Issuu

Juli 2011

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin_______________________ 10

Aus dem Gemeinderat Studie Kinderbetreuungsangebot__________________ 11 Anpassung Wassergebühren_______________________ 12

inhaltsverzeichnis

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_______________________________________2 – 7 Notrufe______________________________________________ 8

Unser Gemeindeleben Organisator Schulweghelfer gesucht u.v.m.________ 28 Bayerns beste Bayern_______________________________ 30 Interview mit Schülerzeitung_______________________ 34 Leonhardifest 2011_________________________________ 36 Festprogramm 90 Jahre KSK Höhenkirchen________ 37 Jahr der Bildung 2011 Mitmachen!_________________________________________ 38 Bildungsjahr-Kalender _____________________________ 38 Veranstaltungen Juli________________________________ 41 Vorschau____________________________________________ 42

Zukunftswerkstatt Aktion Heizungspumpenaustausch_ _______________ 44

Chronik Der Bahnhofsplatz__________________________________ 45

H.-S./Juli 2011

Aus dem Rathaus Verabschiedung Mok/Wasserablesung ____________ 13 Seniorenbeauftragter_______________________________ 14 Förderung Musikunterricht_________________________ 16 Kindergeld für Schulabgänger______________________ 22 Wir gratulieren_ ____________________________________ 23 Schadensmeldung__________________________________ 24 Zahlen, Daten, Fakten______________________________ 25 Fundsachen/Termine_______________________________ 26

Veranstaltungskalender Juli bis September 2011____________________________ 46 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube______________________________________ 48 Kinderkrippe Sternschnuppe _______________________ 50 Kath. Kindergarten_________________________________ 52 Arche Noah_________________________________________ 54 AWO KindergartenWichtelrunde___________________ 56 Kinderhaus Pfiffikus_ _______________________________ 57 Kindergarten Farbenkiste __________________________ 59 Sigoho-Marchwart-Schule__________________________ 60 Schulweghelfer/innen______________________________ 61

Unsere Senioren Spende für Förderverein____________________________ 62 Vorträge im ASS____________________________________ 63 Weiterbildung vhs__________________________________________________ 64 Tertulia/Gemeindebücherei_________________________ 69 Kulturelles Leben PUNKTUM__________________________________________ 70 Gemeinschaftsausstellung__________________________ 72 Das Musikprojekt___________________________________ 73 3klang______________________________________________ 74 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn__________ 76 Leonhardi-Ensemble________________________________ 82 Pfarreien Katholischer Pfarrverband _________________________ 86 Evang.-Luth. Kirchengemeinde_____________________ 94

Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte _______________________ 97

Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten____________________ 122 Notdienste ________________________________________ 124 Service Energieberatung___________________________________ 126 Vor Ort_ ___________________________________________ 127 Impressum ________________________________________ 132

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juli 2011

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

Vorzimmer: Elisabeth Czober

88 11

Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten: Barbara Mayer Petra Jablonski Susanne Deuter Monika Haas Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen: N.N.

88 33_

Schulen, Kindergärten, Hort, Jugend, Personalstelle: Sylvia Schmidt

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.Hoehenkirchen-Siegertsbrunn.de Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_

e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

23_ 24_ 20_ 22_

88 21_

88 15

EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt

Steuerberater 2

88 88 88 88

In Bürogemeinschaft mit

Sandra Ibrom Rechtsanwältin Mediatorin

EVA THAler

- Vertragsrecht - Gesellschaftsrecht - Erbrecht - Baurecht

08102 - 80 123 90 08102 - 80 123 91 www.kanzlei-ibrom.de ibrom@kanzlei-ibrom.de Termine nach Vereinbarung

Steuerberaterin Arnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/80 17 11 . Fax 08102/8017 12 www.stb-thaler.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28_ Romina Probst 88 29 Kasse: Sigrid Rossiwal 88 25 Irene Heiß 88 26 Maria Dobler 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt und Technik Hoch- und Tiefbau: Bernhard Huber 88 41 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Schreibbüro, Hausnummern, Straßenbeleuchtung, Ausgabe genehmigter Bauanträge: Adelheid Bergemann 88 49

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk in Bereitschaft: 49 57 Fax 89 76 42 Stephan Kroiß 0171/870 09 62 Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56 e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 88 99 oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./Juli 2011

Amt 2 Finanzverwaltung

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Fax 78 444-44 Bahnhofstraße 8 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Florian Sepp 98 79 84

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juli 2011

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative-sonnenschein@t-online.de

AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26_ N. N. 72 90 56_ e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de

Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

Kindertagespflegeprojekt "Das Tollhaus e.V." Am Bogen 5_ 85521 Ottobrunn 089/72 63 20 57_ e-Mail: info@kitapro.info

77 85 81_

Kath. Kindergarten Schulstraße 1_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de Evang. Kindergarten »Arche Noah« Bahnhofstraße 40 89 64 40_ Hannelore Windisch 0179/5 4754 94 Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ Christine Mock Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de

AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik)_ Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten "Wichtelmäuse" Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ Kindergartenbereich 711 51_ Hortbereich 36 92_ Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de

Schulen Erich Kästner-Schule Grund- und Hauptschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_ Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_ Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_ Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_ Mobil 0179/916 22 41_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Mittagsbetreuung Bahnhofstraße 8 (ev. Kirche) 89 66 24_ Kellerräume im Seniorenzentrum_ Bahnhofstraße 10 (AWO) 745 18 17_ Kellerräume in der Sigoho-Marchwart-Schule_

Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 1_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Mittwoch 12 –13 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_

Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und _ 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

74 88 20 Fax 74 88 22

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Telefon-Nummern und Anschriften

Forstdienststelle

H.-S./Juli 2011

Weiterbildung und Kultur

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juli 2011

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111

Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Caritas-Zentrum Taufkirchen Außenstelle Ottobrunn - SchuldnerberatungPutzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089 / 60 85 20 10_ Fax 089 / 60 85 20 30 Arbeitszeiten: _ Montag 8 – 16.30 Uhr, Dienstag 13 – 16 Uhr, Mittwoch 13 – 16 Uhr Caritas - Zentrum München Ost/Land - Schuldnerberatung und GSA Haar Jagdfeldring 17, 85540 Haar Tel. 089/46 23 67 10_ Fax 089/46 23 67 20 Arbeitszeiten: _ Dienstag 9 – 12.30 Uhr, Mittwoch 9 – 12.30 Uhr, Donnerstag und Freitag 9 – 16 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90 Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17

Fliesen & Design Rabanser Schlehenweg 5 85649 Faistenhaar Tel. 08104/666300 Fax 08104/666139 Mobil 0172/8958811

Maurer-/Verputzarbeiten Badsanierung barrierefrei Abdichtungen Fliesen-und Natursteinbeläge Balkonsanierung Spachteltechnik und Trockenbau Silikonsanierungen Beratung/Werkzeugverleih

info@rabanser.de www.rabanser.de

Fachbetrieb seit 1987

Deutsche Post AG

01805/118 61 Bahnauskunft Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.)

Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr

08031/23 05 31 Markus Resch Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München 089/15 30 16

H.-S./Juli 2011

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Bei uns erwarten Sie:

Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33

Höchste Qualität aus eigener Schlachtung und Produktion Ein fachkundiges und freundliches Team Partyservice mit kompetenter Beratung zu jedem Anlass Viele saisonale Köstlichkeiten und Innovationen Jeden Mittag aufs Neue ein Bissen Lebensfreude und Lust am Genießen

Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice im Penny -Markt

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./Juli 2011

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei

089/66 20 23 089/29 10 19 10

Krankentransport/Notarzt

192 22

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn 32 56 Kommandant Michael Deuter Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen 43 93 Kommandant Dirk Schneider Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21

Kanalwache Zweckverband M-Südost

Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41

Gaswache

Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

089/608 09 10 089/15 30 16

e·on Bayern 0180/219 20 21 Tarifauskunft Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 11. Juli 2011

H.-S./Juli 2011

Vorwort H.-S./Juli 2011

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, In einer der letzten Gemeinderatssitzungen wurde uns die Kinderbetreuungsstudie für unsere Kindertagesstätten in HöhenkirchenSiegertsbrunn vorgestellt. Manchmal gibt es ja ganz glückliche Zufälle. So hatte ich mich als Bürgermeisterin an einem Preisausschreiben von E.ON Bayern beteiligt, das als Gewinn genau so eine Studie auslobte. Und das Glück war wieder auf unserer Seite. So bekamen wir gratis eine hervorragende Studie, für die andere Gemeinden viel Geld ausgeben müssen. Ich finde es toll, dass E.ON im Rahmen seiner gesellschaftlichen Verantwortung immer wieder solche sozialen Auslobungen macht. Über den Inhalt der Studie dürfen wir als Gemeinde besonders stolz sein. Wir verfügen über ein insgesamt gutes, zukunftsfähiges Basisangebot in der Kinderbetreuung. Von der Firma Muc-consulting, die die Studie erarbeitete, bekamen wir die Schulnote 2 Minus. Wer sich aber noch an die Zeiten vor zehn Jahren erinnert, als absoluter Kindergartenplatzmangel herrschte, kann nun feststellen: Wir haben einiges getan, um dem Abhilfe zu schaffen. Trotzdem dürfen wir uns nicht auf diesen Lorbeeren ausruhen. Durch die vermehrte Berufstätigkeit von Frauen werden immer größere

Herausforderungen an uns gestellt. Betreuung beginnt heute bereits ab einem halben Jahr mit Krippenplätzen, geht über Kindergarten und Hort weiter bis zur Nachmittagsbetreuung in offenen Angeboten und an Schulen. Wenn der Ausspruch: “Kinderlärm ist Zukunftsmusik“ nicht nur ein Wort aus Schall und Rauch sein soll, wäre es aber falsch an dieser Stelle zu sparen. Und auch das belegt die Studie. 15% des gesamten Verwaltungshaushalts investieren wir in die acht Kinderbetreuungseinrichtungen am Ort. Dabei sind weder die Zuschüsse, die wir an den Kreisjugendring zur Jugendbetreuung geben, noch die Zuschüsse an unsere Vereine für die Jugendarbeit eingerechnet. Dass wir nach den vorgelegten Zahlen noch wesentlich besser dastehen als die Landeshauptstadt München, erklärt jetzt auch, warum viele Eltern zu uns „aufs Land“ ziehen und begeistert sind, gleich einen Kindergartenplatz zu bekommen. Übrigens, in den Waldkindergärten sind noch Plätze frei!! Woran wir arbeiten müssen, ist die Schaffung von vielen zusätzlichen Krippenplätzen und auch im Hortbereich ist es eng. Mit dem Bau des Kinderhauses „neue Arche Noah“ in der Altlaufstraße wird hier wieder ein Anfang gemacht. Hoffentlich bekommen wir den großen Zuschuss des Bundesministeriums, denn alle Bemühungen hängen letztlich davon ab, wie es um unsere finanzielle Situation bestellt ist. Manchmal überlege ich mir, wie schön es wäre, einen satten Millionengewinn im Lotto für unsere Gemeinde an Land zu ziehen. ….. Einen schönen Juli ! Ihre

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Noch vor zehn Jahren war die Situation für Eltern mit Kindern im Kindergartenalter dramatisch: Damals haben sich Eltern-Initiativen gegründet, die den damaligen Bürgermeister und amtierenden Gemeinderat eindringlich aufforderten, Kindergartenplätze für ihre damals schon oft über dreijährigen Kinder zu schaffen. Auf diese Initiative hin ist dann auch z.B. der Kindergarten Farbenkiste gebaut und bezogen worden. Die neue Herausforderung liegt im Bereich der ganz Kleinen bei den Krippenplätzen. Ab 2013 hat nach dem Bayerischen Kinder-BildungsGesetz (BayKiBiG) jedes Kind ab dem zweiten Lebensjahr einen gesetzlichen Anspruch auf einen Krippenplatz. Allerorten werden dafür bestehende Einrichtungen umgebaut bzw. neue Einrichtungen errichtet. So auch in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Das multifunktionale Kinderhaus an der Altlaufstraße

ist bereits so weit in der Planung fortgeschritten, dass auf jeden Fall mit dem Bezug in 2013 gerechnet werden kann. Doch auch schon ein weiteres Kinderhaus wird derzeit geplant, der Standort ist noch fraglich. Sinn und Zweck einer Einrichtung ist die Multifunktionalität – ein Thema, bei dem die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer in ihren Überlegungen durch die Studie bestätigt wurde. Denn so ist eine Durchgängigkeit von der Kinderkrippe bis ggf. in den Hort gewährleistet. Fakt wird sein, dass Kinder, die in der Krippe betreut werden, auch weiterhin fremdbetreut werden. Denn Familien, die sich für die Betreuung ab jüngstem Lebensalter des Kindes entscheiden, haben dafür gute Gründe und richten sich ihr Leben dann auch auf diese Möglichkeiten ein. Nach der Studie ist derzeit eine Unterversorgung von 50 Plätzen in 2015 absehbar, so dass die Einrichtung einer weiteren Kinderkrippe unabdingbar ist. Derzeit werden 15 Kinder in entsprechenden Einrichtungen anderer Gemeinden betreut. Auch das Angebot der Großtagespflege (= Tagesmütter) wird dieses Defizit z.T. auffangen können. 2015 werden rein rechnerisch 30 Hortplätze_ fehlen. Das Angebot der Ganztagesschule wird einen Hort nicht ersetzen, warnen die Autoren der Studie. Denn die Schule bietet beispielsweise keine Ferienbetreuung an, der Hort eben schon. Für berufstätige Eltern ist eine Ganztagesschule ohne Hortbetreuung keine Alternative. Das BayKiBiG schreibt einen Mindestanstellungsschlüsseln von 1 : 11,5 vor. Das bedeutet, dass 11,5 Kinderbuchungszeitstunden auf eine Arbeitsstunde einer sog. Betreuungsfachkraft (Erzieher/in, Pfleger/in) kommen dürfen.

aus dem gemeinderat

Mit einem zukunftsfähigen Angebot kann sich die Gemeinde in Sachen Kinderbetreuung sehen lassen. Unermüdlich ist in den vergangenen zehn Jahren daran gearbeitet worden, so belegt die Studie die Tatsachen, dass jedes dreijährige Kind einen Kindergartenplatz erhält. Heute stehen noch einige Plätze frei, z.B. in der neu gegründeten WaldkindergartenGruppe „Wichtelmäuse“. Diese Tendenz ist bis 2015 auch abzusehen: Zehn Plätze in den Kindergärten werden voraussichtlich unbesetzt bleiben, wenn das Angebot so bestehen bleibt wie es sich derzeit darstellt. „Nur dann nicht, wenn wir weiterhin so viele Zwillingsgeburten haben“, scherzte die Erste Bürermeisterin Ursula Mayer, die weiß, dass die Planungen auf dem Papier immer wieder von der Realtität eingeholt werden.

H.-S./Juli 2011

Studie belegt: Höhenkirchen-Siegertsbrunn verfügt über ein gutes Kinderbetreuungsangebot

aus dem rathaus

Alle acht Einrichtungen in Höhenkirchen-Siegertsbrunn über-erfüllen diesen Anspruch, er liegt hier bei 1 : 10.

H.-S./Juli 2011

Die Studie war für die Gemeinde kostenlos, denn sie wurde im Rahmen eines Preisausschreibens von der e-on, bei dem sich die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer beteiligt hat, für die Gemeinde gewonnen. Das Preisausschreiben ist auf große Resonanz bei den Kommunen gestoßen: Über 100 haben sich daran beteiligt, vier wurden vergeben, eine

davon nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer freute sich über den Gewinn, der ein echter Gewinn für die Gemeinde sei. Auch der Gemeinderat, dem die Studie vorgestellt wurde, sieht in der Studie eine solide Grundlage, auf der man in den kommenden Jahren aufbauen und planen könne. Die Studie solle je nach Bedarf und Anforderung alle zwei Jahre fortgeschrieben werden, so war die abschließende Empfehlung der Autoren. gmv

Anpassung der Herstellungsbeiträge und der Wassergebühr Mit einem erfreulichen Ergebnis konnte ein Vertreter der Fa. R. Brilmayer die Beitrags- und Gebührenkalkulation vorlegen. Die neuen Herstellungsbeiträge werden reduziert: Pro Quadratmeter Grundstücksfläche von 0,75 Euro auf jetzt 0,73 Euro und pro Quadratmeter Geschoßfläche von bisher 2,05 Euro auf jetzt 1,94 Euro. Die Wassergebühr bleibt unverändert stabil bei 1,03 Euro/cbm. Die neue Gebühr wird ab dem 1. Oktober 2011 angewandt und somit für die Abrechnung 2012 erstmals relevant.

Kommunen sind gesetzlich angehalten, ihre Einnahmen in erste Linie aus von ihr erbrachten Leistungen zu beschaffen. D.h. Die Wasserversorgung als so genannte kostenrechnende Einrichtung sollte keine Defizite verursachen, gleichzeitig aber auch keine Gewinne erzielen. Die Ergebnisse der Kalkulation wurden sowohl vom Hauptverwaltungsausschuss wie auch vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. gmv

1999 hat sie die Leitung der neu erbauten „Farbenkiste“ übernommen, der Kindergarten

Jetzt ist Zeit für etwas Neues und sie stellt sich der neuen Herausforderung mit Elan, den sie auch in den vergangenen zwölf Jahren in Höhenkirchen-Siegertsbrunn einbrachte. "Es war eine sehr schöne Zeit in HöhenkirchenSiegertsbrunn." Bürgermeisterin Ursula Mayer bedankte sich für die sehr gute Zusammenarbeit und wünschte Christine Mok alles Gute und viel Erfolg für ihre neuen Aufgaben. gmv

Wasserablesung 2011 Die nächste Wasserablesung für das Wasserwirtschaftsjahr 1. Oktober 2010 bis zum 30. September 2011 wird mit Ablesekarten durchgeführt. Die Ablesekarten werden Ende Juli/ Anfang August 2011 den Abnehmern zugestellt. Alternativ steht Ihnen zur Abgabe Ihres Wasserzählerstands ab Ende Juli/Anfang August 2011 auch die Wasserzählerkarte online auf unserer Homepage unter www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de zur Verfügung. Bitte füllen Sie die Ablesekarten genau aus und senden Sie diese unverzüglich per Post bis zum vorgegebenen festgesetzten Datum (10. September 2011) an die Gemeindeverwaltung zurück oder werfen sie in den Gemeindebriefkasten ein. Sollten Sie bereits wissen, dass Sie längere Zeit nicht am Ort erreichbar sein werden, bitten wir Sie, uns den Wasserzählerstand vorher schriftlich mitzuteilen. Sie können aber auch dafür sorgen, dass ein von Ihnen Beauftragter (z. B. Nachbar) für Sie tätig wird. Wir weisen besonders darauf hin, dass für nicht gemeldete oder verspätet abgegebene Zählerstände eine Schätzung vorgenommen

aus dem rathaus

in der Angerstraße. Damals war dringender Bedarf an Kindergartenplätzen, wie die Altersstruktur der angemeldeten Kinder zeigte: alle waren gut über drei Jahre alt.

H.-S./Juli 2011

Verabschiedung von Christine Mok

wird (Durchschnitt des Verbrauchs der letzten drei Jahre). gmv

aus dem rathaus H.-S./Juli 2011

Senioren-Beauftragter der Gemeinde Peter Aubel ist Senioren-Beauftragter der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Dieses Amt hat er auf Vorschlag von Bürgermeisterin Ursula Mayer angenommen. Im Folgenden stellt er sich selbst kurz vor: „Ich bin am 25. April 1942 in Hamburg geboren, im Bergischen Land aufgewachsen und wohne seit 1989 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Ich bin verheiratet, habe zwei Kinder und vier Enkelkinder. Obwohl ich seit vier Jahren Rentner bin, arbeite ich als Selbständiger noch weiter und bin dabei immer wieder auch bundesweit unterwegs. Bei der Gründung der örtlichen Arbeitskreise habe ich mich für die Teilnahme am AK Senioren entschieden. Dort habe ich wesentlich zu den Aktivitäten rund um die Entstehung des

Seniorenzentrums Am Schlossanger beigetragen. Meine nächste Aufgabe besteht in der Wiederbelebung des AK Senioren. In den letzten Wochen habe ich die wesentlichen beiden Aufgaben mit Bürgermeisterin Mayer und Elisabeth Oelschläger, der Leiterin des ASS unseres Ambulanten Senioren Service -, abgestimmt. Wir werden im AK Senioren vor allem das Thema ‚Gesellschaftliche Teilhabe und Angebote‘ und das Thema ‚Internet und Kommunikation‘ behandeln. Weitere Themen wollen wir im Rahmen einer Umfrage ermitteln. Alle unsere Aktivitäten werden in enger Abstimmung mit der Gemeinde und dem ASS durchgeführt. Wer mitmachen will, sollte sich bitte bei mir melden unter 08102/78 58 93.“

Brillen wie Handys kaufen Das Brillenabo! 14

, www.individuell-optik.de

Pils/ Light/Fun

Hell 20 x 0,5 l

€ 10,99

20 x 0,5 l

Weißbier

Pils 20 x 0,5 l

€ 10,99

20 x 0,5 l

12 x 0,7 l

Russ`n

20 x 0,5 l

Apfelsaft

€ 6,99

€ 10,99

Radler

klar 6 x 1,0 l

€12,99

Hopf

spritzig/ medium

€ 3,49

€11,99

20 x 0,5 l

€ 9,99

Angebote gültig von 01.–16.07.11

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr

H.-S./Juli 2011

aus dem rathaus

2. Es werden nur Kinder/Schüler im Alter von 4 bis 18 Jahre gefördert. 3. Pro Kind/Schüler werden max. 40 Jwst. Musikunterricht gefördert. 4. Die Ausbildung muss in einer Musikschule erfolgen oder durch einen Musiklehrer erbracht werden, der zum Musikschuljahresende eine Rechnung über den erteilten Unterricht mit einer Steuernummer vorlegen kann. 5. Die Jahreswochenstunde wird berechnet durch die Aufsummierung sämtlicher Musikunterrichtsminuten, geteilt durch die Regelstunde (45 Minuten). 6. Die Mindestsumme der Förderung errechnet sich aus dem Verhältnis von Jahresbudget zu Zahl der Kinder und erteilten Gesamtjahreswochenstunden aber mindestens 4 Euro.

7. Die mögliche Höchstförderung beträgt 8 Euro, aber maximal 45% der Unterrichtskosten. 8. Familien mit drei und mehr Kindern oder Alleinerziehende erhalten eine zusätzliche Förderung pro Jwst. und Kind von 1 Euro. 9. Zum 30. September des Schuljahres muss ein Förderantrag bei der Gemeinde gestellt werden. (Später eingereichte Anträge sind gesondert zu entscheiden. Die Anträge sollen in erster Linie eine Vorabkalkulation ermöglichen.) 10. Nach Auswertung aller Anträge wird die Gesamtsumme ermittelt und das Budget aufgeteilt. Sollten die Mindestförderung unterschritten werden, kann das Budget erhöht werden. Sollte das Budget nicht voll ausgeschöpft werden, kann das Restbudget als Musikförderung auf andere Bereiche (Konzerte, Preisauslobungen, Instrumentenkauf) oder als Erhöhung der Maximalförderung verwendet werden. Da es sich um ein Pilotprojekt handelt, behält sich der GR mögliche Änderungen vor, wenn sich neue Erkenntnisse ergeben.

Christian Zimmer Immobilien GmbH Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Sie wollen Ihre Immobilie vermieten? Wir übernehmen die Abwicklung für Sie kostenlos.

Telefon: 08102/99 99 90 Am Markt 4, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir suchen Grundstücke, DHH, REH, RMH! Immobilienangebote unter www.zimmer-immo.de

H.-S./Juli 2011

Die Förderung ist unter folgenden Eckpunkten vorgesehen: 1. Gefördert werden nur Kinder/Schüler mit Wohnsitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

aus dem rathaus

Förderrichtlinien für den Musikunterricht für Kinder:

H.-S./Juli 2011

aus dem rathaus

H.-S./Juli 2011

aus dem rathaus

H.-S./Juli 2011

aus dem rathaus

aus dem rathaus H.-S./Juli 2011

Aktionstag Schüßler Salze

am 27. Juli von 10.00 – 18.00 Uhr Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit sich von einer AntlitzAnalytikerin beraten zu lassen. Am 27. Juli begrüßen wir in der St. Leonhards-Apotheke Frau Rosmarie Hattensperger, eine geprüfte Mineralstoffberaterin der Gesellschaft für Biochemie und Antlitzanalyse. Sie werden erfahren, welche biochemischen Schüßlersalze genau für Sie geeignet sind. Bitte vereinbaren Sie bei Interesse einen Termin unter 0 81 02 - 81 62 für eine komplette Antlitzanalyse, die etwa eine Stunde dauert, oder eine kostenlose Kurzberatung, für die Sie sich eine Viertelstunde Zeit nehmen sollten. Rosmarie Hattensperger und das Team der St. Leonhards Apotheke freuen sich auf Sie zur Beratung und auf zahlreiche Anmeldungen!

aus dem rathaus H.-S./Juli 2011

Kindergeld für Schulabgänger Mit dem Ende der Schulzeit und der Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsausbildung können sich Änderungen beim Kindergeldanspruch ergeben. Grundsätzlich wird das Kindergeld bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres gezahlt. Für Kinder über 18 Jahre besteht bis zum 25. Lebensjahr weiter Anspruch auf Kindergeld, wenn sie nach Schulende innerhalb der folgenden vier Monate - ein Studium - eine Ausbildung in einem Betrieb oder einer Schule oder - ein freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr bzw. einen sonstig anerkannten Freiwilligendienst beginnen. Wer in den vier Monaten nach Schulende keinen Ausbildungsplatz finden konnte, muss die Bemühungen hierzu nachweisen. Das kann durch schriftliche Bewerbungen, Zwischennachrichten, Absagen von Ausbildungsbetrieben oder die Registrierung als Bewerber um eine Ausbildungsstelle bei der Agentur für Arbeit erfolgen. Bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres wird außerdem Kindergeld gezahlt, wenn das Kind arbeitsuchend gemeldet ist. In diesem Fall benötigt die Familienkasse eine entsprechende Mitteilung.

Zu beachten ist, dass ein Anspruch auf Kindergeld in den genannten Fällen nur in besteht, wenn die zu berücksichtigenden Einkünfte und Bezüge des Kindes pro Kalenderjahr nicht mehr als 8.004 Euro betragen. Bei der Ermittlung der zu berücksichtigenden Einkünfte und Bezüge werden je nach Fallgestaltung bestimmte Abzugsbeträge wie z.B. der Werbungskosten-Pauschbetrag in Höhe von 920 Euro, ggf. eine Kostenpauschale in Höhe von 180 Euro sowie die vom Kind getragenen gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge und ggf. besondere Ausbildungskosten berücksichtigt. Höhere Werbungskosten können im Einzelfall geltend gemacht werden. Vor dem 18. Geburtstag eines Kindes erhalten die Kindergeldberechtigten rechtzeitig von ihrer Familienkasse die Unterlagen für die jeweiligen Nachweise automatisch zugesandt. Weitere Informationen, Merkblätter und Vordrucke zum Kindergeld stehen im Internet unter www.familienkasse.de zur Verfügung oder können telefonisch unter der Servicenummer 01801 / 54 63 37 (01801 - KINDER)* angefordert werden. *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmtherapie

Behandlung aller logopäd. Defizite bei Kindern und Erwachsenen Alle Kassen und Privat, in der Praxis oder als Hausbesuch

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 Mobil 0179 – 685 462 9

Rosenheimer Str. 28 Ngb., 85635 Höhenkirchen, neben d. Rathaus www.logopädie-höhenkirchen.de

Bundesagentur für Arbeit

Manchmal braucht der Mensch etwas Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

In dem Projekt erreichte Dr. Mathias Mooz aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn mit seinen Moderations- und Redaktionsteams sowie den 400 Teilnehmern aus dem regionalen

BürgerForum Altötting die mit immensem Abstand höchsten Bürgerbeteiligungsquoten in Deutschland. „Thema und Überschrift sind perfekt, wir können es schaffen“, motivierte Mooz die Teilnehmer. Umso mehr freut sich Mooz über das Lob und den Dank von Bundespräsident Christian Wulff, den der promovierte Jurist und Wirtschaftsingenieur in Bonn traf. „Wir wissen nicht, wie Sie das machen“, lobten die Organisatoren Bertelsmann Stiftung und Heinz Nixdorf Stiftung Mathias Mooz für seine außerordentlichen Beteiligungsquoten. Als Krönung belegte der Vorschlag „Ethisches Handeln in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft“ seiner Redakteurin, Kraftwerksleiterin Dr. Irene Lindner, im Ausschuss „Solidarität und Gerechtigkeit“ bundesweit den 1. Platz. Bereits im Jahr 2009 erreichte Welthandelsrechtsexperte Mooz mit seinem Wirtschaftsund Finanzausschuss und dem Vorschlag „Neuordnung der Finanzmärkte“ anlässlich der Finanzkrise souverän den 1. Platz. Die Empfehlung präsentierte er im alten Bundestag vor Politikern aller Parteien und 400 Zuhörern sowie im Kanzleramt und dem Präsidenten des EU-Parlaments. „Damals trafen wir Bundeskanzlerin Angelika Merkel, jetzt Bundespräsident Christian Wulff“, freut sich Mooz über den Erfolg. gmv

Lob des Bundespräsidenten für Mooz und seine Region Altötting

aus dem rathaus

Mathias Mooz zum doppelten 1. Platz „BürgerForum 2011“ „Das Experiment „BürgerForum 2011“ ist gelungen“, verkündete Bundespräsident Christian Wulff am 28. Mai 2011 im alten Bundestag in Bonn nach der Diskussion des BürgerProgramms für Deutschland. Dieses Projekt des Bundespräsidenten stellt ein neues Verfahren der Bürgerbeteiligung dar. 10.000 zufällig ausgewählte Teilnehmer aus Deutschland, verteilt auf 25 regionale Foren mit jeweils sechs Ausschüssen, erarbeiteten 150 Lösungen für politisch wichtige, frei wählbare Themen. Sechs Lösungen werden von allen Teilnehmern in das Programm gewählt.

H.-S./Juli 2011

Wir gratulieren…

aus dem rathaus

Schadensmeldung Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv ………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

H.-S./Juli 2011

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ..................................................................................................._ Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................

Termine: 0700 668 422 73 . Putzbrunn www.kgs-balancing.de

Zahlen, Daten, Fakten

H.-S./Juli 2011

Geburtstage

9.917 Einwohner 60 Zuzüge 47 Wegzüge

aus dem rathaus

Einwohnerzahlen im Mai 2011

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen

erfahrenen Elektroinstallateur und bieten zusätzlich jederzeit Ausbildungsplätze an.

Aussagekräftige Bewerbungen bitte per email oder postalisch an: Stefan Huml, stefan@elektro-huml.de

aus dem rathaus H.-S./Juli 2011

Fundsachen 51/2011 22.05.2011 Messer 52/2011 24.05.2011 Schlüssel 53/2011 Mitte Mai weißer Pullover 54/2011 03.06.2011 blauer Rucksack 55/2011 06.06.2011 Schlüssel mit Anhänger Schaf u. Crock 56/2011 28.05.2011 Brille mit brauner _ Fassung 57/2011 01.06.2011 Armband silber/rosa Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Verlustanzeigen 56/2011 05.04.2011 Schlüsselbund _ (6 o. 7 St.) mit Clipteil_ 71/2011 Anfang Mai hellblaue Kindermütze 72/2011 04.05.2011 Gleitsichtbrille 73/2011 Ende April Nordic-Walking-Stöcke 76/2011 31.05.2011 Schlüsselbund mit schwarz. Mäppchen 77/2011 01.06.2011 Querflöte 78/2011 01.06.2011 grüner Rucksack mit Angelsachen u. grüne Tasche 79/2011 25.05.2011 3 Schlüssel an einem Ring 80/2011 03.06.2011 silber-schwarze Herren- uhr „Festina“

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 11. Juli 2011

Termine

Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Gemeinderat Do., 14. Juli 2011, 19 Uhr - Hauptverwaltungsausschuss Do., 21. Juli 2011, 19 Uhr - Bau- Werk- und Umweltausschuss Do., 28. Juli 2011, 19 Uhr_ Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe August 2011 am Montag, 11. Juli 2011, 12 Uhr Steuern: Am 01. Juli 2011 ist die jährliche Grundsteuer für Jahreszahler (nur auf Antrag) fällig.

Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Donnerstag, 07.07.2011, 14.07.2011, 28.07.2011 nur in Höhenkirchen sowie Jeweils Mittwoch, 06.07.2011, 20.07.2011, 27.07.2011 nur in Siegertsbrunn 7.30 - 9.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhau-_ serstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15a und 16a: Montag, 04.07.2011 und 18.07.2011 - Bezirk 15 b und 16 b: Dienstag, 05.07.2011 und 19.07.2011 Giftmobil: Donnerstag, 07.07.2011 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)_

H.-S./Juli 2011

unser gemeindeleben

Dringend! Organisator/in Schulweghelfer gesucht! Noch immer wird ein neuer Organisator oder eine neue Organisatorin für unsere SchulweghelferInnen gesucht! Leider hat sich niemand gemeldet bis jetzt. Der Fortbestand der SchulweghelferInnen ist so wichtig für unseren Ort und vor allem für unsere Kinder.

Wenn Sie z.B. Eltern von ABC-Schützen sind, bitte geben Sie ich einen Ruck und übernehmen Sie die Organisation für zwei oder drei Jahre. eMail an: Schulweghelfer@asinarius.de Daniela Duda

H.-S./Juli 2011

Neues vom Kleinen Warenhaus...... Das „Kleine Warenhaus“ macht vom 30. Juli bis 12. September Sommerferien! Wir möchten uns auf diesem Weg herzlich für Ihre Treue bedanken. Durch Sie konnten wir an die Diakonie München und an die Caritas in Ungarn sehr viel gut erhaltene Kleidung, Schuhe und Haushaltswaren geben. Von unserem Verkaufserlös erhiel-

ten wieder mehrere soziale Einrichtungen eine Spende. Eine kleine Bitte an Sie: Nur gut erhaltene, tragbare Kleidung und saubere Schuhe abgeben! Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Ferienzeit. Am 13. September 2011 sind wir wieder für Sie da. Das Kleine Warenhaus-Team

Einladung zur offenen Schafkopfrunde

Am Donnerstag, 21. Juli um 19 Uhr findet im Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße 1 in Siegertsbrunn wieder die offene Schafkopfrunde statt. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt, kann mitspielen.

Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent, Anmeldung nicht erforderlich. Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

Ihr Teppichbodenspezialist

über 3.000 Muster zur Auswahl Ausmessen kostenlos Lieferung frei Haus Verlegeservice kompetente Beratung super Preise alle Teppichböden schadstoffgeprüft

Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 -12 Uhr, 13.30 -18 Uhr, Sa 8-12 Uhr . www.hans-laurent.de

H.-S./Juli 2011

unser gemeindeleben H.-S./Juli 2011

Bayerns beste Bayern: Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat sich toll geschlagen Spannender hätte es nicht laufen können: Bei strahlendem Sonnenschein begann am Donnerstag, 26. Mai, um 15 Uhr die Qualifikation für die Bayern-1Tour „Bayerns beste Bayern“ auf der Leonhardi-Festwiese. Die erste Halbzeit wurde eingeläutet und schwer erarbeitete 42 Punkte waren das Ergebnis nach einer dreiviertel Stunde Geschicklichkeitsspielen. Doch in der ersten Halbzeit hat sich bereits gezeigt: Es gibt Cracks, richtige Cracks. Drei Spiele, drei Punkte. Sie wurden von der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer ausgewählt, die zweite Halbzeit zu bestreiten. 15 Leute spielten im rasenden Tempo 103 Punkte in der zweiten Halbzeit ein, angefeuert von einer begeisterten Zuschauer-Menge und ohne Rücksicht auf immer wieder niederpras-

selnden Regen. Der Jubel war groß, als Moderator Stefan Lehmann verkündete: „Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist im Finale dabei!“ 147 Punkte wären zu schlagen gewesen, 145 hat Höhenkirchen-Siegertsbrunn geschafft. Ein sicherer zweiter Platz in der Qualifikation, der Erwartungen schürte, beim Finale am 4. Juni in der ehemaligen Kaserne in Brannenburg super abzuschneiden und die Gewinn-Prämie mit nach Hause zu bringen. Schon um halb zehn Uhr fuhr der Bus Richtung Brannenburg. Insassen: Das Team aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn, gut gelaunte Fans und zwei Fassl Freibier, gespendet von Franz Inselkammer jun., Brauerei Aying. In Brannenburg angekommen, suchten wir für unsere ca. 120 mitgereisten Fans ein schattiges Lagerplätzchen und warteten gespannt auf den Beginn des Wettkampfes. „Farblabor“ hieß das erste Spiel und wir waren punktemäßig voll dabei. In der „Weißwurstkuchl“ konnte unsere Mannschaft einen großartigen Sieg erzielen. Ja, in der Halbzeit stand auf der Anzeigentafel: 1. Platz Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Dann jedoch hatte unsere Glücksfee eine Auszeit. Beim Teufelsrad klappte es mit dem Punkten nicht so großartig und die letzte Station hätte uns zwar wieder auf einen Qualifikationsplatz gebracht, wurde jedoch wegen technischer Mängel gestrichen. Am Ende lag das „Dream-Team“ von Höhenkirchen-Siegertsbrunn auf Platz 6 – kein Grund zum Traurigsein und so wurden nach der Siegerehrung die beiden Freibierfassl „ozapft“. Eine Busfahrt, die ist lustig……..es wurde kräftig gesungen und gefeiert. Fazit: Wir waren dabei bei „Bayerns beste Bayern“– ein wunderschönes Erlebnis!

H.-S./Juli 2011

unser gemeindeleben

H.-S./Juli 2011

unser gemeindeleben

H.-S./Juli 2011

unser gemeindeleben H.-S./Juli 2011

Schülerzeitung des Gymnasiums Neubiberg fragt nach: Ein Interview Der Umzug unserer Schule nach Höhenkirchen ist ein Thema, das uns alle beschäftigt. Um besser informiert zu sein, wurden die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn, Frau Ursula Mayer und unser Schuldirektor, Herr OStD Reinhard Beer zu diesem Thema interviewt. (Das Interview führten Mitglieder der Schülerzeitung „Knallfrosch“)

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Leistungsspektrum

IHRE Spra Praxis fü chth erap r Lo ie in H gopädie / öhe nkir chen

Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck- und Kommunikationsstörungen sowie Sprachtherapie bei Schwerhörigkeit/ Taubheit bei Kindern und Erwachsenen nach ärztlicher Verordnung alle Kassen - Hausbesuche

Zusätzlich  Lerntherapie bei Legasthenie

und Lese-Rechtschreibschwäche

 Marburger Konzentrationstraining  Fachvorträge

Nicole Riedmair M. A.

akad. Sprachtherapeutin Klinische Lerntherapeutin (i.A.)

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de alle Kassen - Hausbesuche

Ursula Mayer (CDU), Erste Bürgermeisterin von Höhenkirchen-Siegertsbrunn Knallfrosch: Haben sich die Geschäfte der Gemeinde bereits auf den zukünftigen Andrang der Schüler eingestellt? Mayer: Ob sich die Geschäfte bereits auf die Schüler eingestellt haben, weiß ich selbst nicht. Jedoch kann man den Schülern versprechen, dass es genügend Möglichkeiten geben wird, einkaufen zu gehen. Es gibt eine Bäckerei, einen Dönerverkauf und auch einen Supermarkt. KF: Wird es genügend Parkmöglichkeiten für Lehrer und Schüler geben? Mayer: Grundsätzlich gibt es Parkmöglichkeiten für die Lehrer. Jedoch keineswegs für die Schüler. Es ist sehr wichtig, dass wirklich alle Schülerinnen und Schüler mit der S-Bahn nach Höhenkirchen kommen, da diese Anbindung optimal ist. Unser Gymnasium ist nicht dafür ausgelegt, dass auf einmal 1.400 Schüler mit dem Auto zur Schule gebracht werden oder fahren. Dafür reichen die Parkplätze nicht aus und auch unser Ort ist zu klein. Im Übrigen können auch Lehrer mit der S-Bahn fahren. KF: Wie wir alle bereits erfahren haben, wird es Container geben. Wo werden diese stehen und welche Klassen sollen in diesen Containern voraussichtlich unterrichtet werden? Mayer: Es wird eine große dreistöckige Containeranlage entlang des Kirchenweges für vier Jahre entstehen. Nach der Aussage von der Umzugskoordinatorin Frau Reimann sollen in diesen Containern hauptsächlich die Klassen der Unterstufe und Mittelstufe unterrichtet werden, da in diesen Jahrgängen noch nicht so oft die einzelnen Fachräume gewechselt werden müssen wie in höheren Jahrgängen. Ich möchte auch an dieser Stelle nochmal dar-

KF: Wie werden diese Container ausgestattet sein? Mayer: Man muss sich diese Container wie eine normale Schule vorstellen. Es gibt genügend sanitäre Räume, ein eigenes Lehrerzimmer und Fluchtwege. KF: Wo wird der Pausenhof sein? Mayer: Es gibt zum einen einen Pausenhof in dem geplanten Gebäude, daneben aber auch genügend freie Flächen um das Gebäude herum, die als Kommunikationsplätze von Anfang an geplant wurden. KF: Wie stehen die Bürgerinnen und Bürger Höhenkirchens dem gesamten Projekt gegenüber? Mayer: Wir freuen uns alle, dass wir ein neues Gymnasium haben. Jedoch ist es schade, dass wir unser neues Haus nicht von Anfang an selbst nutzen können. Wir versuchen, gute Gastgeber zu sein und erhoffen uns natürlich auch, dass sich unsere Gäste respektvoll verhalten werden.

unser gemeindeleben KF: Was halten Sie von der Idee, dass die Hälfte aller Klassen um 7.50 Uhr mit dem Unterricht beginnt, die andere Hälfte erst um 8.10 Uhr und dass sich diese Klassen wöchentlich abwechseln? Mayer: Ich glaube, dass das für die Kinder das geringste Problem ist. Die Schüler wissen ja auch, ob sie in der ersten Stunde Geschichte oder Latein haben. KF: Und wenn man diese Regelung zum Halbjahr erst ändert? Mayer: Hierfür war die Meinung der Schüler verantwortlich. Die Schüler regen sich auf, wenn sie ein halbes Jahr lang immer nur eine Stunde Sport haben, dafür aber dann im zweiten Halbjahr in der ersten Stunde Mathematik haben und diese Stunde länger dauert. Wir danken Frau Mayer herzlich für die Zeit und für das Interview. Jonathan Viehöver, Nicolas Pfordte

H.-S./Juli 2011

auf hinweisen, dass selbst dann, wenn die gesamte Schule in Neubiberg bei Schulbetrieb, ohne Umzug nach Höhenkirchen, saniert geworden wäre, ein Teil der Schüler immer im Container hätte unterrichtet werden müssen. Somit war es von Anfang an klar, dass Container gebraucht werden.

H.-S./Juli 2011

unser gemeindeleben

90 Jahre Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen Samstag, 16. Juli 2011

unser gemeindeleben

Festprogramm

Schirmherrin: Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer

14.15 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug auf der Rosenheimer Straße 14.30 Uhr Kirchenzug über die Rosenheimer Straße, Bahnhofstraße und der Kramerstraße zur Gaar-Wiese 15.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst auf der GaarWiese - Es ist teilweise bestuhlt. -

anschließend Aufstellung zum Festzug auf der Kramerstraße Festzug über die Kramerstraße, Esterwagnerstraße und Rosenheimer Straße Totengedenken am Kriegerdenkmal Abmarsch zum Gasthof „Alter Wirt“ Höhenkirchen

H.-S./Juli 2011

bis 13.30 Uhr Eintreffen der Vereine beim / im Gasthof „Alter Wirt“ Höhenkirchen - Anmeldung im Festbüro

Gemeinsames Abendessen im Saal des Gasthofes mit Ansprachen und musikali-scher Begleitung, es spielt die Helfendorfer Blasmusik

Neu in Höhenkirchen Eröffnung im Juli Rosenheimer Straße 35 37 Kfz.-Sachverständiger für Unfallschäden und Bewertungen

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

H.-S./Juli 2011 H.-S./Juli 2011

Bildungsjahr

Mitmachen im Bildungsjahr! Liebe BildungsjahrInteressierte! Das Mitmach-Heft zu unserem Bildungsjahr, das Sie auf allen Wegen zu den Veranstaltungen in unserem vierten Mottojahr begleiten soll, bekommen Sie im Rathaus. Jeder hat sein eigenes Heft und lässt sich seine Bildungsinitiative vom Veranstalter abzeichnen. Wer die meisten

Kurse/Vorträge/Workshops besucht hat, wird am Ende des Bildungsjahres bei „Wer wird HöSie-när?“ Kandidat. Sehenswerte, attraktive Preise locken und belohnen diese persönliche Bildungsinitiative. Unter www.bildungsjahr2011.de finden Sie mehr als 100 Bildungs-Veranstaltungen in den kommenden Monaten. Starten Sie jetzt gleich Ihre Bildungsaktivitäten und holen Sie sich dazu das kleine Heft im Rathaus oder bei einer der vielfältigen Veranstaltungen! Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Veranstaltungskalender im Bildungsjahr Juli

05., 19 Uhr Im Gespräch: Karl Heinz Eisfeld (vhs) mit Dr. Zehetmair zur Rechtschreibreform, _ Gemeinde in Koop. mit der vhs Südost 09., 9 - 10 Uhr Taiji und Qigong mit Monika Spiegl, Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße 12., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 14., 10 Uhr Professionell Präsentieren, LbT Languages, Barbara Förster, Rathaus Sitzungssaal 19., 18 Uhr Meine Stimme & ihre Auswirkungen, LbT Languages, Barbara Förster, _ Rathaus Sitzungssaal 21. , 20 Uhr Vortrag/Diskussion "Das Frauenbild in der Literatur" - ein Gang durch die Jahrhunderte, Frauentreff, Referentin Barbara Dehne, Alte Apotheke 23., 10 Uhr Sommer-vhs: Steinbildhauen unter freiem Himmel, vhs Südost, Kurs-Nr. E 24285, _ Werkstatt Steinmetz Luibl 28., 19 Uhr Gesundheitsakademie: Vortrag und Diskussion "Schlaganfall - Was kann die Ergo-_ therapie tun?" Referentin Gerlinde Böck, Eintritt frei, Therapiezentrum München Südost, Anmeldung unter 08120/77 38 74

H.-S./Juli 2011 H.-S./Juli 2011

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

H.-S./Juli 2011 H.-S./Juli 2011

Bildungsjahr

21. , 20 Uhr Vortrag/Diskussion "Das Frauenbild in der Literatur" - ein Gang durch die Jahrhunderte, Frauentreff, Referentin Barbara Dehne, Alte Apotheke 23., 10 Uhr Sommer-vhs: Steinbildhauen unter freiem Himmel, vhs Südost, Kurs-Nr. E 24285, _ Werkstatt Steinmetz Luibl

August

06., 9 - 10 Uhr Taiji und Qigong mit Monika Spiegl, Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße 06., ab 10 Uhr Mosaikarbeiten mit Christl Kosow und Gabi Kronschnabl, Künstlerkreis 09., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 17., 19.30 Uhr Vortrag " Warum kann ein Flugzeug fliegen" mit kleinem Experiment, _ Referent: Dipl.-Ing. Martin Müller im Hörsaal des Arcone Technologie Centers 27., 10 Uhr Sommer-vhs: Bluesharp, Kurs-Nr. § 23430, Seniorenzentrum Raum 10/UG

September 11., 19 Uhr Grünes Kino: Power & Terror (OmU, Terroranschläge Jahrestag), Grüne Jugend, Winzik-Kino 12. Eröffnung Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn 13., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 18., 9 - 13 Uhr Farbdialoge mit Daniela Raab, Künstlerkreis im Bauhof 20., 19.30 Uhr Musikalische Späterziehung - Infoabend, 3 klang e.V., Musikräume im Rufgebäude 24., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder und Jugendliche ab 8 (10) Jahren und Junggebliebene mit Dr. R. Oettl, Vereinszimmer Seniorenzentrum, Raum K6 27., 19.30 - 22 Uhr Grundschule und weiter? Was ist das Beste für mein Kind?, Ev. Bildungswerk e.V., _ Gemeindezentrum Kreuz-Christi-Kirche 27., 19.30 Uhr Musikalische Späterziehung - 1. Abend, insges. 10x immer Die., 3 klang e.V. 28. Vortrag Gesundheitsakademie, Therapiezentrum München Südost 30., 19 Uhr Schnupperabend Square Dance, Smiling Trailers Square Dance Club, _ Aula Erich Kästner-Schule

Die Angebote der vhs Südost in Höhenkirchen-Siegertsbrunn finden Sie im neuen Programmheft Frühjahr/Sommer 2011 und auf www.bildungsjahr2011.de

Wohlfühlen unterm Dach – Ihr Innungsbetrieb vom Fach

Mit uns Energie und Geld sparen! Gerfried Saurer GmbH seit 1969

saurer

Gerfried Saurer GmbH

Innungs- und Meisterbetrieb

Keltenring 1 . 85658 Egmating Tel.: 08095/87 00 82 . Fax 08095/87 00 83

Spenglerei Dachdeckerei Flachdachabdichtung E-Mail: info@saurer-gmbh.de - www.saurer-gmbh.de

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Programm im Juli

nichts we Wer i

Humor und Satire in ihren vielfältigen Erscheinungsformen wie Witz, Esprit, Ironie/ Selbstironie, Sarkasmus, Melancholie, schwarz oder bunt, still oder laut, begegnen uns im alltäglichen Leben, in Politik und Gesellschaft. Dieser Workshop bietet auch dem Laien mit einem Hang zu Humor und Satire die Möglichkeit, den Weg von der Teambildung über die satirisch geschärfte Wahrnehmung und Texterarbeitung bis auf die Kabarettbühne zu gehen. Keine Angst, der Weg schafft den Mut … und macht Spaß. Die Organisation und die

Festlegung des Inhaltes erfolgen in enger Abstimmung mit den TeilnehmerInnen … Kabarettgeschichte und Theorie gibt es dazu, wenn erwünscht. Leider wurde die Mindestanzahl an TeilnehmerInnen, die m.E. zur Durchführung des Workshops notwendig wäre, noch nicht erreicht. Ich hoffe, es gibt noch weitere Meldungen. Informationen bei mir (www.hugomosch. de oder info@hugomosch.de) und in den Gemeindeblättern April/Mai 2011. Hugo Moschüring

Im Gespräch: Hans Zehetmair – der „Sprachmüll-Beseitiger“ Ex-Kultusuminister, Chef der CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung, langjähriger Vorsitzender des „Rats für deutsche Rechtschreibung“ im Gespräch mit vhs-Leiter (und DeutschLehrbuchautor) Karl Heinz Eisfeld zur deut-

H.-S./Juli 2011 H.-S./Juli 2011

„... dann sitzt halb Deutschland auf dem Sofa und nimmt übel.“

bildungsjahr

Kabarett-Workshop

schen Rechtschreibreform, die heuer ihren 15. Geburtstag feiert Am Dienstag, 5. Juli um 19 Uhr, im Seniorenzentrum, Foyer. Veranstalter: vhs südost & Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Vortrag: Das Frauenbild im Spiegel der Literatur Mit dem Wandel der Zeiten verändert sich auch das Frauenbild. Das wird besonders deutlich in der Literatur einer Epoche. Ein bunter Reigen von ausgesuchten Beispielen, wie Frauen in der Literatur erscheinen und

Coaching für Frauen

zunehmend selbst als Schriftstellerinnen aktiv sind, wird von der Germanistin Barbara Dehne am Donnerstag, 21. Juli um 20 Uhr in der Alten Apotheke in Siegertsbrunn vorgestellt. Eintritt 4 Euro

Durch mein systemisches Coaching unterstütze ich Sie bei privaten und beruflichen Anliegen! Ursula Jenne-Lindenberg . Systemischer (Business-)Coach (SHB) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102-779133 Mail: UJL-Coaching@gmx.de . www.UJL-Coaching.de

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm Juli/Vorschau

H.-S./Juli 2011 H.-S./Juli 2011

Bildungsjahr

Vortrag: Was kann die Ergotherapie tun? Referentin Gerlinde Böck, fachliche Leitung der Ergotherapie im Therapiezentrum München-Süd-Ost, wird Möglichkeiten und Hilfestellungen aufzeigen, mit denen Betroffene und Angehörige nach einem Schlaganfall umgehen können. Nach einem Schlaganfall sind neben der Motorik meist auch andere Hirnfunktionen (z.B. Gedächtnis, Sehen, Sprache, Planung von Handlungen) betroffen. Dieser Vortrag soll helfen, die Gesamtheit der Erkrankung und die damit verbundenen Einschränkungen besser zu verstehen. Was kann die

Ergotherapie tun, wie sieht der Therapieansatz aus? Dieser Vortrag vermittelt einen Einblick. Die Ergotherapie ist ein ganzheitlicher Therapieansatz. Ziel ist, die Handlungsfähigkeit im Alltag wieder zu verbessern. Die Referentin steht für Fragen zum Thema für Betroffene und deren Angehörige an diesem Abend zur Verfügung. Eintritt frei. Veranstaltungsort: Therapiezentrum München Südost, Arnikastraße 2, am 28. Juli um 19 Uhr. Bitte anmelden: telefonisch unter Tel. 77 38 74 oder per Fax 78 47 66

Künstlerkreis

Mosaikarbeit

In diesem Kurs wollen wir ein Holztablett (31 x 30 cm oder 45 x 31 cm) gestalten. Wir verwenden dazu Bits-Keramik, einer hochwertig, doppelt gebrannter Keramik ohne scharfe Kanten und Absplitterungen. Der Workshop findet im Bauhof (Sportplatzstraße 8)

am Samstag, 6. August ab 10 Uhr statt. Die verbindliche Anmeldung, wegen der Materialbeschaffung, ist bis spätestens Montag, 25. Juli bei Gabi Kronschnabl, Tel. 5875, E-Mail „g.kronschnabl@web.de“ oder bei Christl Kosow, Tel. 4668, E-Mail „kosow@mnet-mail.de“ abzugeben. Es werden lediglich die Materialkosten von 25 bzw. 30 Euro verlangt und in Vorkasse abgerechnet. Farbwünsche werden bei der Anmeldung entgegengenommen.

Spielzeug ausleihen - eine gute Alternative! Ihr Kind freut sich darauf!

1 Jahr Spielkästchen! Ich danke allen Kunden für Ihr Vertrauen. Öffnungszeiten: Di, Mi: 9.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr, Do, Fr: 9.00 - 12.00 Uhr, Fr. Nachmittag u. Sa: nach telefonischer Vereinbarung Ingrid Hartmann, Spielkästchen, Kirchenweg 1, 85635 Höhenkirchen Tel: 0179/459 00 61, E-mail: spielkaestchen@online.de

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Programm im Juli

nichts we Wer i

triebsmotoren sein? Gibt es alternative Treibstoffe für die Zukunft? Ein kleines Windkanal-Modell zeigt, wie wichtige Daten für die Berechnungen gewonnen werden. Das alles kann der interessierte Zuschauer und Mitmacher am 17. August ab 19.30 Uhr im Arcone Hörsaal mit dem Referenten Dr. Martin Müller erleben. Eintritt ist frei.

Farbdialog mit Daniela Raab Am 17. September findet von 9 bis 13 Uhr ein Workshop „Farbdialog“ im Bauhof (Sportplatzstraße 8, Höhenkirchen-Siegerstbrunn) statt. Die verbindliche Anmeldung, wegen der Materialbeschaffung, ist bis spätestens Freitag, 9. September bei Daniela Raab, Tel. 08102/78 41 20, E-Mail dano72@t-online.de abzugeben. Es werden Materialkosten in Höhe von 5 Euro verlangt und in Vorkasse abgerechnet. Es können bis acht Personen teilnehmen. Der Farbdialog ist eine Methode der wortlosen Kommunikation zwischen mehreren Personen. Was wir uns über die Sprache nicht trauen würden auszusprechen, kann das Unbewusste über die Farbe auf das Papier bringen. Gemalt wird mit Wachsmalkreiden und Ihrer Intuition.

Der momentane Farbeindruck leitet Sie bei der Auswahl der Farben, die Sie benutzen wollen. Ähnlich der Körpersprache geschieht das Malen meist so spontan und schnell, dass es im Wesentlichen ungeplant und ungesteuert abläuft. Es wird nicht gegenständlich gemalt, sondern in Farbmustern oder Flächen. Dabei geschieht oft ein heftiger Dialog, der die Beteiligten berührt und verändert. Das Ergebnis wird in einer Bilderfolge sichtbar, die einen inneren Entwicklungsprozess dokumentiert. Daniela Raab.

Ihr Spezialist für Peugeot und Volvo www.autohaus-hohenbrunn.com . Telefon: 08102/74 210

H.-S./Juli 2011 H.-S./Juli 2011

Flugzeuge gehören zum modernen Alltag. Sie sehen von außen sehr einfach aus, sofern man sie in ihrer heute üblichen Flughöhe überhaupt noch erkennen kann. Die Technik, wie man sie - groß oder klein zum Fliegen bringt, ist etwas kniffelig, aber interessant. Wir erfahren, wie die Kraft zustande kommt, die das Flugzeug trägt, auch wie man sie berechnen kann. Wie stark müssen die An-

bildungsjahr

Vortrag mit kleinem Experiment: "Wieso kann ein Flugzeug fliegen?

zukunftswerkstatt H.-S./Juli 2011

Arbeitskreis Energie & Umwelt

Aktion Heizungspumpenaustausch Energie und Geld sparen und auch die Umwelt schützen! In der Juni-Ausgabe des Gemeindeblatts informierten wir Sie über die vom Arbeitskreis Energie und Umwelt geplante Strom- und Geldspar-Aktion, bei der alle Haushalte, die sich daran beteiligen und in deren Heizungskeller noch immer eine ungeregelte Heizungspumpe ganze 6.000 Stunden pro Jahr und ggf. noch länger vor sich hinwerkelt, 100 €uro/Jahr und mehr an Stromkosten sparen können. Bei Ein- und Zweifamilienhäusern lassen sich bei Einsatz moderner, geregelter Hocheffizienzpumpen die Stromkosten im Durchschnitt um mehr als 100 Euro/Jahr senken. Auch der Klimaschutz profitiert davon, denn der CO2Ausstoß wird damit um gut 400 kg/Jahr und Haushalt reduziert! Machen Sie mit, es zahlt sich aus für Sie! Die fachliche Überprüfung der Heizungspum-

pe nimmt nur wenig Zeit in Anspruch. Sie ist für alle bei diesem Aktionsprogramm mitmachenden Haushalte kostenfrei. Wie läuft das Aktionsprogramm ab? Weitere Informationen zur geplanten Aktion entnehmen Sie bitte einer Postwurfsendung, die Ihnen im Laufe dieses Monats zugehen wird. Auch in der August-Ausgabe des Gemeindeblatts und in der lokalen Presse werden wir darüber noch einmal informieren. Falls Sie vorab Fragen zu unserem Aktionsprogramm „Heizungspumpenaustausch“ haben, beantworten wir Ihnen diese gerne per eMail energie-umwelt@wakwak.de oder per Briefpost an den AK Energie und Umwelt, Rathaus, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Rosenheimer Straße 26. Manfred Dziewas Arbeitskreis Energie und Umwelt Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Der „Bahnhofplatz“ Diese Straße beginnt im Norden an der Bahnhofstraße und endet im Süden an der Esterwagnerstraße. Hier beginnt, in südlicher Richtung verlaufend, der Zaunkönigweg. Östlich der Straße „Bahnhofplatz“ befindet sich der Parkplatz für Autos und Fahrräder, die Schienenanlage und das Bahnhofsgebäude mit seinen Einrichtungen der S-Bahn. Weiter in Richtung Osten sehen wir das große Areal des Gymnasiums von Höhenkirchen-Siegertsbrunn, den „HÖSI“ und ganz im Hintergrund die katholische Wallfahrtskirche St. Leonhard. Westlich der Straße, und auch in seiner gesamten Länge, befinden sich die Gebäude der Baufirma Johann Guggenberger. Der Bahnhofplatz entstand im Zuge der Errichtung einer Haltestelle für die Eisenbahn. Am 1. April 1902 begannen die Bauarbeiten an den Gleis- und Signalanlagen und dem Bahnhofsgebäude mit architektonischen Elementen des Jugendstils. Die Eröffnung der Haltestelle, der damals so genannten „Lokalbahn“, mit der Streckenführung zwischen München-Giesing und Aying, erfolgte am 6. Juni 1904. 2004 wurde das 100-jährige Bestehen gebührend gefeiert. 1973 musste das im Jugendstil gebaute Gebäude einem modernem Zweckbau weichen, wie wir es heute sehen.

Anfangs fuhren hier Personen- und Güterzüge mit dampfgetriebenen Lokomotiven. Am 28. Mai 1972, im Jahre der Olympischen Spiele in München, fuhren auf der schon elektrifizierten Strecke die ersten S-Bahnen. Die gute alte Dampflok war museumsreif geworden. Die „Bahnhofstraße“ Die Straße beginnt an der „Friedenseiche“, welche zur Erinnerung an den deutsch-französischen Krieg von 1870/71 gepflanzt wurde. Hier endet die Münchner-Straße und beginnt die Rosenheimer Straße. Die Bahnhofstraße verläuft in fast west-östlicher Richtung bis zum Beginn der Hohenbrunner Straße im Bereich vom Gasthof „Zum Alten Wirt“ in Siegertsbrunn. Sie nennt sich Bahnhofstraße, weil sie westlich von Höhenkirchen kommend und östlich von Siegertsbrunn verlaufend, auf den Bahnhof Höhenkirchen-Siegertsbrunn zuläuft. Die Straße war in früheren Zeiten eine sog. „Staubstraße“, eine nicht befestigte Straße mit Baumreihen an der linken und rechten Straßenseite. Quellen: „Chronik eines Dorfes“, Rudolf Stingl, 2002, „Heimatbuch Siegertsbrunn“, Wolfgang Bethke, 2006 und eigene Recherchen des Chronisten. Wolfgang Bethke, Orts-Chronist von Siegertsbrunn

ortschronik H.-S./Juli 2011

Straßen und Wege im Gemeindegebiet von Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Veranstaltungskalender H.-S./Juli 2011

Veranstaltungskalender Juli bis September 2011 Juli 2. 3. 3. 3. 5. 5. 6.

Sommerfest der Abt. Fußball der SpVgg Straßenfest der Gewerbegemeinschaft Gemeindefest Sommermusik "Musikprojekt Hamberger" Fotokreis Vortrag: Wohnen im Alter Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) 7. Künstlerstammtisch 8.-10. Leonhardifest 9. Burschentanz Leonhardi-Fest 13. Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr 15./16. SOS im Märchenland, 3klang e.V. 16. Fest zum 90jähr. Bestehen der Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. 16. Sommerfest des TC Höhenkirchen 16.-24. Sportwoche der Abt. Fußball der spVgg 17. Gottesdienst mit Kammerchor des Leonhardi-Ensembles 21. Offene Schafkopfrunde 22. Firmung 23. 23. 24.

24. 28. 29.

3. 6. 6. 9. 9.-12. 10.

14 Uhr 11 bis 18 Uhr

Rathausstüberl

19 Uhr 19 Uhr

Sportzentrum Kreuz-Christi-Kirche Alter Wirt Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt MUNA

Ausflug des AWO Ortsvereins

Trainingswoche beim ETC Siegertsbrunn Fotokreis Sommerferien-Schnupperkurs und Feriencamp für Vereinskinder des TC Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) Fischessen der Siedler- und Eigenheimervereinigung Besinnlich ins Wochenende: Zitterduo Hamberger Halbtagesausflug der Senioren nach Mittenwald Sommerferien-Schnupperkurs und Feriencamp für Vereinskinder des TC Ayinger Cup beim TC Höhenkirchen (Ausweichtermin: 11.09.)

15 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr

Alter Wirt Höhenkirchen 20 Uhr Erich Kästner-Schule 18/16 Uhr Höhenkirchen ab 13.30 Uhr

Musiktag des 3klang e.V. Sommernachtsfest des ETC Siegertsbrunn, Tennismannschafts-Abschlussfeier mit Musik Flohmarkt für Kindersachen (AWO-Kinderhaus Gasthaus Inselkammer Pfiffikus) Waldgottesdienst am Ende der Englwartinger Straße Treffen AK ZusammenLeben Rathaus

August 1.-5. 2. 2.-5.

Sportzentrum Höhenkirchen Kreuz-Christi-Kirche Mesnerstr. 1 Seniorenzentrum K 11 Seniorenzentrum Gaststätte Koulinaros

10 Uhr 19 Uhr 9 Uhr 15-18 Uhr 18.30 Uhr 10-13 Uhr 11 Uhr 20 Uhr 8 Uhr

Clubgelände Seniorenzentrum K 11

19 Uhr

Gaststätte Koulinaros

19 Uhr

Siedlergarten St. Leonhard Kreuz-Christi-Kirche

11 Uhr 17.15 Uhr 12.30 Uhr

ab 9.30 Uhr

Alter Wirt Höhenkirchen 20 Uhr St. Peter 16 Uhr

Siedlerheim

19 Uhr

Seniorenzentrum K 11 Gaststätte Koulinaros

19 Uhr 19 Uhr

Alter Wirt Höhenkirchen Alter Wirt Höhenkirchen Schützenheim Gerätehaus Rathaus Pfarrzentrum Aula Erich Kästner-Schule

19 Uhr 20 Uhr 19 Uhr

September 3. 4.-10 6. 7.

Krieger Wiesn Reise ins Elsass mit dem CSU-OV Fotokreis Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) 10./11. Ausflug der Siedler- und Eigenheimervereinigung 13. Großer Herbstökomarkt (BN-Ortsgruppe) 13. Österreicher-Stammtisch 14. Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr 16. Jahreshauptversammlung der Frohsinn-Schützen 17. Tag der off. Tür bei der FFW Siegertsbrunn 22. Treffen AK ZusammenLeben Abendflohmarkt des kath. Kindergartens 30. 30. Schnupperabend Square Dance 30.9.- Besuch der Italiener (Partnerschaftskomitee Monte3.10 marciano)

20 Uhr 19-21 Uhr 19 Uhr

Veranstaltungskalender

21. 26.

Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr Kräuterbüschelbinden des Frauenklubs Begehung der Gemeindegrenzen zu Fuß und mit dem Rad Jahresausflug mit der FFW Höhenkirchen Weinfest der Siedler- und Eigenheimervereinigung

H.-S./Juli 2011

10. 13. 15.

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

Wir bitten bei Veranstaltung zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Praxis für Chinesische Medizin Akupunktur * Moxibustion * Chinesische Diätik Chinesische Arzneimitteltherapie

Gabriela Kohn Heilpraktikerin

Am Grenzweg 42 * 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102 / 99 83 34 * www.praxis-kohn.de

Kommen Sie zu einem der monatlichen Vorträge über chinesische Medizin!

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2011

Zwergerlstube

Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten Kommt, lasst und draußen spielen! Im Garten der Zwergerlstube in Höhenkirchen-Siegertsbrunn kann man Schaukeln, Dreirad- oder Bobbycarfahren und im Sand buddeln. Gemeinsam mit Gleichaltrigen macht das noch mehr Spaß. Und sollte das Wetter doch mal kühl und nass sein, singen und spielen unsere Zwergerlkids mit ihren Freunden in den Räumen der Zwergerlstube. Dort ist viel Platz zum Spielen, Tanzen, Singen und Toben. In den Mutter-Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen und Spaß haben. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges

Spielzeugangebot für Kinder ab dem sechsten Lebensmonat bis zum Kindergartenalter. Die Zwergerl-Mamas freuen sich über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern. Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. Bei Interesse bitte rechtzeitig auf die Wartelisten setzen lassen. Bei schönem Wetter steht für beide Gruppen der Spielplatz im eingezäunten Garten der Alten Apotheke zum Austoben zur Verfügung. Sandkasten, Spielgeräte und fahrbare Untersätze freuen sich darauf von den „Zwergerln“ erobert zu werden. Möchten auch Sie mit Ihrem Kind eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen oder Ihr Kind zum Spielkreis anmelden? Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Marion Liepert-Schmalzbauer. Mutter-Kind-Gruppen Ansprechpartner: Marion Liepert-Schmalzbauer 08102 / 777 167 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr Spielkreis Ansprechpartner: Britta Werhahn Telefon 08102 / 72 91 71 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr Anschrift: Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Anja Schnurrer-Koutny

Vor 34 Jahren fing alles an. Im Jahre 1977 gründeten einige zugezogene Mamas eine Kinderbetreuung. Damals hatte diese noch eine Hortfunktion, bei dem die Mamas im Wechsel ihre Kleinkinder betreuten. Was als Krabbelgruppe begann, entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem beliebten MutterKind-Treff – der heutigen Zwergerlstube. Über die vielen Jahre wurden die Räumlichkeiten großzügigerweise immer von der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Zunächst fanden diese Treffen im Pfarrsaal und später im „Hexenhäusl“ in der Altlaufstraße statt. Der heutige Spielkreis, in dem die Kinder einen Vormittag ohne ihre Mütter verbringen können, hieß damals noch Krabbelstube und erfreut sich damals wie heute ebenfalls großer Beliebtheit. 1990 zog der inzwischen stark angewachse-

ne Mutter-Kind-Treff in die „Alte Apotheke“ nach Siegertsbrunn um. Derzeit treffen sich wöchentlich ca. 100 Kinder mit ihren Müttern aufgeteilt auf acht Mutter-Kind-Gruppen und drei Spielkreisgruppen zum Spielen und Singen. Einige Kinder von Mamas aus der Gründerzeit besuchen inzwischen selber mit ihren Kindern die Zwergerlstube. Auch heute noch sind manche Mütter aus den Anfangsjahren, durch die Organisation und Mitarbeit der zweimal jährlich stattfindenden Bazarveranstaltung in der Turnhalle der Sigoho-Marchwart-Grundschule, mit der Zwergerlstube eng verbunden. Die Zwergerlstube hat sich zu einer gesellschaftlichen Institution entwickelt, die aus dem Gemeindeleben nicht mehr wegzudenken ist. Anja Schnurrer-Koutny

kindergärten . schulen . hort

Wie alles begann

H.-S./Juli 2011

Zwergerlstube

Spielwaren Schreibwaren Lotto . Toto

Wir gratulieren den Gewinnern des Malwettbewerbs anlässlich der „Möhrli-Tour“ 1. Platz Annkatrin Kneip 2. Platz Romina Rauch 3. Platz Vera Berg die 4. Plätze belegen: Julian Decker, Laura Eicher, Simone Hauser und Christopher Tausend (v. li. n. re.): Annkatrin Kneip, Fr. Steck, Julian Decker, Vera Berg, Romina Rauch, Laura Eicher

Besuchen Sie uns auf dem Straßenfest in der Rosenheimerstrasse am 3. Juli. Es warten viele Überraschungen auf Sie!

Bahnhofstraße 32a Siegertsbrunn Tel 08102 / 10 47 Fax 08102 / 718 45

Auf in den Sommer!

H.-S./Juli 2011

kindergärten . schulen . hort

Elterninitiative „Sonnenschein“, Kinderkrippe Sternschnuppe

Endlich ist es sommerlich warm geworden und das Leben in der Kinderkrippe Sternschnuppe spielt sich derzeit zum großen Teil draußen ab. Auf Spaziergängen im Bollerwagen und zu Fuß erkunden die Kinder die Umgebung und die Natur. Im Garten der Krippe vergnügen sie sich im Sandkasten und auf der Rutsche. Sie können beobachten, wie im Kräuterbeet der Schnittlauch heranwächst. Drinnen ist natürlich auch noch jede Menge geboten: In der Sonnengruppe durfte jedes Kind auf einem Tellerchen Kresse ansäen und zur Ernte mit nach Hause nehmen. Zum Vatertag wurde Anfang Juni in beiden Gruppen fleißig gebastelt. In der Sternengruppe gab es etwas Besonderes zu sehen, als die Erzieherinnen ein Kasperletheater aufführten. Die Kinder waren voller Begeisterung dabei und klatschten und schrien aus vollem Halse mit: „Seid Ihr alle da?“ – „Jaaaa!“

Weitere Informationen zu unserer Kinderkrippe bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de. Katharina Wackermann Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpädagogin und Logotherapeutin) Betreuung: vier Erzieherinnen, zwei Kinderpflegerinnen, zwei Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern_ ab 1 Jahr bis Kindergarteneintritt

H.-S./Juli 2011

Wilson-Schl채ger, Schuhe, Taschen, Kleidung - Kinder und Erwachsene 51

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2011

Kath. Kindergarten Mariä Geburt

Zum Schluss noch einmal „Vollgas“ Das Kindergartenjahr nähert sich seinem Ende – aber im Kindergarten Mariä Geburt ist immer noch „Vollgas“ angesagt. Die spielzeugfreie Zeit liegt gerade hinter uns und es waren sehr erfolgreiche sechs Wochen, in denen die Kinder ihrer Phantasie und Kreativität freien Lauf lassen konnten. Die Gruppenräume wurden hierbei kurzerhand in ein Zirkuszelt oder Krankenhaus umfunktioniert, Stühle wurden zu Eisenbahnen oder Flugzeugen. Durch abwechslungsreiche Spielideen wurden neue Freunde und Spielpartner gefunden. In der Wahrnehmung der Erwachsenen erscheint diese Zeit immer recht laut und wild – allerdings profitieren die Kinder doch sehr von diesen etwas „anderen“ Kindergartentagen.

Der Erlebnisgarten der Familie Rüttinger war auch dieses Jahr wieder an zwei Tagen Gastgeber für unsere Kinder. Das Motto des Besuchs war: „Kräuter“. Wer den Erlebnisgarten nicht kennt: hierbei handelt es sich um ein privates Projekt rund um Natur und Kreativität für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Siegertsbrunn. Für unsere Vorschulkinder ist in diesen letzten Kindergartenwochen auch noch einiges geboten. Ganz wichtig ist immer das Schultütenbasteln. In einer Abstimmung haben sich die Kinder dafür ausgesprochen, mit den Eltern zusammen zu basteln. Da ist einiges an Ideenreichtum und Kreativität gefragt, um die vielfältigen Wünsche der Kinder zu realisieren. Einen ersten kleinen Vorgeschmack auf die

U NSER A NGEBOT: Topfpflanzen Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Täglich frisches Schnittblumensortiment Hochzeitsdekorationen Tischdekorationen Trauerfloristik Lieferservice in ganz München Abo-Sträuße Gestecke für Firmen

Zu guter Letzt laden wir bereits heute alle Eltern unseres Kindergartens – auch die zukünftigen, die im September dazustoßen, zu unserem Info-Abend am 20. Juli ein. Ab 19.30 Uhr wird das Team über die Planungen für das neue Kindergartenjahr, Neuigkeiten und Veränderungen berichten. Natürlich gibt es hierbei auch viel Raum für eigene Fragen und das gemeinsame Kennenlernen. Wir freuen uns auf einen schönen Abend! Team und Elternbeirat des kath. Kindergartens wüschen allen Familien einen schönen Sommer und erholsame Ferien. Bis zum September!! Jutta Deuter & Kirsten Reckeweg

kindergärten . schulen . hort

Haben Sie Ihre Kinder auch schon mal gefragt, was denn eigentlich nachts im Kin-dergarten so passiert.... ob das Team dort übernachtet oder ob es vielleicht spukt? Nun ja, das können die Vorschulkinder bei ihrer Übernachtung im Kindergarten herausfinden. Nach einem gemütlichen Abendessen können die mitgebrachten Taschenlampen angemacht werden und die Gute-Nacht-Geschichte wird von den Erzieherinnen vorgelesen. Mal sehen, wie schnell die Kinder einschlafen.

Ein gemeinsamer Ausflug führt dann alle Kindergartenkinder und das Team Ende Juli nach Oberreith in den dortigen Wildtierpark. Inmitten von Wäldern und Wiesen wollen wir viele einheimische Tiere treffen und die gebotenen Spielmöglichkeiten nutzen.

H.-S./Juli 2011

Schule bekommen unsere Schmetterlingskinder bei einem Schulbesuch. Auch gibt es wieder einen Erste Hilfe-Kurs unter dem Motto „Keiner zu klein, um Helfer zu sein“ mit der Familie Spitzenberger. Ein Höhepunkt für viele ist die Leonhardi-Umfahrt, wo unser Kindergarten auch heuer wieder mit einem Wagen vertreten sein wird. Das Planungskomitee ist bereits eifrig dabei, unseren Auftritt vorzubereiten.

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2011

Evangelischer Kindergarten „Arche Noah“

Vater-Kind-Waldtag

Nach dem Muttertagsfest wollten die Kinder nun auch die Papas einladen. Auf die Frage, was machen Eure Papas, kam von den Kindern: - Mein Papa ist stark! - Mein Papa arbeitet mit Werkzeugen!

Wo könnten die Väter ihre Stärke und ihr Können vor den Kindern beweisen? Es musste etwas gebaut werden! Aber wo und was? Beim nächsten Waldtag suchten unsere Kinder nach Verstecken. Da kam uns der Gedanke, einen VaterKind-Waldtag zu veranstalten, wo starke Männer uns Waldhäuschen bauen. An einem Freitagvormittag trafen sich die Väter und Großväter, neugierig und voller Vorfreude, mit uns. Von den Kindern geführt gingen wir gemeinsam zu unserem vertrauten Waldstück. Nach kurzer Lagebesprechung machten sich die starken Männer ans Werk. Fleißig sammelten sie mit den Kindern dünne Baumstämme und halfen ihren Kindern beim Absägen oder Abschneiden kleinerer Äste. Nach einer kräftigen Stärkung wurden

Für die Kinder war das ein ganz besonderes Abenteuer, sie waren stolz auf ihre Papas und Opas und das, was sie gemeinsam geschaffen hatten. Die Kinder und die Männer zeigten,

dass sie gemeinsam viel erreichen, Spaß haben und sich für Abenteuer gleichermaßen begeistern können. Hannelore Windisch Haben Sie Fragen zum Kindergarten Arche Noah? Dann wenden Sie sich bitte an archenoahhksb@aol.de

Sonne für Alle! Heißw asser-So

laranlage mit automatisch er Kesselentlast un

H.-S./Juli 2011

kindergärten . schulen . hort

die Häuschen fertig gestellt und von den Kindern sofort freudig bezogen.

Besuchen Sie unseren Vortrag „Duschen und Heizen mit der Sonne“ Wo? Am Bogen 38, Ottobrunn Wann? Donnerstag, 21. Juli 2011, 19 Uhr

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2011

AWO Kindergarten Wichtelrunde und Waldwichtel

Waldwichtel feiern Jubiläum und Einweihung

Der AWO-Kindergarten mit Waldpädagogik „Wichtelrunde“ in Höhenkirchen-Siegertsbrunn feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen. Der Erfolg des Modells trägt Früchte: die Wichtel wachsen um eine weitere Gruppe. Zu wenig Kindergartenplätze gab es auch schon vor 10 Jahren. Doch die große Not führte zu einer schnellen, effektiven und unkonventionellen Lösung: der Waldkindergarten Höhenkirchen war gegründet. Nachdem alle Hürden gemeistert waren – es mussten Spendengelder akquiriert, ein geeignetes Waldgrundstück gefunden sowie ein sicherer Schutzraum für widrige Wetterbedingungen eingerichtet werden – wurde die Wichtelrun-

de zu einem großen Erfolg. Die Einrichtung mauserte sich unter der Leitung von Gretel Heinrich zu einer Vorzeigeeinrichtung im Sinne der Waldpädagogik und erlangte weit über die Gemeindegrenzen hinaus einen hervorragenden Ruf. Weil der Mangel an Kindergartenplätzen auch heute noch besteht, wurde in diesem Jahr ein weiterer Waldkindergarten gegründet. Die 24 Kinder der Wichtelrunde spielen und toben nun gemeinsam mit den 16 neuen Wichtelmäusen im Höhenkirchner Forst bei jedem Wetter. Beim Jubiläumsfest am 21. Mai gab es Lob und Segen von höchster Stelle: Landrätin Johanna Rumschöttel, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich, Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Gerhard Heinrich, Katholischer Pastoralreferent Martin Soos sowie die Stellvertretende AWO-Bezirksvorsitzende Ingrid Simet und AWO-Kreisverbandsvorsitzender Max Wagmann feierten bei bestem Wetter mit den Wichteln. Max Wagmann, AWO Kreisverbandsvorsitzender München-Land

Passend zum aktuellen Gruppenthema im Kinderhaus fuhren die vier- bis sechsjährigen Kinder der „Tigergruppe“ mit drei Betreuerinnen am 31. Mai mit der S-Bahn nach Oberschleißheim in das dortige Luft- und Raumfahrtmuseum. Die Kinder bestaunten alles, was fliegen kann: vom ersten Gleitflugapparat über den Heißluftballon, Hubschrauber, Segelflugzeuge, Düsenjäger…, bis hin zur Weltraumrakete. Im „fliegenden Zirkus“ wurden sie zum Pilot – mit einiger Muskelkraft versuchten die Kinder, einen Propeller und somit das ganze Fahr-/ Flugzeug zu bewegen. Dabei mussten sie feststellen, dass das ganz schön anstrengend war! Am spannendsten aber war die „Europa“-Rakete; da wir uns in den letzten Wochen sehr ausführlich mit Raketen, Space Shuttle, ISS,

Satelliten usw. beschäftigt haben, waren die Kinder sehr beeindruckt von der tatsächlichen Größe so einer echten Rakete! Von Filmen und Büchern wussten sie bereits, dass eine Rakete in drei Stufen aufgebaut ist. Dort im Museum konnten wir diese Stufen ganz genau betrachten. Auch die als Modell dargestellte Startrampe der „Europa“ fand bei den Kindern großes Interesse. Nach der Raumfahrttechnik kehrten wir zurück zu den einfacheren Fluggeräten, nämlich zu Fallschirmen und Drachenfliegern. Auch

kindergärten . schulen . hort

Ausflug ins Luft- und Raumfahrtmuseum

H.-S./Juli 2011

Kinderhaus Pfiffikus

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2011

dieses Thema fand großen Anklang bei den Kindern. Und immer weiter ging es – noch viele Modellflugzeuge gab es zu bestaunen und in Schaukästen erfuhren wir umfangreich die Entwicklung der Flugwerft. Zwei Stunden voller Erlebnisse und des Lernens im Museum vergingen – passend zum Thema „wie im Flug“ - und erschöpft, aber begeistert kehrten alle wieder ins Kinderhaus zurück. Dorit Köppl

Sonntags-Flohmarkt „Rund ums Kind“ in Siegertsbrunn Am Sonntag, 24. Juli findet von 10 bis ca. 13 Uhr auf dem hinteren Parkplatz des Gasthauses "Inselkammer", Hohenbrunner Str. 8 in Siegertsbrunn, ein Flohmarkt für Kindersachen statt. Sollte das Wetter schlecht sein, findet der Flohmarkt im Festsaal im Obergeschoss des Gasthauses statt. Zum Verkauf kommen Spielsachen, Kinderkleidung, Autositze usw.

eben alles „Rund ums Kind“. Infos und Standreservierungen sind (pro Verkaufstisch 5 Euro) bei Nicole Zimmer Tel. 08102/99 93 13 (ab 19 Uhr) vorzunehmen. Die Einnahmen aus der Standgebühr kommen dem Veranstalter, AWO Kinderhaus Pfiffikus in Höhenkirchen, für verschiedene Projekte zugute! Nicole Zimmer

Sommerhaarschnitte 58

können praktisch sein und witzig und frech … und wandelbar für´s nächste Sommerfest

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 www.loitfelder.com

kindergärten . schulen . hort

Kindergarten Farbenkiste

Am 20. April 2011 durften wir erneut Konrad Sepp und seine Musiker der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn zur Instrumentenvorstellung im Kindergarten Farbenkiste begrüßen. Nach einem beeindruckenden „Einzug“ der ganzen 8-köpfigen Truppe auf die Terrasse, wurde den aufmerksamen Kindern jedes Instrument liebevoll vorgestellt. Darunter waren: die Querflöte, die Klarinette, die Trompete, das Saxophon, das Euphonium, das Horn, die Tuba, das Schlagzeug und die Posaune. Besonders beeindruckend war, wie viele Kinder schon die verschiedenen Instrumente erkannten. So war auch einigen „Peter und der Wolf“ bekannt, und die Zuordnung des Horns kein Problem. Zum Abschluss freuten sich alle noch über ein gemeinsames Abschlussstück der ganzen

H.-S./Juli 2011

Instrumentenvorstellung

Blaskapelle einschließlich Zugabe. Wir bedanken uns nochmals ganz herzlich bei Herrn Sepp und seinen Musikern und freuen uns schon auf die Instrumentenvorstellung im nächsten Jahr. Der Elternbeirat

kindergärten . schulen . hort H.-S./Juli 2011

Sigoho-Marchwart-Schule

Herz-Vorsorge, die Schulkindern Spaß macht Laufen, Springen, Ballspielen – was eigentlich dem natürlichen Bewegungsdrang von Kindern entspricht, gehört nicht mehr selbstverständlich zu deren Tagesablauf. So spielen viele Kinder am Computer oder schauen stundenlang Fernsehen. Eine Folge davon: Weltweit ist bereits mehr als jedes fünfte Schulkind übergewichtig. Um Kinder wieder zu mehr Bewegung zu motivieren, hat die Deutsche Herzstiftung das Präventionsprojekt „Skipping Hearts“ initiiert. An den Grundschulen wird den Kindern die sportliche Form des Seilspringens – das „Rope Skipping“ – vermittelt. Aktuell wird das Bewegungsprogramm in Hessen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg,

Berlin, Bayern und im Saarland durchgeführt und hat bundesweit mit über 1.200 Workshops schätzungsweise weit über 50.000 Kinder erreicht. Angeboten wird ein kostenfreier zweistündiger Basis-Kurs in der Schule. Bei Interesse kann sich daran ein Aufbau-Training anschließen, das die Kinder für einen Schulwettkampf vorbereitet. Der Basis-Kurs besteht aus einem angeleiteten Workshop und vermittelt zahlreiche Sprungvariationen, die allein, zu zweit oder in der Gruppe durchgeführt werden können. Diese sportliche Form des Seilspringens eignet sich zur Schulung und Verbesserung motorischer Grundfähigkeiten, wie Ausdauer und Koordination. Durch die Teamarbeit wird die Integration körperlich aber auch sozial schwächerer Kinder vorangetrieben. Die Erfolgserlebnisse beim Springen motivieren und erhöhen die Freude an der Bewegung. Elisabeth Angermüller, Rektorin Am 18. Mai hat die Klasse 3c der SigohoMarchwart-Grundschule am Workshop skipping hearts mit großer Freude teilgenommen. Bei der anschließenden Aufführung wurden die gelernten Kunststücke von Eltern und den Schülern der anderen Klassen bestaunt und beklatscht.

Liebe Eltern unserer ABC-Schützen, immer wieder wird empfohlen, die Kinder zu Fuß zur Schule gehen zu lassen. Als Organisatorin der Schulweghelfer mag ich diese Empfehlung gerne wiederholen!

Wir haben im Ort acht Übergänge, die in den wichtigen Zeiten vor der Schule (siehe unten) zuverlässige von SchulweghelferInnen (vielleicht ja auch Ihnen) besetzt sind.

Achtung: Der Übergang in Siegertsbrunn am Maibaum ist zur Stoßzeit so brisant, dass wir nicht einmal mit SchulweghelferInnen dort stehen wollen. Bitte vermeiden Sie diesen Übergang zur Sicherheit Ihrer Kinder. Tipps für den Schulweg: DO‘s: - Üben Sie mit Ihrem Kind den Schulweg immer mal wieder. - Planen Sie dabei unbedingt die besetzten Übergänge mit ein, auch wenn das einen kleinen Umweg bedeuten sollte. - Schliessen Sie sich in der Strasse zu Schulweg-Gruppen zusammen. DONT‘s - Unerfahrene ABC-Schützen mit dem Roller auf den Schulweg schicken.

o Rollerfahren ist erst sinnvoll, wenn Ihr _ Kind sicher im Strassenverkehr ist. - Erst-, Zweit- oder Drittklässler mit dem Fahrrad zur Schule fahren lassen. o Fahrradfahren ohne Eltern im regulären _ Strassenverkehr ist erst sinnvoll, wenn_ Ihr Kind in der 4. Klasse den Fahrrad- _ Führerschein gemacht haben. - Fahrradfahren ohne Helm ist unnötig gefährlich – für Kinder und Erwachsene – die Schulweghelfer erinnern die Kinder immer wieder an die so wichtigen Helme. Schaffen Sie so die bestmögliche Sicherheit, dass Ihr Kind gut und sicher zur Schule und auch wieder nach Hause kommt. Ihre SchulweghelferInnenorganisation

kindergärten . schulen . hort

Tipps zum ersten Schultag

H.-S./Juli 2011

Schulweghelfer/innen

unsere senioren H.-S./Juli 2011

Förderverein Seniorenzentrum „Wohnen am Schlossanger“

Ein herzliches Dankeschön an „Unser kleines Warenhaus“

Einen Scheck über 500 Euro Spende überreichten Helga Träger und Irene Steele vom Team "Unser kleines Warenhaus" an die hocherfreute Vorsitzende des „Fördervereins des Seniorenzentrums Wohnen am Schlossanger“ Christine Reischl. Die Spende ist ein willkommener Beitrag für die Anschaffung eines elektrischen Trainingsgerätes zur Erhaltung der Beweglichkeit der Senioren. Dem Team von „Unser kleines Warenhaus“ dankte Christine Reischl für die Spende sehr herzlich. "Unser kleines Warenhaus" ist eine soziale Einrichtung, die Sachspenden aus der

Bevölkerung für einen gemeinnützigen Zweck verkaufen: Kleidung, Haushaltsgeräte, Kinderspielzeug, Fahrräder etc. Im „Kleinen Warenhaus“ können alle Bürger einkaufen. Nicht verkaufte Waren werden der Diakonie, der Rumänienhilfe oder Ungarnhilfe zur Verfügung gestellt. Die erwirtschafteten Erträge gehen zu 100 % an gemeinnützige Einrichtungen in der Region, da alle Mitarbeiter dankenswerter Weise ehrenamtlich tätig sind. Der "Förderverein des Seniorenzentrums Wohnen am Schlossanger" besteht seit vier Jahren und konnte das Seniorenzentrum in dieser Zeit mit ca. 30.000 Euro aus Spendengeldern unterstützen, z.B. für die Errichtung des Gartenpavillons einschließlich der Möblierung, Gartenmöbel und Sonnenschirme, Pflegerollstühle, Finanzierung der Klinikclowns, Unterstützung bei Ausflügen und Veranstaltungen. Der Mitgliederbeitrag beträgt pro Jahr 24 Euro. Alle Beiträge und Spenden werden ohne Abzüge von irgendwelchen Kosten direkt zur Unterstützung des Seniorenzentrums eingesetzt. Natürlich sind alle Beiträge und Spenden steuerlich absetzbar. Christine Reischl (Tel: 33 46)

Wohnen im Alter: Ist mein Zuhause dafür geeignet? Die Referentinnen zeigen die Möglichkeiten einer _ seniorengerechten Wohnungsanpassung für ein selbständiges Wohnen zu Hause auf. Sie erhalten Lösungsbeispiele und Informationen zur Förderung und Finanzierung. am Dienstag, 5. Juli 2011 um 19 Uhr im Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger, Bahnhofstr. 8 im 2. Stock mit Monika Schmelzer und Gabriele Weitgasser Beratungsstelle Wohnen, Verein Stadtteilarbeit e.V. Eintritt frei

Demenz – Wenn alles zuviel wird! Zum Angehörigentreffen am Dienstag, 12. Juli 2011, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das_ Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein. Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend. Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS _ unter Tel. 08102/8899 gerne zur Verfügung.

H.-S./Juli 2011

unsere senioren

Vortrag

ARNE TAMM

Faszinierende Stoffe für alle Einrichtungsstile Raumausstattung & Polsterei

Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr, Mi geschlossen

H.-S./Juli 2011

weiterbildung

Volkshochschule SüdOst

Tipps für Juli Kartoffelfreuden Von Vorspeise bis Dessert, ob gedämpft, gebacken, gekocht, gebraten, gehobelt, gerieben, ob klassisch oder trendig- die Zubereitungsarten sind unerschöpflich und die Auswahl an heimischen und internationalen Gerichten ist unglaublich. Zudem werden wir eine Degustation von den verschiedensten Kartoffelsorten genießen. Montag, 11.7., 17.30 Uhr, Hauptschule Höhenkirchen, Küche Französische Küche - Provenzalisches Menü Wir kochen ein leckeres traditionelles provenzalisches Menü. Dienstag, 12.7., 17.30 Uhr, Hauptschule Höhenkirchen, Küche

Sommer-vhs: Cool and easy - Ayurveda Sommerrezepte Sommerzeit heißt Pittazeit, beherrscht vom Feuerelement. Nach der indischen Gesundheitslehre Ayurveda wirken auch die Jahreszeiten auf unsere Gesundheit und unsere innere Ausgeglichenheit. Lernen Sie, wie Sie Ihre Ernährung der heißen Jahreszeit anpassen und sich wohler fühlen können. Nach einer theoretischen Einführung werden gemeinsam leichte und erfrischende Rezepte zubereitet und genossen. Dienstag, 19.7., 17 Uhr, Hauptschule Höhenkirchen, Küche

Ran an den Speck! Deutliche Umfangreduktion schon nach der ersten Behandlung! Testen Sie das neuartige

Liema - System für nur 20,- Euro!

Hochwirksame, sanfte Schwingungen stimulieren die körpereigenen physiologischen Vorgänge. Die Impulse dringen tief in die Gewebeschichten, Muskelfasern und Lymphsysteme ein. Durch präzise und zahlreiche Schwingungswechsel werden sofortige, kontinuierliche und steigende Erfolge sichtbar. Anwendungsgebiete: Fett abbauen und Umfang reduzieren. Ohne Krafttraining im Liegen gezielt Muskeln aufbauen, Cellulite und „Reiterhosen“ wirkungsvoll bekämpfen, Rückenmuskulatur stärken, aufbauen und Rückenbeschwerden eleminieren. Schlaffes Gewebe am Körper regenerieren und straffen. Schwangerschaftsnachbehandlung.

Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/3212 Termine nach Vereinbarung

Kosmetik . med. Fußpflege . Solarium

weiterbildung

Papa, heute kochen wir gemeinsam! für Väter/Opas mit Kindern von 6 bis 12 Jahren Beim gemeinsamen Kochen und Essen von mediterranen Gerichten können Papas (oder Opas) einen unterhaltsamen Vormittag mit ihren Sprösslingen verbringen. Neue Rezepte! Freitag, 22.7., 17 Uhr, Hauptschule Höhenkirchen, Küche

Sommer-vhs: Line Dance Line Dance ist eine Tanzform, in der die Tänzerinnen und Tänzer alleine in Reihen vor- und nebeneinander gemeinsam tanzen, woraus sich auch der Name „Line Dance“ ergibt. Frauen und Männer tanzen gemischt in der Gruppe. Grundsätzlich gilt: es kann jeder mitmachen, der Spaß an Bewegung und Musik hat. Der Vorteil ist, dass man keinen Tanzpartner benötigt und sich daher auch alleine anmelden kann - ideal für Singles oder Paare, in denen nur eine Hälfte tanzbegeistert ist. Montag, 25.7., 19.30 Uhr, Hauptschule Höhenkirchen, Aula Sommer-vhs: 2 mal Pilates Pilates ist ein sanftes und effektives Ganzkörpertraining mit dem Schwerpunkt Körpermitte. Es verhilft unabhängig von Alter und Leistungsfähigkeit zu mehr Balance, Kraft und Beweglichkeit. Mit einfachen, kontrollierten Bewegungen, verbunden mit Atmung und Konzentration, straffen Sie den gesamten Körper und entwickeln eine tiefere Konzentrationsfähigkeit auf den eigenen Körper. Ab Freitag, 29.7., ab 17.15 oder 18.15 Uhr, Am Schlossanger, Raum 11/UG

H.-S./Juli 2011

Sommer-vhs: Yoga Erleben Sie die wohltuende Wirkung von Yoga. Ab Montag, 25.7., 18 Uhr, Am Schlossanger, Raum 11/UG

Sommer-vhs: Steinbildhauen unter freiem Himmel - Schnupperkurs Vor unverstellter, wunderschöner Naturkulisse, mit direktem Blick auf Äcker, Wald und die Alpen, wird Hanns-Christian Luibl, Steinmetz- und Steinbildhauermeister, praktisch in die Grundbegriffe der Steinbearbeitung und Steinbildhauerei einführen. Ihre Idee für eine (einfache) Skulptur entwerfen Sie zunächst in Ton oder auf dem Papier, bevor Sie daran gehen, die gewünschte Form aus Ihrem Stein heraus zu hauen. Bei schlechtem Wetter wird in der geräumigen Werkstatt des Meisters weitergearbeitet.

Wochenende 30./31.7., 10-17 Uhr, FriedrichBergius-Straße 2 Bitte bei den vhs-Info-Zentren oder unter www.vhs-suedost.de anmelden: Haus für Weiterbildung Rathausplatz 8, 85579 Neubiberg, Telefon 089/60 80 84 44, Fax 606 14 46 info@vhs-suedost.de oder Wolf-Ferrari-Haus Rathausplatz 2, 85221 Ottobrunn Telefon 089 / 60 80 84 44, Fax 60 80 84 55 info@vhs-suedost.de

H.-S./Juli 2011

Es ist soweit, am 1. Juli eröffnen wir unsere Ergotherapie-Praxis! Für die fachliche Leitung konnten wir Gerlinde Böck gewinnen. Wir sind sehr glücklich, dass sie mit ihrer großen Fachkompetenz, ihren zahlreichen Zusatzqualifikationen und ihrer 12-jährigen Berufserfahrung unser Therapieangebot erweitern und bereichern wird. Frau Böck hat sich in den Bereichen Hand-Rehabilitation und Neurologie spezialisiert. Ab 1. September bieten wir auch Ergotherapie für Kinder an.

Am 28. Juli um 19 Uhr laden wir Sie herzlich zu unseren Informationsabend zum Thema „Schlaganfall – was kann die Ergotherapie tun?“ in unsere Räume in der Arnikastr. 2 ein. Es werden Therapiemöglichkeiten und Hilfestellungen für Betroffene und Angehörige nach einem Schlaganfall aufgezeigt. Ziel ist es, mit der Ergotherapie die Handlungsfähigkeit im Alltag zu verbessern und die Gesamtheit der Erkrankung zu verstehen. Sie werden Gelegenheit haben, individuelle Fragen zu stellen. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage, wir bitten um Voranmeldung unter der Fax-Nr.: 08102 – 78 47 66 oder e-mail: bettina.schaeufler@online.de

weiterbildung

Therapiezentrum aus dem rathaus München Süd-Ost

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

H.-S./Juli 2011

Ab sofort sind wir in unseren neuen Räumen in der Arnikastraße 2 zu den gewohnten Zeiten für Sie da!

Sie profitieren von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Alles unter einem Dach! 67

Unser gesamtes Team freut sich auf Sie! (Hier ist ein Teil abgebildet)

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

H.-S./Juli 2011

weiterbildung

Von Arabisch bis Zumba-Fitness

Die Sommer-vhs ist wieder da! Ob Filzen, Töpfern oder Wachsmalen für die ganze Familie, mit dem Radl auf den Spuren des Kommissars unterwegs sein oder Yoga Am Schlossanger: Die beliebte Sommer-vhs wartet mit einem bunten Strauß perfekt in die schönste Jahreszeit passender Angebote für Jung und Alt auf. Bereits zum dritten Mal hat das kreative Team der vhs SüdOst einen attraktiven Mix aus den Fachbereichen Gesellschaft, Kultur, Gesundheit, Sprachen, Beruf und EDV sowie Familie, Kinder und Jugend zusammengestellt. Er ist so spannend und abwechslungsreich wie eine gute Sommerferienlektüre – diese findet sich übrigens auch auf dem Titelbild des Programms. Es wurde Ende Juni an alle Haushalte verteilt und steht natürlich unter www.vhs-

suedost.de auch im Internet. So können Bildungshungrige und alle, die heuer den Urlaub ganz oder teilweise in der schönen Heimat verbringen, in Ruhe in den vielen Angeboten stöbern. Dazu gehören zum Beispiel die vielen Sprachkurse - für unterschiedlichste Vorkenntnisse. Oder wie wäre es mit einem Kochkurs in der Kästner-Schule oder dem Erlernen der Bluesharp, einer kleinen Mundharmonika? Dieser Kurs findet wie auch die jede Menge Spaß an der Bewegung versprechenden Angebote aus dem Fachbereich Gesundheit Am Schlossanger statt. Wer etwas zur Ruhe kommen möchte, ist bei Qigong und japanisches Heilströmen richtig oder lernt ganz entspannt eine der vielen Yoga-Arten. Wem die Natur in seinem Garten am Herzen liegt, der sollte sich auf den Weg in den schönen Neubiberger Umweltgarten machen. Dort stellt eine Biologin die besten Tipps und Hausmittel für Gartenpflanzen vor. Darüber hinaus wartet die Sommer-vhs natürlich auch noch mit vielen anderen tollen Kursen, etwa im Fachbereich Beruf und EDV, in unmittelbarer Nachbarschaft von Höhenkirchen-Siegertsbrunn auf. Einen herrlichen und erholsamen Sommer wünscht allen das freundliche Team der vhs SüdOst!

Klaviere - Flügel - Service

Riemerling 089-625 14 82

www.piano-fies.de

¿Queréis hablar español? Somos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español y nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados. Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar. Todos los antiguos y algunos nuevos que

quieran asistir a nuestra tertulia quedan invitados para el viernes, 29 de julio 2011, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen. Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785 Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049 Isabel Heyn, Tel. 3542 ¡Hasta entonces!

weiterbildung

Tertulia en Español

Gemeindebücherei informiert

Für junge und vielseitig interessierte Leseratten bietet die Gemeindebücherei wieder allerhand Stoff an: Zeitschriften wie P.M. und Geolino; neue Bücher aus der Serie „Willi wills wissen“ sowie Sach-Bilderbücher der Reihe „Licht an“ für die Jüngsten. Daneben gibt es Unterhaltsames, Spannendes und Fantastisches. Das Team der Gemeindebücherei wünscht viel Spaß beim Auswählen.

H.-S./Juli 2011

Lesestoff für Jung und Alt

H.-S./Juli 2011

kulturelles leben

Autorengruppe PUNKTUM Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Kurzweilige „ZEITREISEN“ Beim PUNKTUM-Treff Ende Mai 2011 im Rathaus hatten sich die Hobby-Autoren aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn literarische Texte - ausnahmslos Prosa - zum vorgegebenen Literatur-Stichwort „Zeitreise“ der unterschiedlichsten Art einfallen lassen. Kein Beitrag wies gedankliche Übereinstimmungen auf. So erzählte die Autorin Ilse Bub von einem Mädchen, das sich nur dunkel daran erinnern konnte, um 1740 herum geboren worden zu sein. Dass sie eine sorgenvolle Kindheit hatte, da Mädchen zu dieser Zeit nicht viel wert waren. Dass sie eines Tages mit einem ihr fremden Mann mitgehen musste (verkauft, verschenkt?) und tief im Walde in eine weitläufige Höhle geriet, aus der sie nach langem, 200jährigem Schlaf in der heutigen Zeit erwachte ..... Claudia Schuler wartete mit zwei Beiträgen auf: „Sommermärchen“ und „Zeitreise“. Im ersteren Beitrag empfiehlt die Autorin, sich nicht beim Autofahren an heißen Sommertagen im aufgeheizten Innern des Autos die Gedanken auf Zeitreise gehen zu lassen. „Quiiieeetsch!“ das könnte schiefgehen! In ihrem zweiten Beitrag erzählt sie die Geschichte von Sara und deren unkoordinierten Gedankenträumen,

bis sie eines Tages beim Aufwachen merkt, dass dies nicht ihr Bett und nicht ihr Zimmer zuhause ist. Sie hätte niemals „ja“ sagen dürfen zu der Einladung, eine Motorrad-Spritzfahrt mitzumachen ..... Sibylle Viehöver entführte die Zuhörer in der Person von Martin in eine bislang unentdeckte Höhlenwelt mit sensationell farbfrischen Höhlenmalereien, die alle bisherigen in den Schatten stellte. Als Martin eine gewisse Emma und einen Chris dazu bewegen kann, ihm bei seinem zweiten Besuch in den nur schwer zu erreichenden Höhlenraum zu folgen, kommen Zweifel an der Einmaligkeit des Gesehenen auf ..... Robert Königshausen drehte am Rad der Zeitmaschine und wählte den Zeitpunkt 1995. Zu der Zeit stand eine Reise nach Petersburg an. Dachte an das Hotelzimmer mit seinen nikotinvergilbten Vorhängen und das dort getrunkene polnische Dosenbier. Erwähnte die Toiletten, die er mit Kakerlaken teilen musste sowie die verlassene Werkstatt mit den vier Drehbänken, die trotz jahrelangem Stillstand nun alleine weiterreisen durch die Zeit - mit dem Rost und Zerfall als ständige Begleiter ..... Uwe Schmidbauer versetzte sich in das Jahr

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 79 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen

Hans Montag bevorzugte eine biographische Zeitreise, fast zwanzig Jahre zurück, in die unmittelbare Nähe des Todesstreifens an der ehemals deutsch-deutschen Landesgrenze. Er schilderte darin den Besuch seines früheren DDR-Heimatdorfes, das er vor knapp 60 Jahren in Richtung Westen verließ und, kurz nach der Wende, amtlich gefahrlos wieder besuchen konnte. Hörenswert dabei waren die beschriebenen Begegnungen mit denjenigen, die über all die Jahrzehnte hinweg in diesem Grenzort geblieben waren ..... „Zeitreisen“, das zeigte dieser abwechslungsreiche Vorleseabend, sind nicht nur zukunftsorientierte Gedankenausflüge in beliebige Jahrhundert-Epochen; Zeitreisen, das sind auch reale Erinnerungen in die eigene, erlebte Vergangenheit. Seit eineinhalb Jahren gibt es bei der Höhenkirchen-Siegertsbrunner Autorengruppe PUNKTUM die sogenannte „Stichwort-Prosa“ (Gedichte, Erzählungen). Sie gibt zum einen den Autoren die Motivation, sich dazu etwas einfallen zu lassen; zum anderen füllt sich dadurch die Fundgrube, aus der heraus Prosa und Gedichte in den für jedermann kostenlos erhältlichen „PUNKTUM-Leseblättern“ in eBook-form veröffentlicht werden. Wenn auch

Das nächste Literatur-Stichwort für den PUNKTUM-Julitreff ist „Geräte“. Man darf gespannt darauf sein, was den Hobby-Autoren von PUNKTUM dazu eingefallen ist. Die Autorengruppe PUNKTUM ist kein geschlossener Kreis. Wer gerne schreibt und sein literarisches Schaffen anderen vortragen bzw. veröffentlichen möchte, möge bitte Kontakt aufnehmen mit Ilse Bub, Telefon 08102/8116. Uwe Schmidbauer

kulturelles leben

Sie daran interessiert sind, bitten wir Sie, eine kurze Mail an Punktum.2006@yahoo.de zu schreiben. Den ein oder anderen längeren Beitrag wird man in dem im Spätherbst erscheinenden neuen PUNKTUM-Jahrbuch 2011 (voraussichtlicher Titel: „Literatur in hohen Dosen“) nachlesen können.

H.-S./Juli 2011

2250, in der die Zeitreisen sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft Wirklichkeit geworden war. Durch taggenau, minutiös eingebbare Daten konnte man unmittelbarer Augenzeuge der damaligen Stunden sein. Damit konnte und musste die Menschheitsgeschichte neu geschrieben werden. Viele bisherige Rätsel der Menschheit können gelöst werden: Sei es um das authentische Leben Jesus Christus oder was wirklich am 13. Juni 1886 mit König Ludwig II. geschah! Schmidbauer warnt aber auch in seiner futuristischen Vorschau, die lebensbestimmende Gegenwart im Jahre 2250 nicht zu vernachlässigen .....

H.-S./Juli 2011

kulturelles leben

Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn und vhs SüdOst

Gemeinschaftsausstellung „Bilder und Masken“ Die VHS SüdOst zeigte im Herbst/Winter in einigen umliegenden Gemeinden eine interessante Wanderausstellung mit Perchten und Masken aus dem Alpenland. Die Einladung der VHS an den Künstlerkreis für ein gemeinsames Projekt haben wir gerne angenommen und für unsere jährlich im Sommer stattfindende Gemeinschaftsausstellung umgesetzt. Mit einem Workshop „Masken in Ton“ stimmten sich die Künstler auf das Thema ein. Weitergearbeitet wurde mit Pinsel und Farbe und der Kontrast dazu ist auf Papier und Leinwand zu sehen. Es ist eine farbenprächtige Ausstellung der anderen

Art, von zart gemalten Maskenbildern über ausdruckstarke Tongesichter bis hin zu den wilden, furchterregenden Teufelsperchten aus geschnitztem Holz. Die Ausstellung wird gezeigt, vom 4.Juli bis 2.September 2011 im Rathaus Höhenkirchen-Sieger tsbrunn, Rosenheimer Str. 26 zu den bekannten Öffnungszeiten. Die Vernissage findet am Freitag 15.Juli 2011 um 20 Uhr statt und wird von einer Trommelgruppe begleitet. Für diesen Abend stellt die VHS noch weitere kunstvoll gearbeitete und seltene Exemplare zur Besichtigung zur Verfügung. Sie alle sind sehr herzlich eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei. Christl Kosow

Das Musikprojekt

Das Lehrer-Team des Musikprojekts in der Mesnerstraße 1 (schräg hinter dem Rathaus) hat sich zum Schuljahresende für seine Schüler ein etwas anderes Vorspiel überlegt wie sonst so üblich: Am 3. Juli findet um 15 Uhr ein Schülerkonzert im Freien vor dem Haus des Musikprojekts statt. Wenn es regnet, wird die ganze Veranstaltung in den Mehrzweckraum im Rathauskeller (Eingang Schäfflerstr.) verlegt. Auf dem Programm stehen große und kleine Gruppen mit Stücken, die extra für diesen Tag einstudiert werden. Es sind fast alle Instrumente, die unterrichtet werden zu hören.

Alle Schüler, Eltern, Freunde, Bekannte und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Petra Hamberger

H.-S./Juli 2011

kulturelles leben

Sommermusik am 3. Juli

3klang e.V. präsentiert

H.-S./Juli 2011

Rumpelwolf und Dornenstielzchen

oder S.O.S im Märchenland Disney Magic Mit der kommenden Veranstaltung des Kinderchores DoReMi in der Erich Kästner-Schule will die Leiterin Alice Oskera-Burghardt alle großen und kleinen Fans der Märchen der Gebrüder Grimm und der Filme von Walt Disney faszinieren. Unter dem Titel „Disney Magic“ wird der Chor zunächst in die fantastische Filmwelt der amerikanischen Disney-Studios entführen. Die Verbindung von farbigen Bildern, brillanter Animation, fantastischer Geschichten und grandioser Musik ziehen seit vielen Jahren kleine und große Fans in ihren Bann. Mit dem ersten Teil des Abends wird es also „Kino für die Ohren“ geben. Im zweiten Teil wird dann der Notstand im Märchenland ausgerufen: Ein Tag in der Zauberschule. Der alte Hexenmeister ist außer Haus. Die Zauberlehrlinge hexen eigenmächtig und probieren verbotene Zaubersprüche aus. Bald ist ihnen auch das langweilig und sie finden eine geheimnisvolle Eichentruhe, die auf keinen Fall geöffnet werden darf. Doch die Neugier überwiegt und die Zauberlehrlinge öffnen die Truhe. Im Innern der Truhe ruhen fünf Töne - komponiert zu einer Melodie, welche die Harmonie im Märchenland im Gleichgewicht hält. Die Töne machen sich aus dem Staub und im Märchenland geht es drunter

und drüber. Rotkäppchens Großmutter frisst den Wolf; Dornröschen verwandelt sich in eine zickige, ungezogene Göre und die sieben Geißlein strecken den armen Wolf frech die Zunge raus. Nur mit Hilfe der Kinder im Publikum gelingt es den Zauberlehrlingen, die Melodie einzufangen und die Ordnung im Märchenland wieder herzustellen. Neben dem Kinder- und Jugendchor DoReMi musiziert ein Ensemble aus Schülern, Eltern und Lehrern von 3klang e.V.. Die Veranstaltungen finden statt am 15. Juli um 18 Uhr sowie am 16. Juli um 16 Uhr, jeweils in der Sporthalle der Erich Kästner-Schule in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Kurse für Musikalische Früherziehung - Jetzt anmeldenNach den Sommerferien starten neue Kurse im Fach „Musikalische Früherziehung“. In der Musikalischen Früherziehung werden die Kinder im Alter ab 4 Jahren (ohne Begleitung der Eltern) spielerisch an die Elemente der Musik herangeführt. Neben viel Singen und Bewegung erfahren die Kinder Musik durch das Hören, durch das eigene Musizieren und durch das praktische Kennenlernen der verschiedenen Instrumente. Bei Interesse steht Ihnen Ihr Ansprechpartner

Erdgeschosswohnung gesucht Kleine Familie mit achtjähriger Tochter sucht eine 3 - 4 Zimmer-Gartenwohnung zum Kauf. 089/4489247 oder 0172/8919678

kulturelles leben

Bunter 3klang e.V.-Musiktag in der MuNa „Tag der offenen Tür“ und Sinfoniekonzert im Stadl Am 23. Juli 2011 lädt der oberbayerische Kulturverein zu einem Musiktag in das Stadl in der MuNa herzlich ein. In der Zeit von 15 bis 18 Uhr wird es ein buntes Treiben für die ganze Familie geben. Dabei kann man sich über die Angebote von 3klang e.V. in der Region informieren, Musikinstru-

mente ausprobieren und sich musikalisch unterhalten lassen. Zu gewinnen wird es auch etwas geben! Um 19.30 Uhr wird dann das Sinfonieorchester der Schule für Musik „Trisono“ musizieren. Gespielt wird die programmatische Musik nach der Erzählung von Alphonse Daudet „La Árlessienne“ von Georges Bizet, die „Slawischen Tänze“ von Antonin Dvorak, sowie die 1. Sinfonie von Ludwig van Beethoven. Dirigent ist Martin Schirrmeister. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird am Ausgang gebeten. Mathias Riedel

H.-S./Juli 2011

unter 08102/777 28 96 oder unter der eMailadresse info@3klangev.de zur Verfügung.

H.-S./Juli 2011

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Neue Homepage Die Homepage wurde neu gestaltet: www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Für eine erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit ist eine gute Darstellung im Internet immer wichtiger. Das beweisen die zahlreichen Zugriffe auch auf die Homepage der Blaskapelle. Allerdings ging die bisherige Darstellung im Internet in der Grundstruktur auf das Jahr 2003 zurück. Deshalb war es notwendig, die Homepage grundlegend zu überarbeiten. Für dieses umfangreiche Unterfangen konnten wir die Stiftung Journalistenakademie Dr. Hoofacker als Partner gewinnen. Nur über diese Kooperation mit einer Ausbildungseinrichtung war es möglich, in relativ kurzer Zeit zu einem

für uns vertretbaren Preis eine neue, professionell gestaltete Homepage zu erhalten. Dank dieser Zusammenarbeit enthält die neue Homepage neben den üblichen Angaben zu Kontakten und zu den aktuellen Terminen eine Fülle interessanter Informationen zur Geschichte der Blaskapelle und zur derzeitigen Situation. Ein vielfarbiges Bild entsteht dank zahlreicher Musikbespiele, Presseberichte und Fotos. Sogar ein Film kann angesehen werden. So bietet sich dem Benützer ein buntes und lebendiges Bild der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Die Freischaltung ist für Ende Juni vorgesehen. Schauen Sie sich unsere neue Homepage an! Ihre Meinung interessiert uns!

Ihre Solarheizung für eine sichere Z

ukunft

Der Himmel war diesmal gnädig! Welch ein Wetterglück nach langer Unsicherheit! Und so stürmten ca. 1.500 Besucher die LeonhardiFestwiese, ließen sich Speis und Trank schmecken und freuten sich an der Unterhaltungsmusik, die für jeden Musikgeschmack beliebte und bekannte Stücke anbot. Bald brannte der schöne, mächtige Holzstoß hellauf. Gespannt erwarteten die zahlreichen Gäste den feierlichen Fackeltanz, den acht Paare darboten. Vie-

le begrüßten diesen einmal ganz anderen Höhepunkt des Sonnwendfestes. Noch lange saß man in besinnlicher Runde um das glühende Feuer, bis schließlich nur noch die Nachtwache das Festgelände hütete. Vor allem gilt es nun, Dank zu sagen an alle, ohne die das Fest nicht hätte gelingen können: u.a. Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn, Hans Minsinger (Holzstoß), alle fleißigen fördernden Mitglieder und die 16 Fackeltänzer Ingrid Sepp

H.-S./Juli 2011

Geglückt: Das Sonnwendfest der Blaskapelle

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

„Tag der Blasmusik“ des Landkreises München Dieses alljährliche große Treffen von Blaskapellen fand am 5. Juni 2011 in Planegg statt. Die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn war auch heuer würdig vertreten: ihre vielfach bewährte Jugend, das sogenannte Blasorchester III, erspielte sich den Beifall der 350 Musikanten, darunter die 30köpfige Formation „Hejnal“ aus Polen, mit denen es eine Woche später in deren Heimatort ein Wiedersehen gab (siehe unten).

H.-S./Juli 2011

Als Botschafter des Landkreises München in Polen

Schnell waren wir uns einig, als das Landratsamt München eine Blaskapelle suchte, die an Pfingsten den Landkreis beim 53. Wettbewerb der Blaskapellen des Partner-Landkreises Krakau und beim 13. Kleinpolnischen Wettbewerb der Blaskapellen vertreten sollte. Auch wenn zweimal 1000 km Busfahrt für zwei Tage in Polen bevorstanden, war die Freude groß, als unsere Bewerbung angenommen wurde.

Freitag, 10. Juni: Um fünf Uhr früh startet der vollbesetzte und vollbeladene Bus, dabei die verantwortliche Mitarbeiterin des Landratsamtes, Frau Spörlein, die charmante Dolmetscherin Katharina und Kreisrat Thomas Jäger/Unterhaching. Um 17 Uhr können wir die schönen Hotelzimmer mitten in Krakau beziehen, dann geht es bald zum Abendessen ins ländliche Restaurant

Pfingstsonntag, 12. Juni: Nach Streifzügen durch die Stadt oder Gottesdiensten in der prachtvollen Marienkirche

Aussichten: Sonnig

startet der Bus nach Michalowice zum Höhepunkt unserer Polenreise. Das Wetter meint es gut mit uns, denn der Wettbewerb findet im Freien statt. 30 Blaskapellen in drei verschiedenen Größen treten nacheinander an. Als letzte und größte Kapelle spielen wir unsere drei Wettbewerbsstücke. Da darunter ein polnisches Werk sein muss, erklingt nach Händels „Feuerwerksmusik“ die „Militärpolonaise“ des von den Polen heiß verehrten Landsmannes

79 5

5 5

H.-S./Juli 2011

Samstag, 11. Juni: Pünktlich brechen wir in zwei Gruppen zu einem mehrstündigen Stadtrundgang auf. In fließendem Deutsch informieren uns die beiden Damen über die eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten ihrer wunderbaren Stadt. Allgegenwärtig erscheint der geliebte polnische Papst Paul Johannes II. Nach einem opulenten Mittagessen erkunden wir selbständig die Stadt. Dann erwartet uns in der Krakauer Philharmonie ein begeisterndes Konzert des National Philharmonic Orchestra Budapest mit Gustav Mahlers 1. Symphonie. (Foto oben) Ein Bummel durch das lebhaft bevölkerte nächtliche Krakau beschließt den Tag.

kulturelles leben

„Skansen“. Völlig unverhofft erwartet uns hier ein rauschendes Fest mit einer Folklore-Gruppe. (Foto rechts) Goralen aus den Beskiden in ihrer schönen Tracht spielen, singen und tanzen für uns! Wir revanchieren uns mit einem Schuhplattler zu einer improvisierten Geigenmusik und zwei Jodlern, begeistert aufgenommen von unseren Gastgebern, den Vertretern des Landkreises Krakau.

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

kulturelles leben H.-S./Juli 2011

Fryderyk Franciszek Chopin. Mit der „Masurischen Rhapsodie“ von Alfred Bösendorfer folgt dann noch ein Gruß an das Gastgeberland. Während sich die Jury berät, dürfen wir für das begeisterte Publikum weiterspielen und erobern die Herzen endgültig mit einem Schuhplattler (Foto 5) und dem „Radetzkymarsch“. Groß ist unser Jubel bei der Preisverleihung über den Preis - und zahlreiche Geschenke – „für das am besten interpretierte polnische Musikstück“. Mit großer Verspätung – der ein Ständchen und ein Schuhplattler bei den Tuchhallen am historischen Krakauer Marktplatz zum Opfer fallen – klingt der Tag bei einem entspannten Abendessen mit unseren Gastgebern aus.

Pfingstmontag, 13. Juni: Eine lange Heimfahrt beginnt, nach 14 ½ Stunden - nur unterbrochen von einen einstündigen Rundgang durch Dresden – hält unser Bus wieder am Probenraum. Die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbunn dankt dem Landkreis Krakau für die großzügige und herzliche Gastfreundschaft, dem Landkreis München für die Einladung nach Polen,

kulturelles leben H.-S./Juli 2011

für die perfekte Organisation und den großen finanziellen Aufwand. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen mit den polnischen Musikerkollegen beim 10. Tag der Blasmusik am 15. September 2012 in HöhenkirchenSiegertsbrunn. Ingrid Sepp Das Abschiedsfoto: Antoni Rumian, Bürgermeister von Michalowice (vorne re), Jozef Krzyworzeka, Landrat (vorne 2. von re) und Anna Lewicka (stehend re), Vorstandsmitglied des Landkreises Krakau, Thomas Jäger (re neben der Trommel) und (hinter ihm) Florian Ernstberger, Kreisräte des Landkreises München.

Höhenkirchen

Sauerlach

Bahnhofstr. 7 Bahnhofplatz 9 08102/89 79 839 08104/88 77 36 www.derknochenschmied.de

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble

Kammerchor bei Gottesdienst Am 17. Juli lässt sich der Kammerchor des Leonhardi-Ensemble e.V. wieder hören. Mit verschiedenen a-capella-Werken von Mendelssohn, Hassler, Schütz, u.a. gestaltet er musikalisch den Gottesdienst in der evangelisch-lutherischen Kreuz-Christi-Kirche. Der Kammerchor begeistert nun seit über drei Jahren sein Publikum mit einfühlsamen und gekonnt ausgewogenen Interpretationen und bringt dabei stets bekannte und unbekannte Perlen der Chormusikliteratur von Renaissance bis Moderne zu Gehör. Die 20 Mitglieder des

Chores studieren die Werke mit großer Liebe zum Detail und arbeiten durch Stimmbildung und Gesangsunterricht ständig an ihrer Entwicklung. Dadurch hat sich ein Chorklang etabliert, der sich durch absolute Ausgewogenheit und Reinheit auszeichnet und dadurch direkt die Herzen der Zuhörer berührt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen zum Gottesdienst am Sonntag, 17. Juli, um 10 Uhr in der evangelisch-lutherischen Kreuz-Christi-Kirche, Esterwagnerstraße 10 in Höhenkirchen. Michael Merl

H.-S./Juli 2011

Bericht zur Jahreshauptversammlung

Einen Zuwachs von über 50 Prozent bei den

Vereinsmitgliedern, neue Sänger und Sängerinnen sowie Instrumentalisten, mehrere beachtliche Konzerte, darunter die beeindruckende Auf-führung der Carmina Burana – Das Leonhardi-Ensemble e.V. kann auf ein erfolgreiches Jahr 2010 zurückblicken. Dies bestätigte sich auf der Jahreshauptversammlung des Vereins am 9. Mai 2011. Noch einmal ließ der musikalische Leiter Michael Merl bei dieser Gelegenheit die musikalischen Glanzpunkte Revue passieren. Weit mehr als 2.000 Zuhörer hatten die Konzerte der verschiedenen Gruppierungen des Leonhardi-Ensembles besucht. Darunter fielen zum Beispiel das reine Sinfoniekonzert des Orchesters mit Werken von Beethoven, Stamitz, Mendelssohn-Bartholdy und Zumsteeg sowie das Adventskonzert des Kammerchors in der evangelischen Kirche, bei dem auch das neu erworbene und restaurierte Cembalo des Vereins erklang. Aber nicht nur die erwachsenen Sängerinnen und Sänger erfreuten ihre Besucher. Auch die

Nachdem das Leonhardi-Ensemble e. V. auch sein diesjähriges großes Projekt „Messias“ von G.F. Händel mit einer Aufführung im Carl Orff Saal des Gasteigs abgeschlossen hat, gab Michael Merl einen kurzen Ausblick auf das bevorstehende Konzertjahr. Dabei werden im Mai 2012 von Großem Chor und Orchester unter anderem Werke von Johann Strauß und Paganini zu hören sein. Außerdem bereitet sich der Kammerchor des Vereins noch in diesem Jahr auf ein a-capella-Konzert zum Thema Magnificat unter der Leitung von Helga Draugelates vor. Der Verein startet damit in ein ereignisreiches neues Konzertjahr unter neuer und gleichzeitig alter Führung. So wurden die amtierenden Vorstandsmitglieder Heinz Auchter, Helmut Schirmacher und Ilse Tesch wiedergewählt. Und auch der bisherige Eerste Vorstand Walter Moldan erklärte sich noch einmal bereit, das Amt für ein weiteres Jahr zu übernehmen. Zum Kreis der Beiräte, der weiterhin aus Marion Buchberger, Birgit Leitner, Margret Reuber, Ingrid Sepp und Anke Wintermayr besteht, traten Anke Schäfer, Michaela Gunetsreiner und Andreas Dörfler hinzu. Dank zahlreicher Zuschüsse und Spenden erzielte der Verein 2009/10 ein ausgeglichenes Finanzergebnis.

kulturelles leben

Ein besonderer Höhepunkt im vergangenen Vereinsjahr war die große Aufführung der Carmina Burana zusammen mit der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Sie erklang im Juni 2010 in zwei Konzerten vor über 1.000 Besuchern.

Walter Moldan dankte abschließend Erich Sepp, der bisher eines der beiden Nachwuchs-Orchester geleitet hatte. Sepp, der die Nachwuchsarbeit 2008 initiiert hat, gibt aus Zeitgründen sein Amt auf. Seine Aufgaben übernimmt Corinna Schröder, die bisher bereits das zweite Nachwuchsorchester geleitet hatte. Michaela Gunetsreiner

H.-S./Juli 2011

ganz kleinen Mitglieder des Nachwuchsorchesters glänzten im letzten Jahr mit ihrem Vorspiel, bei dem verschiedene Filmmusikstücke vorgetragen und in Zusammenarbeit mit der Sabel-Schule sogar zwei kurze Filme gedreht wurden.

d ingt un w h c s e B den luftig in er ! Somm ... besuchen Sie uns am 3. Juli auf dem Straßenfest in Höhenkirchen

Trachtenmode Rosenheimer Str. 7 . 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/4650 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 12.30 und 15 – 18 Uhr Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen Inhaberin Ursula Katze

kulturelles leben

Leonhardi-Ensemble

Start zu den Projekten für das Jahr 2011/12: Lust zum Mitmachen? Neue Mitwirkende willkommen! Noch vor dem Beginn der Sommerferien laufen die Vorbereitungen für die neuen Musikprojekte, damit im Herbst pünktlich mit der Probenarbeit für das neue Konzertjahr begonnen werden kann.

H.-S./Juli 2011

Großer Chor Der Große Chor wird für Mai 2012 gemeinsam mit dem Orchester ein Kontrastprogramm zu dem in diesem Jahr mit großem Erfolg aufgeführten „Messias“ erarbeiten. Unter dem Motto „Strauß und Co.“ werden Werke der heiteren Muse einstudiert, wie der „Kaiserwalzer“, „An

der schönen blauen Donau“ sowie die „Annenpolka“. Ferner werden die Höhepunkte aus Strauß’ Operette „Die Fledermaus“, der Oper „Carmen“ von Georges Bizet und aus Opern von Giuseppe Verdi zu hören sein. Ein besonderer Schwerpunkt liegt bei diesem Projekt auch auf der Weiterentwicklung der Sänger und Sängerinnen. Das Angebot an Stimmbildung und Gesangsunterricht wird daher weiter ausgebaut. Wir laden engagierte Sängerinnen und Sänger herzlich zu Schnupperproben ein. Wenden Sie sich bei Interesse und Fragen zum Chor bit-

Für die Mitwirkenden bei Händels Oratorium „Messias“ war es nach dem großen Erfolg vor 600 Besuchern in der ausverkauften Mehrzweckhalle ein besonderes Ereignis, das Werk einen Tag später auch im Carl-Orff-Saal des Münchner Gasteig zu gestalten. Bei diesem Benefizkonzert des Lions Club München Friedensengel e.V. zugunsten des Sozialprojekts „Lichtblick Hasenbergl“ war der Auftritt in den Räumen des Münchner Konzerttempels für die Mitwirkenden des Leonhardi-Ensembles ein wunderbares Erlebnis, zumal gleichzeitig die Münchner Philharmoniker mit dem scheidenden GMD Christian Thielemann und dem berühmten Pianisten Radu Lupu die Gänge bevölkerten.

Kammerchor Auch hier sind für interessante zukünftige Projekte engagierte und talentierte Mitsängerinnen und Mitsänger willkommen. Melden Sie sich wegen Einzelheiten bitte bei dem musikalischen Leiter Michael Merl (Tel. 0176 / 66 66 44 59, dirigent@leonhardi-ensemble.de). Nachwuchsorchester A und B Der entscheidende Anreiz für Nachwuchsmusiker ist das Erlebnis des Ensemblespiels, nicht das Einüben besonders schwieriger Literatur. Für junge Streicher ebenso wie für junge Bläser bedeutet dies eine wichtige musikalische Erfahrung und Motivation. Das Leonhardi-Ensemble bietet in seinen nach Altersgruppen eingeteilten Nachwuchsorchestern A und B professionelle Betreuung durch Corinna Schröder an. Bitte melden Sie sich bei Interesse bei Michael Merl oder bei Corinna Schröder (Tel. 089/23546081; rinrinviolin@yahoo.com) Weitere wichtige Informationen erhalten Sie auf der Internetseite: www.leonhardi-ensemble.de Michaela Gunetsreiner

Sommeraktion 2011 Fünf-GängeSommermenü 10,90 Euro

H.-S./Juli 2011

Orchester Das Leonhardi-Ensemble ist in der glücklichen Lage, seine Konzerte dank des leistungsfähigen Orchesters aus eigener Kraft durchzuführen. Wir freuen uns auf weitere engagierte Mitspielerinnen und Mitspieler für professionell angeleitete Stimmproben und kurzweilige, effiziente Tuttiproben. Interessierte Musiker für das Orchester (alle Instrumente willkommen) können sich bis zum 11. September 2011 bei Ilse Tesch (vorstand@leonhardi-ensemble.de) anmelden.

kulturelles leben

te bis 11. September 2011 direkt an Margret Reuber (Tel. 08102/1728; chor@leonhardiensemble.de).

Dieses Angebot beginnt ab sofort! Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr

pfarreien

Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt_ Schulstr. 1 Schulstr. 1 _ Telefon: 77 40-0 _ Pfarrheim St. Peter_ Fax 77 40 99 Leonhardistr. 2 E-mail: buero@pvhksb.de 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

H.-S./Juli 2011

Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12, 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon Nr.: 0160/267 52 77!

Regelmäßige Gottesdienste (Sonntags-Zeiten wechseln zwischen Mariä Geburt und St. Peter ab): Samstag 18.00 Uhr in Sankt Leonhard bis September (danach bis Ostern in Mariä Geburt) Sonntag 09.00 Uhr in Mariä Geburt am 3., 17., 31. Juli in St. Peter am 10., 24. Juli Sonntag 11.00 Uhr in Mariä Geburt am 24. Juli in St. Peter am 3., 17., 31. Juli Dienstag 19.00 Uhr in Mariä Geburt wöchentlich Mittwoch 08.30 Uhr in St. Peter wöchentlich Donnerstag 16.00 Uhr im Seniorenzentrum wöchentlich Freitag 19.00 Uhr in St. Peter wöchentlich Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 11. und 25. September, 9. und 23. Oktober Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Rosenkranzgebet: Montag, Mittwoch und Samstag um 15.00 Uhr in St. Peter Pfarrverbandsbüro nur noch in Mariä Geburt, Schulstr. 1: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger Sprechzeiten in Mariä Geburt: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr Sprechzeit in Sankt Peter:

Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr

In allen Schulferien sind die Pfarrbüros für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729, BLZ 701 694 02

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 St. Peter

Kirchenmusik:

0173/350 65 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 59 70 St. Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

pfarreien

Michael Burghart

Pfarrverband

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 78 59 10 Mariä Geburt Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 St. Peter Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 715 85 SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter (Außentreppe) Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 80 14 91 49 12

Pfarrverband Pfarrverband

Caritaszentrum: Adrian Schöke 089/60 85 20 20 Sozialstation Putzbrunner Str. 11 a Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und_ 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“ Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker 0175/637 40 56 und Al-Anon-Gruppe:

Mi., 19.30 Uhr, 089/903 42 02 Pfarrzentrum Mariä Geburt

Gemeindebücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.:774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi: 12.00-13.00 Uhr, _ Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649): Mo: 10.00 - 12.00 Uhr, Do: 16.00 - 19.30 Uhr

Danksagung Für die herzliche Anteilnahme und das große Mitgefühl in Wort und Schrift und allen, die unseren lieben Ehemann, Vater und Großvater

Franz Guggenberger auf seinem letzen Weg begleitet haben, danken sehr. Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Tutert, Frau Dr. Sandmann und allen Vereinsdelegationen. Familie Guggenberger

H.-S./Juli 2011

Nachbarschaftshilfe: Waltraud Finkelmeyer Sigita Lachner

pfarreien

Gruppen:

Kirchenchor: Michael Burghart 0173/350 65 63 Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug

58 72

Gospelchor: Markus Kausch

46 56, 17 11

Familienkreis: Eva Stiller

72 98 47

Mi., 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Für die Kinder:

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi., 9.15 Uhr (2- bis 3-Jährige)

H.-S./Juli 2011

Babysitterdienst: Sieglinde Kania

35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 (Kinder ab 4 Jahren)

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_ im Pfarrheim St. Peter

Englisch: Margarete Dafner 74 86 31 Vorschulkinder + Kinder der 1. Klasse 2. Englischjahr:

Pfarrheim St. Peter jeden 2. Do. im Monat, 15 Uhr_ Bitte vorher anmelden! jeden 3. Do. im Monat, 15 Uhr

Latein: für Anfänger Ministranten: Julian Rolvering 61 13 Johannes Rottner 34 48 Benedikt Weimann 63 36

Pfarrheim St. Peter Bitte bei Fr. Dafner anmelden! _

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 Ebersberg 83533 Edling 85653 Aying 83539 Rettenbach 83527 Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Telefon 08092 / 88403 Tag und Nacht erreichbar!

Sa. 02.07.2011 37. Dekanatswallfahrt nach Helfendorf Sankt Leonhard 14.00 Treffpunkt in St. Leonhard zum Wallfahrtssegen_ 17.00 Andacht in St. Andreas in Aying_ 19.00 Eucharistiefeier in Helfendorf_ Keine Eucharistiefeier im Pfarrverband! So. 03.07.2011 Sankt Peter 11.00 Patroziniums-Gottesdienst mit Aufnahme der Firmbewerber/innen_ Gestaltung: Combo Soli-Brot-Verkauf durch die Firmlinge Di. 05.07.2011 Sankt Leonhard 10.00 Kinderwortgottesdienst des Kindergartens Mariä Geburt Mi. 06.07.2011 Sankt Leonhard 19.00 Abendlob zu Ehren des hl. Leonhard

pfarreien

Besondere Gottesdienste Fr. 01.07.2011 Herz – Jesu – Freitag Sankt Peter 19.00 Eucharistiefeier und Anbetung des Allerheiligsten

Herzlichen Dank sagen wir allen für die liebevolle Anteilnahme in Wort und Schrift, die Kranz- und Blumenspenden sowie zum letzten Geleit für unseren lieben Mann, Papa, Schwiegervater, Opa, Uropa und Onkel

Josef Fischer

H.-S./Juli 2011

Danksagung

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Toni Wolf für die würdige Gestaltung der Trauerfeier und den einfühlsamen Mitarbeitern des Bestattungsinstitutes Riedl, Herrn Dr. Kratschmann für seine Unterstützung, unserer lieben Nachbarschaft und allen Freunden, die uns in diesen schweren Stunden beigestanden sind. Siegertsbrunn, im Juni

Hedwig Fischer im Namen aller Angehörigen

Danksagung Für die Anteilnahme am Tode unserer geliebten Mutter

Ursula Gersch möchten wir uns sehr herzlich bedanken. Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Gerhard Heinrich für die tröstenden Worte, Frau Dr. med. Christiane Schmid, der Belegschaft des Krankenhauses Neuperlach und dem Seniorenzentrum Höhenkirchen für die gute Pflege und Betreuung. Herzlichsten Dank allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die mit uns fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Höhenkirchen, im Mai 2011

Die Kinder mit Familien

H.-S./Juli 2011

pfarreien

L E O N H A R D I F E S T

Fr. 08.07.2011 Hl. Kilian und Gefährten Sankt Leonhard 18.00 Ökumenischer Gottesdienst Sa. 09.07.2011 Hl. Augustinus Zhao Rong u. Gefährten 05.00 Die Leonhardiglocken wecken zum Wallfahrtsfest!_ Sankt Leonhard 06.30 – 09.00 Bußsakrament Sankt Leonhard Wallfahrtsgottesdienste für 06.00 Aying, Dürrnhaar, Helfendorf und Hohenbrunn_ 07.00 Perlach_ 08.00 Oberpframmern, Egmating, Putzbrunn, Zorneding und Oberhaching_ Gestaltung: Kirchenchor St. Peter um 6.00; 7.00; 8.00 Uhr_ Mariä Geburt 08.30 Bittgang von Mariä Geburt nach Sankt Leonhard_ Beginn am Kreuz bei Fam. Werner, Kirchenweg 1_ Sankt Leonhard 09.00 Höhenkirchen und Brunnthal_ Eucharistiefeier für die lebenden und verstorbenen_ Mitglieder des Leonhardikomitees_ Gestaltung: Kirchenchor St. Nikolaus, Brunnthal_ 10.00 – 19.00 Die Leonhardikirche lädt ein zu Stille u. Gebet!_ 15.00 Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer_ Mariä Geburt (!) 18.00 Eucharistiefeier So. 10.07.2011 Jes 55,10–11 / Röm 8,18–23 / Mt 13,1–23 Hl. Knud, hl. Erich, hl. Olaf_ Sankt Leonhard 08.30 Wallfahrt von Buch am Buchrain und Rechtmehring_ Sankt Leonhard 09.00 FESTGOTTESDIENST zu Ehren des hl. Leonhard mit _ Herrn Prälat Dr. Robert SIMON, Apostolischer Protonotar und Generalvikar i.R._ Gestaltung: Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ 10.00 Umfahrt mit Segnung der Gläubigen mit ihren Pferden und Festwäge_ Keine Eucharistiefeier in Mariä Geburt!_ 10.00 – 19.00 Die Leonhardikirche lädt ein zu Stille u. Gebet!_ Sankt Leonhard 12.00 Kinderwortgottesdienst mit Festtagsläuten der Kinder_ Sankt Leonhard (!) 15.00 Feierliche Andacht zu Ehren des hl. Leonhard_ Gestaltung: Schola_ 16.00 Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

So. 17.07.2011 Mariä Geburt 11.00 Kinderwortgottesdienst im Pfarrzentrum

pfarreien

Sa. 16.07.2011 Mariä Geburt 15.00 Ökumen. Dankgottesdienst zum 90-jährigen Jubiläum der_ Krieger- u. Soldaten-Gemeinschaft Höhenkirchen auf der „Gaar-Wiese“

Die heilige Firmung für unseren Pfarrverband spendet Herr Abt Johannes Eckert OSB von St. Bonifaz

So. 24.07.2011 Mariä Geburt 11.00 Familiengottesdienst im Wald hinter dem Feldkreuz am Ende der_ Englwartinger Straße, mit Picknick Gestaltung: Combo_ (Bei schlechtem Wetter im Pfarrzentrum)_ Sankt Leonhard 18.00 Abendlob mit Fahrzeugsegnung auf der Leonhardi-Wiese_ Alle Fahrzeuge, Autos, Nutzfahrzeuge, Räder, Motorräder rings um die Wiese abstellen. Der Priester geht innen segnend rundum. _ Kinderwägen bei sich lassen!

H.-S./Juli 2011

Fr. 22.07.2011 Mariä Geburt 09.00 Segnung der Kinder und Begegnung mit den Kindergarten-Kindern_ Firmgottesdienst im Pfarrzentrum Gestaltung: Combo_ Alle Mitfeiernden sind danach herzlich zum Stehempfang eingeladen _ und zur Begegnung mit Herrn Abt!

Do. 28.07.2011 10.00 Kindergarten-Abschlussgottesdienst im Kindergarten Mariä Geburt Sa. 30.07.2011 13.00 Treffpunkt am Parkplatz des Pfarrzentrums zum Naturgottesdienst auf dem Taubenberg „Im Einklang mit der Natur“ In den Schulferien finden am Dienstag und Mittwoch keine Gottesdienste statt!

pfarreien

Besondere Veranstaltungen Sa. 02.07.2011 MISSIO – Kleidersammlung bis 10.00 Uhr - am Parkplatz des Kindergartens Mariä Geburt_ - vor dem Pfarrheim Sankt Peter So. 03.07.2011 Sankt Leonhard 18.00 Festkonzert: Geistliche Chormusik alter Meister _ vom Collegium Vocale Friedberg Do. 07.07.2011 20.00 Bibelkreis in Sankt Peter Fr. 08.07.2011 09.00 Bibelkreis in Sankt Peter Do. 14.07.2011 Mariä Geburt 09.30 „Mit Herzen, Mund und Augen“_ Seniorenfrühstück mit „Grillfest“ im Pfarrzentrum

Collegium Vocale Friedberg

H.-S./Juli 2011

Alleluja Chormusik aus drei Jahrhunderten

Leitung: Bernd-Georg Mettke Sonntag, 3. Juli 2011, 18 Uhr, Wallfahrtskirche St. Leonhard, Höhenkirchen-Siegertsbrunn Eintritt frei; Spenden am Ausgang erwünscht Das „Collegium Vocale Friedberg“ wurde vor 25 Jahren gegründet. Der gemischte Chor (heute ungefähr 25 aktive Sängerinnen und Sänger) singt ohne Instrumentenbegleitung (a capella) geistliche Werke früherer Jahrhunderte und zeitgenössischer Komponisten. Die anspruchsvollen Werke sind zum Teil achtstimmig. Die Leistung des Ensembles wurde bei regi-

onalen und internationalen Wett-bewerben mehrfach gewürdigt. Für den Bayerischen Rundfunk entstanden Aufnahmen ausgewählter Werke. Der Chor wird seit 1999 von Bernd-Georg Mettke geleitet (hauptamtlicher Dozent am Lehrstuhl für Musikpädagogik der Universität Augsburg). Er ist für Ensemble- und Chorleitung zuständig und leitet daneben auch das Uniorchester in Augsburg.

H.-S./Juli 2011

pfarreien

pfarreien H.-S./Juli 2011

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrverwaltung:

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40 Tel: 08102/89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch _ Handy 0179/547 54 94 Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/89 66 24 www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe:

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in An-

Riemerling, Friedrich-Hoffmann-Str. 2 Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit haben oder suchen, bitte wenden Sie sich an das Pfarramt! Team

Wir feiern Gottesdienst

Erwachsenenbildung ab 60

3.7. 10.00 - Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei) "Ins Wasser fällt ein Stein“, anschl. Gemeindefest; Team

Offenes Treffen: - Dienstag, 5.7., 14.30 Uhr_ „Geh aus mein Herz“ - Dienstag, 12.7., 14.30 Uhr_ Ausflug zum „Cafe Glonntal“ (mit Anmeldung!) - Dienstag, 26.7., 14.30 Uhr_ Geschichte der Auer-Dult

10.7. 10.00 - Predigtgottesdienst „Finden und freuen“ (Lukas 15, 1 - 10) Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 17.7. 10.00 - Predigtgottesdienst mit dem Kammerchor d. Leonhardiensembles unter Leitung von Michael Merl „Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser“ (Psalm 42) Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 17.7. 11.30 - Krabbelgottesdienst „Abraham“ anschl.gemeinsames Mittagessen; Team 24.7. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Zum Ziel finden“ (Johannes 1, 35 - 42), Kindergottesdienst; Prädikant Schröder 24.7. . 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „Zum Ziel finden“(Johannes 1, 35 - 42); Prädikant Schröder 31.7. 9.30 - Abendmahlsgottesdienst „Keine Kleinigkeit vor Gott“ (5. Mose 7, 6 12), Seniorenzentrum Höhenkirchen; Pfr. Heinrich 31.7. 11.00 - Gottesdienst im Grünen für Jung und Alt mit der Michaelskirche, Ottobrunn und der Jubilatekirche Waldperlach anschl. gemeinsames Mittagessen_ vor der Kapelle des Diakoniezentrums in

Ökumenisches Treffen:

H.-S./Juli 2011

8.7. 18.00 - Ökumenischer Predigtgottesdienst zur Eröffnung des Leonhardifestes, St.Leonhard Siegertsbrunn; Pfr. Wolf/Pfr. Heinrich

pfarreien

spruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

pfarreien

- Dienstag, 19.7., 14.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum_ Herzliche Einladung zum Gartenfest! Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Gruppen H.-S./Juli 2011

Kinder- und Jugendgruppen

Montag, 19.00h – 20.30h „Die Couch Peppers“ (ab 16 Jahren) Leitung: Nicola Moldan, Chrissi Wurster Donnerstag, 19.00h – 20.30h „Die Beat Feets!“ (ab 13 Jahren) Leitung: Michael Heinrich, Timo Mensching Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10. Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Mutter-Kind-Gruppen

im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10. Bitte telefonisch voranmelden! Dienstag: 9.30h – 10.30h für ca. 9 Monate alte Kinder Marija Grabanica 08102/80 12 30 Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 1 1/2 jährige Kinder Annika Morgenstern 08102/89 64 65 Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“ für 3 – 6 Jährige 5.7., 19.7.: 16.00h – 17.30h Ansprechpartner: Annika Morgenstern 08102/896465 Patricia Lang-Kniesner 08102/874047

Ökumenische Frauenzeit

Aus der Begegnung Kraft schöpfen – beim miteinander essen, zuhören, nachdenken, austauschen Evangelische und katholische Frauen laden alle interessierten Frauen zu einem offenen Gesprächskreis über Gott und die Welt ein. Dienstag, 19. Juli, 19.30 Uhr Lesen – Ja! Wir stellen unsere Lieblingsbücher vor. Teilnehmerbeitrag incl. Abendsnack 5,-- Euro

Ihr kompetenter Partner rund ums Buch. 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstraße 32a Telefon 08102/4551, Fax 3082 Noch schneller: 24-Stunden-Service! e-mail: hoehenkirchen@buchkempter.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 –18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

Buchhandlung

Helmut Kempter

3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter

777 28 96

Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

51 17

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. 712 36 Beratungsstelle

Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Leonhard Karl 0171/652 88 73 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn 0179/201 45 80 Josef Fischer

vereinsnachrichten

Vereinsregister

Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. 78 46 88 Max Wagmann Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad 74 85 60 Gisela Blech Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub Bildungsjahr 2011 Karin Lutzenberger

987 87 89

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. 98 79 84 Florian Sepp Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83 BRK-Bereitschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn Ralf Spitzenberger_ 78 44 30, 87 44 96 Bereitschaftsleitung: Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Bündnis 90/Die Grünen Florian Hof Jugend: Nikola Schwaiger

H.-S./Juli 2011

81 16

67 08

77 97 67_ 0178/5 48 03 89

Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard

807-20

Ihr Innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

Renovierungen Fassaden Trockenbau Lackierungen Dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen www.malerei-huber.de 85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02-717 29

vereinsnachrichten

CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ Junge Union: David Niederhofer 78 55 76_ 0152/08 60 64 02_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_ 0179/22 73 116 Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Marei Tepawitscharow

62 19

DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

12 68

H.-S./Juli 2011

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Dr. Simone Finkelmeyer 77 92 69 FFT – Funtastic Free Time e.V. 0179/475 52 43 Oliver Kruse Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Sabine Schmitt 72 91 49 Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder

34 50

Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

33 46

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91 Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

46 66

Frauensingkreis Cäcilia Mayer

99 84 38

Frauentreff Beate Mayer

13 78

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Rainer Spar 77 77 33 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11 Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Harald Prandl 78 47 47 Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11 Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05

98 Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr

Angebot

ab sofort bei uns

Hemdenkarten: 30 Stück € 43, 50 Stück € 69, 100 Stück € 135,-

Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19

Dauerangebot

4 Teile € 16,-

4 Hemden

€ 7,-

jedes weitere € 1,50

sauber und rein, so soll es sein

Leonhardi-Komitee Hans Loidl

12 68

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68

Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84

Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn 74 81 65 Ursula Mayer Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 31 73 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

42 38

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 74 46 06 Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96

Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler

vereinsnachrichten

42 38

66 11

Malteser-Hilfsdienst e.V. – Jugend Josef Hinterberger 089/613 25 50 Papa-Singers Markus Kausch

46 56, 17 11

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00

Künstlerkreis Christl Kosow

46 68

Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32

Leonhardi-Ensemble e.V. Walter Moldan

56 81

Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97

H.-S./Juli 2011

Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

Sichern Sie sich schon jetzt die besten Angebote für die Wintersaison 2011/12.

Wir freuen un s, Sie auf dem Stra ßenfest am 3. Juli persönlich zu begrüßen.

Besuchen Sie uns doch auch einmal im Internet – www.alltag-entreisen.de –

Am Markt 4 . 85635 Höhenkirchen . Tel. 08102/78 44 10

vereinsnachrichten

Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. 08104/95 59 Konrad Lichtenegger Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. 0160/90 54 25 34 Josef Meltl Schaberer-Club Heinz Staltmayr

15 19

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Siegfried Huber jun. 10 19_ Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Daniela Duda 77 73 42

H.-S./Juli 2011

Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. 36 74 Günter Götz Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger Skat-Club »Contra-Re« Reinhard Strugalla

100

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

44 84 34 24

089/608 33 69 99 49 00

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. 74 87 96 Karlheinz Neumayer Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61

»Torpedo Siegertsbrunn e.V.« Freizeitfußballverein Horst Willmann

61 04

TC Höhenkirchen e.V. Thomas Bodirsky

54 36

Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl

34 07

Unabhängige Bürger Ulrich Bug

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49 Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. 77 81 80 Jürgen Borchert Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ 10 42 Wolfgang Bethke Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Marion Liepert-Schmalzbauer Spielkreis: Britta Werhahn Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas

34 67

77 83 63_ 72 91 71 44 89_

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _ Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität 72 95 56_ Manfred Eberhard

»Die Swingboarischen« Konrad Sepp

99 84 63

Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz

synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck

77 95 26

Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) A. Adelberger 089/72 63 20 57

78 56 63

99 95 39_ 44 89

112

Kommandant der Feuerwehr Dirk Schneider 4393 0177/324 60 60 Jugendfeuerwehr Julia Kropac 8979118 0178 / 6991579 1. Vorsitzender des Vereins Rainer Spar 777733 0179/141 29 38

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50

_ _

Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02

Homepage: www.feuerwehr-hoehenkirchen.de

Kassier des Vereins Werner Wohlgemuth 5235 0173/594 52 73

Termine Feuerwehr:

Sirenenprobe Kommando – Taktische Raumaufstellung Einsatzgruppe 3 Einsatzgruppe 2 Einsatzgruppe 1 Jugendfeuerwehr – Ausbildungsdienst Jugendfeuerwehr – Ausbildungsdienst

02.07.2011 04.07.2011 07.07.2011 07.07.2011 14.07.2011 16.07.2011 30.07.2011

11:45 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 09:30 Uhr 09:30 Uhr

Termine – Verein 90-Jahre Krieger-und Soldaten Höhenkirchen Dämmerschoppen

16.07.2011 19.07.2011

13:00 Uhr 18:30 Uhr

Termine – Verein Vorschau August Jahresausflug

21.08.2011

Aus dem Einsatztagebuch des Kommandanten Im Monat Mai wurde die Feuerwehr Höhenkirchen zu insgesamt 22 Notfalleinsätzen und Hilfeleistungen alarmiert. Dabei wurde den Einsatzkräften der Feuerwehr Höhenkirchen ein breites Spektrum an Wissen bei unterschiedlichsten Einsatzarten abverlangt. Neben einfachen Einsätzen der Verkehrsabsicherung bei Veranstaltungen innerhalb der Gemeinde, der Abwehr von Gefahren für das Trink- und Grundwasser infolge von Ölschäden, der Umsiedlung von zwei Wespennestern und eines Wildbienenschwarms mit rund 4.000 Tieren und der Heranziehung des Feu-

ersicherheitswachdienstes bei einem Ländersonntag, musste die Feuerwehr Höhenkirchen auch bei zeitkritischen Schadensfällen regulierend eingreifen. So kam es am 14. Mai um 19.50 Uhr zu einem Zimmerbrand in der Saglerstraße, infolge dessen der Löschzug der Feuerwehr Höhenkirchen ausrückte. Der in der Küche der Wohnung ausgebrochene Brand ließ sich schnell durch Vornahme eines Hohlstrahlrohres löschen. Wenig Behaglichkeit empfanden die ersten die Wohnung betretenden Einsatzkräfte, als diese, sich durch den Brandrauch vorarbeitend, auf ein Terrarium stießen, dessen lebender Inhalt nicht identifizierbar war. An dieser Stelle weist die Feuerwehr Höhen-

H.-S./Juli 2011

Notrufnummer Feuerwehr

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen

101

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2011

102

kirchen allgemein darauf hin, dass Terrarien samt lebendem Inhalt durch die Feuerwehr im Schadensfall nur dann geborgen bzw. gerettet und auf eine öffentliche Verkehrsfläche verbracht werden, wenn das Terrarium transportabel und vor allen Dingen „ausbruchsicher“ ist. Defekte Terrarien als auch Lebensformen, die bei Freilauf oder „Ausbruch“ eine Gefahr für die Einsatzkräfte und die Öffentlichkeit darstellen, verbleiben im Brandraum, bis der Halter der Lebensformen oder ein Sachverständiger – nach dem Ersteinsatz der Feuerwehr – einen sachgerechten Umgang und Verwahrung garantieren und vollziehen kann. Eine Lebensform wird grundsätzlich auch dann als gefährlich eingestuft, wenn diese nicht sofort zweifelsfrei identifizierbar ist. Entweicht eine Lebensform, deren Wirkung für den Menschen infolge Giftwirkung oder Beuteverhalten tödlich ist, wird die Feuerwehr die entflohene Lebensform so lange suchen, bis diese gefunden ist. So kann ein possierliches Giftmischerl mit acht Beinen oder „Franzl“, die sympathische Monokelkobra, welche billig bei irgendeiner Reptilienbörse für 30 Euro unter dem Ladentisch verkauft oder im Internet bestellt wurde, wie im Fall Mühlheim an der Ruhr, auch Schadensersatzkosten von über 100.000 Euro nach sich ziehen, weil Feuerwehr und THW zur Gefahrenabwehr und Auffindung der Lebensform mehrere Tage rund um die Uhr im Einsatz waren.

Ebenfalls ließ ein Fehlalarm einer Brandmeldeanlage den Löschzug ausrücken, wie die Gemeindeverwaltung die Feuerwehr Höhenkirchen beauftragte, infolge Trockenheit zahlreiche neu eingepflanzte Bäume entlang der ST 2078 zu bewässern. Die auf die trockene und warme Wetterlage folgenden unwetterartigen Regenfälle führten dazu, dass zahlreiche überflutete Straßen und Großparkplätze abgepumpt werden mussten. Bei zwei weiteren Einsätzen mussten Kleinkinder, die entweder ihre Eltern aus der Wohnung aussperrten oder durch die Eltern versehentlich in einem Auto eingesperrt wurden, von der Feuerwehr befreit werden. Ferner wurde die Feuerwehr Höhenkirchen infolge eines Verkehrsunfalles zwischen einem PKW und einem LKW alarmiert, um auslaufende Betriebsstoffe zu binden und die Unfallstelle abzusichern und zu räumen. Gemeinsame Ausbildung mit der FF Siegertsbrunn Im Einsatzfall müssen die Einsatzkräfte der Feuerwehren alle genormten Einsatzgeräte beherrschen können. Daher übten die Einsatzkräfte der Feuerwehr Höhenkirchen an der Drehleiter der Feuerwehr Siegertsbrunn den Vorstieg bei nahezu senkrechtem Aufstellwinkel rund 30 Meter über dem Boden. Den Kameraden Michael Deuter, Anton Deuter und Sebastian Walch sei an dieser Stelle für die Ermöglichung der Übung gedankt. Dirk Schneider

Die Pizzeria, die zu Ihnen nach Hause kommt

Pizza-Service Brunnthal Heim- und Partyservice

www.brunnthal-pizza-service.de Tel. 08102 / 77 97-16 oder -17 Fax 08102/77 97-18 Lieferzeiten: Mo bis Fr: 17.00 – 22.30 Uhr Samstag: 16.00 – 22.30 Uhr Sonn- u. Feiertag: 12.00 – 22.30 Uhr

Haus! Wir liefern frei Minuten Lieferzeit ab 40

der Zeit war, für ein kräftiges Mittagessen in Form von Hendl oder Schweinsbraten. Nach dem Mittagessen erhielten die teilnehmenden Vereine ihre Erinnerungsgaben. Der Vorsitzende der Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Rainer Spar überreichte Benno Meier von der Freiwilligen Feuerwehr Hohenbrunn mit den besten Glückwünschen vom Patenverein zum Jubiläum einen handgeschnitzten Sankt Florian, der bestimmt einen Ehrenplatz im Gerätehaus Hohenbrunn erhält. Die Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. bedankt sich bei den Mitgliedern der Fahnenabordnung, den vielen Teilnehmenden aus dem Kreis der aktiven und passiven Wehr, sowie der Jugendfeuerwehr. Es wurden auch fördernde Mitglieder gesichtet. Ein besonderer Dank gilt der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die uns so hervorragend durch den Tag geleitet hat. Rainer Spar, 1. Vorsitzender

H.-S./Juli 2011

150-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr Hohenbrunn Am 5. Juni 2011 war die Feuerwehr Höhenkirchen e.V. zu Gast beim Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Höhenbrunn. Über 35 Teilnehmer aus Höhenkirchen waren dabei, bei diesem besonderen Tag, denn 150 Jahre ist was Besonderes. Der Tag begann mit einem zünftigen Weißwurstfrühstück im Festzelt. Anschließend stellten sich alle Teilnehmer zum Kirchenzug auf. Der Gottesdienst fand unter freiem Himmel am Pfarrer-Wenk-Platz statt. Der Wettergott meinte es gut mit der Festgemeinde, die Sonne brannte (erbarmungslos) herunter und die Hohenbrunner Feuerwehrler verteilten kalte Getränke an die vielen Mitwirkenden und Besucher. Nach der Messe formierten sich über 1.300 Mitwirkende zum Festzug durch den Ort. Vorbei an vielen begeisterten Passanten sind wir wieder im Festzelt angekommen, wo es an

103

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Ralf Spitzenberger 0176/20 81 74 45_ 08102/78 44 30 (d) Petra Demmeler 08102/77 91 45 Wolfgang Ditz 0179/454 77 80 Jugendwart: Alexandra Mütz 0176/20 74 85 42 08102/73 73 25 Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V: Armin Reiter 08102/7 19 10 leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Bahnhofstr. 30 1.OG Rückwärtiger Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins:_ Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150 _

H.-S./Juli 2011

In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112 Termine: 06.07.11, 20 Uhr: Ausbildungsabend: Reanimation 20.07.11, 20 Uhr: Ausbildungsabend: Rezertifizierung AED Jugendgruppenstunden jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr

Die 112 – Die Nummer für den Notfall!

Wenn ein Mensch in Lebensgefahr schwebt,

www.hoch-terrassen-stand.de

Neuheit der Firma

104

dann ist rasche Hilfe gefragt. Das bedeutet zum einen für den Ersthelfer, dass er zielge-

WARTEN Sie auf Rückfragen des Leitstellendisponenten und beenden Sie das Telefonat erst, wenn die Leitstelle Sie dazu auffordert. Beispielsweise ist die Abfrage einer erreichbaren Telefonnummer am Einsatzort sinnvoll, damit die Leitstelle im Falle von problematischen Anfahrtswegen bei Ihnen Rücksprache nehmen kann, da auch bei modernster Technik in der Leitstelle nicht jeder Winkel des Einsatzgebietes einsehbar sein kann. Selbstverständlich hoffen wir, dass Sie niemals in die Notwendigkeit der 112 kommen, allerdings ist es doch besser, sich manche Dinge immer mal wieder ins Gedächtnis zu rufen. Ralf Spitzenberger

vereinsnachrichten

ponenten, um das geeignete Rettungsmittel auszulösen.

H.-S./Juli 2011

richtet und ohne Verzögerung agiert, zum anderen erfordert es auch das rasche Alarmieren von Rettungsdienst und Notarzt. Grundsätzlich muss Klarheit darüber herrschen, dass der Rettungs- und Notarztdienst, der mit Blaulicht zur Einsatzstelle eilt, nur in lebensbedrohlichen Situationen oder bei starken Schmerzsymtomen alarmiert werden soll und nicht herbeigerufen werden sollte, wenn der Weg zum Hausarzt nur zu „unbequem“ ist. Im Falle einer solchen lebensbedrohlichen Situation sollte sich idealerweise ein Helfer um den Patienten kümmern, ein weiterer den Notruf absetzen. Hierzu steht die Notrufnummer 112 vorwahlfrei aus allen Telefonnetzen zur Verfügung. Für den Landkreis und die Stadt München ist die „integrierte Leitstelle“ zur Koordination von Rettungs- und Notarztdienst zuständig. Wenn hier nun Ihr Notruf aufläuft, sind einige Informationen notwendig, um das geeignete Rettungsmittel zu „Ihrem“ Notfall zu entsenden: WO ist die Einsatzstelle, welche angefahren werden soll? Der Ort, die Straße mit Hausnummer, ggf. das Stockwerk und der Name auf dem Klingelschild (beachte: 80% der Notfälle ereignen sich im häuslichen Umfeld) charakterisieren die Einsatzstelle. Es sei auch erwähnt, dass ein Auffinden der korrekten Hausnummer erleichtert wird, wenn die Hausnummer gut sichtbar am Gebäude angebracht ist und der Hauseingang bei Nacht beleuchtet ist. WAS ist geschehen? Hier ist ein kurzer Abriss des Notfallgeschehens wichtig, damit der Leitstellendisponent ggf. weitere Fachdienste, wie Feuerwehr, THW oder Polizei hinzuordern kann. WIEVIELE betroffene Personen sind akut behandlungsbedürftig? Handelt es sich um einen Patienten oder um zwei, drei oder mehrere? Hiervon ist die Alarmierung weiterer Rettungsmittel abhängig. WELCHE offensichtlichen Verletzungen oder Erkrankungsanzeichen weist der Patient auf? Dies ist eine Orientierungshilfe für den Dis-

105

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Notrufnummer Feuerwehr Kommandant Michael Deuter Stv. Kommandant Josef Pill Vorsitzender Max Lachner Martin Mayer Stv. Vorsitzender www.feuerwehr-siegertsbrunn.org_

112 32 56 58 01 49 11 36 39

Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)

Sirenenprobe: Samstag, 03. Juli 2011, 12 Uhr

H.-S./Juli 2011

Übungsplan im Juli 2011

106

1. Gruppe: BM Josef Pill 2. Gruppe: HLM Bernhard Bockmeir 3. Gruppe: LM Michael Schwarz 4. Gruppe: HLM Anton Deuter 5. Gruppe: LM Florian Hof DL Drehleitermaschinisten ASI Absturzsicherung Jahreshauptübung Am 13. Mai fand die alljährliche Hauptübung der Siegertsbrunner Feuerwehr beim Stumbeck-Hof statt. Simuliert wurde ein Brand in der Hackschnitzelanlage. Neben dem Retten einer vermissten Person lag ein Hauptaugenmerk auf dem Schutz der umliegenden Gebäude vor Ausbreitung des Feuers. Eine Neuerung stellte dieses Jahr die Planspielübung einen Tag zuvor dar. An H0-Modellen, die man von der Modelleisenbahn her kennt,

25.07.11 28.07.11 25.07.11 21.07.11 14.07.11_ 12.07.11 18.07.11

konnten die Gruppenführer ein ähnliches Einsatzszenario vorab „trocken“ durchspielen. Das Material für die Planübungen wurde dieses Jahr beschafft, und enthält diverse Gebäude, vom landwirtschaftlichen Anwesen über Industrieanlagen bis hin zu verschiedenen Wohngebäuden, mit denen sich zahlreiche Einsatzlagen darstellen lassen. Die interne Weiterbildung der Gruppenführer mit diesen Planspielmodellen wird in Zukunft ein fester Bestandteil unserer Übungstätigkeit sein. Ausbildung an den Staatlichen Feuerwehrschulen Gleich zwei Kameraden besuchten die staat-

liche Feuerwehrschule in Geretsried. Alexandros Antonopoulos begrüßen wir als frisch gebackenen Gruppenführer und Tobias Schwarz absolvierte den intensiven Kurs zum Drehleiter-Maschinist. Besonders freut es uns, dass die sich die beiden jungen Kameraden so engagiert einbringen und eine ganze Woche Ihrer Freizeit für diese Kurse „geopfert“ haben. Jubiläumsfeier Hohenbrunn – Siegertsbrunn gewinnt den Feuerwehrwettkampf Nachträglich möchten wir den Kameradinnen und Kameraden aus Hohenbrunn nochmals zu ihrem 150jährigen Jubiläum gratulieren und uns für das schöne Fest bedanken.

L. Fleck Bauunternehmung GmbH

Brunnweg 2a 85653 Aying/Dürrnhaar Telefon 08102/1266 Handy 0172/95 96 707 Fax 08102/99 69 64

Ludwig Fleck

Neubau-Renovierung-Sanierung Schlüsselfertiges Bauen Individuelle Kleinaufträge

Stahlbetonbaumeister-staatl. gepr. Bautechniker

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2011

Nach getaner Arbeit, die von der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer interessiert verfolgt wurde, noch ein Foto fürs Album und ein Resümee

107

switchen Sie mit! Switch Randlos Garnitur

€ 59,-

H.-S./Juli 2011

vereinsnachrichten

... sofort besser sehen

Sonnenbrillen-Aktion nicht verpassen! 108

Ihre Sehstärke in 6 Farbvarianten (± 6dpt, cyl 2) ab € 39,-

Gucci . Calvin Klein . Boss Fossil . Etnia . Switch Minadi . Adidas . Ray Ban Öffnungzeiten: Mo – Fr 9 – 12.30, 14 –18 h Sa 9– 13 h Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/5501, Fax 08102/5502 www.herrmann-optik.de

Besonders schön für uns: Die Mannschaft der Siegertsbrunner Feuerwehr gewann den Wettkampf der Feuerwehren. In den Disziplinen Eimerkette, Schutzkleidung anlegen auf Zeit, Holzsägen, Ziel-Schlauchwurf, rohe Eier mit dem Rettungsspreizer versetzen und unserer Paradedisziplin Schlauchziehen machten Josef Pill, Mirjam Ludwig, Christian Neiber, Leonhard Hörger, Kathi Steiner, Sebastian Walch, Tobias Schwarz, Markus Wilhelm und Michael Schwarz den ersten Platz und gewannen damit eine gemeinsame Übung mit der FF Hohenbrunn sowie eine zünftige Brotzeit. Herzlich Glückwunsch nochmals. Feuerwehrausflug nach Augsburg Diesmal führte uns der schon traditionelle Feuerwehrausflug nicht allzu weit in die Ferne, sondern in die Hauptstadt Schwabens, nach Augsburg. Nach einem Frühstück im Cafe Dichtl, berühmt für seine hausgemachten Pralinen, brachten uns zwei Führerinnen in historischer Gewandung die schöne Fuggerstadt näher. Im goldenen Saal des Rathauses und später noch einmal in der Fuggerei beehrte uns sogar Jakob Fugger selbst mit seiner Gegenwart. Florian Hof

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball

war sowieso zweitrangig. An so einem Tag sind alle Gewinner! Und wer weiß, vielleicht ist dieses Erlebnis der letzte Kick an Motivation, diesen großen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Wenn nicht, wird die Erinnerung, insbesondere bei den Torschützen Philipp Paske (2), Markus Höpfl und Vitus Guggenberger, an diesen Tag ein Leben lang halten. Michael Paske

Über 25 Jahre in Unterhaching

ELKU

H.-S./Juli 2011

Welcher Fußballer träumt nicht davon: Ausverkauftes Stadion, begeisterte Fans, im Spielertunnel auf den Einmarsch ins Stadion warten und dann begleitet durch die Champions League-Fanfare durch den Tunnel auf den „heiligen“ Rasen der Allianz Arena zu gehen? Genau dieser Traum ging für die jungen Fußballer der F2 a der SpVgg Höhenkirchen am Mittwoch, 1. Juni in Erfüllung. Nun ja, das Stadion war nicht ganz ausverkauft. Im Rahmen einer Veranstaltung der Stadt München durften die Nachwuchskicker, zusammen mit sieben weiteren Mannschaften, dieses einmalige Event erleben. Wie die Profis konnten sie direkt vor das Stadion fahren, sie durften sich in der riesigen Umkleidekabine der 60er umziehen und dann das Warten im Tunnel auf den Einmarsch. Wie man es vom Fernsehen kennt, standen die Mannschaften nebeneinander, die Nervosität stieg und dann endlich: die berühmte Melodie der UEFA Champions League zum Zeichen, dass es losgeht. Routiniert wie die Profis stellten sich die Mannschaften im Stadion den zahlreichen Fotografen. Dann setzte bei den Höhenkirchnern nochmal das große Staunen ein. Zum einen der Rasen, ein saftig grüner Teppich in einem Top-Zustand. So etwas sind sie von zuhause leider gar nicht gewöhnt. Da müssen sie sich mit Plätzen in Bolzplatzqualität mit Löchern im Rasen und Maulwurfshügeln herumschlagen. Und zum anderen die Größe der Arena, wenn man ganz unten auf dem Platz steht und sich um einen herum Tribünen mit 69.000 Zuschauerplätzen auftürmen. Auf so einem tollen Platz lässt es sich natürlich großartig spielen. Dank eines sehr starken Gegners entwickelte sich von Anfang an ein munteres Spielchen, bei dem am Ende der SC Bogenhausen als Sieger den Platz verließ. Zumindest schossen unsere Jungs das erste und das letzte Tor im Spiel. Aber das Ergebnis

vereinsnachrichten

F2a in der Allianz Arena

GmbH

Hausgeräte

Reparatur aller Fabrikate Neugeräteverkauf Günstige Anfahrtskosten Unterhaching . Tölzer Straße 3

611 45 49

109

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik und Turnen

H.-S./Juli 2011

vereinsnachrichten

Breitensport-Cup in Feldmoching

110

Am Sonntag, 22. Mai fand wieder der Breitensport-Cup in Feldmoching statt, an dem 41 unserer Leistungsturnerinnen gestartet sind. Alle meisterten den Wettkampf grandios und belegten super Plätze. Somit war das Wochenende ein riesiger Erfolg und unsere Turnmädels hatten sehr viel Spaß. Drei Turnerinnen der SpVgg Höhenkirchen schafften es sogar auf das Treppchen: Corinna (D Jugend) schaffte es auf den zweiten Platz und Steffi und Elisabeth (A/B Jugend) erturn-

ten sich die Gold- und die Bronzemedaille. Vielen Dank auch an alle Helfer, Kampfrichter und Übungsleiter, die beide Tage an den Wettkämpfen unsere Turnerinnen betreut haben. Die einzelnen Plätze die belegt wurden: A und B Jugend (41 Turnerinnen): 1. Stefanie, 3. Elisabeth, 4. Franziska, 4. Katharina, 4. Kristina Hi., 9. Anne, 12. Kristina Z., 13. Michaela, 16. Lena, 19. Kristina Hei., 30. Giulia, 35. Sanem

E Jugend (88 Turnerinnen): 8. Valentina, 13. Kaja-Marei, 16. Pia, 27. Jolina, 32. Andrea, 38. Sandra, 48. Annika, 50. Lina F Jugend (46 Turnerinnen): 14. Ayana, 16. Magdalena, 18. Janina, 28. Paulina Melina Kรถdel

H.-S./Juli 2011

D Jugend (68 Turnerinnen): 2. Corinna, 5. Hanna, 8. Emily, 8. Natalie, 20. Selin, 23. Annalena, 23. Giulia, 33. Christina, 39. Johanna, 51. Melissa, 61. Helena

vereinsnachrichten

C Jugend (40 Turnerinnen): 4. Lena, 5. Eva, 11. Julia, 15. Nina, 16. Anna, 30. Merve

111

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik und Turnen

H.-S./Juli 2011

vereinsnachrichten

Vereinsmeisterschaften 2011

112

Am 21. Mai fanden wie jedes Jahr unsere Vereinsmeisterschaften statt. Doch dieses Jahr haben wir Trainer alles ein wenig abgewandelt! Nicht mehr wie sonst sind die Turnerinnen des Leistungsturnens eines Jahrgangs gegeneinander angetreten, sondern die Mädchen wurden in Mannschaften von je fünf bis sechs Kindern aufgeteilt. In den Gruppen waren jeweils von der 1. Klasse bis zu unseren älteren Turnerinnen alle bunt durchgemischt.

Die Mädchen haben super Übungen geturnt, und somit hat sich jede Turnerin eine Medaille verdient. Zusätzlich gab es nochmals eine kleine „SpaßAufgabe“. Die jeweiligen Gruppen mussten versuchen, nur mit Hilfe von Tesafilm und Papier einen möglichst großen Turm zu bauen. Es war ein wunderschöner Wettkampf für alle Mädchen, und alle freuen sich schon sehr auf die nächste Vereinsmeisterschaft. Melina Ködel

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Turnen und Gymnastik

Der traditionelle Saisonabschluss findet am Freitag, 29. Juli 2011 beim Alten Wirt in Höhenkirchen statt. Beginn ist 19.30 Uhr Bereits um 18.30 Uhr treffen sich die Radler

und Wanderer an der Erich Kästner-Schule in der Brunnthalerstraße. Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Abteilungsleitung

Bubble Babes:

Am 17. Juli 2011 veranstalten wir, die Bubble Babes, ein Tanzevent in der Turnhalle der Erich KästnerSchule. Der Eintritt ist frei, dafür hoffen wir auf großzügige Spenden, denn der komplette Erlös geht an die Aktion Regenbogen in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Einlass ist um 16.30 Uhr und Beginn gegen 17 Uhr. Von den 20 Tänzen unserer gut 90 Tänzerinnen, die wir zeigen, sind unter anderem unser Contest Tanz „Shut up and dance“, „Dreaming with a broken heart“ mit dem sich Sinah und Lena für den World Dance Cup qualifiziert haben und natürlich auch den Siegertanz des Hiphop Streetdance Battle 2011 dabei. Für Speis’ und Trank’ ist gesorgt! Außerdem besteht dort die Möglichkeit, sich das neue Bubble Babes T-Shirt und die DVD

H.-S./Juli 2011

„Getting closer“ – Benefits-Tanz-Event

des Events zu bestellen (mit Vorkasse). Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit euch! Tänzerische Grüße. Eure Bubble Babes

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

vereinsnachrichten

Einladung an alle Erwachsenen

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

113

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Karate

H.-S./Juli 2011

vereinsnachrichten

Werbung für Olympia

114

Über 150 Teilnehmer folgten dem Aufruf der Karate-Abteilung und trainierten von 14 bis 16 Uhr bayernweit gemeinsam mit über 11.300 weiteren Teilnehmern für die Olympia-Bewerbung München und die Japanopfer. Darunter auch Bürgermeisterin Ursula Mayer. Dank ihrer spontanen Bereitschaft, sich an dem Training zu beteiligen und Karate mal in Aktion zu erleben, folgten viele Weitere ihrem Vorbild. Durch das Training führte der Wettkampftrainer und selbst noch aktiver Wettkämpfer, Phillip Takano. Gekonnt kombinierte er Aufwärm-, Lockerungs- und Dehnübungen mit effektiven Karatetechniken, so dass das Aha-Erlebnis bei vielen groß war. Kommentare wie „ Oh, meine Rückenschmerzen sind jetzt weg“ oder „Mensch macht das Spaß“ und Erstaunen darüber, was der eigene Körper bewirken kann, waren allenthalben zu hören. Auch unsere Bürgermeisterin war voller Elan und Kampfgeist bei der Sache und vielleicht hat sie ja eine neue Sportart für sich entdeckt. Selbstverständlich war auch das Rahmenpro-

gramm ein echter Hingucker. Zuerst zeigten die Kinder ihr Können, darauf folgten die Wettkampfkinder und schließlich die Jugendlichen. Den krönenden Abschluss bildete eine Vorführung der amtierenden bayerischen Meister in Kata-Mannschaft Fabian Brossmann, Steve Neumann und Philip Takano. Das war Karate der Spitzenklasse, darüber waren sich alle einig. Natürlich war an diesem Tag bestens für das leibliche Wohl gesorgt und der Andrang am Kuchenbuffet groß. So kam auch eine stattliche Summe als Spende für die Japanopfer zusammen, die über den Bayerischen Karate Bund gesammelt und entsprechend weitergeleitet wird. Dank der vielen Helfer, Kuchenbäcker, Spender und Sportbegeisterten wurde dieser Tag zu einem vollen Erfolg, der darüber hinaus noch einem guten Zwecke diente. Somit ein herzliches Dankeschön an alle, die dies möglich gemacht haben. Martina Pfahl, Pressewart

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Karate

Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung

Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 8 5 635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

H.-S./Juli 2011

Am 6. Mai fand das Einzelzeitfahren der Radabteilung der Spielvereinigung statt. Für die Vereinsmitglieder ist das Zeitfahren der erste Teil der Vereinsmeisterschaften. Es folgen noch das Bergzeitfahren, Triathlon und Strassenrennen. Darüberhinaus erfreuen sich unsere Veranstaltung bei Nachbarvereinen und bei Hobbyfahrern großer Beliebtheit. Dies nicht zuletzt durch den geselligen Grillabend nach getaner Arbeit auf dem Rad. Die Siegerzeit für die 14,5 km lange Strecke betrug unglaubliche 19:30 Minuten (44,6

km/h). Dies ist eine erneute Verbesserung im Vergleich zum Vorjahr. Zum ersten Mal fand auch eine getrennte Wertung für „fette Reifen“ statt. Fette Reifen sind Mountainbikes und Tourenräder, also alle Räder, die nicht auf Rennradreifen fahren. Die Siegerzeit mit 29:29 entspricht auch hier noch einem Schnitt von 29,5 km/h. Wer bei den weiteren Veranstaltungen mitfahren möchte, kann sich auf unserer Homepage www.radratz.de informieren oder unter Tel. 08102/78 09 72. Eine Voranmeldung telefonisch oder per mail ist erforderlich. Mitglieder de SpVgg können kostenlos mitfahren. Nichtmitglieder zahlen eine Kostenbeitrag von 3 Euro pro Rennen. Training der Radler ist freitags 16.30 Uhr und sonntags 9.30 Uhr. Gastfahrer sind immer herzlichst willkommen. Einfach vorbeischauen. Abteilung Rad und Triathlon Dr. Ralph Gutmann

vereinsnachrichten

Einzelzeitfahren 2011

115

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Volleyball

H.-S./Juli 2011

vereinsnachrichten

Legolas und ihre Knappen holen den Titel

116

Bei schönstem Beachvolleyballwetter wurde am Sonntag, 29. Mai, das 6. Höhenkirchner Beachvolleyballturnier auf den Plätzen an der Sportplatzstraße ausgetragen, das mittlerweile schon überregional einen ausgezeichneten Ruf genießt und auch professionelle Teams aus dem Umland anzieht. Auch wenn zu Beginn der Vorrunde mit einer Niederlage gegen das Team "Monaco Franze" aus Taufkirchen gestartet worden ist, so konnten sich schließlich "Legolas und ihre Knappen" aus Hohenbrunn im Finale gegen das Team: "Caution: low roof" aus Rosenheim durchsetzen. Schon im Viertelfinale schaltete der spätere Turniersieger kaltschnäuzig die Vorjahressieger und Lokalmatadoren "Viva la Bam" aus und ließ sich dann auch nicht mehr aufhalten, den großen

Wanderpokal (von Christian Zimmer Immobilien gestiftet) am Ende des Tages in Empfang zu nehmen. Die insgesamt 16 Teams waren sich am Ende einig: "das war eine tolle Veranstaltung, im nächsten Jahr sind wir wieder dabei und werden um den Titel kämpfen". Dann werden wir sehen, ob "Legolas und ihre Knappen" den Titel verteidigen können...

Schlüssel- und Aufsperrdienst Meisterbetrieb Schließanlagen . Namensschilder Briefkastenanlagen Schilder . Stempel Beratung . Montage . Reparatur

Alfred Böck

Torantriebe funkgesteuert Garagentore Schlüssel und Schlösser aller Art Autoschlüssel nach Nummern Einbruchsicherungen . Tresore

85521 Ottobrunn . Putzbrunner Str. 10

Tel. 0 89 / 6 09 93 88 . Fax 6 09 53 77

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2011

EBF-Tour in Höhenkirchen Die European Beachvolleyball Foundation (EBF) - Tour hat am Samstag, 28. Mai, wieder einmal Station in Höhenkirchen gemacht. Innerhalb der 14 Damenteams in der sog. "Damen-Liga" konnte sich am Ende im Finale das Lohhofer Duo "Standhardinger/Standhardinger" gegen das Gröbenzeller Duo "Schley/Hermann" durchsetzen. Die Höhenkirchner Damenteams "Faber/ Schütze" und "Dinkel/König", die die Zulassungsvoraussetzungen dank ihrer in früheren Turnieren gewonnen Ranglistenpunkte erreicht hatten, mussten sich leider der starken Konkurrenz geschlagen geben. "Johanna Faber/Sophie Schütze" schieden im Viertelfinale aus, "Sabrina Dinkel/Caroline König" bereits in der Vorrunde. Mächtig stolz ist die Spielvereinigung auf die Turniersieger des parallel ausgetragenen Mixedturniers. Das Höhenkirchner-Team "Nina Kovacevic/Philipp Hess" dominierte das Finale gegen das Gröbenzeller Duo "Koch/Silz" klar und wurde letztlich verdient Sieger. Christian Weitzel

117

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

H.-S./Juli 2011

vereinsnachrichten

Jugendtriathlon

118

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Schwarz am Zug gewinnt V. Anand aus Indien, seit Anfang November 2008 alter und neuer Schachweltmeister nach seinem 11 Rd. Match-Sieg in Bonn gegen W. Kramnik aus Russland, glückte bei einem Schnellschachturnier in Nizza im Frühjahr 2008 gegen den gleichen Gegner eine herrliche gewinnbringende Kombination. Kramnik als Weißer erwartete hier 1. ---- T h1+ 2. L x T h1 D h2+ K f1 D x L h1+ 4. K e2 D e4+ mit Dauerschach. Doch mit einem wunderschönen Zug erzwang Anand trotz des eigenen recht luftigen Königs ein Matt in wenigen Zügen, wie kam`s? Am Samstag, 21. Mai 2011 fand eine große Schachveranstaltung im ARCONE Center statt. Wir durften uns mit dem Kurs „Schach lernen in 90 Minuten“ daran beteiligen. Im Bild sieht man den Stellvertretenden Abteilungsleiter

Herman Weber am Demonstrationsbrett, der einer Reihe von Kindern und Erwachsenen die Schachregeln erklärt. Nicht vergessen, am 3. Juli findet unser alljährliches Jugendmannschaftsturnier in der Mehrzweckhalle statt. Ab 10 Uhr kämpfen meist sechs Mannschaften um die begehrten Pokale. Am Ende der Schulzeit ist wieder unser Jugendtriathlon an der Reihe, bei dem wir gemeinsam mit den Jugendlichen des Schachclubs aus Deisenhofen verschiedene Sportarten ausprobieren. Im letzten Jahr haben wir außer Schach noch Tischtennis gespielt und gekickert. Den Abschluss bildet immer ein Fußballspiel. Damit dieses Jahr mehr Jugendliche an diesem Freundschaftsturnier teilnehmen können, werden wir es voraussichtlich eine Woche früher veranstalten, nämlich am Samstag den 23. Juli 2011. Was wird hier eigentlich gespielt? Herr Kleidermann und Herr Schubert spielen Schach. Nach dem 11. Zug sagt Herr Kleidermann etwas verwirrt: "Wie soll ich denn mit Ihnen Schach spielen, wenn Sie mir dauernd die Figuren wegnehmen?!" hsc

ETC Siegertsbrunn – Stockschützen

Spiel, Spaß und unglaubliche Spannung – alle Faktoren, die einer Jubiläums-Clubmeisterschaft eine besondere Note verleihen, waren bei der Einzelmeisterschaft im Stockschießen am 21. Mai geboten. Vereinsmeister im 25. Gründungsjahr zu werden, auf dieses Ziel hatten sich 27 Mitstreiter intensiv vorbereitet, zumal auf die Bestplatzierten schöne Glaspokale aus dem Bayerischen Wald warteten.

Den dritten Stockerlplatz bei den Damen ergattert: Bürgermeisterin Ursula Mayer

Jahraernt–ner 0 4 r e b ü Seit ssiger P Ihr zuverlä

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

H.-S./Juli 2011

Die Sieger der Jubiläums-Clubmeisterschaft (v. l.): Manfred Wimmer (2. Platz), Franz Barta (1. Platz), Brigitte Schmid (1. Platz, Damen), Rudl Schmidt (3. Platz)

Bei herrlichem Wetter gab Spartenleiter Rudl Schmidt gegen 15 Uhr den Startschuss. Um den Nervenkitzel zu steigern, sollte diesmal mit den vermeintlich schwächeren Schützen begonnen werden, bevor die Routiniers Hand an den Stock legten. Der Franz, der kann’s – nach einem packenden Wettkampf wurde Franz Barta zum neuen Clubmeister gekürt, der zweite Platz ging an Manfred Wimmer vor Rudl Schmidt. Auch weibliche Spartenmitglieder hatten begeistert mitgeschossen und hervorragende Leistungen gezeigt, darunter auch die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer. Siegerin im Damenwettbewerb wurde Brigitte Schmid vor Bettina Hintermayer. Im neuen Partyzelt wurden die Sieger anschließend kräftig gefeiert. Als besonders schön

vereinsnachrichten

Franz Barta Stockschützenmeister im Jubiläumsjahr

119

vereinsnachrichten H.-S./Juli 2011

und toll organisiert hatten alle Teilnehmer dieses Turnier empfunden, wofür Spartenleiter Rudl Schmidt ein herzliches Dankeschön gebührt. Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 25-jährigen Spartenjubiläum ist Samstag, 30. Juli. Ge-

startet wird um 8 Uhr mit einem Stockturnier mit Gastmannschaften auf der Asphaltanlage in Höhenkirchen. Weiter im Programm geht es um 15 Uhr mit einem internen Jubiläumsturnier auf der ETC-Anlage. Für 19 Uhr ist ein Festabend im Vereinsheim angesetzt.

Ski fit – Der Hit auch im Sommer Nicht nur in den Wintermonaten, sondern das ganze Jahr hindurch ist bei „Ski fit“ ein professionelles Training zur Steigerung der Kondition und Fitness angesagt. Die nächsten Termine vor der Pause in den Sommerferien sind der 5.7. (Kraft), 12.7. (Schnelligkeit), 19.7. (Koordination) und 26.7. (Beweglichkeit). Trainiert wird unter Anleitung der beiden Diplom-Sportlehrer Brigitte und Stefan Wie-

deck immer dienstags von 19 bis 20 Uhr (anspruchsvoll) bzw. von 20 bis 21 Uhr (gemäßigt) in der Mehrzweckhalle der Sigoho-Marchwart-Schule. Nach den Ferien heißt es ab dem 13. September wieder fit werden für die Skisaison! Interessenten und Neueinsteiger wenden sich an Spartenleiterin Erika Hofmann,_ Tel. 08102 / 3249.

Fitnesspower zum Schmücken des Leahats-Festwagens Teamgeist einmal nicht in sportlicher, sondern eher künstlerischer Hinsicht ist alljährlich beim Schmücken des Leahats-Festwagens angesagt.Traditionnel ist der ETC mit einem Wagen, der die heilige Familie darstellt, vertreten. Einen Tag vor dem Umzug binden die Damen der Abteilung Fitnessgymnastik zusammen

mit weiteren Helfern den Wagen in liebevoller Handarbeit auf, wobei Spaß und gute Laune natürlich immer mit dabei sind. Ist der Wagen dann fertig, blicken alle mit Stolz und Vorfreude dem festlichen Umzug am Sonntag entgegen. Martina Bruglachner, Pressewartin

120 Termine: 18. Juli – 24. September Clubmeisterschaften Einzel 23. Juli

18.30 Uhr: Sommernachtsfest mit Mannschafts-Abschlussfeier

23./24. Juli Clubmeisterschaft Mixed

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 11. Juli 2011

www.bildungsjahr2011.de www.bildungsjahr2011.de

Smiling Trailers Square Dance Club:

Am Tag darauf fuhren wir Richtung Kirchheim unter Teck. Nach einem halbstündigen Zwischenstop an einem Autobahnrastplatz, wo wir traditionsgemäß ein Tänzchen auf den Asphalt legten, fuhren wir weiter zur Burg Teck. Auf einem schönen, aber wegen der feuchten Witterung etwas rutschigen Waldweg erklommen wir die Burgruine und genossen eine wunderbare Aussicht. Natürlich durfte auch der obligatorische Tanz im Burghof nicht fehlen. Nach dem Abstieg zum Parkplatz stärkten wir uns unterhalb der Burg beim Mittagessen

Wer nun Lust auf Square Dance und unseren Club bekommen hat, kann uns gerne beim Höhenkirchener Straßenfest am 3. Juli besuchen. Dort treten wir um 16 Uhr auf und geben ein paar Tänze zum Besten. Im September wollen wir wieder einen neuen Tanzkurs anbieten. An zwei Schnupperabenden kann man Square Dance anschauen und auch gleich ausprobieren und sich über Square Dance im allgemeinen und die Smiling Trailers im besonderen informieren. Diese Schnupperabende finden jeweils freitags, am 30. September und 07. Oktober, jeweils ab 19 Uhr in der Aula der Erich Kästner-Schule in der Brunnthaler Straße 8 in Höhenkirchen statt. Nähere Informationen gibt es auf unserer Homepage www.smiling-trailers.de oder unter Tel. 08102 / 783761. Regine Dichtl

H.-S./Juli 2011

Gemeinsam fuhren wir an einem herrlichen Maisamstag nach Friolzheim bei Pforzheim, wo wir den Diggers Dance besuchten, eine große Square Dance-Veranstaltung des dortigen Square Dance Clubs. Von den insgesamt anwesenden rund 350 Tänzern waren die Smiling Trailers mit 21 Tänzern der am stärksten vertretene Club, worauf man durchaus stolz sein kann. Nach rund acht Stunden Tanzen ließen wir den Abend in gemütlicher Runde ausklingen bevor wir uns in unser Übernachtungsquartier in Pforzheim begaben.

im Restaurant Teckblick in Dettingen bei Kirchheim. Anschließend machten wir einen kleinen Bummel durch die schöne Kirchheimer Altstadt und genossen ein Eis in der Frühjahrssonne, bevor wir dann noch den Tanzabend des Kirchheimer Square Dance Clubs „Häbbie besuchten. Hibbos“ Wir wurden von deren Mitgliedern sehr herzlich aufgenommen und bekamen sogar noch ein Abendessen serviert, so dass wir bestens gestärkt die Heimreise nach Höhenkirchen antreten konnten.

vereinsnachrichten

Clubausflug

121

H.-S./Juli 2011

vereinsnachrichten

Ärzte

122

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte 99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 7 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Bahnhofstraße 21

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Shiatsu, Phytotherapie Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Physiotherapie und geistiges Heilen, _ Naturheilkunde, Diechtlweg 13 Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

99 86 71 Mireille Giroul Lebendigkeit, Kreativität und Heilung (Deutsch, Francais, Italiano, English) Eichbaumstraße 77 Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

77 96 14 Markus Hiebler Klass. Homöopathie, Wibelsäulentherapie nach Dorn Münchner Str. 7 897 99 18 Anja Hillgärtner Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22

Egon M. Philipp Augendiagnose, Chiropraktik, Naturheilkunde – Ahornstraße 1

80 16 22

Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 72 89 63 Birgitta C. Basl Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Ursula Berg Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen

78 48 18

Swantje Burmester 717 90 Dipl.-Soz.-Päd.(FH), Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen

78 28 65

Eva Heimbach – Dipl.-Psych. Legasthenie-, Theatertherapie

99 68 99

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Ganzheitliche Sprach- und Lerntherapie Petra Vogel-Kern 78 48 46 Körperintegrierte Psychotherapie; Systemische Traumatherapie; Familientherapie Bettina Ubl Physiotherapeutin

Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2 Der Knochenschmied Ingo Schwenzfeger Bahnhofstraße 7

Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat Claudia Wagner staatl. geprüfte Logopädin

Hebammen

Jutta Koenig-Kuske 99 85 64 Dipl.-Psych., Psych. Psychotherapeutin; nur privat Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP Martina Peter 99 46 94 Gesprächstherapie, seel. Hilfe bei Krebs Marburger Konzentrationstraining

72 91 62

897 98 39

Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteotherapie, Ergotherapie Arnikastraße 2 Andreas Wolff Wagerstraße 2

991 998 0

78 43 28

52 62

Marianne Hillen

99 88 59

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Lerchenstraße 4

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6 Katharina Werner Sigohostraße 44

medizinische versorgung

Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9

99 6677 Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin, Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

65 69 717 44

H.-S./Juli 2011

Gabriela Kohn 99 83 34 Chinesische Medizin, Akupunktur, chin. Kräutertherapie, chin. Ernährungsberatung Am Grenzweg 42

123

medizinische versorgung

Tierärzte

Apotheken

Dr. Stefan Kuscha Allgemeinmedizin und Homöopathie Arnikastraße 2 Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

39 16

74 82 06

Ärzte-Notdienst

H.-S./Juli 2011

Von dort aus werden Sie an den entsprechenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

124

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ dienst wenden:

01805/19 12 12

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

089/723 30 93 Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.

112

Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Auflösung: 1. D f3 ! c x L b7 + 2. K f5 oder 1. D f3 c7 +

2. K g5 oder 1. D f3 L x D f3 2. g x L f3 c x L b7 + / c7 + 3. K f5 / K g5 und Schwarz setzt mit T h1 matt

Apotheken-Notdienst im Juli 2011 Fr. 01.07.

Robert-Koch-Apotheke An der Ottosäule 18, Ottobrunn

Sa. 02.07.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

So. 03.07.

Sonnen-Apotheke Haupts tr. 63a, Neubiberg

Di. 05.07.

Tannen-Apotheke

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44

Quiddestr. 45, M-Neuperlach Mi. 06.07. Quidde-Apotheke Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46_ 089/612 68 65

Do. 07.07. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10_ 089/612 46 46

Fr. 08.07.

089/601 59 23

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

Sa. 09.07. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 So. 10.07. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37_ 089/613 58 38

Mo. 11.07. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92_ 089/611 57 82

Di. 12.07. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29_ 089/613 27 14

Mi. 13.07.

Rosen-Apotheke

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

Do. 14.07. Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn Calendula-Apotheke Wendelsteinstraße 5, Vaterstetten

089/61144 25 089/62 98 71 40_ 08106/18 18

H.-S./Juli 2011

089/60 56 30

Mo. 04.07. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36

medizinische versorgung

089/609 42 79

Fr. 15.07. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 Sa. 16.07.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

So. 17.07.

Ost-Apotheke

Mo. 18.07.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Di. 19.07.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

089/60 78 07 089/431 39 30

Mi. 20.07. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57 Do. 21.07.

Brunnen-Apotheke

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/609 12 80

Fr. 22.07. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60_ 08106/70 55

Ottostr. 47, Ottobrunn Sa. 23.07. Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20_ 089/42 17 00

So. 24.07.

089/670 14 30

Merkur-Apotheke

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

Mo. 25.07. Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

089/601 40 34

125

medizinische versorgung

Di. 26.07. St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying St.-Michael-Apotheke Neubiberger Str. 18, M-Perlach

08095/416_ 089/670 11 67

Mi. 27.07.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

Do. 28.07.

Robert-Koch-Apotheke An der Ottosäule 18, Ottobrunn

Fr. 29.07.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Sa. 30.07.

Sonnen-Apotheke Haupts tr. 63a, Neubiberg

089/46 20 02 57 089/609 42 79 089/60 56 30

So. 31.07. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36 Mo. 01.08.

Tannen-Apotheke

Di. 02.08.

Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 96 44 089/67 68 46_ 089/612 68 65

H.-S./Juli 2011

Energieberatung

126

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn

Jana Krubert 72 93 17 Dipl.-Ing. Architektin, Energieberaterin BAFA-Förderung für Energieberatungen

Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de

Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de

Ingenieurbüro Berg für Bauwesen e-Mail: v.berg@ibberg.de

78 48 27, 72 95 42

08063/12 50 Pratnecker GmbH Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de

Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de

Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de

IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9_ 85622 Weißenfeld

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

Tel. 08102- 82 84

Beschreibung Tankstelle, Waschanlage, Bistro

Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner Sportplatzstraße 4 mit Werkstatt Auto Till 80 90 Ottobrunner Straße 3

Mazda Partner

Bäckerei Fiegert Münchner Straße 17a

Brot- und Backwaren 45 59 089/609 87 95 Konditorei und Stehcafè

BEST Lerchenstraße 51

0172/86 83 811 Bachhuber Espresso Service Technik

Blumen Mattukat 78 55 07 Frischblumen, Gestecke, Hochzeits- und Rosenheimer Straße 11a Trauerfloristik BONVINO - Wein & Feinkost 71 071 Egmatinger Straße 3

medizinische versorgung

Handel Firma, Adresse Aral Tankstelle Münchner Straße 10

Weine aus aller Welt, italienische Feinkost, Präsenteservice, schöne Dekorationen

46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Das Landhaus Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires 78 29 29 Der Hofladen Schmiedstraße 8

Gemüse, Obst, Käse, Eier, Brot, Fleisch, Wurst – eigene Herstellung –

H.-S./Juli 2011

45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Buchhandlung Kempter Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher

Däumling 74 89 64 Haushaltsartikel, Geschenke, Spielwaren, Werkzeug Münchner Straße 5 Elektro Sander 67 58 Elektro-Groß- und Kleingeräte aller führenden Marken Rosenheimer Straße 16 45 57 Farben Laurent Ahornstraße 1

Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten

77 37 41 ISI Clay Geschenke Hohenbrunner Straße 18a

Geschenke, Deko für Haus und Garten, Keramik

48 19 Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Jürgens Sportshop Mesnerstraße 17 Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb 714 72 Sattlerstr. 24 Juwelier Laurent 78 07 74 Neuanfertigung, Umarbeitung, Reparatur, Rosenheimer Straße 25 Verkauf Licht und Duft Margit Sander 67 58 Rosenheimer Straße 16 Musik Oettl Gartenstraße 12

ätherische Öle Bioenergetische Produkte

74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen

127

Optik Hermann 55 01 Münchner Straße 26

Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Kontaktlinsenanpassung

ortsansässige firmen

14 15 Fahrräder und Wintersportausrüstung, Radl-Eck Rosenheimer Straße 27 Service, Ersatzteile Radsport Prandl 78 47 47 Verkauf von Bikes, Beratung, Service und Online-Shop Bahnhofstraße 24 Sanitätshaus Spitzenberger Bahnhofstraße 5

78 44 30

Medizinische Geräte und Therapiehilfen

Schuhhaus Mück 51 03 Schuhe, Strumpfhosen, Socken, Mützen, Rosenheimer Straße 11 Stirnbänder s´Schachterl Bahnhofstraße 32a

10 47 Schreibwaren, Spiele, Lotto

spuernasen-4you.de Bahnhofstraße 25

78 06 01 Hundefutter Lieferservice, 0172/9809125 Hunde-Online-Shop

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

H.-S./Juli 2011

Elektro Huml 74 410 Erstellung und Installation modernster Egmatinger Str. 9 Elektro- und Kommunikationsanlagen

128

Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

99 76 57

Garten- und Landschaftsbau

Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung,Energieberatung Rosenheimer Str. 6 Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Haustechnik + Accessoires 089/ Heizung, Sanitär, Solarenergie, A. Breu 66 08 50 50 Meisterbetrieb Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik Kaspar Werner GmbH & Co. KG Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kirchenweg 1 37 77 Kundendienst Gestaltung, Renovierungen, Fassaden, Malermeister Siegfried Huber 81 57 Angerstraße 4 Trockenbau, Lackierungen, Dekorationsmalerei Matthias Klaus Am Hart 4

77 91 67 Badewannen-Renovationstechnik, Reparaturen 0162/9474219 von Wannen aller Art, Duschkabinen (Verk./Montage)

Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2

710 10

Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Schmidt Meisterbetrieb 77 95 530 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung

Raumausstattung 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Arne Tamm, Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Werkstätte Creativer Metallarbeit Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13

Dienstleistung Firma, Adresse

Tel. 08102-

ortsansässige firmen

RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/518 77 09 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmel und Pilzbeseitigungen

Beschreibung

AXA Regionalvertretung Lutz Walter Bahnhofstr. 1 97 98 21

Versicherungsagentur

AXA Versicherungsbüro Burkhard Sunder Rosenheimer Straße 35 89 617 - 0

Versicherungsagentur

Ch. Zimmer Immobilien GmbH 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung

H.-S./Juli 2011

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehöri Bahnhofstraße 8 0172/818 90 97 ass@wohnen-am-schlossanger.de

Charming Nail - Nagelstudio 78 42 19 Nagel-Modellage, Neu-Nägel www.charming-nail.de Münchner Straße 7 Coaching Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33

systemisches Coaching bei priv. und beruflichen Anliegen, Coaching für Frauen,

Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

Kosmetikinstitut

Cute-Hairdesign Bahnhofstraße 9

99 45 45 7

Friseur-Styling, Neueröffnung

Der FellnasenDienst Saglerstraße 7

80 18 60 Tierbetreuung vor Ort

Die Fleckenputzer Am Markt 2

777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Fotostudio Reitmeier 78 42 95 Bahnhofstraße 32b

Baby- und Familienfotografie Porträtaufnahmen, Bewerbungsfotos

Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57

129

Ingrid Hartmann Spielkästchen 0179/459 00 61 Spielzeugverleih Kirchenweg 1

ortsansässige firmen

IT Solutions P. Weichselgartner 777 82 2 Rosenheimer Str. 6

PC-Service, Beratung, Verkauf, TV, Mobilfunk Festnetz, Webdesign, uvm.

Unfall- / Schadengutachten aller Fabrikate Kfz.-Sachverständiger Klement 991 99 67 Rosenheimer Str. 35 0177/4801600 Fahrzeugbewertungen / Oldtimergutachten Kosmetikstudio Gila Geistlinger 32 12 Münchner Straße 26

Kosmetik, med. Fußpflege, Solarium

Luna Kommunikation Lerchenstraße 36

Kommunikation, Mediendesign, Verlag

99 46 73

Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und Verwöhnprogramm für Damen, Herren und Kinder Am Markt 2

H.-S./Juli 2011

Mediagentur-Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik

130

Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26

Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung

Raiffeisenbank Höhenkirchen 8 07 0 Bahnhofstr./Rosenheimer Str. 7 44 40

Beratung und Betreuung in allen Finanzangelegenheiten

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Rechtsanwältin Sandra Ibrom 80 123 90 Bahnhofstraße 7

Mediatorin, Vertragsgestaltung, Gesellschaftsu. Erbrecht, Juristisches Forderungsmanagement

74 50 80 Reisebüro Kamhuber Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

77 96 50 Autobeschriftung, Siebdruck, FirmenSchilder Binder Riedhausen 1, Brunnthal schilder Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

39 21

Perfekte Haarschnitte und Make-up

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de_ Öffnungszeiten: Mo-Do.8-18 Uhr, Frei. 8-14 Uhr Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung 80 17 11 Steuerberaterin Eva Thaler Arnikastraße 2

Jahresabschluß, Steuererklärungen, Finanzund Lohnbuchhaltung, steuerliche Beratung

Steuerberater Simon Hauser 99 67 35 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss

Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Kosmetik und Wellness

Taxi Höhenkirchen eK

73 73 30 (24 Std.)

Dialyse- und Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten

typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte Typografisches Atelier Lindenstraße 18

46 56 Schriftsatz, Bildgrafik, Notensatz

Vitano Immobilien 89 79 888 Projektentwicklung, Baurechtsbeschaffung, Münchner Straße 2 Vermarktung, Vermietung

ortsansässige firmen

St. Leonhards-Apotheke 81 62 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Bahnhofstraße 25 Beratung, Entsorgung Altmedikamente

Vogl Immobilien 991 99 66 Vermittlung von Immobilien für Käufer und Rosenheimer Str. 35 Verkäufer, Mieter und Vermieter

Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Alter Wirt Höhenkirchen Regionale und Internationale, Kreative Küche, Rosenheimer Straße 2 77 93 56 Restaurant, Saal, Biergarten, Catering-Service Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

H.-S./Juli 2011

Essen . Trinken . Ausgehen

Getränke und Heimservice

89 99 75 Gasthaus Inselkammer Hohenbrunner Straße 8

Moderne regionale und bayerische Gerichte Gaststube, Festsaal, Biergarten

Metzgerei Eberl 36 55 Rosenheimer Straße 10

Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Partyservice, wechselnde Mittagsgerichte

Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice Holzapfelstraße 2 eigene Herstellung Restaurant Da Vinci 987 65 00 Altlaufstraße 36

Biozertif. Rest. mit saisonalen Köstlichkeiten, Raum f. Feierlichkeiten, Wintergarten, TG,

Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst

131

Text

Grafik

Website

Wir suchen zur Vergrößerung unseres Teams eine

studentische Aushilfe für Grafik-Design mit Talent und Feuer. Wenn Sie Grundkenntnisse in den gängigen Grafik-Programmen (InDesign, Photoshop, Illustrator) haben und sich vorstellen können, uns regelmäßig ca. 5-10 Stunden wöchentlich zu unterstützen, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Wir sind eine Werbeagentur mit Sitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Vaterstetten. Unsere Auftraggeber sind Kommunen, Firmen und Vereine, u.a. stellen wir das Gemeindeblatt Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Weyarn her.

typeo

............

H.-S./Juli 2011

Bewerben Sie sich schriftlich entweder per Mail an grafik@typeo.de oder per Post an typeo – Kommunale Kommunikation, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

132

Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, _ Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.200 Stück Titelbild: Im Glockenturm von St. Leonhard (Foto: typeo) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.