erscheinung, d.h. für die Januar-Ausgabe ist der Redaktionsschluss der 10. Oktober 2016. Und hiermit ergeht der Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger, sich mit ihren Ideen und Beiträgen an diesem tollen Wettbewerb zu beteiligen, der von Sabine Theiner inittiert wurde. Als „Preis“ wird ein original Höhenkirchner-Siegertsbrunner Geschenk überreicht und selbstverständlich wird der Preisträger im jeweiligen Gemeindeblatt, auf dem sein Vorschlag abgedruckt ist, veröffentlicht. Wann

Themen für die Monate

Januar bis Dezember 2017: Januar: Eisblumen & Co. – Ornamente (Einsendeschluss: 10. Oktober 2016 an gemeindeblatt@typeo.de) Februar: Auf in den Fasching! – Kunterbunt (Einsendeschluss: 14. November 2016) März: Lass die Sonne rein! – Helligkeit (Einsendeschluss: 12. Dezember 2016) April: Mein Osternest – Osterhasen, Küken und anderes Getier Mai: Alles wächst! – Aufbruchsstimmung Juni: Ich bin dann mal draußen! – Von Balkonien über den Höhenkirchner Forst Juli: Leonhardi-Fest – Wir sind mittendrin August: Ab in den Urlaub! – Lieblingsplätze daheim September: Erntezeit – Kürbis, Mais und Nasenzwicker Oktober: Herbststimmung – Schöne Traditionen im Jahreslauf November: Nebelschwaden – schwarz-weiß Dezember: Staade Zeit – innere Einkehr und Jahresrückblick gmv

Was

Wer

Jahresausstellung „Heimat-los"

Rathaus

Fotokreis

Auftaktveranstaltung Kulturjahr 2017 „Trompetenfestival"

Aula Gymnasium Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

02.

„Evangelische Profile“, Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf

Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

18.

Luther-Essen

Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

23.

„Evangelische Profile“, Friedrich Schlei- Kreuz-Christiermacher" Kirche

Evang. Kirchengemeinde

Januar

17. Februar

05.

Luther, der Lieddichter: Ein feste Burg Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

07.

LutherLesen (Beginn)

Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

18.

Siegertsbrunner Josefifeier mit Anekdoten über Bierkriege damals und heute

Alter Wirt Siegertsbrunn

Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn

Offene Bühne „Satire und Comedy“

www.hugomosch.de

Hugo Moschüring

Kulturjahr 2017

März

8. und 9. Frühjahrskonzerte der Blaskapelle 23. Luther, der Lieddichter: Christ lag in Todesbanden 27. „Evangelische Profile“, Sören Kierkegaard 28. Zum Internationalen Tag des Tanzes 16-19 Uhr Tanz-Workshop für Kinder und Jugendliche Hip-Hop, Street, Jazz usw. Tanz-Workshop für Erwachsene: 28. 19-21.30 Standard und Latein Uhr 29. Tanztag des djk für Kinder und Erwachsene, u.a. Workshops

Mehrzweckhalle Kreuz-ChristiEvang. Kirchengemeinde Kirche Kreuz-ChristiEvang. Kirchengemeinde Kirche djk Tanzsportverein

H.-S./Oktober 2016

April

djk Tanzsportverein

djk - Tanzsportverein

Studio Calma Ti in Siegertsbrunn

B eauty & Wellness „wenn´s ein bisschen mehr an Entspannung & Schönheit sein darf“

Behandlungszeiten: Mo – Fr 9 Uhr bis 20 Uhr Bahnhofstraße 32a / 1. Stock, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de

Kulturjahr 2017

Mai 12./13./14. Konzert des Leonhardi-Ensembles 18.

Mehrzweckhalle

„Evangelische Profile“, Albert Schweitzer Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

22. Tag der offenen Tür 15-18 Uhr

djk-Tanzsportverein

22. Ballett-Workshop für Erwachsene 19-21 Uhr

djk-Tanzsportverein

H.-S./Oktober 2016

Juni 05.

Ökumenischer Ortskirchentag Reformation ökumenisch

kath. Pfarrzentrum

14.-18.

Gemeindereisen zu den Luther-Orten

Coburg, Witten- Evang. Kirchengemeinde berg…

21.06.02.07.

Austellung „Frauen der Reformation“, Vernissage am 21.06.

Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

22.

„Evangelische Profile“, Jochen Klepper Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

23.

Sonnwendfest

Evang. Kirchengemeinde/kath. Pfarrverband

Wiese Blaskapelle HöhenkirLeonhardi-Kirche chen-Siegertsbrunn

Juli

15.

1. Benefizlauf zum 15jährigen Bestehen des Hospizkreises Ottobrunn"

23.

Luther, der Lieddichter: Christ unser Herr zum Jordan kam

Hospizkreis Ottobrunn e.V. und SpVgg Höhenkirchen e.V., Schirmherrin: Bürgermeisterin U. Mayer Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

Irish Festival

Gelände des FW-Gerätehaus Höhenkirchen

AK ZusammenLeben, Feuerwehr Höhenkirchen, Burschenverein Höhenkirchen

21.

„Evangelische Profile“, Paul Tillich

Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

22.

Schnupperabend des Smiling Trailers Square Dance Clubs

Aula Erich-Käst- Smiling Trailer Square ner-Schule Dance Club

29.

Schnupperabend des Smiling Trailers Square Dance Clubs

Aula Erich-Käst- Smiling Trailer Square ner-Schule Dance Club

29.

Kabarett „Alles in Luther"

Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

Oktober 07.

Lange Nacht der Musik

12.

„Evangelische Profile“, Martin Luther King"

29.

Jugend-Schach-Open

31.

Festgottesdienst und Abschlussfest zum Jubiläumsjahr

Kreuz-ChristiKirche

Evang. Kirchengemeinde

Offene Bühne „Satire und Comedy“

www.hugomosch.de

Hugo Moschüring

Kooperation LES, AK ZusL, Blaskapelle u.a. Kreuz-ChristiKirche

Kulturjahr 2017

September

H.-S./Oktober 2016

August

Evang. Kirchengemeinde SpVgg Höhenkirchen e.V.

Kulturjahr 2017

November Dezember 9. und 10. 16./17.

Adventskonzerte der Blaskapelle Oberbay. Bezirksschau für Rassegeflügel Besinnlich ins neue Jahr

31. 23.30 Uhr 31. Großes Silvester-Feuerwerk

Mehrzweckhalle Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mehrzweckhalle Kleintierzuchtvreein HS e.V. St. Leonhard

H.-S./Oktober 2016

in Planung Hörpfade - vhs Multi-Kulti-Film-Festival - Fr. Zoon Pfarrer Rigam - G. Schmidt Ponykutsche mit Kindern in historischem Gewand - G. Schmidt und W. Bethke Skulpturenpfad - Künstlerkreis u.a. Messe „60+, ASS Lesung für Kinder und ihre Eltern Geschichten hinter historischen Mauern Kulturradeln zu Besonderheiten in der u.a. St. Ägidius Umgebung Keferloh Literaturausflug zum Tegernsee „Ludwig Thoma, Schriftsteller und politischer Mensch“, Besuch des Ludwig Thoma Hauses, Diskussion mit der Germanistin Barbara Dehne Vierhändiges Klavierkonzert

Gemeinschaftsprojekt der Höhenkirchner Schulen, Buchhandlung Kempter und Hospizkreis Ottobrunn e.V. Frauentreff Frauentreff

Raumausstattung Polsterei ARNE TAMM Vorhänge . Sonnenschutz . Plissee . Einrichtungsstudio Ihre Einrichtungswünsche stehen bei uns im Mittelpunkt Ahornstraße 1 85635 Höhenkrichen-Siegertsbrunn Tel. 08102 99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de

H.-S./Oktober 2016

ortschronik H.-S./Oktober 2016

Die Feldgeschworenen – ein gemeindliches Ehrenamt Im Augustheft 2016 (S. 16) des Gemeindeblattes konnten Sie lesen, dass als Nachfolger für Anderl Gal ein neuer Feldgeschworener bestellt worden ist. In der Sitzung des Gemeinderates im Monat Juli wurde Herr Jürgen Stangaßinger in sein neues Amt eingeführt und vor dem Gremium feierlich vereidigt. Was hat es aber nun mit dem etwas sperrigen Begriff „Feldgeschworener“ und dem damit verbundenen Amt eigentlich auf sich ? Vorweg gesagt, es handelt sich hierbei um ein gemeindliches Ehrenamt, das älteste kommunale Ehrenamt in Bayern überhaupt, das noch im Rahmen der Selbstverwaltung der Gemeinden erhalten geblieben ist. Entstanden ist es in Franken, als die dortigen Gerichte erkannten, dass örtlich und sachkundig bewanderte Personen in den einzelnen Dörfern erforderlich sind, um die Beaufsichtigung von Grenzen der Grundstücke und Liegenschaften zu überwachen und zu gewährleisten. Man berief dazu jeweils sieben Leute, weshalb sich im Lauf der Geschichte auch der Begriff „Siebener“ für diesen Personenkreis eingebürgert hat. Heute regelt das Bayerische Abmarkungsgesetz (AbmG) die Einzelheiten, welche hierzu besagen, dass die Gemeinden die Zahl der Feldgeschworenen zwischen vier und sieben festlegt. In unserer Gemeinde sind dies derzeit je vier Personen für die getrennten Gemeindefluren von Höhenkirchen und Siegertsbrunn. Ihre Aufgabe umfasst die Überwachung der Grenzen und dabei die Zusammenarbeit mit den staatlichen Vermessungsbehörden bzw. die Unterstützung bei der Wahrnehmung dere Aufgaben. Die Abmarkung (Vermessen und Setzen der Grenzen) wird grundsätzlich zwar von den

staatlichen Vermessungsbehörden vollzogen, die Feldgeschworenen wirken aber mit und können ihr geheimes Zeichen (Siebenergeheimnis) einbringen. Dies geht zurück auf historische Wurzeln und besagt, dass die Feldgeschworenen mit von Dorf zu Dorf unterschiedlichen Kennzeichnungen (Keramischer-, metallischer- oder mineralischer Art, Glas) die gesetzten Grenzsteine kenntlich machen, um so jede widerrechtliche Veränderung daran festzustellen und verfolgen zu können. Dies hatte in Zeiten, wo nicht das ganze Vemessungswesen so wie heute digitalisiert und dementsprechend beweiskräftig ist, sicher eine ganz wichtige Bedeutung, um dem Rechtsmissbrauch bei verbrecherischer Grenzveränderung auf die Schliche zu kommen. Dieses jeweilige Siebenergeheimnis ist nicht schriftlich festgehalten und wird nur mündlich von den Feldgeschworenen an ihre Nachfolger weitergegeben. Dies ist also auch ganz wesentlicher Bestandteil ihrer Vereidigung, der sie lebenslang bindet und zur Wahrung des Geheimnisses verpflichtet. Das Amt wird auf Lebenszeit verliehen und endet in der Regel nur durch Tod, Krankheit oder Wegzug. Wenn auch die Zuständigkeiten heutzutage weitestgehend bei den zuständigen Staatsbehörden liegen, stehen auch den Feldgeschworenen selbstständige Arbeiten zu, so das Suchen und Aufdecken einmal gesetzter Grenzsteine, wenn ein Grundstückseigentümer dies beantragt. Ferner dürften sie innerhalb eines engen gesetzlichen Rahmens Abmarkungshandlungen in eigener Zuständigkeit und Verantwortlichkeit vornehmen. Hier ist allerdings genau zu prüfen, ob nicht doch ein Antrag beim Amt für Digitalisierung,

Breitband und Vermessung (früher Staatl. Vermessungsamt) zu stellen ist. Werden die Feldgeschworenen tätig, fertigen sie ein Protokoll (es handelt sich hier um einen Verwaltungsakt), das dem zuständigen Amt zugeleitet werden muss. Die von der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn bestellten Feldgeschworenen sind derzeit:

Für die Gemeindeflur Höhenkirchen Alois Spielberger (Obmann) Tel. 08102/74 34 34 Alfred Heinzl, Franz X. Michl, Jürgen Stangaßinger. Für die Gemeindeflur Siegertsbrunn Hans Braun (Obmann) Tel. 08102/46 66 Johann Minsinger, Christian Öttl, Georg Pöttinger Günther Schmid, Ortschronist Höhenkirchen

Einladung zum Informationsabend… Umgang mit Demenz – Tipps für pflegende Angehörige Die Familie ist betroffen, wenn ein Mensch an Alzheimer oder einer anderen Form der Demenz erkrankt. Im Verlauf der Krankheit gehen vor allem pflegende Angehörige durch ein Wechselbad von Gefühlen. Schmerz und Mitleid gehören ebenso dazu wie Hilflosigkeit, Ärger und Trauer. Daneben müssen sie ganz praktische Herausforderungen bewältigen. Pflegende Angehörige verwenden einen großen Teil ihrer Zeit und Kraft darauf, sich zum Beispiel um die demenzkranke Ehefrau, den Vater oder die Schwiegermutter zu kümmern. Umso wichtiger ist es, sich rechtzeitig Unterstützung zu holen und sich gut über Alzheimer und andere Formen der Demenz zu informieren. Mit der Zeit entwickeln viele pflegende Angehörige so ein gutes Gespür dafür, ihre kranken Angehörigen im Alltag richtig zu unterstützen und demenzgerecht zu kommunizieren. Auch mit der Krankheit erleben sie schöne Stunden miteinander.

Silvia Krupp vom unabhängigen Instituts Aufschwung Alt hat in Zusammenarbeit mit dem Seniorenzentrum Sauerlach diese Themen aufgegriffen und bietet am

Mittwoch, 26.10.2016 um 19:00 Uhr im Seniorenzentrum Aying Schieferweg 29, 85653 Aying eine Informationsveranstaltung an, zu der wir Sie, Ihre Freunde und Familienangehörigen herzlich einladen. Anmeldung erwünscht unter 08095-8756-0 oder info@sz-ain.awo-obb.de

Veranstaltungskalender H.-S./Oktober 2016

Veranstaltungskalender Oktober bis Dezember 2016 Oktober 2016 04.

Fotokreis

Seniorenzentrum K11

19 Uhr

04.

Elternabend zur Firmung

Pfarrzentrum

20 Uhr

ab 05. Fotoausstellung des Fotokreises "Winter"

Seniorenzentrum

05.

Elternabend zur Erstkommunion

Pfarrzentrum

20 Uhr

06.

Seniorenfrühstück „Oktoberfest“

Pfarrzentrum

9.30 Uhr

06.

Stammtisch des Künstlerkreises

Rathausstüberl

19 Uhr

06.

Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr

07.

Abendflohmarkt

Kath. Kindergarten Mariä Geburt

08.

Flohmarkt für Kindersachen

Kinderhaus Arche Noah 10-12 Uhr

08.

HöSi-Radlspezln Ausfahrt Espresso

Parkplatz ETC Siegertsbrunn

15 Uhr

10.

Weinfest

Siedlerheim

18 Uhr 14.30 Uhr

18-20 Uhr

11.

Ökumenisches Seniorentreffen „Herbstsingen“

St. Peter

11.

Angehörigentreffen Demenz

Seniorenzentrum 2. OG 19 Uhr

15.

Herbstbasar der Zwergerlstube (Abgabe Freitag, 16-19 Uhr)

Mehrzweckhalle

10-13 Uhr

16.

Musik im Pfarrsaal: Jubiläumskonzert zur 20. Saison „Basetthorn-Trio München“

Pfarrsaal Mariä Geburt

20 Uhr

19.

Kaffeekranzl des AK ZusammenLeben

Pension Guggenberger

14.30-17 Uhr

20.

Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr

ab 21. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Gemeindegebiet Sammlung 2016

bis 6.11.

22./23. Kürbis-Cup der Grasshoppers, SpVgg Höhenkirchen e.V., Abt. Feldhockey

Mehrzweckhalle

22.

Weinfest der FFW Höhenkirchen

Saal des Gerätehauses

23.

Jubiläumskonzert „20 Jahre Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn"

Aula Gymnasium

19.30 Uhr

25.

Frauentreff Literaturkurs

Seniorenzentrum 2. OG

9-11 Uhr

26./ Straßenreinigung im Gemeindegebiet 27./28. 28.

Tertulia eñ español

Da Ranieri

20 Uhr

31.

Treffen des Frauenklubs

St. Peter

19.30 Uhr

01.

Allerheiligenfest mit österlicher Feier an den Friedhöfen

Mariä Geburt

11 Uhr

01.

Fotokreis

Seniorenzentrum K 11

19 Uhr

03.

Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr

05.

Weißwurstessen des VdK Höhenkirchen u.U.

07.

Vortrag: Elternunterhalt, Schenkung, Betreuungsverfügung (AWO)

Pfarrzentrum

19.30 Uhr

10.

Seniorenfrühstück mit Martinsfeier

Pfarrzentrum

9.30 Uhr

10.

Stammtisch Künstlerkreis

Rathausstüberl

19 Uhr

10.

Evang. Profile: Philipp Melanchton

ev. Gemeindezentrum

19.30 Uhr

12.

Musik im Pfarrsaal: Babykonzerte

Pfarrsaal Mariä Geburt

14.15 Uhr und 16 Uhr

12.

Hallenfußball-Turnier um den Dorf-Cup 2016 Torpedo Siegertsbrunn

Mehrzweckhalle

ab 9.30 Uhr

Veranstaltungskalender

November 2016

H.-S./Oktober 2016

Veranstaltungskalender Oktober bis Dezember 2016

Veranstaltungskalender H.-S./Oktober 2016

Veranstaltungskalender Oktober bis Dezember 2016 November 2016 14.

St. Martinszug des Kindergartens Mariä Geburt Pfarrzentrum

16.

Kinderbibeltag zu Martin Luther

ev. Gemeindezentrum

17 Uhr

17.

Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr

18.

Musik im Pfarrsaal: Trio con Fuoco

Pfarrsaal Mariä Geburt

19.

19 Uhr Gedenkgottesdienst für die gefallenen und ver- St. Peter storbenen Mitglieder der KSK Siegertsbrunn Alter Wirt Siegertsbrunn anschließend Hoagascht

22.

Ökumenisches Seniorentreffen

Pfarrzentrum

14.30 Uhr

25.

Tertulia eñ español

Da Ranieri

20 Uhr

Seniorenzentrum

15 Uhr

19 Uhr

19.30 Uhr

26./27. Christkindlmarkt in Siegertsbrunn 28.

Kaffeekranzl des Frauenklubs St. Peter

Dezember 2016 01.

Treffen des Künstlerkreises

Rathausstüberl

01.

Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr

01.

Evang. Profile: Jean Calvin

ev. Gemeindezentrum

2./4.

Lebensmittelsammlung für den Höhenkirchner kath. Pfarrverband Tisch in allen Gottesdiensten

Orgelmusik bei Kerzenschein: Ev. Orgelmusik zum Advent

Kreuz-Christi-Kirche

18 Uhr

Fotokreis-Treffen

K 11 Seniorenzentrum

19 Uhr

Seniorenfrühstück mit Nikolausliedern

kath. Pfarrzentrum

9.30 Uhr

Mehrzweckhalle

19 Uhr/ 16 Uhr

10./11. Adventskonzert der Blaskapelle

19.30 Uhr

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

15.

Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr

16.

Tertulia eñ español

Da Ranieri

17.

Weihnachtsfeier der KSK Siegertsbrunn

Alter Wirt Siegertsbrunn 19.30 Uhr

18.

Kinderkrippenspiel

St. Peter

16 Uhr

18.

Orgelmusik bei Kerzenschein: Ev. Orgelmusik zum Advent

Kreuz-Christi-Kirche

18 Uhr

26.

Lichtergang zur Angstkapelle

St. Leonhard

19 Uhr

29.

Musik im Pfarrsaal: "Märchenzauber"

Pfarrsaal Mariä Geburt

19.30 Uhr

31.

Besinnlich ins neue Jahr

St. Leonhard

23.30 Uhr

20 Uhr

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung ! Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Veranstaltungskalender

Dezember 2016

H.-S./Oktober 2016

Veranstaltungskalender Oktober bis Dezember 2016

kindergärten . schulen . hort H.-S./Oktober 2016

Für die Kleinsten

Die Zwergerlstube In der Zwergerlstube (Angerstraße 44, im UG der Kinderkrippe Farbenfroh) gibt es die Mutter/Kind-Gruppen für Mütter mit Babys/Kleinkindern im Alter von wenigen Wochen bis zum Kindergartenalter und den Spielkreis für Kinder von ca. 1,5 bis 3 Jahren. Nähere Informationen findet Ihr auch auf unserer Homepage www.zwergerlstube-hksbr.de Die Mutter/Kind-Gruppen In den Mutter/Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit Ihren Müttern einmal wöchentlich in einer festen Gruppe zum Spielen, Singen, Ratschen, Brotzeit machen und Spaß haben. Eine ideale Gelegenheit, andere Mamis aus der näheren Umgebung kennenzulernen! Unser Raum im Untergeschoss der Kinderkrippe Farbenfroh, wo sich die Mutter/ Kind-Gruppen treffen, ist mit einem reichhaltigen Angebot an Baby- und Kinderspielzeug ausgestattet. Außerdem gibt es eine Küchenecke mit vielen Sitzgelegenheiten, um gemeinsam eine gemütliche Brotzeit einzunehmen. Hast Du Lust, Dich mit Deinem Baby/Kleinkind einer Mutter/Kind-Gruppe anzuschließen? Dann melde Dich doch einfach bei Christiane Voit per email (chefzwerg-hksbr@gmx.de) oder telefonisch unter 0177/4821835, um zu besprechen, welche Gruppe altersmäßig und terminlich am besten für Euch passt. Natürlich könnt Ihr dann erst mal unverbindlich zum Schnuppern kommen!! Der Spielkreis Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, sin-

gen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. (Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr) Aktuelles • Am 15. Oktober 2016 findet wieder der beliebte Herbstbasar der Zwergerlstube statt. Fleißige Helfer/innen aus dem Kreis der Zwergerleltern sind immer willkommen. Anmeldung und nähere Informationen unter www.zwergerlstube-hksbr.de (Bereich „Zwergerlbasar“) sowie im gesonderten Beitrag in dieser Ausgabe. • Nach den Sommerferien starteten unsere Zwergerl im Spielkreis wieder und konnten einige neue Gesichter begrüßen. Für alle beginnt eine spannende und aufregende Zeit, denn nun heißt es wieder Spiel, Spaß und ganz viel Entdecken. • Bei den Mutter/Kind-Gruppen startete Anfang September eine neue Gruppe für unsere Zwergerl im Altern von 3 bis 6 Monaten. Aufgrund der großen Nachfrage ist diese Gruppe allerdings bereits voll besetzt. • Es ist aber geplant eine weitere Gruppe für die ganz Kleinen (ab 4 Wochen) zu starten. Diese wird am Montagnachmittag stattfinden. Hier sind noch einige Restplätze frei und Neu-Zwergerlmamas sind herzlich willkommen. Ansprechpartner Mutter/Kind-Gruppen: Christiane Voit, Email: chefzwerg-hksbr@gmx.de Tel. 0177/4821835 Spielkreis: Britta Werhahn Tel. 08102/729171 Sabine Junker

Am 14. und 15. Oktober 2016 findet wieder der Herbstbasar der Zwergerlstube in der Mehrzweckhalle, Bahnhofstraße in Höhenkirchen-Siegertsbrunn statt. Annahme der Artikel Freitag, 14. Oktober 2016, 16 bis 19 Uhr Verkauf Samstag, 15. Oktober 2016, 10 bis 13 Uhr Abholung Samstag, 15. Oktober 2016, 18 bis 19 Uhr Wir verkaufen für Sie in Kommission vor allem • Übergangs- und Winterkleidung bis Größe 164 !!! • Ski, Schlittschuhe und sonstige saisonbezogene Sportgeräte für Kids • Schuhe für den reinen Sportbedarf • Kinderwagen, -sitze (Auto, Fahrrad) • Spielzeug, usw. und behalten von dem Erlös 10% ein. Für nicht verkaufte Waren müssen wir eine Bearbeitungsgebühr von € 0,30 pro Stück einbehalten! Die erforderliche Verkaufsliste ist online unter www.zwergerlstube-hksbr.de (Bereich Zwergerlbasar) (ACHTUNG: seit 2016 neue Internetadresse) abrufbar oder in den folgenden Geschäften erhältlich: • „Schreibwaren Obermaier“, Siegertsbrunn, Bahnhofstr. 32a • Schreibwaren „Squarra“, Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 14. Bitte beachten Sie, dass die Verkaufsliste umgestaltet wurde. Alte Exemplare oder selbst gestaltete Listen können nicht mehr berücksichtigt werden!!!

Auf allen Artikeln befestigen Sie bitte ein großes und gut sichtbares Karton- oder Selbstklebeetikett (keine Sicherheitsnadeln oder Tackerklammern!) mit Artikelbezeichnung, Größe und Preis (siehe Beispiel) und führen Sie alle diese Artikel in der Verkaufsliste, deren Organisationsnummer Sie bei der Abgabe der Ware erhalten, auf. Bei elektronisch betriebenen Geräten hinterlassen Sie bitte Ihre Telefonnummer auf dem Preisetikett. Es besteht die Möglichkeit die Verkäufernummer vorab per Mail zu erfragen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Homepage der Zwergerlstube.

Pro Person werden ohne Ausnahme nur noch zwei Verkaufslisten angenommen, wobei eine Liste maximal 20 Kleidungsstücken (ausschließlich gut erhaltene, modische Artikel) und die zweite Liste maximal 20 Bücher und Spielsachen umfassen darf! Wir nehmen keine Video-Kassetten an! Der Gesamterlös des Basars kommt der Zwergerlstube sowie einem gemeinnützigen Zweck zugute. Nähere Informationen finden Sie auch auf der Homepage der Zwergerlstube (www.zwergerlstube-hksbr.de). Sabine Junker

kindergärten . schulen . hort

Herbstbasar

H.-S./Oktober 2016

Für die Kleinsten

kindergärten . schulen . hort

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

Ein neues Krippenjahr hat begonnen Mitte August ging das alte Krippenjahr zu Ende und es hieß Abschied nehmen von den älteren Kindern, die im September in den Kindergarten wechselten. Es gab noch zahlreiche Geburtstags- und Abschiedsfeiern, bevor sich alle in den Sommerurlaub verabschiedet haben. Nach drei Wochen Sommerurlaub ging es am 6. September wieder los. Zusammen wird wieder fleißig gesungen und getanzt, gespielt, getobt und gebastelt. Bei diesem traumhaften Spätsommerwetter stehen viele Ausflüge in den Wald auf dem Programm. Da werden große Blätter als Sonnenhut ausprobiert, der Waldboden inspiziert und natürlich darf auch

eine Rast im Freien nicht fehlen. Außerdem gibt es auf den Feldern viel zu erkunden und mit etwas Kreativität lassen sich aus Maiskolben tolle Maismännchen basteln. Außerdem werden die Kinder auf die neuen „kleinen“ Krippenschützlinge vorbereitet. Die

Alle wichtigen Informationen bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten und Anmeldeformalitäten finden Sie auf www. elterninitiativesonnenschein.de

kindergärten . schulen . hort

Vorfreude auf neue Freundschaften steigt und auch die Eltern freuen sich schon auf den Nachmittag des Kennenlernens am 30. September. Wir wünschen allen einen tollen Start und eine gute Eingewöhnung! Bettina Pöhlmann

kindergärten . schulen . hort H.-S./Oktober 2016

Kath. Kindergarten Mariä Geburt Höhenkirchen

Abendflohmarkt Am Freitag, 7. Oktober 2016 findet von 18 bis 20 Uhr wieder der beliebte Abendflohmarkt des kath. Kindergartens Mariä Geburt, in Höhenkirchen statt. Angeboten wird Babyund Kinderkleidung sowie Spielzeug, Zubehör und Umstandsmode. Ab 17.30 Uhr kann im Pfarrsaal, Schulstrasse 11, Höhenkirchen, aufgebaut werden. Die Standgebühr pro Leihtisch beträgt 6 Euro. Für zusätzlich mitgebrachte Kleiderständer be-

trägt die Gebühr 3 Euro. Der Erlös des Flohmarktes kommt dem Kindergarten zugute. Händler sind bei dem Flohmarkt nicht zugelassen. Anmeldungen und Tischreservierungen werden per email an kindergarten-mariae-geburt@gmx.de entgegen genommen. Wir freuen uns auf viele Käufer und Verkäufer. Tina Baumann, Mitglied des Elternbeirates

Laden Sie sich die kostenlose App des Gemeindeblattes auf Ihr Handy:

GB HOESIE

Freuen Sie sich nach einem Nachmittags-Spaziergang auf unsere Auswahl an Kaffee und frisch gebackenen Kuchen oder eine zünftige Brotzeit in unseren gemütlichen Gaststuben.

Besuch beim Caterer Gleich am zweiten Tag im neuen Betreuungsjahr machten sich die Wölfe mit den Fahrrädern auf den Weg zu unserem Caterer „Kinderküche Mahlzeit“ nach Harthausen. Nach 7,5 Kilometern und einer dreiviertel Stunde in die Pedale treten kamen wir an und wurden schon erwartet. Zuerst begrüßte uns Herr Schöpf und wir bekamen etwas zu trinken. Nachdem sich jeder eine Schürze umgebunden hat, durften wir auch schon in die Küche.

Nach einer kurzen Einführung und hygienischen Maßnahmen (z.B. Hände waschen) legten wir los. Als Erstes stand das Zubereiten verschiedener, selbstgemachter Knödel auf

dem Programm. Nachdem wir Pilze geschnippelt haben, Spinat erwärmt und gewürzt, viele viele Eier aufgeschlagen und natürlich hier und da probiert haben, durften wir die Teige für die Pilz-, Spinatund Käseknödel durchmischen und diese formen. Das war alles nicht so einfach, aber es machte riesig Spaß. Schon konnten die Knödel

kindergärten . schulen . hort

Neues Betreuungsjahr

H.-S./Oktober 2016

Ev. Kindertagesstättenverbund Arche Noah

kindergärten . schulen . hort H.-S./Oktober 2016

Anschließend erzählte uns Herr Schöpf, warum Kaiserschmarrn eben Kaiserschmarrn heißt. Wir bereiteten gemeinsam einen zu und bekamen diesen mit Apfelmus serviert. Das war vielleicht lecker! Gut gestärkt machten wir uns mit unseren Fahrrädern wieder auf die Heimreise und ließen den Horttag gemütlich ausklingen. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Schöpf, der uns so liebevoll empfing, uns alles erklärte und zeigte. Renata Anzinger

Hort) in der Turnhalle zu einer kurzen Andacht. Nachdem alle Kinder sich eingefunden haben, begrüßte uns Pfarrer Lotz und wir begannen mit dem Lied „Unser Freund heißt Jesus Christ“. Lautstark sangen alle mit. Nun hörten wir die Geschichte vom Regenbogen, den Noah nach der Sinnflut entdeckte, und seine Bedeutung für die Beziehung zwischen Gott und den Menschen. Nachdem die Geschichte zu Ende war, versammelten sich alle Kinder unter einem großen Schwungtuch, welches symbolisch für den Regenbogen stand. Gemeinsam sangen wir nun das Regenbogenlied.

Andacht zu Beginn des neuen Betreuungsjahres Zu Beginn des neuen Betreuungsjahres trafen sich alle drei Bereiche (Krippe, Kindergarten,

Nach den Fürbitten, die von den Hortkindern vorgelesen wurden, beteten wir zum Abschluss alle zusammen das Vater unser mit Gesten. Meike Cosboth

ins Wasser zum Kochen und wir durften sie ganz frisch mit Salat im Restaurant verzehren.

Kurz vor der Sommerpause des Kinderhauses ging es für alle Kinder an die Mangfall! „Für alle“ heißt im Pfiffikus: Kindergarten und Hortkinder! Also ab in die S-Bahn bis Kreuzstraße und dann zu Fuß zum Fluss. Für die Kleinsten war bereits die Anreise spannend, während die Großen schon routinierte Reisende waren. Am Wasser wurde gebaut, gepicknickt, geplantscht und Wasserläufe erstellt. Die Großen gingen auf Fischfang, um die Beute anschließend wieder in die Freiheit zu entlassen. Für jede Altersgruppe gab es viel zu erleben. Nach einem ereignisreichen Tag ging es zurück, wo viele Eltern erwartungsvoll an der SBahn bereit standen. Die Atmosphäre brachte sommerliche Reiselaune und Urlaubsfeeling mit zurück! Danach ging es in die wohlverdienten Ferien, da das Kinderhaus im vergangen Jahr sehr mit personellen Herausforderungen zu kämpfen hatte - lange Krankheitsverläufe, „freudige Er-

wartungen“ und Fluktuation - und leider nicht genügend geeignete Bewerber, um die Lücken zu füllen. Deshalb wurde schweren Herzens die Entscheidung zur Auflösung der „Tigergruppe“ nach den Sommerferien beschlossen. Durch konzeptionelle Vorbereitung und frühzeitige Einbindung der Eltern und der Kinder wurde die Aufgabe jedoch bravurös gemeistert und verschafft dem Kinderhaus wieder mehr Raum für seine pädagogische Arbeit. Diese positive Stimmung ist deutlich spürbar! Ingrid Siegl

kindergärten . schulen . hort

Kurz vor und nach den Sommerferien

H.-S./Oktober 2016

AWO-Kinderhaus Pfiffikus

Praxis-Neueröffnung

Kieferorthopädie Dr. Klos Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

. hort kindergärten . schulen jugend H.-S./Oktober H.-S./Oktober 2016 2016

Partnerschaftskomitee Montemarciano

Lisa Lucarini: Meine Zeit in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Ich habe die Möglichkeit um diese Erfahrung letztes Jahr kennen gelernt, als ich Laura Lutzemberger hier in Montemarciano beherbergt habe, und hatte ich plötzlich verstanden, dass ich die gleiche Erfahrung machen wollte. Im Juli habe ich begonnen, mit meiner Gastmutter via Email zu sprechen, und ich war immer mehr aufgeregt, um nach Höhenkirchen- Siegertsbrunn zu fahren! Ich bin mit ein bisschen Unruhe abgegangen, aber, sobald ich die Familie kennen gelernt habe, habe ich verstanden, dass ich viel Glück gehabt habe, weil sie gleich sehr entgegenkommend und freundlich mit mir gewesen sein. Auch im Kath. Kindergarten Mariä Geburt, habe ich einen schönen Zeit gehabt, mit die Lehrerinnen, die mich sehr geholfen haben, und auch mit den Kindern, die sehr nett waren, und haben mit mir gespielt, als ich eine echte Lehrerin war. Natürlich, konnte ich nicht zu viel machen, wie z.B. die Kinder mit seinen Gezanken helfen, weil es ist sehr schwer, schreiende Kinder zu verstehen, aber ich habe sehr gelernt, von den Kinderreimen, den Anliegen und ihren Erzählungen. Zu Hause hatte ich immer die Möglichkeit mein Deutsch zu verbessern: ich habe fast immer nur auf Deutsch gesprochen, und, wenn ich etwas nicht sagen gelang, könnte ich auf Gitta Reinisch zählen, weil sie gut Italienisch sprechen kann, und sie hat mir immer berichtigen und geholfen. Sie und ihre Familie, Michi, Lisa und Andi, haben mir viele Orte gezogen, viele typische Gerichte gekocht und viele Er-

fahrungen erlauben zu machen: wir sind nach zwei Seen, nach einer Schwimmbad, nach München gefahren, und ich habe viel über die bayerische Kultur gelernt, und, die wichtigste Sache, habe ich eine wunderbare Fühlung mit ihnen errichtet. Ich habe auch die Möglichkeit, ein Nachmittag mit Lauras Mutter zu verbringen, Karin, und sie auch war mit mir sehr nett und freundlich. Alles war echt super während meines Aufenthaltens, und ich bin sicher, dass ich nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn zurückfahren werde! Es ist eine Erfahrung, die ich rate, weil damit kann man nicht nur die Sprache verbessern, sondern auch eine kulturelle und spirituelle Bereicherung erreichen. Lisa Lucarini, Montemarciano Anmerkung der Redaktion: Der Text wurde von der Redaktion nicht korrigiert. Wir sind der Meinung, dass wir sehr stolz auf uns wären, könnten wir in der italienischen Sprache unsere Erlebnisse so gut aufschreiben wie Lisa das in deutsch beherrscht.

am Dienstag, 11. Oktober 2016, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein. Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend. Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/784 44 25 oder 0172/818 90 97 gerne zur Verfügung.

Tertulia en Español ¿Queréis hablar español? Formamos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español. Nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados. Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar. Todos los antiguos y algunos nuevos que quieran asistir a nuestra tertulia quedan invitados para el viernes, 28 de octubre 2016, a partir de las 20.00 horas en la pizzería „Da Rainieri", Bahnhofstr. 19, Höhenkirchen, al lado del Tengelmann. Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Hasta pronto!

Frauentreff

Dienstag, 25. Oktober 2016, Literaturkurs mit Frau Biagosch von 9 bis 11 Uhr im Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8 im 2. Stock. Wir besprechen das Buch von Durs Grünbein „Die Jahre im Zoo“. Auskunft bei Christiane Filgis, Tel. 1596. Beate Mayer

I hr S pezialist für S chnitt und F arbe

unsere senioren/Weiterbildung

Demenz

H.-S./Oktober 2016

Zum Angehörigentreffen

Unsere Öffnungszeiten: Mo 8:30 - 18:00 Uhr Di - Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr Münchner Straße 4 . Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

Wir und die Welt Die Gemeindebücherei bietet interessierten LeserInnen Sachliteratur aus den Bereichen Geschichte, Politik, Gesellschaft, Religion, Psychologie, Pädagogik, Natur, Umwelt, Kunst und Musik. Hier einige Beispiele aus unserem

Angebot. Sie finden bei uns auch Rad-, Wander- und Reiseführer, Koch-, Garten- und Bastel-Bücher, sowie Zeitschriften. Auch für Kinder gibt es ein großes Angebot an Sachbüchern.

H.-S./Oktober 2016

weiterbildung

Gemeindebücherei

60 Besuchen Sie mal Ihre Gemeindebücherei. Es gibt immer Neues zu entdecken. Das Bücherei-Team

Kreativtechniken im Künstleratelier der Blue Box

H.-S./Oktober 2016 H.-S./Oktober 2016

Der Künstlerkreis hatte anlässlich des Jubiläumsjahres kreative Unterstützung für die dritte FerienprogrammWoche in der Blue Box angeboten. Nach einigen Vorbesprechungen mit Frau Liening (Blue Box) hatten fünf Mitglieder des Kreises Verschiedenes, wie abstrakte Gestaltung, Collagen, Kugelmalerei und noch einiges mehr, vorbereitet und mit interessierten Kindern durchgeführt. Es wurde an vier Tagen jeweils vormittags und nachmittags eine neue Technik angeboten. Die Kinder waren mit Begeisterung dabei und die Zeit verging wie im Fluge. Christl Kosow

weiterbildung kulturelles leben

Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn

61 ERFAHRUNG. KOMPETENZ. VERTRAUEN. SEIT 20 JAHREN. 20 Jahre erfolgreich in

Verkauf und Vermietung von Wohnimmobilien in München und Umland

Sie möchten ein Grundstück oder Wohneigentum verkaufen, vermieten oder kaufen? Dann finden Sie in ANNETT HEYDE IMMOBILIEN einen kompetenten Partner!

Wir verkaufen und vermieten auch Ihre Immobilie erfolgreich! - Professionell, zuverlässig, schnell - Optimale Vermarktung durch langjährige Erfahrung - Sicherheit für Sie durch unsere Bonitätsprüfung - Hohe Kundenzufriedenheit

Für vorgemerkte Kunden suchen wir Grundstücke, Häuser, Wohnungen!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

J.-Schöttl-Str. 2, 85635 Höhenkirchen, Tel: 08102-78 42 992, info@heyde-immobilien.de, www.heyde-immobilien.de

H.-S./Oktober 2016

kulturelles leben

Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn

„Winter“ – Neue Foto-Ausstellung

Auch wenn der „Sonnige Oktober“ uns hoffentlich noch ein paar schöne und warme Herbsttage beschert, steht doch der nächste Winter schon vor der Tür und meist fallen zum Ende Oktober auch bereits die ersten Schnee-

flocken vom Himmel. „Winter“ ist daher der Titel der neuen Ausstellung des Fotokreises Höhenkirchen-Siegertsbrunn über die Winterzeit. In den Bergen, wie hier im Sertigtäli bei Davos, beginnt der Winter natürlich schon etwas eher als bei uns. Astronomisch beginnt er am 21. oder 22. Dezember mit der Winter-Sonnenwende, wenn die Sonne senkrecht über dem Wendekreis der südlichen Erdhälfte steht und die Tage am kürzesten sind. Bei uns dauert er dann offiziell 89 Tage (93 Tage auf der Südhalbkugel). Allerdings hält sich der Winter mit kalten Temperaturen und Schneefall nicht so genau an die astronomischen Festlegungen. Wie gesagt, fallen die ersten Schneeflocken oft schon Ende Oktober, an Weihnachten gibt es dann oft eine warme Periode mit Tauwetter, und die kälteste Zeit gibt es meist erst im Februar. Die kälteste in Deutschland je gemessene Temperatur lag übrigens bei -38°C am 12. Februar 1929 in Oberbayern (weltweit bei -89°C in Wostok in der Antarktis). Die Mitglieder des Fotokreises HöhenkirchenSiegertsbrunn haben dazu wieder viele Fotos gesammelt, in denen Bilder die schönsten Blicke auf die besonderen Seiten des Winters darstellen, aber auch die kalten und lebensfeindlichen Aspekte zeigen. Alle diese Fotos wurden wieder lange diskutiert, besonders auch hinsichtlich der Bildaufteilung und Aufnahmequalität. Wir sind sicher, dass Ihnen das Thema und unsere Auswahl gefallen wird. Die neue Ausstellung ist zu besichtigen ab Mittwoch, 5. Oktober bis Ende Februar 2017 im Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn an der Bahnhofstraße im Erdgeschoss, und ist wie immer tagsüber von innen und außen jederzeit zugänglich. Reinald Rode

... stellt sich vor Sand aufgetragen und vieles mehr. Oft werden zu einem Thema ganz unterschiedliche Werke mit eigenem Charakter geschaffen. Am Ende des Vormittags werden die Bilder gemeinsam besprochen: Z. B. „Woher kommt das Licht? Wie fällt der Schatten?“ usw. Ein anderer Blickwinkel hilft bei der Weiterentwicklung. Besuchen Sie unsere Dauerausstellung in den Fluren des „Seniorenkellers“ und machen Sie sich selbst ein Bild. Rita Fischer

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 gegr. 1972 / seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

H.-S./Oktober 2016

Im Untergeschoss des Seniorenheims an der Bahnhofstraße treffen sich (der Gemeinde sei`s gedankt) die Malerinnen der Gruppe ChiliROT. Acht bis zehn Frauen gehen hier regelmäßig ihrem Hobby nach. Der feste Kern hat sich vor vielen Jahren bei einem Acrylmalkurs in der VHS kennengelernt und ist zusammengeblieben. Einige Dazugekommene haben andere Maltechniken mitgebracht. Inzwischen werden alle Techniken gemeinsam ausprobiert und umgesetzt: Es wird gepinselt, gespachtelt, gerollt, gesprüht, Seidenpapier untergelegt,

kulturelles leben

ChiliROT

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!

virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

Musik im Pfarrsaal

kulturelles leben

Eine Erfolgsgeschichte für die Kammermusik im Rückblick „Kammermusik?“ Ist das nicht eine Sache für einige wenige musikalische Experten? Die Konzertreihe „Musik im Pfarrsaal“ hat nun schon neunzehn Jahre lang das Gegenteil bewiesen. „Kammermusik“ meint nichts anderes als das Musizieren kleiner Gruppen – Duos, Trios, Quartette – oder von Solisten, die nicht in einem großen Konzertsaal vor Hunderten Besuchern auftreten können und die immer sehr dankbar für ein Konzertangebot sind.

Das Schöne an der Kammermusik ist dank des intimen Rahmens der unmittelbare Kontakt zu den Zuhörern. Alle Musiker, die bisher im Pfarrsaal Mariä Geburt musizierten, waren erfreut, ja begeistert nicht nur von der hervorragenden Akustik, sondern auch von dem Funken, der stets von Beginn eines Konzerts an von ihnen auf das hiesige Publikum überspringt. Überblickt man die Liste der bisherigen fast

Michael Kasnitz H.-S./Oktober 2016

Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut •H err Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut

Berid Rackwitz MSc Osteopathie, Heilpraktikerin und Physiotherapeutin

• seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Frau Rackwitz und Herr Kasnitz erfüllen die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung!

Neue Vortragsreihe

Viele spannende Fragen um das Thema Osteopathie und Frauengesundheit werden von Patientinnen immer wieder an uns herangetragen. Daher haben wir beschlossen, in Zukunft für Sie Informationen zu verschiedenen Themen zusammenzutragen und auf unserer Homepage unter www.tz-muc.de bereitzustellen. Lesen Sie dort unseren ersten Beitrag mit dem Thema: „Die Qual an den Tagen vor den Tagen – muss das sein?“ Im gleichen Sinne planen wir regelmäßig kurze Vortragsabende zum Thema Frauengesundheit und welchen Beitrag wir als Osteopathen dazu leisten können.

Frauengesundheit und Osteopathie Welchen Beitrag kann die Osteopathie zur Förderung der Gesundheit von Frauen leisten? Frau Rackwitz wird an diesem Abend speziell auf Ihre Fragen eingehen. Herzliche Einladung an alle interessierte Frauen. Referentin: Berid Rackwitz, MSc Osteopathie, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin

Mittwoch, 23. November 2016 von 19 Uhr - ca. 20 Uhr

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Endlich wieder Termine! Wir freuen uns, dass wir mit zwei neuen und kompetenten Kollegen unser Team erweitern und Ihnen nun wieder Termine anbieten können!

11 Jah vo r O

Wir b edank en von g anzem uns für Ih re Tre ue!



Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

kulturelles leben H.-S./Oktober 2016

hundert Konzerte zeigt sich eine erstaunliche musikalische Vielfalt. Nahezu alle großen, aber auch unbekannte Komponisten vom 15. Jh. bis zur Gegenwart und eine immense Zahl verschiedener Instrumente waren zu erleben. • Eine Zeitreise führte zurück ins Mittelalter mit Gamben, Dulcian, Pommer, Krummhorn, Zink usw., die Musiker in mittelalterlichen Kostümen. • Viele Abende füllte lebendige Barockmusik, häufig auf Originalinstrumenten. Bis aus Siebenbürgen reisten dazu Spezialisten für das 17. Jh. an. • Klassik pur boten Duos mit Geige und Klavier, ein Klaviertrio und auch das damals noch kleine Leonhardi-Ensemble - das Orchester mit einer Haydn-Symphonie, dem Krönungskonzert und einem Flötenkonzert von Mozart. Der Chor gestaltete ein eigenes Konzert mit Liedern der Romantik. • Gerne nahmen auch ein Pianist oder ein Klavierduo den hervorragenden Flügel in Anspruch. • Einen intimen Rahmen verlangen besonders Liederabende wie die mit Cäcilia Tabellion, später mit Martin Danes. • Oft war Ungewöhnliches zu erleben. So demonstrierten die „Xylophoniker“ und „Sinfonia di vetro“, ein Ensemble für Glasmusik, die unbekannte Vielfalt ihrer Instrumente. Nicht sehr oft haben auch eine Gitarre, ein Gitarrenduo, ein Saxophon- und ein Querflötenoder Blockflötenquartett Gelegenheit zu eigenen Konzerten. Zu hören war ferner das seltene Zusammenspiel von Harfe und Saxophon, von Harfe und Marimbaphon oder von Piccoloflöte und Akkordeon. • Musikalische Ereignisse boten immer wieder Bläserensembles, ob als Holzbläserquartett, als Blechbläserquintett oder als traditionelle größere „Harmoniemusik“ mit Werken bis hin zu Mozart schönster Bläserserenade, der „Gran Partita“. Die Blaskapelle zeigte bei drei

Kammerkonzerten die ganze Bandbreite von Bläserbesetzungen. • Gerne ließen sich auch der Gospelchor und die Papa-Singers für ihre ersten Konzerte engagieren. • Der Renner schlechthin und immer restlos ausverkauft sind alljährlich die Rosenmontagskonzerte, vor allem dank der unverwüstlichen Evergreens der 1920er bis 1940er Jahre. • Unvergessen sind die zwei umjubelten Klezmer-Konzerte mit Andrea Pancur und ihren Gruppen „Massel-Tov“ und „Liebevoll“. • Mit welcher Besetzung auch immer: Rudi Zapf mit seiner Weltmusik garantiert einen vollen Saal. Auch manch andere Gruppe nahm die Besucher auf eine Volksmusikreise von Bayern durch die Welt mit oder erfreute mit Wiener Salon- oder Schrammelmusik. • Höhepunkte waren Abende mit authentischer Volksmusik aus Irland und aus Südamerika, unvergessen die „Stimmen Russlands“ aus Petrosawodsk und die 34 japanischen Zitherspielerinnen. • Zu erwähnen sind schließlich ganz gegensätzliche Abende, z. B. mit der „Rolli-Gang“ behinderter Musiker, ein politisch-biographisches Gesprächskonzert oder ein Konzert, das Clara Schumann gewidmet war. • Auch an die Kinder wurde gedacht: Insgesamt fanden 14 Kinderkonzerte statt, viele zweimal hintereinander. Herzlich gedankt sei Pfarrer Wolf und der Pfarrei Mariä Geburt als Veranstalter für die Gastfreundschaft und den vielen treuen Besuchern, denn sie ermöglichen die Konzerte zu erschwinglichen Preisen, auch ohne Zuschüsse und Sponsoren. Ein vielfaches Dankeschön nach jedem Konzert ermutigt zum Weitermachen! Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Musik im Pfarrsaal

Pfarrsaal Mariä Geburt, Höhenkirchen, Schulstraße 11 Sonntag, 16. Oktober 2016, 20 Uhr

Das Bassetthorn

Jubiläumskonzert zum Beginn der 20. Konzertsaison Münchner Bassetthorn-Trio Max Kappelmeier, Michael Nowotny, Erich Sepp, Ludwig Lamprecht, Klarinette, als Gast

kulturelles leben

Jubiläumskonzert

Als die Idee auftauchte, im neuen Pfarrsaal Mariä Geburt versuchsweise ein Kammerkonzert zu veranstalten, um die gute Akustik und das Interesse in der Bevölkerung zu testen, war das Münchner Bassetthorn-Trio gleich bereit, das Risiko eines Konzerterstlings auf sich zu nehmen. Der spontane Erfolg machte den Anfang für eine Erfolgsgeschichte, die im voranstehenden Rückblick zusammengefasst wurde. Es lag deshalb nahe, die Musiker auch die JubiläumsSaison beginnen zu lassen.

Lange Zeit war Mozarts Lieblingsinstrument in Vergessenheit geraten. Erst das Münchner Bassetthorn-Trio leitete seit 1979 die Renaissance dieses Klarinettentyps ein, so dass heute berühmte Musiker wie Sabine Meyer und viele Orchestermusiker ein Bassetthorn besitzen und dieses in Kammermusikwerken oder z. B. in Mozarts „Zauberflöte“ und seinem „Requiem“ spielen. Dem Bassetthorn-Trio sind viele Notenentdeckungen für das Instrument, insbesondere aus dem böhmischen Raum, zu verdanken,

H.-S./Oktober 2016

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Ignaz Pleyel

Seminare Coaching Mediales Training 67

Wochenendseminar vom 14.- 16. Oktober 2016 mit dem Thema:

Vater und die Kraft im Leben zu stehen Seminarhaus Jonathan in Chieming/Hart Sitaasa Bahnhofstr. 32a 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/999029 www.sitaasa.de

kulturelles leben H.-S./Oktober 2016

ebenso die Aufnahme der Werke von Pleyel, einem gebürtigen Niederösterreicher, in ihr Repertoire. Ignaz Pleyel Er war ein Schüler und enger Freund von Joseph Haydn und war trotz des berühmten zeitgenössischen Dreigestirns – Haydn, Mozart, Beethoven – der in dieser Zeit in Europa am häufigsten gespielte Komponist! Er war zunächst am Straßburger Münster angestellt, in einer Position, die vorher auch Mozart gerne eingenommen hätte. Pleyel machte später in Frankreich Karriere, u. a. mit seinem Notenverlag sowie einer erfolgreichen Klavierfabrik, und erbaute den bis heute in Paris existierenden „Salle Pleyel“. Beim Jubiläumskonzert erklingen Werke von Mozart und Pleyel für das Bassetthorn, darunter Stücke, in denen ein Klarinette zu ergänzen ist.

„Ein ungewöhnliches Konzertprogramm, auf hohem Niveau gespielt, eine hervorragende Akustik und ein volles Haus..... Das begeisterte Publikum erlebte den weichen, samtenen Klang der Bassetthörner.... Die Kulturszene der Gemeinde hat durch die vielversprechenden Konzertabende eine wichtige Bereicherung erfahren... Dieser erfolgreiche Auftakt lässt auf weitere anspruchsvolle Konzerte hoffen. (SZ nach dem ersten Konzert im Pfarrsaal) Die Besucher sind in der Pause zu einem Sektempfang eingeladen und dürfen sich auf eine kleine Jubiläumsschrift freuen. Vorverkauf ab Donnerstag, 6. Oktober 2016, bei Schreibwaren Obermeier und Schreibwaren Squarra. Eintritt 12 €, erm. 8 €, Einlass und Tageskasse 19.30 Uhr. Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Zur Einstimmung auf das Konzert: eine wahre Begebenheit von 1791 Zwei miteinander konkurrierende Londoner Konzertveranstalter luden 1791 der eine den angebeteten Haydn, der andere seinen bereits berühmten ehemaligen Schüler Pleyel zu einer Reihe von Konzerten ein – mit der Absicht, die beiden gegeneinander auszuspielen. Die beiden Freunde jedoch zogen es vor, miteinander zu speisen, Arm in Arm durch London zu spazieren und ihre Konzerte jeweils mit einem Werk des angeblichen Gegners zu eröffnen. An Silvester schlugen beide alle hochrangigen Einladungen aus. Sie verbrachten diesen Abend gemeinsam, still und traurig: die Nachricht vom Tode Mozarts war in London eingetroffen.

Vom 18. bis 22. Januar 2017 veranstaltet die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn ein internationales Trompetenfestival, in dessen Mittelpunkt ein Meisterkurs bei Prof. Reinhold Friedrich steht. Seit Monaten laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Das Festival ist gleichzeitig erster Höhepunkt des gemeindlichen Kulturjahres. Die Schirmherrschaft hat der Präsident des Musikbundes für Ober- und Niederbayern MON, Dr. Marcel Huber, der Leiter der Bayerischen Staatskanzlei sowie Staatsminister für Bundesangelegenheiten und Sonderaufgaben, übernommen. Reinhold Friedrich ist als Gewinner des ARD-Musikwettbewerbs 1986 und als Echo Klassik-Preisträger von 2013 seit Jahrzehnten ein weltweit gefragter Trompetenvirtuose. Ein besonderes Anliegen ist ihm die Förderung des musikalischen Nachwuchses.

Mittlerweile sind die Meisterkursplätze für die zwölf aktiven Teilnehmer ausgebucht, auch für die ca. 25 bis 30 passiven Teilnehmerplätze liegen bereits zahlreiche Anmeldungen vor. Der Meisterkurs, der im Pfarrsaal Mariä Geburt stattfinden wird, beinhaltet intensiven Einzelunterricht an allen Tagen mit Klavierbegleitung durch die international gefragte Pianistin Eriko Takezawa. Die passiven Teilnehmer sind bei diesem Meisterkurs nicht nur bloße Zuhörer, sondern fester Bestandteil des Meisterkurses. Sie profitieren vom Einzelunterricht der aktiven Teilnehmer, machen bei gemeinsamen Einblasübungen mit, können direkte Fragen stellen, erhalten Freikarten für alle Konzerte und können auch an den Abendveranstaltungen teilnehmen. Drei öffentliche Konzerte – Karten rechtzeitig sichern! Musikinteressierte in unserer Gemeinde sollten sich diese drei Termine vormerken: - Auftaktkonzert „Trumpet Rhapsody“, 18. Januar 2017, 20 Uhr, Aula des Gymnasiums Höhenkirchen-Siegertsbrunn Reinhold Friedrich stellt im Rahmen eines Kammermusikabends mit seiner langjährigen Klavierbegleiterin Eriko Takezawa die

H.-S./Oktober 2016

Ein internationales Musik-Großereignis kündigt sich an: Internationales Trompetenfestival 2017

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

kulturelles leben H.-S./Oktober 2016

Klangvielfalt der Trompete vor. Dabei kommen interessante und auch weniger bekannte Werke unterschiedlichster Epochen zu Gehör. - Abschlusskonzert des internationalen Meisterkurses, 21. Januar 2017, 20 Uhr, Pfarrsaal Mariä Geburt Höhenkirchen, Schulstraße 11 Vielversprechende Nachwuchskünstler und Teilnehmer des internationalen Meisterkurses präsentieren, begleitet von Eriko Takezawa, Klavier, die erarbeiteten Werke. - Großes Abschlusskonzert, 22. Januar 2017, 11 Uhr, Mehrzweckhalle Höhenkirchen Diesen Vormittag sollten sich Freunde der Konzerte der Blaskapelle HöhenkirchenSiegertsbrunn besonders vormerken. Ein symphonisches Auswahlblasorchester der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn unter Bernhard Willer stellt den Klangkörper für die anspruchsvollen Werke der beiden Solisten, Prof. Reinhold Friedrich und Tobias Krieger, Trompete. Seit Juli proben

die Musiker der Blaskapelle das Vorspiel zu Wagners „Die Meistersinger von Nürnberg“, die „Rhapsody in Blue“ in einer Fassung für Trompete und Orchester sowie das Konzert für Trompete und Orchester As-Dur von Alexander Arutjunian u.a. Der Bayerische Rundfunk wird das Trompetenfestival begleiten und darüber berichten. Das Abschlusskonzert wird von BR Klassik aufgezeichnet und zu einem späteren Zeitpunkt gesendet. Alle Details, die Grußworte von Schirmherr Dr. Marcel Huber, von Bürgermeisterin Ursula Mayer und Landrat Christoph Göbel sowie die Links zum Kartenvorverkauf finden sich auf der Festival-Homepage www.trompetenfestival2017.de. Natürlich laufen gleichzeitig die Proben für die Adventskonzerte mit weihnachtlicher Musik von französischen Komponisten.

Ferienzeit – Blasmusikzeit! 70

Eine ganze Reihe von Terminen gab es während der Sommerferien. Manches private Familienfest galt es zu gestalten. Zweimal glückte ein fröhlicher Abend im Biergarten des Gasthauses Inselkammer – trotz wetterbedingt kurzfristiger Ankündigung freuten sich Musiker und Wirtsleute über den zahlreichen Besuch. Auch die sonntäglichen Frühschoppen beim Altkirchner Dorffest (Foto) und bei der Giesinger Kultur-Dult waren gut besucht.

Schließlich galt es auch, wieder einmal eine Blaskapellen-Hochzeit zu feiern: Querflöte (Johanna Till) heiratete Trompete (Sebastian Licht)! Zweimal spielte eine muntere Besetzung beim Musikantenstammtisch im Ayinger Bräustüberl, und auch der Grasbrunner Burschenverein freute sich über die musikalische Umrahmung seines Festes. Gegen Ende der Ferien war die Blaskapelle wie jedes Jahr zum Ottostraßenfest in Ottobrunn eingeladen. Ein besonderer Auftritte in München war während der Ferien ein Bayerischer Abend für internationale Gäste aus der Pharmaindustrie im Löwenbräukeller. Ingrid Sepp

3klang e.V. kulturelles leben

3klang-Aktionstag für Flüchtlinge „Musik der Welt“ Am Samstag, 15. Oktober 2016 findet im AraCenter Neubiberg (Arastraße 2) von 14 bis 22 Uhr ein großer Aktionstag für Flüchtlinge unter dem Motto „Musik der Welt“ statt. Er wird von 3klang e. V., der Schule für Musik – Theater – Kunst organisiert, die in vielen Orten der Region München Südost (Waldperlach, Neubiberg, Hohenbrunn, Riemerling, Putzbrunn, Höhenkirchen-Siegertsbrunn) Musikunterricht in allen gängigen Instrumenten und Gesang erteilt.

Im Mittelpunkt des Festivals steht der syrische Pianist Aiham Ahmed, der in Syrien auf der Straße vor den vom Krieg zerbombten Hausruinen für die Kinder, für das Leben und für die Kunst Klavier spielte. Aiham Ahmed erzählt die bewegende Geschichte seiner Flucht nach München. Bei hoffentlich gutem Wetter findet das Musikfest vor und in den Räumen des Neubiberger Ara-Centers statt. Den Auftakt macht um 14 Uhr die Original Triad Bigband unter der Leitung von Heinz Dauhrer. Zu jeder vollen Stunde präsentiert sich sodann eine weitere Musikgruppe. Um 15 Uhr folgen die große Drum Session zum Mitmachen, ab 16 Uhr der Auftritt Aiham Ahmeds, um 18 Uhr die Hot Latin Music by Cesar & Friends, um 19 Uhr der Shantychor Freising unter Leitung von Wienke Eilers, um 20 Uhr die Bayerische Blasmusik mit

H.-S./Oktober 2016

Der Kulturverein möchte sich mit dem internationalen Musikfest für die in der Region gestrandeten Flüchtlinge einsetzen. Neben einem spendenfinanzierten Musikunterricht (z. B. Trommelworkshops, Gitarrenensemble, Chor) sucht der Verein „Musikpaten“, die einen individuellen Instrumentalunterricht für besonders musikbegabte Menschen finanzieren (siehe Spendenaufruf).

Lehrern von 3klang e. V. sowie um 21 Uhr die türkische Gruppe ANKA, die in der Besetzung Perkussion, Gitarre und Baglama traditionelle und moderne türkische Musik spielt. Während ein Catering-Service für das leibliche Wohl sorgt, hält die Zweigstelle Neubiberg

Für Kunstbegeisterte gibt es außerdem ab 18 Uhr noch eine besondere „Mal-Aktion“. Unter der Maxime „Kunst-Musik-Literatur“ können in der Malerei geschulte Personen zu improvisierter Musik und literarischen Texten Farbe auf die Leinwand bringen. Das iranisch-deutsche Streicherduo Mona Pishkar (Violine) und Wolfgang Fink (Violoncello) spielt improvisierte Musik, während interessierte Zuschauer das Entstehen der Bilder beobachten können.

H.-S./Oktober 2016

kulturelles leben

von 14 bis 18 Uhr die Türen ihrer Unterrichtsräume geöffnet. Hier kann sich Jedermann über das Musikangebot informieren und bei Kaffee und Kuchen Lehrer kennenlernen, Instrumente ausprobieren oder bei Vorspielen zuhören.

Neue Methoden für Beauty-Korrekturen Verbessern Sie Ihr Hautbild mit sanften Hautschälungen, Meso-Unterflutungen, Sauerstoffduschen, Laser und Ultraschall. Das neue System lässt Ihre Haut optisch um Jahre verjüngen. Ich freue mich auf Sie!

Spendenaufruf & Patenschaft Liebe Mitbürger, 3klang e. V. ist mit derzeit etwa 2.200 Schülern die größte private Schule für Musik in Bayern. Über 100 Lehrkräfte aus vielen Nationen der Welt bieten hochqualifizierten Unterricht für alle gängigen Instrumente und Gesang an. Das vor 18 Jahren in Freising gegründete Musikinstitut unterhält drei große Standorte in den Regionen Freising, Olching und München-Südost. Mit dem Schwerpunkt Musik, aber auch Angeboten in den Bereichen Theater und Kunst, sind wir in der Lage, ein sinnvolles Freizeitangebot für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren anzubieten. Als gemeinnütziger Verein möchten wir uns aktiv an der Unterstützung und Integration von Flüchtlingen bzw. Asylsuchenden in unserer Region engagieren. Ziel ist, den bei uns gestrandeten Flüchtlingen einen fundierten Musikunterricht zu ermöglichen. Neben dem ehrenamtlichen Engagement einzelner Lehrkräfte sind wir naturgemäß auf ein großzügiges Spendenaufkommen angewiesen. Im Rahmen unseres Aktionstages „Musik der Welt“ möchten wir Sie daher um Ihre finanzielle Unterstützung bitten. Darüber hinaus suchen wir geneigte Mitbürger, die als „Musikpaten“ einzelnen besonders förderungswürdigen Kindern oder Jugendlichen einen instrumentalen Individualunterricht finanzieren. Um einen Flüchtling zu fördern, sprechen Sie uns bitte an. Wir stellen einen persönlichen Kontakt zwischen Pate, Schüler und Instrumentallehrer her. Infos zum Aktionstag „Musik der Welt“, zu einer „Musikpatenschaft“ und zur Malaktion unter Tel. 089 / 68 09 49 57 sowie auf der Homepage unter www.3klangev.de Gudrun Tomlinson

Unterricht für Saxophon und Klarinette 3klang e.V., die moderne Schule für Musik im Münchner Südosten, hat ab September ihr Angebot in Höhenkirchen–Siegertsbrunn erweitert. Ab sofort kann auch Saxophon- und Klarinettenunterricht gebucht werden. Mit Florian Helming kommt ein erfahrener Kollege von 3klang e.V. nach Höhenkirchen. Er studierte Saxophon zunächst in Bern, später in Würzburg, wo er sein Studium mit dem Lehrer-Diplom der Musikhochschule Würzburg abschloss. Neben seiner Tätigkeit als Musiker in Theater- und Musicalaufführungen, unterrichtet er seit 2002 bei 3klang e.V.. Gerne kann die Möglichkeit zum Schnupperunterricht wahrgenommen werden – damit entscheidet man erst nach vier Unterrichtsstunden, ob eine feste Anmeldung erfolgt.

Diese kann dann zum Schulhalbjahr und zum Schuljahresende gekündigt werden. Anmeldung ist jederzeit möglich. Musikalische Früherziehung für Kinder von 4 bis 6 Jahren Freie Plätze gibt es auch in den beiden Früherziehungskursen bei unserer erfahrenen Kollegin Gaby Bichlmaier im RUF-Gebäude. Hier erleben Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren spielerisch den Zugang zur Musik und bekommen erste Grundlagen vermittelt. Es werden montags zwei Kurse angeboten: Für die 4-5jährigen Kinder von 15 – 15.45 Uhr und für die 5-6jährigen Kinder von 16 – 16.45 Uhr. Anmeldung und Information unter info@3klangev.de und tel. unter 08102/7772896 Gudrun Tomlinson

Physio im Schlossanger

H.-S./Oktober 2016

Erweitertes Unterrichtsangebot

kulturelles leben

3klang e.V.

Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

H.-S./Oktober 2016

kulturelles leben

20 Jahre Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Jubiläumskonzert Am Sonntag, 23. Oktober 2016, 19.30 Uhr, feiert der Gospelchor in der Aula des Gymnasiums Höhenkirchen sein 20jähriges Bestehen mit einem großen Konzert. 1996 gründeten ca. 12 „Hanseln“ den Gospelchor – heute steht da ein Ensemble von 46 Sängern! Seit 20 Jahren singen wir zu Gottesdiensten, an Hochzeiten – und seit dem ersten großen Einstand 2003 auch in Konzerten: „Feel the Spirit“ (2006), „Close your Eyes“ (2008 und 2009), „Faith and Love“ (2010) und als bisheriger Höhepunkt „Jesus Christ Superstar“ (2013). Drei Konzerte bestritten wir gemeinsam mit dem Chor- und Orchesterverein Glonn: „Zwei Chöre“ (2011) und „Musikalische Leckerbissen“ (2014) sowie „Gemischtes Dop-

pel“ (2015). Seit 20 Jahren treffen sich zu den unzähligen Proben, an den Chor-Wochenenden, auf schönen Ausflügen und Feiern ganz unterschiedliche Menschen mit einer großen, Freude stiftenden Gemeinsamkeit: der Liebe zur Musik. Wenn das kein Grund zum Feiern ist? Und gefeiert wird natürlich mit einem besonderen Programm und besonderer Besetzung! Im ersten Teil des Konzerts lassen wir unsere musikalische Vergangenheit in Gestalt der am liebsten gesungenen Lieder Revue passieren: Vom amerikanischen Gospel über Renaissance, Pop und Swing bis zum afrikanischen Song ist sozusagen alles dabei – dargeboten im vierstimmigen A-cappella-Klang.

H.-S./Oktober 2016

Für alle, die diesen Termin nicht wahrnehmen können, gibt es die Gelegenheit, am Samstag, 29. Oktober unser zweites Konzert in der Freien evangelischen Gemeinde, Bahnhofstr. 2, Ottobrunn – hier um 19 Uhr – zu besuchen.

kulturelles leben

Der zweite Teil ist eine einzige große Hommage an die „Fab Four“ des 20. Jahrhunderts – die Beatles. Aber sind sie nicht auch heute noch die Größten? Uns jedenfalls faszinieren ihre Lieder, von denen wir eine Auswahl mit geliebten Highlights bringen. Unser Dirigent hat sie extra für uns arrangiert und auch mit Instrumenten nicht gespart: Gitarre, Bassgitarre, Oboe, Sax, Trompete, drei Querflöten, Blockflöte (dafür hat damals Paul McCartney extra Unterricht genommen, wirklich wahr!) und kleines Schlagwerk ergänzen den zwei- bis vierstimmigen Chorsound. Was wir singen, wird hier nicht verraten (für Kenner steht der Song mit der Blockflöte natürlich schon fest) – am besten, Sie kommen einfach ins Konzert. Wir freuen uns jedenfalls auf viele Besucher, die sich von Klängen, Rhythmus, Swing & Soul anstecken lassen!

Markus Kausch

H.-S./Oktober 2016

pfarreien

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11

Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pfarrvikar Mathias Häusl Telefon: 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12 / 783526 (privat) Gemeindeassistentin: Claudia Laube Telefon: 77 40-0 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon-Nr.: 0160/267 52 77! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner: Zdenko Krizan

774020

Hausmeister/in: Zbigniew Wawrzyniak Carmen Hartl

0160-5131345 Mariä Geburt + St. Nikolaus 711 97 Sankt Peter

Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/350 65 63 Pfarrverband 72 95 83 Pfarrverband

Pfarrverband

13 34 Mariä Geburt 08104-1382 Sankt Nikolaus 59 70 Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer Stephan Birkheuser Heidi Scheuerer-Lachner

78 59 10 Mariä Geburt 08104-887781 Sankt Nikolaus 49 11 Sankt Peter

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus:

Erna Lorenz

SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

83 80

pfarreien

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Wilhelm Birkheuser Edeltraud Aechter

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Do: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 Caritaszentrum: Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“ Volker Sterker 089/61 45 21 17 Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation 01573/4509767 jeden 2. Mo. im Monat 10-11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal

Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.: 774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 11.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten in Sankt Peter (Tel.: 77 86 49): Mo: 11.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104/1291 Mi., 16 – 19 Uhr, außer in den Ferien

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

H.-S./Oktober 2016

Sozialer Hilfsring: Christine Ettmüller Brunnthal (SHB)

pfarreien

Gruppen: Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im Pfarrheim Sankt Peter Kirchenchor St. Nikolaus Eduard Hitzler 729583 Do., 19.30 Uhr Pfarrheim und Hl. Kreuz: Brunnthal und Hofolding im Monatswechsel (auch in den Ferien) Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Michael Burghart 0173/3506563 Gospelchor: Markus Kausch 46 56, 17 11 Do. 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69

Für die Kinder:

Spielgruppen: Alexandra Bergmann 0178-821 80 80 Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr und Antonia Halla 0171-753 67 45 (2-Jährige bis Kindergarten) Pfarrzentrum

H.-S./Oktober 2016

Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 9 Uhr und 9.45 Uhr (1 ½- bis 3-Jährige) Pfarrzentrum Susanne Yavuz 08095/875730 Di. 14 Uhr Musikgruppe für Kinder Babysitterdienst: Sieglinde Kania

35 82

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 (Kinder ab 4 Jahren)

(Kostenlose Vermittlung) jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr Pfarrheim Sankt Peter

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Flurstr.14 • Tel. 08102/ 784849 • 85649 Brunnthal • Mobil 0173 / 3570648

01.10.2016

18:00

Mariä Geburt

Sonntag

02.10.2016

09:00

St. Nikolaus

11:00

St. Peter

11:00

Pfarrzentrum

19:00

Mariä Geburt

19:00 08:30 09:30

Mariä Geburt St. Peter Pfarrzentrum

16:00 19:00 18:00 09:00 11:00 19:00 19:00 08:30 16:00 19:00

Seniorenzentrum St. Peter u. Paul Mariä Geburt Hl. Kreuz St. Peter Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Korbinian, Unterhaching St. Georg Mariä Geburt St. Nikolaus

Dienstag Mittwoch Donnerstag

04.10.2016 05.10.2016 06.10.2016

Freitag Samstag Sonntag

07.10.2016 08.10.2016 09.10.2016

Dienstag Mittwoch Donnerstag

11.10.2016 12.10.2016 13.10.2016

Freitag Samstag Sonntag

14.10.2016 15.10.2016 16.10.2016

19:00 18:00 09:00

Erntedank + Lebensmittelsammlung Erntedank + Lebensmittelsammlung Erntedank + Lebensmittelsammlung Kinderwortgottesdienst z. Erntedank+Combo Erntedank für den PV+ Lebensmittelsammlung Friedensgebet Senioren-GD + Frühstück+ Oktoberfest Herz Jesu

Pfarrverbandsgottesdienst Freudenreicher Rosenkranz

H.-S./Oktober 2016

Samstag

pfarreien

Unsere Gottesdienstordnung

Kapiteljahrtag Lichtreicher Rosenkranz Kirchweih Kirchweih-Festgottesdienst + Missionsessen

Seit bald 50 Jahren – Ihr zuverlässig er Partner

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

pfarreien H.-S./Oktober 2016

Dienstag Mittwoch

18.10.2016 19.10.2016

Donnerstag

20.10.2016

Freitag Samstag Sonntag

21.10.2016 22.10.2016 23.10.2016

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

25.10.2016 26.10.2016 27.10.2016 28.10.2016 29.10.2016 30.10.2016

Montag Dienstag

31.10.2016 01.11.2016

11:00

St. Peter

19:00 19:00 08:30 19:00

Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Pfarrzentrum

16:00 19:00 19:00 18:00 09:00 11:00 19:00

Seniorenzentrum St. Peter St. Peter u. Paul Mariä Geburt Hl. Kreuz St. Peter Mariä Geburt

19:00 08:30 09:30 19:00 18:00 09:00 11:00 19:00 17:00 09:00 11:00 14:00 17:00

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Georg Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt St. Peter u. Paul St. Nikolaus Mariä Geburt St. Leonhard Heilig Kreuz

Kirchweih, Familien-Festgottesdienst Jugend-Gottesdienst + Combo Schmerzhafter Rosenkranz Lasset uns gemeinsam… - den Tag ausklingen Taizé-Gebet Glorreicher Rosenkranz Missio, Familien-GD Missio + Blaskapelle Missio. Pfarrverbandsgottesdienst Trostreicher Rosenkranz Allerheiligen + Krankensalbung

Pfarrverbandsgottesdienst Allerheiligen + Kirchenchor Allerheiligen Allerheiligen Allerheiligen Allerheiligen

Dienstag, 18.10.2016 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt Referent: Dr. Ewald Mertes Am 31. Oktober eines jeden Jahres feiern die evangelischen Christen den Reformationstag, der als Geburtstag der evangelischen Kirche gilt. Am 31.10.1517 soll Martin Luther seine 95 Thesen gegen die Auswüchse der Ablasspraxis an die Schlosskirche zu Wittenberg angeschlagen haben in der Absicht, zur akademischen Disputation herauszufordern. Neben der Beleuchtung der Disputationspraxis werden in dem Vortrag die Hintergründe der Thesen-Veröffentlichung untersucht und anhand von Dokumenten werden die Ereignisse um den 31.10.1517 durchleuchtet. Am Vorabend des Lutherjahres rückt die Thematik der Thesenveröffentlichung Luthers wieder verstärkt in den Focus von Historikern und Theologen. Der angekündigte Vortrag wird den Sachverhalt aus historischer Sicht behandeln, frei von einer theologischen Bewertung.

Wir feiern Erstkommunion am 23. und 30. April 2017 in den Pfarreien St. Nikolaus und St. Peter und am 7. Mai 2017 in der Pfarrei Mariä Geburt. Hierfür wollen wir uns auf den Weg der Vorbereitung machen. Dazu laden wir Sie und Ihr Kind herzlich ein.

pfarreien

„Luthers Thesenanschlag – Fiktion oder Wirklichkeit?"

Vorbereitung auf die Erstkommunion 2017

Wir informieren Sie über die Vorbereitung am Elterninformationsabend am Mittwoch, 5. Oktober 2016 um 20 Uhr im Pfarrzentrum in Höhenkirchen. Bei der Erstkommunionvorbereitung in den Pfarrgemeinden machen wir uns gemeinsam mit Kindern und Eltern auf den „Glaubensweg zur Erstkommunion“. Wir kommen regelmäßig in den Pfarrkirchen zusammen, um uns Schritt für Schritt auf die Feier der Kommunion vorzubereiten. Auf diesem Weg bewegen wir uns von Station zu Station und erschließen gemeinsam, was es bedeutet, Kommunion zu feiern, nämlich die Gemeinschaft mit Gott und untereinander. Damit dieser Glaubensweg gelingen kann, suchen wir aus dem Kreis der Eltern Mitarbeiter/innen, die uns unterstützen. Wer gerne mithelfen möchte, meldet sich bitte im Pfarrbüro oder beim Elterninformationsabend. Am Elterninformationsabend erhalten Sie das Anmeldeformular für die Erstkommunion und geben es bitte bis zum Freitag, 28.10.2016 im Pfarrbüro ab. Sollte Ihr Kind nicht, oder in einer anderen Gemeinde zur Erstkommunion gehen, bitten wir ebenfalls um eine kurze Mitteilung.

H.-S./Oktober 2016

Herzliche Einladung zum Vortrag für das kommende Luther-Jahr

H.-S./Oktober 2016

pfarreien

Vorbereitung auf die Firmung 2017

Es wird schon wieder Zeit an die Firmung im Jahr 2017 zu denken. Was die Eltern bei der Taufe entschieden haben, haben jetzt die Jugendlichen selbst zu tun: Bewusst Ja zu sagen zur Taufe, zum Glauben und zum Leben in der christlichen Gemeinde. Die Zusage, dass Gott mit seinem guten Geist den Gefirmten stärkt, bekräftigt der Bischof mit den Worten: „Sei besiegelt durch die Gabe Gottes, den Heiligen Geist!“ Der Empfang des Firmsakramentes braucht eine gründliche Vorbereitung. Jeder Firmbewerber soll ja nach der Vorbereitung selbst entscheiden, ob er sich firmen lassen will oder nicht. Deshalb ist die Firmung erst ab der 8. Klasse möglich. Von den Firmbewerbern wird erwartet, dass sie das Kirchenjahr bewusst mit der Gemeinde mitfeiern (z.B. die Kar- und Ostertage), dass sie

an den Gruppenstunden und allen Veranstaltungen der Vorbereitung teilnehmen. Die Anmeldeformulare für die Firmvorbereitung erhalten die Firmbewerber persönlich beim Informationstreffen. Alle Firmbewerber/innen kommen zum Informationstreffen am Mittwoch, 5. Oktober 2016 um 18 Uhr ins Pfarrzentrum Mariä Geburt. Die Eltern der Firmbewerber/innen bitten wir herzlich zum Elternabend am Dienstag, 4. Oktober 2016 um 20 Uhr in das Pfarrzentrum. Für die Firmvorbereitung suchen wir Eltern und andere Mitglieder der Pfarrgemeinden, die bereit sind, die Firmlinge zu begleiten und bei der Vorbereitung zu helfen. Nähere Informationen bei Herrn Soos (Tel.: 08102-77400)

Danksagung Für die Anteilnahme und die tröstenden Worte zum Tod von

Ludwig Hartauer möchten wir uns recht herzlich bedanken. Ein herzliches Vergelt’s Gott geht an Pfarrer Toni Wolf und die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die würdige Gestaltung der Trauerfeier. Ein ganz großes Dankeschön sagen wir dem Team des Seniorenzentrums „Wohnen am Schlossanger“ und den behandelnden Ärzten für die umsichtige und engagierte Betreuung. Höhenkirchen-Siegertsbrunn im September 2016 Elisabeth Gegenfurtner im Namen der Angehörigen.

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, 993 55 30 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 08102/89 66 24 Esterwagnerstr. 10 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30 Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

H.-S./Oktober 2016

Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00h – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com

pfarreien

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche

Hans Schulz

Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern

H.-S./Oktober 2016

pfarreien

Wir feiern Gottesdienst

02.10.