Issuu

Juni 2012

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

inhaltsverzeichnis H.-S./Juni 2012

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_____________________________________ 2 – 7 Notrufe_____________________________________________ 8 Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin______________________10 Tag der kommunalen Bauten______________________11 Aus dem Gemeinderat Neubau einer Kinderkrippe________________________14 Veränderungen im Gemeinderat__________________15 Kurz notiert________________________________________16 Aus dem Rathaus Ehrenamtsversicherung____________________________18 Erholungsgebiete im Landkreis____________________20 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________22 Schadensmeldung_________________________________23 Termine____________________________________________24 Unser Gemeindeleben Spatenstich Kinder- und Jugendhaus______________26 Solidaris von Bundeskanzlerin geehrt_____________27 Straßenfest Gewerbegemeinschaft________________28 Spielplatz-Ramadama_____________________________29 Offene Schafkopfrunde____________________________30 Zukunftswerkstatt AK Energie und Umwelt___________________________32 AK ZusammenLeben______________________________36 Ortschronik Straßen und Wege im Gemeindegebiet___________38 Veranstaltungskalender Juni bis August 2012______________________________39 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube_____________________________________42 Kinderkrippe Sternschnuppe______________________44 Kindergarten Farbenkiste__________________________45 Förderverein kath. Kindergarten___________________46 Evang. Kindergarten Arche Noah__________________47 Erich Kästner-Mittelschule_________________________48 Sigoho-Marchwart-Grundschule__________________51 Inklusion___________________________________________52 JeKi - Jedem Kind ein Instrument__________________54 AWO-Kinderhaus Pfiffikus_________________________55 Jugend Funtastic Freetime_________________________________57 Unsere Senioren Wohnen am Schlossanger_________________________58 Förderverein Seniorenzentrum____________________60 Weiterbildung Gemeindebücherei/Tertulia en Español___________65 Kulturelles Leben Fotokreis___________________________________________66 Künstlerkreis_______________________________________67 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________68 Leonhardi-Ensemble/Besinnlich ins Wochenende___69 Siegertsbrunner Dorfmusikanten__________________70 Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________72 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________77 Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________80 Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten__________________ 112 Notdienste ______________________________________ 114 Service Energieberatung_________________________________ 116 Vor Ort__________________________________________ 117 Impressum ______________________________________ 101

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2012

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.Hoehenkirchen-Siegertsbrunn.de Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_ Vorzimmer: Elisabeth Czober Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

EVA THAler 2

88 11

88 33_

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten: Barbara Mayer Petra Jablonski Susanne Deuter Monika Haas Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Schulen, _ Kindergärten, Hort, Jugend Sylvia Schmidt Personalstelle: Romina Probst

88 88 88 88

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_ 88 15

EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47

Steuerberaterin Arnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/80 17 11 . Fax 08102/8017 12 www.stb-thaler.de

Leiterin: Christine Schmidt

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28_ Kasse: Sigrid Rossiwal 88 25 Irene Heiß 88 26 Maria Dobler 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt,Technik Hoch- und Tiefbau:_ Klaus Rieger 88 48 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Schreibbüro, Hausnummern, Straßenbeleuchtung, Ausgabe genehmigter Bauanträge: Adelheid Bergemann 88 49

GaragenFlohmarkt 23. Juni 2012, 11 – 17 Uhr

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk in Bereitschaft: 49 57 Fax 89 76 42 N. N. 0171/870 09 62 Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56 e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 88 99 oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Max Lachner 49 11

Dr. Sabine Bechtoldt LL.M.Eur. Rechtsanwältin

Hofmarkstraße 24 D-85635 Höhenkirchen

Telefon-Nummern und Anschriften

Bauhof Wasserwerk

H.-S./Juni 2012

Amt 2 Finanzverwaltung

Tel.: 08102-801341 Fax: 08102-801342 E-Mail: info@kanzlei-sb.de Internet: www.kanzlei-sb.de

Vertragsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Medizinrecht

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2012

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de

AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26_ Andreas Gradl 72 90 56_ e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de

Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

Kindertagespflegeprojekt "Das Tollhaus e.V." Hauptstraße 43_ 85579 Neubiberg 089/72 63 20 57_ e-Mail: info@kitapro.info

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 1_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de Evang. Kindergarten »Arche Noah« Bahnhofstraße 40 89 64 40_ Hannelore Windisch 0179/5 4754 94_ e-Mail: archenoahhksb@aol.com Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Birgit Lackamp Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de

AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik)_ Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ Kindergartenbereich 711 51_ Hortbereich 36 92_ Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de

Schulen Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_ Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_ Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_ Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_ Mobil 0179/916 22 41_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Gymnasium Schulleiter Herr Beer Sekretariat

99 35-0_ 99 35-0

Mittagsbetreuung Bahnhofstraße 8 (ev. Kirche) 89 66 24_ Kellerräume im Seniorenzentrum_ Bahnhofstraße 10 (AWO) 745 18 17_ Kellerräume in der Sigoho-Marchwart-Schule_

Forstdienststelle

Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 1_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Mittwoch 12 –13 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_

Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Hafner Weg 4 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und _ 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

74 88 20 Fax 74 88 22

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

H.-S./Juni 2012

Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr

Telefon-Nummern und Anschriften

Weiterbildung und Kultur

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2012

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Landratsamt München Mariahilfplatz 17

089/62 21-0

Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90

Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10_ Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/608 520 10 Sozialberatung bei persönlichen _ und wirtschaftlichen Problemen_ cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/608 520 12 Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte _ fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt

Steuerberater

- Schuldnerberatung 089/608 520 34 Beratung bei Ver- und Überschuldung, Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung_ schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de_ www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Migrationsberatung für Erwachsene und nachholende Integration, sowie Hilfe bei der Bewältigung von schwierigen Lebenslagen_ Dienstag 9 bis 16 Uhr_ friederike.hauck@caritasmuenchen.de_ www-caritas-muenchenost-land.de Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de

Deutsche Post AG

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.)

Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr

Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München 089/15 30 16

H.-S./Juni 2012

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Tag der kommunalen Bauten 1. Juli 2012 siehe Seite 11

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Ingo Schwenzfeger

Höhenkirchen

Physiotherapeut-OMT

Sauerlach

Bahnhofstr. 7 Bahnhofplatz 9 08102/89 79 839 08104/88 77 36 www.derknochenschmied.de

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juni 2012

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei

089/66 20 23 089/29 10 19 10

Krankentransport/Notarzt

192 22

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Notfallnummer der FW-Einsatzzentrale des Landkreises München (0-24 Uhr) 089/66 20 23 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache

089/608 09 10 089/15 30 16

e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 11. Juni 2012, 12 Uhr

9 H.-S./Juni 2012

Vorwort H.-S./Juni 2012

Bitte informieren Sie sich bei unserer Leiterin der Blue Box Frau Lein, über die entsprechenden Angebote oder über www.bluebox-hoesie.de.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in diesem Monat gehen wir mit Riesenschritten auf die großen Ferien zu; zuerst erleben wir jetzt aber die Pfingstferien und das ist für manche Eltern eine schiir unüberbrückbare Hürde. Als Arbeitnehmer hat man im besten Falle bis zu 30 Tage Urlaub, die Kinder haben aber nicht nur sechs Wochen sondern sogar 13 Wochen Ferien. Wie kann man als Eltern, wenn beide berufstätig sind, diese Zeit überbrücken? Immer wieder wurde ich von Eltern nachgefragt wegen einer Kinderbetreuung in den Ferien. So kann ich jetzt vermelden, dass wir nun den Versuch starten, unseren Kindern während neun Wochen im Jahr ein Ganztagsangebot für die Ferien zu machen. Davon entfallen jeweils eine Woche auf Weihnachts-, Oster-, und Pfingstfereien. Die restlichen sechs Wochen decken demnnach die ganzen Sonmerferien ab. In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring geben wir hier wieder einmal ein Beispiel für eine tolle Kinderrbetreuung, die Sie so in anderen Gemeinden nicht finden werden.

Da ich aber immer auch wieder feststelle, dass viele unserer Mitbürger unsere Infos im Gemeindeblatt einfach nicht lesen und schnell mit harscher Kritik über das Eine oder Andere bei uns im Rathaus „auf der Matte“ stehen, hier einmal ein kleiner Selbstversuch, ob denn wenigstens Sie dieses Gemeindeblatt studiert haben: Ich habe in diesem Vorwort sechs Buchstaben versteckt, verändert oder sogar weggelassen. Diese Buchstaben sollten Sie finden und daraus widerum ein Lösungswort basteln. Wenn Sie dieses Lösungswort bis zum 15. Juni entweder per mail an meine Adresse: bgm@hksbr.de oder als Postkarte mit Ihrer Adresse im Rathaus einwerfen, werden aus den eingegangen richtigen Lösungen zehn Gutscheine im Wert von fünF Euro verlost, um in unserem Casa di Gelato Eis einzukaufen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Suchen und hoffe, Sie lesen auch die anderen Artikel dieses Gemeindeblatts mit seinen vielfältigen Infos! Noch schöne Pfingstferien! Ihre

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

2. "Werkstatt" Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn, gegenüber vom Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 7, 2. OG, Firma typeo, 12 – 16 Uhr - Vom ersten Satz bis zum Verteiler: die Produktion des Gemeindeblattes - Aktion: Ihr Lieblingsfoto als Titelbild 3. Bücherei - Ausstellung und Empfehlungen von Medien (Bücher, Hörbucher, DVD) - Ausleihe geöffnet von 11 – 16 Uhr - 15 – 16 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab _ 6 Jahren mit Zaubertricks - 13.30 – 14.15 Uhr Lesungen der Autorengruppe „Punktum“ Robert Königshausen, Claudia Schuler, Sibylle Viehöver, Uwe Schmidbauer (Thema: Wasser und Moderne Zeiten) 4. Erich Kästner-Grundschule - kleiner Markt - JeKi (Jedem Kind sein Instrument) von 3-klang – evtl. Rufgelände – 5. Erich Kästner-Mittelschule - Einweihung Neubau - Feier 60 Jahre Schulhaus 6. Blue Box - Hüpfburg - Workshop

- Karaoke - Slackline - Fingerboard-Parcours - Billard - Kicker - Tischtennis 7. Schützen, Sportplatzstraße - Vorführung der Schießstände - Einführung in den Schießsport - Lichtgewehr für Kinder - Aufklärung, Sicherheit 8. Bogenschützen - Schnupperschießen

aus dem gemeinderat

1. Rathaus - Info im Bürgerservicebüro - Rathausrallye mit Siegerehrung - Getränke an der Rathausbar - Auskünfte Haushaltsplan und Kassenangelegenheiten - Aktuelle Bauvorhaben - Bürgerfragen - Evtl. Puppen-Ausstellung von Frau Sims hinter den Bürotüren im EG - Jazz-Musik der Roof-Band

H.-S./Juni 2012

Tag der kommunalen Bauten am 1. Juli: Programm

9. Sportgaststätte Taverna Koulinaros - Ab 11 Uhr Kaltes, griechisches Buffet und Leckereien vom Grill 10. Bauhof - 4-Rad-Fahren mit Geschwindigkeitsanzeige - Ausstellung giftiger Pflanzen - Fahrzeugvorstellung - Gulaschkanone und Getränke - Hebebühne Manito 11. FFW Höhenkirchen - Überraschung 12. Seniorenzentrum - Blutdruckmessen - kleinen Rundgang - Info-Stand Ehrenamtliche - Info-Stand Förderverein - Boule-Spiel im Garten - Vorstellung Aktivpark - Kaffee und Kuchen (Spendenschwein) Keller – WinziKino - Ab 13 Uhr zu jeder Stunde: Vorführung alter Filme, die das Gemeindeleben/Gemeinschaftsleben betreffen

aus dem gemeinderat H.-S./Juni 2012

Keller – VHS Südost - Schnupperkurse für Erwachsene (Porträt zeichnen, Schnitzen, Englisch) - Bodystyling - Pilates - Yoga - Wirbelsäulengymnastik - Schnupperkurse für Kinder (Englisch, Wissenschaft) - Kurze Info-Veranstaltungen (Heilkräuter, gesunde Ernährung, Ayurveda, Meditation, Schmink- und Typberatung) Keller – Therapiezentrum München SüdOst - Überraschung Keller – Schachclub - 11 – 12 Uhr Filmvorführung eigener Filme über den Schachverein - 12.30 – 13.30 Uhr Turnier Simultan „Jeder spielt gegen jeden gleichzeitig“ (max. 5 Teilnehmer!) - 14 – 16 Uhr Turnier Simultan „Einer gegen Alle“ an vielen Schachbrettern Keller - Evangelische Mittagsbetreuung - Überraschung

ASS – Elisabeth Oelschläger - Info-Stand ASS - Verkehrswacht München bietet Reaktionstest an_ 13. Mehrzweckhalle - Überraschung 14. Sigoho-Marchwart-Grundschule - Projekttag – Kinder einer Welt bis 14 Uhr - anschließend Führungen durch die Schule Blaskapelle im Untergeschoß - Filmvorführungen - Offener Probenraum - Instrumente vorstellen - Preisrätsel - ab ca. 15 Uhr Überraschungs-Konzert

15. Pförtnerhäusl - Ausstellung (Thema: ALEX REMIX – Bilder aus licht, papier & blei -) 16. Rufgelände Tollhaus e. V – Kooperation mit Zwergerlstube in der Alten Apotheke - Bewegungsparcours - Farbenrad - Riesenseifenblasen 3-Klang - Infostand - JEKI (Jedem Kind sein Instrument – evtl. in der Erich Kästner-Grundschule AWO-Kinderhort „Schatzinsel“ - Außenaktivitäten - Ausstellung „Neues Kinderhaus“ 17. Alte Apotheke Cafe Lichtblick - Kaffee und Kuchen im Garten - Kulturplausch – evtl. Lesung Zwergerlstube – Alte Apotheke – Kooperation mit Tollhaus e.V. - Bewegungsparcours - Farbenrad - Riesenseifenblasen 18. FFW Siegertsbrunn - Tag der offenen Tür (ohne Aktivitäten) 19. Gemeindekindergarten - Zaubershow - Bayer. Familienbiergarten 20. Gemeindestadl - Besichtigung des Stadels - Ab 15 Uhr Biergarten 21. Wasserwerk - Führung durchs Wasserwerk - Filmvorführung - Grundwasserspiegelmessungen - Informationen über Pumpen, Wasserspeicher, Ersatzstrom, Leitungsnetz usw. - Wasserbar * Evangelische Kirche - Gemeindefest

H.-S./Juni 2012

aus dem gemeinderat

aus dem gemeinderat H.-S./Juni 2012

Neubau einer Kinderkrippe bei der „Farbenkiste“ Noch im letzten Bauausschuss wurden verschiedene Einsparungen beim Bau der neuen Kinderkrippe an der Angerstraße beschlossen. So wurde vorgeschlagen, den Keller nur im Rohbauzustand zu belassen und dann nach der Art der Nutzung von den zukünftigen Nutzern auf eigene Kosten ausbauen zu lassen. Auch die Reduzierung der Eck-Zimmer, was u.a. einen Verzicht auf das so genannte Kinder-Restaurant mit sich gebracht hätte, wurde diskutiert. Damit sollte der Baukörper, so Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, kompakter und damit kostengünstiger sein. Architektin Heym aus Ottobrunn kam im Mai mit einer Überplanung des Gebäudes, was schließlich alle Bedenkenträger überzeugte und zu einem einstimmigen Beschluss führte. Sie habe, so führte die Architektin aus, im Hinblick auf den Fragenkatalog der Mitglieder des Bauausschusses mit Vertretern des zukünftigen Trägers, den Erziehern sowie den zuständigen Entscheidungsträgern im Landratsamt München gesprochen und habe dabei Fakten erfahren, die jetzt in die Genehmigungsplanung eingelaufen seien. So sei u.a. eine Schmutzschleuse, also der Bereich zwischen Eingang und Spiel- und Gruppenraum, unverzichtbar. In diesem Bereich sollte die Garderobe platziert werden. Der Kinderwagen-Raum vor dem Eingang ist in der Planung jetzt ebenfalls fest vorgesehen. Die Eck-Zimmer sind ebenfalls geblieben, weil es für die Kosten keinen Unterschied mache und nochmal Platz schaffe, der auch unterkellert werden soll. Damit ist ein Kinder-Restaurant innerhalb der Kinderkrippe wieder realisierbar. Auch die verschärften gesetzlichen Vorgaben wurden in die Genehmigungsplanung eingearbeitet. So waren im Waschraum bislang zwei WCs und ein Wickeltisch vorgesehen, die Anzahl musste jetzt verdoppelt werden. Das Per-

sonal-WC wird barrierefrei angelegt, daneben eine Putzkammer etabliert, um die nötigsten Sachen in greifbarer Nähe zu haben. Die Küche ist jetzt als Catering-Küche eingeplant mit ausreichend Stauraum für die Boxen, in denen das Essen angeliefert wird. Im Keller werden zwei Gruppenräume mit jeweils ca. 60 Quadratmeter, das Lager der Kinderkrippe, Toiletten, ein Technikraum und zwei Abstellräume eingeplant. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 2,15 Millionen Euro. Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer appellierte nochmals an die Gemeinderatsmitglieder, sich die Idee einer Vollunterkellerung genau zu überlegen: „600.000 Euro kostet uns dieser Luxus. Derzeit wissen wir nicht, welche Nutzung wir erlauben können und wer Interesse an den Räumen hat.“ Dass die Nutzung eingeschränkt sein wird, ergibt sich aus der Personengruppe der Hauptnutzer: auf dem Gelände halten sich in der Zeit von ca. 7.30 bis 17 Uhr immer ca. 80 Kleinkinder auf. Auch die Nachbarn befürchten, dass neben der größeren Lärmbeeinträchtigung durch weitere 25 Kinder tagsüber auch noch in den Abendstunden mit Lärmbelästigungen zu rechnen ist. Die Genehmigungsplanung wurde einstimmig beschlossen und wird jetzt dem Landratsamt München vorgelegt. Die Verwaltung wurde ebenfalls schon beauftragt, alle weiteren und notwendigen Maßnahmen zur Vorbereitung einer Auftragsvergabe von Gewerken durchzuführen. gmv

GaragenFlohmarkt 23. Juni 2012, 11 – 17 Uhr

germeister wurde durch seinen Wegzug dieses Amt ebenfalls vakant. Vorgeschlagen wurde von der CSU-Fraktion Ulrich Bug als dessen Nachfolger. Dieser lehnte wegen beruflicher Verpflichtungen ab, die ihn sehr oft von Höhenkirchen-Siegertsbrunn fortführten und damit die Ausübung des Amtes unmöglich machten. Walter Kratschmann (AFW) schlug seinen Fraktionskollegen Max Lachner vor. Dieser sei im Wahlkampf 2008 als Bürgermeister-Kandidat seiner Gruppierung angetreten und habe aus der Bürgerschaft großes Vertrauen erfahren. Außerdem könne er durch seinen ortsnahen Arbeitsplatz Termine im geforderten Maße wahrnehmen. Nachdem keine weiteren Vorschläge eingegangen sind, wurde in geheimer Wahl abgestimmt. Max Lachner

aus dem gemeinderat

Dritter Bürgermeister Florian Sepp (UB) legte sein Amt nieder. In einem Schreiben Anfang April teilte er mit, dass er seinen Wohnsitz in die Nachbargemeinde Brunnthal verlegen wird. Somit werde er sein Mandat niederlegen. Der Gemeinderat nahm dies in beruflich bedingter Abwesenheit von Florian Sepp zur Kenntnis und beschloss, dass die genannten Gründe nach gesetzlicher Vorgabe wichtige Gründe sind und er damit sein Amt verliert. Die Listen-Nachfolgerin Andrea Borchert lehnte dieses Amt aus familiären Gründen ebenfalls ab, was der Gemeinderat so auch zur Kenntnis nahm. Der nächste in der Liste ist Manfred Eberhard, der den Bürgern als engagiertes Mitglied der Zukunftswerkstatt und Leiter des Arbeitskreises Ortsentwicklung bekannt ist. Er nahm die Ernennung an und wurde in der Sitzung am 10. Mai von Erster Bürgermeisterin Ursula Mayer vereidigt (siehe unten) Er ist jetzt u.a. ordentliches Mitglied im Kuratorium der Jugendfreizeitstätte Blue Box und Stellvertreter seines Fraktionskollegen Ulrich Bug im Hauptverwaltungsausschuss.

H.-S./Juni 2012

Sepp legt sein Amt nieder, Eberhard folgt nach, Lachner Dritter Bürgermeister

Da Florian Sepp nicht nur Mitglied des Gemeinderates war, sondern auch Dritter Bür-

konnte 13 Ja-Stimmen (von 19 abgegebenen Stimmen) auf sich vereinen. Er nahm die Wahl an und bedankte sich für das Vertrauen (siehe oben). Beide Herren wurden von der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer mit einem Blumenstrauß beglückwünscht und ihn ihrem neuen Amt willkommen geheißen. gmv

aus dem gemeinderat H.-S./Juni 2012

Kurz notiert Neubau eines Geh- und Radweges zwischen Siegertsbrunn und Staatsstraße St2079 Schon im April 2009 wurde das staatliche Bauamt Freising vom Landratsamt München beauftragt, Entwürfe für den Neubau des Gehund Radweges zwischen Siegertsbrunn und der Staatsstraße St2079 (Verbindung Oberpframmern – Putzbrunn) zu erstellen und diese vorzulegen. Dabei haben sich drei Varianten als sinnvoll erwiesen. Zum einen könnte ein Radweg auf der M25 das ist die Harthauser Straße durch den Forst bis zum gleichnamigen Wirt – direkt auf der Straße etabliert werden. Voraussetzung dafür ist, die Geschwindigkeitsbeschränkung von derzeit 80 km/h auf 70 km/h. Die Ausbaukosten, im Wesentlichen nur die Beschilderung, waren mit ca. 5.000 Euro berechnet. Die zweite Variante, die mit 610.000 Euro veranschlagt ist, führt auf bereits vorhandenen, untergeordneten Wegen durch die Felder und den Forst. Von dort trifft der Geh- und Radweg auf die M25, die dann gequert werden müsste, um dann Richtung Norden als eigenständiger Weg weitergeführt zu werden. Die Querung der St2079 bleibt auch bei dieser Variante unumgänglich. Die dritte Variante, die vom staatlichen Bauamt Freising vorgeschlagen wurde und für die sich der Gemeinderat schließlich einstimmig entschieden hat, bedingt einen Ausbau des Geh- und Radweges auf einer Länge von vier Kilometern. Der Weg verläuft östlich von Siegertsbrunn durchgehend nordwestlich der M 25 in einem Abstand von 1,75 Metern bis ca. 70 Meter vor die Kreuzung mit der St2079, die dann gequert werden muss. Die geschätzten Kosten liegen bei ca. 850.000 Euro, die aber nicht den Gemeindehaushalt belasten. Die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, die bei dieser Sitzung von Anita Reiprich vertreten wurde, ist jetzt beauftragt, die für den Bau der

Trasse notwendigen Grundstücksverhandlungen zu führen. Diskussion um Unterhaltskosten der Friedhöfe Nicht konform konnten die Gemeinderäte aller Fraktionen dem Vorschlag der Verwaltung folgen, die Unterhaltspflege in den Jahren 2012 bis 2014 fremd zu vergeben und dabei Kosten von insgesamt etwa 250.000 Euro in den drei Jahren zu verursachen. Vorgeschlagen wurde die Kostenaufstellung, wenn ein weiterer Mitarbeiter im Bauhof eingestellt würde und die Anschaffung von Geräten, die zur Pflege der beiden Friedhöfe notwendig ist. Was in der Vergangenheit bezahlt wurde, konnte nicht abschließend in Erfahrung gebracht werden, weil die Anforderungen an das bisherige Unternehmen nicht klar definiert waren und aus den Abrechnungen keine turnusgemäßen Arbeiten herausgefiltert werden konnten. Gemäß den Vorschriften wurde diese Dienstleistung beschränkt ausgeschrieben, das wirtschaftlichste Angebot für die drei Jahre hat die Firma May aus Feldkirchen abgegeben. Auch vom planenden Landschaftsarchitekten Kowollik wurde die Vergabe an dieses Unternehmen empfohlen. Die Abstimmung fiel mehrheitlich für das Unternehmen in Feldkirchen aus, die Gegenstimmen kamen aus den Reihen der CSU, die den Auftrag auf ein Jahr begrenzt sehen wollten. Mindy Konwitschny (SPD) forderte den geschäftsleitenden Beamten Manfred Stein auf, zum Haushalt 2014 ein Gesamtkonzept vorzulegen und dabei Modelle zu berechnen, die eine kommunale Lösung, also die Anstellung eines Mitarbeiters und die Anschaffung von Geräten, und eine Vergabe der Arbeiten an ein Fremdunternehmen gegenüberstellt. Dieser Posten werde dann zum Haushalt 2014 beraten. gmv

aus dem gemeinderat

Weisse

Coca-Cola

€ 8,99

20 x 0,5 l

€ 12,99 H.-S./Juni 2012

12x 0,1 l

hell/dunkel

Jahrhundertbier 20 x 0,5 l

€ 12,99

still/spritzig 12x 0,7 l

Weisse

Hell 20 x 0,5 l

€ 12,99

Die Leichtere

20 x 0,5 l

+ Deutschlandhut

€ 11,99

€12,99

Sommer Apfel/Orange

Pils 20 x 0,5 l

€ 3,49

6 x1,0 l

€ 7,99

Angebote gültig von 01.–14.06.12

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr

aus dem rathaus H.-S./Juni 2012

Ehrenamtsversicherung Bereits seit dem 1. April 2007 gibt es die "Bayerische Ehrenamtsversicherung". Diese Versicherung, die der Freistaat bei der Versicherungskammer Bayern abgeschlossen hat, schließt die Lücken in der Absicherung ehrenamtlich Tätiger gegen Unfall- und Haftpflichtrisiken. Die Beiträge übernimmt der Freistaat, die Versicherung erfolgt automatisch und bedarf keiner Antragstellung. Die Bayerische Ehrenamtsversicherung greift für ehrenamtlich Tätige, die ihre Tätigkeit in Bayern ausüben oder deren Engagement von Bayern ausgeht. Rechtlich selbständige Vereinigungen, also insbesondere Vereine, müssten ihre ehrenamtlich Tätigen weiterhin selbst ge-

gen Haftpflichtrisiken versichern; im Unfallbereich bestehe dagegen auch für diesen Personenkreis Versicherungsschutz. Die ehemalige bayerische Sozialministerin Stewens dazu: „Die Bayerische Ehrenamtsversicherung hilft als Auffangversicherung denjenigen, die uneigennützig anderen helfen. Sie sichert die, die selbstlos andere sichern. Sie leistet für die, die so vieles unentgeltlich für unsere Gesellschaft leisten." Ausführliche Informationen erhalten Sie auf der Webseite des Bayerischen Staatsministerium u.a. bei www.ehrenamtsversicherung. bayern.de gmv

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 11. Juni 2012, 12 Uhr

H.-S./Juni 2012

aus dem rathaus H.-S./Juni 2012

Landkreis München

Erholungsgebiete im Landkreis Erholungsgebiete im Landkreis München: Badesaison vom 1. Mai bis 30. September 2012 Der Landkreis München weist auf folgende Regelungen hin: In den Erholungsgebieten Unterschleißheimer See, Feringasee, Unterföhringer See (Poschinger Weiher), Heimstettener See und Deininger Weiher ist alles zu vermeiden, was die Sicherheit, Ordnung, Ruhe und Sauberkeit beeinträchtigt oder gefährdet. Die geltenden Verbote der jeweiligen Benutzungssatzung und der Gemeingebrauchsverordnung sind zu beachten. In dieser Zeit ist innerhalb der Erholungsgebiete unter anderem untersagt: Rad zu fahren, Kraftfahrzeuge (Pkw, Motorräder, Mopeds, Mofas u. ä.) und Kraftfahrzeuganhänger zu benutzen, zu schieben und außerhalb der gekennzeichneten Parkplätze abzustellen; ausgenommen sind die Wege und Flächen, die durch Verkehrszeichen für den entsprechenden Verkehr freigegeben sind; Fahrräder dürfen geschoben werden (nicht jedoch am Deininger Weiher); das Mitbringen von Tieren, offene Feuerstellen zu errichten und zu betreiben und außerhalb der für diesen Zweck

zugelassenen Zonen oder auf dem Boden zu grillen; am Unterföhringer See und am Deininger Weiher ist es gänzlich untersagt, offene Feuerstellen zu errichten und zu betreiben. Auf dem Gelände des Erholungsgebietes Feringasee gibt es einen FKK Bereich. Dort ist das Baden ohne Bekleidung nur auf der Halbinsel und in einem Wasserbereich von 30 m Breite um die Halbinsel herum gestattet. Verstöße gegen diese Verbote können als Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße geahndet werden. Die tägliche Gebühr für die Benutzung der Parkplätze beträgt: 1. am Feringasee 2,50 Euro je PKW und 1,50 Euro je Motorrad, 2. am Unterföhringer See 1,50 Euro je PKW, 3. am Heimstettener See 2,00 Euro je PKW und 1,50 Euro je Motorrad und 4. am Unterschleißheimer See 2,00 Euro je PKW und 1,50 Euro je Motorrad. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Badegäste, um allen Besuchern einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Gärtnerei Mai Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl aus eigener Produktion

Trauerfloristik Grabanlagen, Grabpflege Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof

H.-S./Juni 2012

aus dem rathaus H.-S./Juni 2012

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage

06. Juni Unterlugauer Maria 100. Geb. 08. Juni Künstle Karl 80. Geb. 10. Juni Landstorfer Ottilie 94. Geb. 11. Juni Frei Ottilie 75. Geb. 12. Juni Jablonski Dorothea 75. Geb. 13. Juni Defuhr Ingeborg 75. Geb. 16. Juni Guggenberger Luise 85. Geb. 16. Juni Zeller Johannes 80. Geb. 17. Juni Portner Christa 75. Geb. 17. Juni Recke Willi 80. Geb. 17. Juni Schneider Mareen 70. Geb. 18. Juni Dehner Antonie 70. Geb. 18. Juni Rode Reinald 70. Geb. 20. Juni Wurmstaller Klaus 70. Geb. 22. Juni Fiedler Annelies 75. Geb. 23. Juni Reiser Emma 91. Geb. 24. Juni Krust Paula 80. Geb. 26. Juni Gravino Luca 70. Geb. 30. Juni Burghardt Helmut 85. Geb.

55. Hochzeitsjubiläum

11. Juni Steiner Ruth und Gottfried

Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Fundsachen 42/2012 15.04.2012 43/2012 23.04.2012 45/2012 01.05.2012 46/2012 03.05.2012 47/2012 02.05.2012

1 Schlüssel mit Chip 1 Schlüssel brauner Ledergeld- beutel „Giudi“ Motorradhelm silber-_ weiß-schwarz 1 Paar Ohrringe silber_ mit Perle

Verlustanzeigen 50/2012 Anf. April 2012 Sonnenbrille_ braunes Gestell 51/2012 Ende März 2012 Autoschlüssel VW 52/2012 18.02.2012 i Pod weiß Shuffle 53/2012 Schlüsselbund mit ca._ 5 Schlüssel 54/2012 Anf. April 2012 Kellnergeldbeutel_ mit Kuhfell 55/2012 Mitte April 2012 Geldbeutel_ braun mit Papieren 56/2012 13.04.2012 Stofftier (Krabbe gelb mit Granulatfüllung) 57/2012 15.04.2012 3 Schlüssel mit_ schwarzem Mäppchen 58/2012 19.04.2012 1 Schlüssel an ovalem_ Ring 60/2012 26.04.2012 3 Schlüssel an einem_ Ring 61/2012 01.05.2012 Brille 62/2012 Ende April 2012 1 Fahrradschlüs-_ sel am orangen Band 63/2012 23.04.2012 Autoschlüssel VW mit_ Fisch-Anhänger 64/2012 Ende April 2012 Jugendfahrrad_ „Convey“ 65/2012 07.05.2012 Autoschlüssel Suzuki_ mit schwarz. Anhänger 66/2012 07.05.2012 Stoffgeldbeutel 67/2012 07.05.2012 Führerschein und _ Fahrzeugschein 68/2012 02.05.2012 i Pod Touch silber 69/2012 02.05.2012 2 Schlüssel an einem GABOR Anhänger

Einwohnerzahlen im April 2012 10.056 Einwohner _ 59 Zuzüge / 44 Wegzüge

Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv

aus dem rathaus

Schadensmeldung

………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen

Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt

H.-S./Juni 2012

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!):

Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ..................................................................................................._ Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................

Unsere Trachtenmode verbindet Extravaganz mit hoher Qualität und einem feinem Hauch vonUrsprünglichkeit. Rosenheimer Str. 7 . 85635 Höhenkirchen . Tel. 08102/4650 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 12.30 und 15 – 18 Uhr Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen . Inhaberin Ursula Katze

aus dem rathaus

Sie haben ein Problem mit Ihrer Sehkraft oder Ihrer Gleitsichtbrille? Vereinbaren Sie einen Termin bei uns! Sichern Sie sich Ihre Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke

ab 39,- €

(+ –6 dpt, cyl2)

H.-S./Juni 2012

Dauertiefpreis, auch für hohe Fehlsichtigkeit!

Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Gemeinderat Do., 14. Juni 2012, 19 Uhr - Bau- Werk- und Umweltausschuss Do., 21. Juni 2012, 19 Uhr Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli 2012 am Montag, 11. Juni 2012, 12 Uhr. Steuern: Im Juni fallen keine Steuern an. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Bezirk 14 a: Donnerstag, 14. Juni 2012 Bezirk 15: Dienstag, 19. Juni 2012 Bezirk 16: Mittwoch, 20. Juni 2012

CK - Fossil - Ray Ban - EtniaGeorge - Gina + Lucy usw.

Öffnungzeiten: Mo – Fr 9 – 12.30, 14 –18 h Sa 9– 13 h Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/5501, Fax 08102/5502 www.herrmann-optik.de

Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Mittwoch, 06.06.2012, 20.06.2012 und 27.06.2012 und Siegertsbrunn Jeweils Donnerstag, 14.06.2012 in Höhenkirchen 7.30 - 9.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhau-_ serstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a und 16 a am Montag, 04.06.2012 und 18.06.2012 - Bezirk 15 b und 16 b am Dienstag, 05.06.2012 und 19.06.2012 Giftmobil: Donnerstag, 14.06.2012 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

GaragenFlohmarkt 23. Juni 2012, 11 – 17 Uhr

Die Sintflut, die erste Katastrophe in der Geschichte der Menschheit. Ein Schiff, so schreibt die Bibel, rettet alles Leben vor dem Untergang, die Arche Noah. Wie wahr ist diese Überlieferung, hat man Beweise von diesem Ereignis gefunden? Nach der Bibel strafte Gott die Menschen, weil Bosheit unter Ihnen herrschte.

Immer wieder im Laufe der Jahrtausende bewegten Voraussagen, die das Ende der Welt verkündeten, die Menschen. Und auch in unserer heutigen Zeit ist viel vom Weltuntergang die Rede. Horrorfilme zeigen drastisch das Ende der Welt. Umweltzerstörung, Klimawandel oder Katastrophen wie der zerstörerische Tsunami in Asien lassen viele Menschen leichter an einen bevorstehenden Weltuntergang glauben. Darum werden Hinweise des alten Maya-Volkes, dass 2012 die Welt untergehen werde, in den Medien groß herausgebracht. Auch bei den Weiherspielen kommt man natürlich nicht am Thema „Weltuntergang“ vorbei. Man greift den biblischen Bericht über die große Sintflut und den Bau der Arche durch Noah auf und erzählt eine ganz eigene Version aus damaliger Sicht. Da werden die Schwierigkeiten Noahs beim Bau der Arche dargestellt, denn sie sollte 300 Ellen lang und 50 Ellen breit sein. Aber woher konnte man so viel Bauholz bekommen? Und erst die Sammlung der Tiere – von jedem ein Pärchen! Und nicht bei allen Leuten stieß dieser Bau auf Zustimmung! Probleme und Hindernisse, wohin man sieht! Voll Witz und Ironie wird gezeigt, dass sich im Zusammenleben der Menschen und in ihrem Verhalten nicht viel geändert hat im Laufe der Jahrtausende. Deshalb ist es auch eine „wahre“ Geschichte, denn sie schildert, wie es sich damals hätte zutragen können – oder vielleicht sogar zugetragen hat. Eine wahrhaft biblische Komödie!

H.-S./Juni 2012

Der Berg Ararat, in der heutigen Osttürkei, kommt ins Gespräch, hier soll sie gestrandet sein, die berühmte Arche Noah. Ein riesiger Tsunami hat, vom Mittelmeer kommend, den Bosporus durchbrochen, und das Schwarze Meer überflutet, es war nachweislich früher ein Süßwassersee. Im Gilgamesch Epos, einer mythischen Erzählung aus Mesopotamien, dem Zweistromland zwischen Euphrat und Tigris, begegnet namhafter König den Weisen Utanapisti, der von einer großen Flut spricht, bei der er sich nur durch den Bau eines Schiffes retten konnte. Nach heutiger Sicht ist der Fluss über die Ufer getreten.

unser gemeindeleben H.-S./Juni 2012

Spatenstich Kinder- und Jugendhaus

(von li.): Prof. Gerd Hauser, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Bernhard Asböck, Michaela Hoppe, Anna Hoier (alle drei Vertreter des Planungsbüros), ev. Pfarrer Gerhard Heinrich, Kinder vom Evang. Kindergarten "Arche Noah" Am 3. Mai 2012 fand der traditionelle Spatenstich für das neue „Plus-Energie-Kinderhaus“ an der Altlaufstraße statt. Anwesend waren die Bürgermeisterin Ursula Mayer, Vertreter des Planungsteams, Pfarrer Gerhard Heinrich u.a.

Der Bau des Kinder- und Jugendhauses soll am 31. August 2013 beendet sein. Die Baukosten betragen insgesamt ca. 4.162 Mio.Euro, vom Bund (BMWi) bekommt die Gemeinde eine Finanzspritze von ca. 1, 04 Mio.Euro. Das Kinderhaus wird aus hochgedämmten Außenbauteilen mit teilweisem Einsatz von Vakuumdämmung bestehen. Es wird WarmwasserSolarkollektoren, eine Photovoltaik-Anlage, Wärmeabsorber und u.a. ein Hybrides Lüftungskonzept geben. Der kompakte Baukörper soll einer Arche ähneln. Ab September 2013 werden dort die Kinder des Ev. Kindergartens Arche Noah einziehen. Hannelore Windisch, die Leiterin des Evang. Kindergartens "Arche Noah", war mit vielen Kleinkindern anwesend und die Kleinen schaufelten tatkräftig mit. Das neue Kinderhaus wird zwei KindergartenGruppen für 50 Kinder, zwei KinderkrippenGruppen für 24 Kinder und zwei Hortgruppen für 50 Kinder umfassen. Ebenfalls wird es eine Mittagsbetreuung für bis zu 25 Kinder und einen Mehrzweckraum geben. gmv

unser gemeindeleben H.-S./Juni 2012

Solidaris aus Riemerling von Bundeskanzlerin geehrt

Monika und Georg Bauer (li.) nahmen die Auszeichnung von der Bundeskanzlerin zusammen mitihren Mitarbeiterinnen in Berlin entgegen Unter dem Motto "Hilfe für Helfer" wurden am 18. April 2012 die 25 bundesweit besten startsocial-Projekte zur Bundesprämierung nach Berlin ins Bundeskanzleramt eingeladen. Eine der 25 Initiativen (aus 450 Bewerbungen) war das Projekt "DIALOG-STIPENDIUM" der Solidaris aus Riemerling-Ottobrunn. Die Gründer Georg und Monika Bauer nahmen die Ehrung von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel persönlich entgegen. "Ideen müssen umgesetzt werden, aus ihnen muss etwas Praktisches werden", so die Bundeskanzlerin beim Bundesempfang. "Es gibt glücklicherweise viele von Ihnen, die darauf Lust haben, die sich daran beteiligen und bei denen ich vermute, dass jede einzelne Beteiligung auch wieder den eigenen Lebenshorizont ein Stück erweitert." Das Ehepaar Bauer gründete 2004 die gemeinnützige Gesellschaft SOLIDARIS mit Teilen ihres Vermögens. Ziel des Projekts "DialogStipendium" ist, durch die Gewährung von Sti-

pendien junge Menschen für ein soziales Engagement in der Seniorenarbeit zu gewinnen. Die Grundidee der Solidaris geht auf die Tatsache zurück, dass seit Ende des Zivildienstes in den meisten sozialen Einrichtungen Helfer fehlen, die sich ehrenamtlich um alte und betreuungsbedürftige Menschen kümmern. Dem wirkt die Solidaris engagiert entgegen, indem Studenten - bisher schwerpunktmäßig aus dem Fachbereich der Sozialberufe - dafür gewonnen werden, sich mindestens 40 Stunden pro Semester im Bereich der Seniorenarbeit zu engagieren. Die Solidaris unterstützt deren Einsatz mit einer spendenfinanzierten Förderung in Höhe ihrer Studiengebühren. Über eine schriftliche Bewerbung und ein persönliches Gespräch werden die Stipendiaten ausgewählt. Bei Aufnahme in das Programm betreut der Student für die Dauer eines Semesters einen oder mehrere Senioren. Weitere Infos - auch für mögliche Unterstützer - unter www.Solidaris-ggmbh.de K. Sieber

unser gemeindeleben H.-S./Juni 2012

Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Straßenfest der Gewerbegemeinschaft Am Sonntag, 24. Juni 2011 ist es wieder soweit. An diesem Tag findet das traditionelle Straßenfest der Gewerbegemeinschaft statt. Von 11 bis 18 Uhr heißt es Bummeln, Schauen, Essen, Trinken und Einkaufen. Hierfür ist die Bahnhofstraße von der Ahorn- bis zur Hohenbrunner Straße in Siegertsbrunn gesperrt.

Natürlich darf bei einem zünftigen Fest die Musik nicht fehlen. Das Musikhaus Oettl sorgt wieder für gute Laune und Lust zum Tanzen. Freuen Sie sich auch auf die diversen Darbietungen von hiesigen Künstlern, die auf dem Straßenfest der Gewerbegemeinschaft ihr Können zum Besten geben.

Rund 40 Geschäfte und Vereine laden an ihren Ständen zum Freiluft-Bummel ein. Glas- und Metallwaren, Blumen, Geschenke, Spielzeug, Textilien, Schuhe, Bücher, Fahrräder, Autos, Landmaschinentechnik und vieles mehr gehören zum bunten Sortiment. Individuelle Beratung inbegriffen!

Einkaufsgutschein zu gewinnen Ein Besuch des Straßenfestes lohnt sich! Zur Tradition des Straßenfestes gehört auch eine Verlosung. Auch in diesem Jahr ist wieder der beliebte Einkaufsgutschein in Höhe von 200 Euro, gestiftet von der Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zu gewinnen. Die Mitmach-Karten liegen rechtzeitig in den teilnehmenden Geschäften aus und sind beim Straßenfest erhältlich. Einfach die dort gestellte Frage beantworten und in die Lostrommel, die in der Nähe des Musikwagens aufgestellt ist, einwerfen. Der Gewinner wird noch am selben Tag, gegen Ende der Veranstaltung ermittelt. Als kleiner Tipp: Auf der Homepage der Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn unter www.gewerbe-hoesie.de finden Sie bestimmt einen Hinweis zur Lösung. Viel Glück! Lutz Nagler, Gewerbegemeinschaft

Wie immer sorgen viele familienfreundliche Mitmach-Aktionen der Vereine für eine Riesengaudi. Jeder kann seine Geschicklichkeit bei verschiedenen Ball- und Wurfspielen unter Beweis stellen.

Und damit auch das leibliche Wohl bei Ihrem Einkaufsbummel nicht zu kurz kommt, sorgen die Gastronomen vom Ort für unterschiedlichste Schmankerl. Das Angebot reicht von der zünftigen Brotzeit über Pizza bis hin zu den Spezialitäten vom Grill. Nehmen Sie Platz und genießen Sie die Volksfest-Stimmung.

Brunnthal Immobilien

Inhaber Klaus Wandersee Wir vermitteln auch Ihre Immobilie! Ich berate sie kostenlos und unverbindlich Miesbacher Str. 5a • 85649 Brunnthal Tel. 08104/6395539 • Mobil: 0160/3662503 Klaus.Wandersee@t-online.de www.brunnthal-immobilien.de

Am 5. Mai veranstalteten die Anwohner des Neubaugebietes Hofmarkstraße Ecke Ötzlandstraße ein Ramadama-Fest des dortigen Spielplatzes und befreiten diesen von Unrat, vor allem aber Unkraut. Viele Helfer – selbst die Kleinsten – packten an, so dass der Spielplatz nach ca. drei Stunden aussah, als wäre er neu angelegt worden. Ohne die tatkräftige Unterstützung des Leiters des hiesigen Bauhofes, Hermann Dobler, wäre die Aktion bei weitem nicht so erfolg-

Das Fest wurde abgerundet durch eine gemeinsame Grillaktion, bei der auch die Wetterfee schützend die Hände über die fleißigen Helfer hielt. All dies zeigt, dass die Anwohner der Neubausiedlung in Höhenkirchen eine wunderbare Gemeinschaft gefunden haben, nicht nur mit synergetischen Effekten zwischen der Nachbarschaft, sondern auch den überaus freundlichen Mitarbeitern der Gemeinde. Herzlichen Dank an alle Beteiligten! Sabine Bechtoldt

Da wir - junge Familie wohnhaft in Siegertsbrunn - Mitte August unser zweites Kind erwarten, suchen wir für unsere derzeit 16 Monate alte Tochter eine nette Dame, wenn möglich bitte mit Erfahrung mit Kindern, die uns hilft unsere kleine Tochter zu betreuen (spazierengehen, spielen usw.). Bei Interesse bitte melden unter der Telefonnummer: 0170/1695203

unser gemeindeleben

reich verlaufen. Ein kurzer Anruf und Herr Dobler organisierte vorab das Auswechseln des Sandes vom Sandkasten und einen riesigen Berg Rindenmulch zum Bedecken der vom Unkraut befreiten Erde.

H.-S./Juni 2012

Nachbarn helfen zusammen beim Spielplatz-Ramadama

unser gemeindeleben H.-S./Juni 2012

Wir bedanken uns für ihr großes Interesse an den auf Energievorträgen 12 20 se es der Umweltm n! he irc nk he in Hö

Unsere nächsten

Vorträge sind am

11./14./26. Juni 2012 um 19 Uhr – in der Ausstellung – Am Bogen 38, Ottobrunn

Einladung zur offenen Schafkopfrunde 30

Auch in diesem Monat findet im Wirtshaus Alter Wirt in Siegertsbrunn eine offene Schafkopfrunde statt: am Donnerstag, 21. Juni, um 19 Uhr statt. Ort: Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße 1, Siegertsbrunn. Jeder, der einen

zünftigen Schafkopf liebt, kann mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent, Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

H.-S./Juni 2012

unser gemeindeleben

zukunftswerkstatt H.-S./Juni 2012

AK Energie & Umwelt

Solarstrom – selbst produziert - rentiert sich noch immer Informieren Sie sich unverbindlich Wenn Ihr Hausdach eine Südausrichtung hat, dann ist es noch immer rentabel, darauf Solar-strom zu produzieren. Wie man so ein Vorhaben plant und schrittweise umsetzt und mit wel-cher Verzinsung und welchem Überschuss man dabei rechnen kann, das erfahren Sie bei ei-nem Informations- und Beratungsabend des Arbeitskreises Energie und Umwelt, zu dem Sie herzlich eingeladen sind.

Zwei Termine zum auswählen Mittwoch, 13. Juni oder Mittwoch, 20. Juni stehen zur Auswahl. Beide Veranstaltungen finden jeweils von 19 bis ca. 20.30 Uhr im Rathaus statt. Manfred Dziewas Zukunftswerkstatt / Arbeitskreis Energie und Umwelt

Energetingen setzt Maßstäbe bei der Energiewende

Lehrer Benjamin Schallenberger bespricht letzte Details mit seinen Schülern aus "Energetingen"

Atomkraftwerk geht 2022 vom Netz Bei der folgenden Begebenheit geht es um richtungsweisende Entscheidungen zur künftigen Energieversorgung des in Oberbayern gelegenen Landkreises Energetingen. Wegen der von Bundes- und bayerischer Staatsregierung im Juli 2011 beschlossenen Energiewende stellt sich auch für den Landkreis Energetingen mit seinen sieben Gemeinden und etwa 95.000 Einwohnern die Herausforderung, seine Energieversorgung in wenigen Jahren grundlegend neu ausrichten zu müs-

H.-S./Juni 2012

zukunftswerkstatt

zukunftswerkstatt H.-S./Juni 2012

Ursula Mayer, die von dieser misslichen Situation der Energetinger erfahren hatte, war es selbstverständlich, der Energetinger Landrätin unsere Mehrzweckhalle als Ausweichstätte anzubieten. Dankbar wurde das Angebot angenommen und so reisten die Landrätin und mit ihr etwa 160 zur Kreiskonferenz delegierte Bürgermeister, kommunale Funktionsträger und Bürger am Morgen des 16. Mai 2012 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn an, um hier ihre Kreiskonferenz abzuhalten. Ursula Mayer begrüßte die Gäste herzlich und wünschte der Kreiskonferenz von Energetingen einen erfolgreichen Verlauf.

Johannes und Valentin verkörpern den Umweltbewussten "Bürger Pfeiffer" aus dem Landkreis Energetingen sen. Das AKW in Kerntal, von dem der Landkreis bis heute seine Energie bezieht, muss bis spätestens 2022 vom Netz gehen. Bis dahin ist die vollständige Versorgung mit Strom und Wärme durch alternative Energiequellen auf regenerativer Basis sicher zu stellen.

Energetingen zu Gast in HöhenkirchenSiegertsbrunn Auf Anforderung der Landrätin von Energetingen, legten die Gemeinden ihrem Kreistag bereits eine ganze Reihe von Vorschlägen zur alternativen Energieversorgung vor. Sie stellen die Grundlage zur Entwicklung eines nachhaltigen neuen Energiekonzepts dar. Im Kreistag von Energetingen sollte darüber diskutiert und dann eine Beschlussfassung getroffen werden. Mit dieser Zielsetzung lud die Landrätin alle Gemeinden ihres Landkreises zu einer großen Kreiskonferenz ein. Weil jedoch das Kreistaggebäude von Energetingen zu wenig Platz bot, um alle Teilnehmer an der Kreiskonferenz angemessen aufnehmen zu können, bestand die Notwendigkeit, kurzfristig eine Behelfslösung zu finden. Für unsere Bürgermeisterin

Energie – rein regenerativ erzeugt – ersetzt AKW-Strom und -Wärme Nach engagiert geführten Diskussionen – sämtliche auf hohem Niveau - fasste die Landrätin am Ende des Tages die erzielten Ergebnisse in einer Empfehlung an den Kreistag wie folgt zusammen: Vorrangig sollen zur Umsetzung der Energiewende die Möglichkeiten von Pumpspeicherund Laufwasserkraftwerken, wie auch von geothermischen Ressourcen ausgeschöpft werden. Natürlich sind auch Gas- und Dampfkraftwerke sowie Windkraft und Photovoltaik in das Energiekonzept einzubeziehen. Schnellstmöglich sollen die erzielten Ergebnisse detailliert ausgearbeitet und zu einem Vorgehensplan gebündelt werden. Somit besteht die begründete Aussicht, dass Energetingen die Energiewende vollständig und termingerecht bis 2022 vollziehen wird. Dies schließt das Abschalten des Atommeilers in Kerntal und den Übergang auf eine nachhaltige und sichere Energieversorgung auf Grundlage nachwachsender Rohstoffe, wie auch eine makellose CO2-Bilanz mit ein. Schüler des Gymnasiums Neubiberg „spielen“ Funktions- und Mandatsträger Die vorstehend geschilderte „Kreiskonferenz von Energetingen“ fand tatsächlich am 16.

Planspiel fördert Persönlichkeits- und Kompetenzentwicklung Wie uns Studienrat Benjamin Schallenberger, Organisator und Moderator des Planspiels Energetingen am Gymnasium Neubiberg erklärte, verfolgt man mit Hilfe von Planspielen das Ziel, Schüler mit aktuellen Themen realitätsbezogen vertraut zu machen. Es soll ihnen „spielerisch“ vermittelt werden, dass die Übernahme persönlicher Verantwortung in Öffentlichkeit und Politik nicht nur für eine funktionierende Gesellschaft vorausgesetzt wird sondern insbesondere zur Entwicklung der Persönlichkeit von Jugendlichen beitragen kann. Über Planspiele kann den Schülern ebenfalls vermittelt werden, wie wichtig es ist, sich über Projekte und Belange von Bedeutung für die Allgemeinheit, laufend informiert zu halten und sich dazu eigene Standpunkte zu erarbeiten, um mitreden zu können. Die Schüler sollen die Notwendigkeit erkennen, dass zum Erhalt der Umwelt und zum Klimaschutz schnellstmöglich erneuerbare Energien flächendeckend eingesetzt werden müssen

zukunftswerkstatt

und vor allem Jugendlichen bei diesem Prozess eine wichtige Rolle in der Realität des Alltags zukommt. Deshalb sind solche Planspiele auf eine möglichst realistische Vorgehensweise ausgelegt. Nicht zuletzt wird damit auch die Methodenkompetenz gefördert (Recherche, Präsentationserstellung, Vortrag, ...). Zu guter Letzt steht natürlich das hohe Ziel, dass sich Schüler zunehmend selbst in die aktuellen Diskussionen einbringen werden, zum Beispiel, wenn es um die Energiewende geht. Manfred Dziewas, Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn AK Energie und Umwelt

H.-S./Juni 2012

Mai 2012 in unserer Mehrzweckhalle statt. Allerdings handelte es sich bei der von Ursula Mayer begrüßten „Landrätin“, einschließlich ihrer aus ca. 160 Personen bestehenden Begleitung, ausnahmslos um Schüler des Gymnasiums Neubiberg. Diese hatten im Rahmen eines wissenschaftlich fundierten Planspieles die Rollen kommunaler Funktions- und Mandatsträger eines fiktiven bayerischen Landkreises mit dem Namen „Energetingen“ übernommen. Dabei stellte jede Klasse der zehnten Jahrgangsstufe des Neubiberger Gymnasiums eine Gemeinde im Landkreis Energetingen dar. Jeder Schüler nimmt im Rahmen des Planspiels eine bestimmte Rolle mit festgelegten Funktionen und Aufgaben wahr, genau so, wie es Bürgermeister, Wirtschaftsreferenten, Verwaltungs- oder Bauamtsleiter sowie Agenda 21-Mitglieder etc. bei der Ausübung ihrer Amtsgeschäften tun.

Endlich wieder GaragenFlohmarkt!

H.-S./Juni 2012

zukunftswerkstatt

Arbeitskreis ZusammenLeben

Der GaragenFlohmarkt 2012 findet am Samstag, 23. Juni 2012, von 11 bis 17 Uhr verteilt

über Höhenkirchen-Siegertsbrunn statt. Auch ist dieses Jahr wieder eine bunte und unterhaltsame Aktion für Mitbürger jeden Alters zu erwarten. Zahlreiche Anmeldungen sind bereits eingegangen. Einige „Garagen-Händler“ haben neben interessanten Flohmarktartikeln Frisches vom Grill, Kaffee und Kuchen, Zuckerwatte, weitere Snacks oder eine Kindertombola an ihren Ständen angekündigt.

Wir freuen uns auf viele Anbieter und Besucher – wie in den Jahren 2010 und 2011! Viel Kommunikation und Spaß auf dem gesamten Gemeindegebiet am Flohmarkttag sowie gutes Wetter dafür wünscht Ihnen Dr. Mathias Mooz, AK ZusammenLeben

zukunftswerkstatt

Das Anbieten von Lebensmitteln an den Ständen ohne Gewinnerzielungsabsicht ist generell möglich. Bitte beachten Sie dazu den Leitfaden für sicheren Umgang mit Lebensmitteln unter www.flohmarkt.hksi.de oder kontaktieren Sie Alexandra Gaertner vom Garagen-

H.-S./Juni 2012

Der Lageplan mit allen Flohmärkten ist im Internet unter www.flohmarkt.hksi.de abrufbar und wird laufend aktualisiert. Die endgültige Version des Plans wird ab 14. Juni 2012 im Internet verfügbar und an den Flohmarktständen erhältlich sein.

Flohmarkt-Team unter 08102/80 14 738 oder flohmarkt@hksi.de. Ihren GaragenFlohmarkt können Sie bis 11. Juni 2012 anmelden. Bitte werfen Sie dafür 2 Euro in einem Kuvert mit Name, Anschrift, Telefonnummer und ggf. E-Mail-Adresse entweder bei Alexandra Gaertner, Am Jägereck 6, Höhenkirchen oder bei Sieglinde Kania, Parkstr. 7, Siegertsbrunn in den Briefkasten ein. Ebenso können Sie sich unter 08102/80 14 738 oder flohmarkt@hksi.de bzw. www.flohmarkt.hksi.de anmelden und im Anschluss die 2 Euro in einem Kuvert mit Name bis 11. Juni 2012 in einen der Briefkästen einwerfen.

GaragenFlohmarkt bedeutet, dass Ortsbürger auf ihrem Privatgrundstück – wie etwa Garage, Einfahrt, Hof, Garten oder Haus – Flohmarktgegenstände anbieten. Mehrfamilienhausbewohner können gemeinsame Flohmärkte in Absprache mit Hausverwaltung bzw. Eigentümern auf Gemeinschaftsgrund arrangieren.

Perfekter Schnitt und tolle Farben ... natürlich

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 www.loitfelder.com

ortschronik H.-S./Juni 2012

Straßen und Wege im Gemeindegebiet Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Drosselstraße in Höhenkirchen Der Name Drossel bezeichnet einmal zehn verschiedene einheimische Drosselvögel wie: Sing- und Wachholderdrossel, Amsel, Steinschmätzer, Nachtigall, Rot-, Blau- und Braunkehlchen, Garten- und Hausrotschwanz. Alle sind Singvögel. Die uns bekanntesten sind die Amsel und die Singdrossel, Turdus philomelos. Am schönsten singt die Nachtigall. Zum anderen wird die Grünerle, auch kurz Erle, als Drossel bezeichnet. Man hat bei der Namensgebung Drosselstraße sicher unseren Singvögeln ein Denkmal gesetzt. Die Drosselstraße beginnt an der Gartenstraße genau gegenüber vom Musikgeschäft mit den Häusern auf der rechten Seite und den geraden Zahlen 2 bis 28. Zwischen Haus-Nummer 16 und 18 stehen zwei Reihen mit je acht Garagen. Danach endet die Straße bei HausNummer 28 an der Lerchenstraße. Wir gehen jetzt links acht Stufen hoch und kommen an den Häuserblock mit den ungeraden Nummern 49/49a bis 31a/31. Am Ende stehen wir vor einem quer stehenden Häuserblock mit den ungeraden Nummern 1/1a bis 11/11a. Bei Haus-Nummer 11 geht es links nach einigen Stufen in einen rund verlaufenden Fuß-

weg, vorbei an einem Kinderspielplatz und kommen so auf die Drosselstraße mit den ungeraden Haus-Nummern 13a/13 bis 29a/29. Wer hier fremd ist, geht wenigsten zwei- oder dreimal um die Häuserblocks, wenn er eine Hausnummer sucht. Die Drosselstraße beherbergt 64 Wohnungen. Der Dürrnhaarer Weg in Siegertsbrunn Der Weg beginnt an der Gabelung nach der katholischen Wallfahrtskirche St. Leonhard. Er geht rechts am sog. Schlittenberg vorbei, erreicht nach rd. 700 Metern die Todes-AngstChristi- Kapelle und kommt bei 900 Metern an den Waldrand der „Dürrnhaarer Hölzer“ im Höhenkirchner Forst. Kurz danach sehen wir am rechten Wegesrand den Gedenkstein, wo einstmals die Todes-Angst-Christi-Kapelle gestanden hatte und am 27. Juli 1936 während eines Orkans zerstört wurde. Nach fast genau zwei Kilometern endet der Weg kurz vor Ende des Waldes und man sieht durch die Bäume die Schiene der S-Bahn. Würde man die Strecke weiter gehen, käme man nach Dürrnhaar. Dies hat man sicher vor dem Bau der S-Bahn machen können. Quellen: Eigene Recherchen des Chronisten und „Heimatbuch Siegertsbrunn, 2006, Wolfgang Bethke

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmtherapie

Behandlung aller logopäd. Defizite bei Kindern und Erwachsenen Alle Kassen und Privat, in der Praxis oder als Hausbesuch

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 Mobil 0179 – 685 462 9

Rosenheimer Str. 28., 85635 Höhenkirchen, neben d. Rathaus www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch etwas Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Besinnlich ins Wochenende Michael Burghart (Orgel) St. Leonhard

17.1517.45 Uhr 5. Fotokreis Seniorenzentrum K11 19 Uhr 10. Tag der offenen Tür beim Imkerverein Lehrbienenstand 11-17 Uhr 21. Offene Schafkopfrunde Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr 22./23. Sonnwendfest der Blaskapelle An der Leonhardikirche ab 19 Uhr 22. Sommerfeuer beim ETC Siegertsbrunn, Stockschützen Clubheim 19.30 Uhr 23. GaragenFlohmarkt, AK ZusammenLeben Gemeindegebiet 11-17 Uhr 24. Straßenfest der Gewerbegemeinschaft Bahnhofstr., Siegertsbrunn 11-18 Uhr 24. Tag der offenen Tür bei der FFW Siegertsbrunn ab 11 Uhr 29. Kindergartenfest Mariä Geburt Pfarrzentrum 15 Uhr 29. Tertulia en espanol La bella Sicilia 20 Uhr

Juli 2012 1. 1. 3.

Tag der offenen Tür (siehe Seite 11) Sommerfest der Schützengesellschaft Frohsinn Fotokreis

Kommunale Bauten Schützenheim Seniorenzentrum K11

11-16 Uhr 19 Uhr

Veranstaltungskalender

Juni 2012

H.-S./Juni 2012

Veranstaltungskalender Juni bis August 2012

Veranstaltungskalender

5. 5. 7. 10.

Offene Schafkopfrunde Künstlerkreis Stammtisch Besinnlich ins Wochenende "Kammerchor The Ayres and Graces" Großer Wochenmarkt Bund Naturschutz

13.-15. 14. 19. 27. 27.-29. 29.

Leonhardifest Leonhardi-Tanz Burschenverein Siegertsbrunn Offene Schafkopfrunde Tertulia en espanol 40jähriges Jubiläum des TC Höhenkirchen 22 Jahre Siegertsbrunner Dorfmusikanten mit _ Gerhard Polt bis 31. Ausstellung Fotokreis "Spiegelungen"

H.-S./Juni 2012

August 2012

2. 6.-17. 7. 14. 16. 25. 31.

Offene Schafkopfrunde Sommerferien-Schnupperskurs, Feriencamp TCH Fotokreis Kräuterbüschlbinden des Frauenclubs Offene Schafkopfrunde Bierfest des Burschenvereins Siegertsbrunn Tertulia en espanol

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr Rathauskeller 19 Uhr St. Leonhard 17.1517.45 Uhr Gaarwiese 14.3018.30 Uhr Festwiese Festzelt ab 19 Uhr Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr La bella Sicilia 20 Uhr Gemeindestadl

ab 18 Uhr

Seniorenzentrum Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr Seniorenzentrum K11 St. Peter Alter Wirt Siegertsbrunn Gemeindestadl La bella Sicilia

19 Uhr 18 Uhr 19 Uhr ab 18 Uhr 20 Uhr

Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Text

Grafik

Website

„Werkstatt“ Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn Aktion zum Tag der kommunalen Bauten am 1. Juli:

Vom ersten Satz bis zum Verteiler – erfahren Sie mehr über die Herstellung Ihres Gemeindeblattes!

Ab 12 Uhr bei typeo in der Bahnhofstraße 7. typeo – Kommunale Kommunikation, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/987 983-0, info@typeo.de

typeo

............

H.-S./Juni 2012

Bringen Sie Ihr Lieblingsfoto mit – und wir gestalten Ihnen ein ganz persönliches Titelblatt zum Mitnehmen!

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2012

Zwergerlstube

Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten In den Mutter-Kind-Gruppen der Zwergerlstube treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen, Tanzen, Toben, Spaß haben und Brotzeit machen. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges Spielzeugangebot für Babys ab der 8. Woche und Kleinkinder bis zum Kindergartenalter. Die Zwergerl-Mamas freuen sich besonders über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern. Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen._

Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Mutter-Kind-Gruppen Ansprechpartner: Marion Liepert-Schmalzbauer 08102 / 777 167 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr Spielkreis Ansprechpartner: Britta Werhahn 08102 / 72 91 71 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr Anschrift: Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Anja Schnurrer-Koutny

H.-S./Juni 2012

Unser Biergarten ist genau der richtige Ort, um nachmittags bei einer z端nftigen Brotzeit und einem k端hlen Bier neue Kraft zu tanken.

Tanz um den Maibaum

H.-S./Juni 2012

kindergärten . schulen . hort

Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

Nachdem letztes Jahr die Kinder einen riesen Spaß hatten, als sie den Höhenkirchener Burschen beim Maibaumanmalen helfen durften, wurde beim diesjährigen Maifest der Kinderkrippe gleich ein eigener Baum aufgestellt. Schon ein paar Wochen vorher wurde ein Baum angeliefert und von den Kindern liebevoll weiß und blau bemalt. Bei der Wache taten sich die kleinen Knirpse aber dann doch noch etwas schwer, so dass der Baum bei den Nachbarskindern gegen ein Gruppenfoto und Süßigkeiten ausgelöst werden mußte. Am Freitag, 11. Mai war es dann aber soweit. Feierlich wurde das Stangerl von ein paar starken Vätern hochgelupft und mit einer selbstgemalten Fahne geschmückt. Nachdem alle miteinander noch um den Baum getanzt haben, ging es weiter zum Höhenkirchener Burschenhaus, um den schönen Sommertag mit Spielen und Grillbuffet ausklingen zu lassen. Vielen Dank allen fleißigen Eltern für’s Mithelfen und auch für die Baumspende!

Die Kinderkrippe Sternschnuppe ist die einzige Einrichtung dieser Art in der Gemeinde. Alle wichtigen Informationen bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de Thomas Raab Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens _ 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpädagogin und Logotherapeutin) Betreuung: vier Erzieherinnen, zwei Kinderpflegerinnen, zwei Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern ab 1 Jahr bis Kindergarteneintritt

kindergärten . schulen . hort

Papa-Kind-Waldtag Petrus machte es spannend, als sich die Kinder der Farbenkiste am 29. April mit ihren Papas auf den Weg zum ersten Papa- KindWaldtag machten! Schon früh um 9 Uhr am Morgen trafen sich die kleinen (und etwas größeren) Indianer am Leonhardiberg, um dort nach zahlreichem Erscheinen einen standesgemäßen Kopfschmuck zu basteln. Aber, würde das Wetter halten? Unsere Papas ließen sich nicht von ein paar grimmig daher schauenden Wolken aus der Ruhe bringen und marschierten dann gemeinsam mit den Kindern zum Natur- und Waldlehrpfad. Dort entdeckte man sogar beim genauerem Hinschauen den einen oder anderen Waldzwerg...und natürlich die tollen Tafeln, die Interessantes über unseren Wald und seine Bewohner vermitteln. Das Tipi wurde restauriert und es gab viele Möglichkeiten für Bewegung und tolle Entdeckungen. Und viel

frische Waldluft, die hungrig macht. So klang der Sonntagvormittag bei einer gemeinsamen Brotzeit in der Nähe der Angstkapelle wieder aus. Gut gelaunt und vollständig trocken kamen alle wieder zu Hause an. Der Wind, der Wind, das himmlische Kind hatte alle Wolken verweht... Vielen Dank an unsere Papas für den tollen Ausflug! Sabine Bertsch

H.-S./Juni 2012

Kindergarten Farbenkiste

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2012

Förderverein des Kath. Kindergartens Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.

Neuigkeiten und Termine

Seit unserer letzten „großen“ Aktion, der Weihnachtstombola am Christkindlmarkt, ist schon wieder einige Zeit vergangen. Mit einem Teil unseres Erlöses konnten wir dem Kindergarten nun endlich eine schöne Matratze finanzieren, die sowohl für die Ruhezeiten als auch zum Hüpfen, Toben und Bauen genutzt werden kann.

Am Palmsonntag verkauften wir vor dem Gottesdienst auf Spendenbasis unsere selbstgebastelten Palmbuschen. Auch dieses Jahr war das ein voller Erfolg! Auf dem Straßenfest der Gewerbegemeinschaft am 24. Juni werden wir wieder mit unserem Stand vertreten sein und „Kinderschminken“ anbieten. Dieses Jahr findet am 7. Juli ein Fußballturnier der Höhenkirchner Kindergärten statt. Auch dort können sich alle Kinder von uns schminken lassen! Sie können uns übrigens im Internet unter www.kindergarten-mariae-geburt.de -> Förderverein oder per Email unter: foerderverein-kiga-mariae-geburt@web.de besuchen! Barbara Nothaft

kindergärten . schulen . hort

Im Erlebnisgarten! Es ist immer ein tolles Erlebnis, einen Tag im Erlebnisgarten in Siegertsbrunn zu verbringen. Nach ca. 45 Minuten Wanderung an blühenden Löwenzahnfeldern vorbei, wurden die Kinder und Betreuer von Herrn Rüttinger freundlichst begrüßt. Die Kinder liefen sofort los und erkundeten den großen und interessanten Garten .Ein paar Kinder kannten sich schon gut aus und liefen direkt zum großen Schiff. Andere krochen durch den Weidengang oder balancierten auf verschiedenen Hindernissen. Eine große Herausforderung stellte auch der Eingang eines Häuschen dar. Dieser ist besonders weit oben. Einen besonderen Wunsch konnten sich die Kinder in der Mitte des Labyrinthes wünschen. Doch der größte Anziehungspunkt war immer noch der Brunnen. Unermüdlich pumpten die Großen Wasser in die Rinnen. Mit großem Jubel wurde das abfließende Wasser begrüßt. Die Rinne konnte auch verändert werden und dabei spritzte das Wasser hoch. Damit erhöhte sich der Spaß um ein Vielfaches.

Herr Rüttinger hat für uns noch eine Überraschung bereit. Er teilte den Kindern Ton aus und sie durften nach Herzenslust kneten. Danach wurden Schalen daraus geformt künstlerisch bemalt. Als dann die Eltern kamen, wurde der Wunsch einstimmig geäußert, wir kommen wieder! Wir danken dem Ehepaar Rüttinger für die freundliche Aufnahme. Hannelore Windisch

Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr

Angebot

ab sofort bei uns

Hemdenkarten: 30 Stück € 43, 50 Stück € 69, 100 Stück € 135,-

Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19

H.-S./Juni 2012

Ev. Kindergarten Arche Noah

Dauerangebot

4 Teile € 16,-

4 Hemden

€ 7,-

jedes weitere € 1,50

sauber und rein, so soll es sein

Moderne Architektur für die Bildung

H.-S./Juni 2012

kindergärten . schulen . hort

Elternbeirat der Erich Kästner-Mittelschule

Praxis für klassische Homöopathie Kirsten Hill Heilpraktikerin und klassische Homöopathin mit Leib und Seele seit 15 Jahren. Früher in Ottobrunn, seit kurzem in Siegertsbrunn.

Ostersteigstr. 1 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn • Tel.: 08102-80 5717 www.klassischehomoeopathie.de

Und jetzt darf gefeiert werden! Bei unseren großen Fest gibt es Spiele und Attraktionen für Jung und Alt im Schulhof. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt: Der Elternbeirat veranstaltet in der neu gebauten Mensa ein Internationales Buffet. Die Kioskbetreiberin der Schule, Monika Meixner, kümmert sich um Grillgut und Getränke in der Gartenanlage. Für alle Interessierten gibt es anlässlich des 60jährigen Bestehens der Schule im Schulgebäude eine Ausstellung zum Thema: Früher und Heute! Wir wünschen uns für diesen Tag strahlendes Wetter, viele Gäste, ein tolles Fest und viel Spaß für Groß und Klein! Wir freuen uns auf SIE am 1. Juli 2012! Der Elternbeirat der Erich Kästner-Schule

kindergärten . schulen . hort

Begonnen hat alles mit dem seit 1951 bestehenden Altbau. Über die Jahre wurden zahlreiche Um- und Anbaumaßnahmen durchgeführt – die letzten baulichen Veränderungen wurden Ende 1999 begonnen und Ende 2001 fertig gestellt. Seit dem Jahre 2003 trägt die Schule offiziell den Namen ihres Namensgebers Erich Kästner. Die aktuelle Schulgebäudeerweiterung, der farbenfrohe Anbau, ist von den Schülern im Frühjahr 2012 bezogen worden. Nun müssen nach den letzten Baumaßnahmen nur noch die Garten- und Pau-

senhofanlage fertig gestaltet werden.

H.-S./Juni 2012

Am Sonntag, 1. Juli 2012 feiert die Erich Kästner-Grund- und Mittelschule an der Brunnthaler_ Straße nicht nur ihr 60jähriges Bestehen und die Segnung des vor kurzem fertig gestellten Anbaus – es ist auch gleichzeitig der „Tag der kommunalen Bauten“ und das Jahresabschlussfest für alle Schüler dieser Schule.

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Ab Juni heißt unser Team Marcus Glassl willkommen, Therapeut für Kiefergelenkserkrankungen.

Demnächst auch

Osteopathie im Schlossanger

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2012

Sigoho-Marchwart-Grundschule

EVA – Experten Von Außen

Auch in diesem Schuljahr durften die Schülerinnen und Schüler der 2. und 3. Klassen an dem bewährten Projekt der Sigoho-Marchwart-Grundschule – Experten unterrichten Schulkinder – teilnehmen. Die Begeisterung

auf beiden Seiten war groß. In diesem Artikel möchte ich nun einmal die Experten zu Wort kommen lassen. Leider konnte ich nicht alle interviewen, aber ich glaube doch, dass die folgenden Aussagen

Nutzen auch Sie die Kraft der Sonne!

Wir beraten Sie gerne.

Es gibt auch Experten, die Kurse gestalten, obwohl ihre eigenen Kinder die SigohoMarchwart-GS bereits verlassen haben. Einige schlugen sogar vor, im Juni und/oder Juli das Angebot noch einmal zu wiederholen. Hintergrund dieser Idee ist, dass die Experten glauben, dass es für viele Schüler eine wichtige Erfahrung ist in außerschulische Bereiche hinein zu schnuppern, Interessen zu wecken und Hobbys fördern zu können. zu beachten und natürlich auch Regeln für den „Unterrichtsablauf“ einzufordern. Spannend fanden viele, die eigenen Sprösslinge, und überhaupt Kinder eben nicht nur in der Freizeit, sondern auch in der Schulsituation zu

Auch das Kollegium der Schule freut sich über bewährte und neue Kursangebote der engagierten Eltern und bedankt sich auf das Herzlichste. Angelika Daschner

kindergärten . schulen . hort

erleben. Die Freude der Schüler, die aufmerksame, engagierte Mitarbeit und das große Interesse motivierten die Experten so, dass sich viele bereit erklärten im nächsten Jahr wieder mitzuarbeiten.

H.-S./Juni 2012

repräsentativ sind: Für viele Experten war es eine gute Erfahrung, einmal in die Lehrerrolle zu schlüpfen, das Thema kindgerecht und gut gegliedert aufzubereiten, den Zeitfaktor

Köstliche Grillspezialitäten!

Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Ob Hirtensteak vom Lamm, American Roast aus der Rinderhüfte, bayerischer Ochsenfetzen, bunte Fleischspieße, saftiger Gyrosspieß, Putenspieß »Hawaii«, Thüringer & Nürnberger Rostbratwürste, zartes Holzfällersteak vom Schweinehals, herzhaft gewürzte Käseund Paprikagriller – oder die verschiedenen pikanten hausgemachten Salatvariationen:

Wir wünschen guten Appetit!

Zum Open-Air der Blaskapelle gibt es die pikante, altbayerische Musikantenwurst

Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33

Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice im Penny -Markt

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2012

AWO Kreisverband München-Land

Inklusion: Erweiterung des Angebots Der AWO Kreisverband München-Land e.V. ist Träger von zahlreichen Einrichtungen im Kinder- und Jugendbereich. Haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter des Vereins engagieren sich im Landkreis unter anderem in der Kinderbetreuung und Jugendsozialarbeit an Schulen. Bereits jetzt setzt die AWO im Landkreis 14 Schulbegleitungen für Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderanspruch ein, unter anderem in der Sigoho-Marchwart-Grundschule und der Erich Kästner-Volksschule, und hat sich dabei zum Ziel gesetzt, den im Zuge der Inklusion gestiegenen Bedarf auf diesem Gebiet zu decken. Dabei wird die Schulbegleitung individuell auf das zu betreuende Kind eingestellt.

In einem Erstgespräch werden mit den Eltern Besonderheiten, Interessen und Gewohnheiten des Kindes besprochen, um eine Basis

Fr. Gioviale war für Si

e auf „Mein Schiff 2“

in der Ostsee unterwe

gs.

kindergärten . schulen . hort

die sich ab Beginn des neuen Schuljahres in diesem Bereich engagieren. Dieser Aufruf geht nicht nur an Fachkräfte, auch "Ungelernte" mit pädagogischem Geschick und verbindlichem Auftreten, die die nötige Sensibilität für diesen Aufgabenbereich mitbringen, sind eingeladen, das Team der AWO zu bereichern. Geboten wird eine Teilzeitanstellung bei tariflich geregelter Bezahlung, während der Schulferien ist auch für die Begleiter Entspannung angesagt. Interessierte können sich bei Cornelia Scharnagl (siehe Foto) vom AWO-Kreisverband München-Land e.V. unter der Telefonnummer 089/67 20 8723, oder per E-Mail an cornelia.scharnagl@ awo-kvmucl.de melden. Cornelia Scharnagl

H.-S./Juni 2012

für die vertrauensvolle Zusammenarbeit von Kind und Begleitung zu schaffen. Nach dem Motto "so wenig Unterstützung wie möglich, so viel wie nötig", sollen die Kinder von ihren Begleitern durch den Schulalltag geführt werden. Die konkrete Hilfestellung beinhaltet dabei unter anderem Begleitung und Orientierungshilfe im Schulhaus, Beaufsichtigung und Hilfestellung während des Unterrichts und Unterstützung bei sozialen Konfliktsituationen während der Pausen. Um einen positiven Verlauf der Schulbegleitung zu garantieren, sind ständige Rücksprachen zwischen Kind, Eltern, Schulbegleitung und Lehrkörpern von großer Bedeutung. Da der Bedarf an Betreuungspersonal für Schulbegleitungen weiterhin steigt, ist die AWO auf der Suche nach potenziellen Helfern,

Sommeraktion:

Achim Bär

Lassen Sie sich bei uns über Ihre Urlaubspläne beraten und sichern Sie sich einen Gutschein für eine Kugel Eis!

Sandra Gioviale

Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2012

JeKi – Jedem Kind ein Instrument

Spaß an der Musik entdecken In Kooperation mit 3klang e.V. bietet die Erich-Kästner-Schule seit einigen Jahren das Projekt „JeKi – Jedem Kind ein Instrument“ an, bei dem Kindern ermöglicht wird, auf eine besondere Weise den Spaß an der Musik zu entdecken. Nun fand erneut ein Konzert der JeKi-Klassen statt. Die Aula der Erich-Kästner Schule war bis auf den letzten Platz besetzt und die Anspannung bei den Musikern schon vor dem Konzert zu spüren. Zum ersten Mal durften sie vor Publikum zeigen, was sie gelernt hatten. Das Programm ging von Gitarren-Ensembles und Solisten über ein Querflöten-Trio bis hin zum „Symphonie-Orchester“, das mit seinen zwölf Musikern sogar einen Sprechgesang zu bieten hatte. Ein besonderer Blickfang war das Trompeten-Quartett unter der Leitung von Heinz Dauhrer, das auf roten Taschentrompeten sein Können zeigte. Das zweite Trompeten-Ensemble spielte „Oh when the saints“ zuerst in langsamen, später in schnellen Tempo und bewies damit sein hohes Niveau im Zusammenspiel. Man sah den Kindern auf der Bühne an, dass sie mit höchster Konzentration, vollem Einsatz und Begeisterung zusammen musizieren. Das JeKi-Projekt („Jedem Kind ein Instrument“) ist eine Kooperation zwischen 3klang e.V. und der Erich Kästner-Schule. Das Konzept

ist bereits in Nordrhein-Westfalen flächendeckend realisiert. In Bayern ist HöhenkirchenSiegertsbrunn neben Donauwörth die einzige Gemeinde, die dieses Projekt anbietet, das Dank eines Gemeinderats-Beschlusses sogar mit viel Geld bezuschusst wird. Ziel des Unterrichtes ist es, Kinder schon im frühen Alter mit Spaß an die Musik heranzuführen und dies auch durch günstige Tarife wirklich allen Kindern zu ermöglichen. In der ersten Klasse werden die grundlegenden Elemente der Musik – hoch und tief, laut und leise, schnell und langsam – erlebbar. Außerdem stellen Instrumentallehrer von 3klang e.V. im Rahmen des Musikunterrichts der Schule Instrumente vor. Am Ende des ersten Schuljahres bekommt jedes Kind einen „Wunschzettel“, auf dem es angeben kann, welches Instrument es erlernen möchte. Ab der zweiten Klasse werden die Kinder dann in kleineren Gruppen im jeweiligen Instrument unterrichtet. Dabei steht im JeKi-Konzept das Zusammenspiel schon von Anfang an im Vordergrund. Ab der dritten Klasse ist zusätzlich ein Orchester geplant. Wenn die Kinder mit Freude Musik machen und auch nach der Grundschule ihrem Instrument treu bleiben, dann hat das JeKi-Projekt sein Ziel erreicht. Lena Schnitzer

kindergärten . schulen . hort

Projekt „Öko-Kids“

Groß und Klein im Kinderhaus Pfiffikus nehmen in den nächsten Wochen am Projekt „ÖKO-KIDS“ teil und beschäftigen sich mit dem Thema „Wasser des Lebens“. In allen Gruppen wird dazu geforscht, gewerkelt, gesungen und vieles mehr. Der Landesverband für Vogelschutz zeichnet, mit Unterstützung des bayrischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit, zum zweiten Mal Kindertagesstätten aus, die ein

Projekt zum Thema Umwelt und Nachhaltigkeit im Sinne des Bayrischen Bildungs- und Erziehungsplans durchführen. Ziele unseres Projektes sind: den Kindern zu vermitteln wie wichtig Wasser für uns ist, dass wir sparsam damit umgehen müssen, wofür wir es brauchen, dass viele Menschen an Wasserknappheit leiden usw.

H.-S./Juni 2012

AWO Kinderhaus Pfiffikus

Hierzu kleine Ausschnitte aus den Angeboten,

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juni 2012

die zu diesem Thema im Kindergartenbereich schon durchgeführt wurden: • „Der natürliche Wasserkreislauf“ – eine Collage erstellen • „Unsere Wassertropfen auf dem Weg vom Himmel in unsere Haushalte“ • „Der Weg des Wassers im Kinderhaus“ • „Das Klärwerk“ • „Wasserfarben-Mischbilder“ • Versuch: „Gummibärchen im Wasser“ • Ausflug zur Kreuzstraße, um eine Quelle zu besichtigen. • Verschiedene Lieder zum Thema „Wasser“ Die Hortkinder beteiligen sich z.B.: • an der Fertigung eines Wasserlaufs, bei dem die Kinder das Phänomen „Wasserkraft“ kennen lernen. (Um die Nachhaltigkeit zu fördern, verwenden wir hierzu Regenwasser) • an der Gestaltung der Kulissen für das Wasser-Musical • an der Darstellung der Musical-Aufführung als Schauspieler

Doch mit all diesen Aktivitäten ist dieses Projekt noch lange nicht abgeschlossen, da wir uns auch noch die nächsten Wochen mit diesem Thema beschäftigen werden. Der Höhepunkt des Projektes wird das „Wassermusical“ werden, welches die Kinder den Eltern bei unserem Familienfest im Juni vorführen werden. Wussten Sie übrigens, dass zum Beispiel • wir in Deutschland 129 Liter Wasser pro Person am Tag verbrauchen? • man für die Herstellung eines MittelklasseAutos 400 000 Liter Wasser benötigt? • man für die Herstellung von 1 Kg Papier 2000 Liter Wasser benötigt, aber für 1 kg Recyclingpapier nur 20 Liter? Die Kinder, aber auch die Betreuer, haben in den nächsten Wochen noch viel zu bestaunen und können lernen, sich kritisch mit diesem unser aller überlebenswichtigen Thema auseinander zu setzen. Dorit Köppl und Marcus Hofius

U NSER A NGEBOT: Topfpflanzen Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Täglich frisches Schnittblumensortiment Hochzeitsdekorationen Tischdekorationen Trauerfloristik Lieferservice in ganz München Abo-Sträuße Gestecke für Firmen

jugend

Funtastic Freetime

Trödeln Leicht Gemacht! Termin: 23. Juni 2012

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

IHRE Spra Praxis fü chth erap r Lo ie in H gopädie / öhe nkir chen

H.-S./Juni 2012

Hier ist der aktuelle Flohmarkt-Termin des Vereins FFT e.V. im Juni! Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEABrunnthal! Beginn für den Aufbau ist um 7 Uhr – Ende ist gegen 17 Uhr. Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Weitere Termine und Anfahrtsskizze finden Sie unter www.fft-ev.org. Silvia Kruse

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen bei Kindern und Erwachsenen alle Kassen - Hausbesuche

Sowie  Lerntherapie bei Legasthenie

und Lese-Rechtschreibschwäche

 Marburger

Konzentrationstraining

unsere senioren H.-S./Juni 2012

Christa Stewens besucht das Seniorenzentrum Über den Besuch der ehemaligen bayerischen Arbeits- und Sozialministerin Christa Stewens im Mai haben sich Bürgermeisterin Ursula Mayer, die Heimleitung Irmgard Kaleve und alle Mitarbeiter des Seniorenzentrums sehr gefreut. Nach der Besichtigung zeigte sich Christa Stewens sehr beeindruckt über den Standort_ und das Konzept. Sie beglückwünschte unsere Bürgermeisterin zu dem schönen Haus. Auch die Einrichtung des Ambulanten Senioren Service, der unsere Bürger zuhause_ unterstützt, fand großen Anklang. Bei Kaffee und Kuchen wurde dann rege über die angespannte Personalsituation im_ Pflegebereich diskutiert. Frau Stewens sagte zu, sich an höchster politischer Stelle für die dringend notwendige finanzielle Förderung der Auszubildenden in der Pflege einzusetzen. Elisabeth Oelschläger

Energie sparen mit der Sonne! Heizung Wartung Reparaturen Sanitär

Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@t-online.de www.Josef-Nehmer.de

Mit Unterstützung des Fördervereins des Seniorenzentrums unter der Leitung der Vorsitzenden Christine Reischl konnten drei einfache Sportgeräte für Senioren angeschafft werden.

unsere senioren

Unser Aktiv-Park: Einfache Bewegungen mit großer Wirkung

Die Bank mit Arm-Fahrrad ist eine ideale Unterstützung für Herz und Kreislauf. Das „Gemeinsame Radeln“ macht Spaß und trainiert den gesamten Oberkörper. Beide Arme bewegen sich im Gleichtakt wie beim Radfahren – und das geht vorwärts wie rückwärts. Auf der doppelten Drehscheibe können Drehbewegungen auf vielfältige Weise ausgeführt werden. Kleine Vierteldrehungen und langsam im Gleichklang mit dem Partner bei einer gemütlichen Unterhaltung. Diese Übungen sind gut für das Gleichgewicht und wirken sich positiv auf Wirbelsäule und Schulterbereich aus. Probieren Sie es aus.

H.-S./Juni 2012

Die Bank mit Fuß-Kipper bewegt die Füße auf einfache und sehr effektive Art. Sie entlastet die Fußgelenke, Muskulatur und Gelenke kommen schonend in Bewegung.

Irmgard Kaleve, Leitung Seniorenzentrum

DUETTE – der Schönste Sonnenschutz ®

- hält störendes Licht vor dem Fenster - schützt Möbel und Interieur vor dem Ausbleichen - gibt Lichtflecken keine Chance - dämpft und reguliert die Helligkeit - reduziert die Wärmeaufnahme an Fenstern um bis zu 78%

ARNE TAMM

Raumausstattung Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Sa 9 -12 Uhr, Mi geschlossen

H.-S./Juni 2012

unsere senioren

Verein der Freunde und Förderer des Seniorenzentrums Wohnen am Schlossanger

Mitgliederversammlung Am 23. April 2012 fand im Seniorenzentrum die Mitgliederversammlung des Fördervereins „Wohnen am Schlossanger“ statt. Die Vorsitzende, Christine Reischl, zieht Bilanz der letzten Jahre. Der Förderverein besteht seit 2006 und umfasst derzeit 85 ordentliche Mitglieder. Seit Bestehen des Vereins konnten ca. 35.000 Euro an Spendengeldern in Projekten für das Seniorenzentrum eingesetzt werden. Eines der herausragenden Projekte war die Erstellung des Gartenpavillons, der nach wie vor von den Bewohnern sehr gerne frequentiert wird. Im vergangenen Jahr wurden zwei Veeh-Harfen im Werte von 1.400 Euro beschafft. Das

Training am MOTOmed Gerät

22. Juni

19.00 bis ca 20.30 Uhr 60

Gesund schlafen – aber worauf?

Ein informativer Querschnitt durch den Dschungel der Matratzenwelt Jeder kennt das Gefühl zu wissen, die eigene Matratze hat einem etliche Jahre gute Dienste geleistet – manchmal auch weniger gute – und nun gehört sie ersetzt. Wir werden im Rahmen der Therapie oft um Rat gebeten, wenn es um diese schwierige Entscheidung geht. Das ist Anlass für uns, eine Koryphäe auf diesem Fachgebiet einzuladen. Frau Happel ist Diplomingenieurin der Medizintechnik und beschäftigt sich seit Jahren mit der Forschung und Entwicklung verschiedener Schlaf- und Liegesysteme. Bei diesem Vortrag erhalten Sie einen Überblick über die Vielfalt des Marktangebotes von Schlafsystemen und deren Vor- und Nachteile. Frau Happel steht im Anschluss des Vortrages gerne für Fragen und praktische Tipps rund um das Thema Schlaf zur Verfügung. Wir bitten um Voranmeldung per Telefon, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Wir freuen uns auf Sie! Bettina Schäufler und das Praxisteam

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Vorträge im Ju ni

Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Kopfschmerzen, Tinnitus oder Schwindel – Behandlungsansätze der cranio-sacralen Osteopathie Referenten: Wilfried Huber, Frank Chamier 18.6. / 18.15 bis ca. 20 Uhr

Gesund schlafen – aber worauf?

Ein informativer Querschnitt durch den Dschungel der Matratzenwelt Referentin: Daniela Happel, Ingeneurin für Medizintechnik 22.6. / 19. bis ca. 20.30 Uhr

Schnupperworkshop Pilates Kursleitung: Christine Westner 26.6. / 20 bis ca. 21 Uhr

Handrehabilitation – wie kann die Ergotherapie bei Verletzungen und Erkrankungen der Hand unterstützen? Referentin: Gerlinde Böck 28.6. / 19 bis ca. 20.30 Uhr

Vorschau Juli Das Lymphsystem – Ursachen für Stauungen / Ödeme und Schmerzen Wie wirkt die manuelle Lymphdrainage und was kann ich selbst tun? Referent: Andreas Birlbauer 5.7. / 20 bis ca. 21.15 Uhr

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

unsere senioren

Physiotherapie

unsere senioren H.-S./Juni 2012

Vorstandschaft der Fördervereins „Wohnen am Schlossanger“, von links nach rechts Rainer Schreckinger, Karl-Heinz Lücking, Christine Reischl, Diana Müller

Spielen auf der Veeh-Harfe kann innerhalb von wenigen Wochen spielend leicht erlernt werden. Petra Hamberger erteilt den interessierten Bewohnern des Seniorenzentrums kostenfreien Musikunterricht. Inzwischen gibt es bereits eine Veeh-Harfen-Gruppe, die mit ihrem Musizieren die Heimbewohner erfreut. Ein herzliches Dankeschön Petra Hamberger für dieses tolle Engagement. Das vom Förderverein angeschaffte Trainingsgerät MOTOmed (3.300 Euro) wird nach Information der Heimleitung, Irmgard Kaleve, sehr gerne benutzt. Das Gerät kann – je nach Behinderungsgrad – entweder vollständig elektronisch oder mit Unterstützung der eigenen

Muskelkraft für das Training von Beinen und Armen eingesetzt werden. Es eignet sich für Schlaganfallpatienten, Patienten mit Lähmungen oder Menschen, deren Muskelkraft nicht mehr zu 100 % vorhanden ist. Kreislauftraining ‚Förderung der Durchblutung und Muskelaufbau, aber auch Prophylaxe für Osteoporose ist mit dem MOTOmed-Gerät möglich. Besonders fasziniert waren die Mitglieder des Fördervereins von dem Bericht der Heimleitung über den Einsatz des Sinneswagens (3.100 Euro) für schwerst Pflegebedürftige. Akustische Signale wie z.B. das Zwitschern von Vögeln und visuelle Wahrnehmungen wie z.B. ein Waldspaziergang kann bei schwerst

Ein herzliches Dankeschön den Mitgliedern und den vielen Spendern, denn nur durch dieses enorme Engagement ist es dem Förderverein möglich, das Seniorenzentrum weiter zu unterstützen und zum Wohlbefinden der Bewohner beizutragen. Der Verein hofft weiter auf kräftige finanzielle Hilfe. Spenden werden erbeten an: Verein der Freunde und Förderer des Seniorenzentrums Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Raiffeisenbank Höhenkirchen, BLZ 70169402, Kontonummer 60 755.

Herzlichen Glückwunsch der Heimleitung und allen Mitarbeitern an dieser Stelle. Christine Reischl, 1. Vorsitzende

unsere senioren

Karl-Heinz Lücking berichtete über seine Arbeit als Heimbeirat. Sein besonderer Dank galt den freiwilligen Helfern, ohne deren Hilfe die beliebten Ausflüge mit den Bewohnern nicht möglich wären. Darüber hinaus berichtete er von den überaus erfreulichen Ergebnissen der letzten Prüfung durch den medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK). In allen Prüfungsbereichen - 1. Pflege und medizinische Versorgung, 2. Umgang mit demenzkranken Bewohnern, 3. soziale Betreuung und Alltagsgestaltung, 4. Wohnen, Verpflegung, Hauswirtschaft und Hygiene. 5. Befragung der Bewohner. konnte eine glatte 1,0-Note erreicht werden.

H.-S./Juni 2012

Pflegebedürftigen positiver Reaktionen auslösen. Offensichtlich können Erinnerungen an frühere Erlebnisse wachgeweckt werden. Kleine Fortschritte, die für alle Beteiligten einen glücklichen Moment bedeuten. In diesem Jahr wird das Vorhaben „Fit im Alter“ – Errichtung eines Aktivparks – realisiert. Der Förderverein wird sich gerne an diesem Projekt beteiligen.

unsere senioren H.-S./Juni 2012

Verein der Freunde und Förderer des Seniorenzentrums Wohnen am Schlossanger

Große Spende vom „Kleinen Warenhaus“ Einen Scheck über 500 Euro wurde dem Förderverein des Seniorenzentrums „Wohnen am Schlossanger“ von Irene Steele und Helga Träger aus dem Team „Unser kleines Warenhaus“ überreicht. „Das erwirtschaftete Geld soll die sozialen Einrichtungen am Ort unterstützen“, so Irene Steele. Christine Reischl, Vorsitzende des Fördervereins des Seniorenzentrums „Wohnen am Schlossanger“, bedankte sich herzlich für diese (von links): Christine Reischl, Vorsitzende des Fördervereins, Rainer großzügige Spende. Schreckinger, Schatzmeister, Irene Steele und Helga Träger, Mitarbeiter „Das Geld kommt ge- des kleinen Warenhauses, Irmgard Kaleve, Heimleiterin rade zur rechten Zeit“, so Reischl. „Wir wollen Gerätschaften für den Waren zum Verkauf als Sachspende zum WaSenioren-Aktivpark anschaffen, damit unsere renhaus – im Gegenzug können alle Bürger Senioren fit bleiben.“ dort äußerst günstig einkaufen. Der Erlös wird gemeinnützigen Einrichtungen – wie z.B. dem Es soll ja immer noch Bürger in Höhenkir- Förderverein „Wohnen am Schlossanger“ – chen-Siegertsbrunn geben, die „Unser klei- gespendet. Nicht verkaufte Waren werden der nes Warenhaus“ nicht kennen. Das „Kleine Diakonie, der Rumänienhilfe oder Ungarnhilfe Warenhaus“ ist eine soziale Einrichtung, die zur Verfügung gestellt. Sachspenden jeder Art verkaufen. Kleidung, Haushaltswaren, Spielsachen, Vasen, Geschirr, Christine Reischl bedankt sich nochmals sehr Fahrräder – alles was dazu geeignet ist, ver- herzlich und freut sich auf eine weiterhin gute kauft zu werden. Die Bürger bringen ihre und dauerhafte Zusammenarbeit

Nah und fern Anlässlich des Tages der offenen Tür der kommunalen Bauten in der Gemeinde hat auch die Bücherei ihre Räume in Höhenkirchen (Schulstraße) am 1. Juli 2012 von 11-16 Uhr geöffnet. Das Bücherei-Team

H.-S./Juni H.-S./Juni 2012 2012

Tagesausflug , Wanderung, Rad- oder Bergtour, Städtereise – was immer Sie planen, in der Gemeindebücherei finden Sie Reise, Radund Wanderführer, Magazine wie Merian, National Geographic und GEO, sowie Bildbände und erzählende Reiseliteratur.

unsere weiterbildung senioren

Gemeindebücherei informiert

Tertulia en Español ¿Queréis hablar español? Somos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español y nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados. Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar. Todos los antiguos y algunos nuevos que

quieran asistir a nuestra tertulia quedan invitados para el viernes, 29 de junio 2012, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen. Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Hasta entonces!

H.-S./Juni 2012

kulturelles leben

Fotokreis

„Spiegelungen“: neue Foto-Ausstellung im Seniorenzentrum

Spiegelungen haben die Menschen sicher schon fasziniert, als sie das erste Mal ihr eigenes Spiegelbild in einer Wasseroberfläche sahen. Dabei ist es oft nicht das einfache Abbild, was ein Spiegelbild so interessant macht, sondern oft gerade das verschwommene, verzerrte Bild oder der veränderte Blickwinkel. Vom scharf gezeichneten Bild in einem klaren

Spiegel bis hin zu schimmernden Wasseroberflächen, die das gespiegelte Bild nur noch ahnen lassen, reicht die Palette der neuen Fotoarbeiten, bei denen es mal wieder schwer gefallen ist, aus der Vielzahl der vorliegenden Arbeiten die richtige Auswahl zu treffen. Der Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat zu diesem Thema wieder eine neue Ausstellung zusammengestellt, die Arbeiten aus verschiedenen Ländern und Kulturkreisen umfasst. Die Ausstellung wird gezeigt bis Ende Juli 2012 im Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn, an der Bahnhofstraße, im Erdgeschoss, und ist tagsüber von innen und außen jederzeit zu besichtigen. Reinald Rode

Die Leonhardikirche steht im Mittelpunkt einer Bilderserie als Symbol für den Glauben der allen Katastrophen standhält. Die Elemente Feuer, Erde, Wasser und Wind werden hier in ihren Extremen dargestellt und spiegeln sich wieder in den Farben rot, gelb, grün und blau.

Neben Aquarellen und einigen Arbeiten in Acryl gibt es auch eine Bilderfolge zum Farbdialog zu sehen. Der Farbdialog ist eine Methode in der Kunsttherapie zur nonverbalen Kommunikation und wirkt aktivierend auf das Unbewusste. Was man sich über die Sprache nicht trauen würde auszusprechen, kann das Unbewusste über die Farbe auf das Papier bringen.

Ihre Freude am Malen fand Daniela Raab 1998 in einer Aquarell-Malgruppe im Münchener Lehel. Nachdem sie bei verschiedenen Künstlern unterschiedliche Techniken wie Aquarell, Kohle und Pastellkreide studiert hat, entdeckte sie bei einem Aufenthalt in Hongkong 2006 ihre Leidenschaft für das Malen mit Acryl auf größeren Flächen. Seit 2009 ist sie im Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn aktiv. Thomas Raab

H.-S./Juni 2012

Einzelausstellung von Daniela Raab im Rathaus

kulturelles leben

Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir erstrahlen ab 1. Juni in neuem Glanz!

Max Laurent Goldschmiede

Am M 85635 H arkt 4 öhenkir chen Tel.: 0 8 1 02/34 87 u. 78 07 74

Große Einweihung am 16. Juni 2012, ab 10 h

Neuanfertigung ● Umarbeitung ● Reparatur ● Passfotos

H.-S./Juni 2012

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

…auch heuer heißt es: Auf zum Sonnwendfest! Freitag, 22. Juni 2012, ab 19 Uhr, auf der Leonhardi-Festwiese, mit einer „Moonlight Serenade“ der Big Band der Blaskapelle und Fußball-EM-Übertragung Wie jedes Jahr beginnt Tage vor dem Sonnwendfest das Hoffen auf gutes Wetter, damit man ab 19 Uhr bei gemütlicher Blasmusik zusammensitzen kann. Es gibt wieder an mehreren Ständen Getränke und verschiedene Schmankerl, ehe bei Einbruch der Dämmerung der mächtige Holzstoß angezündet wird. Auch diesmal erwartet die Besucher wie alljährlich ein besonderer Höhepunkt. Denn außer dem Nachwuchs- und dem Jugendblasorchester wird die Big Band der Blaskapelle von 21 bis 23 Uhr zur „Moonlight Serenade“ einladen. Freuen Sie sich auf diese neue, eigens für das Sonnwendfest zusammengestellte Formation. Auch anschließend wird noch weiter zu Ihrer Unterhaltung aufgespielt. Der zeitliche Ablauf richtet sich danach, ob die deutsche Mannschaft an diesem Abend ihr Viertelfinalspiel bei der Fußball-EM bestreitet.

Alle interessierten Besucher können das Spiel auf einer Großleinwand verfolgen. Die Big Band spielt in diesem Fall ab 20 Uhr vor dem Spiel und dann wieder nach dem Schlusspfiff. Ohne deutsche Beteiligung wird das Spiel ebenfalls zu sehen sein, allerdings soll dann die Musik den Vorrang haben. Bei unsicherem Wetter wird laufend aktuell informiert: Telefon 08102/777058 oder auf unserer Homepage: www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Ausweichtermin ist – nur bei gutem Wetter Samstag, 23. Juni 2012, 19 Uhr. (Kein Ausweichen in die Mehrzweckhalle!) Ingrid Sepp

Das Konzert des Leonhardi-Ensembles im Mai war ein voller Erfolg – für die Künstler wie die Besucher. Die nächste Gelegenheit eines Konzertes mit Künstlern des Ensembles bietet sich am Totensonntag, 25. November in

der evangelischen Kreuz-Christi-Kirche. Dort präsentiert der Kammerchor des LeonhardiEnsemble e. V. ein anspruchsvolles musikalisches Programm. Michaela Sepp

H.-S./Juni 2012

Nächstes Konzert schon in Vorbereitung

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble e.V.

Besinnlich ins Wochenende

Musikalische Einkehr in der Leonhardikirche Während der Sommerzeit ist die Leonhardikirche jeden ersten Samstagnachmittag zu Stille und Gebet geöffnet. Seit vielen Jahren laden an diesem Tag verschiedene Musiker vor dem Beginn des Vorabendgottesdienstes zu dreißig Minuten besinnlicher Musik ein. Dann kann der Zuhörer seine Gedanken wandern lassen kann und für eine halbe Stunde zur Ruhe kommen. Seit vielen Jahren füllen zahlreiche dankbare Besucher die Leonhardikirche Samstag, 2. Juni 2012, 17.15 bis 17.45 Uhr Michael Burghart: Italienische Orgelmusik um 1800

Der Kirchenmusiker des Katholischen Pfarrverbandes Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat schon zweimal die zahlreichen Besucher der kleinen Samstagskonzerte mit einem hervorragend zusammengestellten Programm überrascht. Waren es im letzten Jahr bei uns unbekannte wunderschöne Werke englischer Komponisten, so gilt die halbe Stunde heuer wie schon 2010 - der italienischen Orgelmusik, diesmal aus der Zeit um 1800. Der Eintritt ist frei, um Spenden als kleines Dankeschön für die Musik wird gebeten. Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband

22 Jahre Siegertsbrunner Dorfmusikanten mit Gerhard Polt

H.-S./Juni 2012

kulturelles leben

Siegertsbrunner Dorfmusikanten

Die Siegertsbrunner Dorfmusikanten mit Gerhard Polt im Jahre 2005

„geschütztes Design“

Neuheit der Firma

www.hoch-terrassen-stand.de

Am Sonntag, 29. Juli 2012, kommt Gerhard Polt nach Siegertsbrunn in den Gemeindestadel. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr, um 19.45 erfolgt eine kurze Begrüßung und einzelne Grußworte. Gerhard Polt bringt ein Programm von 2 x 55 Minuten mit. Vorher und zwischendurch spielen die Siegertsbrunner Dorfmusikanten. Karten gibt es ab Mitte Juni bei den bekannten Vorverkaufsstellen s‘ Schachterl und Squarra zum Preis von 22 Euro. Veranstalter sind die Siegertsbrunner Dorfmusikanten zusammen mit dem Burschenverein „Einigkeit“ Siegertsbrunn. Öffentliche Werbung erfolgt erst nach dieser Veröffentlichung im Gemeindeblatt, damit unsere Gemeindebürger gegenüber Auswärtigen im Vorteil sind. Gerhard Polt erreichen pro Jahr mehr als 400

Der Burschenverein Siegertsbrunn kümmert sich um die Parkplätze, die Bestuhlung, den Einlass und den Ausschank von Bier und nichtalkoholischer Getränke. Er hat darin reichlich Erfahrung von seinen eigenen, gelungenen Festen. Damit alle Gäste gut versorgt sind, werden ab Einlass warme und kalte Speisen, natürlich auch Getränke angeboten. Freuen wir uns auf diese Veranstaltung und einen zufriedenstellenden, gelungenen Verlauf. Franz Nachbichler

kulturelles leben

Anfragen, doch er nimmt nur noch max. 49 Auftritte an. Warum kommt er dann zu uns? Er war doch bereits auch 2005 hier? Der Grund: Gerhard Polt ist eng befreundet mit Prof. Edmund Lengfelder, für dessen Tschernobylhilfe die Siegertsbrunner Dorfmusikanten jährlich ein Benefizkonzert veranstalten und bereits über 25.000 Euro an Spendengeldern erspielten. Da alle von den Dorfmusikanten veranstalteten Auftritte einem wohltätigen Zweck dienten, so werden auch dieses Mal 4.000 Euro für die deutsche Tschernobylhilfe gespendet und an Prof. Lengfelder überreicht, denn alle Beteiligten verzichten auf einen wesentlichen Teil ihrer Einnahmen. Also eine echte Benefizveranstaltung.

H.-S./Juni 2012

Am 7. Mai dieses Jahres feierte Gerhard Polt 70. Geburtstag, in Schweden, wie er mir sagte. Gerhard Polt studierte Skandinavistik und tritt mehrmals pro Jahr in Skandinavien auf. Bei uns in Bayern feierte ihn der Bayerische Rundfunk überschwänglich mit vielen Sendungen. Er ist einer der Großen auf dem Gebiet des Kabarett. Er hat das Talent, ernste Themen lustig, aber hintersinnig darzustellen.

71 Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

pfarreien

Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt_ Schulstr. 11 Schulstr. 1 _ Telefon: 77 40-0 _ Pfarrheim St. Peter_ Fax 77 40 99 Leonhardistr. 2 E-mail: buero@pvhksb.de 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

H.-S./Juni 2012

Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12, 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon Nr.: 0160/267 52 77!

Regelmäßige Gottesdienste (Sonntags-Zeiten wechseln zwischen Mariä Geburt und St. Peter ab): Samstag 18.00 Uhr in Mariä Geburt bis Ostern (danach bis September in St. Leonhard) Sonntag 09.00 Uhr in Mariä Geburt am 3., 24. Juni in St. Peter am 7., 10., 17. Juni Sonntag 11.00 Uhr in Mariä Geburt am 7., 17. Juni in St. Peter am 3., 24. Juni Dienstag 19.00 Uhr in Mariä Geburt wöchentlich Mittwoch 08.30 Uhr in St. Peter wöchentlich Donnerstag 16.00 Uhr im Seniorenzentrum wöchentlich Freitag 19.00 Uhr in St. Peter wöchentlich Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 8. Juli und 12., 15., 19. August 2012 Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Rosenkranzgebet: Montag, Mittwoch und Samstag um 15.00 Uhr in St. Peter Pfarrverbandsbüro nur noch in Mariä Geburt, Schulstr. 11: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger Sprechzeiten in Mariä Geburt: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr Sprechzeit in Sankt Peter:

Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr

In allen Schulferien sind die Pfarrbüros für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729, BLZ 701 694 02

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 St. Peter

Kirchenmusik:

0173/350 65 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 59 70 St. Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

pfarreien

Michael Burghart

Pfarrverband

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 78 59 10 Mariä Geburt Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 St. Peter Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 715 85 SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter (Außentreppe) Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 80 14 91 49 12

Pfarrverband Pfarrverband

Caritaszentrum: Adrian Schöke 089/60 85 20 20 Sozialstation Putzbrunner Str. 11 a Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und_ 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“ Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker 0175/637 40 56 und Al-Anon-Gruppe:

Mi., 19.30 Uhr, 089/903 42 02 Pfarrzentrum Mariä Geburt

Gemeindebücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.:774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi: 12.00-13.00 Uhr, _ Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649): Mo: 10.00 - 12.00 Uhr, Do: 16.00 - 19.30 Uhr

H.-S./Juni 2012

Nachbarschaftshilfe: Waltraud Finkelmeyer Sigita Lachner

pfarreien

Gruppen:

Kirchenchor: Michael Burghart 0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im Pfarrheim St. Peter Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug

58 72

Gospelchor: Markus Kausch

46 56, 17 11

Familienkreis: Eva Stiller

72 98 47

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Für die Kinder:

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi. 8.30 und 9.15 Uhr (1 1/2- bis 3-Jährige) Babysitterdienst: Sieglinde Kania

35 82

H.-S./Juni 2012

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 (Kinder ab 4 Jahren)

(Kostenlose Vermittlung) jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_ im Pfarrheim St. Peter

Englisch: Margarete Dafner 74 86 31 Pfarrheim St. Peter Vorschulkinder + Kinder der 1. Klasse jeden 2. Do. im Monat, 15 Uhr_ Bitte vorher anmelden! 2. Englischjahr: jeden 3. Do. im Monat, 15 Uhr Ministranten: Julian Rolvering 61 13 Johannes Rottner 34 48 _ Benedikt Weimann 63 36

Besondere Gottesdienste Fr. 01.06.2012 Herz – Jesu – Freitag Sankt Peter 19.00 Eucharistiefeier und Anbetung vor dem Allerheiligsten

Do. 07.06.2012 Fronleichnam Sankt Peter 09.00 Eucharistiefeier_ Mariä Geburt 11.00 Eucharistiefeier

pfarreien

Sa. 02.06.2012 Dreifaltigkeitssonntag Sankt Leonhard 15.00 Die Leonhardikirche lädt ein zu Stille und Gebet! _ Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer_ Sankt Leonhard 17.15 Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik_ Sankt Leonhard 18.00 Eucharistiefeier

Fr. 08.06.2012 Sankt Peter 19.00 Taizé – Gebet So. 10.06.2012 Hochfest des Leibes und Blutes Christi 09.00 Uhr Mit Christus unterwegs!_ Sankt Peter Pfarrverbandsfronleichnam und Pfarrverbandsfest Festgottesdienst und Prozession: Statio Park vor St. Peter Eröffnung 1. Ambo Gemeindekindergarten: Lesungen 2. Ambo Alte Apotheke Evangelium und Homilie 2. Altar Esterwagnerstraße (bei Fam. Mayr) Kommunionfeier Pfarrzentrum Höhenkirchen Segen über Bevölkerung und Ort gemeinsames Pfarrverbandsfest Prozessionsordnung: Vortragekreuz; Fahnenabordnungen; Jugend mit Madonna; Kleintierzuchtverein mit dem Hl. Leonhard; Blaskapelle; _ Erstkommunionkinder mit Fahnen; Eltern mit Kleinkindern; _ Kirchenverwaltungen und Pfarrgemeinderät/innen; _ Liturgischer Dienst mit ALLERHEILIGSTEM; Marienfahne und _ Hl. Familie-Fahne; Kornfahnen und Leonhardifahne; _ Bürgermeisterin und Gemeinderat; Gläubiges Volk

Bitte keine Fahrräder mitschieben!

Ob die Prozession stattfindet, wird am Fr. 8. Juni mittags vorentschieden. Wenn die Prozession stattfindet, läuten um 07.00 Uhr die Glocken beider Pfarreien. Bei Regenwetter feiern wir den Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter, die Prozession entfällt. Gefeiert wird auch bei schlechtem Wetter im Pfarrzentrum Mariä Geburt. Wir vertrauen darauf, dass alle Gläubigen bereit sind um der Gemeinschaft willen, den Prozessionsweg zum Pfarrzentrum mit den Fahrzeugen nachzuholen!_ Hinweise dazu erhalten Sie in den Schaukästen. Es werden Fahrdienste eingerichtet: Abfahrt nach St. Peter_ Hin 8.40 Uhr vor der Pfarrkirche Mariä Geburt_ Zurück ca. 14.00 Uhr am Pfarrzentrum Höhenkirchen Herzlich bitten wir um Kuchenspenden für das Pfarrverbandsfest!_ Für die Kinder wird es das Kasperl–Theater geben!

H.-S./Juni 2012

1. Altar Seniorenzentrum: Abendmahlsgedächtnis

pfarreien

Sa. 16.06.2012 Hl. Quirin v. Tegernsee, hl. Benno (traditionelle Statue am Hochaltar von St. Peter, Auszugsbild des Hochaltares sowie Büste am Oratoriums- altar in St. Leonhard)_ 38. Dekanatswallfahrt nach Helfendorf Sankt Leonhard 14.00 Treffpunkt in St. Leonhard zum Wallfahrtssegen_ 17.00 Andacht in St. Andreas in Aying_ 19.00 Eucharistiefeier in Helfendorf_ Keine Eucharistiefeier im Pfarrverband! So. 17.06.2012 Sankt Peter 09.00 Eucharistiefeier danach Eine Welt-Brunch im Pfarrheim Sankt Peter_ Mariä Geburt 11.00 Eucharistiefeier_ Sankt Peter 11.00 Kinderwortgottesdienst Do. 21.06.2012 Mariä Geburt 08.30 Lasset uns gemeinsam… - Tischgottesdienst feiern_ „Gelobt seist du mein Herr“ – das Leben des Hl. Franziskus v. Assisi: „Bruder – Tod“ im Pfarrzentrum

H.-S./Juni 2012

Sa. 23.06.2012 Sankt Leonhard 18.00 Eucharistiefeier mit Aufnahme der Firmbewerber/innen_ Gestaltung: Combo So. 24.06.2012 08.00 Abfahrt am Parkplatz des Pfarrzentrums zum Naturgottesdienst „Stadt – Land – Fluss – Tier“_ am Streichen-Kirchlein (10 Uhr) und in Globenstein (11.30 Uhr)_ Mariä Geburt 09.00 Eucharistiefeier_ Sankt Peter 11.00 Eucharistiefeier_ Sankt Leonhard 22.00 Komplet – Kirchliches Nachtgebet am „längsten Tag des Jahres“

Besondere Veranstaltungen

Do. 14.06.2012 20.00 Bibelkreis „Exodus“ in Sankt Peter

Fr. 15.06.2012 09.00 Bibelkreis „Exodus“ in Sankt Peter So. 17.06.2012 Sankt Peter 10.00 Eine Welt-Brunch im Pfarrheim Sankt Peter Mi. 27.06.2012 Sankt Leonhard 19.00 Elternabend zur Firmung Fr. 29.06.2012 ab 15.00 Fest des Kindergartens Mariä Geburt

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr I www.yenoit.de

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, Tel: 08102/89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch _ Handy 0179/547 54 94 Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/89 66 24_ email: archenoahhksb@aol.com www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe:

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in An-

H.-S./Juni 2012

Pfarrverwaltung:

pfarreien

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche

pfarreien

spruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Wir feiern Gottesdienst 3.6. 10.00 - Predigtgottesdienst „Mitten in Gottes Geheimnis“ (Epheserbrief 1, 3 -14), Kindergottesdienst; Prädikant Schröder 3.6. 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „Mitten in Gottes Geheimnis“ (Epheserbrief 1, 3 -14), Oberpframmern; Prädikant Schröder

H.-S./Juni 2012

10.6. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Ein Wort wie Feuer“ (Jeremia 23, 16 - 29) Kindergottesdienst; Diakon Jaehnert

17.6. 10.00 - Predigtgottesdienst „Erbauung, Ermahnung und Trost“ (1. Korintherbrief 14, 1 - 25), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 17.6. 11.30 - Krabbelgottesdienst „Daniel“ anschl. gemeinsames Mittagessen; Team

24.6. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst (alkoholfrei) „Leben, wie er gelebt hat“ (1. Johannesbrief 1, 5 – 2, 6), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 24.6. 11.15 - Abendmahlsgottesdienst „Leben, wie er gelebt hat“ (1. Johannesbrief 1, 5 – 2, 6), Seniorenzentrum Höhenkirchen; Pfr. Heinrich 1.7. 10.00 - Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei) „Wir gehören zusammen“ anschl. Gemeindefest; Team

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 12.6., 14.30 Uhr_ Moses und die Zeit des Alten Testaments in Israel_ Vortrag von Reinald Rode - Dienstag, 26.6., 14.30 Uhr_ 200 Jahre Biergärten in München Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 19.6., 14.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum_ „Alle mal herhören, auch die, die schwer hören“ Erich Kästner Leben und Werk_ Vortrag von Barbara Dehne, Germanistin

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Telefon 08092 / 88403 Tag und Nacht erreichbar!

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Gruppen

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10. Bitte telefonisch voranmelden!

Mutter-Kind-Gruppen

pfarreien

Montag, 19.00h – 20.30h „Die Couch Peppers“ (ab 16 Jahren) Leitung: Marco Schröter, Nathalie Reppekus Donnerstag, 19.00h – 20.30h

Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 2 jährige Kinder Marion Mihm 08102/80 15 05 Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“ für 3 – 6 Jährige dienstags, 14-tägig, 16.00h – 17.30h Ansprechpartner: Patricia Lang-Kniesner 08102/87 40 47 H.-S./Juni 2012

Auskünfte zu Kinder- und Jugendgruppen erteilt das Pfarramt!

Kinder- und Jugendgruppen

vereinsnachrichten

Vereinsregister 3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

777 28 96 51 17

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle 712 36 Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88

H.-S./Juni 2012

Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60

Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub

81 16

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 98 79 84

Bündnis 90/Die Grünen Florian Hof Jugend: Nikola Schwaiger

77 97 67_ 0178/5 48 03 89

Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

807-20 82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Andreas Pöttinger 0176/44 55 27 24 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80 CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ Junge Union: Florian Keil 57 44_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_ 0179/22 73 116

Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83

Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Marei Tepawitscharow

Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter

DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 67 08

62 19

12 68

Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Tanja Riemer 77 95 92

Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05

FFT – Funtastic Free Time e.V. Oliver Kruse 0179/475 52 43

42 38

Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Sabine Schmitt 72 91 49 Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder

Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00 Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26

vereinsnachrichten

ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

34 50

Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

H.-S./Juni 2012

Förderverein Rotkreuz Höhenkirchen-S. Josef Meltl 72 81 22

33 46

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91 Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

46 66

Frauensingkreis Cäcilia Mayer Frauentreff Beate Mayer

99 84 38 13 78

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Werner Reiser 0171/193 99 62 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11 Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Harald Prandl 78 47 47

Informationen kostenlos und unverbindlich. Rufen Sie mich an! Ingrid Hartmann Tel. 08102-72 89 12 Besuchen Sie mich auf dem Straßenfest in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

am 24.06.2012

vereinsnachrichten

Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65 Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 31 73 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

42 38

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 74 46 06

H.-S./Juni 2012

Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96 Künstlerkreis Christl Kosow

46 68

Leonhardi-Ensemble e.V. Walter Moldan

56 81

Leonhardi-Komitee Hans Loidl

12 68

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84

Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Arno Rieck 87 42 65 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler

66 11

Malteser-Hilfsdienst e.V. – Jugend Josef Hinterberger 089/613 25 50 Papa-Singers Markus Kausch

46 56, 17 11

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32 Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97 Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Konrad Lichtenegger 08104/95 59 Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Josef Meltl 0160/90 54 25 34 Schaberer-Club Heinz Staltmayr

15 19

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24_ Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Daniela Duda 77 73 42 Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74 Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

089/608 33 69

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

99 49 00

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96 Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61 »Die Swingboarischen« Konrad Sepp

99 84 63

synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck

77 95 26

Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) A. Adelberger 089/72 63 20 57 Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann

61 04

TC Höhenkirchen e.V. Thomas Bodirsky

54 36

Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl

34 07

Unabhängige Bürger Ulrich Bug

Dipl.-Ing. Michael Nestler info@elektro-nestler.de www.elektro-nestler.de

78 56 63

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49 Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Daniela Raab Spielkreis: Britta Werhahn Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas

34 67

78 41 20_ 72 91 71 44 89_

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _ Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Manfred Eberhard 72 95 56_ Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

vereinsnachrichten

Skat-Club »Contra-Re« Reinhard Strugalla

34 24

H.-S./Juni 2012

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger

99 95 39_

83 44 89

Harthauser Str. 45 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 Fax 08102/60 90 ng! AT-Empfa igitalen S d f u a g n n! Umrüstu Sie uns a Sprechen

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Notrufnummer Feuerwehr

112

komm. Kommandant Werner Reiser _ stv. komm. Kommandantin Nikola Schwaiger_ derzeit Notrufnummer der Einsatzzentrale _ (0-24h) 089/66 2023 Jugendfeuerwehr Julia Kropac 8979118 0178/699 15 79

Vorsitzender des Vereins Werner Reiser 5953

0171/193 99 62

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

_ _

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02

Homepage: www.ff-hoehenkirchen.de

Sirenenprobe 2. Juni 2012 11.45 Uhr

H.-S./Juni 2012

Übung Gr. 1+2

14.06.12 Übung Gr. 3

Truppmann Prüfung Auch im 2. Truppmannlehrgang im Schuljahr 2011/2012 war wieder ein Teilnehmer der FF Höhenkirchen dabei. Wir dürfen Michael Hesse zur bestandenen Truppmann Praxis Prüfung (Truppmann Teil 1) gratulieren. Mit seinen neun Truppmann-Kameraden/-innen wird er in einem Jahr den Truppmann Teil 2 Praxis machen. Wir wünschen viel Glück und Erfolg bei den jetzt folgenden Einsätzen, Übungen und weiteren Lehrgängen. N. Schwaiger Jugendfeuerwehr In den Osterferien freuten sich die Jugendfeuerwehrler ganz besonders auf einen Tag. Am Karfreitag ging es für die Nachwuchskräfte in das Phönix Bad Ottobrunn, wo eine Menge Spaß in den Rutschen, auf dem Sprungturm und im Außenbecken wartete. Danach wurde noch gemeinsam gekocht und sich spielerisch mit der Technik der Feuerwehr auseinandergesetzt. Die Freizeitgestaltung, die Förderung der körperlichen Fitness, die Unterrichtung

21.06.12

über eine gesunde Ernährung und die Vermittlung von Gemeinschaftsgefühl und Zusammenhalt sind wichtige Bestandteile in der Jugendarbeit der Freiwilligen Feuerwehr und oft neben den mehr auf die Feuerwehrarbeit bezogenen Teilen eingeplant. Weiter besuchte uns am Samstag, 21. April die Feuerwehr Siegertsbrunn mit ihrer Drehleiter. Gemeinsam mit den Truppmann 1 Kameraden wurden die Jugendfeuerwehrler einen Vormittag auf der Drehleiter unterwiesen. Sie lernten die Drehleiter, Gerätschaften, Hauptsteuerstand und den Korb kennen. Zum Abschluss durfte jeder gemeinsam mit dem Siegertsbrunner Kameraden F.Hof mit dem Korb hochfahren. Vielen Dank an die Siegertsbrunner Kameraden für diesen gelungenen und interessanten Jugenddienst. F. Sippel Brandschutzerziehung Üben müssen jedoch nicht nur die Großen. Seit Beginn des Jahres war unser Brandschutzerziehungsteam wieder mal fleißig unterwegs, um auch mit den Kleinen zu trainieren. Dieses

vereinsnachrichten kann. Besonders wichtig ist es den Kindern die Angst vor einem Atemschutzgeräteträger zu nehmen, der sie im Notfall retten würde. Mit so einer Maske „klingt der nämlich wie Darth Vader“, haben wir uns von einem Vorschulkind erklären lassen. Bei der inszenierten Rettung war der Junge dann jedoch total cool und zeigte den Kleineren, dass man sich nicht zu verstecken braucht vor unseren Kameraden und Kameradinnen. Wir hoffen, wir konnten all den kleinen Brandschützern Mut machen, im Notfall ruhig zu bleiben und zu helfen, und ihnen ein bleibendes Erlebnis bescheren. S. Dallinger

H.-S./Juni 2012

Mal waren die Kameraden Sophia Dallinger, Bennie Vermeulen, Nikola Schwaiger, Julia Kropac und Flo Meier an fünf Tagen zu Gast bei unseren Grundschulen, dem Kindergarten Pfiffikus und dem kath. Kindergarten Maria Geburt. Natürlich gab es auch einen Besuch der Kinder im Feuerwehrgerätehaus. Dort konnten die Kinder die Spinde, Schutzkleidung und die Einsatzfahrzeuge kennenlernen. Ein Besuch bei der Feuerwehr ist aber nicht allein das Konzept der Brandschutzerziehung. Die Kinder lernten während dieser Zeit auch was brennt, wie man einen Notruf absetzt, oder wie man verschiedene Brennstoffe löschen

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Ralf Spitzenberger 01522/893 96 40_ 08102/78 44 30 (d) Carolin Hackspacher 01577/189 12 79_ Wolfgang Ditz 0179/454 77 80 Jugendwart: Martina Spitzenberger 0176/70 17 78 42_ Stellvertretender Jungendwart:_ Robert Strobl 0171/964 48 42 Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V: Josef Meltl 08102/72 81 22_ 0160/90 54 25 34

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Bahnhofstr. 30 1.OG Rückwärtiger Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins:_ Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150 _

H.-S./Juni 2012

leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112 Fortbildungstermine im Juni: 06.06.2012 Gefahren an der Einsatzstellle_ 20.06.2012 Übund AED_ Jugendgruppentreffen jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr Unsere Dienstleistung für Sie …. oder wollen Sie aktiv bei uns mitmachen? Wir sind für Beides zu haben!!! Es wäre gelogen, wenn wir sagen würden

„Wir sind genügend Helfer“! Nein, auch Helfer brauchen Hilfe: Wollen Sie uns aktiv unterstützen, so steht Ihnen die Mitgliedschaft der BRK-Bereitschaft Höhenkirchen-Siegerts-

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2012

brunn jederzeit offen. Diese ist kostenlos - aber bestimmt nicht umsonst. Auch Vorkenntnisse in Sachen Notfallmedizin sind nicht erforderlich. Einzig Ihr ehrenamtliches Engagement ist gefragt, für den Rest sorgen wir und machen aus Ihnen eine ausgebildete Einsatzkraft im Roten Kreuz. Die Grundausbildung umfasst einige Lehrgänge, die innerhalb Bereitschaftsmitglieder bei Diensten von zwei Jahren – beginnend mit einem Erste-Hilfe-Kurs – in loser Reihen- Die Bereitschaft besteht momentan aus ca. 30 mehr oder weniger aktiven Mitgliedern, die folge absolviert werden: sich alle über Zuwachs von netten und enga• Rotkreuzeinführungsseminar (1 Tag) gierten Leuten freuen. • Grundlagen Betreuungsdienst _ Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie ha (1 Wochenende) ben noch weitere Fragen? Dann nehmen Sie • Sanitätskurs A+ B (4 Wochenenden) am besten schnellstmöglich Kontakt mit der • Sprechfunklehrgang (3 Montage) Hinzu kommen die regelmäßigen Ausbil- Bereitschaftsleitung auf. Wir stehen Ihnen gerdungs- und Bereitschaftsabende, die 14tägig ne mit Rat und Tat zur Seite. mittwochs von 20 - 22 Uhr im Bereitschafts- Sie können unsere Arbeit aber auch gerne fiheim in der Bahnhofstr. 30 (bis auf Weiteres) nanziell unterstützen. Dann nutzen Sie bitte in Siegertsbrunn stattfinden. Sollten Sie schon die Möglichkeit über den Rotkreuz-FörderverAusbildungen, auch anderer HiOrgs, mitbrin- ein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Caro Hackspacher (stellv. BL Bereitschaft HkSbr) gen, können diese angerechnet werden.

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Notrufnummer Feuerwehr

112

Kommandant Michael Deuter 32 56 Stv. Kommandant Josef Pill 58 01 Vorsitzender Max Lachner 49 11 Stv. Vorsitzender Leonhard Karl 0171/652 88 73_ Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere

Sirenenprobe Samstag, 2. Juni 2012, 12 Uhr

H.-S./Juni 2012

Übungsplan im Juni 2012

Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)_ www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

1. Gruppe: BM Josef Pill 2. Gruppe: HLM Bernhard Bockmeir 3. Gruppe: LM Michael Schwarz 4. Gruppe: LM Sebastian Walch 5. Gruppe: LM Florian Hof DL Drehleitermaschinisten ASI Absturzsicherung

Ausbildung Unsere Gruppenführer Michael Schwarz und Sebastian Walch haben erfolgreich am Kurs "Verwenden von Feuerwehreinsatzplänen" an der Feuerwehrschule in Haar teilgenommen. Kernthema war die Einsatzgestaltung mit vorhandenen Feuerwehreinsatzplänen aber auch

11.06. 28.06. 11.06. 04.06. 14.06. 12.06. 19.06.

das Erstellen solcher Pläne von gefährdeten Objekten im Schutzgebiet. Beim abschließenden Planspiel wurden die Teilnehmer richtig gefordert und mussten einen Großeinsatz mit vielen Fahrzeugen und Lagen kontrolliert ablaufen lassen. Vom 19. März bis 11. Mai besuchten Tobias

Jahraernt–ner 0 4 r e b ü Seit verlässiger P h I r zu

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

Jahreshauptübung

An unserer jährlichen Hauptübung gab es heuer einen etwas ungewöhnlichen Einsatz zu bewältigen. Von einem PKW-Anhänger ging eine Rauchwolke auf und nach der ersten Erkundung war klar dass es sich nicht um einen Brand, sondern um eine austretende Chemikalie handelt, die mit Luft reagiert. Sofort wurde aus dem überschaubaren Brand eines Anhängers ein großer Chemieschutz-Einsatz. Ka-

Ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft Am 20. April wurde unser Kassier Rupert Mayer auf dem Kreisfeuerwehrtag in Aschheim für 25 Jahre aktive Dienstzeit geehrt. Er nahm das Ehrenkreuz von Landrätin Johanna Rumschöttel und Kreisbrandrat Josef Vielhuber entgegen. Wir gratulieren Rupert Mayer herzlich zur Ehrung, und bedanken uns für seinen unermüdlichen Einsatz. Tag der offenen Tür Am Sonntag, 24. Juni findet wieder das Straßenfest der Gewerbegemeinschaft auf der Bahnhofstraße statt. Wir wollen diese Gelegenheit nutzen, um Sie zu unserem Tag der offenen Tür einzuladen. Besuchen Sie uns und machen Sie sich ein Bild von unseren Fahrzeugen und Gerätschaften, wir stehen Ihnen gern zur Verfügung. Johannifeuer Am 29. Juni ist es wieder soweit: Wir laden unsere aktiven, passiven und fördernden Mitglieder ein zum Johannifeuer der FF Siegertsbrunn. Wie üblich am Koaserstadl, um 18 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, wir bitten allerdings, Geschirr und Besteck selbst mitzubringen. Florian Hof

vereinsnachrichten

meraden in schweren Chemieschutzanzügen haben das Austreten der Flüssigkeit gestoppt und per Drehleiter und Strahlrohren wurde der Dampf der Chemikalie niedergeschlagen. Anschließend mussten diese Einheiten und die Gerätschaften dekontaminiert werden. Fazit: Ein gelungenes Szenario, das unsere Einsatzkräfte richtig gefordert hat, denn wir sind durch unsere Ausstattung für den ganzen Ortsbereich und in Nachbarorten gemeinsam mit den Kameraden aus Hohenbrunn als Chemieschutz-Feuerwehr eingesetzt. Gerade im Gewerbegebiet Hohenbrunn gibt es viele chemieverarbeitende Betriebe die für unsere Einsatzkräfte im Ernstfall eine Bedrohung darstellen.

H.-S./Juni 2012

Schwarz, Lorenz Walch, Michael Deuter jun. und Florian Hof den Lehrgang Technische Hilfe. Die Ausbildungen fanden verteilt über Feuerwehrgerätehäuser statt. Inhalte waren unter anderem einsatztaktische Grundlagen, Abstützarbeiten bei Hoch- und Tiefbau, sowie Einsturzgefahr, Unfallverhütungsvorschriften im Bereich der THL, Handhabung von Hebegeräten und hydraulischen Rettungssätzen. Florian Hof nahm an einem zwei-tägigen Lehrgang „Dekontamination im Feuerwehreinsatz“ teil. Der Kurs fand in der Kreisbrandausbildungsstätte Haar in Zusammenarbeit mit dem ABC-Zug München-Land statt. Inhalte dieses Kurses waren z.B. Vorhalten von Dekontaminationsmöglichkeiten am Einsatzort, Dekontamination von Einsatzkräften sowie von Zivilpersonen, Desinfektionsmitteleinsatz, Schutzausrüstung sowie das Auffangen von kontaminierten Flüssigkeiten.

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball

H.-S./Juni 2012

vereinsnachrichten

Merkur-Cup in Deisenhofen

An einem ungemütlichen und verregneten Sonntag durfte unsere Mannschaft in Deisenhofen an den Ball ran. Unsere Gruppe lautete: TSV Grünwald, FC Deisenhofen und die Spvgg Unterhaching. SpVgg Höhenkirchen 2:1 TSV Grünwald In einem ausgeglichenen Spiel ging Grünwald bereits in der ersten Minute in Führung. Der Torwart der Höhenkirchener konnte einen Schuss nur zu Seite abprallen lassen und der Grünwalder Stürmer musste nur noch einschieben. Doch die Mannschaft von Höhenkirchen ließ sich durch den Rückstand nicht verunsichern. Lukas K. versuchte ein paarmal durchzubrechen, blieb aber in der Abwehr hängen. Doch er gab nicht auf und schaffte mit einem tollen Solo, den Durchbruch und bediente Robin am langen Eck mustergültig der zum 1:1 einschob. Im Anschluss gab es auf beiden Seiten Torchancen. Kurz vor Ende der Partie markierte dann Marcel den Siegtreffer nach wunderbarer Vorlage durch Francesco. SpVgg Unterhaching 1:0 SpVgg Höhenkirchen Mit einer konzentrierten Abwehrleistung und gelegentlichen Kontern machten die Höhenkirchner den Unterhachingern das Leben ganz

schön schwer. Die Unterhachinger kamen nur selten zum Abschluss, aber auch die Höhenkirchner waren unkonzentriert vor dem Tor als Robin allein vorm Torwart am Tor vorbeischoss. In der 12. Minute dann doch der Führungstreffer von Unterhaching. Einen Schuss aus 15 Metern ging ins lange Eck. Im Anschluss versuchten die Hachinger das Ergebnis zu erhöhen. Nach einen abgefangenen Ball in der 18 Minute stürmte Lukas nach vorne. Kurz vor dem Strafraum wurde er in halbrechter Position brutal gefoult. Der Verteidiger bekam eine 2-Minuten-Strafe. Den fälligen Freistoß schoss Lukas ins lange Eck, der übergroße Torwart konnte nur abklatschen und der Nachschuss ging dann daneben. Endstand 1:0 für SpVgg Unterhaching SpVgg Höhenkirchen 2:1 FC Deisenhofen Die Höhenkirchener begannen das Spiel sehr gut und kamen auch zu guten Chancen. Jedoch ohne zählbaren Erfolg. Dann der Führungstreffer des FC Deisenhofen, die einen Torwartfehler ausnutzten. Danach hatte die SpVgg Höhenkirchen Mühe um wieder ins Spiel zu kommen und hatten Glück das ein Freistoss von Deisenhofen nur an die Latte ging. Nach einer Umstellung im Spiel der Höhenkirchner kamen diese wieder besser

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei! PC Systemoptimierung 42,00 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 56,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.10.2011 PC Datensicherung 56,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr I www.yenoit.de

vereinsnachrichten am 24.06.2012, Austragungsort noch nicht bekannt) qualifiziert. Aufstellung: Lukas R., Luka, Rupert, Lukas K., Francesco, Florian, Dominik K., Robin, Marcel Tore: 2 x Lukas K., 1 x Robin, 1 x Marcel Vorlagen: 1 x Marcel, 1 x Lukas, 1 x Francesco Weitere Bilder unter: www.spvgghoehenkirchen2001.de Bernhard Throm

Wohlfühlen unterm Dach – Ihr Innungsbetrieb vom Fach

Mit uns Energie und Geld sparen! Gerfried Saurer GmbH seit 1969

saurer

Gerfried Saurer GmbH

Innungs- und Meisterbetrieb

Keltenring 1 . 85658 Egmating Tel.: 08095/87 00 82 . Fax 08095/87 00 83

Spenglerei Dachdeckerei Flachdachabdichtung E-Mail: info@saurer-gmbh.de - www.saurer-gmbh.de

H.-S./Juni 2012

ins Spiel. Und so kam es kurz vor Schluss, das Lukas K. zwei Konter zur Freude aller anwesenden Fans zum 2:1 Endstand verwandeln konnte. Fazit: Nach einem gelungenen Turnierstart und einem verlorenem zweiten Gruppenspiel, holte sich unsere Mannschaft im dritten Spiel mit der Brechstange, den zweiten Platz hinter Haching in der Gruppe. Somit hat sich die Mannschaft für das Kreisfinale (voraussichtlich

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Volleyball

H.-S./Juni 2012

vereinsnachrichten

Aufstieg der Herren 1

anr. 11 nn 276 286

Eine geschlossene Mannschaftsleistung und tolle Fans sichern Aufstieg der Herren 1 der SpVgg Höhenkirchen! Der direkte Aufstieg unserer neu gegründeten Herrenmannschaft der SpVgg Höhenkirchen in die Bezirksklasse wurde leider aufgrund einer gewissen Lässigkeit im Training und bei den Spieltagen, trotz einiger guter Leistungen, knapp verpasst. Dennoch hatten wir die Chance, durch einen Sieg in der Relegation, uns den letzten verbleibenden Aufstiegsplatz zu sichern. Am 22.4 war es soweit. Die Ausgangssituation war optimal. Vor heimischen Publikum und in Bestbesetzung erwarteten wir den Liga-Rivalen aus Bruckmühl (4.Platz Kreisliga) und den SV Tüssling (8. Platz Bezirksklasse) in der Höhenkirchner Mehrzweckhalle. Hochmotiviert und gepuscht durch unsere zahlreichen Fans, unter denen sich auch Bürgermeisterin Ursula Mayer befand, begannen wir das erste Spiel um 14:30. Nach einem hart umkämpften, aber siegreichen ersten Satz, konnten wir den vermeintlich schwächeren Gegner aus Bruckmühl in den beiden folgenden Sätzen nahezu an die Wand spielen. Das darauf folgende Spiel der beiden anderen Mannschaften nahmen

Tag der kommunalen Bauten 1. Juli 2012 siehe Seite 11

wir und die Fans dankend als Verschnaufpause an. Nachdem Tüssling die Bruckmühler Jungs ebenfalls bezwingen konnte, wurde es noch einmal richtig spannend. Im Stile eines Stadionsprechers kündigte Kai-Uwe Thiel unsere Spieler Franz Schilling, Daniel Unverricht, Christian Weitzel, Lukas Ingrisch, Alexander Hagmann, Sascha Hurle, Manuel Fuchs, Lukas Dinger und Kapitän Christoph Kösters an. Hoch konzentriert starteten wir in den ersten Satz und konnten uns schnell mit 7 Punkten absetzen. Trotzdem mussten wir diesen gegen den etwas nervenstärkeren Gegner leider knapp abgeben. Unter unermüdlichen Anfeuerungsrufen der Fans am Spielfeldrand gelang uns im darauf folgenden Satz der Ausgleich. Zu Beginn des 3. Satzes wurden unsere Anhänger nach einer etwas fragwürdigen Entscheidung des Schiedsrichters auf die Tribüne verbannt. Dies brachte unsere Fans aber keines Wegs aus ihrem Konzept und sie feuerten uns noch kräftiger an. Für das weitere Spiel mobilisierte noch einmal jeder seine Kräfte und so konnten wir als Mannschaft die folgenden 2 Sätze verdient gewinnen. Nach dem entscheidenden Punkt durch unseren erfahrensten Spieler Christian Weitzel stürmte das Publikum auf das Spielfeld und die ein oder andere Sektdusche wurde fällig. Der Aufstieg war geschafft. Ein großes Dankeschön geht an unsere Mädels, die uns tatkräftig mit Trommeln und Gesang angefeuert haben, sowie an die anderen Zuschauer und unseren Betreuer Michael Knauer, der uns mit einigen wertvollen Tipps geholfen hat. Wir freuen uns alle auf eine tolle und erfolgreiche Saison in der Bezirksklasse und begrüßen Neuzugang Philipp Heß, der uns auf Außen verstärken wird. Lukas Ingrisch

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Grasshopper

Unsere Mini-1-Mannschaft hat einen tollen Start in die Feldsaison hingelegt: Emmy und ihre Jungs Fabi, Miles, Jonas und Moritz haben alle drei Spiele überlegen gewonnen. Bei ihrem Auftaktspiel zur Sommersaison hat auch die neu formierte Mädchen-D-Mannschaft das erste Mal "Feldluft" geschnuppert und auf

Kunstrasen gespielt. Die quirligen Mädchen bildeten ein tolles Team, und Trainern und Eltern klingelten die Ohren! Mit zwei Niederlagen, einem Unentschieden und einem finalen Sieg hat das junge Team trotz fehlender Trainingsmöglichkeiten auf Kunstrasen ein respektables Ergebnis erzielt.

H.-S./Juni 2012

vereinsnachrichten

Sommersaison unter erschwerten Bedingungen

Jürgen Kraus

Fliesen – Platten – Mosaik

Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182

vereinsnachrichten

Mit nur einer Auswechselspielerin und einer neuen Mitspielerin zeigten auch die neuformierten Mädchen B bei ihrem ersten Spiel gegen den ESV München von Anfang an guten Einsatz mit Potential nach oben. Nach einigen Torchancen und kurzfristigem 0:1-Rückstand holten die Mädels in einem spannenden Spiel mit viel Kampfgeist ein erfolgreiches 4:3 nach Hause. Für unsere C1-Oberligajungs war der Saisonauftakt eher ein Kaltstart bei Dauerregen mit einem Unentschieden und drei Niederlagen.

Für die C2-Mannschaft lief es etwas besser auf dem Halbfeld mit zwei Unentschieden und zwei Niederlagen. Ab der Altersklasse C wird Hockey mit Torwart gespielt, was einer gewissen Einspielzeit bedarf. Deshalb gilt unser Respekt vor allem den Jungs und Mädels, die sich ins Tor stellen und ihre Mannschaft koordinieren lernen. Leider können wir auch diese Sommersaison kein adäquates Training auf Kunstrasen anbieten, was die Kinder im Ligabetrieb deutlich zu spüren bekommen. Bestimmte Schläge können auf Naturrasen oder in der Halle nicht geübt werden. Umso höher ist die Motivationsleistung unserer Trainer und Betreuer zu bewerten, die Woche für Woche versuchen, das beste aus der bestehenden Trainingssituation zu machen. Grasshoppers beim Straßenfest am 24. Juni dabei Wie schon im letzten Jahr werden die Grasshoppers auch heuer wieder beim Straßenfest des Gewerbeverbandes mit einem Stand vertreten sein. Wer uns persönlich kennenlernen will, kann sich im Torwandschießen mit Hockeyschlägern versuchen und sich in unserer Hockeyshow mit Musik den gekonnten Umgang mit der Hockeykugel abschauen.

94 Neue Methoden für Beauty-Korrekturen Verbessern Sie Ihr Hautbild mit sanften Hautschälungen, Meso-Unterflutungen, Sauerstoffduschen, Laser und Ultraschall. Das neue System lässt Ihre Haut optisch um Jahre verjüngen. Ich freue mich auf Sie!

Wir freuen uns übrigens immer über Verstärkung! Wenn Du bei uns reinschnuppern möchtest, komm einfach ins Training! Die aktuellen Zeiten findest Du unter spvgghoehenkirchen-hockey.de Wenn Du zu einem starken Team gehören möchtest, wir freuen uns auf Dich! Petra Kohler

GaragenFlohmarkt 23. Juni 2012, 11 – 17 Uhr

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik

es weiter mit dem Schwebebalken – dem Zittergerät aller Turnerinnen. Auch wenn es hier den ein oder anderen Sturz zu verzeichnen gab, konnten alle mit ihren Leistungen an diesem Tag sehr zufrieden sein und waren nun gespannt auf die Siegerehrung. Das Training zahlte sich aus und trotz starker Konkurrenz

H.-S./Juni 2012

Am 28. April fanden, wie bereits in den letzten Jahren, die Oberbayerische Meisterschaften in Tittmoning statt und auch dieses Jahr war das Leistungsturnen der SpVgg mit einigen Turnerinnen vertreten. Bereits um 8 Uhr hieß es für die Turnerinnen der Jahrgänge 1998 und jünger aufwärmen und einturnen. Vier Turnerinnen starteten im Wettkampf KM4 für Höhenkirchen und präsentierten ihre 5 selbst gestal- teten Übungen am Boden, Stufenbarren, Schwebebalken und Sprung. Der Wettkampf startete mit dem Boden, an dem alle Turnerinnen tolle Kürübungen auf die selbstgewählte Musik zeigten. Nach den Geräten Sprung und Stufenbarren, wo ebenfalls sehr gute Übungen geturnt wurden, ging

vereinsnachrichten

Oberbayerische Meisterschaften in Tittmoning

Die Sonne heizt kostenlos!

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2012

konnten hervorragende Platzierungen erreicht werden. Corinna A. belegte mit 39,100 Punkten den 15. Platz, Lena A. erreicht mit 43, 450 Punkten den 9. Platz, Hanna P. wird mit 43, 500 Punkten 8. und Eva H. verfehlt mit 44,500 Punkten nur ganz knapp das Treppchen und wird 4. Während die Siegerehrung des ersten Wettkampfs durchgeführt wurde, startete bereits der nächste Durchgang im Wettkampf KM3, an dem wieder vier Turnerinnen aus Höhenkirchen beteiligt waren. Auch hier wird der Wettkampf mit sicher geturnten Übungen am Bo-

den eröffnet. Auch am Sprung und Stufenbarren wurden die Übungen ohne größere Fehler gezeigt bevor es an das letzte Gerät – erneut der Schwebebalken – ging. Leider gab es auch hier den ein oder anderen Sturz, doch im Großen konnten auch diese Turnerinnen zufrieden mit ihren absolvierten Leistungen sein. Auch hier war die Konkurrenz groß, doch die Ergebnisse können sich zeigen lassen: Im Wettkampf KM3 Jahrgang 1998/1997 erreicht Stefanie P. mit 38,800 Punkten den 18. Platz, Kristina H. wird mit 39,250 Punkten 17. und Katharina R. landet mit 41,600 Punkten auf dem 14. Platz. Im Wettkampf KM3 Jahrgang 1996 und älter wird Lina K. mit 43,700 Punkten 15. Nach einem langen (und heißem!) Tag in Tittmoning ging es nun für die Turnerinnen, Trainerinnen und Kampfrichter wieder nach Hause. Vielen Dank an Herr Erl und Franziska, die sich als Kampfrichter zu Verfügung stellten, und die Trainerinnen Jana und Geli, die die Turnerinnen durch den Wettkampf begleiteten. Lina Klaß

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik

Termine nach Vereinbarung!

H.-S./Juni 2012

Der 12.5. war für alle Turnmädels und Trainerinnen des Leistungsturnens ein ganz besonderer Tag. Eine Premiere stand an: Zum ersten Mal wurde bei uns in Höhenkirchen ein Turngau-Wettkampf ausgerichtet, bei dem insgesamt über 340 Turnerinnen aus Vereinen der Umgebung starteten. An diesem Wettkampf konnten die Turnerinnen aus den Geräten Boden, Schwebebalken, Sprung, Stufenbarren und Minitrampolin ihre drei Lieblingsgeräte auswählen und ihre fleißig einstudierten Übungen den Kampfrichtern vorturnen. Im ersten Durchgang (E- Die erfolgreichen D-Jugendlichen Jugend; 2003/2004) wur65, Paulina 58, Sevenja 38, Janina 35, Liv 33, den 110 Kinder gemeldet. Die Mädels aus Höhenkirchen belegten in die- Sophie L. 33, Andrea 27, Sarah 23. sem Durchgang stolz folgende Plätze: Ayana Im fliegenden Wechsel ging es mit dem

vereinsnachrichten

Premiere für die Höhenkirchner Turnmädels

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2012

nächsten Durchgang weiter. Dieser Durchgang war ganz besonders spannend. Hier turnten die aller Größten (A/B-Jugend, 1996-1998) und die ganz Kleinen (F-Jugend, 2005-2007) zur gleichen Zeit. In der A/B-Jugend belegten unsere Mädchen von 36 Teilnehmern folgende Platzierungen: Sanem 35, Nina 29, Merve 27, Lena I. 16, Elisabeth H. 15, Kristina Z. 13, Anne 11, Katherina 11, Eva 10, Franziska K. 6. Den 1. Platz erturnte Stefanie P. von Höhenkirchen., welche unter tosendem Beifall des gesamten Fanclubs Höhenkirchen den goldenen Pokal entgegen nahm. Für viele von unseren Minnis war das der erste Wettkampf. Dementsprechend groß war auch die Aufregung bei den Trainern und den Turnerinnen. Folgende Plätze wurden dabei erreicht: Anna T. 62, Reka 61, Lilli 60, Luisa W. 59, Elena 56, Paula 54, Lea 52, Tabea 51, Kim 48, Hanna 42, Johanna 37, Luisa F.27. Im letzten Durchgang (C-Jugend, 1999/2000 und DJugend, 2001/2002) starteten 21 Mädchen aus Höhenkirchen. In der C-Jugend wurden, bei 45 Teilnehmern, von uns nur Plätze unter den besten 20 belegt : Christina 20, Julia S. 19, Natalie 16, Emily 13,Helena H. 8, Hanna P. 7, Corinna 6, Anna M. 5. Auf das Treppchen schaffte es Lena A. und erturnte sich den 3. Platz.

Besonders spannend und emotional für alle Turnerinnen, Eltern und Trainer der Spielvereinigung wurde es bei der Siegerehrung der D-Jugend. Hier gingen alle 3 Pokale an unsere Turnerinnen. Platz 3 belegte Anna E., Platz 2 Annalena und unter Freudentränen vieler Anwesender nahm Valentina stolz ihren Goldpokal entgegen. In dieser Jugend wurden zudem folgende Plätze erreicht: Lina F. 50, Sandra 35, Annika 33, Johanna M. 23, Sophie S. 22, Helena M. 14, Jolina 11, Selin 11, Pia7. Die SpVgg Höhenkirchen war mit 52 Mädels, der größte teilnehmende Verein. Wir Trainer sind sehr stolz auf unsere Turnmädels die mit so einer Begeisterung jede Woche zweimal ins Training kommen. Nach einem langen, anstrengenden und erfolgreichen Tag als Gastgeber in der Turnhalle konnten alle Turnerinnen mit ihren Leistungen sehr zufrieden sein. Alle waren froh, den Wettkampf ohne größere Komplikationen über die Bühne gebracht zu haben. Mein Dank geht an alle Eltern, die beim Kuchenverkauf geholfen haben, alle Kampfrichter und Betreuer und Kuchen-Bäcker. Besonders Danken möchte ich Sinja, Geli und Kerstin, ohne die dieser Wettkampf nicht hätte stattfinden können. Jana K.

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Weiß am Zug gewann Partie zwischen D.Bronstein - E.Geller 1961 in Monte Carlo. Efim Geller wurde bei diesem Turnier als Führer der schwarzen Figuren

Wir machen ab dem 25. Juni bis einschl. 13. Juli 2012 Urlaub. Ab 16. Juli 2012 sind wir wieder für Sie da.

Zahnarztpraxis Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/4292

H.-S./Juni 2012

von seinem GroßmeisterKollegen David Bronstein in drei Zügen ebenso überraschend wie hübsch mattgesetzt. Nicht die Figur mehr, sondern der Einbruch in die 7.Reihe war hier der entscheidende Faktor, den es zu suchen gilt. Am Dienstag den 1. Mai fand zum 5. Mal unser Simultanturnier mit IM (Internationaler Meister) Julian Jorczik statt (siehe Bild). Elf unserer Mitglieder sind gegen ihn angetreten. Bei lockerer Atmosphäre wurde Runde um Runde gespielt. Diesmal hat einer von uns gegen Julian gewonnen, nämlich HansUwe Reif, Gratulation. Alle anderen zehn Partien gingen an Julian. Viele Partien wurden von Julian kommentiert, so dass dies ein lehrreicher Abend für uns wurde. Vielen Dank, Julian, im nächsten Jahr sehen wir uns wieder. Auf unserer Internetseite www.spvgg-schach.de ist ein kleiner Film über dieses Simultanturnier zu finden.

vereinsnachrichten

Simultanturnier

Zum 5. Mal spielte Julian Jorczik ein Simultanturnier gegen uns.

Was wird hier eigentlich gespielt? Während einem Mannschaftskampf lehnt Möller beim Spielstand 3,5:3,5, auf Verlust stehend, ein Remisangebot des Gegners wegen dessen schlechterer DWZ ab. "Willst du diese Partie echt noch gewinnen?" fragt ihn entnervt der Mannschaftsführer. "Ich gebe dir meinen Kopf dafür" erwidert Möller selbstsicher. "Okay, kleine Geschenke erhalten die Freundschaft." hsc

H.-S./Juni 2012

vereinsnachrichten

Die Münchner Mannschaftsmeitserschaft ist zu Ende. Unsere 1. Mannschaft hat den 3. Platz erreicht und damit souverän den Klassenerhalt geschafft. Unsere 2. Mannschaft ist abgestiegen. Für unsere vielen Jugendlichen in dieser 2. Mannschaft waren die Gegner zu stark. Aber starke Gegner sind ein gutes Training. So haben wir im nächsten Jahr die Chance, wieder aufzusteigen.

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de

100

Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, _ Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.200 Stück Titelbild: Fußballspiel Höhenkirchen-Hohenbrunn (Fotograf: Moni Schmaus) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. _ Online unter www.virtuelles-gemeindeblatt.de/höhenkirchen-siegertsbrunn

TC Höhenkirchen

ting/Heufeld und einen 4.:2 Sieg zuhause gegen Bayrischzell. Unser Schafkopf- und Wattturnier fand am 20. April in der voll besetzten Tennishütte statt. Der Oberpostrat Peter Knitta erreichte mit minus 30 Punkten den letzten Platz und gewann damit das Sauschwanzl mit Anhang. Beim Schafkopfen gewann Sepp Wimmer mit plus 30 Punkten. Den 2. Platz belegte Wally Gruber mit plus 30 Punkten und den 3. Platz erreichte Jochen Bornschlegel mit plus 21 Punkten. Das Wattturnier gewannen Peter Hanisch (genannt Runzelprunft) und Helli Hauser. Den 2. Platz erreichten Melli Hauser und Helmut Klingl vor Hans Michl und Conny Sax. Helmut Hauser, Sportreferent TC Höhenkirchen

H.-S./Juni 2012

Da wir dieses Jahr mit vier Mannschaften in der Bezirksliga spielen, war der Start in die Medenspiele 2012 nicht ganz so erfolgreich wie in den letzten Jahren. Die Damen 40 schafften mit einer 1:8 Niederlage beim TC Gernlinden und zuhause dann ersatzgeschwächt einen 5:4 Sieg gegen den ASV Dachau. Nach je 1:3 Rückständen beim TC Gilching und zuhause gegen TC herrsching erspielten sich unsere Herren 65 durch ihre Doppelstärke 2x ein 3:3, ebenfalls in der Bezirksliga. Unsere Herren 1 verloren ersatzgeschwächt zuhause gegen den TC Heimstetten. Eine Woche später schafften sie einen 7:2 Sieg beim ASV Glonn. Die Herren 60 erreichten ein 3:3 beim TC Göt-

vereinsnachrichten

Sieg und Niederlage

Größtes China/Asia Restaurant in Ottobrunn

101

Chinesisch-Mongolisches Buffet mit Sushi pro Person 14,90 € Jeden Abend ab 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage auch von 11.30 bis 14.30 Uhr Große Auswahl an warmen Speisen, Sushi, frischem Obst, Suppen, Salate, Nachspeisen und Eis. Beim Mongolischen Buffet stellen Sie Ihr Essen aus ca. 30 Sorten selbst zusammen und geben es dem Koch zur Zubereitung.

Angebot: Mittags-Buffet mit Sushi 7,90 € von 11.30 bis 14 Uhr außer an Sonn- und Feiertagen

Rosenheimer Landstr. 129, 85521 Ottobrunn/Riemerling, Tel.: 089/63819896 Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ine e h sch sc oli t

umt on buff o g

G €-r daAs be Mo –

5 fü

D is

b 01 tig 2 ül pt. (g Se de En

ETC Siegertsbrunn – Sparte Hauptverein

H.-S./Juni 2012

vereinsnachrichten

Platzeröffnung in Rekordzeit

102

Der Appell von Spartenleiter Jens Löwe hatte sich nicht in Schall und Rauch aufgelöst. Gleich zum ersten Arbeitseinsatz Ende März waren über 30 fleißige Clubmitglieder erschienen und packten kräftig mit an. In Kombination mit dem unermüdlichen Einsatz der

Platzwarte Franz Barta, Rudi Scheiner und Rudl Schmidt konnten die Plätze diesmal in Rekordzeit bereits am 5. April eröffnet werden – so früh, wie auf keiner anderen Clubanlage in der Umgebung. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle allen Mithelfern!

Tolles Schleiferlturnier zum Saisonauftakt Verwöhnt von Sonnenschein und nahezu hochsommerlichen Temperaturen hatten 32 Teilnehmer am Frühjahrs-Schleiferlturnier einen wahren Traumtag zum offiziellen Saisonstart erwischt. Nach sechs Monaten Winterpause spiegelte sich die Freude über den Beginn der Freiluftsaison auf den Gesichtern der Tennisfreunde deutlich wider und so waren es vor allem Heiterkeit und eine ausgezeichnete Stimmung, die dieses Turnier geprägt hatten. Der Spaßfaktor wurde zusätzlich durch das glückliche Händchen der Turnierleitung erhöht, die es bestens verstand, ausgeglichene und schöne Doppelpartien zusammenzustellen. Insgesamt fünf Runden à 30 Minuten ließen Jens Löwe und Alexander Rudolf spielen, wobei in jeder Partie Partner und Gegner wechselten. Die Mischung machte es: Ob knackige Dame mit sportlichem Senior

oder der Anfänger mit dem erfahrenen Mannschaftsspieler – alle kamen auf ihre Kosten und gaben ihr Bestes, möglichst viele Schleiferl zu ergattern. Nach Auswertung der Ergebnisse wurde eine freudestrahlende Uschi Wiesweg auf das Siegerpodest geladen, gefolgt von Inge Dinnebier und Alexander Rudolf. Als „Trophäen“ gab es nette Geschenkpackerl mit nützlichen Utensilien für die Tennissaison. Auch der letzte Platz ging nicht leer aus. Mit köstlichen Grillspezialitäten lockte Wirtin Sabine anschließend zur Abendveranstaltung, die dank der lauen Temperaturen auf der Terrasse stattfinden konnte. Bei einem kühlen Bier, einem Hugo oder Sprizz Aperol saßen die Teilnehmer noch lange zusammen und genossen den schönen Saisonauftakt. Martina Bruglachner, Pressewartin

Hans Schulz

Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2012

(Foto oben): Freude über den 1. Platz: Uschi Wiesweg (Mitte) mit den Turnierleitern Jens Löwe (r.) und Alexander Rudolf (l.); (Foto unten): Den 2. Platz ergattert: Inge Dinnebier (l.) mit der Turnierleitung

Termine 4. Mai bis 14. Juli: Verbandsspielrunde 22. Juni, 19.30 Uhr: Sommerfeuer, Sparte Stockschützen 09. Juli – 16. September: Clubmeisterschaften Einzel

103

Schützengesellschaft Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.

H.-S./Juni 2012

vereinsnachrichten

Bezirksmeisterschaften 2012

104

tet hatten. Wieder einmal zeigte Klaus Spieckermann seine Nervenkraft, mit 300 von 300 möglichen Ringen belegte er bei den Senioren C den 1. Platz, gefolgt von Hans Reiser mit 290 Ringen auf dem 6. Platz. Mit 295 Ringen sicherte sich Wolfgang Riemann den 3. Platz bei Senioren B. Gemeinsam erzielten die drei nervenstarken Schützen den 2. Platz in der Mannschaftswertung mit 885 Ringenund bestätigten (von li.): Wolfgang Riemann, Klaus Spieckermann, Hans Reiser. damit das hohe Niveau der Schützen der SG Frohsinn in Foto privat dieser Altersklasse. Aufgelegt-Schützen aus Höhenkirchen freuen Marianne Grießer erreichte mit 284 Ringen sich über Erfolge bei der Bezirksmeisterschaft bei den Senioren A/w den 5. Platz und Klaus Schokolinski mit 286 Ringen bei den Senioren 2012 In der Olympia-Schießanlage in Garching/ A/m den 9. Platz. Beide Schützen liegen mit Hochbrück fand am 20./21. und 22. April 2012 ihren Ergebnissen im guten Mittelfeld der andie Bezirksmeisterschaft 2012 für die Luftge- getretenen Wettkämpfer. wehr- und Luftpistolendisziplinen statt. Bereits am Samstag in der früh 8 Uhr mussten In der Disziplin Luftpistole gewann Ekkehardt die Schützen der SG „Frohsinn“ 1884 Höhen- Siegmund mit 355 Ringen den 3. Platz und kirchen e.V. in der Disziplin “Luftgewehr auf- Angelika Pauli mit 337 Ringen den 6. Platz gelegt“ zeigen, dass sie sich durch intensives von jeweils 16 bzw. 14 Teilnehmern. Training für diese Meisterschaft gut vorberei- Bereits am Freitag konnte sich Kathrin Fischer

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 79 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

Mit einem 1. Platz, einem 2. Platz, zwei 3. Plätzen und weiteren stabilen Plätzen in der Gesamtwertung freut sich die SG Frohsinn 1884 Höhenkichen e. V. auf die Herausforderung bei

den Bayerischen Meisterschaften in Garching / Hochbrück. Gäste und Fans des Schützensportes sind bei diesen interessanten Wettkämpfen immer willkommen. Der Besuch der Olympiaschießanlage im Zusammenhang mit einem Wettkampf unserer Schützen aus Höhenkirchen und Umgebung ist immer ein Erlebnis. Die genauen Termine können auf der Homepage des Vereins (www.sg-frohsinn-hoehenkrichen. de) nachgelesen werden. Klaus Schokolinski

vereinsnachrichten

mit 385 Ringen in der Damenklasse einen guten 8. Platz von 58 Teilnehmern sichern. Mit den guten Ergebnissen für Korbinian Pauli (165 Ringe) und Niklas Bussert (135 Ringe) in der Schülerklasse A belegt die Schützengesellschaft aus Höhenkirchen eine homogene Qualität über alle Altersklassen hinweg.

Skatclub "Contra-Re" Höhenkirchen

Am vergangenen Wochenende fanden die_ bayerischen Einzelmeisterschaften in Roth bei Nürnberg statt. Michael Weigle (siehe Foto links) vom Skatclub CONTRA-RE Höhenkirchen belegte hierbei einen beachtlichen 12. Platz und ist damit für die deutschen Einzelmeisterschaften der Herren qualifiziert. Diese werden im Juni in Ulm ausgetragen. Wer Lust hat gemütlich Skat zu spielen, ist herzlich zu den Spielabenden eingeladen (Mittwochs, 19 Uhr, Sportgaststätte KOULINAROS, Sportplatzstr. 11 in Höhenkrchen). Näheres unter www.skatclub-hoehenkirchen.de Reinhard Strugalla, Pressewart

Matthias Klaus

Reparatur von Schäden an Stahlemailwannen Acrylbadewannen BadewannenDuschwannen Renovationstechnik keramische Oberflächen Am Hart 4 . 85635 Höhenkirchen Montage von Duschkabinen Te. (08102) 77 91 67 . Fax (08102) 77 91 66 und Trennwänden Wanne auf Wanne Mobil 0162 9 47 42 19 . klaus_matthias@t-online.de

H.-S./Juni 2012

Qualifikation zur deutschen Einzelmeisterschaft

105

synchro-ski e.V.

H.-S./Juni 2012

vereinsnachrichten

Bronzemedaille bei der WM in Aspen gewonnen

106

Das „Synchro-Team-Germany“ hat bei der Weltmeisterschaft im Synchro-Ski im amerikanischen Aspen die Bronzemedaille eingefahren. Das Damenteam, die „Synchro Team Ladies“, hat bei seiner ersten Teilnahme den fünften Platz belegt. Erstmals in der Geschichte der Synchro-SkiWeltmeisterschaften waren zwei deutsche Mannschaften am Start, beide vom synchroski e.V. aus Siegertsbrunn. Insgesamt kämpften 14 Teams um den Titel. Die „Aspen World Synchro Championships“ wurde als freie, verbandsoffene Veranstaltung durchgeführt. In einem höchst spannenden Dreikampf lieferten sich die Teams aus Aspen, Beaver Creek und das Synchro-Team-Germany ein Kopf an Kopf Rennen. Punktgleich mit dem Lokalfavoriten aus Aspen gewann das deutsche Team den 1. Run, eine perfekte Eröffnung! In der 2. Runde, der sog. Pflicht (school figure), lagen die beiden amerikanischen Teams punktgleich vorne. Auch der 3. Run endete ex equo: das

Sy n c h ro - Te a m Germany und die Mannschaft aus Beaver Creek erzielten exakt die gleiche Punktzahl. Mit 267,5 bzw. 265 Punkten begegneten sich die 3 Teams vor dem entscheidenden 4. Run auf Augenhöhe. Während das Team aus Aspen mit einer „Wiederholungskür“ gut punktete, rief das deutsche Team eine perfekte Leistung ab, die jedoch zum „lucky punch“ letztendlich knapp nicht ausreichte. Überragend war die Fahrt der Mannschaft aus Beaver Creek, die damit auch den Titel holte. Diesen widmeten sie den im Februar an einem Gehirntumor verstorbenen langjährigen Teammitglied Rob Mahan. Bei ihrer ersten WM-Teilnahme konnten die Ladies mit einem 5. Platz überzeugen. Als reines Damenteam trat es mit sechs Fahrerinnen an, was leider zu einem Punkteabzug führt, da die Formationen leichter zu fahren sind. Trotzdem erreichten die sechs Mädels eine hohe Punktzahl von 317,5. Hinter den Aspen Team Divas war die Mannschaft von Trainer Franz Müller das zweitbeste Damenteam und die beste 6er-Mannschaft. Beide Teams bereiteten sich in USA 10 Tage lang vor. In den Skigebieten Vail, Breckenridge, Beaver Creek, Keystone und Aspen wurde täglich trainiert. Die Schneebedingungen waren zum Training hervorragend, für genussvolle

Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V.

Jahresversammlung Vor 113 Personen eröffnete Vorstand Günter Götz die Jahresversammlung am Freitag, 20. April um 19 Uhr im Siedlerheim. Er dankte für das rege Interesse und hieß alle Anwesenden herzlich willkommen. Besonders begrüßte er unsere Bürgermeisterin Ursula Mayer, des Weiteren die Ehrenmitglieder, die Mitglieder des Verwaltungsrats und als Referenten Herrn Hauslohner mit zwei Kollegen von der Fa. Vitakt bzw. deren Partnerfima TSS München. Der Vorstand erklärte, es wurde fristgerecht eingeladen und beantragte einen weiteren Punkt, nämlich Mitgliedsbeiträge, in die Tagesordnung aufzunehmen. Dies wurde ohne Gegenstimme angenommen. Danach erhoben sich alle Anwesenden zu einer Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder.

Das Wort übergab der Vorsitzende nun unserer Bürgermeisterin, welche sich für die Einladung bedankte und betonte, gern in das schöne Siedlerheim zu kommen. Sie nahm die Gelegenheit wahr, auf den Arbeitskreis Energie und Umwelt aufmerksam zu machen, wo im Moment noch eine Heizungspumpen-tauschaktion läuft und wünschte dann der Versammlung einen erfolgreichen Verlauf. Jetzt übergab Günter Götz Herrn Hauslohner und Kollegen das Mikrofon zu dem Referat: ,,Auch im Alter zu Hause wohnen!“ Er machte aber der Ordnung halber darauf aufmerksam, dass auch Organisationen wie beispielsweise Rotes Kreuz oder Johanniter ähnliche Dienste anbieten.

vereinsnachrichten

Gregor Neal, Vorsitzender der Jury, Head Judge: „Ein unglaublich spannender Wettbewerb mit einem Dreikampf, den es bis dato so nicht gab! Die Spitze rückt immer enger zusammen und auch die Damenteams zeigen hervorragende Leistungen. Unter den ersten fünf Teams waren immerhin zwei reine Damenmannschaften.“ Stefan Wiedeck, Trainer und Fahrer Synchro Team Germany: „Ein hervorragender Wettbewerb mit vielen Teams. Fast wäre der lucky punch geglückt und wir hätten den 2. WM-Titel nach 2008 eingefahren. Glückwunsch nach Beaver Creek, die mit spektakulären und 100% akkurat gefahrenen Formationen den Titel verdient haben.“ Franz Müller,Trainer Synchro Team Ladies: „Das hätten wir im Traum nicht erwartet, dass unser Ladies-Team gleich ganz vorne mitspielt. Der

5. Platz ist ein tolles Ergebnis und gibt viel Motivation für die nächste Saison!“ Die Teams setzen sich wie folgt zusammen: Synchro-Team-Germany: Stefan Wiedeck Trainer und Fahrer Siegertsbrunn, Brigitte Wiedeck Fahrerin Siegertsbrunn, Dr. Peter Brucker Fahrer München, Anton Maurer Fahrer München, Mario Sigl Fahrer Schönberg, Tobias Meier Fahrer Dingolfing, Jens Bühler Fahrer Leinfelden, Martin Kindermann Fahrer Garmisch-Partenkirchen, Alice Bauer Fahrerin Frankfurt Synchro-Team-Ladies: Franz Müller Trainer Schwabhausen, Gaby Lerchl Fahrerin Aichach, Johanna Löffler Fahrerin Windischeschenbach, Chrissy Nauheimer Fahrerin Andechs, Tanja König Fahrerin Olching, Andrea Kühn Fahrerin Rosenheim, Daniela Kandlbinder Fahrerin Roding, Franzi Moser Fahrerin Regensburg Stefan Wiedeck

H.-S./Juni 2012

Powder-Abfahrten lag leider zu wenig Schnee.

107

vereinsnachrichten H.-S./Juni 2012

108

Im ersten Abschnitt des Vortrags ging es um Hilfen im Haushalt wie Fensterreinigung, Gartenarbeit und auch Kurierdienste. Ein weiterer Punkt war dann der Hausnotruf. Notrufsysteme über Telefon oder Seniorenhandy und Sicherheitsgeräte wie. Bewegungsmelder wurden vorgestellt. Schließlich wurden die Anwesenden noch über Zubehör z.B. Rauchmelder oder Schlüsselsafes informiert und konnten Fragen stellen bzw. Prospektmaterial erhalten. Anschließend gab es eine kleine Brotzeit und der Vorstand dankte Isabella an der Schänke, sowie Claudia und Alexander, welche als Bedienung fungierten. Als alle gestärkt waren, verlas G. Besold satzungsgemäß das Protokoll der letzten Jahresversammlung. Dann kam der Vorstand zu seinem Jahresrückblick. Er berichtete u.a. dass der Mitgliederstand am 31. Dezember 2011 bei 1.065 war, die vereinseigenen Geräte 123 Mal verliehen wurden, die langjährigen Vorstandsmitglieder Benno Faltermeier und Hubert Friesinger die Ehrenmedallie der Gemeinde erhielten, beim Steckerlfischessen binnen 2 Stunden 120 Fische verkauft waren und er dankte Ehrenmitglied Marianne Vollmann, der es trotz der Wirren am Ölmarkt wieder gelang einen akzeptablen Preis bei der Sammelbestellung Heizöl zu erzielen. Die Herbst- und Frühjahrsbestellung zusammen umfasste immerhin 733.000 Liter. Das Siedlerjahr endete mit einem Gedenkgot-

tesdienst für die verstorbenen Mitglieder. Den Kassenbericht verlas diesmal Revisorin Maria Dobler, da unser Kassier Günter Sandner verhindert war. Revisor Theo Reiser, der mit Frau Dobler die Kasse geprüft hatte, lobte die saubere, klare Kassenführung und empfahl die Entlastung der Vorstandschaft. Die Entlastung erfolgte einstimmig. Ein weiterer Punkt waren jetzt Ehrungen für 15- und 25- jährige Mitgliedschaft, welche Günter Götz mit seinem Vize Jörg Hauser vornahm. Der Vorsitzende informierte dann die Anwesenden, dass der diesjährige Ausflug zum Baumwipfelpad im Bayr. Wald und nachmittags Altstadtführung in Landshut bereits ausgebucht ist. Es wurde nun noch der Zusatzpunkt Mitgliedsbeiträge behandelt. Die Dachorganisation Eigenheimerverband Bayern hat in ihrer Generalversammlung eine Beitragserhöhung um 1,80 Euro pro Jahr beschlossen. Dieser Betrag wird an unsere Mitglieder weitergegeben. Die Versammlung stimmte dem neuen Jahresbeitrag von nun 22,80 Euro ab Januar 2013 einstimmig zu. Gegen 21.30 Uhr beendete der Vorstand den offiziellen Teil der Versammlung, nachdem es keine Wortmeldung mehr gab. Bis alle ausgeratscht hatten, dauerte es allerdings noch eine Weile länger. G. Besold

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

AWO-Ortsverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V.

H.-S./Juni 2012

Auf der turnusmäßigen Jahreshauptversammlung des AWO-Ortsvereins Höhenkirchen-Siegertsbrunn wurde nicht nur der Vorstand neu gewählt, sondern auch die Satzung geändert. Dies wurde notwendig, da bundesweit alle AWO-Satzungen vereinheitlicht werden mussten und sich dann nur durch örtliche Belange unterscheiden. Dies nahm die Mitgliederversammlung zum Anlass, dem OV einen neuen Namen zu geben, er heißt jetzt „AWO-Ortsverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V.“ Anlass dazu gaben meh- Der neue AWO-OV Vorstand: Ingrid Simet, Lothar Lehrere Mitgliedereintritte aus Brunnthal, mann, Christine Weirauch, Alois Spielberger, Anouchka Sauerlach und Aying. Andres, Max Wagmann, Anita Reiprich Ortsvorsitzender Max Wagmann gab einen umfassenden Tätigkeitsbericht über den Zeitraum der letzten vier Jahre, Ingrid Simet erläuterte die Kassenlage, Revisor Lothar Lehmann bestätigte die ordnungsgemäße Kassenführung und schlug auch die Entlastung des Vorstandes vor, die dann einstimmig beschlossen wurde. Die Neuwahlen zum Ortsvorstand ergab folgende einstimmige Ergebnisse: Vorsitzender Max Wagmann, Stellvertreter: Christine Weirauch, Alois Spielberger, Kassierin Ingrid Simet, Schriftführerin Anouchka Andres. Als Die anwesenden Geehrten: Rudolf Mailer, Uta Lehmann, Revisoren wurden Lothar Lehmann und Oliver Eigner, Anita Reiprich Anita Reiprich einstimmig bestätigt. Für ihre 10-jährige Vorstandstätigkeit als stell- Für 10 Jahre: Anita Reiprich, Oliver Eigner, Hervertretende Vorsitzende wurde Uta Lehmann bert Paveletz, Dr. Hildegard Schmid, Bettina mit einem kleinen Geschenk verabschiedet Hafner, Patrick Bühring, Beate Mayer, Isabella Walter, Ingeborg Pfeng. und ihr herzlich gedankt. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung Für 15 Jahre: Uta Lehmann, Ingrid Simet und wurden auch verdiente und langjährige Mit- Rudolf Mailer. Max Wagmann (AWO-OV-Vors.) glieder geehrt:

vereinsnachrichten

Neues von der AWO

109

Münchner Bildungswerk e.V.

H.-S./Juni 2012

vereinsnachrichten

Neuwahlen bestätigen Vorstand

110

Mitgliederversammlung 2012: (V.l.n.r.): Mark Achilles, Leiter der Geschäftsstelle, Beate Behr, Geschäftsführerin, Ordinariatsdirektorin Dr. Sandra Krump, Ursula Mayer, stellvertretende Vorsitzende, Peter Benthues, 1. Vorsitzender des Münchner Bildungswerks. Foto: Münchner Bildungswerk/ Stephan Zöller Peter Benthues bleibt Vorsitzender, Ursula Mayer seine Stellvertreterin „Die Bildungsarbeit gehört zu den zentralen Aufgaben der Kirche.“ Das sagte Ordinariats-

direktorin Sandra Krump auf der Mitgliederversammlung des Münchner Bildungswerks (MBW) am 19. April 2012 in der Pfarrei St. Bonifaz. Krump ist die Leiterin des Ressorts

Ihr kompetenter Partner rund ums Buch. 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstraße 32a Telefon 08102/4551, Fax 3082 Noch schneller: 24-Stunden-Service! e-mail: hoehenkirchen@buchkempter.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 –18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

Buchhandlung

Helmut Kempter

Peter Benthues, 1. Vorsitzender des MBW, betonte in seinem Rechenschaftsbericht, dass der Bereich Theologie und Ethik mittlerweile rund 30 Prozent der Veranstaltungen abdecke. „Gerade auf die Themen Glaube und Religion legen wir gemäß unserem Leitbild besonderen Wert.“ In der Familienbildung seien vor allem das Eltern-Kind-Programm und das Projekt „Eltern aktiv“ sehr erfolgreich. „In der Pfarrei St. Florian und in der Justizvollzugsanstalt Stadelheim leisten wir eine intensive Integrations- und Migrationsbildung.“ Ein besonderer Volltreffer sei die vor drei Jahren ins Leben gerufene Münchner Seniorenakademie. „Über 300 Studierende nehmen zurzeit mit großer Begeisterung an unseren Vorlesungen und Ex-

Das MBW ist Deutschlands größte Einrichtung der katholischen Erwachsenenbildung. Im Jahr 2011 haben über 110.000 Münchner/-innen die 5.000 Veranstaltungen des MBW besucht. 2012 feiert das MBW sein 40-jähriges Bestehen. Dr. Stephan Zöller, Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Praxis für Naturheilkunde und Physiotherapie

Marco Bruhn

Heilpraktiker, Physiotherapeut und Masseur Praxis-Philosophie: Mein Bestreben ist es, Sie in Ihrer Ganzheit als Mensch zu behandeln, mit all Ihren Problemen und Nöten, und diese mit der Heilkraft der Natur zu lösen. Diechtlweg 13, 2. Stock, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Flexible Terminvereinbarung ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen. Tel.: 08102 / 78 57 29 Mobil: 0176 / 93 18 96 93 E-Mail: naturheilkunde-hoehenkirchen@mnet-mail.de www.Heilpraktiker-Marco-Bruhn.de

vereinsnachrichten

kursionen teil“, betonte Peter Benthues. Aufgrund der großen Nachfrage gebe es neben der Sommer- und Winterakademie jetzt auch noch ein Aufbaustudium. Die Seniorenakademie wird auch hier vor Ort in Zusammenarbeit mit ASS im "Wohnen am Schlossanger" angeboten. Die Delegierten der 204 Mitgliedseinrichtungen des MBW wählten Peter Benthues wieder zum 1. Vorsitzenden des gemeinnützigen Vereins. Der leitende Regierungsdirektor im Ruhestand führt das MBW schon seit zehn Jahren. Ursula Mayer, Bürgermeisterin von Höhenkirchen-Siegertsbrunn, wurde für die nächsten vier Jahre wieder zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Benthues will sich zukünftig vor allem auf das Finden neuer Räumlichkeiten für die Bildungseinrichtung konzentrieren: „Wir haben in der Geschäftsstelle mittlerweile einen solchen Platzmangel, dass eine qualitative Arbeit unserer sehr engagierten Pädagoginnen und Pädagogen auf Dauer nicht mehr gewährleistet werden kann.“

H.-S./Juni 2012

Bildung im Erzbischöflichen Ordinariat München. Die Kirche sei die einzige Institution, die das lebenslange Lernen der Menschen wirklich ernstnehme. „Von der Kindertagesstätte über Schulen bis hin zur Seniorenbildung begleiten wir Frauen und Männer durch alle Dimensionen des Menschseins“, sagte Sandra Krump. „Im Zentrum steht die Frage: wie kann die Bildung den Menschen dabei helfen, dass sie ein gelingendes Leben führen können?“ Die Kirche sei nach dem Staat der zweitgrößte Bildungsträger in Deutschland. „Diese wichtige Arbeit muss von der Gesellschaft besser wahrgenommen werden“, forderte Krump.

111

H.-S./Juni 2012

medizinische versorgung

Ärzte

112

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte 99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 7 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiologisches Taping Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie _ Diechtlweg 13 Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Dianella La Guardia 78 35 45 www.dianellalaguardia-heilpraktikerin.de Buchenstraße 44 Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

Kirsten Hill 80 57 17 Klassische Homöopathie, www.klassischehomoeopathie.de, Ostersteigstr. 1 Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22

72 94 79

Claudia Wagner staatl. geprüfte Logopädin

Egon M. Philipp 80 16 22 Augendiagnose, Chiropraktik, Ozon-Therapie Naturheilkunde – Ahornstraße 1 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Swantje Burmester Dipl. Soz.-Päd.(FH) 717 90 Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Eva Heimbach Dipl.-Psych. Legasthenie-, Theatertherapie

Petra Vogel-Kern 78 48 46 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth.

99 68 99

991 998 0

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2

72 91 62

Der Knochenschmied Ingo Schwenzfeger Bahnhofstraße 7

897 98 39

Physio im Schlossanger Marlene Vogt_ Schlossangerweg 7b

994 54 54

Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33 Dipl. Pädagogin, systemischer Coach

Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2

Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat

Andreas Wolff Wagerstraße 2

Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat

Hebammen

Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP

Marianne Hillen

99 88 59

Heike Metzdorf 0171/84 82 694 Physiotherapeutin, Schulter-, Knie-, WS-Beh.

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Martina Peter Gesprächstherapeutin 99 46 94 seel. Hilfe b. Krebs, Mar. Konzentrationstraining

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6

Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin 99 6677 Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

Katharina Werner Sigohostraße 44

Lerchenstraße 4

52 62

65 69 717 44

medizinische versorgung

Ruth Niedermeier Yoga und Thai-Massage_ www.fitmityoga.de

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Ganzheitliche Sprach- und Lerntherapie

H.-S./Juni 2012

Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9

113

H.-S./Juni 2012

medizinische versorgung

Tierärzte

Apotheken

Dr. Tier Dr. Stefan Kuscha Arnikastraße 2

89 53 981_

Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

74 82 06

Ärzte-Notdienst

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

089/723 30 93

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ Unter www.notdienst-zahn.de und die dienst wenden: Notdienstnummer 089/723 30 93 erfahren Sie die zum Notdienst und Bereit01805/19 12 12 schaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. Von dort aus werden Sie an den entsprechenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich Dienstzeiten der Zahnärzte hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegerts- anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. brunn, die die Patienten entweder in der ent- Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft. sprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

112

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).

114

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Tag der kommunalen Bauten 1. Juli 2012 siehe Seite 11

Auflösung Schachrätsel:

1. D g6 ! f x D g6 (wegen der Drohung D x g7++matt erzwungen) 2. T x g7+ K f8 / h8 3. S g6++matt

GaragenFlohmarkt 23. Juni 2012, 11 – 17 Uhr

Apotheken-Notdienst im Juni 2012 Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

089/61144 25 089/62 98 71 40

So. 03.06. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 Mo. 04.06.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

Di. 05.06.

Ost-Apotheke

Mi. 06.06.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Do. 07.06.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

089/60 78 07 089/431 39 30

Fr. 08.06. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57 Sa. 09.06.

Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

So. 10.06. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Ottostr. 47, Ottobrunn Mo. 11.06. Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

Di. 12.06.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

Mi. 13.06.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

Do. 14.06.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying

Fr. 15.06.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

Sa. 16.06.

Augustinus-Apotheke

So. 17.06.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Mo. 18.06.

Sonnen-Apotheke Hauptstr. 63a, Neubiberg

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

089/601 40 34 08095/416 089/46 20 02 57

Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering 089/42 24 46 089/60 56 30

Di. 19.06. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36 Mi. 20.06.

Tannen-Apotheke

medizinische versorgung

Rosen-Apotheke

Sa. 02.06.

H.-S./Juni 2012

Fr. 01.06.

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44

Quiddestr. 45, M-Neuperlach Do. 21.06. Quidde-Apotheke Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Fr. 22.06. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

Sa. 23.06.

089/601 59 23

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

So. 24.06. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 Mo. 25.06. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37_ 089/613 58 38

115

medizinische versorgung

Di. 26.06. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92_ 089/611 57 82

Mi. 27.06. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29_ 089/613 27 14

Do. 28.06.

Rosen-Apotheke

089/61144 25

Fr. 29.06.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

Sa. 30.06. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 So. 01.07.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

Mo. 02.07.

Ost-Apotheke

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

H.-S./Juni 2012

Energieberatung

116

089/62 98 71 40

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de Ingenieurbüro Berg für Bauwesen e-Mail: v.berg@ibberg.de

78 48 27, 72 95 42

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de

089/60 78 07 089/431 39 30

Jana Krubert 72 93 17 Dipl.-Ing. Architektin, Energieberaterin BAFA-Förderung für Energieberatungen Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9, 85622 Weißenfeld Markus Bauer 77 80 38 Dipl.-Ing.(FH), Architekt, Energieberater(eza!) Vor-Ort-Beratung (BAFA gefördert)

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

Handel Tel. 08102-

Beschreibung

Anton Ambros GmbH Bahnhofstr. 6

77 832 30 Erlebnis Holzhaus

Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner Sportplatzstraße 4 mit Werkstatt BONVINO - Wein & Feinkost 71 071 Egmatinger Straße 3

Weine aus aller Welt, italienische Feinkost, Präsenteservice, schöne Dekorationen

Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher Däumling LebensArt 74 89 64 Haushaltsartikel, Geschenke, Spielwaren, Münchner Straße 5 Glas & Porzellan, Tee-Eck, Werkzeug

ortsansässige firmen

Firma, Adresse

Das Landhaus 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires

Laurent Schmuck Am Markt 4

34 87 Neuanfertigung, Umarbeitung, Reparatur, 78 07 74 Passfoto

Michaela Mauser Textile Feinkost Am Markt 2 99 98 98 Musik Oettl Gartenstraße 12

Geschenke, Deko für Haus und Garten, Keramik

Kinderbekleidung und Damenmode

74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen

Optik Hermann 55 01 Münchner Straße 26

Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Kontaktlinsenanpassung

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Haustechnik + Accessoires 089/ Heizung, Sanitär, Solarenergie, A. Breu 66 08 50 50 Meisterbetrieb Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn Elektro Huml 74 410 Egmatinger Str. 9

Projektierung und Installation von Elektro-, Kommunikations u. Brandmeldeanlagen

Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

H.-S./Juni 2012

ISI Clay Geschenke 77 37 41 Hohenbrunner Straße 18a

99 76 57

Garten- und Landschaftsbau

117

Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik

ortsansässige firmen

Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb Sattlerstr. 24 714 72 Kaspar Werner GmbH & Co. KG Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kirchenweg 1 37 77 Kundendienst Matthias Klaus Am Hart 4

77 91 67 Badewannen-Renovationstechnik, Reparaturen 0162/9474219 von Wannen aller Art, Duschkabinen (Verk./Montage)

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Schmidt Meisterbetrieb 77 95 530 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung Raumausstattung Arne Tamm 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/518 77 09 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmel und Pilzbeseitigungen

H.-S./Juni 2012

Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Werkstätte Creativer Meisterbetrieb für Metall- und Metallarbeit Andreas Schmidt 74 88 99 Schlosserarbeiten Schulstraße 13

Dienstleistung

118 Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehöri Bahnhofstraße 8 0172/818 90 97 ass@wohnen-am-schlossanger.de AXA Versicherungsbüro Anton & Robert Veh OHG Münchner Str. 2 89 617 - 0

Versicherungsagentur

Bonvita Treffpunkt Wunschgewicht Individuelle Konzepte zur Leonhardi Str. 3b 99 59 89 Gewichtsreduzierung Ch. Zimmer Immobilien Am Markt 4

99 99 90 Vermittlung von Immobilien Beratung - Verkauf - Vermietung

Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

Kosmetikinstitut

777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Dienstleistungservice Richard Wilhelm Eichbaumstraße 42 784 59 41

Bodenlegearbeiten, Hausmeisterei Gebäudeservice

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57 Jürgens Sportshop 48 19 Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Mesnerstraße 17 Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder Mediagentur-Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26

Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung

Rechtsanwältin Dr. S. Bechtoldt LL. M. Eur. Hofmarkstr. 24 80 13 41

Vertrags-, Verkehrs-, Versicherungs- und Medizinrecht

ortsansässige firmen

Die Fleckenputzer Am Markt 2

Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Reisebüro Kamhuber 74 50 80 Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

Perfekte Haarschnitte und Make-up

39 21

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Steuerberaterin Eva Thaler 80 17 11 Arnikastraße 2

Jahresabschluß, Steuererklärungen, Finanzund Lohnbuchhaltung, steuerliche Beratung

Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss Taxi Höhenkirchen eK

73 73 30 (24 Std.)

Dialyse- und Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte

H.-S./Juni 2012

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen

119

yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

ortsansässige firmen

Essen . Trinken . Ausgehen Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

Getränke und Heimservice

Metzgerei Melzner 72 98 57 Hohenbrunner Straße 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb

Metzgerei Eberl 36 55 Eigene Schlachtung und Herstellung, Rosenheimer Straße 10 Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Party-Service Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice Holzapfelstraße 2 eigene Herstellung

H.-S./Juni 2012

Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

120

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst

Tag der kommunalen Bauten 1. Juli 2012 siehe Seite 11