Juni 2011
Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn
Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin_______________________ 10
Aus dem Gemeinderat Entscheidung für Plus-Energie-Haus_______________ 11 Abstellgleis/Kurz notiert____________________________ 12 Aus dem Rathaus Aktuelle Untersuchungsergebnisse Trinkwasser ___ 14 Sicherheitsgespräch mit der PI 28__________________ 20 Satelliten-Fernsehen ab 04/2012___________________ 22 Info Kreisjugendamt________________________________ 20 Schadensmeldung__________________________________ 26 Zahlen, Daten, Fakten______________________________ 27 Termine_____________________________________________ 30
inhaltsverzeichnis
Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_______________________________________2 – 7 Notrufe______________________________________________ 8
Jahr der Bildung 2011 Mitmachen!_________________________________________ 36 Bildungsjahr-Kalender _____________________________ 36 Veranstaltungen Juni_______________________________ 40 Vorschau____________________________________________ 41
Zukunftswerkstatt Stromfresser vermeidbar?__________________________ 42
Chronik Mariensäule (Teil 2)_________________________________ 44
H.-S./Juni 2011
Unser Gemeindeleben Maibaum 2011_____________________________________ 32 Partnerschaftskomitee Cheroy______________________ 34
Veranstaltungskalender Juni bis August 2011_______________________________ 46 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube______________________________________ 48 Kinderkrippe Sternschnuppe _______________________ 50 Förderverein Kath. Kindergarten___________________ 52 Arche Noah_________________________________________ 53 Wichtelrunde/Kinderhaus Pfiffikus_________________ 54 Schulweghelfer/innen______________________________ 58
Jugend Blue Box____________________________________________ 60
Unsere Senioren Schaugn mer moi!-Busfahrt________________________ 61 ASS_________________________________________________ 64 Weiterbildung Offener Bücherschrank_____________________________ 66 Gemeindebücherei_________________________________ 67 Kulturelles Leben Ausstellung Fotokreis_______________________________ 68 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn__________ 69 Besinnlich ins Wochenende________________________ 71 Pfarreien Katholischer Pfarrverband _________________________ 72 Evang.-Luth. Kirchengemeinde_____________________ 78
Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte _______________________ 81
Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten____________________ 113 Notdienste ________________________________________ 115 Service Energieberatung___________________________________ 117 Vor Ort_ ___________________________________________ 118 Impressum ________________________________________ 140
LänderSonntag
Serbien
am 05.06.2011
im ArconeTechnologie-Center
1
Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2011
Gemeindeverwaltung
Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt
Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr
Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann
88 13 88 12
Bürgerservice-Büro
88 20
Vorzimmer: Elisabeth Czober
88 11
Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz
Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten: Barbara Mayer Petra Jablonski Susanne Deuter Monika Haas Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen: Carola Schmidt
88 33
Schulen, Kindergärten, Hort, Jugend, Personalstelle: Sylvia Schmidt
rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.Hoehenkirchen-Siegertsbrunn.de Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de
e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de
23 24 20 22
88 21
88 15
EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47
Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de
Dipl.-Kfm.
Klaus Arlt
Steuerberater 2
88 88 88 88
In Bürogemeinschaft mit
Sandra Ibrom Rechtsanwältin Mediatorin
EVA THAler
- Vertragsrecht - Gesellschaftsrecht - Erbrecht - Baurecht
08102 - 80 123 90 08102 - 80 123 91 www.kanzlei-ibrom.de ibrom@kanzlei-ibrom.de Termine nach Vereinbarung
Steuerberaterin Arnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/80 17 11 . Fax 08102/8017 12 www.stb-thaler.de
88 30
Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 Romina Probst 88 29 Kasse: Sigrid Strobl 88 25 Irene Heiß 88 26 Maria Dobler 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt
88 30
Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt und Technik Hoch- und Tiefbau: Bernhard Huber 88 41 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Schreibbüro, Hausnummern, Straßenbeleuchtung, Ausgabe genehmigter Bauanträge: Adelheid Bergemann 88 49
Bauhof Leiter: Hermann Dobler
47 23
Wasserwerk in Bereitschaft: 49 57 Fax 89 76 42 Stephan Kroiß 0171/870 09 62 Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56 e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de
Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 88 99 oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de
Telefon-Nummern und Anschriften
Leiterin: Christine Schmidt
Bauhof Wasserwerk
H.-S./Juni 2011
Amt 2 Finanzverwaltung
Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de
Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Florian Sepp 98 79 84
3
Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2011
Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19 Tanja Riemer 77 95 92 e-Mail: elterninitiative-sonnenschein@t-online.de
AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26 N. N. 72 90 56 e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de
Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38 Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de
Kindertagespflegeprojekt "Das Tollhaus e.V." Am Bogen 5 85521 Ottobrunn 089/72 63 20 57 e-Mail: info@kitapro.info
77 85 81
Kath. Kindergarten Schulstraße 1 Jutta Deuter 715 85 e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de Evang. Kindergarten »Arche Noah« Bahnhofstraße 40 89 64 40 Hannelore Windisch 0179/5 4754 94 Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern Angerstraße 44 74 51 90 Christine Mock Fax 74 51 94 e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de
4
AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26 Gretel Heinrich 0162/847 82 85 e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten "Wichtelmäuse" Rosenheimer Straße 26 Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45 Kindergartenbereich 711 51 Hortbereich 36 92 Mittagsbetreuung 745 18 17 Regina Scheffold e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de
Schulen Erich Kästner-Schule Grund- und Hauptschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8 Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82 Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83 Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84 Fax 89 61-89 Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85 (auch Schulturnhalle) 73 92 75 Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10 Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12 Konrektor: Fritz Benda 745 18-13 Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11 Fax 745 18-25 Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74 Mobil 0179/916 22 41 Mehrzweckhalle: 745 18-18 e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Mittagsbetreuung Bahnhofstraße 8 (ev. Kirche) 89 66 24 Kellerräume im Seniorenzentrum Bahnhofstraße 10 (AWO) 745 18 17 Kellerräume in der Sigoho-Marchwart-Schule
Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 1 Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr Mittwoch 12 –13 Uhr Donnerstag 15 –18 Uhr Freitag 10.30 –13 Uhr
Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de
Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49 Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn
089/60 80 84 44 089/60 80 84-0
Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9
G
C
Gast & Collegen
R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e
74 88 20 Fax 74 88 22
Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30
Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)
Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de
Friedrich Roth Rechtsanwalt
Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr
Telefon-Nummern und Anschriften
Forstdienststelle
H.-S./Juni 2011
Weiterbildung und Kultur
Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht
allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen
5
Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2011
Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr
Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111 0157/72 90 56 33
Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Caritas-Zentrum Taufkirchen Außenstelle Ottobrunn - SchuldnerberatungPutzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089 / 60 85 20 10 Fax 089 / 60 85 20 30 Arbeitszeiten: Montag 8 – 16.30 Uhr, Dienstag 13 – 16 Uhr, Mittwoch 13 – 16 Uhr Caritas - Zentrum München Ost/Land - Schuldnerberatung und GSA Haar Jagdfeldring 17, 85540 Haar Tel. 089/46 23 67 10 Fax 089/46 23 67 20 Arbeitszeiten: Dienstag 9 – 12.30 Uhr, Mittwoch 9 – 12.30 Uhr, Donnerstag und Freitag 9 – 16 Uhr
„geschütztes Design“
Neuheit der Firma
6
www.hoch-terrassen-stand.de
Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90 Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17
089/15 30 16
Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr
Deutsche Post AG Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr
Bezirkskaminkehrermeister
Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr Samstag: 9 –13 Uhr
Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor
Hermes-Versand
13 70
Telefon-Nummern und Anschriften
Gaswerke München
H.-S./Juni 2011
Service-Stellen
in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr
Wieder da! Wir freuen uns,
dass die Friseurmeisterin und junge Mutter DORIS wieder in unserem Salon tätig ist.
Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 www.loitfelder.com
7
Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2011
Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr
112
Polizeinotruf
110
Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei
089/66 20 23 089/29 10 19 10
Krankentransport/Notarzt
192 22
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandant Dirk Schneider 43 93 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00
Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21
Kanalwache Zweckverband M-Südost
Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41
Gaswache
Giftnotruf Klinikum rechts der Isar
089/192 40
089/608 09 10 089/15 30 16
e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 14. Juni 2011
8
Höhenkirchen
Sauerlach
Bahnhofstr. 7 Bahnhofplatz 9 08102/89 79 839 08104/88 77 36 www.derknochenschmied.de
9
H.-S./Juni 2011
Vorwort
Nach den Briten, Holländern, Türken, Polen und Österreichern werden uns noch unsere Mitbürger aus Serbien, Amerika, Frankreich und Italien ihre Heimatländer präsentieren.
H.-S./Juni 2011
Da werden Sie eingeführt in Geschichte und Tradition dieser Länder, bekommen Schmankerl aus deren Küche und Musik serviert. Sie werden Augen und Ohren machen. Ich war bisher als Besucherin auf allen LänderSonntagen und bin total begeistert. Was hier vorgestellt wurde, kann man gar nicht innerhalb eines kurzen Vorwortes schildern.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, haben Sie schon einen unserer “LänderSonntage“ besucht? Nein? Dann haben Sie wirklich etwas ganz Tolles verpasst. Nachdem wir nun im Juni die Halbzeit erreichen werden, möchte ich Sie noch animieren, sich die kommenden fünf „LänderSonntage“ nicht entgehen zu lassen.
10
Mein Dank geht an alle, die sich eingebracht haben: an die „LänderSonntagskümmerer“, die den Hauptpart der Organisation übernommen haben, allen fleißigen Helfern hinter den Kulissen, unserem Bauhof, der tatkräftig mithalf, den jeweiligen Hausmeistern, den Hausherrn, die ihre Räumlichkeiten zur Verfügung stellten, allen Sponsoren, die durch Spenden zum Erfolg beitrugen und natürlich unseren Mitgliedern im AK ZusammenLeben, die gemeinsam alle Planungen durchführten. Allen voran Dr. Mathias Mooz, der die Fäden zusammenhält und manche schlaflose Nacht verbracht hat. Wir können uns glücklich schätzen, dass es so viele Ehrenamtliche in unserem Ort gibt, die wirklich ohne einen Pfennig / Cent Lohn hier zu erhalten, nur für ihre Mitbürger tätig werden. So kann eine Gemeinschaft wachsen und so funktioniert Integration., über die viel geredet wird, bei uns ist sie schon Wirklichkeit! Darauf können wir alle stolz sein!
Nehmen Sie teil am ZusammenLeben und feiern Sie mit. Ich freue mich auf Sie. Mit freundlichen Grüßen!
Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin
Klares Ja zu Plus-Energie-Haus für die Kinderbetreuung Mit einem einstimmigen Votum erklärte sich der Gemeinderat in seiner April-Sitzung für eine der drei vorgelegten Varianten, die für das Kinderhaus in der Altlaufstraße in Fragen kommen würden. Es ist die Entscheidung für das Plus-Energie-Haus, die nach langer und intensiver Diskussion zustande gekommen ist. Der Hauptunterschied finanzieller Art zwischen der Variante Haus nach dem sogenannten EnEV-Standard und der Plus-Energie-Haus-Variante sowie einem Gebäude mit Pellet-Wärme-Versorgung ist die Lüftungsanlage. Diese schlägt mit bis zu 400.000 Euro zu Buche. Aber: Für das Plus-Energie-Haus erwartet die Gemeinde etwa eine Million Euro Zuschüsse vom Bund. Nicht unerheblich, bedenkt man doch, dass im Jahr 2018 das Plus-Energie-Haus Baustandard sein wird und dann keine Zuschüsse mehr gewährt werden. „Irgendjemand muss schon heute anfangen, nach diesem Standard zu bauen“, meinte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, die eine Anregung des AK Energie aufgriff und den Kontakt zum Fraunhofer-Institut suchte. Dessen Vertreter werden das Projekt wirtschaftlich und technisch begleiten. Auch mit Baufertigstellung – die im Herbst 2012 nach heutiger
aus dem gemeinderat
Höhepunkt zum Schluss soll dann ein gemeinsames Fest an Silvester am Gemeindestadl werden.
Sicht erfolgt sein soll – wird eine fachliche Begleitung zur Seite gestellt. Denn, da sind sich die Mitglieder des Gemeinderates einig, die Anlagen werden nach den neuesten Standards zwar bedienerfreundlich, aber nichtdestoweniger sehr betreuungsintensiv sein, damit auch tatsächlich der Energie-Einspareffekt eintritt. Bei einem Gesamtvolumen von 5,4 Millionen Euro Baukosten werden neben der Million vom Bund noch weitere 800.000 Euro als Zuschuss vom Land erwartet. Mit dieser Förderung kostet die Gemeinde das ambitionierte „Leuchtturmprojekt“ „nur“ noch 3,6 Millionen Euro. Insgesamt sollen in der „neuen Arche Noah“ die Betreuungsgruppen flexibel gehandhabt werden und gegeneinander getauscht werden können, um dem jeweiligen Bedarf entsprechen zu können. Derzeit besteht die größte Nachfrage für das Jahr 2013 nach Betreuungsplätzen für Krippenkinder. Nach der einstimmigen Erklärung der Gemeinderäte wird der Bauantrag jetzt bei den zuständigen Stellen zusammen mit dem Förderungsantrag eingereicht. Gespannt wartet man auf das Ergebnis. gmv
H.-S./Juni 2011
Der nächste „LänderSonntag“ wird LänderSonntag nun im Juni von Serbien den Serben veranam 05.06.2011 im Arconestaltet und dann Technologie-Center gehen wir in die Sommerferien. Die folgenden werden u.a. auch von unseren Partnerstädten Montemarciano und Cheroy mitgestaltet. Und natürlich werden „wir Bayern“ uns selbst unseren Mitbürgern auch noch präsentieren.
11
aus dem gemeinderat H.-S./Juni 2011
Abstellgleis verlängern oder Lärmschutzwand? Gespräche mit der Bahn sollen zu dieser Fragestellung Klarheit bringen. Wenn am späten Nachmittag die S-BahnZüge auf dem Abstellgleis stehen bleiben und – da sie weiterhin unter Strom sind – zischen, vibrieren und Lärm machen, ist das für die Anwohner der dort benachbarten Wohnsiedlung nicht angenehm. Daher war eine Überlegung, das Abstellgleis in Richtung Süden in den Wald hinein zu verlängern. Dazu gab die Deutsche Bahn bereits eine Absage. Vielmehr bot sie als alternative Lösung den Bau einer Lärmschutzwand an – beide Varianten auf Kosten der Gemeinde. Damit würden aus den veranschlagten 150.000 Euro für die Gleisverlängerung schnell mal 450.000 Euro werden. Hinzu kommt, dass sich
die Bürger aus dem Neubaugebiet bisher nicht übermäßig über den Lärm beschweren. Denn ihre Häuser sind mit den entsprechenden Fenstern und Schallschutzmaßnahmen ausgestattet. Beschwerden gibt es trotzdem von den Alt-Anwohnern, die ihre Häuser schon länger haben und eben nicht über entsprechende Ausrüstung verfügen. Vertreter der Lärmschutz-Initiative, der viele Gemeinden entlang von S-Bahn-Abstellgleisen beigetreten sind, äußern jedoch angesichts des Schreibens die Meinung, dass es sich um eine Standard-Absage der DB handelt und man persönliche Gespräche suchen sollte. So war dann auch der einstimmige Auftrag des Gemeinderates an die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer. gmv
Kurz notiert Ausbau der Schießstättstraße Wie im Gemeinderat besprochen und beschlossen, wird die Schießstättstraße saniert. Die Ausschreibungen für die Straßenbauarbei-
12
ten sind von der Gemeindeverwaltung veranlasst worden, Anfang Mai war die so genannte Submission, wie Bauamtsleiter Bernhard Huber mitteilte. Demnach hat die Baufirma
Stellungnahmen zum Baugebiet „Am Stiergarten“ Das Baugebiet entlang der Bahnhofstraße/ Ecke Am Stiergarten wurde in der Bau-Werkund Umweltausschuss-Sitzung erneut auf die Tagesordnung gebracht. Die bis zum Stichtag eingebrachten Stellungnahmen seitens der Behörden und Träger öffentlicher Belange sowie privater Bürger wurden geprüft und vorgetragen. So hat der unmittelbare Grundstücksnachbar Peter Bernlochner u.a. vorgebracht, dass an der Ostfassade des einen Bauraumes auf Dachgauben und Balkone verzichtet werden solle. Die Gestaltungsmöglichkeit angepasst an die Wohnbedürfnisse der Bevölkerung ist hier städtebaulich vorrangig, so dass dieser Vorschlag wie auch die Verlegung der westlichen Müllsammelstelle abgelehnt wurde. Auch die Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern hat sich zu Wort gemeldet. Dabei geht es im Wesentlichen um den benachbarten Hofladen, der verlegt werden soll, und zwar in Richtung Hohenbrunner Straße. Doch diese Überlegungen sind für das Gremium nicht relevant genug, da die Ausbreitung durch das bestehende Wohngebiet im Norden und Süden an sich schon beschränkt ist. Daher wurde auch diese Stellungnahme einstimmig abgelehnt. Der Entwurf des Bebauungsplanes wird überarbeitet, die Stellungnahmen wurden eingearbeitet und erneut öffentlich ausgelegt. Antrag der SpVgg zur Sanierung des Waldplatzes Die Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. wollte in eigener Regie den so genannten „Waldplatz“, den Haupt-Spielplatz des Vereins, bis zur Sportwoche im Juli sanieren und eine
aus dem gemeinderat
Sprinkleranlage einbauen. Die geschätzten Kosten belaufen sich auf rund 18.500 Euro. Der Gemeinderat hat sich diesem Ansinnen gegenüber sehr skeptisch gezeigt. Zum einen wurde bemängelt, dass kein schriftliches und nur ein einziges Angebot vorliegt, zum anderen wurde der angesetzte Kostenrahmen bezweifelt. Ein Teil der Sanierungsarbeiten würde in Eigenleistung von der SpVgg übernommen werden, ebenso sollten alle entstehenden Kosten zunächst von der SpVgg vorfinanziert werden, in der Hoffnung dieses Geld später von der Gemeinde wieder zurückgezahlt zu bekommen. Bürgermeisterin Ursula Mayer wurde beauftragt, den Vertretern der Spielvereinigung diese Bedenken mitzuteilen. Eine Sanierung wie vorgesehen kann nach Meinung des Gremiums so nicht genehmigt werden. gmv
H.-S./Juni 2011
Schelle aus Pfaffenhofen das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Das Auftragsvolumen für die Straßenbauarbeiten beträgt 88.000 Euro. Einstimmig wurde diesem Anbieter der Zuschlag seitens des Gremiums gegeben.
Über 25 Jahre in Unterhaching
ELKU GmbH
Hausgeräte
Reparatur aller Fabrikate Neugeräteverkauf Günstige Anfahrtskosten Unterhaching . Tölzer Straße 3
611 45 49
13
aus dem rathaus H.-S./Juni 2011
Aktuelle Untersuchungsergebnisse unseres Trinkwassers
14
Klaviere - Fl端gel - Service
Riemerling 089-625 14 82
www.piano-fies.de
15
H.-S./Juni 2011
aus dem rathaus
16
H.-S./Juni 2011
aus dem rathaus
aus dem rathaus
Spaten Hell
€ 9,99
20 x 0,5 l
HOPF
HOPF Weisse hell/dunkel 20 x 0,5 l
€ 12,99
leichte Weisse 20 x 0,5 l
Petrusquelle
€ 4,99
12 x 0,2 l
Ayinger
€ 12,99
€ 3,49
HOPFENKÖNIG
Jahrhundertbier + Zugabe
20 x 0,5 l
€12,99
SommerGenießerkiste
spritzig/medium
12 x 1,0 l
€10,99 H.-S./Juni 2011
20 x 0,5 l
Krombacher Pils
Hell 20 x 0,5 l
€ 6,99
85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr
17
18
H.-S./Juni 2011
aus dem rathaus
19
H.-S./Juni 2011
aus dem rathaus H.-S./Juni 2011
20
Sicherheitsgespräch der Polizeiinspektion 28 mit Verantwortlichen der Gemeinden Am 4. Mai 2011 fand das erste gemeinsame Sicherheitsgespräch der Polizeiinspektion 28 mit den Verantwortlichen der sieben Gemeinden des Dienstbereiches statt. In einem offenen Gesprächskreis nahmen die Damen und Herren Bürgermeister gemeinsam mit den Leitern ihrer Ordnungsämter die Gelegenheit wahr, die Entwicklungen im Personalbereich der PI 28 und aktuelle Trends im Kriminalitäts- und Verkehrsbereich zu analysieren. Abgerundet wurde das Gespräch durch aktuelle Themen rund um die Sicherheit bei Veranstaltungen, sowie der Entwicklungen im Bereich der Ordnungs- und Sicherheitsstörungen. Ein Fazit der Veranstaltung lautet, dass die Bürgerinnen und Bürger im südöstlichen Landkreis dank des hohen Engagements der Polizei und der Sicherheitsbehörden einen hohen Sicherheitsstandard genießen können.
Dienststelle rund 5.500 ausrücken - dies ist die dritthöchste Einsatzbelastung seit 2003. Neben diesen „normalen“ Einsätzen schlugen zudem über 1.000 Einsatzstunden bei besonderen Einsatzlagen (Fußballeinsätze, Wiesn, SIKO u.a.) und rund 100 Schulungen für Schüler und Senioren zu Buche. Zahlen, die vor allem angesichts der rückläufigen Personalstärke der PI 28 eine deutliche Mehrbelastung bedeuten. Dass die Sicherheitslage 2010 trotz dem hohen Personalfehl weiterhin auf höchstem Niveau gewährleistet wird, ist – so Inspektionsleiter Armin Ganserer – ein deutlicher Beleg für das hohe Engagement aller Polizeibeamtinnen und -beamten. Als Beispiel führte er an, dass beispielsweise notwendige Zusatzstreifen am Wochenende nur noch durch eine freiwillige Doppelbelastung außerhalb des Schichtrhythmus geleistet werden können.
2010 war für die Bürgerinnen und Bürger der sieben Gemeinden im Bereich der Polizeiinspektion Ottobrunn ein Jahr mit der niedrigsten Kriminalitätsbelastung – für die Polizeiinspektion 28 allerdings auch ein Jahr mit Spitzenbelastungen im Einsatzbereich. So mussten die Beamtinnen und Beamten der Ottobrunner
2010 war die Kriminalitätsentwicklung im Bereich der PI 28 leicht rückläufig (-2%), wobei die Aufklärungsquote um 4,8% auf 61,4% (2009: 56,6%) gestiegen ist. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 2.783 (2.839) Straftaten registriert, davon waren erneut rund 70% der sogenannten Kleinkriminalität (einfache Dieb-
aus dem rathaus aufgenommen werden. Die Unfälle unter Alkoholeinfluss sind um über 35% zurückgegangen und haben einen absoluten Tiefstand erreicht – auch ein Ergebnis der nachhaltigen Verkehrskontrollen der PI 28. Sorge bereitet weiterhin die hohe Zahl der Unfälle mit Fahrradfahrer/innen. In 81 Unfälle waren Radfahrer involviert, leider lag die Unfallursache sehr oft im falschen Verhalten der Radfahrer, die vor allem die Radfahrwege in falscher Richtung befuhren. Der Appell der PI 28 an die Radfahrer lautet: Nutzen Sie die Radwege - aber in der vorgeschriebenen Fahrtrichtung! Armin Ganserer Erster Polizeihauptkommissar Polizeiinspektion 28 Ottobrunn
Christian Zimmer Immobilien GmbH Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Sie wollen Ihre Immobilie vermieten? Wir übernehmen die Abwicklung für Sie kostenlos.
Telefon: 08102/99 99 90 Am Markt 4, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Wir suchen Grundstücke, DHH, REH, RMH! Immobilienangebote unter www.zimmer-immo.de
H.-S./Juni 2011
stähle, Sachbeschädigungen, Beleidigungen oder Hausfriedensbruch, Betrügereien) zu-zuordnen. Besonders erfreulich ist der Rückgang im Bereich der klassischen Straßenkriminalität (Raub, Sexualdelikte, Gebäudeeinbrüche und Diebstähle rund ums Kfz) um über 6% von 560 auf 525 Delikte. 2010 wurde damit der niedrigste Wert der letzten acht Jahre erzielt. Die Hausund Wohnungseinbrüche wiesen mit 27 (Vorjahr 41) den niedrigsten Stand seit 2003 auf. Leider war der bayernweite Trend eines Anstiegs im Bereich der Gewaltkriminalität (Mord, Totschlag, Vergewaltigung, Raub, räuberische Erpressung, aber auch gefährliche und schwere Körperverletzungen) auch im südöstlichen Landkreis Münchens feststellbar – diese Delikte nahmen um rund 30% zu und stiegen von 50 auf 65 Delikte, wobei sich das Gros der Delikte jedoch im nicht-öffentlichen Bereich ereignete (etwa im Bereich der Häuslichen Gewalt). Mit 1.319 Unfällen wurde 2010 ein Mittelwert im Langzeitvergleich erreicht. Bei knapp 200 Unfällen wurden Personen verletzt, tödliche Unfälle mussten 2010 nicht
21
aus dem rathaus H.-S./Juni 2011
22
Satelliten-Fernsehen: ab 30. April 2012 nur noch digital! Die wichtigsten Fakten im Überblick Die Zukunft des Fernsehens ist digital. Das gilt auch für Fernsehzuschauer, die ihre Programme zuhause über eine Satellitenschüssel empfangen. Bislang wird dasselbe Programm parallel in unterschiedlichen Qualitäten ausgestrahlt: analog, digital in Standardqualität (SD) und teilweise digital in hochauflösender Qualität (HD). Das wird sich ändern. Denn am 30. April 2012 beenden alle deutschen Fernsehsender die analoge Ausstrahlung ihrer Programme über Satellit. Davon betroffen sind alle Zuschauerinnen und Zuschauer, die ihre Programme noch analog über Satellit empfangen. Sie müssen spätestens bis zum 30. April 2012 auf digitalen Empfang umstellen. Nicht betroffen sind diejeni-
gen, die via Kabel (analog oder digital), DVB-T, über IPTV (Internet Protocol Television) oder bereits digital über Satellit empfangen. Eine einfache Methode, um festzustellen, ob man von der Abschaltung des analogen Satellitensignals betroffen ist, ist der Blick auf die Videotextseite 198, die im Bayerischen Fernsehen, im Ersten und bei anderen Programmen gesendet wird. Erscheint dort ein Hinweis auf die Abschaltung des analogen Satellitensignals, ist der Empfang noch analog und es gilt zu handeln. Alternativen Grundsätzlich sind betroffene Zuschauer und Betreiber von Satelliten-Gemeinschaftsanlagen gut beraten, den Umstieg auf Digitalfernsehen schon jetzt zu planen, um eventuelle
Wichtige Informationsadressen Auf den Internetseiten www.klardigital.de, www.ard-digital.de und www.br-online.de/ satellit sowie beim ARD Digital-Zuschauerservice unter Telefon: 0 18 05 / 00 14 95 (14 Cent/ Minute aus dem dt. Festnetz und maximal 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen) oder per E-Mail unter: info@ard-digital.de gibt es weitere Informationen.
aus dem rathaus
Map Table) unterstützt. Die PMT-Umschaltung ermöglicht dem Zuschauer den Empfang von lokalen/regionalen Programmfenstern. Die Dritten Programme der ARD sowie die Privatsender SAT. 1 und RTL nutzen diese Möglichkeit zur Ausstrahlung ihrer Regionalsendungen.
H.-S./Juni 2011
Engpässe oder Mehrkosten kurz vor der Abschaltung zu vermeiden. Alternativ stehen verschiedene digitale Empfangswege zur Verfügung: Satellit (DVB-S), Kabel (DVB-C), Antenne (DVB-T) und IPTV. Um digital über Satellit fernsehen zu können, ist ein DVB-S-Receiver für jedes Fernsehgerät oder ein Fernseher mit integriertem DVB-SReceiver erforderlich. Bei älteren Anlagen kann auch der Austausch des LNB (Low Noise Blockconverter) an der Satellitenschüssel notwendig sein, sofern er noch nicht digitaltauglich ist. Für den Empfang aller Landes- und Regionalprogramme ist ein Empfangsgerät nötig, das die dynamische PMT-Umschaltung (Program
23
aus dem rathaus H.-S./Juni 2011
„Das Jugendamt. Unterstützung, die ankommt“
Das Kreisjugendamt München beteiligt sich an der bundesweiten Aktion Noch bis 8. Juni 2011 Die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Kristina Schröder, eröffnete am 3. Mai 2011 gemeinsam mit Birgit Zeller, Vorsitzende der Bundesarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter und Vertreterinnen und Vertretern aus Jugendämtern die bundesweiten Aktionswochen „Das Jugendamt. Unterstützung, die ankommt“. Noch bis zum 8. Juni 2011 laden rund 350 Jugendämter in Deutschland Bürgerinnen und Bürger ein, sich über ihre Leistungen und Angebote zu informieren. „Die Arbeit der Jugendämter ist unverzichtbar. Mit ihrem täglichen Einsatz tragen sie maßgeblich zum Zusammenhalt unserer Gesellschaft bei“, erklärte Bundesfamilienministerin Schröder. „Ob Kinder, Jugendliche oder Eltern – sie alle finden bei den Jugendämtern qualifizierte Leistungs- und Beratungsangebote. So tragen die Ämter entscheidend dazu bei, dass Eltern auch in schwierigen Phasen der Erziehung professionell begleitet werden.“ Auch das Kreisjugendamt München beteiligt sich an den Aktionswochen. Die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis München sollen ein
klareres Bild von der Arbeit im Jugendamt haben. Hierzu informiert das Kreisjugendamt München im Aktionszeitraum verstärkt Kinder, Jugendliche und Erwachsene über seine Leistungen und Aufgaben durch Berichterstattungen in der Presse, umfangreichen Informationsmaterialien, die sowohl im Landratsamt München als auch in den Gemeinden und Städten erhältlich sind oder auf zahlreichen Fachveranstaltungen freier Träger, die eng und partnerschaftlich mit dem Jugendamt zusammen arbeiten. „Wir verstehen uns als Dienstleistungsbehörde für Familien, Kinder und Jugendliche, deren Unterstützungsleistungen bei Bedarf nachgefragt werden können und die auch ankommen“, so Uwe Hacker, Leiter des Kreisjugendamtes München. „Unsere Aktionswochen sollen zeigen, wie konkret und professionell wir Menschen unterstützen. Wir laden deshalb alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich über die Arbeit der Jugendämter zu informieren und die zahlreichen Angebote zu nutzen“, so Birgit Zeller, Vorsitzende der Bundesarbeitsgemeinschaft.
24
Für unser Seniorenzentrum in Höhenkirchen-Siegertsbrunn suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Reinigungskraft in Teilzeit zur Vervollständigung unseres Teams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wohnen am Schlossanger GmbH z.Hd Frau Kaleve Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102/78444-0, E-mail: kaleve@wohnen-am-schlossanger.de www.wohnen-am-schlossanger.de
aus dem rathaus H.-S./Juni 2011
Von der Organisation einer qualitätsvollen Kinderbetreuung über die Erziehungsberatung, den Schutz des Kindeswohls bis zur Förderung von Jugendlichen: Die rund 600 Jugendämter in Deutschland sind in vielfältiger Weise für die Bildung, Beratung und Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Eltern verantwortlich. Dabei setzen die Jugendämter auf vorbeu- Die Fachkräfte des Kreisjugendamtes München untergende, familienunterstützende An- stützen bei Bedarf professionell und engagiert Familien gebote, die dazu beitragen, positive mit ihren Kindern im Landkreis München. Das Bild zeigt Lebensbedingungen für Familien zu rund die Hälfte des 100-köpfigen Teams. schaffen. Die Aktionswochen werden von der Bun- Abschluss bildet ein Treffen am 8. Juni 2011 desarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter auf dem 14. Deutschen Kinder- und Jugendgemeinsam mit den Jugendämtern in den hilfetag in Stuttgart. Hier werden die ErfahrunStädten und Landkreisen organisiert. Das Bun- gen der Aktionswochen ausgewertet und die desministerium für Familie, Senioren, Frauen nächsten Schritte erörtert. und Jugend sowie die kommunalen Spitzen- Weitere Informationen: verbände unterstützen die Kampagne. Den www.unterstuetzung-die-ankommt.de
25
aus dem rathaus
Schadensmeldung Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv ………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen
Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn
H.-S./Juni 2011
Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ................................................................................................... Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................
26 Für unser Seniorenzentrum in Höhenkirchen-Siegertsbrunn suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/einen Ergotherapeut/in oder eine gerontopsychiatrische Fachkraft für die Leitung des Teams der sozialen Betreuung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wohnen am Schlossanger GmbH z.Hd Frau Kaleve Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102/78444-0, E-mail: kaleve@wohnen-am-schlossanger.de www.wohnen-am-schlossanger.de
Ehejubilare
01. Juni Hausenberger Eugen 06. Juni Unterlugauer Maria 10. Juni Landstorfer Ottilie 14. Juni Loborec Zvonimir-Petar 15. Juni Gruber Hannelore 16. Juni Murlowski Aloisia 17. Juni Lehmann Uta 18. Juni Däuble Jürgen 18. Juni Dehner Helmut 21. Juni Lemke Udo 23. Juni Dr. Meinel Helmut 23. Juni Reiser Emma 24. Juni Gambs Margarete 25. Juni Beath Leonard
01. Juni Donis Nathalia und Viktor 50. Hochzeitstag 02. Juni Frauenknecht Liane und Herbert 50. Hochzeitstag 08. Juni Nicolai Ursula und Arno 50. Hochzeitstag 23. Juni Melichar Edeltraud und Friedrich 50. Hochzeitstag 29. Juni Ruf Christiane und Friedrich 55. Hochzeitstag
75. Geb. 99. Geb. 93. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 80. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 90. Geb. 85. Geb. 70. Geb.
Einwohnerzahlen im April 2011
9.904 Einwohner 56 Zuzüge 39 Wegzüge
aus dem rathaus
Geburtstage
H.-S./Juni 2011
Zahlen, Daten, Fakten
Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar
Wir suchen ab sofort einen
Anlagenmechaniker für Sanitär- und Heizungstechnik sowie
einen
Kundendienstmonteur zur Verstärkung unseres Teams Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail.
Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung
Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 8 5 635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de
27
aus dem rathaus H.-S./Juni 2011
Fundsachen 38/2011 12.04.2011 Schlüssel mit schwar- zem Band und Münzanhänger 39/2011 25.04.2011 Ehering golden 41/2011 02.05.2011 2 Schlüssel (Haus- u. Briefkasten) 44/2011 01.05.2011 Ledergurt schwarz 45/2011 04.05.2011 Kinderroller Street- Board 46/2011 06.05.2011 Grab-Zubehör 47/2011 09.05.2011 Schlüssel an schwar- zem Band (MVG) 48/2011 10.05.2011 Kinderfahrrad schwarz- weiß „Cube Team 200“, 20°, 7-Gang
Verlustanzeigen 56/2011 05.04.2011 Schlüsselbund (6 o. 7 St.) mit Clipteil 57/2011 14.04.2011 Handy „Nokia“ silber 58/2011 14.04.2011 1 Haustürschlüssel mit hellgrünem Schild
59/2011 17.04.2011 1 Ohrring golden, Triangel-Form 60/2011 ca. 01.04.11 Kindersonnenbrille rot (Marke Blast) 61/2011 17.04.2011 3 kleine Schlüssel in schwarzem Täschchen 62/2011 13.04.2011 goldene Brosche mit Opal (Jugendstil) 63/2011 12.04.2011 Schlüsselbund mit 2 Schlüssel und Anhänger Fußballschuh 64/2011 15./19.04.11 I-Pod touchscreen 65/2011 Ende April Fiat-Schlüssel mit grünem Bändchen 66/2011 Ende April Brille von Krass schwarz/grün 68/2011 03.05.2011 Ohrring Creole gold/ silber 69/2011 05.05.2011 Kinderbrille Metallrah- men rot, unten rahmenlos 70/2011 02.05.2011 BlackBerry
Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.
28
Wohlfühlen unterm Dach – Ihr Innungsbetrieb vom Fach
Mit uns Energie und Geld sparen! Gerfried Saurer GmbH seit 1969
saurer
Gerfried Saurer GmbH
Innungs- und Meisterbetrieb
Keltenring 1 . 85658 Egmating Tel.: 08095/87 00 82 . Fax 08095/87 00 83
Spenglerei Dachdeckerei Flachdachabdichtung E-Mail: info@saurer-gmbh.de - www.saurer-gmbh.de
rstra
Gartenstraße
ße
Siegertsbrunn Bahnhofstraße
H.-S./Juni 2011
Am Stiergarte n
chne
Höhenkirchen
Bahnhofsplatz
Mün
Hirschwinkelstraße
Holen Sie sich täglich frische Backwaren aus Ihrer Bäckerei Fiegert ganz in Ihrer Nähe.
traße Esterwagners
Höhenkirchen Münchnerstr. 17 a
Siegertsbrunn Bahnhofstr. 34 Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 12 Uhr, So 7 – 10 Uhr 29
Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 13 Uhr, So 8 – 11 Uhr
Höhenkirchen Esterwagnerstr. 34 Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 12 Uhr, So 8 – 11 Uhr
Ta g e s z e it ungen in a ll e n F il ia le n e rh ä lt li c h !
Lassen Sie sich mit unseren feinen Backwaren Ihr Frühstück schmecken! Genießen Sie bei uns die hervorragenden Kaffee-Spezialitäten der Kaffeerösterei DINZLER aus Rosenheim (auch zum Mitnehmen).
aus dem rathaus
Termine
H.-S./Juni 2011
Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Gemeinderat Do., 09. Juni 2011, 19 Uhr - Bau- Werk- und Umweltausschuss Do., 30. Juni 2011, 19 Uhr Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli 2011 am Montag, 13. Juni 2011, 12 Uhr Steuern: Im Juni fallen keine Steuern an. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Im Juni 2011 findet keine Sperrmüll- und Altstoffentsorgung statt
30
Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Donnerstag, 09.06., 16.06. und 30.06.2011 in Höhenkirchen und Siegertsbrunn 7.30 - 9.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhau serstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15a und 16a: Montag, 06.06.2011 und 20.06.2011 - Bezirk 15 b und 16 b: Dienstag, 07.05.2011 Giftmobil: Donnerstag, 14.06.2011 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)
Die Volkskrankheit Venenschwäche macht in Deutschland über 16 Millionen Menschen zu schaffen. Schwellungen, Schmerzen und Krampfadern gehören für diese Patienten zum Alltag. Ein Blutstau im venösen Gefäßsystem ist der Auslöser für die Beschwerden, wie müde, geschwollene und schwere Beine, der Blutrückfluss zum Herzen ist beeinträchtigt. Je früher Venenprobleme erkannt werden, desto eher und wirkungsvoller können Sie Gegenmaßnahmen ergreifen und Ihren Gesundheitszustand durch geeignete Vorbeugung und Behandlung stabilisieren.
Venen-Check
H.-S./Juni 2011
Sind Ihre Venen noch ganz dicht?
vom 27. Juni - 1. Juli ab 9.00 bis 18.00 Uhr
Unkostenbeitrag 2,50 Euro. Bitte melden sie sich an unter 08102/ 81 62 und nehmen Sie sich für die Messung 30 min. Zeit.
Ayurveda Ayurveda ist das älteste, ganzheitliche Gesundheitssystem. Diese indische Lehre umfasst eine zeitlose und praktische Weisheit fürs tägliche Leben. Sie ist Heilkunde und köstliche Küche zugleich. Individuelle gesunde Ernährung, Entgiftung und Entspannung sind hierzu der Schlüssel.
Vortrag am 7. Juni um 19.00 Uhr Anmeldung unter 08102/81 10
31
Unsere Referentin Frau Schaap hat im Jahr 1986 die Approbation als Apothekerin erhalten. Zusätzlich hat Sie die Ausbildung zur Heilpraktikerin abgeschlossen und ist medizinisch geprüfte ganzheitliche Ernährungstherapeutin. Falls Sie noch mehr über Frau Schaap erfahren wollen, können Sie sie auch gerne auf ihrer Homepage unter w w w. a y u r v e d a p r a x i s . d e besuchen.
unser gemeindeleben H.-S./Juni 2011
Rathaus behütet Maibaum Ein gemischtes Team aus Rathaus, Bauhof und Freunden unterstützte am 11. April die Burschen aus Höhenkirchen bei der Maibaumwache. Nach einer lustigen Nacht waren zwar alle müde, doch das Ziel, einen Maibaumdiebstahl zu verhindern, das war erreicht. Und um 4.10 Uhr stand fest: der Maibaum wiegt fast 2 Tonnen. Dieses Ergebnis wurde durch lange, komplizierte Berechnungen ermittelt ... ob es bestätigt werden konnte, steht auf der nächsten Seite. gmv
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 14. Juni 2011
32
„Maibaum steh auf zum Himmi zoag nauf, dass zu jeglicher Zeit unsre Gemeinde gedeiht.“ Burschenschaft Höhenkirchen e. V.,
H.-S./Juni 2011
Am 30. April war es soweit. Die Höhenkirchener Burschen haben wieder einen Maibaum am Dorfbrunnen aufgestellt. Sechs Wochen lang wurde der Baum an unserer Wachhütte bearbeitet und bewacht. Der Baum ist ca. 120 Jahre alt, 36 Meter lang und mit ca. 5 Tonnen der schwerste Maibaum, der je in Höhenkirchen aufgestellt wurde. Auf diesem Weg möchten wir für die vielen helfenden Hände, für die großzügigen Spenden und allen Mitwirkenden, die dazu beigetragen haben, dass diese alte Tradition weiter erhalten bleibt, ein herzliches „Vergelts Gott“ sagen. Ebenfalls möchten wir uns bei Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, für Ihre zahlreiche Teilnahme an unsere Maibaumfeier vielmals bedanken.
unser gemeindeleben
Maibaum steht!
33
unser gemeindeleben H.-S./Juni 2011
Partnerschaftskomitee Höhenkirchen-Siegertsbrunn / Chéroy
Besuch unserer Freunde aus Chéroy im Oktober 2011 Wir freuen uns über die positiven Reaktionen von Interessenten und Unterstützern der deutsch-französischen Freundschaft! Viele haben bereits ihre Bereitschaft zur Aufnahme eines oder auch mehrerer Gäste bekundet, wenn wir in der Zeit von Samstag, 22. Oktober bis Dienstag, 25. Oktober Besuch aus unserer Partnergemeinde Chéroy empfangen Unsere Gäste kommen am späten Samstagnachmittag an und reisen Dienstagvormittag gegen 8 Uhr wieder ab. Um auch unsere Freunde aus Frankreich an unserem Bildungsjahr teilhaben zu lassen, wurde der LänderSamstag Frankreich ebenfalls auf dieses Wochenende gelegt. Hierzu laden wir Sie alle ganz herzlich ein!
Haben Sie Fragen zur Partnerschaft oder wären Sie bereit, französische Gäste aufzunehmen? Auskünfte über die Partnerschaft und speziell über die Vorbereitungen des Treffens erteilen gerne die Mitglieder des Partnerschaftskomitees: Katharina Schuster, Tel.: 0179-2273116, Email: ks-123@gmx.de Mindy Konwitschny, Tel.: 99 49 00, Email: mkonwitschny@web.de Katharina Bauer, Email: creativity-87@web.de Das vorläufige Programm finden Sie auf der Homepage unserer Gemeinde unter www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de.
Einladung zur offenen Schafkopfrunde Am Donnerstag, 16. Juni um 19 Uhr findet im Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße 1 in Siegertsbrunn wieder die offene Schafkopfrunde statt. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt,
34
kann mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent, Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214
35
H.-S./Juni 2011
nichts we Wer i
Jahr
der
Bildung
ss alles gla mu ub ß,
2011
H.-S./Juni H.-S./Juni 2011 2011
Bildungsjahr
en
Mitmachen im Bildungsjahr! Liebe BildungsjahrInteressierte! Das Mitmach-Heft zu unserem Bildungsjahr, das Sie auf allen Wegen zu den Veranstaltungen in unserem vierten Mottojahr begleiten soll, bekommen Sie im Rathaus. Jeder hat sein eigenes Heft und lässt sich seine Bildungsinitiative vom Veranstalter abzeichnen. Wer die meisten
Kurse/Vorträge/Workshops besucht hat, wird am Ende des Bildungsjahres bei „Wer wird HöSie-när?“ Kandidat. Sehenswerte, attraktive Preise locken und belohnen diese persönliche Bildungsinitiative. Unter www.bildungsjahr2011.de finden Sie mehr als 100 Bildungs-Veranstaltungen in den kommenden Monaten. Starten Sie jetzt gleich Ihre Bildungsaktivitäten und holen Sie sich dazu das kleine Heft im Rathaus oder bei einer der vielfältigen Veranstaltungen! Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin
www.bildungsjahr2011.de www.bildungsjahr2011.de
Veranstaltungskalender im Bildungsjahr
36
Juni 04., 9.30 - 11 Uhr Taiji und Qigong mit Monika Spiegl, Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße 05., 14 - 18 Uhr Ländersonntag Serbien, AK ZusammenLeben, Arcone Technologie Center 08. 15.30 Uhr Kinderuni: "Menschen auf dem Mars", vhs Südost mit Prof. Dr. Häusler, Arcone Technologie Center 09., 18 Uhr Leitfaden zum Telefonieren, LbT Languages, Barbara Förster, Anmeldung unter 729 200, 15 Euro 14., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 25., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder, Jugendliche ab 8 Jahren und Jung-gebliebene: "kooperative Spiele" mit Dr. Raimund Oettl, Vereinszimmer Seniorenzentrum Raum K 6
Dipl.-Ing. Michael Nestler info@elektro-nestler.de www.elektro-nestler.de
Harthauser Str. 45 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 Fax 08102/60 90 egen ysteme g nung Schutz-S an p g & Übers Blitzschla
store
bildungsjahr
yenoit.de
store in HöhenkirchenSiegertsbrunn Am Markt 2/ Nähe S-Bahnstation
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Alle Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Toshiba Satellite Pro C660 Notebook
Intel Core i3 2.53 GHz 2GB DDR3 Arbeitsspeicher 320 GB Festplatte 15,6“ Display DVD-Super-Multi-DL-Brenner (Double Layer) Mikrofon und Webcam Windows 7 Professional 64Bit
599,- €
Hausinterne Werkstatt für Reparaturen Um- und Aufrüstungen Software-Installationen
H.-S./Juni H.-S./Juni 2011 2011
499,- €
Rundum Service – auch bei Ihnen zu Hause
37
Entry Gaming PC
AMD Phenom II X4 3,2GHz 4GB DDR3 Arbeitsspeicher 1024MB HD5770 Sapphire Vapor-X 500GB Festplatte DVD-Brenner Windows 7 Home Premium 64 Bit
Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10– 15 Uhr I www.yenoit.de
nichts we Wer i
Jahr
der
Bildung
ss alles gla mu ub ß,
2011
H.-S./Juni H.-S./Juni 2011 2011
Bildungsjahr
en
Juli
5., 19 - 20.30 Uhr Im Gespräch: Karl Heinz Eisfeld (vhs) mit Dr. Zehetmair zur Rechtschreibreform, Gemeinde in Koop. mit der vhs Südost 9., 9.30 - 11 Uhr Taiji und Qigong mit Monika Spiegl, Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße 12., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 14., 10 Uhr Professionell Präsentieren, LbT Languages, Barbara Förster, Rathaus Sitzungssaal 19., 18 Uhr Meine Stimme & ihre Auswirkungen, LbT Languages, Barbara Förster, Rathaus Sitzungssaal 21. , 20 Uhr Vortrag/Diskussion "Das Frauenbild in der Literatur" - ein Gang durch die Jahrhunderte, Frauentreff, Referentin Barbara Dehne, Alte Apotheke 23., 10 Uhr Sommer-vhs: Steinbildhauen unter freiem Himmel, vhs Südost, Kurs-Nr. E 24285, Werkstatt Steinmetz Luibl
August
06., 9.30 - 11 Uhr Taiji und Qigong mit Monika Spiegl, Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße 06. Mosaikarbeiten mit Christl Kosow und Gabi Kronschnabl, Künstlerkreis 09., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 17., 19.30 Uhr Vortrag " Warum kann ein Flugzeug fliegen" mit kleinem Experiment, Referent: Dipl.-Ing. Martin Müller im Hörsaal des Arcone Technologie Centers 27., 10 Uhr Sommer-vhs: Bluesharp, Kurs-Nr. § 23430, Seniorenzentrum Raum 10/UG
Die Angebote der vhs Südost in Höhenkirchen-Siegertsbrunn finden Sie im neuen Programmheft Frühjahr/Sommer 2011 und auf www.bildungsjahr2011.de
www.bildungsjahr2011.de www.bildungsjahr2011.de
38
39
H.-S./Juni H.-S./Juni 2011 2011
nichts we Wer i
Jahr
der
Bildung
ss alles gla mu ub ß,
2011
Programm im Juni
H.-S./Juni H.-S./Juni 2011 2011
Bildungsjahr
en
40
Arbeitskreis ZusammenLeben
Spannung, Strom und Spanferkel auf dem Serbien-Sonntag am 5. Juni LänderSonntag Serbien: Rustikal und besinnlich zugleich geht es auf diesem Fest des Arbeitskreises ZusammenLeben am 5. Juni von 16 bis 21 Uhr vor und im örtlichen ARCONE Technologie Center in der Altlaufstr. 40 zu. Spanferkel und serbische Spezialitäten werden vor dem ARCONE Center frisch gegrillt. Serbien gilt auch als Land mit einfühlsamer Musik und interessanten Bräuchen. Bereits Goethe war von den tiefgehenden Gedichten und Romantikern des Landes beeindruckt. Ein weltberühmter Serbe ist Nikolas Tesla. Er erfand das, was fast Alle täglich aus der Steckdose beziehen – den elektrischen Wechselstrom. Neben ihm werden weitere historische Persönlichkeiten vorgestellt. Tesla zu Ehren wird die außergewöhnliche Vorlesung für Jeden „Strom – wieso die Glühbirne wirklich brennt“ um 17 Uhr gehalten. Ziel ist, dass sich am Ende alle Zuhörer etwas unter Strom, Spannung, Widerstand und elektrischer Energie vorstellen können. Dies wird
dem Publikum auf äußerst verständliche und plastische Art erklärt. Keine Vorkenntnisse nötig; besonders interessant für Laien! Elektrifizierend ist ebenso die Live-Musik des serbischen Ensembles. Gesang, Gedichte, eine Bilderausstellung und Skulpturen zeigen die vielseitige und reizvolle Kultur Serbiens. Auf die Kinder warten Überraschungen! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Der Eintritt ist frei. Ihre serbischen Mitbürger freuen sich, Ihnen mit diesem besonderen Fest ihr Land vorzustellen. Nutzen Sie die Gelegenheit, auf diese Art Serbien kennenzulernen! Weitere Informationen und LänderSonntags-Termine sind im Internet unter www.laendersonntage.hksi.de erhältlich. Ein besonderer Dank gebührt Herrn Lothar Lauterbach als Sponsor dieser Veranstaltung. Dr. Mathias Mooz, Leiter Arbeitskreis ZusammenLeben
2011 Jahr
der
Bildung
ss alles gla mu ub ß,
Programm im Juni
nichts we Wer i
Kosten 15 Euro pro Teilnehmer. Mindestens 4 Teilnehmer, Maximal 10 Teilnehmer. Bitte Anmeldungen bis zum 3. Juni unter b.foerster@lbt-languages.de oder unter 0170 73 29 82 29. Dort erhalten Sie auch nähere Infos zum Inhalt.
Spielend lernen: Kooperative Spiele Es wird an diesem Spielnachmittag am Samstag, 25. Juni im Seniorenzentrum eine besondere Gattung von Spielen vorgestellt. Üblicherweise spielt jeder gegen jeden, und wer am Ende am meisten Punkte oder Geld hat, gewinnt. Bei kooperativen Spielen versuchen die Spieler, gemeinsam eine Aufgabe zu lösen
(wie z. B. in „Tintenherz“) oder im Kampf „Einer gegen Alle“ (wie z. B. In „Scotland Yard“). Durch die Zusammenarbeit wird das „Miteinander“ gestärkt. Auf Wunsch kann auch eine kleine Einführung in ein Rollenspielsystem gegeben werden. Eintritt ist frei!
H.-S./Juni H.-S./Juni 2011 2011
Sie arbeiten in einer Firma und bekommen Herzklopfen, wenn Sie ans Telefon müssen? Das zweistündige Seminar am 9. Juni um 18 Uhr gibt Ihnen einen Einblick in Telefonetikette und was Sie gegen Ihre Nervosität tun können.
bildungsjahr
en
Leitfaden zum Telefonieren
Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen
Vortrag: Das Frauenbild im Spiegel der Literatur Mit dem Wandel der Zeiten verändert sich auch das Frauenbild. Das wird besonders deutlich in der Literatur einer Epoche. Ein bunter Reigen von ausgesuchten Beispielen, wie Frauen in der Literatur erscheinen und
zunehmend selbst als Schriftstellerinnen aktiv sind, wird von der Germanistin Barbara Dehne am Donnerstag, 21. Juli um 20 Uhr in der Alten Apotheke in Siegertsbrunn vorgestellt. Eintritt 4 Euro
2x in Neubiberg – Hauptstraße 5 . Telefon 089/601 01 60
Bamerstraße 1 . Telefon 089/601 85 81
Grabbepflanzung und Grabpflege Täglich frisch und in bester Gärtnerqualität aus unseren Gewächshäusern in der Bamerstraße 1. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kaufen, da wo es wächst.
41
zukunftswerkstatt H.-S./Juni 2011
42
Arbeitskreis Energie und Umwelt
Stromfresser- auch in Ihrem Keller?
Weg damit, Geld sparen und die Umwelt schützen! 100 Euro und mehr pro Jahr sparen Auch in Ihrem Keller könnte eine ungeregelte Heizungspumpe arbeiten. Sollte dies der Fall sein, dann ist dieses Gerät mit Sicherheit der größte Stromfresser in Ihrem Haushalt! Mit einer modernen, geregelten Hocheffizienzpumpe lassen sich Ihre Stromkosten um mehr als 100 Euro/Jahr senken. Ebenso der CO2 –Ausstoß. Auch dieser könnte durch einen Pumpenaustausch um gut 400 kg/Jahr abgebaut werden! 6.000 Betriebsstunden/Jahr läuft der Stromzähler hochtourig Heizungspumpen arbeiten ca. 6 000 Stunden/ Jahr. Sie transportieren das warme Wasser zu den Heizkörpern und das abgekühlte Wasser wieder zurück zum Heizkessel. Ihr verdanken wir ein angenehmes Raumklima, besonders dann, wenn es draußen kalt ist. Das Problem mit den alten ungeregelten Pumpen besteht jedoch darin, dass sie das Wasser ganze 6.000 Stunden im Jahr lang mit voller Leistung durch
das Rohrnetz pumpen. Ein Zurückdrehen der Heizungsventile bewirkt keinerlei Effekt, denn Pumpleistung und Stromverbrauch ungeregelter Pumpen bleiben dabei unvermindert hoch. Hingegen passen sich moderne geregelte Heizungspumpen den unterschiedlichen Druckverhältnissen im Heizsystem flexibel an. Etwa drei Viertel der Heizperiode arbeiten sie nur in Teillast. Dadurch wird der Stromverbrauch drastisch reduziert. Kein anderes großes Haushaltsgerät hat ein vergleichbar hohes Stromsparpotenzial. Aktionsprogramm zur Überprüfung und Modernisierung der Heizungspumpen In Zusammenarbeit mit örtlichen Heizungsfachbetrieben bereiten wir ein preisgünstiges Aktions-programm zur technischen Überprüfung und ggf. zum Austausch der alten Stromfresser gegen energiesparende Heizungspumpen vor. Unser vorrangiger Adressat sind dabei die Ein- und Zweifamilienhäuser in unserer Gemeinde. Den Anstoß für diese vom
Unser Tipp: Machen Sie mit bei diesem Aktionsprogramm, es zahlt sich aus! Die fachliche Überprüfung der Heizungspumpe nimmt nur wenig Zeit in Anspruch. Sieerfolgt für alle bei diesem Aktionsprogramm mitmachenden Haushalte kostenfrei. Stellt sich dabei heraus, dass ein Austausch gegen eine moderne geregelte Heizungspumpe rentabel ist, dann erhält der betreffende Haushalt dafür eine Kosten-/Nutzen-Aufstellung incl. Berechnung der Stromverbrauchsreduzierung und Amortisationszeit sowie ein besonders
Wie läuft das Aktionsprogramm ab? Alle detaillierten Informationen zur geplanten Austauschaktion der Heizungspumpen entnehmen Sie bitte der Juli-Ausgabe des Gemeindeblatts und der lokalen Presse. Wenn Sie vorab Fragen zu unserem Aktionsprogramm „Heizungspumpenaustausch“ haben, beantworten wir Ihnen diese gerne per eMail energie-umwelt@wakwak.de oder per Briefpost an den AK Energie und Umwelt, Rathaus, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Rosenheimerstraße 26. Manfred Dziewas Arbeitskreis Energie und Umwelt Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn
zukunftswerkstatt
kostengünstiges Angebot im Rahmen des Aktionsprogramms mit festgelegter Austauschpauschale, einschließlich fachlicher Beratung, Ausbau und Entsorgung der stromfressenden Altpumpe und Bereitstellung und Einbau einer stromsparenden geregelten Heizungspumpe.
H.-S./Juni 2011
Arbeitskreis Energie und Umwelt organisierte Aktion gab unsere Bürgermeisterin Ursula Mayer. Beispielgebend für dieses Aktionsprogramm sind eine Reihe bayerischer Gemeinden, die für ihre richtungsgebenden Maßnahmen zur Energieverbrauchsreduzierung sowie zur Förderung des Umwelt- und Klimaschutzes ausgezeichnet wurden.
Ran an den Speck! Deutliche Umfangreduktion schon nach der ersten Behandlung! Testen Sie das neuartige
Liema - System für nur 20,- Euro!
Hochwirksame, sanfte Schwingungen stimulieren die körpereigenen physiologischen Vorgänge. Die Impulse dringen tief in die Gewebeschichten, Muskelfasern und Lymphsysteme ein. Durch präzise und zahlreiche Schwingungswechsel werden sofortige, kontinuierliche und steigende Erfolge sichtbar. Anwendungsgebiete: Fett abbauen und Umfang reduzieren. Ohne Krafttraining im Liegen gezielt Muskeln aufbauen, Cellulite und „Reiterhosen“ wirkungsvoll bekämpfen, Rückenmuskulatur stärken, aufbauen und Rückenbeschwerden eleminieren. Schlaffes Gewebe am Körper regenerieren und straffen. Schwangerschaftsnachbehandlung.
Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/3212 Termine nach Vereinbarung
Kosmetik . med. Fußpflege . Solarium
43
ortschronik H.-S./Juni 2011
...Einhundert Jahre Mariensäule (Fortsetzung) Als Prinz Heinrich den Termin wahrnahm, war sein Vater, Prinz Arnulf, bereits vor vier Jahren verstorben (geb. 6.7.1852 in München, verst. 12.11.1907 in Venedig an einer Lungenentzündung, die er sich dort bei einer Reise zugezogen hatte). Prinz Arnulf war verheiratet mit Prinzessin Therese von Lichtenstein (geb. 28.7.1850 in Lichtenstein, verst. 13.3.1938 in München im Alter von 88 Jahren an einer Lungenentzündung). Die Eltern des Prinzen Heinrich, er war ihr einziges Kind, legten
durch eine vielseitige Erziehung eine gute Grundlage für seinen späteren Werdegang. Er besuchte das humanistische Gymnasium und begann sehr früh mit dem Studium mehrerer Sprachen, der Weltliteratur, der Musik und der bildenden Kunst. Von der Mutter war er wohl geprägt durch tiefe Empfindsamkeit, vom Vater durch dessen Einstellung zu Militärischen, die sich bei beiden in religiös verankertem Pflichtbewusstsein äußerte. Kraft Schicksal und Herkommen war er bestimmt, Soldat zu sein. Er wurde am 24.6.1884 in München geboren und ist gefallen im Ersten Weltkrieg am 8.11.1916 als
Unser Biergarten ist genau der richtige Ort, um mittags neue Kraft zu tanken ... oder als Ziel für Ihren Pfingst-Ausflug 44
Nach Genesung, der Krieg in Rumänien war zwischenzeitlich ausgebrochen, wurde er mit dem Leibregiment nach Siebenbürgen beordert. Bei einem Erkundungsgang des Abends am 7.11.1916 traf ihn ein Bauchschuß an dessen Folgen er tags darauf verstarb. Unerschrockener Mut, so heißt es, Tapferkeit, Kameradschaft und stete Fürsorge für seine Untergebenen ließen ihn nicht nur beliebt sein bei seinen Soldaten sondern auch in weiten Kreis der bayerischen Bevölkerung (so die Archivunterlagen). Bestattet ist er in München, in der Fürstengruft der Theatinerkirche. Seine Mutter Prinzessin Therese von Bayern, die zum Zeitpunkt seines Todes bereits Witwe war, vebrachte ihre Jahre bis zu ihrem Tod im Jahr 1938 in München und war in vielfältiger Weise karitativ tätig. Sie ließ eine Kleinkinderschule in München-Sendling errichten, desgleichen ein Säuglingsheim in der Frühlingsstraße, ein Arbeiterinnenheim für alleinstehende Frauen und stellte ihr Gut Holzen bei Ebenhausen/Isartal -dies bereits in der Zeit als ihr Sohn Heinrich noch lebte- als Lazarett zur Behandlung und Pflege verwundeter Soldaten zur Verfügung. Zu diesem Zweck ließ sie dort eine „Gartenstadt errichten. Die Prinzessin Therese von Bayern, Tochter des Prinzregenten Luitpold, nach der das zukünftige Gymnasium in unserer Gemeinde benannt werden soll, ist die Tante des hier beschriebenen Prinzen Heinrich. So schließt sich der Kreis wieder. Günther Schmid, Ortschronist für Höhenkirchen
ortschronik
Von Beginn an war er im Ersten Weltkrieg mit dabei, zuerst mit dem Schwere Reiter-Regiment in Frankreich, wo er bei Avricourt durch einen Lanzenstich am Oberschenkel verwundet wurde. Bei Verdun dann, im Jahr 1916, ist er im Kampf verschüttet und am Kopf schwer verletzt worden.
H.-S./Juni 2011
Major am Monte Sule in Siebenbürgen/Rumänien bei Hermannsdorf.
45
Veranstaltungskalender H.-S./Juni 2011
Veranstaltungskalender Juni bis August 2011 Juni 1.
Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) 2. Konfirmation 2. Weißwurstfrühstück der Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen 3./4. Sonnwendfeier der Blaskapelle Höhenkirchen 4. Besinnlich ins Wochenende: Regina Bauer, Harfe 5. Tag der offenen Tür bei den Kleintierzüchtern 7. Eröffnung der Ausstellung "Erde-Wasser-Feuer-Luft" 8. Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr 9. Künstlerstammtisch 10.-19. Radltour in den Marken mit dem Partnerschaftskomitee Montemarciano 13. Ökumenischer Ortskirchentag 16. Offene Schafkopfrunde 14.-17. Feriencamp für Vereinskinder des TC 21. Vortrag: Sprachtherapie bei Erwachsenen 23. Fronleichnamsprozession, danach Pfarrfest 24. Oberlandquartett: Wanderpokalturnier Schach 25. Sommerfeier der ETC Stockschützen 26. Fronleichnamsprozession, danach Pfarrfest 26. Tag der offenen Gartentür 27. Ausflug des Frauenklubs St. Peter
Juli
46
3. 3. 5. 5. 6.
7. 8.-10. 9. 13. 16. 16. 17. 22. 23. 24.
Straßenfest der Gewerbegemeinschaft Gemeindefest Fotokreis Vortrag: Wohnen im Alter Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) Künstlerstammtisch Leonhardifest Burschentanz Leonhardi-Fest Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr Fest zum 90jähr. Bestehen der Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Sommerfest des TC Höhenkirchen Radln und Wandern durch die MUNA Firmung Sommernachtsfest des ETC Siegertsbrunn, Tennismannschafts-Abschlussfeier mit Musik Flohmarkt für Kindersachen (AWO-Kinderhaus Pfiffikus)
Gaststätte Koulinaros
19 Uhr
Kreuz-Christi-Kirche 10 Uhr Alter Wirt Höhenkirchen 10 Uhr St. Leonhard St. Leonhard Ostersteigstraße Seniorenzentrum Alter Wirt Höhenkirchen Rathausstüberl
19 Uhr 17.15 Uhr 10-16 Uhr 18 Uhr 20 Uhr 19 Uhr
St. Peter 11 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr Seniorenzentrum 19.30 Uhr St. Peter 9 Uhr Seniorenzentrum, 2. OG Vereinsgelände Mariä Geburt 9 Uhr 10-16 Uhr
Höhenkirchen Kreuz-Christi-Kirche Seniorenzentrum K 11 Seniorenzentrum Gaststätte Koulinaros
11 bis 18 Uhr
Rathausstüberl
19 Uhr 19 Uhr
19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr
Alter Wirt Höhenkirchen 20 Uhr Höhenkirchen
Pfarrzentrum Mariä Geburt
Gasthaus Inselkammer
9 Uhr 19.30 Uhr 10-13 Uhr
Ausflug des AWO Ortsvereins
August 1.-5. 2. 2.-5. 3. 6. 6. 9. 9.-12. 10. 10. 13. 15. 26.
Trainingswoche beim ETC Siegertsbrunn Fotokreis Sommerferien-Schnupperkurs und Feriencamp für Vereinskinder des TC Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) Fischessen der Siedler- und Eigenheimervereinigung Besinnlich ins Wochenende: Zitterduo Hamberger Halbtagesausflug der Senioren nach Mittenwald Sommerferien-Schnupperkurs und Feriencamp für Vereinskinder des TC Ayinger Cup beim TC Höhenkirchen (Ausweichtermin: 11.09.) Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr Kräuterbüschelbinden des Frauenklubs Begehung der Gemeindegrenzen zu Fuß und mit dem Rad Weinfest der Siedler- und Eigenheimervereinigung
11 Uhr 20 Uhr 8 Uhr
Clubgelände Seniorenzentrum K 11
19 Uhr
Gaststätte Koulinaros
19 Uhr
Siedlergarten St. Leonhard Kreuz-Christi-Kirche
11 Uhr 17.15 Uhr 12.30 Uhr
ab 9.30 Uhr Alter Wirt Höhenkirchen 20 Uhr St. Peter 16 Uhr
Siedlerheim
Veranstaltungskalender
Waldgottesdienst am Ende der Englwartinger Straße Treffen AK ZusammenLeben Rathaus
H.-S./Juni 2011
24. 28. 29.
19 Uhr
Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !
Wir bitten bei Veranstaltung zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.
47
L. Fleck Bauunternehmung GmbH
Brunnweg 2a 85653 Aying/Dürrnhaar Telefon 08102/1266 Handy 0172/95 96 707 Fax 08102/99 69 64
Ludwig Fleck
Neubau-Renovierung-Sanierung Schlüsselfertiges Bauen Individuelle Kleinaufträge
Stahlbetonbaumeister-staatl. gepr. Bautechniker
kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2011
48
Zwergerlstube
Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten Wir haben Plätze frei! Kommt, lasst und draußen spielen! Im Garten der Zwergerlstube in Höhenkirchen-Siegertsbrunn kann man Schaukeln, Dreirad- oder Bobbycarfahren und im Sand buddeln. Gemeinsam mit Gleichaltrigen macht das noch mehr Spaß. Und sollte das Wetter doch mal kühl und nass sein, singen und spielen unsere Zwergerlkids mit ihren Freunden in den Räumen der Zwergerlstube. Dort ist viel Platz zum Spielen, Tanzen, Singen und Toben. In den Mutter-Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen und Spaß haben. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges Spielzeugangebot für Kinder ab dem sechsten Lebensmonat bis zum Kindergartenalter. Die Zwergerl-Mamas freuen sich über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern. Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. Bei Interesse bitte rechtzeitig auf die Wartelisten setzen lassen. Bei schönem Wetter steht für beide Gruppen
der Spielplatz im eingezäunten Garten der Alten Apotheke zum Austoben zur Verfügung. Sandkasten, Spielgeräte und fahrbare Untersätze freuen sich darauf von den „Zwergerln“ erobert zu werden. Möchten auch Sie mit Ihrem Kind eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen oder Ihr Kind zum Spielkreis anmelden? Aktuell suchen wir im Jahre 2010 geborene Kinder für eine neue Mutter-Kind-Gruppe. Zur Verstärkung unserer bestehenden Gruppen freuen sich unsere Zwergerl über neue, gleichaltrige Spielkameraden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Marion Liepert-Schmalzbauer. Mutter-Kind-Gruppen Ansprechpartner: Marion Liepert-Schmalzbauer 08102 / 777 167 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr Spielkreis Ansprechpartner: Britta Werhahn Telefon 08102 / 72 91 71 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr Anschrift: Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Anja Schnurrer-Koutny
LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmstörungen
Behandlung aller logopäd. Defizite bei Kindern und Erwachsenen Alle Kassen und Privat, in der Praxis oder als Hausbesuch
Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin
Tel. 08102 – 991 998 0 Mobil 0179 – 685 462 9
Rosenheimer Str. 28 Ngb., 85635 Höhenkirchen, neben d. Rathaus www.logopädie-höhenkirchen.de
Manchmal braucht der Mensch etwas Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.
Lasst uns doch mal Hörmemory spielen ? Unsere Kinder freuen sich immer, draußen herumtoben zu dürfen, aber leider gibt es auch im schönsten Sommer langweilige Regentage. Ideenreichtum der Mütter ist hier gefragt, damit keine schlechte Laune aufkommt :-) Wie wär es denn mal mit einer Runde Hörmemory? Jeder kennt das beliebte Spiel Memory. Hierbei muss man durch das Aufdecken verdeckter Bildkarten gleiche Bildpaare finden. Hörmemory funktioniert ähnlich – nur geht es eben ums „Hören“ und nicht ums „Sehen“. Besorgen Sie sich z.B. übers Internet z.B. bei
ebay kleine undurchsichtige Filmdosen mit Deckel. Befüllen Sie immer zwei Dosen mit der gleichen Menge von beispielsweise Salz, Weizenkörnern, getrockneten Linsen, Nägel, Schrauben, Steinchen, Liebesperlen, Sand, Seramis, Hydrokultus, Murmeln, Perlen, Blumensamen etc. Nun die verschlossenen Dosen mischen und auf einen Tisch stellen. Ziel des Spiels ist es, durch das Schütteln der Dosen möglichst viele Paare mit gleichem Inhalt zu finden – genau wie beim klassischen Memory. Viel Spaß beim Basteln und beim Spielen wünscht Anja Schnurrer-Koutny
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 14. Juni 2011
kindergärten . schulen . hort
Schlechtes Wetter = schlechte Laune? Nicht bei uns!
H.-S./Juni 2011
Zwergerlstube
49
U NSER A NGEBOT: Topfpflanzen Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr
Täglich frisches Schnittblumensortiment Hochzeitsdekorationen Tischdekorationen Trauerfloristik Lieferservice in ganz München Abo-Sträuße Gestecke für Firmen
kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2011
Elterninitiative „Sonnenschein“, Kinderkrippe Sternschnuppe
Der Frühling ist da!
Und der Osterhase hatte natürlich auch im Garten der Kinderkrippe ein paar Ostereier versteckt. Tags darauf wurde beim Gasthof Inselkammer ein großes Frühlingsfest gefeiert. Alle Familien trafen sich trotz der kühlen Temperaturen am Freitag zum gemeinsamen Grillen und Essen. Zuvor konnten die Kinder bei vielen Aktionen ihre Geschicklichkeit beweisen und kleine Preise ergattern. Beim Bobbycarrennen, Entenangeln, Sackhüpfen und Stockbrot grillen hatten alle viel Spaß. Eine große Gaudi gab es auch die Woche darauf, als die Kinder den Höhenkirchner Burschen zur Hand gehen durften beim Maibaum anmalen, bevor sie ihn am 1. Mai dann an seinem Standort bewundern konnten.
50
Weitere Informationen zu unserer Kinderkrippe bezüglich pädagogischem Konzept, Tages-
ablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de. Thomas Raab Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpädagogin und Logotherapeutin) Betreuung: vier Erzieherinnen, zwei Kinderpflegerinnen, zwei Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern ab 1 Jahr bis Kindergarteneintritt
Mein Name ist Ina Schmidt, ich bin Diplom-Ernährungsberaterin und begleite erfolgreich gesundheitsbewusste Menschen zu ihrem Wunschgewicht. In den Beratungstreffen in der Leonhardistraße 3b war es einfach fantastisch zu sehen, mit welcher Freude und mit wie viel Spaß die Pfunde gepurzelt sind. Seit März 2011 ist es meine Hauptaufgabe Bonvita als Bezirksleitung zu vertreten und die Ernährungsberater-/innen im Süden Deutschlands auszubilden und zu betreuen, Ina Schmidt sowie engagierte Kolleginnen/Kollegen für den Großraum München, Miesbach, Weilheim,… zu finden. Informationen zur Ausbildung als Ernährungsberaterin bei Bonvita unter Tel. 08102 – 995 989. Damit ich mich diesen Aufgaben im vollen Umfang widmen kann, habe ich mir für die Beratung der Bonvita Kunden in und um Höhenkirchen-Siegertsbrunn Verstärkung geholt.
Eine meiner erfolgreichen Teilnehmerinnen, Ingrid Hartmann, hat die Ausbildung zur Ernährungsberaterin erfolgreich bestanden und ist nun für Sie im Einsatz. In ihrem „Spielkästchen“ am Kirchweg 1 können Sie jederzeit Beratung finden, oder sich beim regelmäßigen Treffen, jeden Mittwoch um 17:30, Unterstützung holen. Im Duett nun für Ingrid Hartmann Höhenkirchen-Siegertsbrunn für Sie da: Ernährungsberaterin Ingrid Hartmann Tel. 08102 - 728912 und Bezirksleitung Ina Schmidt Tel. 08102 – 995 989. Wir freuen uns auf Sie!
H.-S./Juni 2011
Bonvita – Treffpunkt Wunschgewicht in Höhenkirchen
51
Neuer Vorstand und Privatpersonen, die uns alljährlich spendenfreudig unterstützt haben. Wir hoffen, dass Sie dem neuen Vorstand genauso freundlich entgegen kommen. Wir, die „Neuen“, möchten die ausgezeichnete Arbeit unserer Vorgängerinnen hervorheben, die uns einen Verein mit grundsolider Kassenlage und fester Etablierung in der Gemeinde hinterlassen haben.
H.-S./Juni 2011
kindergärten . schulen . hort
Förderverein des Kath. Kindergartens Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.
52
In der Jahreshauptversammlung am 1. März 2011 wurde der Vorstand des Fördervereins neu gewählt. Zur Wahl stellten sich acht Mitglieder des Vereins, aus diesen Kandidaten wurden in geheimer Wahl sieben Vorstandsmitglieder gewählt: - 1. Vorsitzende: Sabine Schmitt - 2. Vorsitzende: Barbara Nothaft - Kassier: Andrea Ratka - Schriftführerin: Maria Lohninger - Beisitzer: Daniela Rauch, Kathrin SchillerWinklmann, Jennifer Padel Der bisherige Vorstand bedankt sich hiermit ganz herzlich bei den in Höhenkirchen-Siegertsbrunn ansässigen Gewerbetreibenden
Was macht eigentlich der Förderverein des Kindergartens Mariä Geburt? Unser Förderverein existiert seit Juni 1995 und hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Katholischen Kindergarten finanziell zu unterstützen. Alle Einnahmen aus Mitgliedsbeiträgen, Aktionen, Spenden und der jährlichen Tombola am Christkindlmarkt kommen zu 100% den Kindern zugute. So konnte viel pädagogischwertvolles Spiel-, Turn- und Lernmaterial angeschafft werden. Denn, unsere Kinder sind unsere Zukunft und die Kindergartenzeit legt einen wichtigen Grundstein in der vorschulischen Entwicklung. Natürlich sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen und freuen uns immer über neue Mitglieder. (Mitgliedsbeitrag EUR 13,00 jährlich). Auch wenn Sie nicht Mitglied werden wollen, sind Spenden jederzeit willkommen. Für weitergehende Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Sabine Schmitt: 729149 oder eine anderes Mitglied des Vorstands. Maria Lohninger
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen www.bildungsjahr2011.de
kindergärten . schulen . hort
Feiern zu allen Anlässen
Ostern ist nicht nur im Kirchenjahr ein wichtiges Fest, sondern auch bei uns im Kindergarten. Dieses Jahr stand es unter dem Thema "Jesus soll unser König sein" - Jesus hilft uns allen, er ist immer für mich da. Die Kinder bastelten für die Andacht in der Kirche Kerzen mit Motiven von Dingen, um die sie Jesus bitten wie etwa, dass alle ein Haus haben, dass es genügend Brot gibt, dass Schmetterlinge fliegen und Blumen. Die Eltern hatten schon alles für ein gemeinsames Osterfrühstück mit Omas, Opas und Geschwistern hergerichtet und so ließen es sich alle nach der Andacht schmecken. Währenddessen huschte der Osterhase unbemerkt durch den Garten der Kirche und versteckte die von den Kindern eigenhändig gebastelten Osternester. Am Ende der Osterferien gab es noch ein be-
sonderes Ereignis: Ein Vater besuchte den Kindergarten mit dem Rettungswagen. Die Kinder durften alles anschauen, Fragen stellen und anfassen und waren sehr begeistert. Vielen Dank dafür! Und dann war auch schon Muttertag: Dazu waren alle Mamas in den Kindergarten eingeladen. Die Kinder trugen ein sehr schönes Muttertagslied vor und ein jedes schenkte seiner Mama ein kleines Buch, das es selbst gestaltet hatte. Im Garten wartete dann noch eine weitere Überraschung: Viele kleine Hände hatten mit Hilfe von Frau Windisch und Frau Zeller ein Buffet für Mamas und Kinder hergerichtet, auf das dann mit Prosecco angestoßen wurde. Im Namen aller Mütter vielen Dank für die schöne Feier! Christine Andreas im Namen des Elternbeirats
H.-S./Juni 2011
Evangelischer Kindergarten „Arche Noah“
53
kindergärten . schulen . hort
Wichtelrunde für den Höhenkirchner Tisch
Aus dem Wald Eine tolle Überraschung hatten sich die Kinder des AWO Kindergartens „Die Wichtelrunde“ (Waldpädagogik) für die Kinder des Höhenkirchner Tisches einfallen lassen. Sie bastelten Osternester originell in Form einer strahlenden Sonne. Schon reichlich befüllt mit süßen Sachen und gefärbten Eiern wurde von jedem Kindergartenkind noch ein kleines persönliches Geschenk dazu gelegt. Da fiel es manchem beschenktem Kind schwer, sich zwischen
Wissensbüchern, Modellautos oder Straßenkreide zu entscheiden. Letztlich hat jeder etwas für sich entdeckt und ging mit strahlender Sonne und strahlendem Gesicht nach Hause! Ein herzliches Dankeschön für den fröhlichen Empfang bei der Abholung der Nester im Wald und liebe Grüße von unseren Kindern an die vielen kreativen Osterhasen dort! Iris Rauh, Leitung Höhenkirchner Tisch
H.-S./Juni 2011
Kinderhaus Pfiffikus
54
„Weg vom Fleck“ – erforsche das Gehen, Fahren und Fliegen…. Neugierig machten wir uns gemeinsam mit Vorschul- und Hortkindern auf den Weg in die Ausstellung „ Weg vom Fleck“ des Kinder- und Jugendmuseums in München. Sehr gespannt und voller Vorfreude fuhren wir mit der SBahn bis zum Hauptbahnhof, wo schon der Gang durch die großen Hallen ein kleines Abenteuer war. Nachdem wir uns mit einer kleinen Brotzeit gestärkt hatten wurden wir in die verschiedenen Stationen des Museums eingeführt. Dann konnte jeder seinem persönlichen Interesse nachgehen und sich die dazu passenden Stationen aussuchen. Überall wurde gewerkelt, ausprobiert und gestaunt. Unter anderem konnten wir eigene
Schuhe basteln, Papierflieger, Holzschiffe und Raketen bewegen. Kleine Koffer auf ein Förderband legen, Tennisbälle zum Fliegen bringen, einem Märchenerzähler lauschen und noch Vieles mehr! Wir hatten einen lehrreichen und vergnüglichen Nachmittag und können einen Ausflug in das Kinder und Jugendmuseum für Kinder ab 5 Jahren nur empfehlen! Jutta Mantzel
55
H.-S./Juni 2011
kinderg채rten . schulen . hort
kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2011
56
Kinderhaus Pfiffikus
Die Bärengruppe on Tour!
Viele Berufe können wir für unser alltägliches Leben brauchen. Um einen dieser zahlreichen Berufe näher kennenzulernen, durfte die Bärengruppe des Kinderhauses Pfiffikus die Backstube der Bäckerei Fiegert unsicher machen. Mit tollem Kopfschutz ging es an die Arbeit. Welche Zutaten braucht man für einen geschmeidigen Teig, war die große Frage? Dann kam die gigantische Schüssel zum Einsatz, in die der eine oder andere einen Blick riskieren
durfte. Diese Schüssel war ein Teil der großen Teigknetmaschine. Nach dem der Bäcker die einzelnen Zutaten beigemischt hatte, arbeitete die Maschine auf Hochtouren, bis der Teig fertig gestellt war. Sofort wollten die Kinder mit dem Formen der verschiedenen Figuren beginnen, doch hier war noch ein bisschen Geduld erforderlich. Wir erfuhren, dass der Teig, genauso wie wir, nach einer Anstrengung ruhen muss. Somit nutzten wir diese kurze Verschnaufpause für die Sammlung unserer kreativen Ideen, bevor die kleinen Hände Meisterwerke wie Muttertags-Herzen, Zöpfe und, was bei uns natürlich nicht weg zu denken ist, unsere all geliebten Brez`n, formten. Vollbepackt mit tollen Sachen, die das Leben schmackhafter machen, zogen die Kinder zurück ins Kinderhaus. Kinder, Eltern und Mitarbeiter wurden – sehr zu ihrer Freude – mit den selbst gebackenen Leckereien versorgt. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Bäckerei Fiegert für diesen tollen Vormittag und den Einblick in den Beruf. Diana Beck
Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65
Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –
geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr
Angebot ab sofort bei uns
Hemdenkarten: 30 Stück € 43, 50 Stück € 69, 100 Stück € 135,-
Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19
Dauerangebot
4 Teile € 16,-
4 Hemden
€ 7,-
jedes weitere € 1,50
sauber und rein, so soll es sein
Vier Schüler schnupperten beim landesweiten Boys´ Day am 14.4. in Kindergarten und Hort der AWO-Einrichtung HöhenkirchenSiegertsbrunn. Im Kinderhaus Pfiffikus, das in Betriebsträgerschaft des Kreisverbands München-Land der Arbeiterwohlfahrt liegt, wurde der Boys Day zu einem vollen Erfolg. Vier Schüler aus den Gymnasien Ottobrunn und Neubiberg bekamen am Donnerstag, den 14. April Einblick in den Beruf des Erziehers. Denn nach wie vor suchen sich Jungen nach ihrem Schulabschluss Berufe in den „typisch männlichen“ Berufssparten – die sozialen Berufe wie Erzieher, Sozialpädagogen oder Pfleger scheinen im Bewusstsein der meisten Jungen und Männer noch nicht angekommen zu sein. Doch gerade hier winken äußerst gute Berufschancen: allgemeiner Fachkräftemangel sowie die explizite Forderung von Entwicklungspsychologen nach mehr männlichen Bezugspersonen in Kitas und Krippen machen den Einstieg für männliche Bewerber leicht. Die Leiterin des Kinderhauses, Regina Scheffold, hatte für die Jungs ein engagiertes und strukturiertes Programm aufgestellt: Ein Einführungsvortrag über die Anforderungen, die an Erzieher gestellt werden, lösten bei Mustafa, Jakob, Michael und Nikolas schon einiges Erstaunen aus. Dass neben der Arbeit mit den Kindern auch die Dokumentation, das Führen von Elterngesprächen, gar das Management des Hauses zum Pflichtprogramm gehören, erfuhren die Jungs gleich zu Beginn des Boys´ Day. Doch Abschrecken ließen sie sich nicht und marschierten anschließend in die einzelnen Gruppen des Kinderhauses. „Das war dann wieder typisch: kaum kommt ein Mann in die Gruppen, gibt es lautes Hallo und Juhu“, be-
richtet amüsiert Frau Scheffold über die Reaktion der Kinder. Die ließen die vier Tagespraktikanten nicht mehr aus ihren Fängen: Ostereiermalen, Toben, Lesen, Fangenspielen und alles, was der Tagesablauf sonst noch bereit hielt, mussten die vier Gymnasiasten mitmachen. Bei einem Abschlussgespräch vertiefte Frau Scheffold die Erfahrungen der Tagespraktikanten. Ihre einhellige Meinung zum Tag als Erzieher: „Toll, aber anstrengend!“ Ihre bislang einseitige Sicht auf den Beruf konnten sie nach dem Boys´ Day revidieren und um viele wichtige Aspekte ergänzen – zum Erziehen von Kindern gehört eben mehr als nur Spaß mit Ihnen zu haben.
kindergärten . schulen . hort
Boys´ Day: Jungs in die KiTas!
H.-S./Juni 2011
Kinderhaus Pfiffikus
57
kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2011
Neues von den SchulweghelferInnen Wie jedes Jahr auch heute wieder der eindringliche, Appell in unser Team zu kommen und SchulweghelferIn zu werden. Nach einer kurzen und auch interessanten Schulung durch die Polizei werden unsere SchulweghelferInnen etwa 3-4 Mal im Jahr eine Woche und nur morgens an einem unserer acht Übergänge im Ort eingesetzt. Sie können z.B. auch Teams bilden, sich also die Woche teilen. Eltern oder Nachbarn machen das bereits öfter. Gerade durch das neue Gymnasium ist morgens mit mehr Verkehr zu rechnen. Schulweghelfer sichern den Schulweg unserer Kinder zuverlässig. Machen Sie mit. Seien Sie dabei und lassen unseren Ort durch Ihr Engagement noch ein wenig mehr zusammenrücken. Neuer Organisator oder neue Organisatorin gesucht! Nach nun zwei Jahren muss ich leider diese Aufgabe in gute Hände abgeben, auch wenn es viel Freude macht und ein gutes Gefühl gibt.
Aber der Wechsel meines Sohnes auf eine weiterführende Schule und auch der Beruf machen es unausweichlich. Die Organisation benötigt etwa vier Stunden im Monat, zum Schuljahresanfang etwas mehr: Pläne erstellen, für die Fragen der HelferInnen da sein, Ansprechpartner/in und Schnittstelle in Sachen Schulweg für Eltern, Schule und Polizei. Sie lernen viele und vor allem viele liebe Menschen kennen. Sie erfahren auch viel darüber, wie "der Ort tickt". Wenn sie also neu sind und Fuß fassen wollen oder auch als "Alteingesessene/r" mitwirken möchten, ist es sicher eine gute und vor allem lebendige Aufgabe. Sie werden nicht auf sich alleine gestellt sein, da ich Ihnen alles erklären kann und auch später immer noch gerne helfen werde. Also, ob als HelferIn oder Organisator/in; Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre eMail: Daniela Duda, schulweghelfer@asinarius.de, 08102 / 77 73 42
58
Spielzeug ausleihen - eine gute Alternative! Ihr Kind freut sich darauf!
Wir machen Pfingstferien vom 14. – 24.06.2011. Nutzen Sie daher unser Ferien-Special 2 Wochen ausleihen - 1 Woche bezahlen! Öffnungszeiten: Di, Mi: 9.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr, Do, Fr: 9.00 - 12.00 Uhr, Fr. Nachmittag u. Sa: nach telefonischer Vereinbarung Ingrid Hartmann, Spielkästchen, Kirchenweg 1, 85635 Höhenkirchen Tel: 0179/459 00 61, E-mail: spielkaestchen@online.de
59
H.-S./Juni 2011
jugend
Jugendfreizeitstätte Blue Box
der Juni... und für jeden ist etwas dabei! und ausgestattet wurde. Also noch schnell anmelden!
H.-S./Juni 2011
Zur Einstimmung in die Ferien gibt’s dieses Mal was Anderes im „blauen Hause“ Lagerfeuer, Stockbrot und ne Gitarre steht auch bereit. Sonst schaut`s einfach auf unsere Homepage, kommt vorbei in der BlueBox oder besucht uns auf Facebook, dann seid ihr auf dem Laufenden und wir auch, wenn wir was von euch hören . liebe Grüße Ulli & Martin
60
Ihr startet am 14. Juni in die Ferien und der ein oder andere sogar mit uns nach Berlin? Wir freuen uns drauf. Wir werden die vielfältigen Seiten von Berlin erkunden, z.B. der Reichstag (ohne Warteschlange) mit einer Sonderführung für euch, eine Führung durch den Untergrund von Berlin, Checkpoint Charlie, die Mauer und ihre Geschichte ....Lifestyle und Shopping dürfen natürlich auch nicht fehlen. Übernachten werden wir zum ersten Mal nicht in einer Jugendherberge, Zelt oder Selbstversorgerhaus, sondern in einem ehemaligen Fabrikgebäude im Stadtteil Friedrichshain, welches für eure Wünsche perfekt umgebaut
Die Öffnungszeiten des Offenen Treffs in der Freizeitstätte: Dienstag: 16 – 19 Uhr Offener Treff für alle Mittwoch: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und BistroTag Donnerstag: 16 – 20 Uhr Offener Treff für alle und DJ-Tag (für alle angehenden DJ´s zum üben) Freitag: 16 – 22 Uhr Offener Treff für alle Party & Aktionen Freizeitstätte BlueBox Sportplatzstrasse 9, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Telefon: 08102/ 74 88 20 Homepage: www.bluebox-hoesie.de Email: bluebox-hoesie@gmx.de
Wir machen ab dem 11. Juli bis einschl. 29. Juli 2011 Urlaub. Ab 01. August 2011 sind wir wieder für Sie da.
Zahnarztpraxis Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/4292
vieles mehr. Mit den aktuellsten Informationen aus erster Hand ausgestattet sind die Seniorinnen und Senioren dann wieder in „ihrem“ Seniorenzentrum angekommen und wurden zu einer Tasse Kaffee und Kuchen eingeladen. gmv
H.-S./Juni 2011
Zu einer Schaugnmer-moi-Busrundfahrt hat die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer gleich nach Ostern alle Senioren eingeladen. Angesprochen waren insbesondere diejenigen Damen und Herren, die fußläufig nicht mehr so gut unterwegs sind und daher die neuen Gebäude und „Errungenschaften“ der Gemeinde nur vom Hören-Sagen kennen. Los ging’s im vollbesetzten Linienbus gleich nach dem Mittagessen: (Neuer) Waldfriedhof, ein Stück auf der Umgehungsstraße, die Burschen-Wachhütte mit dem darin lagernden Maibaum, der behindertengerechte Bahnhof, der Neubau an der Erich Kästner-Schule, ein Stück durch die MUNA und
unsere senioren
Schaugn mer moi! in Höhenkirchen-Siegertsbrunn
61
Es ist so weit – Der Traum ist verwirklicht, das neue Therapiezentrum München Süd-Ost hat eröffnet! Ein unbeschreiblich schönes Geschenk, wenn sich so eine Vision realisieren lässt. Dazu beigetragen haben Jahre harter Arbeit, Glück und vor allem wunderbare Menschen an meiner Seite. Es hat sich gelohnt, es ist ein wunderschönes Zentrum entstanden. Viel Licht, großzügige Räumlichkeiten und optimale Voraussetzungen, Ihnen unser fachübergreifendes Konzept auf höchstem Qualitätsniveau bieten zu können. Ihre Gesundheit zu stärken und damit Ihre Lebensqualität zu verbessern, das ist das Ziel unseres interdisziplinären Teams. Es ist auch die Zeit, Danke zu sagen. Der Gemeinde und den Bewohnern von Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die mir seit Jahren ihr Vertrauen schenken und die uns 2005 so herzlich aufgenommen haben. Unserem ehemaligen Vermieter, Herrn Dr. Kratschmann, der ebenfalls mit seinem Vertrauen in die Qualität unserer Arbeit diesen guten Start ermöglichte. Meinem außergewöhnlichen Team, das mit so großer Motivation konstant hervorragende Arbeit verrichtet. Der Familie Guggenberger als meine neuen Vermieter, die wirklich alles ermöglichte, was baulich nötig war, diesen Traum zu realisieren. Und nicht zuletzt meiner Familie, die mir die Kraft, die Liebe und den Halt gegeben hat. Von ganzem Herzen Danke! Ihre Bettina Schäufler
Therapiezentrum München Süd-Ost
Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus
H.-S./Juni 2011
Ab sofort sind wir in unseren neuen Räumen in der Arnikastraße 2 zu den gewohnten Zeiten für Sie da!
Sie profitieren von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!
Physiotherapie
. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Alles unter einem Dach! 63
Unser gesamtes Team freut sich auf Sie! (hier ist nur ein Teil abgebildet)
Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66
unsere senioren
Demenz – Leben in zwei Welten Zum
Angehörigentreffen am Dienstag, 14. Juni 2011, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein. Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend. Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/8899 gerne zur Verfügung.
H.-S./Juni 2011
Vortrag
64
Sprachtherapie/Logopädie bei Erwachsenen Was bringt das? Wenn sich, Sprache, Sprechen oder Schlucken durch Erkrankungen oder auch als Begleiterscheinung im Alter verändern oder gestört sind, können auch Erwachsene durch ihren Arzt Sprachtherapie verordnet bekommen. Die Therapie ist wichtig, da die Fähigkeit zur Kommunikation unsere Lebensqualität stark beeinflusst. Die Referentin ist akademische Sprachtherapeutin und informiert über die verschiedenen Störungsbilder und deren Zusammenhang zur Sprache sowie über die möglichen Therapiemethoden. am Dienstag, 21. Juni 2011 um 19.30 Uhr im Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger, Bahnhofstr. 8 im 2. Stock mit Nicole Riedmair M.A. Sprachtherapeutin Eintritt frei
Jahraernt–ner 0 4 r e b ü it Se ssiger P Ihr zuverlä
Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de
Wohnen im Alter: Ist mein Zuhause dafür geeignet?
Die Referentinnen zeigen die Möglichkeiten einer seniorengerechten Wohnungsanpassung für ein selbständiges Wohnen zu Hause auf. Sie erhalten Lösungsbeispiele und Informationen zur Förderung und Finanzierung.
am Dienstag, 5. Juli 2011 um 19 Uhr im Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger, Bahnhofstr. 8 im 2. Stock mit Monika Schmelzer und Gabriele Weitgasser Beratungsstelle Wohnen, Verein Stadtteilarbeit e.V. Eintritt frei
LänderSonntag
Serbien
H.-S./Juni 2011
unsere senioren
Vortrag
am 05.06.2011
im ArconeTechnologie-Center
65
H.-S./Juni 2011
weiterbildung
Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn
66
Offener Bücherschrank Auch das schlechteste Buch hat seine gute Seite: die letzte! John Osborne Ferienzeit ist Lesezeit! Besuchen Sie den „Offenen Bücherschrank“ im Seniorenzentrum. Dort finden Sie vielseitige Bücherangebote für die ganze Familie: Sachbücher, spannende Krimis, viele Romane, auch Kinderbücher und - zum Vorbereiten Ihrer nächsten Reise – interessante Reiseführer und Reiseberichte. Mit Ihrer Auswahl schaffen Sie
Platz für Nachschub. Die Idee der „Offenen Bücherschränke“ ist ganz einfach: jeder kann zu jeder Zeit Bücher entnehmen und einstellen. So wird das Angebot bunt und vielfältig. Öffnungszeiten des „Offenen Bücherschrankes“ im Seniorenzentrum: 9 Uhr bis 18.30 Uhr Die Bücherfreunde im Seniorenzentrum Gisela Blech Tel. 748560 Margareta Kühlbrey-Kern Tel. 748986
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen www.bildungsjahr2011.de
Sommerzeit ist Reisezeit
H.-S./Juni 2011
Leiden Sie unter Fernweh, planen Sie Ihren Urlaub, sind Sie neugierig auf andere Länder und Menschen? Die Gemeindebücherei bietet Reiseführer, Bildbände, Reiseerzählungen und Zeitschriften. Hier eine kleine Auswahl. Das Büchereiteam betreut Sie auch während der Pfingstferien. Wir sind zu den bekannten Öffnungszeiten für Sie da.
weiterbildung
Gemeindebücherei empfiehlt
67 Ihr Team von der Gemeindebücherei
Für ihr unbeschwertes Radvergnügen:
Kartenmaterial, Radtourenbücher und Bike-Guides bei uns erhältlich
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstraße 32a Telefon 08102/4551, Fax 3082 Noch schneller: 24-Stunden-Service! e-mail: hoehenkirchen@buchkempter.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 –18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr
Buchhandlung
Helmut Kempter
weiterbildung
Foto-Ausstellung im Seniorenzentrum
H.-S./Juni 2011
„Erde – Wasser – Feuer - Luft“
68
Die vier Elemente Erde, Wasser, Feuer und Luft bildeten schon in der Antike die Grundlage unseres Daseins. Die Menschen glaubten, dass Gott diese Elemente zuerst erschaffen hat und dass daraus alles entstanden und zusammengesetzt ist. Schon in der ersten sumerischen Schrift gab es dafür besondere Schriftzeichen. Der Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat zu diesem Thema eine neue Ausstellung zusammengestellt, die die unterschiedlichsten Bereiche des Vorkommens der vier Elemente auf der ganzen Welt umfasst. Die Ausstellung ist nach den Elementen in vier Ausstellungszeiträume von jeweils etwa sechs Wochen unterteilt und beginnt mit dem Thema „Erde“.
Die Erde ist unsere Ur-Mutter. Sie bildet unglaubliche Formen und ist für alles Wachstum, unsere Ernährung und unser ganzes Leben ein unabdingbares Element. Die Ausstellung „Erde“ ist zu besichtigen bis 28. Juni im Seniorenzentrum HöhenkirchenSiegertsbrunn, an der Bahnhofstraße, im Erdgeschoss tagsüber von innen und außen jederzeit zu besichtigen. Der ganze Zyklus dauert bis etwa Ende November. Am Dienstag, 7. Juni ab 18 Uhr wird die Ausstellung offiziell eröffnet und interessierte Mitbürger können sich mit den dann anwesenden Fotografen über ihre Aufnahmen und das Thema der Ausstellung unterhalten. Reinald Rode
Freitag, 3. Juni 2011 auf der Leonhardi-Festwiese heuer mit Großem Fackeltanz Erst aber heißt es: nach zweimaligem Pech banges Hoffen auf gutes Wetter, damit ab 19 Uhr bei gemütlicher Blasmusik beisammen gesessen werden kann. Wie immer gibt es an mehreren Ständen Getränke und verschiedene Schmankerl, ehe der mächtige Holzstoß angezündet wird. War bisher ein Konzert vor der Leonhardikirche ein besonderes Merkmal bei den Sonnwendfesten der Blaskapelle, wird es heuer
stattdessen einen anderen nächtlichen Höhepunkt geben. Nach Einbruch der Dunkelheit ziehen Tanzpaare zum Großen Fackeltanz auf der Leonhardiwiese auf und formieren sich im Schein der Fackeln zu den verschiedenen Figuren, zu Kolonnen, Kreisen, Achtern, Sternen…… - für die Zuschauer eine Abfolge eindrucksvoller Bilder! Bei unsicherem Wetter wird immer aktuell informiert: Telefon 08102/777058 oder e-mail: konzert@bkhoesie.de Ausweichtermin ist Samstag, 4. Juni 2011. (Kein Ausweichen in die Mehrzweckhalle!)
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 14. Juni 2011
Ihre persönliche Immobilienmaklerin vor Ort Kompetente Beratung Fachgerechte Bewertung Erfolgreiche Vermittlung Sollten Sie eine Immobilie haben, die Sie verkaufen oder vermieten wollen oder jemanden kennen, der eine Immobilie kaufen, verkaufen,
mieten oder vermieten möchte, würde ich mich freuen, wenn Sie mich kontaktieren oder mich weiterempfehlen.
RE/MAX One Immobilien Patrisia Scholz Immobilienfachmaklerin (RE/MAX) Betriebswirtin (VWA) Büro Rosenheimer Str. 83 . D-81667 München Tel. 0049 (89) 452 08 48 -17 . Fax 0049 (89) 452 08 48 - 99 . Mobil 0049 (171) 328 28 73 e-mail patrisia.scholz@remax.de . www.remax-one.de Privat Goldbergstr. 13 . 85653 Aying
H.-S./Juni 2011
Auf zum Sonnwendfest!
kulturelles leben
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
69
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
„Blechquinten“ für „Jugend musiziert“ qualifiziert
H.-S./Juni 2011
„Fünf Freunde sollt ihr sein!“ (von li) Patric Meyer, Kilian Kiemer, Daniel Mannl, Tobias Krieger, Fabian Krieger (fotografiert von Astrid Ackermann vom BR)
70
Knapp 900 Besucher bei den Frühjahrskonzerten der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn feierten nicht nur ein rundum gelungenes Musikprogramm, sondern auch das junge Blechbläserquintett, die „Blechquinten“, die am Vorabend der Konzerte beim Bayerischen Landeswettbewerb von „Jugend musiziert“ einen 1. Preis erspielt hatten. Mit einem Stück aus ihrem Wettbewerbsprogramm demonstrierten die fünf Buben ihr preisgekröntes Können. Das Quintett entstand als Projektidee der Kammermusikarbeit der Blaskapelle. In der
Anfangszeit halfen Profimusiker aus der Klassik- und Jazzszene, die jungen Musiker an die Stücke heranzuführen. In weiterer intensiver Probenarbeit gab der musikalische Leiter der Blaskapelle, Konrad Sepp, den jungen Musikern den nötigen Feinschliff. Wie schon beim Regionalwettbewerb im Januar in Grünwald überzeugten die jungen Musiker mit ihrem äußerst anspruchsvollen Programm auch beim Landeswettbewerb in Garmisch-Partenkirchen. Insgesamt hatten sich ca. 1.000 Preisträger aus ganz Bayern in den verschiedenen Fächern für den Landeswettbewerb qualifiziert. Als jüngstes Quintett in der Altersgruppe 3 (12-14 Jahre, gemischtes Bläserensemble) erreichten die Fünf die Berechtigung zur Teilnahme beim Bundeswettbewerb an Pfingsten in NeubrandenburgNeustrelitz. Dies ist erst ab der Altersgruppe 3 möglich. Glück für das Bläserquintett! Denn obwohl der 1. Trompeter Tobias Krieger erst 10 Jahre jung ist, reichte das Durchschnittsalter für die Altersgruppe 3: mit Patric Meyer (14, 2. Trompete), Kilian Kiemer (12, Posaune), Daniel Mannl (14, Horn) und Fabian Krieger (12, Euphonium). Die ganze Blaskapelle wird den jungen Musikern die Daumen für den Bundeswettbewerb drücken.
ausschließlich um die fünf jungen Bläser. Zum krönenden Abschluss gab es ein Konzert im Festsaal, wobei die 41 hochbegabten und geförderten Jungmusiker ihr beeindruckendes Können zeigen konnten. In der Ankündigung zur Kammermusikwerkstatt hatte der BR mit großer Anerkennung von der „Blechbläserschmiede Höhenkirchen-Siegertsbrunn“ gesprochen. Ingrid Sepp
kulturelles leben
In der „Hohen Schule“ des BR Nach einem überzeugenden Vorspiel beim Bayerischen Rundfunk lud sie der BR vom 28. bis 30. April zu einer Kammermusikwerkstatt in der evangelischen Akademie Tutzing ein. Bei diesem hochkarätig besetzten Förderwochenende kümmerte sich der Soloposaunist des BR Symphonieorchesters, Hansjörg Profanter, als einer von sechs Dozenten fast
Besinnlich ins Wochenende
Während der Sommerzeit ist die Leonhardikirche jeden ersten Samstagnachmittag zu Stille und Gebet geöffnet. Seit vielen Jahren laden an diesem Tag verschiedene Musiker vor dem Beginn des Vorabendgottesdienstes zu dreißig Minuten besinnlicher Musik ein. Dann kann der Zuhörer seine Gedanken wandern lassen kann und für eine halbe Stunde zur
Ruhe kommen. Der Eintritt ist frei, um Spenden als kleines Dankeschön für die Musiker wird gebeten. Samstag, 4. Juni 2011, 17.15 bis 17.45 Uhr: Regina Bauer, Harfe, spielt Werke von John Parry, Louis Spohr und Georg Friedrich Händel Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband
H.-S./Juni 2011
Musikalische Einkehr in der Leonhardikirche
71
Jetzt neu!
Chinesisch-Mongolisches Buffet mit Sushi pro Person 14,90 € Jeden Abend ab 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage auch von 11.30 bis 14.30 Uhr Große Auswahl an warmen Speisen, Sushi, frischem Obst, Suppen, Salate, Nachspeisen und Eis. Beim Mongolischen Buffet stellen Sie Ihr Essen aus ca. 30 Sorten selber zusammen und geben es dem Koch zur Zubereitung.
Mittags-Buffet von Montag bis Samstag von 11.30 bis 14 Uhr ab 7,90 € Rosenheimer Landstr. 129, 85521 Ottobrunn/Riemerling Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Tel.: 089/63819896 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
pfarreien
Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 1 Schulstr. 1 Telefon: 77 40-0 Pfarrheim St. Peter Fax 77 40 99 Leonhardistr. 2 E-mail: buero@pvhksb.de 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
H.-S./Juni 2011
Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12, 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon Nr.: 0160/267 52 77!
72
Regelmäßige Gottesdienste (Sonntags-Zeiten wechseln zwischen Mariä Geburt und St. Peter ab): Samstag 18.00 Uhr in Sankt Leonhard bis September (danach bis Ostern in Mariä Geburt) Sonntag 09.00 Uhr in Mariä Geburt am 5., 13., 26. Juni in St. Peter am 2., 12., 19., 23. Juni Sonntag 11.00 Uhr in Mariä Geburt am 2., 12., 19. Juni in St. Peter am 5., 13. Juni Dienstag 19.00 Uhr in Mariä Geburt wöchentlich Mittwoch 08.30 Uhr in St. Peter wöchentlich Donnerstag 16.00 Uhr im Seniorenzentrum wöchentlich Freitag 19.00 Uhr in St. Peter wöchentlich Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 7. August, 11. und 25. September Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Rosenkranzgebet: Montag, Mittwoch und Samstag um 15.00 Uhr in St. Peter Pfarrverbandsbüro nur noch in Mariä Geburt, Schulstr. 1: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger Sprechzeiten in Mariä Geburt: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr Sprechzeit in Sankt Peter:
Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr
In allen Schulferien sind die Pfarrbüros für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729, BLZ 701 694 02
Mesner: Emmerich Hartmann
77 40-20
Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl
77 40-20 Mariä Geburt 711 97 St. Peter
Kirchenmusik:
0173/350 65 63
Pfarrverband
Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Edeltraud Aechter
13 34 Mariä Geburt 59 70 St. Peter
Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert
724 80
pfarreien
Michael Burghart
Pfarrverband
Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 78 59 10 Mariä Geburt Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 St. Peter Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 715 85 SA Eine Welt: Claudia Flynn
74 83 88
Pfarrverband
Eine-Welt-Laden: Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter (Außentreppe) Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 80 14 91 49 12
Pfarrverband Pfarrverband
Caritaszentrum: Adrian Schöke 089/60 85 20 20 Sozialstation Putzbrunner Str. 11 a Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“ Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker 0175/637 40 56 und Al-Anon-Gruppe:
H.-S./Juni 2011
Nachbarschaftshilfe: Waltraud Finkelmeyer Sigita Lachner
Mi., 19.30 Uhr, 089/903 42 02 Pfarrzentrum Mariä Geburt
Gemeindebücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.:774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi: 12.00-13.00 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649): Mo: 10.00 - 12.00 Uhr, Do: 16.00 - 19.30 Uhr
73
pfarreien
Gruppen:
Kirchenchor: Michael Burghart 0173/350 65 63 Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug
58 72
Gospelchor: Markus Kausch
46 56, 17 11
Familienkreis: Eva Stiller
72 98 47
Mi., 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter
Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum
Für die Kinder:
Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi., 9.15 Uhr (2- bis 3-Jährige)
H.-S./Juni 2011
Babysitterdienst: Sieglinde Kania
74
35 82
(Kostenlose Vermittlung)
Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 (Kinder ab 4 Jahren)
jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr im Pfarrheim St. Peter
Englisch: Margarete Dafner 74 86 31 Vorschulkinder + Kinder der 1. Klasse 2. Englischjahr:
Pfarrheim St. Peter jeden 2. Do. im Monat, 15 Uhr Bitte vorher anmelden! jeden 3. Do. im Monat, 15 Uhr
Latein: für Anfänger Ministranten: Julian Rolvering 61 13 Johannes Rottner 34 48 Benedikt Weimann 63 36
Pfarrheim St. Peter Bitte bei Fr. Dafner anmelden!
Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Besuchen Sie unsere neue Internetseite:
www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
85560 83533 85653 83539 83527
Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.
Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48
Telefon 08092 / 88403 Tag und Nacht erreichbar!
Mi. 01.06.2011 Sankt Peter 19.00 Bittgang für den Pfarrverband von Sankt Peter nach Sankt Leonhard Eucharistiefeier Gestaltung: Kirchenchor Do. 02.06.2011 Christi Himmelfahrt Sankt Peter 09.00 Eucharistiefeier Mariä Geburt 11.00 Eucharistiefeier
pfarreien
Besondere Gottesdienste
So. 05.06.2011 Mariä Geburt 11.00 Kinderwortgottesdienst im Pfarrzentrum Fr. 10.06.2011 Sankt Peter 19.00 Taizé – Gebet
So. 12.06.2011 Sankt Peter 09.00 Pfingstfestgottesdienst Mariä Geburt 11.00 Pfingstfestgottesdienst Sankt Leonhard 18.00 Pfingstliches Abendlob mit Eucharistischem Segen Gestaltung: Männerschola Mo. 13.06.2011 Pfingstmontag Mariä Geburt 09.00 Eucharistiefeier Sankt Peter 11.00 Ökumenischer Ortskirchentag
H.-S./Juni 2011
Pfingstfest Kollekte Renovabis Sa. 11.06.2011 Sankt Leonhard 18.00 Pfingstvigil mit Agape für den Pfarrverband Gestaltung: Combo Wer Fahrmöglichkeit braucht, bitte im Pfarrbüro anrufen.
Gestaltung: Combo
75
pfarreien
Do. 23.06.2011 Hochfest des Leibes und Blutes Christi 09.00 Mit Christus unterwegs! Sankt Peter Pfarrfronleichnam und Pfarrfest Festgottesdienst und Prozession: im „Park“ vor der Pfarrkirche St. Peter: Eröffnung und Aufbruch unterwegs: Erbarmungsruf 1. Ambo / Altar in der Bogenhauserstrasse: Lesung unterwegs: Psalmengesang und biblischer Hymnu 2. Ambo / Altar vor der Brennerei: Evangelium und Homilie unterwegs: Besinnung und Fürbitten 3. Altar am Kreuz vor der Leonhardikirche: Abendmahlsgedächtnis unterwegs: Anbetung und Lobpreis 4. Altar am Kriegerdenkmal: Mahlfeier unterwegs: Dank und Lobgesang Peterskirche: Segen über Bevölkerung und Ort im „Park“ vor der Pfarrkirche St. Peter: Pfarrfest Wenn die Prozession stattfindet, läuten um 07.00 Uhr die Glocken. Bei Regenwetter feiern wir den Festgottes-
H.-S./Juni 2011
dienst in der Pfarrkirche, die Prozession entfällt. Gefeiert wird dann im Pfarrheim.
Prozessionsordnung: Kreuz; Fahnenabordnungen; Jugend mit Madonna, Kleintierzuchtverein mit dem Hl. Leonhard; Blaskapelle; Erstkommunionkinder; Eltern mit Kindern; Ministrant/innen; ALLERHEILIGSTES; Kornfahnen; Bürgermeisterin und Gemeinderat; Marien- und Leonhardifahne; Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung; Frauen und Männer Pfarrfest im „Park“ vor der Peterskirche: Herzlich bitten wir um Kuchenspenden! Kasperl–Theater für die Kinder! Mariä Geburt 18.00 Eucharistiefeier Fr. 24.06.2011 Sankt Leonhard 22.00 Komplet – Kirchliches Nachtgebet am „längsten Tag des Jahres“
76
Solartechnik und BWS – eine zuverlässige Partnerschaft
5
5 5
Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal
Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39
pfarreien
So. 26.06.2011 Hochfest des Leibes und Blutes Christi 09.00 Uhr Mit Christus unterwegs! Mariä Geburt Pfarrfronleichnam und Pfarrfest Festgottesdienst und Prozession: Pfarrzentrum: Eröffnung und Aufbruch unterwegs: Erbarmungsruf 1. Ambo / Altar bei Fam. / Fa. Mayr: Lesung unterwegs: Psalmengesang und biblischer Hymnus 2. Ambo / Altar im Hof des Seniorenheimes: Evangelium und Homilie unterwegs: Besinnung und Fürbitten 3. Altar am Spielplatz in der Holzstraße: Abendmahlsgedächtnis unterwegs: Anbetung und Lobpreis 4. Altar bei Fam. Guggenberger, Holzapfelstr.: Mahlfeier unterwegs: Dank- und Lobgesang Pfarrkirche: Segen über Bevölkerung und Ort Hof des Pfarrzentrums: Pfarrfest Prozessionsordnung: Kreuz; Fahnenabordnungen; Blaskapelle; Erstkommunionkinder mit Fahnen, Kindergartenkinder und Eltern mit Kindern; Ministranten; ALLERHEILIGSTES; Bürgermeisterin und Gemeinderat; Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung; Frauen und Männer Pfarrfest: Herzlich bitten wir um Kuchenspenden! Wenn wir viel Sonne haben, wäre es schön, wenn viele ihre Sonnenschirme mitbrächten (oder schon am Vorabend abgäben). Sankt Peter 18.00 Eucharistiefeier
H.-S./Juni 2011
Wenn die Prozession stattfindet, läuten um 07.00 Uhr die Glocken. Bei Regenwetter feiern wir den Festgottesdienst im Pfarrsaal, die Prozession entfällt.
Besondere Veranstaltungen
Sa. 04.06.2011 Sankt Leonhard 15.00 Die Leonhardikirche lädt ein zu Stille und Gebet! Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer Sankt Leonhard 17.15 Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik Mo. 06.06.2011 20.00 Reisebericht über Indien, Teil II. mit Herrn Pfarrer Toni Wolf in Mariä Geburt Mi. 08.06.2011 15.00 Senioren besichtigen die Pfarrkirche Mariä Geburt danach Kaffee und Kuchen im Pfarrzentrum Do. 09.06.2011 20.00 Bibelkreis „Exodus“ in Sankt Peter Fr. 10.06.2011 09.00 Bibelkreis „Exodus“ in Sankt Peter
Liebevolle Betreuung von Haustieren gesucht. Ich suche ständig liebevolle, flexible Betreuer für bellende und miauende Vierbeiner. Wenn Sie Interesse an einer regelmäßigen und/oder urlaubsvertretenden Tätigkeit haben, melden Sie sich bitte unter Tel. 089/46 14 77 53 oder per mail info.muenchen@hassoundfelix.de
77
pfarreien H.-S./Juni 2011
78
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrverwaltung:
Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@gogglemail.com Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40 Tel: 08102/89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch Handy 0179/547 54 94 Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/89 66 24 www.kreuz-christi-kirche.de
Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511
Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege
Träger: Evangelischer Diakonieverein Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30
Nachbarschaftshilfe:
Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in An-
Ab 16.05.2011 führe ich meine Praxis nach langer Krankheit wieder selbst weiter. Hiermit möchte ich mich bei allen bedanken, die mir Genesungswünsche übermittelt haben. Dr. med. Hildegard Schmid . Wagerstr. 2 . 85635 Höhenkirchen
Wir feiern Gottesdienst 2.6. Christi Himmelfahrt 10.00 - Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl „Wenn einem die Welt offen steht“ (1. Korintherbrief 3, 21 - 23), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 5.6. 10.00 - Predigtgottesdienst mit Einführung der neuen Konfirmanden „Ströme lebendigen Wassers“ (Johannes 7, 37 - 39), Kindergottesdienst, Pfr. Heinrich 5.6. 11.30 - Krabbelgottesdienst „Wachsen und Gedeihen“ anschl. gemeinsames Mittagessen, Team
Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 7.6., 14.30 Uhr „Sammeln und Loslassen“ Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 28.6., 14.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Sicherheit für Senioren – die Verkehrswacht informiert Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfes-
WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie
H.-S./Juni 2011
12.6. Pfingsten 10.00 - Abendmahlsgottesdienst (alkoholfrei) „Wo gehst Du hin?“ (Johannes 16, 5 - 15), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 13.6. Pfingstmontag 11.00 - Ökumenischer Predigtgottesdienst „Zwischen Macht und Ohnmacht – Fukushima“ anschl. Ortskirchentag, St. Peter Siegertsbrunn; Pr. Soos, Pfr. Heinrich 19.6. 10.00 - Predigtgottesdienst „Gott begegnen“ (Jesaja 6, 1 - 13), Kindergottesdienst; Prädikant Schröder 19.6. 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „Gott begegnen“ (Jesaja 6, 1 - 13), St. Andreas Oberpframmern; Prädikant Schröder 26.6. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Entscheidene Begegnung“ (Johannes 5, 39 47), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 26.6. 11.15 - Abendmahlsgottesdienst „Entscheidene Begegnung“ (Johannes 5, 39 - 47), Seniorenzentrum Höhenkirchen; Pfr. Heinrich
pfarreien
spruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.
Zusätzlich
79
pfarreien
sionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.
Mutter-Kind-Gruppen
Gruppen
Ökumenische Frauenzeit
H.-S./Juni 2011
Kinder- und Jugendgruppen
Montag, 19.00h – 20.30h „Die Couch Peppers“ (ab 16 Jahren) Leitung: Nicola Moldan, Chrissi Wurster Donnerstag, 19.00h – 20.30h „Die Beat Feets!“ (ab 13 Jahren) Leitung: Michael Heinrich, Timo Mensching Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10. Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.
im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10. Bitte telefonisch voranmelden! Dienstag: 9.30h – 10.30h für ca. 9 Monate alte Kinder Marija Grabanica 08102/80 12 30 Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 1 1/2 jährige Kinder Annika Morgenstern 08102/89 64 65
Aus der Begegnung Kraft schöpfen – beim miteinander essen, zuhören, nachdenken, austauschen Evangelische und katholische Frauen laden alle interessierten Frauen zu einem offenen Gesprächskreis über Gott und die Welt ein. - Dienstag, 28. Juni, 19.30 Uhr Johannifeuer am Labyrinth Teilnehmerbeitrag incl. Abendsnack 5,-- Euro
LänderSonntag
Serbien
am 05.06.2011
im ArconeTechnologie-Center
80
Ihr Teppichbodenspezialist
über 3.000 Muster zur Auswahl Ausmessen kostenlos Lieferung frei Haus Verlegeservice kompetente Beratung super Preise alle Teppichböden schadstoffgeprüft
Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 -12 Uhr, 13.30 -18 Uhr, Sa 8-12 Uhr . www.hans-laurent.de
Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl
777 28 96 51 17
Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle 712 36 Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88
Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Bündnis 90/Die Grünen Florian Hof Jugend: Nikola Schwaiger
67 08
77 97 67 0178/5 48 03 89
Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober
807-20 82 10
Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60
Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Leonhard Karl 0171/652 88 73
Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub
Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80
Bildungsjahr 2011 Karin Lutzenberger
81 16 987 87 89
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 98 79 84 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen Leo Aichholzer 089/601 16 83 BRK-Bereitschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn Ralf Spitzenberger Bereitschaftsleitung: 78 44 30, 87 44 96
CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84 Junge Union: David Niederhofer 78 55 76 0152/08 60 64 02 Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39 0179/22 73 116 Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Marei Tepawitscharow
62 19
H.-S./Juni 2011
3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter
vereinsnachrichten
Vereinsregister
81
vereinsnachrichten
DJK-Tanzsportverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl
Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Dr. Simone Finkelmeyer 77 92 69 FFT – Funtastic Free Time e.V. Oliver Kruse 0179/475 52 43 Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Sabine Schmitt 72 91 49
H.-S./Juni 2011
Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder
82
12 68
Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl
34 50
Frauensingkreis Cäcilia Mayer Frauentreff Beate Mayer
Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91 Fotokreis Reinald Rode
44 95
Frauenklub St. Peter Anita Braun
46 66
13 78
Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Rainer Spar 77 77 33 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11 Gewerbegemeinschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Harald Prandl 78 47 47 Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11 Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05 Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp
33 46
99 84 38
42 38
Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00 Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26 Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65
42 38
Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 74 46 06 Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96 Künstlerkreis Christl Kosow
46 68
Leonhardi-Ensemble e.V. Walter Moldan
56 81
Leonhardi-Komitee Hans Loidl
12 68
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60
66 11
Malteser-Hilfsdienst e.V. – Jugend Josef Hinterberger 089/613 25 50 Papa-Singers Markus Kausch
46 56, 17 11
Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16 Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32
vereinsnachrichten
Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp
Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler
Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97 Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Konrad Lichtenegger 08104/95 59 Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Armin Reiter Schaberer-Club Heinz Staltmayr
719 10 15 19
H.-S./Juni 2011
Kleintierzuchtverein HöhenkirchenSiegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 31 73
Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Siegfried Huber jun. 10 19 Vereinsheim 74 88 21
83
vereinsnachrichten
Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Daniela Duda 77 73 42
Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) A. Adelberger 089/72 63 20 57
Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74
»Torpedo Siegertsbrunn e.V.« Freizeitfußballverein Horst Willmann
61 04
Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler
TC Höhenkirchen e.V. Thomas Bodirsky
54 36
Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl
34 07
Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger Skat-Club »Contra-Re« Reinhard Strugalla SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny
44 84 34 24
089/608 33 69 99 49 00
H.-S./Juni 2011
Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96
84
Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61
Unabhängige Bürger Ulrich Bug
78 56 63
VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49 Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80
»Die Swingboarischen« Konrad Sepp
99 84 63
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wolfgang Bethke 10 42
synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck
77 95 26
Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer
34 67
Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas
77 83 63 72 91 71 44 89
Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz
99 95 39
Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas
44 89
H.-S./Juni 2011
Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf G채rtner 74 82 88
Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilit채t Manfred Eberhard 72 95 56
vereinsnachrichten
Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: Marion Liepert-Schmalzbauer Spielkreis: Britta Werhahn
Redaktionsschluss f체r die Juli-Ausgabe ist am 14. Juni 2011 85
vereinsnachrichten
Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Notrufnummer Feuerwehr
112
Kommandant der Feuerwehr Dirk Schneider 4393 0177/324 60 60 Jugendfeuerwehr Julia Kropac 8979118 0178 / 6991579 1. Vorsitzender des Vereins Rainer Spar 777733 0179/141 29 38
H.-S./Juni 2011
Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 BLZ 701 694 02 Homepage: www.feuerwehr-hoehenkirchen.de
Kassier des Vereins Werner Wohlgemuth 5235 0173/594 52 73
Termine Feuerwehr:
86
Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50
Jugendfeuerwehr – Ausbildungsdienst Sirenenprobe Einsatzgruppe 1 Einsatzgruppe 3 Einsatzgruppe 2 Fortbildung Maschinisten Jugendfeuerwehr – Ausbildungsdienst Aus dem Einsatztagebuch des Kommandanten Im Monat April wurde die Feuerwehr Höhenkirchen zu insgesamt elf Hilfeleistungen meist kleinerer Natur herangezogen. Lediglich zwei Einsätze hatten Dringlichkeitscharakter. So
04.06.2011 04.06.2011 09.06.2011 09.06.2011 16.06.2011 28.06.2011 25.06.2011
09:30 Uhr 11:45 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 09:30 Uhr
stürzte eine Radfahrerin im Bereich der Unterführung der STS 2078 Nord und bedurfte der rettungsmedizinischen Versorgung bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. In einem weiteren Fall musste ausgelaufenes Hydrauliköl aufgenommen werden, um eine Gefahr für
Wir sorgen dafür, daß Ihr Auto immer rund läuft!
Inspektion + Reparaturen aller Fahrzeugen inkl. LKW und Anhänger HU + AU + SP Klimaanlagenservice Bremsenservice Urlaubs-Check
Sportplatzstraße 6 85635 Höhenkirchn-Siegertsbrunn Tel. 0 81 02 / 99 65 77 . Fax 0 81 02 / 99 65 79 E-Mail:info@vorleitner.de Internet:www.vorleitner.de
ORLEITNER
www.jf-hk.de
Dirk Schneider
Brandschutzerziehung In den Monaten März und April war die Abteilung Brandschutzerziehung der Feuerwehr Höhenkirchen mit Sophia Dallinger, Nikola Schwaiger und Bennie Vermeulen, in zwei örtlichen Kindergärten, dem Kindergarten „Pfiffikus“ und dem katholischem Kindergarten „Mariä Geburt", zu Besuch. Hierbei handelt es sich um eine rechtlich vorgegebene Ausbildungsmaßnahme, die optimaler Weise jedes Jahr mit den Kindern und Erziehern durchgeführt werden sollte. Schwerpunkt des Besuches war das Vermitteln des Wissens vom richtigen Umgang mit Feuer, genauso wie das Kennenlernen der Vorgehensweise der Feuerwehreinheiten unter Atemschutz. Anhand des Zeigens von brennbaren Materialien wie Holz, aber auch leicht entzündlichen Textilien, wurde demonstriert, welche Gefahr
vereinsnachrichten
Neuer Auftritt der Jugendfeuerwehr Höhenkirchen Das Team um Fabian Sippel hat in mühevoller und aufwendiger Eigenleistung eine eigene Homepage der Jugendfeuerwehr erstellt. Dort finden Jugendliche und Eltern alle wichtigen Informationen rund um die Jugendfeuerwehr Höhenkirchen. Professionelle Bilder von Peter Zeidler runden die gelungene und ansprechende Arbeit der Jugendlichen ab. Schauen Sie doch mal rein und erfahren Sie, was der Feuerwehrnachwuchs in und für die Gemeinde leistet!
von Feuer ausgehen kann. Ein kleines Experiment zeigte anschaulich, was schon eine kontrollierbare Kerzenflamme mit den oben genannten Stoffen anrichten kann, um dadurch den Transfer für große Flammen herzustellen. Abgerundet wurde diese Erfahrung, indem anschließend das richtige Löschen/Ersticken der Flammen gezeigt und das korrekte Absetzen eines Notrufes, auch unter Zuhilfenahme von Erwachsenen, erlernt wurde. Häufig kommt es vor, dass Einsatzkräfte vor dem Problem stehen, dass beim Absuchen von verrauchten Räumen, Kinder nur erschwert gefunden werden können, weil sie sich infol-
H.-S./Juni 2011
das Trinkwasser der Gemeinde abzuwenden. Daneben wurden Veranstaltungen gegen die Gefahren des fließenden Verkehrs gesichert, wie der Feuersicherheitswachdienst bei den Ländertagen der Gemeinde seinen Dienst vollzog. Zudem wurde ein Schwarm unter Naturschutz stehender Hornissen aufgenommen und umgesiedelt.
87
vereinsnachrichten
ge Angst in kleinen Schlupfwinkeln verbergen. Hinderlich erweisen sich auch die befremdlichen Atemgeräusche, die Einsatzkräfte mit Pressluftatemgeräten von sich geben und dadurch die Angst der Kinder verstärken. Aus diesem Grund wurde mit den Kindern eine entsprechende Übung durchgeführt, die als Spiel verkleidet war. Unter Anleitung von Sophia Dallinger versteckten sich die Kinder, die anschließend von einem mit Atemgeräten ausgestatteten Team der Feuerwehr gesucht
werden mussten. So war es den Kindern möglich, nachzuvollziehen wie sie sich gerade in so einer Gefahrensituation verhalten sollten. Die Vorschulkinder durften zusätzlich zur Brandschutzerziehung das Feuerwehrgerätehaus besuchen, um die Fahrzeuge zu erkunden. Das Brandschutzteam bedankt sich für die gute Kooperation bei den Kindergärten, natürlich auch bei den kleinen Zuhörern und freut sich auf die kommenden Gruppen in den nächsten Jahren. Team Brandschutzerziehung
Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn
H.-S./Juni 2011
Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Ralf Spitzenberger 0176/20 81 74 45 08102/78 44 30 (d) Petra Demmeler 08102/77 91 45 Wolfgang Ditz 0179/454 77 80 Jugendwart: Alexandra Mütz 0176/20 74 85 42 08102/73 73 25 Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V: Armin Reiter 08102/7 19 10
88
leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Bahnhofstr. 30 1.OG Rückwärtiger Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 40843 BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 10588804 BLZ: 70250150
In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112
Haustechnik & Accessoires GmbH Alexander Breu
Heizung . Sanitär . Badeinrichtungen . Solarenergie Brennwerttechnik . Meisterbetrieb
betrieb Der Fach Am Bogen 38 . 85521 Ottobrunn ähe! in ihrer N Tel. 089/66 08 50 50 . Notruf: 0170/4 87 71 92
Herzstillstand bei Höhenkirchner Maibaumfeier Die Höhenkirchner Maibaumfeier am 30. April überschattete ein tragisches Unglück. Gegen Ende der Veranstaltung musste ein bewusstloser Gast wiederbelebt werden. Gegen 16.10 Uhr konnten die Festbesucher den Sturz eines 49-jährigen Gastes beobachten, der regungslos am Asphalt des Festplatzes am Maibaum liegen blieb. Einige der umstehenden Festgäste versuchten vergeblich den Mann zu erwecken. Zeitgleich wurde der Sanitätsdienst der örtlichen BRK-Bereitschaft, der bei der Maifeier dienstlich anwesend war, durch Festgäste alarmiert. Unverzüglich wurde von dem diensttuenden Rettungsassistenten der Kreislaufstillstand des Patienten festgestellt und die Wiederbelebung mittels Einsatz von Beatmungsbeutel, Sauerstoff und Defi begonnen. Nach kurzer Zeit konnte der Patient vom Rettungsassistenten ohne Unterbrechung der Herzdruckmassage intubiert werden, was eine effizientere Beatmung ermöglichte. Un-
terstützt wurde er von einer Rettungssanitäterin vom BRK-Holzkirchen und einigen Mitgliedern der örtlichen freiwilligen Feuerwehr; durch Mitglieder des Burschenvereins wurde rasch ein Sichtschutz mittels Decken geschaffen, so dass der Patient und die Retter vor den Blicken Schaulustiger abgeschirmt waren und effizient arbeiten konnten. Noch während der Anfahrtsphase des FirstResponders Hohenbrunn, des Notarztdienstes und des Rettungswagens, kollabierte die Ehefrau des Patienten, war ebenfalls bewusstlos und somit akut behandlungsbedürftig. Beim Eintreffen des Hohenbrunner Responders, der ärztlich besetzt war, konnten die Rettungskräfte auf beide Patienten verteilt werden. Es gelang den Rettungskräften gemeinsam, den männlichen Patienten wiederzubeleben und somit Atmung und Herzschlag wieder herzustellen. Zur weiteren Behandlung wurden beide Patienten auf Intensivstationen
H.-S./Juni 2011
Jugendgruppenstunden jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr
vereinsnachrichten
Termine: 08.06.11, 20.00 Uhr: Ausbildungsabend: Kindernotfälle (Teil 1) 22.06.11, 20.00 Uhr: Ausbildungsabend: Einsätze in Zusammenarbeit mit der Polizei
89
Lassen Sie Ihren Hausdiener für sich arbeiten! Der Rasenroboter Ambrogio mäht Ihren Rasen selbstständig, umweltschonend und völlig ohne Abgase.
vereinsnachrichten H.-S./Juni 2011
90
Münchner Kliniken verbracht. Alle beteiligten Rettungskräfte sind sich nach dem Einsatz einig, dass der Patient die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Wiederbelebung vor Ort vorgefunden hat und das rasche und zielgerichtete Eingreifen von gut ausgebildeten Rettungskräften mit professionellem Equipment zum Erfolg geführt hat.
"Ich danke nochmals allen anwesenden Kräften für die spitzenmäßige Zusammenarbeit vor Ort. Ohne dieses nahezu perfekte Zusammenspiel aller Beteiligter zum Wohle des Patienten, hätte diese Aktion niemals so positiv ablaufen können", so Bereitschaftsleiter und Rettungsassistent Spitzenberger.
Ihre Unterstützung für die örtliche Rotkreuzarbeit In den letzten Wochen waren wiederum die beruflichen Werber vom Bayerischen Roten Kreuz im Gemeindegebiet unterwegs, um für eine Fördermitgliedschaft im BRK zu werben.
Dass dieses eine gute Sache ist, sei ungenommen, dennoch möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, dass die eingenommenen Spenden NICHT der Rotkreuz-Arbeit hier vor Ort zugute kommen. So hält der Kreisverband München, dem die Gelder zugute kommen, eine Fahrzeugzuteilung für die Einsatzkräfte von Höhenkirchen-Siegertsbrunn für nicht notwendig. Ebenso wurde der Renovierungszuschuss für das Bereitschaftsheim im Jahr 2011 aus dem Haushaltsplan gestrichen. Der Rotkreuzförderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. ist ein eingetragener, gemeinnützig anerkannter Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Rotkreuzarbeit im Gemeindebereich Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu unterstützen und gespendete Geldmittel unmittelbar den Zwecken der örtlichen Rotkreuz-Bereitschaft zur Verfügung zu stellen. Hierzu benötigt der Rotkreuzförderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. dringend Ihre Hilfe und wird Ihnen im Monat Juni durch die Mitglieder des Vereins ein entsprechendes Bittschreiben zukommen lassen und um Ihre Zuwendung bitten. Hier können Sie versichert sein, dass die Finanzmittel ausschließlich der Ortsgruppe zufließen (eine Zuwendungsbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt kann auf Wunsch erstellt werden):
Kto-Nr.: 40843 BLZ: 70169402
H.-S./Juni 2011
Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. eG
Die ehrenamtlich tätigen Mitglieder der örtlichen Rotkreuz-Bereitschaft danken Ihnen für Ihren wertvollen Beitrag und Ihre geneigte Zuwendung. Sollten Sie Fragen haben, so beantwortet Ihnen diese gerne die Vorstandschaft oder die Bereitschaftsleitung. Ralf Spitzenberger 2. Vorsitzender
vereinsnachrichten
Spendenkonto des RK-Fördervereins ist angelegt unter der Bankverbindung
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 14. Juni 2011 91 Betreutes Wohnen ist ein PartnerschaftsProjekt der Gemeinde Putzbrunn, direkt an der Grenze zu Neubiberg und Ottobrunn mit sehr guten Busverbindungen zur S-Bahn
Elegante Wohnungen mit Wintergarten
Noch zu kaufen zum Selbstbezug oder als solide Kapitalanlage. Hohe Sicherheit durch Grundbucheintrag. Vermietung im Büro vor Ort über Warteliste. Besichtigung nach Terminvereinbaung
1,0-Zimmer-Wohnung 1,5-Zimmer-Wohnung
37.92m² 49.12m²
In der Nähe der Familie den Lebensabend genießen
Betreutes Wohnen Putzbrunn GmbH Parkstraße 3b (Ecke Theodor-Heuss-Str.) 85640 Putzbrunn - Waldkolonie . Telefon 089 / 68 09 50 www.bw-putzbrunn.de . info@bw-putzbrunn.de
vereinsnachrichten
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Notrufnummer Feuerwehr Kommandant Stv. Kommandant Vorsitzender Stv. Vorsitzender
Michael Deuter Josef Pill Max Lachner Martin Mayer
112
www.feuerwehr-siegertsbrunn.org Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung: - Kreissparkasse München Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)
32 56 58 01 49 11 36 39
Sirenenprobe: Samstag, 04. Juni 2011, 12 Uhr
H.-S./Juni 2011
Übungsplan im Juni 2011 1. Gruppe: BM Josef Pill 2. Gruppe: HLM Bernhard Bockmeir 3. Gruppe: LM Michael Schwarz 4. Gruppe: HLM Anton Deuter 5. Gruppe: LM Florian Hof DL Drehleitermaschinisten ASI Absturzsicherung S-Bahn-Unterweisung Unfälle, bei denen Züge involviert sind, sind nicht nur sehr schwierig, sondern auch für Einsatzkräfte sehr gefährlich. Deshalb bietet die Kreisbrandinspektion in Zusammenarbeit mit
92
27.06.11 30.06.11 27.06.11 09.06.11 16.06.11 07.06.11 25.06.11 der S-Bahn München eine S-Bahn-Unterweisung für Einsatzkräfte an. Unsere Kameraden Thomas Schröder, Sebastian Walch und Sebastian Nickel besuchten diesen halbtägigen Kurs und lernten den Umgang S-Bahnen im
Grillzeit Für die schlanke Linie Hähnchenbrust - Putenbrust - Hendlkeulen Chicken-Wings
Für den deftigen Geschmack
Metzgerei Melzner auf „Gut Siegertsbrunn“ Hohenbrunner Straße 8 Tel. 08102/72 98 -57, Fax -59
Marinierter Halsgrat und Schweinebauch
Für den besonderen Geschmack Zarte Rindersteaks, Lammkoteletts, Grill-Fackeln, Grillspieße
Maschinistenausbildung Der Maschinist ist (in der Regel) der Fahrer eines Feuerwehrfahrzeugs, er bedient unter anderem die Pumpe und den Stromerzeuger. Leonhard Hörger und Tobias Schwarz besuchten
vereinsnachrichten im Mai den Lehrgang, der im Verbund mit den anderen Feuerwehren des Landkreises München angeboten wird. Schwerpunkt der Ausbildung sind Wasserentnahme und Förderung Absturzsicherung Unfälle in Baugruben, Einsätze auf Dächern, im absturzgefährdeten Gebiet. Um auch in diesen Situationen helfen zu können, übt einmal monatlich die Gruppe „Absturzsicherung“. Martin Mittermüller besuchte den entsprechenden
H.-S./Juni 2011
Einsatzfall. Ein besonderes Problem ist die Stromleitung mit 15.000 Volt sowie die Bordspannung, die im Einsatzfall möglicherweise abgeschaltet und geerdet werden muss. Auch die Verwendung von HighTech-Materialien macht ein Eindringen der Einsatzkräfte in den Innenraum schwierig, da diese nur mit Spezialwerkzeugen aufgeschnitten werden können. Neben einer Rettung einer Person unter einer S-Bahn und dem Anheben der SBahn mit unseren Feuerwehr-Gerätschaften, bekamen alle Kursteilnehmer auch eine Führung durch das S-Bahn Ausbesserungswerk Steinhausen, bei der auch die Technik unter und auf der S-Bahn ganz genau gezeigt wurde.
93
vereinsnachrichten H.-S./Juni 2011
Lehrgang an der Kreisbrandinspektion. Neben Knotenkunde und Höhengewöhnung stehen dort der gesicherte Vorstieg und das sichere Begehen von Dächern und abschüssigen Flächen auf dem Lehrplan. Die Grillsaison hat begonnen... ...und mit ihr ein steigendes Gefahrenpotential. Wir möchten Sie darauf hinweisen, zu ihrer eigenen Sicherheit möglichst feste Grillanzünder zu verwenden. Flüssige Brandbeschleuniger wie z. B. Spiritus bergen tückische Gefahren wie plötzliche Stichflammen, die heftige Brandverletzungen hervorrufen. Gießen oder sprühen Sie darum niemals Spiritus in glühende Kohlen! Die Verletzungsrate bei solchen Grillunfällen stieg in den letzten Jahren erheblich an. Denken Sie also an ihre Sicherheit und die ihrer Kinder.
Text
Grafik
Waldbrandgefahr Bedingt durch das anhaltend heiße Wetter besteht auch bei uns eine starke Waldbrandgefahr. Die meisten Waldbrände entstehen durch Unachtsamkeit und Fahrlässigkeit. Es gelten u.a. folgende Hinweise / Verbote • kein offenes Feuer im Wald und auf Wiesen • bitte nicht rauchen oder seien Sie vorsichtig bei dem Umgang mit Feuerzeug / Streichhölzern und Tabakwaren. • werfen Sie keine brennenden Gegenstände aus den Fahrzeug, wenn Sie durch ein Waldgebiet fahren • Fragen Sie die zuständige Forstbehörde, z.B. nach öffentlichen Grillplätzen und Feuerplätzen • entsorgen Sie leere Glasflaschen nicht in der Natur Florian Hof
Website
PR
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n dynamische/n, ergebnisorientiert und selbstständig arbeitende/n
94
kaufmännische/n Mitarbeiter/in Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, gerne telefonieren und interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit sind, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Sie sind fit in den Microsoft Office Programmen - Outlook, Word, Excel - und arbeiten gerne im Team. Wir sind eine Werbeagentur mit Sitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Vaterstetten. Unsere Auftraggeber sind Kommunen, Verbände und Vereine, u.a. stellen wir das Gemeindeblatt Brunnthal Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Weyarn her, organisieren Events und produzieren für Zeitungen und Zeitschriften. Ihre Wochenarbeitszeit kann flexibel gestaltet werden (zwischen 10 und 20 Stunden). Bewerben Sie sich schriftlich per Mail an text@typeo.de oder per Post an typeo – Kommunale Kommunikation, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
typeo
............
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball
Im Vorfeld des Punktspiels gegen den FC Stern hat die Automarke KIA, vertreten durch das Autohaus Schmid aus Höhenkirchen, unter Beweis gestellt, wie wichtig ihnen die sportliche Förderung im Jugendbereich ist. Die F2b-Junioren der SpVgg Höhenkirchen unter der Leitung von Matthias Klaus und Bernhard Schuller bedanken sich recht herzlich für das Sponsoring von zwei neuen kompletten Sätzen Trikots. Das Spiel gegen den FC Stern konnte im Anschluss mit 5:0 klar gewonnen werden. (Text und Fotos: Autohaus Schmid)
Köstliche Grillspezialitäten! Ob Hirtensteak vom Lamm, American Roast aus der Rinderhüfte, bayerischer Ochsenfetzen, bunte Fleischspieße, saftiger Gyrosspieß, Putenspieß »Hawaii«, Thüringer & Nürnberger Rostbratwürste, zartes Holzfällersteak vom Schweinehals, herzhaft gewürzte Käseund Paprikagriller – oder die verschiedenen pikanten hausgemachten Salatvariationen: Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude
Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33
Wir wünschen guten Appetit!
Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice im Penny -Markt
H.-S./Juni 2011
vereinsnachrichten
Sieg dank neuer Trikots
95
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Turnen und Gymnastik
H.-S./Juni 2011
vereinsnachrichten
Oberbayerische Meisterschaft (KM3/KM4) in Tittmoning
96
Über ein viertel Jahr im Voraus fieberten acht Mädchen aus der Abteilung Leistungsturnen der SpVgg Höhenkirchen dem großen Tag entgegen. Am Samstag, 26. März war es dann endlich soweit. Die Mädchen fuhren nach Tittmoning zur Oberbayerischen Einzelmeisterschaft. Bei der Ankunft in Gym-Zentrum Tittmoning, nach ca. 2 Stunden Fahrt, gab es schon einiges an anspruchsvollen Übungen vom vorherigen Wettkampf zu sehen. Doch davon ließen wir uns nicht entmutigen. Im ersten Durchgang am Nachmittag starteten zunächst in der AJugend (KM3) Lina Klaß, Franziska Hollenbach und Ursula Schmid. Vor allem am Stufenbarren und am Sprung konnten unsere Mädels große Fortschritte zum Vorjahr zeigen. Bei der Siegerehrung wurde fleißig gejubelt und mit der Vereinsfahne geschwenkt. (Denn einen kleinen Fan-Club haben unsere Mädels inzwischen bei jedem Wettkampf dabei!) Folgende Plätze wurden beim ersten Durchgang belegt: Platz 8: Lina, Platz 10: Franziska, Platz 11: Ursula
Kaum war die Siegerehrung vorüber hieß es: Auf geht’s zum nächsten Durchgang. In der C-Jugend (KM4) gingen folgende Mädchen der SpVgg Höhenkirchen an den Start: Katharina Röger, Stefanie Pöttinger, Kristina Hintermaier, Eva Herdieckerhoff, Lena Albrecht. Es wurde noch ein spannender Nachmittag. Die Mädchen zeigten nahezu perfekte Übungen an den Geräten Boden, Balken, Sprung und Stufenbarren. Besonders stolz waren die Trainer darauf, dass keines der fünf Mädchen während ihrer Balken-Kür vom Balken gefallen ist. Mit reichlich „Verfrühung“ folgte die Siegerehrung. Folgende Plätze wurden erreicht (21 Teilnehmer):Platz 4: Kristina, Platz 6: Lena, Platz 7: Stefanie, Platz 9 Katharina, Platz 12: Eva. Es war mal wieder ein absolutes Highlight in Tittmoning. Und wenn unsere Turnerinnen weiterhin so motiviert bleiben, gehen wir bei der nächsten Oberbayerischen bestimmt wieder an den Start. Jana Ködel (Trainerin Leistungsturnen)
Praxis für Chinesische Medizin Akupunktur * Moxibustion * Chinesische Diätik Chinesische Arzneimitteltherapie
Gabriela Kohn Heilpraktikerin
Am Grenzweg 42 * 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102 / 99 83 34 * www.praxis-kohn.de
Kommen Sie zu einem der monatlichen Vorträge über chinesische Medizin!
vereinsnachrichten H.-S./Juni 2011
PS: Danke an Geli unsere fleißige Betreuerin. Danke an Sinja, ohne deren Organisation-Talent das alles nicht hätte stattfinden können.
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 14. Juni 2011 97
Jürgen Kraus
Fliesen – Platten – Mosaik
Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Turnen und Gymnastik
H.-S./Juni 2011
vereinsnachrichten
Applaus Applaus!!
98
Auch dieses Jahr nahmen die Bubble Babes erfolgreich am regionalen Ballettwettbewerb teil. Schon um 11 Uhr trafen sich alle 18 Mädels im Tanzsaal im Seniorenheim und das Schminken und Haare toupieren fing an! Kurz vor Abfahrt ins Kubiz in Unterhaching noch die Generalprobe, dann konnte es mit vier vollen Autos losgehen! Die Mädels sahen toll aus, denn dank größzügiger Spenden von Monika und Klaus Diepold, Michael Pöttinger und Sabine Pöttinger, konnten sich die Bubble Babes Trainingsjacken mit Aufdruck anfertigen lassen. Um 19 Uhr zeigte die Bubble Babes Gruppe, was sie die letzten Monate gelernt hatte und begeisterte Publikum und Jury. Kurz darauf konnten Sinah und Lena ihr Können in der Kategorie Duo/Trio unter Beweis stellen und es blieben nicht viele Augen trocken... Die Belohnung für die viele Arbeit bekamen die Bubble Babes bei der Siegerehrung: Zweimal der 3. Platz!!! Leider reichte die Punktzahl der Gruppe knapp nicht für die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft aus. Dort wurden aber die Bubble Babes von Sinah und Lena vertreten, die sich mit 66,7 Punkten
qualifizieren konnten. Lena und Sinah haben beim Deutschen Ballettwettbewerb des BFKM in Fürstenfeldbruck alle Erwartungen gesprengt. Sie konnten sich gegen zehn Konkurrentinnen durchsetzten und erlangten den sagenhaften 2. Platz! Das heißt, sie haben sich für den World Cup im Juni im Disney Land Paris (28.06. 02.07.) qualifiziert und werden dort die Bubble Babes und Deutschland vertreten! Doch damit nicht genug, die HipHop Gruppe der Bubble Babes nahm zum zweiten Mal am Streetdance Contest teil. Um 17.30 Uhr war Einlass, zwei Stunden später war es Zeit für die Altersklasse der B-Babes, 14-21 Jahre. Die Mädels traten gegen vier starke Gruppen an und rockten die Bühne und das Publikum flippte aus! Alle, auch die mitgereisten Fans, waren bei der Siegerehrung sehr gespannt und nervös... Kein Aprilscherz, die B-Babes konnten sich über einen hoch verdienten 1. Platz freuen. Das Jahr ist damit aber noch nicht vorbei, es folgt noch vieles mehr! Mehr Informationen gibt es wie immer auf unserer Homepage: www.spvgg-turnen-gymnastik.de/jazztanz.html Tänzerische Grüße Eure Bubble Babes
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Karate
es an Können und Kampfgeist nicht mangeln. Über ein Jahr hatten sie an ihrem innerhalb eines vorgegebenen Rahmens selbst zusammen gestellten Prüfungsprogramm gearbeitet und gefeilt, um die drei Prüfer in allen Teilen vollauf zufriedenzustellen. Während sich Fabian schon an das Tragen des schwarzen Gürtels gewöhnt hat, ist es für Conny und Tina noch ein ganz ungewohntes Gefühl ganz vorne bei den Danträgern zu stehen. Doch alle drei sind sich einig, nun geht das Lernen und an sich Arbeiten erst richtig los, denn schließlich hat man jetzt zudem auch noch eine Vorbildfunktion. Tina Pfahl, Pressewart
H.-S./Juni 2011
Während Fabian Brossmann bereits Ende 2010 während des Lehrgangs von Fritz Oblinger und Lothar J. Ratschke in München sich in der Shotokan-Stilrichtung zum 1. Dan (schwarzer Gürtel) prüfen ließ, absolvierten Conny Reiser und Tina Pfahl am 16.04.2011 während des Vorosterlehrgangs in Regenstauf ihre Danprüfungen stiloffen bei Irmi und Stefan Borgs sowie Fritz Oblinger. Wahrlich meisterhaft stellte sich Fabian Brossmann (amtierender bayerischer Meister in Kata-Mannschaft) dem im Shotokan vorgegebenem Prüfungsprogramm und konnte in allen Prüfungsteilen von seiner Paradedisziplin Kata bis hin zum Kumite vollauf überzeugen. Doch auch die Damen ließen
vereinsnachrichten
Wieder drei neue Danträger
99
ARNE TAMM
Faszinierende Stoffe für alle Einrichtungsstile Raumausstattung & Polsterei
Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr, Mi geschlossen
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Feldhockey
H.-S./Juni 2011
Unsere Goalies - Torwarttraining bei den Grasshoppers
100
Arif Siddiqui trainiert die Goalies „Der kleine Dicke geht ins Tor!“ – diese altbewährte Methode zieht bei den Grasshoppers nicht. Seit Herbst 2010 zeigt Arif Siddiqui, Torwarttrainer beim Bayerischen Hockeyverband, unseren Goalies, wie man den Ball schnell aus der Gefahrenzone bringt. Denn „Torhütertraining ist Spezialistentraining“. Worauf er dabei Wert legt, erklärt er am besten selbst: „Wichtige Punkte in unseren Trainingseinheiten sind
Beweglichkeit und Koordination, Technik und Orientierung und Bewegungs- und Reaktionsschnelligkeit, um im Spiel flexibel und situationsangemessen reagieren zu können. Meine Schwerpunkte sind Koordination und die Einübung der technisch sauberen Abläufe, die später im Spiel entscheidend sind. Die Techniken im einzelnen heißen Kicken, Hürdensitz , Liegendabwehr und Handschuh- und Schlägerabwehr. Die Schwierigkeit ist, dass wir nicht auf Kunstrasen trainieren können, wir behelfen uns aber mit dem Training in der Halle. Es gibt für mich kein Idealmodell für einen guten Torhüter. Natürlich ist es einfacher, jemanden weiter zu entwickeln, der Bock auf viel Bewegung hat und sich zum richtigen Zeitpunkt konzentrieren bzw. fokussieren kann. Denn mit der ganzen Ausrüstung muss man einfach mehr „bewegen“ und präziser agieren. In der weiteren Entwicklung wird dann die Erfahrung wichtiger. Das Spiel wird immer schneller und man braucht ein Gefühl dafür, wie sich eine Spielsituation entwickelt. Das Spannende für Torhüter ist, dass man Einzelsportler in einem Team ist. Niemand darf so in das Spiel ein-
Unsere Goalies über das Torwarttraining „Arif weiß ganz viel über Torwarte und hat immer tolle Trainingsideen.“, erklärt Marie. „Wir laufen uns warm und dehnen uns, dann machen wir massenhaft Koordinationsübungen, dann folgt ‚Abwehren in voller Montour‘ und schnelles, richtiges Hinwerfen. Arif ist immer wichtig, dass wir die Übungen verstehen und
Warum wird man Torwart? „Torwart ist toll, weil ich die Position am interessantesten finde und weil ich meine Mannschaft von hinten gut im Griff habe. Im Tor stehen ist cool, weil ich als einzige etwas anderes mache als alle anderen Spieler. Ich habe eine Position für mich.“ Eine klare Ansage von Marie. Fabian Schrempff erklärt es so: „Ich
vereinsnachrichten
richtig umsetzen. Üben muss ich noch, dass ich besser auf den Boden gleite und mich nicht einfach hinschmeiße.“ Fabian Ober ergänzt: „Eine gesamte Kinderausrüstung kostet ca. 1.000 Euro, für Erwachsene etwa 3.000 Euro.“ Was da alles dazugehört, zählt Amelie auf: „Die Ausrüstung besteht aus Schienen und Kickern, die man über die Schuhe zieht, einer gepolsterten Hose, einem Brustpanzer mit Armschützern, einem Visierhelm und einer Halskrause, Handschuhen und dem Torwartschläger. Über alles kommt ein großes Torwarttrikot.“
H.-S./Juni 2011
greifen oder solche Aktionen machen wie der Torwart. Mit steigendem Alter und Spielniveau ist die Kommunikation und Zusammenarbeit mit der gesamten Mannschaft von entscheidender Bedeutung. Hier hat der Torwart eine Menge Verantwortung. Ein anderer Aspekt ist, dass man unterschiedlich viel zu tun bekommt. Mal ist der Gegner besser, dann „brennt die Hütte“, man hat viel zu tun und kann sich auszeichnen. Mal ist der Gegner schwächer, dann bekommt man wenig zu tun, muss dann aber hundertprozentig bei der Sache sein.
101
Gärtnerei Mai Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl aus eigener Produktion
Trauerfloristik Grabanlagen, Grabpflege Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof
vereinsnachrichten H.-S./Juni 2011
habe vor zwei Jahren angefangen Hockey zu spielen. Zu der Zeit suchte meine Mannschaft dringend einen Torwart. Ich habe es ausprobiert. Seitdem will ich nicht mehr aufs Feld! Seit wir bei Arif trainieren, stehen wir nicht nur im Tor und wehren die Bälle irgendwie ab, sondern lernen, worauf es bei einem Torwart ankommt. Und was macht einen guten Torwart aus? Amelie: „Ein guter Torwart darf keine Angst vor dem Ball haben, muss schnelle Reflexe besitzen und immer wieder schnell auf die Beine
102
kommen.“ Marie weiß: „Der Torwart muss trotz schwerer, fetter Rüstung extrem beweglich und schnell sein. Er darf kein Angsthase sein, auch wenn mal ein Ball Richtung Gesicht fliegt, und man muss Vertrauen in seine Rüstung haben.“ Für Fabian Ober ist wichtig, dass „ein Torwart mutig und nervenstark ist“, denn so ein Hockeyball kann durchaus bis zu 100km/h schnell werden. „Ein Torwart muss schnell und beweglich sein, Ruhe bewahren, den Spielablauf beobachten und abschätzen können, seine Abwehr dirigieren und vor allem viele Bälle halten!“, lacht Fabian Schrempff. „Echt schwer fällt mir der sogenannte Hürdensitz“, gesteht Amelie und für Fabian Schrempff ist es „schnell genug wieder vom Boden aufzustehen, nachdem man einen Ball liegend abgewehrt hat.“ Fabian Obers Herausforderung ist es „die Konzentration zu behalten“. Und Marie bringt es auf den Punkt: „ Schwer ist - wenn man‘s kann - eigentlich nix, aber bis man‘s kann ...“ Petra Kohler
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach
Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 79 19 Mobil: 0173 3 16 50 49
-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen
H.-S./Juni 2011
Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Schwarz zieht, setzt in zwei Zügen matt Das 7. Aeroflot-Schach-Open in Moskau im Februar 2008 gewann unerwartet der erst 17-jährige Russe Jan Njepomniaschtschi. So verzwickt wie sein Name, so spielt er auch. Wie gewann "Njepo" als Schwarzer am Zug trotz Qualitätsnachteil ganz schnell gegen seinen Gegner T. Kranjec?.
Am Freitag, 24. Juni 2011 findet das Wanderpokalturnier „Oberlandquartett“ bei uns statt. Dieses Turnier wird jedes Jahr von einem anderen Schachclub der vier teilnehmenden Mannschaften Deisenhofen, Holzkirchen, Aschheim-Feldkirchen und Höhenkirchen bestritten. Dieses Jahr sind wir wieder an der Reihe. Im Mehrzweckraum im 2. Stock des Seniorenzentrums treten jeweils acht Spieler pro Mannschaft an. Es werden drei Runden mit jeweils 30 Minuten Bedenkzeit gespielt. Wenn eine der Mannschaften dreimal hintereinander gewinnen kann, bekommt sie den Pokal, muss aber im Gegenzug einen neuen Wanderpokal spendieren. Zum 13. Mal in Folge veranstalten wir am Sonntag, 3. Juli in der Mehrzweckhalle das in Bayern in dieser Form einzigartige Jugendmannschaftsturnier, bei dem jeweils zwei U18, U16, U14 und U12 jährige Jugendliche eines Vereins eine Mannschaft bilden. Im letzten Jahr haben fünf Mannschaften aus dem Großraum München um die Pokale auf den ersten drei Plätzen gekämpft. Die letzten beiden Male hat München Südost gewonnen. Mal sehen, wer dieses Jahr gewinnen wird. hsc
vereinsnachrichten
Oberlandquartett
103
TC Höhenkirchen
H.-S./Juni 2011
vereinsnachrichten
Beginn der Punktspielsaison
104
Nachdem es der Wettergott sehr gut mit uns meinte und für fast optimale Trainingsbedingungen in der Vorsaison sorgte, gehen unsere 9 ½ Erwachsenenmannschaften bestens vorbereitet in die Saison. Das „halbe“ Team sind unsere Damen, die sich aufgrund von Kindersegen und Auslandsstudien in dieser Saison in einer Spielgemeinschaft mit den Nachbarinnen aus Sauerlach kämpfen, gleich zu Saisonbeginn aber leider knapp mit 4:5 in Haimhausen unterlagen. Die 1. Herren waren zu Saisonbeginn spielfrei und warten so noch auf ihre Feuertaufe in der zweithöchsten oberbayrischen Spielklasse, in die sie in der vergangenen Saison aufgestiegen sind. Der 2. Aufsteiger, die Damen 40, die seit diesem Jahr in der höchsten Spielklasse antreten, konnten gleich die 1. Partie gegen Mitaufsteiger Holzkirchen mit 8:1 für sich entscheiden und schielen mit einem Auge schon auf die obere Tabellenhälfte. Eine wiederum sehr knappe Saison wird bei den Herren 40 erwartet, die mit dem 5:4-Sieg über Miesbach schon einmal den 1. Schritt in Richtung Klassenerhalt machen konnten. Vielleicht gelingt ihnen ja diese Saison ein wenig mehr.... Alle Ergebnisse unserer Teams können Sie immer aktuell auf unserer Homepage www.tchoehenkirchen.de nachlesen. Natürlich freuen sich unsere Spieler auch über zahlreiche Unterstützung auf unserer Anlage. Traditionsreiches Pfingstmontagsschleiferl-Turnier Auch für unsere Breitensportler bietet der TCH natürlich ein attraktives Programm. Dazu gehört u.a. das traditionsreiche Pfingstschleiferlturnier, bei dem neben dem sportlichen auch der gesellschaftliche Teil nicht zu kurz kommt. Wenn Sie Interesse haben, in netter Atmosphäre auf einer sehr gepflegten Anlage
Tennis zu spielen oder auch zu lernen, schauen Sie doch einfach mal unverbindlich vorbei und überzeugen sich vor Ort oder wenden sich an unseren 1.Vorsitzenden Thomas Bodirsky unter 08102/5436. Eröffnungsturnier der Jugend Erstmalig organisierten unsere beiden Trainer in Ausbildung Ludwig und Felix am 01.Mai ein Saisonvorbereitungsturnier für alle Jugendlichen zwischen 12 und 16 Jahren. Neben den klassischen Tennisdisziplinen wie Einzel und Doppel konnten sich die zahlreichen Teilnehmer auch in den Spaßdisziplinen Dosenwerfen und Bowling am Tennisplatz messen. Am Ende des gut dreistündigen Wettbewerbs mit vielen packenden Duellen konnte sich Marius Wunder den 1.Platz vor Adam Pearson und Leon Wolf sichern. Unsere Jugendlichen freuen sich schon auf die Fortsetzung im Herbst mit dem „Handicapturnier“, das im September stattfinden wird. Dank des Turniers und des Intensivtrainings während des Osterferiencamps für unseren Tennisnachwuchs gehen jetzt alle Mannschaften bestens vorbereitet in die neue Punktspielsaison. Schnuppertraining & Ostercamp In der 2. Osterferienwoche fand wieder unser beliebtes Schnuppertraining statt, bei dem alle interessierten Kinder und Jugendlichen einfach mal ausprobieren konnten, ob sie Gefallen an Tennis finden. In diesem Jahr waren die Kleinen ganz groß, denn wir hatten sehr viele 4- und 5-jährige, die sich unseren Sport ansehen wollten und jede Menge Spaß dabei hatten. Auch in den ersten beiden Sommerferienwochen bieten wir wieder ein Schnuppertraining an, Infos und Anmeldung erhalten Sie unter susi.filies@t-online.de Martin Mayer
ETC Siegertsbrunn – Tennis
Auf dem Siegertreppchen: Gabi Brandstetter (Mitte) mit den Turnierleitern Jens Löwe (l.) und Hermann Brandstter (r.)
H.-S./Juni 2011
Pünktlich zum Saisonstart am 16. April hatten Sonnenschein und blauer Himmel 24 Tennishungrige auf die hervorragend präparierte Anlage gelockt. Nach einem halben Jahr Abstinenz sollte ihre Sehnsucht nach Freilufttennis mehr als gestillt werden. Mit gekonnter Hand verstand es die Turnierleitung, fünf abwechslungsreiche Doppel-Runden zusammenzustellen, bei denen jeder, egal ob Jung oder Alt, ob Anfänger oder Könner, voll auf seine Kosten kam. Nach der Auswertung der Ergebnisliste stieg eine bereits bestens bekannte Schleiferlkönigin auf das Siegerpodest: Gabi Brandstetter erreichte den ersten Platz, vor Hanni Wild und Maria Hintermayr. „Partytime“ lautete das Stichwort für den Übergang in die Abendveranstaltung. Wirtin Sabine kredenzte zur Saisoneröffnung ein leckeres Schmankerlbüffet mit Lamm, Spießbraten, diversen Antipasti und Crème brulée. Selbstverständlich durfte auch fetzige Tanzmusik nicht fehlen, zu der die Anwesenden bis spät in die Nacht ihr abendliches „Fitnessprogramm“ absolvierten.
vereinsnachrichten
Schleiferlturnier bei Traumwetter zum Saisonauftakt
105
Duft, Licht, Lebensfreude
seit 25 Jahren!
ETC Siegertsbrunn – Hauptverein
H.-S./Juni 2011
vereinsnachrichten
Bestens vorbereitet in die Verbandsrunde 2011
106
Viel Spaß und großer Trainingseifer waren beim Ostercamp in der ersten Ferienwoche angesagt.
Ohne Fleiß kein Preis – Zur Vorbereitung auf die Verbandsrunde 2011 hatte Jugendwart Roland Hintermayer auf der heimischen Anlage ein Ostercamp für 25 Jugendliche aller Altersklassen organisiert. Die Schwerpunkte des ausgewogenen Trainingsprogramms lagen auf Technik, Dynamik und Spielpraxis. Unter fachkundiger Anleitung eines 5-köpfigen Trainerteams wurden jeweils zwei Stunden am Vormittag und zwei Stunden am Nachmittag gespielt, wobei mancher Jugendliche mit so großem Eifer dabei war, dass fast den ganzen Tag das Racket geschwungen wurde. „Absolut positiv“ war das Ostercamp bei den Teilnehmern angekommen, freut sich Hintermayer, der die jungen Tenniscracks bestens vorbereitet in die Tennissaison 2011 schicken durfte. Als Abschiedsgeschenk gab es für jeden Teilnehmer eine nette Überraschung.
Manfred Steiner
Garten- und Landschaftsbau
Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten
KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286
der Damen 60 verfolg, die einen Quereinstieg in die Landesliga zu bewältigen haben. Auch die neu gegründete Herren II muss ihre Feuertaufe in der Kreisklasse 2 bestehen. Alle Spieltermine sind auf der ETC-Homepage unter www.etc-siegertsbrunn.de einsehbar.
Termine: bis 17. Juli Verbandsrunde 2011 10. Juni Lange Nacht der Doppel, Beginn 18 Uhr
H.-S./Juni 2011
25. Juni Stockschützen-Sommerfeuer
vereinsnachrichten
Nicht nur bei den ETC-Youngsters war Schwitzen angesagt. Um fit für die Verbandsrunde 2011 zu werden, absolvierten auch diverse andere ETC-Teams ein Trainingslager. Neun Erwachsenen- und vier Jugendmannschaften gehen in dieser Saison für den ETC an den Start. Besonders gespannt werden die Spiele
Termine: Tel. 0700 668 422 73 . Putzbrunn www.kgs-balancing.de
Sachverständigenbüro für Immobilienbewertung Christian Zimmer Verkehrswertermittlung von Immobilien Privatgutachten und Gutachten für gerichtliche Auseinandersetzungen
Tel: 08102 / 99 99 90 www.immobilienbewertung-zimmer.de
107
Schützengesellschaft "Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V."
H.-S./Juni 2011
vereinsnachrichten
Die Senioren gehören zu den Besten im Bezirk München
108
drei Jahren stets Podiumsplätze und zählen damit zu den Besten im Bezirk München. Ekkehard Siegmund – 66 Jahre alt – ist seit neun Jahren bei den FrohsinnSchützen und dort der erfolgreichste Schütze mit der Luftpistole. In der Saison 2010/2011 wurde er im Verein Jahresmeister. Er gewann die Gaumeisterschaft 2011 und errang jetzt bei den Münchner Bezirksmeisterschaften Platz 2.
Nach den so erfolgreichen Gaumeisterschaften 2011 setzten die Senioren der SG Frohsinn die Erfolgsserie nahtlos fort. Bei den im April 2011 veranstalteten Münchner Bezirksmeisterschaften errangen sie in der Altersgruppe „Senioren Bm“ bzw. „Senioren Cm“ erneut fünf Podiumsplätze und damit die Qualifikation für die Bayerischen Meisterschaften 2011, die im Juni auf der Olympia-Schießanlage in Garching-Hochbrück stattfinden. Diese Senioren belegen sowohl als Einzelschützen als auch als Luftgewehr-Auflage-Mannschaft seit
Luftgewehr-Auflage-Mannschaft
Hans Reiser: Hans Reiser – 76 Jahre alt – ist seit Jahrzehnten Mitglied bei den FrohsinnSchützen und zählt zu den Besten des Vereins mit dem Luftgewehr, in jüngeren Jahren in der offenen Klasse, jetzt in der Disziplin „Luftgewehr-Auflage“. Hans Reiser war Dritter bei der Jahresmeisterschaft 2010/2011 der Frohsinn-Schützen, errang Platz 3 bei den diesjährigen Gaumeisterschaften und Platz 4 bei den Bezirksmeisterschaften vom April 2011, jeweils in der Gruppe „Senioren Cm“. Im vorigen Jahr hat er erstmalig auch an den Deutschen Meisterschaften teilgenommen.
(v.l.): Hans Reiser, Wolfgang Riemann, Klaus Spieckermann, Herbert Kaufmann
Klaus Spieckermann: Klaus Spieckermann – 71 Jahre alt – gehört seit Jahrzehnten zu den besten Schützen des Vereins und hat schon so ziemlich alles gewonnen, was es zu gewinnen gab, sowohl mit dem Luftgewehr in der offenen Klasse als auch mit dem Luftgewehr in der Disziplin „Auflage“. Die Krönung war 2009 der Gewinn der Bayerischen Meisterschaft in der Disziplin „Luftgewehr Auflage Senioren Bm“. Klaus Spieckermann hat 2009 und 2010 mit seinem Auflage-Gewehr an den Deutschen Meisterschaften in Dortmund teilgenommen und gehört mit dem 55. Platz zur Gruppe der 60 besten Auflageschützen Deutschlands in der „Seniorenklasse Bm“. In dieser Saison 2010/2011 wurde er im Verein erneut Jahresmeister Luftgewehr in der offenen Klasse und mit dem Auflage-Luftgewehr. Bei den Gaumeisterschaften 2011 gewann er in der offenen Klasse mit dem Luftgewehr und errang den 2. Platz mit seinem AuflageLuftgewehr. Auch er hat im April an den Münchner Bezirksmeisterschaften 2011 teilgenommen und wie-
Herbert Kaufmann: Herbert Kaufmann – 72 Jahre alt und damit „Seniorenklasse Cm“– ist seit fünf Jahren Mitglied bei den Frohsinn-Schützen und hat sich in der Disziplin Luftgewehr-Auflage zu einem qualifizierten und sicheren Schützen entwickelt, der insbesondere bei den Rundenwettkämpfen als viertes Mannschaftsmitglied eine wichtige Rolle spielte. Bei diesen Rundenwettkämpfen belegte die Mannschaft wie im Vorjahr Platz 2 nach neun Wettbewerben, bei den Gaumeisterschaften in den letzten drei Jahren jeweils Platz 1 und bei den Bezirksmeisterschaften 2009 Platz 2, 2010 und 2011 jeweils Platz 3. Wolfgang Riemann, Pressekoordinator-
vereinsnachrichten
der zwei Podiumsplätze errungen, einmal Platz 2 mit dem Luftgewehr in der offenen Klasse und Platz 3 mit dem Auflage-Luftgewehr.
H.-S./Juni 2011
Wolfgang Riemann: Wolfgang Riemann – 68 Jahre alt – ist erst seit fünf Jahren Mitglied bei den Frohsinn-Schützen und hat sich seit 3 Jahren mit großem Erfolg auf die für ihn neue Disziplin „Luftgewehr Auflage“ konzentriert. In dieser gerade abgelaufenen Saison 2010/2011 errang er bei der Jahresmeisterschaft der Frohsinn-Schützen den zweiten Platz, im Januar 2011 belegte er mit dem Auflage-Luftgewehr Platz 1 bei den Gaumeisterschaften und Platz 2 bei den Münchner Bezirksmeisterschaften. Auch Wolfgang Riemann hat 2009 und 2010 an den Deutschen Meisterschaften teilgenommen und gehört seit dem letzten Jahr mit seinem 59. Platz wie Klaus Spieckermann zur Gruppe der 60 besten Auflageschützen Deutschlands in der „Seniorenklasse Bm“.
109
Besuchen Sie uns in unseren neuen Büroräumen in der Rosenheimer Straße 35 85635 Höhenkirchen
Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V.
H.-S./Juni 2011
vereinsnachrichten
Ankündigung der 90-Jahr-Feier
110
Anlässlich ihres neunzigjährigen Bestehens wird die Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen ihre Mitglieder, diverse Vereine und die Bevölkerung zur Teilnahme am gemeinsamen Festtag einladen. Dieser wird am Samstag, 16. Juli, nachmittags bzw. abends in Höhenkirchen begangen. Höhepunkte werden ein ökumenischer Feldgottesdienst auf der „Gaar“-Wiese an der Kramerstraße, der Festzug durch Höhenkirchen mit zwei Zügen und der gemeinsame Abend im Saal des Gasthofes Alter Wirt sein. Der Toten des Vereins sowie der Gefallenen und Vermissten wird zusammen am Kriegerdenkmal gedacht. Unter dem Namen „Krieger- und Veteranenverein Höhenkirchen“ wurde am 17. Oktober 1921 in der Generalversammlung beim „Hauserwirt“ unter dem Vorsitz von Baumeister Johann Guggenberger (18.10.1878 – 3.08.1963) der Verein gegründet. Interessant ist dabei, dass dieser Versammlung bereits am 26. Mai 1921 (Fronleichnamstag) eine erste Vereinsgründung – auch unter Vorsitz Guggenbergers – vorausging. Diese fand laut den Protokollunterlagen nachmittags um 15 Uhr im Hauserschen Gasthaus zu Höhenkirchen statt. Johann Guggenberger aus Höhenkirchen und Balthasar Obermaier aus Siegertsbrunn konnten rund fünfzig Erschienene begrüßen. Im „Kriegerverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn“ waren die Vorstandsmitglieder paritätisch aus Höhenkirchen und aus Siegertsbrunn vertreten. Man war damals sehr bedacht, dass aus beiden Gemeinden Bürger in der Vorstandschaft waren.
Der Vorschlag, einen „Kriegergedenkverein“ zu gründen, wurde mehrheitlich damals abgelegt. Die Versammlung verständigte sich auf „Kriegerverein“. Doch dies war nicht das einzige Problem. Offenbar sind bei der praktischen Vereinstätigkeit mit Höhenkirchnern und Siegertsbrunnern Schwierigkeiten aufgetreten, die aus dem damals noch stark geprägten örtlichen Selbstbewusstsein entstanden sind. Die Kriegsteilnehmer der beiden Ortschaften entschlossen sich darauf, getrennte Wege zu gehen und eigene Vereine neu zu gründen. So kam es schließlich in Höhenkirchen zu der endgültigen Neugründung am 17. Oktober 1921 in Höhenkirchen. Johann Guggenberger hatte bereits im Vorfeld erklärt, nicht als Vorsitzender zur Verfügung zu stehen, deswegen wurde Balthasar Herz in diese Funktion gewählt. In der Ausschusssitzung am 9. November 1921 wurden die Aufgaben des Vereins konkretisiert. Unter anderem wurden festgelegt: kameradschaftliches und geschlossenes geselliges Zusammenhalten ehemaliger Kriegsteilnehmer und Soldaten, Teilnahme des Vereins beim Leichenbegräbnis mit Musik und Kranzniederlegung und das Abfeuern eines Ehrensaluts für Frontkämpfer. Am Kirchweihmontag sei der Kriegerjahrtag mit Generalversammlung abzuhalten. Als Vereinslokal wurde das Gasthaus „Zum Alten Wirt“ bestimmt.
Kleintierzuchtverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Der Kleintierzuchtverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn lädt ein zum
Besichtigung der Parzellen von 10 bis 16 Uhr Kükenschlüpfen live
Tag der offenen Tür am Sonntag, 05. Juni 2011 in der Zuchtanlage Siegertsbrunn, Verlängerung der Ostersteigstraße (einfach der Beschilderung folgen)
Kutschfahrt Brieftauben-Flug um 15 Uhr Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Kleintierzüchter
vereinsnachrichten
Achtung Terminänderung!
Hier ist der aktuelle Flohmarkt-Termin des Vereins FFT e.V. im Juni! Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEABrunnthal! Beginn für den Aufbau ist um 7 Uhr – Ende ist gegen 17 Uhr. Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Weitere Termine und Anfahrtsskizze finden Sie unter www.fft-ev.org.
Termin: 04. Juni 2011
H.-S./Juni 2011
Flohmarkt-Termin des FFT e.V.
LänderSonntag
Serbien
am 05.06.2011
im ArconeTechnologie-Center
Matthias Klaus
Reparatur von Schäden an Stahlemailwannen Acrylbadewannen BadewannenDuschwannen Renovationstechnik keramische Oberflächen Am Hart 4 . 85635 Höhenkirchen Montage von Duschkabinen Te. (08102) 77 91 67 . Fax (08102) 77 91 66 und Trennwänden Wanne auf Wanne Mobil 0162 9 47 42 19 . klaus_matthias@t-online.de
111
Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn
H.-S./Juni 2011
vereinsnachrichten
Straßenfest der Gewerbegemeinschaft
112
Am Sonntag, 3. Juli 2011 findet wieder das traditionelle Straßenfest der Gewerbegemeinschaft statt. In diesem Jahr wird die Rosenheimer Straße zur Flaniermeile. Von 11 bis 18 Uhr heißt es Bummeln, Schauen, Essen, Trinken und Einkaufen. Rund 50 Geschäfte und Vereine laden an ihren Ständen zum Freiluft-Bummel ein. Glas- und Metallwaren, Blumen, Geschenke, Spielzeug, Textilien, Schuhe, Bücher, Fahrräder, Autos, Landmaschinentechnik und vieles mehr gehören zum bunten Sortiment. Individuelle Beratung inbegriffen! Wie immer sorgen viele familienfreundliche Mitmachaktionen der Vereine für eine Riesengaudi. Jeder kann seine Geschicklichkeit beim Torwandschießen oder anderen Ball- und Wurfspielen unter Beweis stellen. Und damit auch das leibliche Wohl bei Ihrem Einkaufsbummel nicht zu kurz kommt, sorgen die Gastronomen vom Ort für unterschiedlichste Schmankerl. Das Angebot reicht von der zünftigen Brotzeit über Pizza bis hin zu den Spezialitäten vom Grill. Nehmen Sie Platz und genießen Sie die Volksfest-Stimmung. Natürlich darf bei einem zünftigen Fest die
Musik nicht fehlen. In diesem Jahr sorgt das Musikhaus Oettl für gute Laune und Lust zum Tanzen. Freuen Sie sich auch auf die diversen Darbietungen von der hiesigen Karateschule, der Jazztanzgruppe Bubble Babes und der vielen weiteren Künstlern, die auf dem Straßenfest der Gewerbegemeinschaft ihr Können zum Besten geben. Einkaufsgutschein zu gewinnen Ein Besuch des Straßenfestes lohnt sich! Es gibt auch in diesem Jahr wieder etwas zu gewinnen. Die Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn velost wieder einen Einkaufsgutschein in Höhe von 200 Euro. Die Mitmachkarten liegen rechtzeitig in den teilnehmenden Geschäften aus und sind beim Straßenfest erhältlich. Einfach die dort gestellte Frage beantworten und in die Lostrommel, die in der Nähe des Musikwagens aufgestellt ist, einwerfen. Der Gewinner wird noch am selben Tag, gegen Ende der Veranstaltung ermittelt. Als kleiner Tipp: Auf der Homepage der Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn unter www.gewerbe-hoesie.de finden Sie bestimmt einen Hinweis zur Lösung. Viel Glück! Lutz Nagler
Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34
53 73
Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Bahnhofstraße 21
31 12
Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a
55 66
Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41
Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27
37 92
Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c
42 92
Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2
40 49
Heilpraktiker
Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40
30 69
Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1
99 88 99
Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 7
Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2
Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34
53 25
Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Shiatsu, Phytotherapie Brotmannstraße 25 Ilse Bub Birkenstraße 7
81 16
Mireille Giroul 99 86 71 Lebendigkeit, Kreativität und Heilung (Deutsch, Francais, Italiano, English) Eichbaumstraße 77 Heike Göricke Egmatinger Straße 2
52 85
Markus Hiebler 77 96 14 Klass. Homöopathie, Wibelsäulentherapie nach Dorn Münchner Str. 7 Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22 Gabriela Kohn 99 83 34 Chinesische Medizin, Akupunktur, chin. Kräutertherapie, chin. Ernährungsberatung Am Grenzweg 42
medizinische versorgung
Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9
Zahnärzte
H.-S./Juni 2011
Ärzte
113
medizinische versorgung
Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9
Hilde Raspini 99 6677 Dipl.-Sozialpädagogin, Syst. Familientherapeutin und Supervisorin
Dianella La Guardia Heilpraktikerin – Buchenstraße 44
78 35 45
Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Ganzheitliche Sprach- und Lerntherapie
Egon M. Philipp Augendiagnose, Chiropraktik, Naturheilkunde – Ahornstraße 1
80 16 22
Petra Vogel-Kern 78 48 46 Körperintegrierte Psychotherapie; Systemische Traumatherapie; Familientherapie
Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie
Therapeuten
H.-S./Juni 2011
Ursula Berg Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen
114
78 48 18
Swantje Burmester 717 90 Dipl.-Soz.-Päd.(FH), Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen
78 28 65
Eva Heimbach – Dipl.-Psych. Legasthenie-, Theatertherapie
99 68 99
Bettina Ubl Physiotherapeutin
Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen Tulpenweg 2 Der Knochenschmied Ingo Schwenzfeger Bahnhofstraße 7
Andreas Wolff Wagerstraße 2
Claudia Wagner staatl. geprüfte Logopädin
Hebammen
Jutta Koenig-Kuske 99 85 64 Dipl.-Psych., Psych. Psychotherapeutin; nur privat Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP Martina Peter 99 46 94 Gesprächstherapie, seel. Hilfe bei Krebs Marburger Konzentrationstraining
72 91 62
897 98 39
Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteotherapie, Ergotherapie Arnikastraße 2
Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat 991 998 0
78 43 28
52 62
Marianne Hillen
99 88 59
Monika von Homeyer Wirtsbreite 8
77 81 70
Lerchenstraße 4
Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6 Katharina Werner Sigohostraße 44
65 69 717 44
Dr. Stefan Kuscha Allgemeinmedizin und Homöopathie Arnikastraße 2 Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7
39 16
74 82 06
Ärzte-Notdienst Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Notdienst wenden:
01805/19 12 12 Von dort aus werden Sie an den entsprechenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle
St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25
81 62
Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24
81 10
Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b
13 79
Zahnärzte-Notdienst
089/723 30 93
medizinische versorgung
Apotheken
Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.
H.-S./Juni 2011
Tierärzte
112
zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren). Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.
Auflösung: 1. ----- L f6 + ! 2. g x L f6 D x f6 ++ matt ohne proforma Züge D e5/d4 und T c3
115
LänderSonntag
Serbien
am 05.06.2011
im ArconeTechnologie-Center
H.-S./Juni 2011
medizinische versorgung
Apotheken-Notdienst im Juni 2011
116
Mi. 01.06.
Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg
089/601 40 34
Do. 02.06.
St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying St.-Michael-Apotheke Neubiberger Str. 18, M-Perlach
08095/416 089/670 11 67
Fr. 03.06.
Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn
Sa. 04.06.
Robert-Koch-Apotheke An der Ottosäule 18, Ottobrunn
So. 05.06.
St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88
Mo. 06.06.
Sonnen-Apotheke Haupts tr. 63a, Neubiberg
Di. 07.06.
Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40 Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36
Mi. 08.06.
Tannen-Apotheke
Do. 09.06.
Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen
089/67 68 46 089/612 68 65
Fr. 10.06.
Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen
08102/81 10 089/612 46 46
Sa. 11.06.
Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn
089/601 59 23
So. 12.06.
Nikolaus-Apotheke Pfauen-Apotheke
Mo. 13.06.
Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching
089/63 01 93 37 089/613 58 38
Di. 14.06.
Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching
089/635 19 92 089/611 57 82
Mi. 15.06.
Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching
089/670 44 29 089/613 27 14
Ottostr. 80, Ottobrunn
089/46 20 02 57 089/609 42 79 089/60 56 30
089/609 96 44
Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61 Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56
Do. 16.06.
Rosen-Apotheke
Fr. 17.06.
Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn Calendula-Apotheke Wendelsteinstraße 5, Vaterstetten
Sa. 18.06.
Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03 Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11
So. 19.06.
Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching
Mo. 20.06.
Ost-Apotheke
Di. 21.06.
Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen
08102/13 79
Mi. 22.06.
St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn
08102/81 62
Do. 23.06.
Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60 St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57
Fr. 24.06.
Brunnen-Apotheke
Sa. 25.06.
Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham
Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching
Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim
Ottostr. 5, Ottobrunn
089/61144 25 089/62 98 71 40 08106/18 18
089/60 78 07 089/431 39 30
089/609 12 80 089/670 09 60 08106/70 55
Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering
089/6 09 02 20 089/42 17 00
Mo. 27.06.
Merkur-Apotheke
089/670 14 30
Di. 28.06.
Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg
089/601 40 34
Mi. 29.06.
St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying St.-Michael-Apotheke Neubiberger Str. 18, M-Perlach
08095/416 089/670 11 67
Do. 30.06.
Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn
Fr. 01.07.
Robert-Koch-Apotheke An der Ottosäule 18, Ottobrunn
Sa. 02.07.
St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88
So. 03.07.
Sonnen-Apotheke Haupts tr. 63a, Neubiberg
Mo. 04.07.
Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40 Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36
Ottobrunner Str. 140, M-Perlach
089/46 20 02 57 089/609 42 79 089/60 56 30
medizinische versorgung
So. 26.06.
Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn
Jana Krubert 72 93 17 Dipl.-Ing. Architektin, Energieberaterin BAFA-Förderung für Energieberatungen
Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de
Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de
Ingenieurbüro Berg für Bauwesen e-Mail: v.berg@ibberg.de
Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de
78 48 27, 72 95 42
Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de
46 16
Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK) für Wohn- und Nutzgebäude e-Mail: info@perspektive-licht.de
Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9 85622 Weißenfeld
H.-S./Juni 2011
Energieberatung
117
Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen
ortsansässige firmen
Handel Firma, Adresse Aral Tankstelle Münchner Straße 10
Tel. 08102- 82 84
Beschreibung Tankstelle, Waschanlage, Bistro
Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner Sportplatzstraße 4 mit Werkstatt Auto Till 80 90 Ottobrunner Straße 3
Mazda Partner
Bäckerei Fiegert Münchner Straße 17a
45 59 Brot- und Backwaren 089/609 87 95 Konditorei und Stehcafè
BEST Lerchenstraße 51
0172/86 83 811 Bachhuber Espresso Service Technik
Blumen Mattukat 78 55 07 Frischblumen, Gestecke, Hochzeits- und Rosenheimer Straße 11a Trauerfloristik BONVINO - Wein & Feinkost 71 071 Egmatinger Straße 3
Weine aus aller Welt, italienische Feinkost, Präsenteservice, schöne Dekorationen
H.-S./Juni 2011
Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher
118
Das Landhaus 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires Der Hofladen 78 29 29 Schmiedstraße 8
Gemüse, Obst, Käse, Eier, Brot, Fleisch, Wurst – eigene Herstellung –
Däumling 74 89 64 Haushaltsartikel, Geschenke, Spielwaren, Münchner Straße 5 Werkzeug Elektro Sander 67 58 Elektro-Groß- und Kleingeräte aller Rosenheimer Straße 16 führenden Marken Farben Laurent 45 57 Ahornstraße 1
Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten
ISI Clay Geschenke 77 37 41 Hohenbrunner Straße 18a
Geschenke, Deko für Haus und Garten, Keramik
Jürgens Sportshop 48 19 Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Mesnerstraße 17 Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb Sattlerstr. 24 714 72 Juwelier Laurent 78 07 74 Neuanfertigung, Umarbeitung, Reparatur, Rosenheimer Straße 25 Verkauf Licht und Duft Margit Sander 67 58 Rosenheimer Straße 16 Musik Oettl Gartenstraße 12
ätherische Öle Bioenergetische Produkte
74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen
Optik Hermann 55 01 Münchner Straße 26
Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Kontaktlinsenanpassung
Radsport Prandl 78 47 47 Verkauf von Bikes, Beratung, Service und Bahnhofstraße 24 Online-Shop Sanitätshaus Spitzenberger Bahnhofstraße 5
78 44 30
Medizinische Geräte und Therapiehilfen
Schuhhaus Mück 51 03 Schuhe, Strumpfhosen, Socken, Mützen, Rosenheimer Straße 11 Stirnbänder s´Schachterl Bahnhofstraße 32a
10 47 Schreibwaren, Spiele, Lotto
spuernasen-4you.de Bahnhofstraße 25
78 06 01 Hundefutter Lieferservice, 0172/9809125 Hunde-Online-Shop
ortsansässige firmen
Radl-Eck 14 15 Fahrräder und Wintersportausrüstung, Rosenheimer Straße 27 Service, Ersatzteile
Handwerk Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Elektro Huml 74 410 Erstellung und Installation modernster Egmatinger Str. 9 Elektro- und Kommunikationsanlagen 99 76 57
Garten- und Landschaftsbau
Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung,Energieberatung Rosenheimer Str. 6 Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Haustechnik + Accessoires 089/ Heizung, Sanitär, Solarenergie, A. Breu 66 08 50 50 Meisterbetrieb Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik Kaspar Werner GmbH & Co. KG Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kirchenweg 1 37 77 Kundendienst Kfz.-Betrieb Vorleitner 788 50 Autoreparatur Sportplatzstraße 6 www.vorleitner.de Malermeister Siegfried Huber 81 57 Gestaltung, Renovierungen, Fassaden, Angerstraße 4 Trockenbau, Lackierungen, Dekorationsmalerei Matthias Klaus Am Hart 4
77 91 67 Badewannen-Renovationstechnik, Reparaturen 0162/9474219 von Wannen aller Art, Duschkabinen (Verk./Montage)
Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2
710 10
Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile
Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst
H.-S./Juni 2011
Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d
119
Peter Schmidt Meisterbetrieb 77 95 530 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung
ortsansässige firmen
Raumausstattung 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Arne Tamm, Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/518 77 09 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmel und Pilzbeseitigungen Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2
Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften
Werkstätte Creativer 74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Metallarbeit Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13
Dienstleistung Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
H.-S./Juni 2011
Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehöri Bahnhofstraße 8 0172/818 90 97 ass@wohnen-am-schlossanger.de AXA Versicherungsbüro Burkhard Sunder Rosenheimer Straße 35 89 617 - 0
Versicherungsagentur
Christine Schmidt 99 59 89 bonVita Treffpunkt Wunschgewicht Leonhardistraße 3b Ernährungsberatung Ch. Zimmer Immobilien GmbH 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung
120
Charming Nail - Nagelstudio 78 42 19 Nagel-Modellage, Neu-Nägel Münchner Straße 7 www.charming-nail.de Cosmetic Duttler Rosenstraße 3
17 42
Kosmetikinstitut
Cute-Hairdesign Bahnhofstraße 9
99 45 45 7
Friseur-Styling, Neueröffnung
Dt. Vermögensberatung Susan Anger Ringstraße 6 779 433
Abgestimmte Finanzlösungen
Der FellnasenDienst Saglerstraße 7
80 18 60 Tierbetreuung vor Ort
Die Fleckenputzer Am Markt 2
777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei
Fotostudio Reitmeier 78 42 95 Bahnhofstraße 32b
Baby- und Familienfotografie Porträtaufnahmen, Bewerbungsfotos
Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57
IT Solutions P. Weichselgartner 777 82 2 Rosenheimer Str. 6
PC-Service, Beratung, Verkauf, TV, Mobilfunk Festnetz, Webdesign, uvm.
Kfz.-Sachverständiger Klement 77 86 00 Unfall- / Schadengutachten aller Fabrikate 0177/4801600 Fahrzeugbewertungen / Oldtimergutachten Kosmetikstudio Gila Geistlinger 32 12 Münchner Straße 26
Kosmetik, med. Fußpflege, Solarium
Luna Kommunikation Lerchenstraße 36
Kommunikation, Mediendesign, Verlag
99 46 73
Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder
ortsansässige firmen
Ingrid Hartmann Spielkästchen 0179/459 00 61 Spielzeugverleih Kirchenweg 1
Marien-Apotheke 8110 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Rosenheimer Straße 24 Beratung, Entsorgung Altmedikamente Mediagentur-Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik 71 051
Partner der FIN-ASS GmbH München
Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26
Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung
Raiffeisenbank Höhenkirchen 8 07 0 Bahnhofstr./Rosenheimer Str. 7 44 40
Beratung und Betreuung in allen Finanzangelegenheiten
Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Rechtsanwältin Sandra Ibrom 80 123 90 Bahnhofstraße 7
Mediatorin, Vertragsgestaltung, Gesellschaftsu. Erbrecht, Juristisches Forderungsmanagement
Reisebüro Kamhuber 74 50 80 Bahnhofstraße 5a
Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise
Schilder Binder 77 96 50 Autobeschriftung, Siebdruck, FirmenRiedhausen 1, Brunnthal schilder Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4
39 21
Perfekte Haarschnitte und Make-up
Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Öffnungszeiten: Mo-Do.8-18 Uhr, Frei. 8-14 Uhr
H.-S./Juni 2011
Nic Mihilli Versicherungen Angerstraße 20
121
Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung
ortsansässige firmen
Steuerberaterin Eva Thaler 80 17 11 Arnikastraße 2
Jahresabschluß, Steuererklärungen, Finanzund Lohnbuchhaltung, steuerliche Beratung
Steuerberater Simon Hauser 99 67 35 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss St. Leonhards-Apotheke 81 62 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Bahnhofstraße 25 Beratung, Entsorgung Altmedikamente Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a
99 87 98
Kosmetik und Wellness
Telis Finanz AG | Kanzlei Speckmaier Brunnthaler Straße 1 a
777 28 22
Unternehmensberater für private Haushalte
typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte Typografisches Atelier Lindenstraße 18
46 56 Schriftsatz, Bildgrafik, Notensatz
H.-S./Juni 2011
Versicherungsagentur Wegener 777 316 Münchner Straße 26 Vitano Immobilien 89 79 888 Projektentwicklung, Baurechtsbeschaffung, Münchner Straße 2 Vermarktung, Vermietung yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen
Essen . Trinken . Ausgehen Firma, Adresse
122
Tel. 08102-
Beschreibung
Alter Wirt Höhenkirchen Regionale und Internationale, Kreative Küche, Rosenheimer Straße 2 77 93 56 Restaurant, Saal, Biergarten, Catering-Service Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1
37 84
Getränke und Heimservice
Gasthaus Inselkammer 89 99 75 Hohenbrunner Straße 8
Moderne regionale und bayerische Gerichte Gaststube, Festsaal, Biergarten
Metzgerei Melzner 72 98 57 Hohenbrunnerstraße 8
Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb
Metzgerei Eberl 36 55 Rosenheimer Straße 10
Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Partyservice, wechselnde Mittagsgerichte
Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice Holzapfelstraße 2 eigene Herstellung Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8
Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst
Website
PR
Ab Juni bieten wir Ihnen attraktive Anzeigenplätze im Gemeindeblatt Weyarn an. Profitieren Sie von einer gleichzeitigen Schaltung in den Gemeindeblättern
Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Brunnthal und Weyarn. Rufen Sie unsere Mitarbeiterinnen an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie eine Mail unter anzeigen@typeo.de Wir schicken Ihnen gerne unsere Mediadaten zu. Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de
typeo
............
Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.200 Stück Titelbild: Sonnwendfeuer am 3. Juni an der Leonhardi-Kirche (Foto: typeo) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.
ortsansässige firmen
Grafik
H.-S./Juni 2011
Text
123
124 H.-S./Juni 2011