Dezember 2016
Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn
HS Dezember Inhalt.indd 1
UND ANSCHRIFTEN H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung ____________________________________ 2 - 8 Notrufe ___________________________________________10 Vorwort Vorwort der Ersten Bürgermeisterin ______________12 Aus dem Gemeinderat Gewerbegebiet/Wohnraumförderprogramm _____13 Ehem. Schrebergärten/Verkehrsprojekt __________14 Kurz notiert _______________________________________15 Aus dem Rathaus Leonhardikirche an Silvester gesperrt ____________18 WLAN-Störerhaftung _____________________________19 Grünflächenpatenschaft __________________________20 Ambrosia bekämpfen _____________________________21 Ferien- und Familienpass _________________________22 Schadensmeldung ________________________________24 Zahlen, Daten, Fakten_____________________________25 Termine ___________________________________________29 Unser Gemeindeleben Information aus den Feel-Home-Häusern ________30 Partnerschaftskomitee Chéroy____________________31 90. Geburtstag Wolfgang Bethke _________________32 Unser kl. Warenhaus/Offene Schafkopfrunde ____32 GroßTagesPflege eröffnet_________________________33 Zukunftswerkstatt AK Senioren/AK Gesundheit und Prävention _____34 Kulturjahr 2017 Titelblatt-Wettbewerb ____________________________36 Anmeldefrist für Veranstaltungen ________________37 Kinotage __________________________________________39 Veranstaltungskalender Kulturjahr _______________40 Ortschronik Straßen und Wege in der Gemeinde _____________44 Veranstaltungskalender Dezember 2016 bis Februar 2017 ________________46 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube ____________________________________50 Kinderkrippe Sternschnuppe _____________________52 Kindergarten Farbenkiste _________________________54 AWO Kreisverband Kindertagespflege ___________55 Gemeindekindergarten Siegertsbrunn ___________56 Kath. Kindergarten Mariä Geburt _________________57 AWO-Waldkindergarten Wichtelmäuse __________58 Kindertagesstättenverbund Arche Noah ___________ 59 AWO-Kinderhaus Pfiffikus _________________________ 62 Erich Kästner-Mittelschule _________________________ 63 Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn _________ 66 Jugend Girls Guides _______________________________________67 Freiwilliges Soziales Jahr __________________________68 Unsere Senioren ASS-Veranstaltungen _____________________________69 Weiterbildung Tertulia____________________________________________69 Gemeindebücherei _______________________________70 Kulturelles Leben Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn ________71 Musik im Pfarrsaal ________________________________73 Besinnlich ins neue Jahr __________________________74 Dreiklang e.V. _____________________________________75 Orgelmusik bei Kerzenschein _____________________76 Pfarreien Katholischer Pfarrverband _______________________77 Evang.-Luth. Kirchengemeinde ___________________83 Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte _____________________86 Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten _________________ 123 Notdienste _____________________________________ 125 Service Energieberatung ________________________________ 127 Vor Ort__________________________________________ 128 Impressum _____________________________________ 122
1
23.11.2016 10:58:06
UND ANSCHRIFTEN H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Gemeindeverwaltung
Amt 1 Hauptamt
Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 rathaus@hksbr.de www.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
Geschäftsleiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann
88 13 88 12
Bürgerservice Leiterin: Sylvia Schmidt
88 21
Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen, Feuerwehr, Kindergärten u. -krippen: Sylvia Schmidt
88 21
Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Renten, Gewerbe, Fundamt, Wohngeld, Asyl: Barbara Mayer Lisa Stürze Karin Duschner Susanne Deuter
88 20 88 22 88 23 88 24
Obdachlose: Manfred Stein
88 13
Auf der Gemeinde-Homepage finden Sie auch die E-Mail-Adressen der Mitarbeiter der Verwaltung.
Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr Erste Bürgermeisterin: Ursula Mayer
88-0 bgm@hksbr.de Vorzimmer: Elisabeth Czober 88 11 Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz
88 33
e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: gemeindeblatt@hksbr.de
Dipl.-Kfm.
2
Klaus Arlt
Steuerberater
HS Dezember Inhalt.indd 2
Personal, Hort, Mittagsbetreuung, Jugend, Schulen: N.N. 88 15 Registratur: Maria Dobler
88 17
Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de www.steuerkanzlei-arlt.de
23.11.2016 10:58:06
Leiterin: Christine Schmidt
88 30
Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr Petra Jablonski, Mo-Fr 8–12 Uhr Kasse: Monika Witzleben Irene Heiß N. N.
88 28 88 36 88 27 88 26 88 25
Liegenschaften: Christine Schmidt
88 30
Amt 3 Bauamt Leiter: Klaus Rieger
88 48
Sekretariat, Straßenbeleuchtung, Feldgeschworene: Adelheid Bergemann 88 49 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Ausgabe genehmigter Bauanträge, Hausnummern: Markus Burkard 88 16 Technik, Hoch- und Tiefbau: Klaus Rieger
88 48
Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume und Plätze: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Hausmeister Kommunale Liegenschaften Ernst Rummel 0151/62 44 89 43
HS Dezember Inhalt.indd 3
UND ANSCHRIFTEN
Bauhof Wasserwerk Bauhof Leiter: Jörn Königsbeck Stellvertreter: Christian Öttl
47 23 0162/623 69 80
Wasserwerk:
49 57 Fax 89 76 42 Hans Neumann 0170/4 50 60 56 Gerhard Lachner 0173/1 53 02 52 wasserwerk@hksbr.de
Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Geschäftsführung und Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 kaleve@wohnen-am-schlossanger.de
H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Amt 2 Finanzverwaltung
Geschäftsführung und Ambulantes Senioreninformations-und Servicezentrum: Elisabeth Oelschläger 0172/818 90 97 oder 78 444 25 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 ass@wohnen-am-schlossanger.de www.ass-hksbr.de
Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgerm. Mindy Konwitschny 99 49 00 Dritte Bürgerm. L. Dittmann-Chylla 77 77 41
3
23.11.2016 10:58:07
UND ANSCHRIFTEN H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Bahnhofstraße 27a Tanja Riemer 874 29 23 e-Mail: elterninitiative.sonnenschein@t-online.de www.elterninitiative-sonnenschein.de Krippe Caritas 896 16 40 An der Gaarwiese Michaela Anders 0175/506 44 88 kinderbetreuung.hoesie@caritasmuenchen.de oder michaela.anders@caritasmuenchen.de Großtagespflege (GTP) Fortschritt gGmbH Bahnhofstr. 40 08151/916 94 90 Lisa Matthie Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38 Martina Kufner 77 85 81 e-Mail: kindergarten@hksbr.de Hausmeister: Ernst Rummel 0151/62 44 89 43 www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de – Soziales – Kinderbetreuung
4
Kath. Kindergarten Schulstraße 11 Jutta Deuter 715 85 e-Mail: Mariae-Geburt.Hoehenkirchen@ kita.ebmuc.de www.erzbistum-muenchen.de/kiga-mariaegeburt-hoehenkirchen
Kindertagesstättenverbund Arche Noah Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner 993 55 30 e-mail: leitung@kitavb-arche-noah.de www.kitavb-arche-noah.de
Kindergarten »Farbenkiste« Birgit Lackamp Kinderkrippe »Farbenfroh« Vanessa Marini Gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern Angerstraße 44a 74 51 91 (Krippe) 74 51 90 Fax 74 51 95 e-Mail: krippe.farbenfroh@paritaet-bayern.de e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de www.farbenkiste.paritaet-bayern.de/kinderkrippe-farbenfroh/ www.farbenkiste.paritaet-bayern.de/kindergarten-farbenkiste/ AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26 Gretel Heinrich 0162/847 82 85 e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de www.wichtelrunde.de AWO-Waldkindergarten »Wichtelmäuse« Rosenheimer Straße 26 Myriam Müller 0177/863 39 77 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/kitas/awo-waldkindergarten-wichtelmause/ AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45 - Kindergartenbereich 711 51 - Hortbereich 36 92 Udo Gesing 711 51 e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/kitas/awo-kinderhauspfiffikus-2/
Profi-Werkzeug-Markt (08102) 894-11/-43
Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr
Friedrich-Bergius-Str. 17 gegr. 1972 / seit 1992 in
Hohenbrunn-Gewerbegebiet
Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de
HS Dezember Inhalt.indd 4
23.11.2016 10:58:07
Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule Brunnthaler Straße 8 Rektorin: Hannelore Mathis Konrektorin: Christina Schmidt Vorzimmer: Petra Hoffmann
89 61-80
89 61-82 89 61-83 89 61-80 Fax 89 61-89 Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85 (auch Schulturnhalle) 73 92 75 Mobil 0151/72 72 72 25 www.volksschule-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de/ Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10 Rektorin: Brigitte Gruber 745 18-11 Konrektor: Fritz Benda 745 18-13 Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11 Fax 745 18-25 Hausmeister Jürgen Schmidt 73 92 74 Mobil 0151/72 72 72 24 Mehrzweckhalle: 745 18-18 e-Mail: sekretariat@sigoho-marchwart-gs.de www.sigoho-marchwart-gs.de/ Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofplatz 4 Schulleiterin Claudia Gantke 99 35-0 Sekretariat 99 35-0 sekretariat@gym-hksb.de www.gym-hksb.de/ Schulweghelfer-Organisation Monika Gutmann Schulweghelfer@hksi.de
Laden Sie sich die kostenlose App des Gemeindeblattes auf Ihr Handy:
GB HOESIE
HS Dezember Inhalt.indd 5
Kindertagesstättenverbund Arche Noah Bahnhofstr. 8 im Seniorenzentrum 89 66 24 Esterwagnerstr. 10 (evang. Kirche) 999 62 49 Leitung: Meike Cosboth mittagsbetreuung@kitavb-arche-noah.de KJR Martin Schneider in der Blue Box bluebox-hoesie@gmx.de
74 88 20
Sigoho-Marchwart-Schule: - Caritas Neculai Stote (Leiter der Mittagsbetreuung, neculai.stote@caritasmuenchen.de, 0151 / 167 729 21 - AWO 745 18 17 Andromachie Antonopoulou e-Mail: mb.hoe-sie@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/mb-hoesi
UND ANSCHRIFTEN
Mittagsbetreuung
H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Schulen
WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen
5
Schluckstörungen Kommunikationsstörungen
78 09 72
Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und bedanken uns für das gelungene Jahr 2016 Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de
23.11.2016 10:58:07
UND ANSCHRIFTEN H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Weiterbildung und Kultur
Forstdienststelle
Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11 Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten: Dienstag 16 – 19.30 Uhr Donnerstag 15 – 18 Uhr Freitag 10.30 – 13 Uhr
Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 11.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de
Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49 Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn
089/442 389 0 089/60 80 84-0
Ortschronisten Günther Schmid, Höhenkirchen Wolfgang Bethke, Siegertsbrunn
42 02 10 42
Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9
6
74 88 20 Fax 74 88 22
Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr
Obdachlosenunterkunft Wohnwagen-Dorf Sportplatzstr. 6b Betreuung Wohnungssuche: Tanja Fees 784 51 31 Hausmeister: Peter Guggenberger 0160/33 69 775 Betreuung durch das Rathaus: Susanne Deuter 88 24
ler – t s e D o e.K. Elektr b e i r t e b e Meister usgerät tion Installa
. Heizung
. Ha
Hofoldinger Str. 9 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 38 16
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
HS Dezember Inhalt.indd 6
23.11.2016 10:58:08
UND ANSCHRIFTEN
Gaswerke München
089/15 30 16
Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr
Bezirkskaminkehrermeister Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor
Deutsche Post AG Service-Nr. 0228/4333111 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 – 12.30 Uhr
13 70
DHL-Paketshop inkl. Briefmarkenverkauf bei Schreibwaren Obermeier: 10 47 Montag – Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr
Wasserhärte 19,1° dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,41 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)
H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Service-Stellen
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!
virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn
Wir ziehen um!
) ber 2016 (Nikolausabend m ze De 5. ab s un e Si en Besuch Siegertsbrunn! in der Bahnhofstr. 27 c in Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Ihr Team der mit St. Leonhards-Apotheke Frau Dr. Ulrike Sandmann
7
ST. LEONHARDS-APOTHEKE BAHNHOFSTR. 27C • 85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN
HS Dezember Inhalt.indd 7
23.11.2016 10:58:09
UND ANSCHRIFTEN H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
8
Soziale Institutionen im Landkreis Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17 Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr
Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72 85521 Ottobrunn
Telefonseelsorge
Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90
Höhenkirchner Tisch Schulstraße 11 Freitag: 14 – 15.30 Uhr
Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111 089/60 85 20 10 (Caritas Büro)
Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/40 28 797-20
Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr
Caritas Alveni Sozialdienst für Flüchtlinge Helferkreis Asyl (GU) 08102/77 84 11 Bahnhofstr. 16-18 Silke.Mueller-Arevalo@caritasmuenchen.de
AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Balanstr. 55, 81541 München
Caritas Alveni Sozialdienst für Flüchtlinge Helferkreis Feel Home Rathaus: Susanne Deuter 88 24 Sozialberatung: Milva Wintersberg und Stephanie Zöllner, Ottobrunner Str. 7 089/724 499 213 und 0151/15 84 73 09 Milva.Wintersberg@caritasmuenchen.de Stephanie.Zoellner@caritasmuenchen.de
Familien-Team 08191/97248-00 info@familienhelfer.de, www.familienhelfer.de
Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr
Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10 Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/60 85 20 10 cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/60 85 20 12 fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de - Schuldnerberatung 089/608 520 34 schuldnerb-tfk@caritasmuenchen.de www.caritas-taufkirchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Marijo.Suman@caritasmuenchen.de www-caritas-muenchenost-land.de
HS Dezember Inhalt.indd 8
Inklusionsberatung (Staatl. Schulamt) Frankenthaler Str. 2, München 089/62211762 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 Alzheimer Gesellschaft Landkreis München eV. Selbsthilfe Netzwerk Demenz 089/66 05 92 22 Hauptstraße 42, 82008 Unterhaching Jobzentrale Landkreis München eV. www.jobzentrale-lkm.de 089/62 21-45 00 AWO-Kindertagespflege 089/72 63 20 57 www.awo-kvmucl.de/awo-kindertagespflege/ Sozialpsychiatrischer Dienst M-Land Süd Herbert Kalus 089/60 50 54 herbert.kalus@projekteverein.de
23.11.2016 10:58:09
UND ANSCHRIFTEN
Ro m a n Vo g l s i n g e r
H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79
Tel : 08102 / 80 190 75 Fax : 08102 / 80 190 73
www.romanvoglsinger.de
Rechtsanwalt
FRIEDRICH ROTH Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30
G
C
GAST & COLLEGEN
R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E
HS Dezember Inhalt.indd 9
allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen
Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0
BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation
Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de
MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht
9
23.11.2016 10:58:09
UND ANSCHRIFTEN H.-S./DEZEMBER 2016 TELEFON-NUMMERN
Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr
112
Polizeinotruf
110
Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei
089/66 20 23 089/29 10 19 10
Ärztlicher Notdienst
116117
Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Sebastian Walch 87 44 77 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandantin Nikola Schwaiger 0178/548 03 89 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost
089/60 80 91-0
Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach
089/67 940
Gaswache
Giftnotruf Klinikum rechts der Isar
089/192 40
Bayernwerk Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0941 / 28 00 33 66
Gleichstellungsbeauftragte
88 30
089/15 30 16
Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 12. Dezember 2016, 12 Uhr
10
HS Dezember Inhalt.indd 10
23.11.2016 10:58:10
Bockfotzn Weißbierbock + Glas
medium/ spritzig 12 x 1,0 PET
€ 4,99
20 x 0,5 l
€ 19,99
Coca-Cola
Weißbier
versch. Sorten
12 x 1,0 l
€ 7,99
versch. Sorten
20 x 0,5 l
€ 11,99
Pils
Hell/Export 20 x 0,5 l
€ 13,99 12,99
20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l
DirektApfelsaft trüb 6 x 1,0 l
€ 8,99
€ 9, 99
Winterbock + Krug 20 x 0,5 l
€ 16,99 9,99
Angebote gültig von 01.–24.12.16
Wir wünschen allen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2017! 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr
HS Dezember Inhalt.indd 11
23.11.2016 10:58:12
VORWORT H.-S./DEZEMBER 2016
Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, am 8. Dezember jährt sich heuer zum 70. Mal das Inkrafttreten der Bayerischen Verfassung. Jedes Schulkind bekam in der Vergangenheit einen Band gemeinsam mit dem Grundgesetz Deutschlands, das drei Jahre später erlassen wurde, in die Hand gedrückt und ich meine zu Recht. Hier ist die demokratische Grundlage für unseren modernen Freistaat zu finden. Es entstand ein Text „sprachgewaltig, anrührend, pathetisch und grundrechtsmäßig“, wie die SZ seinerzeit schrieb.
12
Man sollte die einführenden Sätze durchaus auf sich wirken lassen: „Angesichts des Trümmerfeldes, zu dem eine Staats- und Gesellschaftsordnung ohne Gott, ohne Gewissen und ohne Achtung vor der Würde des Menschen die Überlebenden des Zweiten Weltkrieges geführt hat, in dem festen Entschlusse, den kommenden deutschen Geschlechtern die Segnungen des Friedens, der Menschlichkeit und des Rechtes dauernd
zu sichern, gibt sich das Bayerische Volk, eingedenk seiner mehr als tausendjährigen Geschichte, nachstehende demokratische Verfassung.“ Die 188 Artikel sind es wert, nachgelesen zu werden, und was wäre der bessere Beweis für ihre uneingeschränkte Richtigkeit als unsere lange Friedenszeit? Ich wünsche uns allen allzeit einen zustimmenden Blick auf unsere verfassungsgemäßen Rechte und auch Pflichten! Ihnen allen eine schöne ruhige Adventszeit und dann schöne friedvolle Weihnachten! Mit freundlichen Grüßen!
Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin
Wir schließen – Danke! Jetzt Räumungsverkauf
HS Dezember Inhalt.indd 12
23.11.2016 10:58:13
gart Dittmann-Chylla erklärte für ihre Fraktion Bündnis90/Die Grünen, dass sie hier nicht mit einem Ja stimmen könnte, weil sie von Seiten der Verwaltung zu viele Versäumnisse sehe und Zweifel an den korrekten Auslegungszeiten und den Maßnahmen zur Ausgleichsflächengestaltung, am übrigbleibenden Waldgürtel von 25 Metern und am einseitigen Schallschutz habe. „Ich habe Zweifel, ob der vorliegende Standort im Hinblick auf die zahlreichen Einsprüche weiter verfolgt werden soll“, erklärte sie abschließend. Mit den zwei Gegenstimmen ihrer Fraktion wurde die Satzung mit den Ergänzungen auf den Weg gebracht. gmv
AUS DEM GEMEINDERAT
Wegen des Widerspruchs von Anliegern des zukünftigen Gewerbegebiets am Hinteren Altlaufweg im Rahmen eines Normenkontrollverfahrens wurde der Bebauungsplan nochmals öffentlich ausgelegt, die Träger öffentlicher Belange nochmals angeschrieben und auch weitere formale und formelle Verwaltungsarbeiten wiederholt. Daher kam die Satzung in der Oktober-Sitzung erneut zur Diskussion, in der auch die einzelnen Beiträge der öffentlichen Beteiligung erörtert und abgewogen wurden. Dabei wurde in den meisten Fällen eine einstimmige Kenntnisnahme oder eine mehrheitliche Entscheidung zur Berücksichtigung der Einwände erzielt. Der Satzung selbst war die Einstimmigkeit verwehrt. Luit-
H.-S./DEZEMBER 2016
Satzungsbeschluss für das Gewerbegebiet Siegertsbrunn Nord
Kommunales Wohnraumförderprogramm Mit einem Zuschuss von 30% der förderfähigen Kosten und einem Anteil von 60% in Form eines Darlehens zu zinsgünstigen Konditionen werden Kommunen, die als Bauherr und Eigentümer einer zu errichtenden Wohnanlage auftreten, über das Wohnraumförderprogramm des Freistaates Bayern unterstützt. Lediglich 10% Eigenkapital müssen von der Kommune aufgebracht werden. Dieses Konzept überzeugte den Gemeinderat in seiner Sitzung am 11. November einstimmig. Insbesondere die Option, die Vergabe der Woh-
HS Dezember Inhalt.indd 13
nungen selbst bestimmen zu können, war für die Räte bemerkenswert. Klaus Rieger, Leiter des Bauamtes, bestätigte auf Nachfrage, dass dieses Programm die einzige Möglichkeit für Kommunen ist, in diesem Umfang unterstützt zu werden und gleichzeitig die Entscheidungsmöglichkeit über die Vergabe zu haben. Angewendet werden soll dieses Modell insbesondere für die neu zu schaffenden Wohneinheiten an der Münchner Straße auf dem Gelände der ehemaligen Schrebergärten. gmv
13
23.11.2016 10:58:13
AUS DEM GEMEINDERAT H.-S./DEZEMBER 2016
Ehemaliges Schrebergartengelände Schon vor einigen Monaten wurde ein Bebauungsplan, u.a. für gemeindlich geförderten Wohnungsbau, an der Sportplatzstraße vorgestellt. Zwischenzeitlich wurde dieser vom Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München verfeinert und in den Bauausschuss eingebracht. Was genau dort gebaut wird, welche Wohnformen und ob das vom benachbarten Autohändler als Abstellfläche geforderte Gelände verwirklicht wird, steht jetzt noch nicht zur Debatte, so die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer. Vielmehr geht es darum, ob das Gelände mit einem Bebauungsplan – orientiert an den Vorschlägen des Planungsverbandes – aufgestellt werden soll oder nicht. Die Verkehrsanbindung sieht die Möglichkeit
eines Kreisverkehrs vor, würde aber erst nach der Feinplanung durch Fachleute endgültig festgelegt. Bürgermeisterin Ursula Mayer: „Im Laufe des Verfahrens werden sich die verschiedenen Variationen herauskristallisieren. Wir haben als Gemeinderat auch die Möglichkeit, den jetzigen Entwurf jederzeit anzupassen.“ Dieser Konzeptentwurf wurde einstimmig an den Gemeinderat weitergegeben. Die Räte einigten sich in der Diskussion schließlich darauf, dass auf den Verkehrsflächen auf jeden Fall die „Optionsfläche Kreisel“ berücksichtigt wird. Außerdem wird das Gelände wegen Verdacht auf Altlasten während des Verfahrens einer Umweltuntersuchung mit anschließendem Bericht unterzogen. gmv
Anschluss an interkommunales Verkehrsprojekt
14
Die Gemeinden Grasbrunn, Putzbrunn und Hohenbrunn haben sich zu einer Arbeitsgemeinschaft zur „Vorbereitung für ein gemeinsames, interkommunales Verkehrsprojekt“ zusammengeschlossen, um die bestehenden verkehrlichen Probleme und deren Lösungen durch zukünftige gemeinsame Planungen miteinander koordinieren zu können. Peter Guggenberger von der CSU stellte den Antrag für seine Fraktion, sich an diesem Projekt als Gemeinde zu beteiligen, damit wesentliche Vorstellungen der anderen Gemeinden – insbesondere der angrenzenden Gemeinden Hohenbrunn und Grasbrunn – nicht an Höhenkirchen-Siegertsbrunn vorbeigehen und „man nicht mehr eingreifen könne.“ Das Augenmerk liege hierbei insbesondere auf dem Ausbau der Luitpoldstraße, der von großem Interesse für Höhenkirchen-Siegertsbrunn wegen des zu- und abfahrenden Verkehrs sowohl zum Hohenbrunner Gewerbegebiet wie auch zum neuen Gewerbegebiet Siegertsbrunn-Nord
HS Dezember Inhalt.indd 14
sei. Aber auch weitergehende Planungen der drei Gemeinden für mögliche Umgehungsstraßen könnten für die eigene Gemeinde interessant sein. Bürgermeisterin Ursula Mayer meinte, dass ein „miteinander Reden“ noch nie geschadet habe. Zweite Bürgermeisterin Mindy Konwitschny erklärte für ihre SPD-Fraktion, dass dieser Beitritt sie angeregt habe, einen Antrag über ein Gesamt-Verkehrskonzept für die Gemeinde zu stellen, den sie der Bürgermeisterin übergab. Bürgermeisterin Mayer erläuterte dazu, dass sie den Antrag zur Städtebauförderung als „allumfassenden Antrag“ sieht, im Rahmen dessen auch ein Verkehrskonzept entstehen könnte, das dann wiederum in die interkommunalen Planungen einfließen sollte. Der CSU-Antrag wurde aufgenommen, der Beitritt zum interkommunalen Projekt einstimmig beschlossen. gmv
23.11.2016 10:58:14
36 Kinder auf der Warteliste „Wir erfüllen den gesetzlichen Anspruch mit den von uns geschaffenen 91 Krippenplätzen, aber es reicht noch lange nicht “, erklärte Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer zur ihrem
Bericht über den Stand der vergebenen Kinderbetreuungsplätze. Durchschnittlich werden 120 Kinder im Jahr in der Gemeinde geboren, demnach müssten 240 Plätze für die Kinder zwischen dem ersten und dem dritten Lebensjahr als Krippenplätze vorgehalten werden, das wären 20 Gruppen. „Das wäre eine Versorgung mit 100%, aber das ist derzeit nicht zu schaffen“, so die Rathauschefin. Zur weiteren Unterbringung von Kindern in den verschiedenen Kindertageseinrichtungen seien derzeit noch 13 Erzieherstellen nicht besetzt. „Alle Träger suchen nach Personal, das es einfach auf dem Markt nicht gibt!“ Als weitere Möglichkeit werden im Januar nochmals mit der Errichtung von zwei Großtagespflegegruppen für 20 Kinder Unterbringungsplätze geschaffen. In der Gemeinderatssitzung wurden zum Thema „Kinder“ zwei Anträge von der CSU-Fraktion eingereicht. Zum einen sollten auch die Eltern, die ihre Kinder in die Großtagespflege bzw. zu Tagesmüttern in die Betreuung geben, vom Geschwisterrabatt profitieren, zum anderen sollen die 21 Spielplätze im Gemeindegebiet in den kommenden vier Jahren saniert
Seminare Coaching Mediales Training
AUS DEM GEMEINDERAT
Neues Baugebiet südlich der Mesnerstraße Angepasst an die umliegende Bebauung mit Doppelhäusern soll südlich der Mesnerstrasse und östlich der Anwanderstrasse eine neue Siedlung bestehend aus Doppelhäusern mit Baurecht ausgestattet werden. Auf Nachfrage von Luitgart Dittmann-Chylla (Bündnis90/Die Grünen), warum im Bebauungsplan kein Spielplatz mehr vorgesehen sei, erklärte letztlich die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, dass durch ein Vergleichsverfahren, dessen Auslöser der ursprünglich dort geplante Spielplatz bzw. Bolzplatz war, festgesetzt wurde, auf diesen zugunsten anderer Zugeständnisse für die Gemeinde zu verzichten. Mit drei Gegenstimmen wurde der Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Bebauungsplanentwurf der Architektin und Regierungsbaumeisterin Helga Schneider in den nächsten Verfahrensschritt geschickt.
H.-S./DEZEMBER 2016
Kurz notiert
15
Es ist Weisheit nicht mit dem Verstand, sondern mit dem Herzen auf seine Situationen zu blicken.
SITAASA Coaching für die Seele Sitaasa Bahnhofstr. 32a 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/999029 www.sitaasa.de
HS Dezember Inhalt.indd 15
23.11.2016 10:58:14
AUS DEM GEMEINDERAT H.-S./DEZEMBER 2016
werden und ein „Spielplatz-Link“ auf der gemeindlichen Homepage eingerichtet werden. Für das Haushaltsjahr 2017 und die kommenden drei Jahre sollen jeweils 50.000 Euro für die Modernisierung der bestehenden Spielplätze berücksichtigt und eine entsprechende Summe, über die noch beraten werden muss, für einen Mehrgenerationenspielplatz, den auch die SPD-Fraktion schon beantragt hat, eingestellt werden. Kein neues Gewerbegebiet Mit einem eindeutigen Veto gegen die Etablierung eines Discounters und eines Regionalvermarkters am nördlichen Ortseingang von Höhenkirchen entschied sich der Bauausschuss für die Unterstützung der örtlichen Einzelhändler und der bestehenden Einkaufsmöglichkeiten im Ort. Mit Beratung von Oliver Prells vom Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München wurden die Faktoren
Mobilität und Standort genauer beleuchtet. Bürgermeisterin Ursula Mayer stellte klar, dass es hier nicht um die Etablierung eines ALDI oder ähnlicher Diskounter gehe, sondern um die Grundsatzfrage, ob man an dieser Stelle ein Gewerbegebiet bauen möchte oder nicht. Die Mehrheit sprach sich dagegen aus, Manfred Eberhard (UB) setzte sich für die Fortführung der Überlegung ein. „Ich vermisse einiges bei diesem Vortrag, man muss doch auch ökologisch denken, wie dort ein Discounter entstehen könne, zu dem man zu Fuß oder mit dem Radl fahren kann und nicht ins Auto steigen muss.“ Anita Reiprich (SPD) klärte den Kollegen auf, dass keiner zum Einkaufen spazieren ginge und schon gar nicht auf dem Rückweg mit vollgepackten Taschen: „Es muss schnell gehen.“ Mit einer gegen elf Stimmen wurde die Idee der Projektentwicklungsgesellschaft abgelehnt. gmv Holen sie sich bei uns
Physio im Schlossanger Marlene Vogt
Geschenkgutscheine für Wellnessmassagen, Fußreflexzonentherapie, Reiki und vieles mehr.
• Manuelle Therapie 16
• Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Migräne (auch Kinder) • Hausbesuche
Wir danken Ihnen, dass Sie uns seit vier Jahren Ihr Vertrauen schenken und wünschen Ihnen eine friedliche Weihnachtszeit und Glück und Gesundheit in 2017.
Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung
HS Dezember Inhalt.indd 16
23.11.2016 10:58:15
yenoit.de
store
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
GmbH
26 jahre
A99
Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal
aße r Str chne Mün
Rosenheimer Straße
Unsere qualifizierten Mitarbeiter beraten Sie beim Kauf und erledigen für Sie: - Einrichtung & Konfiguration - Reparatur - Datenrettung - Virenschutz
GDS mbH Grasbrunn
Bahnhofstraße yenoit.de
Am Markt 2
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
H.-S./DEZEMBER 2016
PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software
AUS DEM GEMEINDERAT
6 jahre
Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht das Team von yenoit.de 17
Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT: regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de HS Dezember Inhalt.indd 17
23.11.2016 10:58:16
AUS DEM RATHAUS H.-S./DEZEMBER 2016
18
Sperrbezirk an Silvester rund um die Leonhardikirche Zur Vermeidung von Brandschäden an unserer schönen, alten und sehr wertvollen Leonhardikirche beim Abbrennen von privaten SilvesterFeuerwerkskörpern wird erstmals in diesem Jahr ein Sperrbezirk eingerichtet. In diesem Bereich dürfen keine privaten Feuerwerkskörper abgebrannt werden. Um jeglichen Beschwerden gleich den Wind aus den Segeln zu nehmen, diese zwei Punkte sprechen von Seiten der Bürokratie für diese Maßnahme:
Wir gehen davon aus, dass es bei Ihnen, liebe Bürgerinnen und liebe Bürger, für diese Maßnahme Verständnis gibt und wünschen schon jetzt viel Spaß am Silvesterabend! gmv
1. Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1. SprengV), § 23 Abs. 1: „Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern ist verboten.“ 2. Gesetz zum Schutz und zur Pflege der Denkmäler (Denkmalschutzgesetz – DSchG), Art. 4 „Erhaltung von Baudenkmälern“ Abs. 1, Satz 1: „Die Eigentümer und die sonst dinglich Verfügungsberechtigten von Baudenkmälern haben ihre Baudenkmäler instandzuhalten, instandzusetzen, sachgemäß zu behandeln und vor Gefährdung zu schützen, soweit ihnen das zuzumuten ist.“
Flurstr.14 • Tel. 08102/ 784849 • 85649 Brunnthal • Mobil 0173 / 3570648
HS Dezember Inhalt.indd 18
23.11.2016 10:58:16
Zum Vergleich, in Großbritannien sind es fast 30 pro 10.000 Einwohner. Die Störerhaftung ist zudem eine Gelddruckmaschine für die Abmahnindustrie und führt dazu, dass Gewerbetreibende sowie Privatpersonen vielfach nicht ihren WLAN-Zugang frei zugänglich und öffentlich zur Verfügung stellen, aus Angst da-
vor, für eventuelle Rechtsverletzungen Dritter haften zu müssen. Ob das eigene WLAN-Netzwerk geschützt ist, sollte im eigenen Interesse geprüft werden. Ungeschützte Netzwerke sprechen sich schnell herum und so finden sich an diesen Stellen vermehrt Menschen, die von unterwegs Daten im Internet abrufen. (Quelle: Freifunk statt Angst) In Höhenkirchen-Siegertsbrunn gibt es HotSpots an öffentlichen Liegenschaften wie im Rathaus, im Sportheim, an den Schulen usw. Ein aktuelles Urteil des EuGH vom 15. September 2016 ist im Internet zum Stichwort „Störerhaftung“ nachzulesen. gmv
AUS DEM RATHAUS
In Deutschland herrscht eine weltweit einzigartige Gesetzeslage, nach der ein Anschlussinhaber eines Internetzugangs haftet, wenn andere über dessen Anschluss Rechtsverletzungen begehen. Diese sogenannte "Störerhaftung" führt dazu, dass Deutschland gerade mal durchschnittlich zwei frei zugängliche Hotspots pro 10.000 Einwohner hat.
H.-S./DEZEMBER 2016
WLAN-Störerhaftung
Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 12. Dezember 2016, 12 Uhr
19
HS Dezember Inhalt.indd 19
23.11.2016 10:58:17
AUS DEM RATHAUS H.-S./DEZEMBER 2016
20
Wollen Sie eine Grünflächenpatenschaft übernehmen? Der Gemeinderat hat auf Antrag der SPD dem Projekt „Grünflächenpatenschaft“ einhellig zugestimmt. Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, sich ehrenamtlich für Ortsbild verschönernde Maßnahmen einzusetzen. Ein paar Informationen dazu: Was? Übernahme einer Patenschaft für Areale öffentlicher Grünflächen der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn gemäß des Gemeinderatsbeschlusses vom September 2016, insbesondere die Pflege der Grünfläche wie z.B. Rasenmähen, Anpflanzungen, Heckenschnitt, Unkraut jäten, etc. durchführen Wer? Privatleute/Hobbygärtner, Schulklassen, Vereine und Unternehmen Wann? Übernahme der Patenschaft ab März 2017, ab dann jederzeit. Anfallende Arbeiten werden saisonbedingt und unter Rücksicht auf gesetzliche Regelungen (Vogelbrutzeiten usw.) ohne weitere Aufforderung seitens des Paten verrichtet Wo? Jeder Pate hat ein bestimmtes Areal, für das er verantwortlich ist; Grünflächen und Spielplätze Wie? - Interesse bei der Gemeinde unter lorenz@ hksbr.de bekunden, dabei genaues Areal
nuar Ab Ja urse neue K
benennen und Kontaktdaten der jeweiligen Ansprechperson übermitteln - Bauhof erhält gesammelte Übersicht über Patenschaftsareale - Grundsätzliche Absprache mit dem Bauhof über die jeweiligen Anforderungen der Fläche, ggf. gemeinsame Erstellung eines Pflanz- und/oder Pflegekonzeptes - Selbstverwaltung der anstehenden Aufgaben, ggf. Unterstützung z.B. bei sehr hohem Baumwuchs vom Bauhof anfordern - Grundsätzlich soll durch einen nachbarschaftlichen Austausch von Gartenwerkzeug und Pflanzen kein finanzieller Aufwand seitens der Gemeinde entstehen; besondere Anpflanzungen können bei der Gemeinde angefragt werden, die über die Übernahme von Material- und Pflanzenkosten nach Absprache entscheiden kann - Verkehrssicherungspflicht verbleibt bei der Gemeinde - Grünpaten sind wie ehrenamtliche Mitarbeiter über die gemeindliche Haftpflicht versichert - Keine Entlohnung - Einsatz von Laubbläsern und „schwerem Gerät“ (Bagger, Aushubmaschinen usw.) ist untersagt Wie viele? Übernahme von unbegrenzter Anzahl und Größe von Arealen möglich, freiwillige Meldung
YOGA UND THAI-MASSAGE I�� ��ns��� ��� ������ ������ K�n��� ���e�v���� W���na�h��� �n� ���e� Gu�� ��� 2017! Entspannung, Bewegung, Ruhe und Ausgleich
www.fitmityoga.de
HS Dezember Inhalt.indd 20
Ruth Niedermeier, 85635 Höhenkirchen Tel.: 08102 729 479, E-Mail: info@fitmityoga.de
23.11.2016 10:58:17
- Miteinander ins Gespräch kommen bei nachbarschaftlichen Grünpatenschaften - Ergänzung zu Krautgärten, insbesondere für Unternehmen interessant Wohin? Als Anerkennung für die der Gemeinschaft geleisteten Arbeit gibt es einmal jährlich für alle Grünpaten einen von der Gemeinde gesponserten Ausflug zu einem themenbezogenen Ziel, z.B. Landes- oder Bundesgartenschau, Gartencenter Pflanzflächen… gmv
Ambrosia bekämpfen Die Gefahr einer massenhaften Vermehrung des Beifußblättrigen Traubenkrautes (Ambrosia artemisiifolia) ist trotz vieler Maßnahmen noch nicht gebannt. Nur bei entschlossenem Handeln der Kommunen und des Freistaats Bayern ist eine erfolgreiche Bekämpfung noch zu realisieren. Ambrosia produziert Pollen mit besonders hohem aller-
gischem Risiko, wodurch sich die Allergiesaison für die immer größer werdende Zahl von Allergikern deutlich verlängert. Nehmen Sie am Aktionsprogramm des Bayerischen Gesundheitsministeriums teil, das unter www.stmgp.bayern.de abrufbar ist. Thomas Kostenbader, 1. Stellvertretender Geschäftsführer des Bayerischen Städtetags
AUS DEM RATHAUS
Warum? - Übernahme von Grünpatenschaften schafft eine Identifizierung mit der Gemeinde - Erhaltung bzw. Aufbau eines gepflegten Ortsbildes - Schon aktiven Bürgern wird damit ein offizieller Status verliehen - Versicherungstechnische Absicherung über Ehrenamtsversicherung der Gemeinde - Hinführung von jungen Leuten zu Arbeiten an der frischen Luft
H.-S./DEZEMBER 2016
?
21
HS Dezember Inhalt.indd 21
23.11.2016 10:58:18
AUS DEM RATHAUS H.-S./DEZEMBER 2016
Der neue Ferien- und Familienpass ist da Seit 2. November 2016 können die neuen Ferienpässe und ab 2. Januar 2017 die Familienpässe erworben werden. Der Ferienpass ist gültig bis zu den Sommerferien 2017 Kinder und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre zahlen für den Ferienpass 14 Euro und haben somit auch die MVV-Marke für den Sommer und die Bademarke für die Hallenund Freibäder erworben. Jugendliche ab 15 Jahre bis einschließlich 17 Jahre können in Verbindung mit dem Ferienpass nur die integrierte Bademarke nutzen, zahlen dafür aber nur 10 Euro. Der Familienpass ist gültig vom 01.01.2017 bis 31.12.2017 Jeder Familienpass ist für maximal zwei Erwachsene mit bis zu vier Kindern bis ein-
schließlich 17 Jahren gültig. Alle Familienmitglieder, die vom Familienpass profitieren sollen, müssen direkt an der Verkaufsstelle mit dem vollständigen Namen, dem Geburtsdatum (Kinder) und der Adresse (Erwachsene) eingetragen werden. Erwachsene müssen mit ihrer Unterschrift die Richtigkeit der Angaben bestätigen. Achtung: Für Großfamilien gibt es eine Ausnahme. Familien mit mehr als vier eigenen Kindern können sich im Stadtjugendamt, Ferienangebote/Familienpass, Luitpoldstraße 3, Zimmer 3012, 80335 München, kostenfrei für die weiteren Familienmitglieder einen Familienpass ausstellen lassen. Der Familienpass kostet 6 Euro gmv
22
HS Dezember Inhalt.indd 22
23.11.2016 10:58:20
HS Dezember Inhalt.indd 23
23.11.2016 10:58:21
AUS DEM RATHAUS
Schadensmeldung Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv ………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen
Wir bedanken uns bereits im Voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn
H.-S./DEZEMBER 2016
Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ................................................................................................... Telefonnummer (für Rückfragen): .................................................................................................................. Machen Sie ein Foto des Schadens mit Ihrem Smartphone und mailen es uns an rosi.boeckl@hksbr.de
24
Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur
F E I S T BAUER Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar
Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu
HS Dezember Inhalt.indd 24
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus
Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu
23.11.2016 10:58:25
AUS DEM RATHAUS
Geburtstage 04. Dezember 04. Dezember 05. Dezember 05. Dezember 06. Dezember 08. Dezember 08. Dezember 08. Dezember 09. Dezember 10. Dezember 14. Dezember 15. Dezember 17. Dezember 17. Dezember 17. Dezember 18. Dezember 20. Dezember 20. Dezember 20. Dezember 25. Dezember 28. Dezember 28. Dezember
Bahr Juliana Menzel Kriemhilde Müller Heinrich Strauhal Maria Kuthan Michael Behrens Hermann Krüger Kreszenz Reuber Margret Lill Maria Closmann Christine Fiedler Helmut König Gerda Landstorfer Ilse Metzmeier Dieter Naumann Else Britz Werner Baart Katharina Schönweitz Alfred Seidel Albert Clelland Mary Reiprich Margarete Ruff Katharina
80. Geb. 80. Geb. 70. Geb. 80. Geb. 70. Geb. 75. Geb. 85. Geb. 75. Geb. 90. Geb. 70. Geb. 80. Geb. 75. Geb. 70. Geb. 80. Geb. 96. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 75. Geb. 80. Geb. 70. Geb. 96. Geb. 91. Geb
50. Hochzeitstag 16. Dezember
Müller Johanna und Konrad
55. Hochzeitstag 01. Dezember 16. Dezember
Eisenblätter Erika und Horst Koch Annette und Joachim
Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 85, 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung (Elisabeth Czober, Tel. 88 11) bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.
Einwohnerzahlen im Oktober 2016 10.806 Einwohner / 63 Zuzüge / 62 Wegzüge
HS Dezember Inhalt.indd 25
Der Weihnachtsmann kommt!
H.-S./DEZEMBER 2016
Zahlen, Daten, Fakten
Und er belohnt die Kunden von Optik Herrmann vom 1. – 4. Advent mit einer
Gleitsichtbrille (+/-6 dpt cyl 2)
für nur
139,- €
(so lange Vorrat reicht)
Feiern Sie mit uns Weihnachten!
25
Optik Herrmann freut sich auf Sie.
Öffnungzeiten: Mo – Fr 9 – 12.30, 14 – 18 h Sa 9– 13 h Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/5501, Fax 08102/5502 www.herrmann-optik.de
23.11.2016 10:58:26
AUS DEM RATHAUS
Fundsachen 110/2016 04.10.2016 BMW Schlüssel 111/2016 04.10.2016 Schlüssel „Garten“ 114/2016 24.10.2016 Jugendfahrrad
H.-S./DEZEMBER 2016
115/2016 26.10.2016 Herrenrad
Verlustanzeigen 116/2016 10.10.2016 Schlüsselbund mit grauem Filzanhänger 117/2016 27.09.2016 Seat Schlüssel mit Karabiner
117/2016 28.10.2016 Damen Ring
118/2016 06.10.2016 Stoffhase hellblau/ weiß
118/2016 29.11.2016 grüne Softshelljacke u. Jeansjacke
119/2016 20.10.2016 Geldbeutel mittelbraun
119/2016 09.11.2016 City-Roller
120/2016 22.10.2016 Kapuzenshirt Adidas Gr. 140
120/2016 13.11.2016 Fahrradschlüssel mit Anhänger „Prinzessin Lilli Fee“
Verlustanzeigen 115/2016 11.10.2016 Schwarzer Mantel und Schlüsselbund mit grünem Band
121/2016 27/28.10.16 Geldbeutel türkis 122/2016 28.10.2016 Fahrradschloss rosa 123/2016 04.11.2016 schwarze Stofftasche mit Mütze 124/2016 5/6.11.2016 3 Schlüsseln mit grünem Stoffband
Tagesp�legepersonen gesucht 26
Das Kinderbetreuungsangebot in Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird um eine Einrichtung erweitert. Im Januar 2017 werden dort zwei neue Großtagesp�legen in der Bahnhofstraße 40 eröffnet. Hierzu suchen wir bereits quali�izierte Tagesp�legepersonen in Teil- oder Vollzeit.
Ihre Aufgabe ist es gemeinsam mit anderen Tagesp�legepersonen/ErzieherInnen Kinder im Alter von 0-3 Jahren in den Räumlichkeiten zu betreuen, zu bilden und zu fördern. Träger ist die FortSchritt gGmbH mit Sitz in Niederpöcking. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an Lisa Matthie, gtp-hksbr@fortschritt-ggmbh.de. Für Rückfragen sind wir unter der (089) 89 13 66 20 zu erreichen. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!
HS Dezember Inhalt.indd 26
23.11.2016 10:58:26
HS Dezember Inhalt.indd 27
H.-S./DEZEMBER 2016
Scherer & Kurz, Hohenbrunn - Ingenieurbüro für Vermessung und Tiefbauplanung seit 1948
Fröhliche Weihnachten!
27
23.11.2016 10:58:50
Greta Lotte Ylvi Baumgärtel geboren am 15. August 2016 um 20.26 Uhr in München-Harlaching Gewicht: 4.575 g Größe: 56 cm Eltern: Hanna und Franz Baumgärtel mit Schwester Emma
Merle Luise Moldan geboren am 17. September 2016 um 16.30 Uhr in Ebersberg Gewicht: 3.550 g Größe: 53 cm Eltern: Nicola und Bernd Moldan
H.-S./DEZEMBER 2016
AUS DEM RATHAUS
Bürgermeisterin Ursula Mayer gratuliert zur Geburt von ...
Leni Hannah Berger geboren am 27. September 2016 in München-Harlaching Gewicht: 3.790 g Größe: 50 cm Eltern: Wiebke Orth und Björn Berger
28 Romy Theresa Klein geboren am 3. Oktober 2016 um 20.29 Uhr in Garmisch-Partenkirchen Gewicht: 3.030 g Größe: 50 cm Eltern: Ines Lichtenwald und Christian Klein mit Schwesterchen Philomena
Liebe Eltern, schicken Sie bitte Text und Fotos Ihres neugeborenen Babys bis zum jeweiligen Redaktionsschluss an gemeindeblatt@typeo.de. Danke. gmv
HS Dezember Inhalt.indd 28
23.11.2016 10:58:51
Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe Januar 2017 am Montag, 12. Dezember 2016, 12 Uhr. Steuern: Im Dezember fallen keine Steuern an. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Bezirk 14 b: Donnerstag, 01. Dezember 2016 Bezirk 14 c: 15 a, b: Dienstag, 06. Dezember 2016 Bezirk 15 c, 16: Mittwoch, 07. Dezember 2016 Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Donnerstag, 01.12., 15.12., 22.12. und 29.12.2016 nur in Höhenkirchen, Jeweils Mittwoch, 07.12.,14.12., 21.12. und 28.12.2016 nur in Siegertsbrunn - 07.30 - 09.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße - 13.45 - 15.00 Uhr: Siegertsbrunn, Bogenhauserstraße beim Spielplatz
AUS DEM RATHAUS
Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Bauausschuss: Donnerstag, 15. Dezember 2016, 19 Uhr - Gemeinderat: Donnerstag, 22. Dezember 2016, 19 Uhr (Änderungen vorbehalten)
H.-S./DEZEMBER 2016
Termine
29
Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15 a, c und 16 a am Montag, 05.12.2016 und Montag, 19.12.2016 - Bezirk 15 b und 16 b am Dienstag, 06.12.2016 und Dienstag, 20.12.2016 Giftmobil: Donnerstag, 08.12.2016 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)
HS Dezember Inhalt.indd 29
23.11.2016 10:58:52
UNSER GEMEINDELEBEN H.-S./DEZEMBER 2016
30
Helferkreis Asyl
Informationen aus den Feel-Home-Häusern Seit Ende Juli diesen Jahres gibt es zusätzlich zu der Gemeinschaftsunterkunft der Regierung von Oberbayern noch ca. 140 neu zugezogene Flüchtlinge in den Feel-HomeHäusern des Landratsamtes München. 130 junge Männer und zwei Familien sind in den sogenannten „Feel-Home“-Holzhäusern in der Ottobrunner Straße untergebracht. Sie werden von zwei Sozialpädagoginnen der Caritas, Frau Zöllner und Frau Wintersberg, betreut. Zur Koordination der verschiedenen Helferkreise aus der Gemeinschaftsunterkunft und den Feel-Home-Häusern wurde eine spezielle Software entwickelt. Diese ist nun an unsere Bedürfnisse angepasst worden. Alle freiwilligen Helfer, die sich am „Tag der offenen Tür“ bereits in die Helferlisten eingetragen haben, wurden von uns aus dem Rathaus angeschrieben und können sich nun mittels PC in den Helferkreis eintragen. Denn es gibt vielfältige Möglichkeiten sich zu engagieren. Wenn Sie auch Lust und ein wenig Zeit haben, sich vor Ort für die Integration unserer neuen Mitbürger ehrenamtlich zu engagieren, dann vereinbaren Sie bitte
einen Termin mit Frau Zöllner oder Frau Wintersberg (0151/15 84 73 09) *Öffnungszeiten des Büros in der Ottobrunner Straße 7: Montag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Mittwoch von 12 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr sowie Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. Weitere Informationen über die Flüchtlinge in unserer Gemeinde finden Sie auf der AK Asyl Internet-Seite "Asyl in Höhenkirchen-Siegertsbrunn" (www.asyl-hksb.de) oder bei Frau Deuter im Rathaus 08102/8824 Nachtrag: Der AK-Asyl sucht dringend Helfer/ Paten für zwei syrische Familien, die in einem privaten Haus in unserer Gemeinde wohnen. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Franz Dielmann (Tel.: 0179/815 20 72 oder ak-asyl-hksb@gmx.de) gmv
Partnerschaftskomitee Chéroy
Aufruf!
Wir suchen Fotos aus 50 Jahren Partnerschaftsgeschichte. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
HS Dezember Inhalt.indd 30
23.11.2016 10:58:52
Wir suchen Gastfamilien für Mai 2017 2017 wird ein ganz besonderes Jahr! Zu Ehren des Jubiläums der Partnerschaft zwischen Chéroy und Höhenkirchen-Siegertsbrunn verbringen wir gleich zwei Wochenenden mit unseren französischen Freunden. - Besuch in Höhenkirchen-Siegertsbrunn: 12. Mai bis 15. Mai 2017 - Gegenbesuch in Chéroy: 29. September bis 2. Oktober 2017
Machen Sie mit und leben Sie deutsch-französische Freundschaft: Nehmen Sie einen oder auch mehrere Gäste bei sich auf! Wer möchte, kann gern an unserem Jubiläumsprogramm teilnehmen. Es ist aber kein Muss für die Bereitschaft einer Gastaufnahme. Die Unterbringung alleine freut uns schon sehr und hilft uns weiter. Bitte werfen Sie das nachfolgende Formular möglichst bis zum 18. Januar 2017 in den Briefkasten der Gemeinde im Rathaus oder senden Sie uns eine E-Mail mit den entsprechenden Angaben. Weitere Informationen und Auskünfte über die Partnerschaft und insbesondere über die Vorbereitungen des Treffens geben wir sehr gern!
Unsere Gäste kommen am späten Freitagnachmittag in Höhenkirchen-Siegertsbrunn an und werden am Montagmorgen gegen 8 Uhr verabschiedet. Das vorläufige Programm wird demnächst auf der Gemeindehomepage unter www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de zu finden sein. Um unseren Gästen und auch Ihnen ein ab- Partnerschaftskomitee Höhenkirchenwechslungsreiches Programm bieten zu kön- Siegertsbrunn / Chéroy nen, sind neben dem offiziellen Abend sowohl Katharina Schuster: 0179/2273116, verschiedene Führungen in der Münchner ks-123@gmx.de Innenstadt als auch ein Konzert des Leonhar- Mindy Konwitschny: 99 49 00, diensembles geplant. Wir hoffen, damit für mkonwitschny@web.de jeden Geschmack etwas gefunden zu haben. Katharina Bauer: creativity-87@web.de Wir, das Partnerschaftskomitee, freuen uns auf Martina Hanner: martina.hanner@gmx.de Ihr Interesse und Ihre Unterstützung! ..............................................................................................................................................................................
UNSER GEMEINDELEBEN
50 Jahre Partnerschaft: Das muss gefeiert werden!
H.-S./DEZEMBER 2016
Partnerschaftskomitee Chéroy
31
Gastaufnahme Chéroy – Jubiläumsbesuch 2017 Ich möchte / Wir möchten gern vom 12. Mai bis 15. Mai 2017 Gäste aus Chéroy aufnehmen: Name, Vorname: ............................................................................................................................................ Adresse: ............................................................................................................................................................ Telefon: ............................................................................................................................................................ Email:
............................................................................................................................................................
Ich / Wir könnte(n) _____ Erwachsene und / oder _______ Kinder / Jugendliche aufnehmen. Anmerkungen (z.B. Haustiere, meine Gäste aus früheren Besuchen, etc.):
HS Dezember Inhalt.indd 31
23.11.2016 10:58:52
UNSER GEMEINDELEBEN H.-S./DEZEMBER 2016
Ortschronist Wolfgang Bethke zum 90. Geburtstag Mit einem Präsent erschienen Bürgermeisterin Ursula Mayer und Günther Schmidt, Ortschronist von Höhenkirchen, zur Geburtstagsfeier von Wolfgang Bethke. Die Rathauschefin überbrachte die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Gemeinde. Der rührige Ortschronist von Siegertsbrunn feierte im kleinen Kreise und freute sich über jeden Gratulanten sichtbar.
Das hier abgebildete Foto ist zwar schon etwas älter, aber der Unterschied vom Aufnahmedatum zu heute ist nur eine Zahl. Auch wir von der Redaktion des Gemeindeblattes gratulieren dem Jubilar nachträglich sehr herzlich, wünschen ihm nur das Beste und weiterhin viele Ideen und Spaß an der Spurensuche in Siegertsbrunn! gmv
Unser Kleines Warenhaus
Spenden übergeben Dank Ihrer Hilfe konnten Spenden an Lichtblick, Eltern behinderter Kinder in Neubiberg und an das Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger übergeben werden. Sachspenden gingen an die Diakonie und die Caritas Ungarn. Ein Herzliches Dankeschön geht an die Firma Kraft für die wärmende Unterstützung im Winter.
32
Allen Kunden und Förderern wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Vom 14. Dezember 2016 bis einschließlich 9. Januar 2017 haben wir geschlossen, am 10. Januar sind wir wieder für Sie da.
Unsere Öffnungszeiten sind Dienstag von 10 bis 12 Uhr, Freitag von 16 bis 18 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat. Das Warenhausteam Helga Träger
Offene Schafkopfrunde Einladung zur offenen Schafkopfrunde im Wirtshaus am Donnerstag, 1. und 15. Dezember 2016 um 19 Uhr im Gasthaus Alter Wirt, Egmatinger Straße 1, Siegertsbrunn. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt, kann
HS Dezember Inhalt.indd 32
mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 50 Cent, Anmeldung nicht erforderlich. Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214
23.11.2016 10:58:53
Hinter dem Begriff der Großtagespflege, der zugegebenermaßen an Krankheit oder Gebrechlichkeit erinnert, versteckt sich das ganze Gegenteil: Die Großtagespflege für Kinder ist eine Form der Kindertagesbetreuung, die die Angebote in den Kindertagesstätten durch einen individuellen, flexiblen und familiären Rahmen ergänzt. Das heißt, dort werden Kinder meistens im Alter zwischen einem Jahr und vier Jahren (die Altersgrenze liegt bei zehn Jahren) in kleinen Gruppen (maximal zehn Kinder) von qualifizierten Tagesmüttern oder Tagesvätern betreut. Da diese sich überwiegend um Kleinkinder kümmern, ist dieses besondere Angebot eine Kombination aus mütterlicher oder väterlicher Fürsorge und pädagogisch qualifizierter Arbeit. Aufgrund der klei-nen Gruppen und familiären Atmosphäre können die Kinder eine enge Beziehung zu ihren Be-zugspersonen aufbauen. Andersherum
HS Dezember Inhalt.indd 33
können Letztere sehr gut auf die individuellen Bedürfnisse der jungen Persönlichkeiten eingehen, weil sie ebenfalls eng mit „ihren“ Kindern verbunden sind. Dennoch bleibt der soziale Rahmen der Gruppe erhalten. Denn in der Gruppe bauen die Kinder ihre soziale Kompetenz inklusive Rücksichtnahme auf andere auf. Für die neue Großtagespflege in Höhenkirchen-Siegertsbrunn laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren. Der ehemalige Sitzungssaal des Siegertsbrunner Rathauses und die anderen Räume befinden sich im Umbau für die neuen Bewohner. Die Tagesmütter der neuen Kindertagesbetreuung haben sich bereits kennengelernt und bei einem gemütlichen Frühstück in der Tagesbar mit Bürgermeisterin Ursula Mayer gesprochen. Eltern, aber auch ausgebildete Tagesmütter, Tagesväter und solche, die es noch werden möchten, können sich für Informationen gerne an die FortSchritt Leiterin der Großtagespflege Lisa Matthie wenden, E-Mail: gtp-hksbr@ fortschritt-ggmbh.de. Interessantes zur Kinderbetreuung ist auch unter www.fortschrittggmbh.de zu lesen. Bei einem Frühstück besprach Bürgermeisterin Ursula Mayer (2.v.l.) mit den Tagesmüttern der neuen Großtagespflege für Kinder Victoria Geiger mit Tochter (v.l.), Barbara Unglaub, Lisa Matthie (Leiterin der Großtagespflege) und Rosi Böckl (vom gemeindlichen Bauamt) die ersten Fragen. Verena Fahrion
UNSER GEMEINDELEBEN
Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn kämpft mit einer besonderen Form der Kinderbetreuung gegen die „KinderkrippenKrise“ an. Gemeinsam mit dem freien Träger für Kindertagesstätten, der FortSchritt gGmbH aus Niederpöcking am Starnberger See, eröffnet sie am Montag, 9. Januar 2017 zwei sogenannte Großtagespflegen. In das ehemalige Rathaus von Siegertsbrunn, in der Bahnhofstraße 40, ziehen dann rund 20 Kinder in zwei Gruppen mit ihren Tagesmüttern und Tagesvätern ein.
H.-S./DEZEMBER 2016
Neue GroßTagesPflege (GTP) eröffnet
33
23.11.2016 10:58:53
ZUKUNFTSWERKSTATT H.-S./DEZEMBER 2016
Sonntagskaffee für Senioren Am ersten Sonntag im November fand die erste vom AK Senioren unter Federführung von Frau Bender initiierte Kaffeerunde für Senioren statt. Rund ein Dutzend Senioren fanden sich zu einer fröhlichen Runde bei gutem Kaffee und großen Kuchenstücken ein. Angesprochen mit dieser Aktion sind auch die älteren Mitbürger unserer Gemeinde, die alleine Leben. Gerade an Sonntagen, die allgemeinhin als Familientage gelten, empfindet doch
mancher unserer Mitbürger das Alleinsein besonders schmerzlich. Durch die Initiative „Sonntagskaffee für Senioren“ haben Sie die Möglichkeit, einen einsamen Sonntag etwas freundlicher und auch fröhlicher zu erleben. Kommen Sie zum Treffen im italienischen Ristorante Ranieri in der Bahnhofstraße 19. Jeden Sonntag ab 14.30 Uhr trifft sich dort eine fröhliche Runde und nimmt Sie gerne in ihren Kreis auf. Sigurd Duschek, Sprecher
Arbeitskreis Gesundheit und Prävention
Evtl. neuer Arbeitskreis Unter dem Motto „Gesundes HöhenkirchenSiegertsbrunn“ trafen sich am 24. Oktober 2016 auf Einladung von Bürgermeisterin Ursula Mayer ca. 30 Interessenten unserer Gemeinde, die beruflichen Bezug zum Gesundheitswesen haben. Nach der Begrüßung von Frau Mayer führte der Ernährungsmediziner Dr. Stehle mit einem kurzen Vortrag in das Thema Gesundheit und Prävention ein und stellte als relevante Säulen die Aspekte Ernährung, Bewegung und Stressverarbeitung heraus. In einer gemeinsamen Vorstellungsrunde zeigte sich schnell, dass verschiedene Ideen und An-
NEUERÖFFNUNG
34
Arbeitskreis Senioren
regungen für weitere Verzahnung bei den Teilnehmern vorhanden sind. Als erster Schritt soll jetzt das gegenseitige Kennenlernen intensiviert werden. Der weitere Austausch wird dann themenspezifisch erfolgen. Dazu sind auch andere Interessierte, die etwas für die Gesundheit der Menschen in unserer Gemeinde tun möchten, herzlich eingeladen. Anregungen für weitere Ideen nimmt Dr. Stehle unter f.stehle@ web.de gerne entgegen. Zu den Terminen und Themen der nächsten Treffen werden wir hier im Gemeindeblatt rechtzeitig informieren. Dr. med. Fabian Stehle
Kosmetikstudio Heike Schwarz
AntiAging – Waxing – Nägel – Massagen
HS Dezember Inhalt.indd 34
Hauptstraße 19 • 85653 Aying/Göggenhofen Termine unter Tel: 08095/8747575 www: argana-kosmetik.de
Gutscheine
für Weihnachten
für Ihre Lieben hier erhältlich!
Zum Beispiel: * Aloe-Vera-, * Silber und Gold-, * Arganöl-, * Biofacelifting-, * Meso-, * Aquabrationbehandlungen u.v.m.
23.11.2016 10:58:54
H.-S./DEZEMBER 2016
35
HS Dezember Inhalt.indd 35
23.11.2016 10:58:57
KULTURJAHR 2017 H.-S./DEZEMBER 2016
Jetzt mitmachen! Titelblatt-Wettbewerb Unser Titelblatt-Wettbewerb erfreut sich bei den Fotografen in unserer Bürgerschaft großer Beliebtheit. Und hiermit ergeht erneut der Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger, sich mit ihren Ideen und Beiträgen an diesem tollen Wettbewerb zu beteiligen, der von Sabine Theiner inittiert wurde. Als „Preis“ wird ein original Höhenkirchner-Siegertsbrunner Geschenk überreicht.
Themen für die Monate März und April März: Lass die Sonne rein! – Helligkeit (Einsendeschluss: 12. Dezember 2016) April: Mein Osternest – Osterhasen, Küken und anderes Getier (Einsendeschluss: 9. Januar 2017) gmv
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!
virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn
36
HS Dezember Inhalt.indd 36
23.11.2016 10:58:58
Was vorher geschehen muss: Jede/r kann mitmachen mit ihrem/seinem Beitrag aus KleinKunst, KleinTheater und Zirkus, Literatur und Lesung, Zauberei, Clownerie oder Musik, Überraschendem und Nachdenklichem. 10 Sekunden oder 5, 10 oder 20 Minuten lang. Sie können tanzen, vorlesen, jonglieren, Szenen spielen, improvisieren, sich auf das Hochseil schwingen … (Naja, das mit dem Hochseil müsste vorher noch das Bauamt …) oder zuschauen und zuhören. Falls Sie gerne mitmachen und sich ausprobieren möchten, aber Sie bei einem evtl. Beitrag unschlüssig sind oder wir miteinander einen Beitrag festlegen sollten, so sprechen Sie bitte mit mir oder schreiben Sie mir. Wir werden einen Beitrag finden, bei dem Sie sich wohlfühlen. Die Themenwahl ist frei und obliegt nur Ihnen. Melden Sie sich bitte, wenn Sie schon lange mal mit- oder vorspielen wollten, für die „Offene Bühne“ im März 2017 spätestens bis zum 10. Januar 2017. InteressentInnen wenden sich direkt an mich: info@hugomosch.de. Informationen: Im Gemeindeblatt und unter www.hugomosch.de finden Sie jeweils Informationen und den aktuellen Stand der Planungen und der Vorbereitung.
HS Dezember Inhalt.indd 37
Die erste Offene Bühne in Höhenkirchen-Siegertsbrunn findet statt am Samstag, 25. März 2017, 19.30 bis ca. 22 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Der Eintritt ist frei. Voraussetzung ist allerdings eine ausreichende Schar von MitmacherInnen. Hugo Moschüring … SPOT (T) an!
Wohlfühlangebot Entspannen mit Autogenem Training
KULTURJAHR 2017
25. März 2017, ca. 22 Uhr: Die erste „Offene Bühne“ in HöhenkirchenSiegertsbrunn ist vorbei. Zahlreiche Mitmenschen haben diese Gelegenheit genutzt, sich zu trauen, sich auszuprobieren auf der Bühne oder an ihrem Sitzplatz oder da … wo sie sich wohlfühlen. Menschen, denen Humor, Satire, Magie, Artistik oder Poetry Slam etc. Spass machen. Und mit Publikum war es eine prickelnde Herausforderung.
H.-S./DEZEMBER 2016
Humor & Satire & Magie & Artistik & Poetik & Slam-tik Unsere Offene Bühne am Offenen Abend
Dieser Kurs gibt Ihnen die Möglichkeit sich im Liegen zu entspannen. Sie müssen nichts leisten, nichts lernen, sich nichts merken. Einfach nur entspannen. Sie brauchen eine Matte, warme Decke, bequeme Kleidung. Der Kurs ist fortlaufend geplant. Beginn: 23. Januar 2017 jeden Montag,19.45 bis 20.45 Uhr Begegnungszentrum - Der Weg, Ahornstraße 1 Kosten: 13,50 € pro Abend
37
Bitte um verbindliche Anmeldung bis 16. Januar 2017
Anmeldung & Kontakt: HILDE DUVAL Dipl.-Supervisorin (Univ.) Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Entspannungspädagogin Tel.: 08102/779832 hilde.duval@t-online.de www.supervision-duval.de
23.11.2016 10:58:58
KULTURJAHR 2017 H.-S./DEZEMBER 2016
„Lange Nacht der Musik“ Aus Anlass des Kulturjahres 2017 wird am 7. Oktober 2017 eine „Lange Nacht der Musik“ stattfinden. Die Idee dahinter ist, dass auf verschiedenen Bühnen im Ort ortsansässige Musiker und Musikerinnen live auftreten können. Ein Musikevent mit unterschiedlichsten Musikstilen, ob klassische Musik, Rock und Pop, Heimatsound, Bands, Solisten, Chöre, Jung und Alt. Eine Plattform für die große musikalische Vielfalt und ein buntes Publikum, das sich gerne durch eine stimmungsvolle, lebendige Nacht treiben lässt, nach Lust und Laune die Location wechselt und einer anderen Band Gehör schenkt. Angedacht sind Orte wie das Gymnasium, der Rathaussaal, Kirchen und andere große Versammlungsräume wie z.B. das Arcone-Center. Wir werden wahrscheinlich den Zeitrahmen von 17 bis 22 Uhr setzen. Da die Veranstaltung erstmalig stattfinden wird und sicherlich eine Herausforderung für
Unsere Öffnungszeiten Mo 8:30 - 18:00 Uhr Di - Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr
38
Bis zum 23. Dezember ist ihr Friseurteam zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie gerne da.
alle Beteiligten darstellt, freuen wir uns über Anregungen und tatkräftige Unterstützung. Wer an diesem Abend musikalisch mitwirken möchte, meldet sich bitte beim „Arbeitskreis ZusammenLeben“. Es werden folgende Informationen benötigt: Größe der Band und Anzahl der Musiker/innen, Musikrichtung, Spieldauer (maximal 1 Std.), Verfügbarkeit eigener Technik, notwendige Bühnenfläche, Angaben zu evtl. Kosten, sowie weitere individuelle Wünsche. Mailen Sie Ihre Anmeldung an: musiknacht-hksbr@gmx.de. Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 01577/986 70 87 zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2017. Das Team vom Arbeitskreis ZusammenLeben freut sich auf zahlreiche Anmeldungen, ein faszinierendes musikalisches Erlebnis und den Start in viele gesellige „Lange Höhenkirchen-Siegertsbrunner Nächte“. Diana Müller
I HR S PEZIALIST
FÜR
S CHNITT
UND
F ARBE
Münchner Straße 4 . Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com
Am 24. Dezember ist der Salon geschlossen.
Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017. Doris Baumann und Natalie Meyer mit Team
HS Dezember Inhalt.indd 38
23.11.2016 10:58:58
KULTURJAHR 2017
Kinotage im Winzik
Ab Januar wird im Winzikino der erste Film gezeigt, genau am 20. Januar. Und das wird sich wiederholen, ein Mal pro Monat. Jeder Abend wird im Gemeindeblatt angekündigt. Jeder Film wird begleitet von einem kleinen Programm. Der Januar entführt uns in die Mongolei: ein französischer Regisseur, chinesische und mongolische Schauspieler, der Held: ein Tier. Lasst euch überraschen! Jeder Film wird einmalig gezeigt: Kartenvorverkauf ab sofort, bei Schreibwaren Squarra,
HS Dezember Inhalt.indd 39
H.-S./DEZEMBER 2016
Ländersonntage – sagt Ihnen das was? Das war 2011: damals hatten wir in HöhenkirchenSiegertsbrunn ein Bildungsjahr. 2017 haben wir – wieder – ein Kulturjahr. Das Jahr 2011 mit den Ländersonntagen war multi-kulti und das möchten wir nochmal anbieten, aber diesmal mit Filmen. Allerdings bleiben wir nicht an den LändersonntageLändern haften!
Rosenheimer Str. 14, Karte für 5 Euro, Information unter Tel-Nr. 72 93 66 Danielle Gabriel-Zon
39
23.11.2016 10:58:59
KULTURJAHR 2017
Veranstaltungskalender Kulturjahr Wann
Wo
Wer
Jahresausstellung „Heimat-los"
Rathaus
Fotokreis
Sternsinger-Aktion – Christlich bayer. Brauchtum
In den angemeldeten Familien
Januar 03.-06.
H.-S./DEZEMBER 2016
Was
10. + 24. Iran-Reiseberichte
Pfarrzentrum Mariä Geburt
18. 20 Uhr
Aula Gymnasium Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Internationales Trompetenfestival: Auftaktkonzert „Trumpet Rhapsody"
21. Internationales Trompetenfestival: Pfarrsaal Mariä 19.30 Uhr Abschlusskonzert Intern. Meisterkurse Geburt 22. 11 Uhr
Kath. Pfarrverband
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Internationales Trompetenfestival: Großes Abschlußkonzert
Mehrzweckhalle Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
„Evangelische Profile“, Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf Luther-Essen
Kreuz-ChristiKirche Kreuz-ChristiKirche
Evang. Kirchengemeinde
„Evangelische Profile“, Friedrich Schlei- Kreuz-Christiermacher" Kirche Faschings-Konzert „Flamenco“ Pfarrzentrum Mariä Geburt
Evang. Kirchengemeinde
Luther, der Lieddichter: Ein feste Burg Kreuz-ChristiKirche 07. LutherLesen (Beginn) Kreuz-ChristiKirche Alter Wirt 18. Siegertsbrunner Josefifeier mit Siegertsbrunn Anekdoten über Bierkriege damals und heute 25. Offene Bühne „Satire und Comedy“ www.hugo19.30 Uhr mosch.de Rathaus
Evang. Kirchengemeinde
Februar 02. 18. 23. 27.
Evang. Kirchengemeinde
Kath. Pfarrverband
März 05.
40
Evang. Kirchengemeinde Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hugo Moschüring
www.hotel-tannenhof-egmating.de
HS Dezember Inhalt.indd 40
23.11.2016 10:59:00
Wo
Wer
Gymnasium HS Mehrzweckhalle Pfarrheim St. Peter Kreuz-ChristiKirche Kreuz-ChristiKirche
3klang e.V.
KULTURJAHR 2017
Was
April 2. Jazz-Workshop für Kinder ab 8 Jahren 8. und 9. Frühjahrskonzerte der Blaskapelle 08. Palmbuschen-Binden Christliches Brauchtum 23. Luther, der Lieddichter: Christ lag in Todesbanden 27. „Evangelische Profile“, Sören Kierkegaard 28. Zum Internationalen Tag des Tanzes 16-19 Uhr Tanz-Workshop für Kinder und Jugendliche Hip-Hop, Street, Jazz usw. Tanz-Workshop für Erwachsene: 28. Standard und Latein 1921.30 Uhr 29. Tanztag des djk für Kinder und Erwachsene, u.a. Workshops
Kath. Pfarrverband Evang. Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde djk Tanzsportverein
djk Tanzsportverein
H.-S./DEZEMBER 2016
Wann
djk Tanzsportverein
Mai 8. 19 Uhr
Kulinarische Lesung mit Hans Montag, Rathaus Dreigang-Menü und Ausschnitte aus dem Roman „Kabir“, 19 Euro Partnerschaftkomitee 11.-14. Feierlichkeiten zum 50. Jubiläum der Partnerschaft mit Cheroy 12./13./14. Konzert des Leonhardi-Ensembles Mehrzweckhalle
41
Gartenstraße 12 • 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 81 68 • musik-oettl@gmx.de
Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen (Samstage im Advent: 9.30 – 12.30 Uhr)
HS Dezember Inhalt.indd 41
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2017 wünscht Ihnen Ihr Wolfgang Oettl
23.11.2016 10:59:01
KULTURJAHR 2017
Veranstaltungskalender Kulturjahr Wann
Was
18.
„Evangelische Profile“, Albert Schweitzer Kreuz-ChristiKirche „Ehe feiern“ Ein Fest für Ehepaare Kirche St. Leonhard – Pfarrz. Tag der offenen Tür
20.
Wo
22. 15-18 Uhr 22. Ballett-Workshop für Erwachsene 19-21 Uhr
Wer Evang. Kirchengemeinde Kath. Pfarrverband djk-Tanzsportverein djk-Tanzsportverein
H.-S./DEZEMBER 2016
Juni 05. 14.-18.
Ökumenischer Ortskirchentag Reformation ökumenisch Gemeindereisen zu den Luther-Orten
kath. Pfarrzentrum Coburg, Wittenberg… Bücherei Höhenkirchen
20. 10 Uhr
Krimi-Frühstück - Buchvorstellung: Inge Löhnig liest aus ihrem neuen Roman „Sieh nichts Böses"
21.06.02.07. 22.
Ausstellung „Frauen der Reformation“, Kreuz-ChristiVernissage am 21.06. Kirche „Evangelische Profile“, Jochen Klepper Kreuz-ChristiKirche Sonnwendfest Wiese Leonhardi-Kirche Familien.ERLEBNIS.Kirche Kirche St. Peter Ein Familienfest besonderer Art Frauenkulturfahrt Ziel: noch offen
23. 25. 26.
Evang. Kirchengemeinde/kath. Pfarrverband Evang. Kirchengemeinde Gemeindebücherei
Evang. Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn Kath. Pfarrverband Kath. Pfarrverband
42
Ich wünsche ein frohes Fest und ein glückliches Jahr 2017!
HS Dezember Inhalt.indd 42
23.11.2016 10:59:01
H.-S./DEZEMBER 2016
43
HS Dezember Inhalt.indd 43
23.11.2016 10:59:02
ORTSCHRONIK H.-S./DEZEMBER 2016
Straßen und Wege im Gemeindegebiet von Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Holzstraße im Ortsteil von Höhenkirchen In früheren Zeiten wurden an diesem Weg Holzvorräte der Gemeinde gelagert, daher dieser Name. Die Straße beginnt an der Bahnhofstraße und endet nach rund 200 Metern an der Lena-Christ-Straße. Am Anfang sehen wir an der linken Seite Geschäftshäuser u. a. eine Filiale der „Bestattungshilfe Riedl“, Bahnhofstraße 5. Rechts steht das Haus Bahnhofstraße 7. Im zweiten Stock befindet sich die Redaktion unseres Gemeindeblattes „typeoKommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber“. Auf der rechten Straßenseite verlaufen die Wohnhäuser Nr. 2 bis Nr. 8. In Hausnummer 2 wohnt Altbürgermeister Rudolf Mailer mit Familie, genannt auch Nr. 50, Rudolf-Mailer-
Platz. Die Nummern 4 - 4c und 6 - 6c bilden einen Häuserblock, welcher rechtwinklig zur Straße steht und an der Altlaufstraße endet. Diese acht Wohneinheiten entstanden um das Jahr 2010 im Zuge einer Umstrukturierung der alten auf neue Häuser. Nach Nr. 8 sehen wir einen Kinderspielplatz. Hausnummer 8, ein großes gelbes Haus, beherbergt zwölf Familien. Das Haus dahinter, in gleicher Größe und Farbe und auch mit 12 Familien, ist Altlaufstraße Nr. 5. An der linken Straßenseite stehen die Wohnhäuser Nr. 1, 3, 5 und 7. Die Jäger-Schöttl-Straße im Ortsteil von Höhenkirchen Die Straße befindet sich in der neu erbauten Wohnsiedlung beim Arcone-Gebäude am
44
HS Dezember Inhalt.indd 44
23.11.2016 10:59:02
Adam Schöttl war um die Jahre 1705/1706 Anführer der Gebirgsschützen des oberen Isartals beim Oberländer Bauernaufstand. Der Aufstand fand seinen Höhepunkt u. a. in der sog. „Sendlinger Mordweihnacht“ in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember 1705. Adam Schöttl konnte nach seiner Begnadigung als
ORTSCHRONIK
kurfürstlicher Förster in Höhenkirchen tätig werden. Hier verstarb er am 13. Februar 1727. Er ruht im Turmerdgeschoss der katholischen Kirche Maria Geburt in Höhenkichen. Quellen: Internet, Wikipedia, Wolfgang Bethke, Chronist. Eine Ergänzung zum Thema: Holzapfelstraße im Gemeindeblatt Oktober 2016: Der Namensgebung Holzapfelstraße liegt auch zugrunde, dass es hier einen Holzapfelhoff, genannt im sog. Kuchelholzbuch von 1501, gegeben hat. Auf dieser Gemarkung existiert heute der Penny-Markt in Höhenkirchen. Die Urkunde dazu ist unter B 63 im Staatsarchiv München deponiert. Meine Argumentation über den Holzapfel wird durch Angelika Hauser aus Siegertsbrunn bestätigt, dass an dem ehemaligen Holzapfelhof in die Eingangstür die Form eines Holzapfels eingeschnitzt wurde. Quelle: Chronik eines Dorfes, Rudolf Stingl, 2002 und Angelika Hauser.
H.-S./DEZEMBER H.-S./DEZEMBER 2016 2016
Ende der Altlaufstraße in Höhenkirchen. In ehrender Erinnerung an Adam Schöttl, auch „Jäger-Adam“ genannt, bekam eine Straße diesen Namen. Ein Rückblick: Vor rund 310 Jahren stürmten bayerische Bauern unter dem Ruf: „Lieber bayrisch sterben, als kaiserlich verderben“ gegen die Habsburger Garnison bei München. Der kaiserliche (habsburgische) Stadtkommandant Oberst von Wendt stürmte mit seinen kaiserlichen Soldaten in Richtung Isartor und vernichtete die Masse der Aufständischen, mehr als 400 Männer lagen im Blut.
Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage Dienstag, 27.12. – Freitag, 30.12. 7.30 – 13 Uhr
Thomas Adam • Münchner Str. 9 • 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 74 89 74 • Fax: 0 81 02 / 99 90 70 saxomat@gmx.de Montag – Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 07:30 – 12:00 Uhr Sonn- und Feiertagen geschlossen.
Unser Team wünscht allen Kunden eine frohe Adventszeit und schöne Weihnachten!“
HS Dezember Inhalt.indd 45
Samstag, 31.12. 7.30 – 12 Uhr
45
Montag, 2.1. – Donnerstag, 5.1. 7.30 – 13 Uhr
Baguettes und andere Backwaren für Ihr Festessen bekommen Sie frisch „Beim Saxe“ – gerne mit Vorbestellung –
23.11.2016 10:59:03
VERANSTALTUNGSKALENDER H.-S./DEZEMBER 2016
Veranstaltungskalender Dezember 2016 bis Februar 2017 Dezember 2016 01.
Treffen des Künstlerkreises
Rathausstüberl
01.
Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn
Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr
01.
Evang. Profile: Jean Calvin
ev. Gemeindezentrum
2./4.
Lebensmittelsammlung für den Höhenkirchner kath. Pfarrverband Tisch in allen Gottesdiensten
4.
Adventsfeier des VdK Bayern OV Höhenkirchen Gasthaus Inselkammer u.U.
14 Uhr
4.
Orgelmusik bei Kerzenschein: Ev. Orgelmusik zum Advent
18 Uhr
Kreuz-Christi-Kirche
19.30 Uhr
5. und Nikolaus-Service der Burschenschaft Höhen6. kirchen
Anmeldung unter bv-hoehenkirchen@tonline.de
6.
Fotokreis-Treffen
K 11 Seniorenzentrum
19 Uhr
8.
Seniorenfrühstück mit Nikolausliedern
kath. Pfarrzentrum
9.30 Uhr
9.
Adventsmarkt
Schulmarkt Erich Kästner-Schule
16 - 19 Uhr
4.
Orgelmusik bei Kerzenschein: Peter A. Worel
Kreuz-Christi-Kirche
18 Uhr
Mehrzweckhalle
19 Uhr/ 16 Uhr
10./11. Adventskonzert der Blaskapelle
46
19 Uhr
12.
Vortrag „Die Revolution der smarten Maschinen Hörsaal des Arcone - überflügelt uns die künstliche Intelligenz?" Technologie Centers
19 Uhr
13.
Angehörigentreffen Demenz
Seniorenzentrum, EG
19 Uhr
15.
Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn
Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr
16.
Krippenspiel
St. Peter
16 Uhr
16.
Tertulia en espanol
Da Ranieri
20 Uhr
16.
Krippenspiel
St. Peter
16 Uhr
LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken
Claudia Wagner
Staatl. gepr. Logopädin
Wir wünschen eine schöne Adventszeit und gesegnete Weihnachten! Wir bedanken uns
bei allen Ärzten, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Patienten und behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertenAngehörigen gerechter Alle Kassen und Privat für ihr Vertrauen! Eingang
HS Dezember Inhalt.indd 46
23.11.2016 10:59:03
16.
Tertulia eñ español
Da Ranieri
20 Uhr
18.
Orgelmusik bei Kerzenschein: Michael Grill
Kreuz-Christi-Kirche
18 Uhr
17.
Weihnachtsfeier der KSK Siegertsbrunn
Alter Wirt Siegertsbrunn 19.30 Uhr
18.
Kinderkrippenspiel
St. Peter
16 Uhr
18.
Orgelmusik bei Kerzenschein: Ev. Orgelmusik zum Advent
Kreuz-Christi-Kirche
18 Uhr
22.
Gottesdienst mit Krippenspiel
Seniorenzentrum, EG
16 Uhr
24.
Weihnachtliche Weisen, KSK Höhenkirchen und Höhenkirchner KriegerBlaskapelle HS denkmal
17.30 Uhr
26.
Lichtergang zur Angstkapelle
St. Leonhard
19 Uhr
29.
Musik im Pfarrsaal: "Märchenzauber"
Pfarrsaal Mariä Geburt
19.30 Uhr
29.
„Märchenzauber“ Grimm'sche Märchen mit Sandra Sonnentag, Erzählerin, und Veronika Ponzer, Harfe
Pfarrzentrum
19.30 Uhr
31
Silvesterfeuerwerk der FFW Siegertsbrunn
Gemeindestadl
23 Uhr
31.
Besinnlich ins neue Jahr
St. Leonhard
23.30 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER
Dezember 2016
H.-S./DEZEMBER 2016
Veranstaltungskalender Dezember 2016 bis Februar 2017
47
HS Dezember Inhalt.indd 47
23.11.2016 10:59:04
VERANSTALTUNGSKALENDER H.-S./DEZEMBER 2016
48
Veranstaltungskalender Dezember 2016 bis Februar 2017 Januar 2017 3.-6.
Die Sternsinger des Pfarrverbandes besuchen auf Bestellung
Tel 77 400
3.
Fotokreis-Treffen
K 11 Seniorenzentrum
5.
Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn
Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr
6.
Weißwurst-Frühstück
ETC
6.
Jahresmitgliederversammlung der FFW Siegertsbrunn
Alter Wirt Siegertsbrunn 14 Uhr
6.
Jahreshauptversammlung der KSK Höhenkirchen Schützenheim
9.
Eröffnung der Großtagespflege, Bewerbung als Tagesmutter/-vater
s. Seite 33
12.
Einsendeschluss für Titelbild März „Lass die Sonne rein! - Helligkeit" zum Kulturjahr 2017
gemeindeblatt@hksbr. de
12 Uhr
12.
Treffen des Künstlerkreises
Rathausstüberl
19 Uhr
15.
Jahreshauptversammlung der KSK Siegertsbrunn Alter Wirt Siegertsbrunn 14.30 Uhr
18.
Anmeldung als Gastfamilie für den Besuch der s. Seite 30 Partnerschaftsgäste aus Cheroy
18.
Auftakt Kulturjahr 2017
s. Kalender unter „Kulturjahr 2017"
19.
Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn
Alter Wirt Siegertsbrunn 19 Uhr
21.
Musik im Pfarrsaal: Blaskapelle
Pfarrzentrum Mariä Geburt
19.30 Uhr
27.
Tertulia en espanol
Da Ranieri
20 Uhr
30.
Jahrestreffen des Frauenklubs
Alter Wirt Siegertsbrunn 19.0 Uhr
31.
Annmeldeschluss für „Die lange Nacht der Musik" zum Kulturjahr 2017
s. Seite 38
19 Uhr 11 Uhr
15.30 Uhr
Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Zahnarztpraxis Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/4292
Unsere Praxis ist vom 23.12. 2016 bis einschließlich 30.12.2016 geschlossen. Ab 2. Januar 2017 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da.
HS Dezember Inhalt.indd 48
23.11.2016 10:59:04
2. 2. 7. 10. 12.
16. 16. 24. 27.
Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn Künstlerstammtisch Fotokreis-Treffen Faschingsball des Pfarrverbandes „Himmlisches Vergnügen" Musik im Pfarrsaal: Kinderkonzert mit Andreas Haas „Schelme, Schlk und Schabernack - Timmys Musikabenteuer auf dem Jahrmarkt" Seniorenfrühstück Offene Schafkopfrunde Siegertsbrunn Tertulia eñ español Musik im Pfarrsaal: Rosenmontag mit „Locos por la Rumba"
Alter Wirt Siegertsbrunn Rathaus K 11 Seniorenzentrum Pfarrzentrum
19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr
Pfarrsaal Mariä Geburt
14.30 und 16 Uhr
Pfarrzentrum Alter Wirt Siegertsbrunn Da Ranieri Pfarrsaal Mariä Geburt
9.30 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 19.30 Uhr
Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung ! Wir bitten bei Veranstaltungen zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.
VERANSTALTUNGSKALENDER
Februar 2017
H.-S./DEZEMBER 2016
Veranstaltungskalender Dezember 2016 bis Februar 2017
49
HS Dezember Inhalt.indd 49
23.11.2016 10:59:05
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./DEZEMBER 2016
Für die Kleinsten
Die Zwergerlstube In der Zwergerlstube (Angerstraße 44, im UG der Kinderkrippe Farbenfroh) gibt es die Mutter/Kind-Gruppen für Mütter mit Babys/Kleinkindern im Alter von wenigen Wochen bis zum Kindergartenalter und den Spielkreis für Kinder von ca. 1,5 bis 3 Jahren. Nähere Informationen findet Ihr auch auf unserer Homepage www.zwergerlstube-hksbr.de Aktuelles • Die Adventszeit hat begonnen. In dieser besinnlichen Zeit freuen wir uns wieder, alle Zwergerl und natürlich auch ihre Eltern bei unserer Nikolausfeier begrüßen zu können. Die Einladung mit genauen Informationen hierzu wird extra versandt. • Auch im Chefzwergen-Team gab es wieder eine Veränderung. Es wurde ein neuer
Waschzwerg gefunden, dem wir für sein Engagement an dieser Stelle bereits danken wollen. • Anfang November ist eine weitere Mutter/ Kind-Gruppe mittwochs für die ganz Kleinen gestartet. Hier sind noch wenige Restplätze frei und Neu-Zwergerlmamas herzlich willkommen. • Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch in ein gesundes Jahr 2017. Ansprechpartner Mutter/Kind-Gruppen: Christiane Voit, Email: chefzwerg-hksbr@gmx.de Tel. 0177/4821835 Spielkreis: Britta Werhahn Tel. 08102/729171 Sabine Junker
50
HS Dezember Inhalt.indd 50
23.11.2016 10:59:05
Am 15. Oktober 2016 fand der alljährliche Herbstbasar der Zwergerlstube statt und war wieder ein voller Erfolg! In der Zeit von 10 bis 13 Uhr nutzten viele Menschen das umfangreiche Angebot an Herbst- und Winterbekleidung, Sportzubehör, Babyartikeln, Büchern, Spielzeug und vielem mehr. Jetzt kann der Winter kommen! Unsere seit dem Frühjahrsbasar umgestalteten Verkaufslisten wurden sehr gut angenommen. Der Vorteil: Füllt man die Verkaufsliste online aus, werden die Auszeichnungsetiketten gleich mit erzeugt und können gleichzeitig mit der Verkaufsliste ausgedruckt werden. Daher werden wir dieses Verfahren auch beim nächsten Frühjahrsbasar wieder nutzen. An dieser Stelle möchten wir allen Helferinnen und Helfern ein herzliches Dankeschön sagen! Am Freitag und Samstag wurde eifrig gearbeitet. Dabei war die Atmosphäre entspannt und die Stimmung bestens. Durch diesen unermüdlichen Einsatz ist unser Zwergerlbasar ein Erfolg geworden und dadurch kann die Zwergerlstube bleiben wie sie ist (großes Angebot an Spielsachen, günstiger Quartalsbeitrag, usw.). Und selbst wer aus der Zwergerlstube ausscheiden muss, kann gerne weiter als Helferin bzw. Helfer beim Zwergerlbasar dabei sein – denn bei uns gilt: einmal Zwergerleltern, immer Zwergerleltern. Wir möchten uns natürlich bei unserer Basarleitung, bestehend aus Lena Edelbauer und Gabi Erhardt sowie auch bei ihrem Basarteam für die reibungslose Organisation herzlich bedanken. Auch an Anita Reiprich und Gertraud Templeton möchten wir einen besonderen Dank richten, die uns trotz Abgabe der Basarleitung noch tatkräftig unterstützt haben. Besonderer Dank gilt außerdem der Gemeindeverwaltung für die Überlassung der
HS Dezember Inhalt.indd 51
Mehrzweckhalle, Schreibwaren „Squarra“ und Obermeier für die Auslage der Verkaufslisten, der Druckerei Hintermaier, für den Druck der Verkaufslisten, dem Bauhof samt Team, dem Hausmeister Jürgen Schmidt, den Feuerwehrmännern sowie all jenen, die zum Gelingen des Basars beigetragen haben. Wir sind zufrieden mit dem erzielten Ergebnis - der Erlös geht wie immer zu einem großen Teil an gemeinnützige Zwecke – dieses Mal an Arbeitskreis „Eltern behinderter Kinder“ Neubiberg, Freundeskreis Oaxaca und Kinderhospiz St. Nikolaus Informationen rund um den Zwergerlbasar finden sich auf unserer Homepage unter www. zwergerlstube-hksbr.de/zwergerlbasar.html. Sabine Junker
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Die Zwergerlstube
H.-S./DEZEMBER 2016
Für die Kleinsten
51
23.11.2016 10:59:06
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./DEZEMBER 2016
Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe
St. Martin in der Kinderkrippe Sternschnuppe Eines der großen Feste in der Kinderkrippe Sternschnuppe fand im November statt, nämlich das Fest des St. Martin. Es war sehr schön mit anzusehen, wie die Kinder die St.-MartinsLieder schon Wochen vorher fleißig übten und fröhlich sangen. Aber nicht nur Lieder und Gespräche brachten den Krippenkindern die Legende des St. Martin näher, sondern auch die „St.-Martins-Bildkarten“ vertieften das Thema. Um das Thema „teilen“ erlebbar zu machen, buken viele kleine Kinderhände St.-MartinsGänse, die dann, so wie der St.-MartinsMantel, untereinander geteilt wurden. Ein Rollenspiel mit Minipüppchen verdeutlichte die Legende dann auf ihre ganz eigene Weise nochmals. Damit auch der Laternenumzug problemlos bewältigt wird, wurden vorab „Tro-
ckenübungen“ gemacht, bei denen die Kinder probeweise mit Ihrer Laterne durch die Kinderkrippe liefen. Die Laternen waren wie jedes Jahr von den Vätern der Kinder mit viel Eifer und Einsatz gebastelt worden.
52
HS Dezember Inhalt.indd 52
23.11.2016 10:59:07
DIE KINDERKRIPPE SUCHT NOCH WEITERE UNTERSTÜTZUNG FÜR´s TEAM! Schriftliche Bewerbungen bitte an die Krippenleitung
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
und Anmeldeformalitäten finden Sie auf www. elterninitiative-sonnenschein.de Brigitte Richter
H.-S./DEZEMBER 2016
Die Freude war groß, als das St.-Martins-Fest losging. Vom Garten aus startete der Laternenumzug einmal um die Kinderkrippe herum, begleitet von vielen singenden Eltern und Kindern, die fröhlich „Laterne, Laterne“ sangen. Bevor es dann zum gemütlichen Teil überging, erschallte vor den Türen des Hauses „Ich geh mit meiner Laterne“, sodass sich anschließend alle bei Kinderpunsch, Glühwein und Lebkuchen in der Turnhalle der Krippe aufwärmen konnten. Für die Kinder und die Eltern war es sicherlich ein Fest, das sie gerne in Erinnerung behalten werden. Alle wichtigen Informationen bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten
53
HS Dezember Inhalt.indd 53
23.11.2016 10:59:08
Ein Highlight jagt das nächste Vor Kurzem besangen unsere Kinder in der Krippe Farbenfroh noch den Herbst, es wurde mit bunten Blättern gebastelt, die Laternen wurden zu Ehren des St. Martin angezündet und die ersten Ausflüge in Regenhosen und Gummistiefel ließen die Kinderherzen freudig höher schlagen. Vanessa Marini übernahm im August 2016 die Leitung der Krippe Farbenfroh und setzt sich zusammen mit ihrem Team sowie mit viel Freude und Engagement für alle großen und kleinen Highlights ein.
H.-S./DEZEMBER 2016
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Paritätischer Wohlfahrtsverband, Kindergarten Farbenkiste
54
Etwas ruhiger, doch genauso spannend wie die ersten Herbsttage, war der bundesweite Vorlesetag am 18. November, bei dem sich die Krippe beteiligte. Hier hatten Eltern und Großeltern die Möglichkeit, den Kindern ein schönes Buch mitzubringen und daraus vorzulesen. Die Kinder freuten sich über den Besuch und lauschten neugierig den Geschichten. Wer jetzt meint, in der Krippe wird es ruhiger, der irrt – denn nun hat die Weihnachtszeit begonnen! Unsere Kinder stimmen die ersten Weihnachtslieder an und öffnen Tag für Tag ein Kalendertürchen. Der Zauber der Weihnachtszeit ist deutlich zu spüren. In ein paar Tagen findet für alle Kinder und deren Familie die jährliche Weihnachtsfeier statt. Wir freuen uns schon alle auf diesen Nachmittag, denn diese Feier ist ein besonderes Highlight unter den Highlights! Doreen Brüsehaber, Elternbeirat
Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir noch eine
zuverlässige Sprechstundenhilfe für ca. 8-10 Std./Wo
Kinderärztliche Privatpraxis
Dr. med. Constanze Steinborn Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin
Vorsorgeuntersuchungen, Impfungen Ultraschalldiagnostik Hausbesuche Flexible Terminvereinbarungen Tegernseer Landstraße 8 . 82054 Sauerlach Tel. 08104 - 63 95 56 . www.kinderarzt-sauerlach.de Steinborn@kinderarzt-sauerlach.de
HS Dezember Inhalt.indd 54
23.11.2016 10:59:09
13 Teilnehmerinnen aus dem Landkreis München und sieben Teilnehmerinnen aus dem Landkreis Freising absolvierten bei der AWOKindertagespflege in Neubiberg erfolgreich die Ausbildung zur Kindertagespflegeperson/ Tagesmutter. Nach insgesamt 160 Unterrichtsstunden mit Inhalten, die von den Grundlagen der Kindertagespflege bis hin zu Kinderrechten und Kinderschutz reichen, schlossen die Teilnehmerinnen mit einer schriftlichen und mündlichen Leistungsbilanzierung ab. Mit der Ausbildung sind die Tagespflegepersonen für die
Betreuung von bis zu fünf Kindern im Zuhause der Tageseltern oder in einer Großtagespflege mit bis zu acht Kindern nun bestens gerüstet. Informationen zur Kindertagespflege und zur Ausbildung unter: AWO-Kindertagespflege Kreisverband München-Land e.V. Hauptstr. 43, 85579 Neubiberg Tel.: 089/72 63 20 57 E-Mail: kindertagespflege@awo-kvmucl.de Homepage: http://www.awo-kvmucl.de/awokindertagespflege
Laden Sie sich die kostenlose App des Gemeindeblattes auf Ihr Handy:
GB HOESIE
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Ausbildung erfolgreich beendet
H.-S./DEZEMBER 2016
AWO Kreisverband München-Land e. V.
Für Ihr Weihnachtsfestessen bieten wir Ihnen an: Frisches Geflügel aus Bayern Verschiedene Spezialitäten von Rind, Kalb, Schwein, Lamm und Wild
55
Frischen Fisch Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr!
METZGEREI. EBERL
Telefon (08102) 3655 Fax 3971 85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 10
HS Dezember Inhalt.indd 55
23.11.2016 10:59:10
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./DEZEMBER 2016
Gemeindekindergarten Siegertsbrunn
Herbst im Gemeindekindergarten Ob Grumbeere, Erdapfel oder -birne, Püree, Pommes oder Chips – die Kartoffel hat viele Namen und Erscheinungsformen. Die leckere und vitaminreiche Knolle stand Pate für das herbstliche „Kennenlernfest“ der Familien im Gemeindekindergarten. Frau Kufner und ihr Team hatten zum Kartoffelfest geladen, um allen Eltern ausgiebig Gelegenheit für ein fröhliches Zusammensein zu geben. Passend zum herbstlichen Wetter, das trotz gelegentlichen Sonnenscheins bereits empfindlich kühl war, standen Feuerschalen bereit, in denen leckere Kartoffeln in Alufolie gegart wurden. Die Eltern hatten für ein reichhaltiges Angebot an schmackhaften Dips gesorgt. Bei Zwiebel-, Avocado- und türkischem Dip, Kräuterquark und Joghurtdip war für jeden etwas dabei. Und so wurde gespeist und geratscht, was das Zeug hielt, während sich die Kinder im Garten austoben konnten. Bereits im Vorfeld hatten sich die Kindergartenkinder mit der Herkunft des gesunden Gemüses sowie den gestalterischen Möglichkeiten befasst. So wurde der Weg der Kartoffel aus Südamerika nach Eu-
ropa in Bildern nacherzählt. In allen Gruppen wurden Bilder mit Kartoffeldruck gestaltet und verschönern seitdem den Kindergarten. Im November luden Frau Kufner und Team zum traditionellen Martinszug ein. Nachdem Kinder des Gemeindekindergartens im Garten die Geschichte vom Sankt Martin nachgespielt hatten, sangen alle zusammen Martinslieder. Zu Beginn des Laternenumzugs durch die angrenzenden Straßen setzte leider heftiger Schneeregen ein – wie gut, dass Sternen-, Mond-, Planeten- und Sonnenkinder von Erwachsenen mit Fackeln begleitet wurden, als sie freudig mit ihren selbstgebastelten Laternen liefen. Wie im Vorjahr waren viele Anwohner der Bitte gefolgt, Lichter vor ihre Häuser zu stellen – dafür ganz herzlichen Dank! Trotz des ungemütlichen Wetters war damit für eine besondere Atmosphäre gesorgt. Im Anschluss an den Martinszug sorgte der Elternbeirat mit Glühwein, Kinderpunsch und Lebkuchen für einen schönen Ausklang des Festes. Silke Geißler (Elternbeirat)
56
HS Dezember Inhalt.indd 56
23.11.2016 10:59:10
St. Martinsumzug gänsen, Pferdchen und Mänteln verteilt, die fleißige Mütter in Heimarbeit gebacken hatten. Für die Sicherheit sorgte auch diesmal die Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen. Herzlichen Dank an alle Beteiligten und bis zum nächsten Jahr! Susanne Schapke
H.-S./DEZEMBER 2016
Wie jedes Jahr ist der St. Martinsumzug für Kinder wie Eltern des Kindergartens ein großes Ereignis. Dank regen Engagements bei Organisation und Umsetzung vieler Beteiligter wurde es für alle wieder ein schönes Erlebnis. Nach einer Begrüßung und einem Lied in Begleitung der örtlichen Blaskapelle, ließen die Kinder beim Martinszug ihre selbstgebastelten Laternen leuchten. Zurück am Pfarrzentrum kam auch dieses Jahr der Martin tatsächlich geritten und teilte im wärmenden Licht des Martinsfeuers seinen Mantel.
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Kath. Kindergarten Mariä Geburt
Auch wenn er nicht durch „Schnee und Wind" ritt, wie gesungen, so freuten sich alle im Anschluss über einen Becher heißen Punsch, der vom Elternbeirat ausgeschenkt wurde. An die Kinder wurde Gebäck in Form von Martins-
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!
virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn
57
Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr. Ab 23.12.2016 sind wir im Urlaub und am 9.1.2017 wieder für Sie da.
Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de
HS Dezember Inhalt.indd 57
23.11.2016 10:59:12
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./DEZEMBER 2016
Waldkindergarten Wichtelmäuse
St. Martin‘s Lichterfest Auch dieses Jahr strömten die Familien der Wichtelmäusekinder zahlreich an einem kalten Nachmittag zu uns in den Wald. Aber ein Feuerschein, viele Lichter, Kerzen und Laternen erhellten den trüben Novembertag. In den letzten Tagen und Wochen hat uns die wertvolle Geschichte von St. Martin durch den Alltag begleitet. Wir haben darüber viele Geschichten gelesen und gehört, was das St. Martinsfest jedes Jahr aufs Neue vermitteln möchte. Wir haben gemalt, gebastelt und unsere eigenen Kerzenlichter für unseren Lichtertanz gestaltet, sowie viel gesungen und ein eigenes St. Martinslied gedichtet. Gestartet haben wir in einem großen Kreis um die Feuerschale und haben unser St. Martin‘s Lied mit musikalischer Begleitung von Steffi Gärtner den Familien und Freunden der Wichtelmauskinder vorgetragen. Anschließend wurden die selbstgestalteten Kerzenlichter an die Kinder im Kreis verteilt und so konnte unser einstudierter Lichtertanz beginnen.
Die Erleichterung war groß, nachdem alles sehr gut geklappt hat und alle Kinder mit großem Spaß und Freude an unserer Aufführung teilgenommen haben, so dass der Hunger an Buffet und der Durst mit Kinderpunch gestillt werden konnte. Bereichert mit was Schönem fürs Auge, fürs Ohr und auch für den Bauch klang unser Lichterfest mit dem letzten Geknistere des Feuerscheins aus. Myriam Müller
58
Das Team vom Bella Sicilia wünscht allen Gästen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir sind se
it
12 Jahren am Ort
„Das Team vom Bella Sicilia wünscht allen Gästen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!“
HS Dezember Inhalt.indd 58
23.11.2016 10:59:13
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Ev. Kindertagesstättenverbund Arche Noah
Waldspaziergang An einem sonnigen Tag zogen sich die größeren Kinder des Kindergartens Arche Noah an und marschierten Richtung Wald. Begeistert liefen sie durch das frische Laub und fanden einiges darunter. Sofort fingen die Kinder zum Sammeln an: Eicheln, Kastanien, Rindenstücke und Stöcke in verschiedenen Größen. Einen besonderen Fund machten zwei Mädchen. Sie entdeckten eine Gruppe von Fliegenpilzen. Sofort kamen alle zusammen und wollten sie anschauen. Die größeren Buben zogen große Stöcke zusammen und bauten das zerfallene Tipi wieder neu auf. Viel zu schnell ging die Zeit zu Ende und wir mussten den Rückweg antreten. Die Kinder trugen ihre Funde zurück in den Kindergarten. Dort wurden die Naturmaterialien bei unserer gemeinsamen Bastelaktion zu kreativen Bildern gestaltet. Hannelore Windisch Auf die Blätter, fertig, los! Nachdem unsere letzten bereichsübergreifenden Tage im Sommer ein voller Erfolg waren, fand in den Herbstferien der nächste Koopera-
H.-S./DEZEMBER 2016
Kunterbunte Herbstaktionen
tionstag statt. Diesmal ganz unter dem Motto „Auf die Blätter, fertig, los!“Schon im Voraus sammelten Eltern und Kinder fleißig die verschiedensten Herbstmaterialien. Von Tannenzapfen, Kastanien, Eicheln, Stöcken und Moos war alles dabei.
59
Wir führen fröhlich bunte Kindermode von Gr. 50 – 164 Tines ke Kinderec len al wünscht liche, öh eine fr e bunt htszeit Weihnac Wir haben tolle Aktionen für Sie in der Adventszeit! Stöbern Sie mal entspannt durch unsere aktuelle Winterkollektion bei einer Tasse Punsch und Lebkuchen.
HS Dezember Inhalt.indd 59
Öffnungszeiten: Mo - Fr : 09:30 – 12:30 Uhr Die – Do: 09:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Fr: 09:30 – 12:30 Uhr und 14:30 – 17:30 Uhr Sa: 09:30 – 13:00 Uhr
Oder rund um die Uhr www.kinderecke-shop.de
23.11.2016 10:59:15
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./DEZEMBER 2016
60
Am Donnerstag trafen sich dann die Kinder aus allen Bereichen im Werkraum, um frei die kreativsten Bilder zu gestalten. Dabei kamen tolle Kunstwerke zustande, welche anschließend in der Aula begutachtet werden konnten. Egal ob groß oder klein, alle hatten viel Spaß beim Umsetzen ihrer Ideen. So konnten Krippen- und Kindergartenkinder sowie die Kinder aus dem Hort sich weiter kennenlernen und gegenseitig helfen. Eine rundum gelungene Bastelaktion, die nach Wiederholung ruft. Stefanie Megele, Theresa Oettl Papa-Aktionstag In diesem Jahr fanden zwei Papa-Aktionstage statt. Den Anfang machten die Papas aus dem Kindergartenbereich. Viele Papas kamen mit ihren Kindern. Hier wurde das Beet unter der Außentreppe umgegraben und mit Obststräuchern bepflanzt sowie die Außenwand
hen „Wir wünsc es h o fr n ei fest und Weihnachts es li ein glück ch “ r! h Ja es neu
HS Dezember Inhalt.indd 60
des Amphitheaters mit neuen Kletterpflanzen bestückt. Gespannt warten nun die Kinder auf die erste Ernte. Eine Woche später konnte der Krippenbereich seinen Papa-Aktionstag nachholen, der im Mai ausfallen musste. Geplant war ein Barfußpfad im Krippengarten. Im Voraus hat der Bauhof die Grundrüstung dafür vorbereitet, einen riesiges Dankeschön hierfür, so dass wir uns mit den Papas um die Füllung der einzelnen Felder kümmern konnten. An einem Samstag trafen wir uns frühmorgens, um das Werk zu vollenden. Fünf fleißige Krippenpapas kamen mit ihren Kindern, um zu helfen. Im Voraus wurden die Materialen besorgt, die nun zurechtgeschnitten und -gelegt wurden. Während die Papas arbeiteten, hatten die Kinder die Möglichkeit, Steine zu bemalen. Natürlich ließen es sich auch die Kinder nicht
Am Bogen 38 . 85521 Ottobrunn info@haustechnik-breu.de Tel. 089/66 08 50-50 . Fax 089/66 08 50-51 www.haustechnik-breu.de
23.11.2016 10:59:16
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
St. Martin im Kinderhaus Am 11.11. trafen sich um 17 Uhr Kinder, Eltern und Großeltern aus dem gesamten Kinderhaus und den Mittagsbetreuungsgruppen dick eingepackt, um gemeinsam St. Martin zu feiern. Nach einer kurzen Begrüßung durch Herrn Pfarrer Lotz, sangen wir gemeinsam das Lied „Es war im tiefen Winter“, bevor wir mit den Laternenumzug begannen. Fleißig hatten die Krippen- und Kindergartenkinder Laternen im Vorfeld gebastelt, die an diesem Abend den Weg erleuchteten. Auf dem Weg blieben sie immer wieder zum Singen einzelner Martinslieder stehen. Auch dieses Jahr begleitete
ein Pferd mit Reiter den Umzug. Die Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen und Helfer vom Roten Kreuz nahmen auch wieder teil. An dieser Stelle schon einmal ein großes Dankeschön für die Unterstützung. Leider meinte das Wetter es dieses Mal nicht gut mit uns, so dass uns ein kalter Regenschauer während des Laufens überraschte. Doch trotz Nässe und Kälte wartete am Kinderhaus dann eine Stärkung auf die Kinder und Erwachsenen, die tapfer durchgehalten haben. Der Elternbeirat schenkte Punsch bzw. Glühwein auf Spendenbasis aus und die Hortkinder des Kinderhauses hatten gemeinsam mit den MitarbeiterInnen Hotdogs vorbereitet. Selbstverständlich durften auch die selbstgebackenen Martinsgänse nicht fehlen. Gemütlich klang der Abend bei einem kleinen Feuer und musikalischer Untermalung durch eine Gruppe des Jugendorchesters vor dem Kinderhaus aus. Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben. Meike Cosboth
H.-S./DEZEMBER 2016
nehmen anzupacken. Nach getaner Arbeit gab es bei beiden Veranstaltungen zur Stärkung Weißwurst und Brezn sowie ein gekühltes Weißbier. Bei netten Gesprächen gingen die gelungenen Vormittage zu Ende. Vielen Dank an alle Helfer!
61 PhysioTe am
HS Dezember Inhalt.indd 61
23.11.2016 10:59:17
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./DEZEMBER 2016
AWO-Kinderhaus Pfiffikus
Mütterfrühstück Seit letztem Jahr findet im Kinderhaus Pfiffikus regelmäßig unser Mütterfrühstück statt. Gemeinsam wollen wir frühstücken und uns über die verschiedensten Themen austauschen. Wir schaffen einen Raum, in dem jede Mutter - gleich welcher Nationalität und Sprachkompetenz - herzlich willkommen ist. Wir öffnen die Türen gerade für die Mütter, die als Fremde in der deutschen (Kindergarten) Kultur leben. Wir leben so ein Stück Integration. Die Themen, die wir innerhalb des Müttercafes besprechen, sind dabei sehr unterschiedlich: So haben wir uns beispielsweise über Feste feiern mit Kindern ausgetauscht. Dabei sammelten wir viele Ideen für die konkrete Umsetzung von Kinder(geburtstags)feiern. Eine
62
gemeinsam erstellte Ideenmappe rundete das Frühstück ab. Ein andermal haben wir gemeinsam eine Begrüßungstafel gestaltet, die nun unsere Hauswand neben der Eingangstüre schmückt. Auf dieser sind nahezu alle Sprachen zu finden, die derzeit im Kinderhaus Pfiffikus vertreten sind. Nun werden nahezu alle Familien aller Nationalitäten in ihrer Muttersprache begrüßt. Beim letzten Frühstück beschäftigten wir uns mit der kreativen Kinderküche. Wahrscheinlich sind fast alle Familien immer wieder mit dem Problem konfrontiert schmackhafte, ansprechende, gesunde und abwechslungsreiche Mahlzeiten nahezu täglich auf den Tisch zu bringen. Wir legten hier unseren Schwerpunkt auf das kreative Anrichten von Essen, so dass das Kind auf Grund der Gestaltung motiviert ist, sein Butterbrot zu essen. Wir sprachen und experimentierten frei nach dem Motto: „Das Auge isst mit“. So war das gemeinsame Frühstück kreativ, im Austausch sehr lebhaft und schmeckte mit allen Sinnen richtig gut. Die darauffolgenden Erfahrungsberichte (wir alle können ja wunderbar Zuhause ausprobieren!) machten deutlich, dass Kinder tatsächlich mit den Augen essen. So erzählte eine Mutter von ihrer Tochter, die am liebsten Wurst ohne Brot isst. Nachdem die Mutter ihr ungeliebtes Wurstbrot in einen bunten Schmetterling mit Paprika und Essiggurke verwandelte, wurde selbiges mit fröhlichen Bemerkungen verzehrt. In der Weihnachtszeit haben wir gemeinsames Plätzchen backen geplant und freuen uns schon jetzt auf die Vielfalt an Rezepten. Catrin Gerhold (Heilpädagogin) und Katrin Bohland (Sprachfachkraft)
HS Dezember Inhalt.indd 62
23.11.2016 10:59:17
Auch in diesem Schuljahr durften die Klassen 4a und 4b der Erich Kästner-Grundschule das Rathaus der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn besuchen. Die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer führte uns zuerst in den Sitzungssaal. Dort standen auf jedem Platz eine Apfelschorle und Süßigkeiten. Außerdem bekamen wir einen Sitzplan der Gemeinderäte, die Bürgerinfo, den Schulferienplan und den MVV-Fahrplan von 2016 geschenkt. Nun durften wir der Bürgermeisterin berufliche und auch viele private Fragen stellen, z. B.: Wie viele Kinder haben Sie? Besitzen Sie Haustiere? Welchen Beruf haben Sie neben Ihrem Amt als Bürgermeisterin erlernt? In welchem Fach waren Sie in der Schule besonders gut? Frau Mayer beantwortete bereitwillig alle Fragen und stellte uns selber Fragen zu Gemeinde und Politik. Anschließend führte sie uns durch das Rathausgebäude. Sie erzählte, dass jedes Jahr Künstler hierher kommen und ihre Bilder ausstellen können. Jeder Türrahmen bekam eine eigene Verzierung, die sich derjenige aussuchte, der in dem Zimmer arbeitet. An der
HS Dezember Inhalt.indd 63
Gemeindekasse durften wir klingeln. Die Kassiererin öffnete das Fenster und jeder bekam ein „Goldstück“ geschenkt. Danach öffnete Frau Mayer die Tür zum Trauungssaal. Wir nahmen Platz und sie erklärte uns, dass vorne in der Mitte das Brautpaar und auf den anderen Plätzen die eingeladenen Gäste sitzen. Jetzt ging es weiter an vielen Ämtern vorbei die Treppe hinauf in den ersten Stock. In ihrem Arbeitszimmer konnten wir die Ehrenkette bewundern, die sich ein Bürgermeister zu besonderen Anlässen umhängt. Im Gang waren die Bilder der bisherigen Bürgermeister zu sehen. Daneben befand sich ein lustiges Bild von ihr, das Frau Mayer zu der Eröffnung des Kunstrasenplatzes bekommen hatte. Schließlich gingen wir wieder in den Sitzungssaal, denn dort war die Führung zu Ende. Wir bedankten uns bei Frau Mayer, packten unsere Sachen zusammen und gingen wieder zurück in die Schule. Dieser Vormittag war sehr interessant und hat uns allen sehr gut gefallen. Lena Schwarzer und Marlis Doblhofer Klasse 4aG
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Besuch im Rathaus
H.-S./DEZEMBER 2016
Erich Kästner-Mittelschule
63
23.11.2016 10:59:19
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./DEZEMBER 2016
64
Erich Kästner-Mittelschule
Mit den Paten in den Wildpark Poing Zusammen mit unserer Patenklasse 1b haben wir gleich in der 5. Schulwoche einen Ausflug in den Wildpark Poing unternommen. Mit einem Luxusbus, in dem jeder Schüler ein eigenes Klapptischchen hatte, sind wir ungefähr eine Stunde nach Poing gefahren. Dort kaufte unsere Klassenlehrerin Frau Götz zunächst die Tickets. Plötzlich entdeckten wir freilaufende Häschen und Rehe. Die Meerschweinchen mussten allerdings in einem Käfig sitzen. Als nächstes ka-
herum und pickten Hühner nach Futter. Dann mussten wir uns schon wieder beeilen, um noch rechtzeitig zur Greifvogelschau zu kommen. Die Flugkünste der Eule, des Adlers und des Bussards haben uns alle begeistert. Nun hatten wir Zeit, ausgiebig Brotzeit zu machen und mit unseren Patenkindern gemeinsam die verschiedenen Spielplätze zu erkunden. Unser erster Ausflug in diesem Schuljahr war sehr schön aber auch so anstrengend, dass nicht nur Erstklässler auf der Busfahrt zurück zur Schule - eingeschlafen sind. Jonas Drescher und Peer Reckeweg 3b
men wir zu den Wölfen. Dort gab es eine erhöhte Besucherplattform. Auf der Treppe haben wir ein gemeinsames Foto gemacht. Anschließend ging es weiter auf dem Rundweg zu einem Gehege, das leer zu sein schien. Wir entdeckten darin nach einiger Zeit die Luchse. Außerdem sahen wir noch Eulen und andere Greifvögel, Schafe, Ziegen, Wildschweine und Bisons. Auf der großen Picknickwiese bei den Spielplätzen stolzierten Pfaue
HS Dezember Inhalt.indd 64
23.11.2016 10:59:21
65
HS Dezember Inhalt.indd 65
23.11.2016 10:59:22
H.-S./DEZEMBER 2016
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./DEZEMBER 2016
66
Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Ein Birnbaum für die Fünftklässler Dass die neuen Fünftklässler schon ein wenig Wurzeln geschlagen haben und einen günstigen „Nährboden“ an ihrer Schule fänden, das wünschte Schulleiterin Claudia Gantke zum Auftakt der Baumpflanzaktion für die fünfte Jahrgangsstufe. Der Birnbaum, gestiftet von der Firma May Landschaftsbau GmbH & Co, solle aber nicht nur symbolisch für das Wachsen und Gedeihen der Schüler zu ganzheitlich gebildeten Persönlichkeiten stehen, sondern sei durchaus auch im Kontext von Umweltschutz und Nachhaltigkeit zu sehen. Dazu diente auch der Vortrag des Schülers Niklas Gierling aus der 8. Jahrgangsstufe, „Plant-for-the-planet“-Botschafter
und in vielerlei Hinsicht aktiver Umweltschützer, zu Klimawandel und Möglichkeiten des Klimaschutzes. Auch die Fünftklässler selbst waren aktiv, präsentierten ihre auf den Kennenlerntagen einstudierten Lieder und selbst verfasste Gedichte rund um das Thema Baum, bevor es dann zum Pflanzen hinter das Schulgebäude ging, wo Herr Ludwig von der Firma May noch wichtige Information zum richtigen Baumpflanzen und zum korrekten Baumschnitt gab. Ein würdiger Auftakt für die Woche der Gesundheit und Nachhaltigkeit! Claudia Gantke, Schulleiterin
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und wünschen frohe Weihnachten!
HS Dezember Inhalt.indd 66
23.11.2016 10:59:23
Girl Guides
Neue Mitglieder willkommen! Wir freuen uns auf Mädels aller Nationen (zwischen 10 und 14 Jahren alt), die Mitglieder einer englischsprechenden Pfadfinderinnengruppe sein möchten. Wir treffen uns freitags von 16.45 bis 18.15 im Pfarrzentrum Höhenkirchen. Interessiert? Ihr könnt Lina Valencia oder Laura McNally per E-Mail (lina@ mkspanish.com) oder Telefon (08102 9948625) kontaktieren. Hello everyone, November was full of interesting activities for our unit. First, on Halloween, we celebrated „Spooky Book Day“; we had great fun dressing up as our favourite horror characters, telling scary stories and joining in party games that were all a good laugh. After that, on November 2nd, we went to visit the BR Headquarters in Munich as part of the programmes for the TOP JOB and COMMUNICATOR badges. We had a fantastic tour „behind the scenes” of the TV station, learning about the work of journalists, camera men, producers, directors and all the people that
make TV possible. At the end of the afternoon we had the chance to join the filming crew of the BR’s Mittags|Magazine programme (pictured) and watched the show live. It was an amazing day! Also, in November we made new „helping friend” in HöSi: the Arbeitskreis ZusammenLeben. We will work together in a variety of ways including craft making, helping to maintain the grounds at the ErlebnisCampus and much more.
H.-S./DEZEMBER 2016
Informationen
Does this sound like an exciting group for you? Then join us today!! Lina Valencia-López
67
HS Dezember Inhalt.indd 67
23.11.2016 10:59:23
JUGEND H.-S./DEZEMBER 2016
68
Freiwilliges soziales Jahr in Schottland
Hello from Scotland! Mein schottisch ist leider noch nicht so gut, aber ich übe schon einmal fleißig. Dafür gewinne ich hier in meinem neuen Zuhause langsam an Überblick. Aber nun erst einmal von Anfang an: Ich bin jetzt schon fast zwei Monate hier. Unser Haus ist ein altes Bauernhaus, das in ein Care Home umgebaut wurde. Ich lebe hier mit drei anderen Freiwilligen, die auch einen freiwilligen Dienst machen und aus allen Ecken von Europa kommen: Polen, Ungarn und Deutschland. Und natürlich hat jedes Haus seine Hauseltern, das sind Mike und Andrea mit ihrer Tochter und unserem Labradorwelpen Daisy.
In unserem Haus wohnen vier Residents. Zusammen leben wir hier wie eine große Familie. Meine Beziehung zu den Residents ist ganz besonders. Wir sind Freund, so etwas wie Geschwister, Betreuer, Pfleger, Vorbild und vieles mehr, in einer Person.
HS Dezember Inhalt.indd 68
Bis jetzt bin ich noch fleißig dabei die Guys kennen zu lernen und anders herum natürlich auch. Ganz wichtig dabei ist mein fester Tagesablauf: Meine Arbeit beginnt jeden Tag gegen 7 Uhr, wenn ich meinen Resident wecke, ihm beim Anziehen helfe und dann das Frühstück vorbereite. Nach dem Frühstück wird die Küche aufgeräumt und abgespült. Danach wird jeder durch das Badezimmer geschleust und für den Tag hergerichtet, mit jeweils unterschiedlich starker Unterstützung. Zwischen 9 und 9.30 Uhr verlassen die Guys das Haus, um zur Arbeit in den verschiedenen Workshops zu gehen. Gegen 15.30 bis 16 Uhr kommt jeder aus seinem Workshop zurück und wir haben alle gemeinsam eine kleine Tee Pause in der Küche. Danach kann jeder seine Zeit frei gestalten, bis es um 17.30 Uhr Abendessen gibt. Nach dem Abwasch bieten wir Abendaktivitäten an, die jeden Tag unterschiedlich sind und die sich auch nach den Bedürfnissen der Residents richten. Ab 20 Uhr beginnt die Zeit, in der sich jeder für das Bett fertig macht und schlafen geht. Unser Tag endet, wenn der letzte ins Bett gegangen ist und unser Night Staff kommt, also jemand, der über Nacht ein Auge auf alles hat. Das ist gegen 21 Uhr. Anna Hochstrasser
23.11.2016 10:59:24
am Dienstag, 13. Dezember 2016, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein. Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend. Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS unter Tel. 08102/784 44 25 oder 0172/818 90 97 gerne zur Verfügung.
Tertulia en Español ¿Queréis hablar español? Formamos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español. Nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados. Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar. Todos los antiguos y algunos nuevos que quieran asistir a nuestra tertulia quedan in-
vitados para el viernes, 16 de diciembre 2016, a partir de las 20.00 horas en la pizzería „Da Rainieri“, Bahnhofstr. 19, Höhenkirchen, al lado del Tengelmann. Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785 Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049 Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Felices fiestas!
NEVIN TEKDAL
UNSERE SENIOREN/WEITERBILDUNG
Demenz
H.-S./DEZEMBER 2016
Zum Angehörigentreffen
69
FRIEDRICH-EBERT-PLATZ 1 85521 OTTOBRUNN TEL. 089 / 68091637 Di bis Fr 09 – 18 Uhr Sa 09 – 13 Uhr
WEIL DU WAS BESONDERES BIST
HS Dezember Inhalt.indd 69
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
23.11.2016 10:59:26
Lust aufs Lesen Für lange Winterabende gibt es in der Gemeindebücherei wieder neuen Lesestoff: Bücher, über die man spricht, Familienchroniken,
Gesellschafts- und historische Romane, EheGeschichten, Liebesromane, Erinnerungen. Suchen Sie sich aus, was Sie interessiert.
Selbstverständlich bieten wir auch Bücher zur Advents- und Weihnachtszeit: Geschichten zum Vorlesen, Bilderbücher, religiöse Literatur, Back- und Bastelbücher und vieles mehr.
lichkeit, eMedien online auszuleihen. Mit dem Download-Service der Onleihe LEO-SUED bieten wir Ihnen die zeit- und ortsunabhängige Nutzung digitaler Medien an. Das Portal www. leo-sued.de enthält eBooks, eAudios, eMagazines und ePapers. Als angemeldeter Nutzer unserer Bücherei können Sie diese Medien ausleihen und herunterladen und das an 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden am Tag. Das Büchereiteam wünscht frohe Festtage und schöne Lesestunden!
H.-S./DEZEMBER 2016
WEITERBILDUNG
Gemeindebücherei
70
Wir machen Ferien: Von 22. Dezember 2016 bis 5. Januar 2017 bleibt die Bücherei geschlossen. Ab 9. Januar 2017 sind wir wieder für Sie da. Nutzen Sie in den Ferien doch auch die Mög-
HS Dezember Inhalt.indd 70
23.11.2016 10:59:26
Samstag, 10. Dezember 2016, 19 Uhr und Sonntag, 11. Dezember 2015, 16 Uhr Einlass jeweils 30 Minuten vor Konzertbeginn Mehrzweckhalle, Bahnhofstraße 12, Höhenkirchen
Joyeux Noël! Festliche und fröhliche Musik zur Weihnachtszeit aus Frankreich Werke von Bernard de la Monnoye, Marc-Antoine Charpentier, Michel-Richard Delalande, Jean-Philippe Rameau, Adolphe Adam, Camille Saint-Saëns, Eugène Gigout, Charles Aznavour u. a * Nachwuchsblasorchester * Symphonisches Blasorchester Leitung: Konrad Sepp
* Jugendblasorchester * Großes Blasorchester Leitung: Sonja Weese In der Pause sind die Besucher zu einem Haferl Glühwein eingeladen. Nachdem im letzten Adventskonzert „Merry Christmas!“ gewünscht wurde, heißt es heuer „Joyeux Noël!“ – mit Musik französischer Komponisten, die festliche und fröhliche Stimmung garantiert. Beginnend mit Marc-Antoine Charpentiers bekanntester Komposition, der heutigen Eurovisionsmelodie, spannt sich ein Bogen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, u.a. vertreten durch den großen Chansonnier Charles
H.-S./DEZEMBER 2016
31. Adventskonzert
KULTURELLES LEBEN
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
71
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr
HS Dezember Inhalt.indd 71
Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr
23.11.2016 10:59:27
KULTURELLES LEBEN
Karten im verbilligten Vorverkauf zu 12 Euro (ermäßigt 6 Euro) von Montag, 28. November, bis Freitag, 9. Dezember, bei Schreibwaren Squarra und Schreibwaren Obermeier. Karten an der Abendkasse zu 15 Euro (ermäßigt 8 Euro)
Aznavour. In diesem Zeitraum entstanden in Frankreich eindrucksvolle weihnachtliche Werke: Delalandes „Erste WeihnachtsliederSymphonie“, Adolphe Adams „Cantique de Noël“ und das „Weihnachtsoratorium“ von Saint-Saëns. Gut in die Weihnachtszeit passt auch Filmmusik aus „Die Kinder des Monsieur Matthieu“ und aus Disneys „Die Schöne und das Biest“, einem französischen Volksmärchen. Nicht fehlen dürfen in diesem Konzert französische Weihnachtslieder – in großartigen Bearbeitungen für Blasorchester, u. a. das auch bei uns sehr bekannte "Haben Engel wir vernommen – Gloria!"
Freie Platzwahl. Platzreservierung nur für fördernde Mitglieder der Blaskapelle. Die Ermäßigung gilt für Kinder und Jugendliche, Azubis, Studenten, Freiwilligendienstleistende und für Schwerbehinderte. Ingrid Sepp
Im vereinseigenen MUSIKUNTERRICHT gibt es noch freie Plätze. H.-S./DEZEMBER 2016
Informationen auf unserer Homepage. NEWSLETTER zu allen Veranstaltungen der Blaskapelle, Abonnement über unsere Homepage: www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
haben wir - Elektro Nestler - uns mit der Firma Elektro Tränkler GmbH zusammengeschlossen.
72
Ab dem 01.08.2016 firmieren wir unter Elektro Tränkler GmbH Rauc
Aktion für Rauchmelder und Überspannungsgeräte!
hme ld ab 2 epflicht 013
Durchführung der Geräteprüfungen für Firmen gem. DGUV 3 Nähere Infos telefonisch oder auf www.elektro-nestler.de
HS Dezember Inhalt.indd 72
23.11.2016 10:59:28
Musik im Pfarrsaal Donnerstag, 29. Dezember 2016, 19.30 Uhr Pfarrsaal Mariä Geburt, Höhenkirchen, Schulstraße 11
Märchenzauber
mit der Erzählerin Sandra Sonnentag und Veronika Ponzer, Harfe Was passt besser in die von einer besonderen Stimmung geprägten Tage zwischen Weihnachten und Neujahr als ein Abend, an dem man sich verzaubern lässt - vom unvergänglichen Zauber des Märchens und dem Zauber traumhaft schöner Harfenmusik? Dank ihrer Ausbildung zur Märchen- und Geschichtenerzählerin schenkt Sandra Sonnentag mit ihrem gestik- und mimikreichem Vortrag jene Momente, die nur ein Märchen enthält „zum Schmunzeln und Nachdenken, von Hoffnung, Zuversicht, der Liebe, dem Leben und dem Tod, welcher mit der Gewissheit verbunden ist, am Ende ist das Licht und nach jedem Winter kommt ein Frühling. Märchen verzaubern uns so, dass sich die Welt einen Moment langsamer dreht“, erklärt die Erzählerin. So werden bekannte und unbekannte Märchen aus der berühmten Sammlung der Gebrüder Grimm lebendig, u.a. „Die Bienenkönigin“, „Das Hirtenbüblein“, „Die klugen Leute“, aber auch „Die Sterntaler“, und „Der Froschkönig“. Veronika Ponzer umrahmt mit ihrer feinfühlig gespielten Musik die Märchen, indem sie „ein
HS Dezember Inhalt.indd 73
Netz aus sphärischen, verträumten, lustigen und nachdenklichen Klängen webt“. Dafür hat die Harfenistin Werke von Georg Friedrich Händel, Louis Spohr und anderen ausgewählt. Sie ist eine mehrfach mit Preisen ausgezeichnete Musikerin und hat sich durch ihre umfangreiche nationale und internationale Konzerttätigkeit als Solistin und mit verschiedenen Ensembles sowie durch Auftritte im Rundfunk und im Fernsehen einen bedeutenden Namen gemacht. Sicher können die Karten für diesen im wahrsten Sinne des Wortes märchenhaften Erzählund Musikabend auch ein willkommenes Weihnachtsgeschenk sein. Vorverkauf ab Dienstag, 20. Dezember 2016, bei Schreibwaren Obermeier und Schreibwaren Squarra. Eintritt 14 Euro, erm. 10 Euro, Einlass und Tageskasse 19 Uhr. Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Ingrid Sepp
H.-S./DEZEMBER 2016
KULTURELLES LEBEN
Märchenzauber
73
23.11.2016 10:59:28
H.-S./DEZEMBER 2016
KULTURELLES LEBEN
Besinnlich ins Neue Jahr
Nächtliche Silvester-Einkehr in der Leonhardikirche Vielen ist dieser traditionelle Jahresausklang seit über dreißig Jahren zu einem lieb gewordenen Brauch geworden. Deshalb steht auch heuer die Leonhardikirche in der letzten halben Stunde des Jahres für alle offen, die abseits vom lauten Trubel das Neue Jahr erwarten möchten. Im Anblick des Siegertsbrunner Christkindls, das in der Silvesternacht alljährlich die Schatzkammer der Leonhardikirche verlässt, werden bei Kerzenschein gemeinsam gesungene Lieder und besinnliche Texte von Instrumentalmusik umrahmt. Diesmal wird die kleine, aber feine Orgel zur Geltung kommen, gespielt von Peter Worel, der auch die gemeinsamen Lieder begleitet. So ist Gelegenheit gegeben, Rückschau zu halten und in die Zukunft zu denken. Wenn um Mitternacht der Segen gesprochen worden ist und die Glocken der Leonhardikirche das Neue Jahr einläuten, steht man vor
der Kirche, lässt sich zu einem Glas Sekt einladen, um ringsum anzustoßen und dabei das Feuerwerk am nächtlichen Himmel erleben. Kerzen werden im Vorraum der Leonhardikirche zur Verfügung gestellt. Beginn: pünktlich um 23.30 Uhr, danach bitte nicht mehr eintreten! Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp
Liebe Musikfreunde der „Musik im Pfarrsaal“
74
Das ist der Lauf der Zeit: Wie das ganze Leben, so werden auch die Gagen für die Musiker – meist freischaffende Künstler – immer teurer. Damit die Konzerte im Pfarrsaal Mariä Geburt weitergehen können, müssen nun nach vielen Jahren die Eintrittspreise ein wenig angehoben werden. Im Vergleich zu Veranstaltungen im Umkreis unserer Gemeinde können Sie unsere Konzerte jedoch weiterhin zu sehr günstigen Bedingungen genießen. Sicher haben Sie, liebe Besucher, dafür Verständnis und bleiben den Konzerten weiterhin treu. Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Pfarrer Toni Wolf, Ingrid Sepp
Laden Sie sich die kostenlose App des Gemeindeblattes auf Ihr Handy:
GB HOESIE
HS Dezember Inhalt.indd 74
23.11.2016 10:59:29
Neuer Kurs: „Singen – Spielen – Tanzen“ (Halbjahreskurs) für Kinder von 2 bis 4 Jahren in Begleitung eines Elternteils. Begleitet von ihren Eltern setzen die 2- bis 4-Jährigen ihre ersten Schritte in die Welt der Musik. Orff'sches Instrumentarium wird erforscht und bespielt, elementare, musikalische Begriffe wie "laut-leise", "schnell-langsam" etc. finden ihre erste Anwendung. Im Vordergrund steht jedoch das musikalische Miteinander von Eltern und Kind. Ort: Rufgebäude, Bahnhofstr. 26, Höhenkirchen montags von 16.45 – 17.45 Uhr Kursleitung: Irina Hechenblaikner
„Musikalische Früherziehung“ (Jahreskurs) für Kinder von 4 bis 6 Jahren ohne Begleitung. Musik macht Spaß. Unter diesem Motto werden die vier- bis sechsjährigen Kinder spielerisch an die Elemente der Musik herangeführt. Neben viel Singen und Bewegung erfahren sie Musik durch das Hören, durch das eigene Musizieren und durch das praktische Kennenlernen der verschiedenen Instrumente. Ort: Rufgebäude, Bahnhofstr. 26, Höhenkirchen Kurs 1: montags von 15.15 – 16 Uhr für die 4- bis 5-Jährigen Kurs 2: montags von 16 – 16.45 Uhr für die 5- bis 6-Jährigen Kursleitung: Gaby Bichlmaier
Wir freuen uns auf Sie – rufen Sie an oder senden Sie uns eine E-Mail: 08102/77 72 896 oder unter info@3klangev.de Gudrun Tomlinson
H.-S./DEZEMBER 2016
Freie Plätze in Grundfächer-Kursen – Anmeldung jetzt!
KULTURELLES LEBEN
3klang e.V.
75
HS Dezember Inhalt.indd 75
23.11.2016 10:59:29
H.-S./DEZEMBER 2016
KULTURELLES LEBEN
Kreuz-Christi-Kirche
76
Orgelmusik bei Kerzenschein: Musik und Texte zum Advent Seit 2012 steht in der Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen eine neue Orgel mit 18 Registern. Erbaut wurde sie vom Allgäuer Orgelbauer Robert Wech. Dieses besondere Instrument steht im Mittelpunkt zweier Veranstaltungen im Advent. Am frühen Abend des 2. Advent und des 4. Advent lädt die Evang. Kirchengemeinde zur „Orgelmusik bei Kerzenschein“ ein. Besinnliche Orgelmusik und adventliche Texte, vorgetragen von Pfarrer Thomas Lotz, verbinden sich zu einer Einstimmung in diese besondere Zeit. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 4. Dezember um 18 Uhr spielt Peter A. Worel, Organist an der Kreuz-ChristiKirche, zusammen mit Instrumentalisten. Zu hören sind Werke von Pachelbel, Bach, Buxtehude, Telemann, Walther und Muffat.
Am Sonntag, 18. Dezember um 18 Uhr ist der Organist der Schwabinger Erlöserkirche, Kirchenmusikdirektor Michael Grill, zu Gast. Er spielt Werke von Bach, Murschhauser, v. Forster, Rudnick, Malling, Lloyd Webber und West. Pfarrer Thomas Lotz
Studio Calma Ti in Siegertsbrunn
B EAUTY & WELLNESS Verhelfen Sie Ihrer Gesichtshaut zu neuer Leuchtkraft und Geschmeidigkeit mit unserer wertvollen Winterbehandlung Dauer 70 min. für 79,00 Euro oder Dauer 100 min. für 119,00 Euro Und für eine kuschelzarte und geschmeidige Körperhaut unsere Wintermassage mit wertvoller Cacaobutter Dauer 75 min. für 82,00 Euro
Unser Weihnachtstipp: Verschenken sie doch mal Wohlfühl-Zeit
Behandlungszeiten: Mo – Fr von 9 Uhr bis 20 Uhr Bahnhofstraße 32a / 1. Stock, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de
HS Dezember Inhalt.indd 76
23.11.2016 10:59:30
Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn
Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube
Telefon: 77 40-0 Telefon: 77 73 10 Telefon: 77 40-12 / 783526 (privat) Telefon: 77 40-0
Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner:
Zdenko Krizan
774020
Pfarrverband
Hausmeister/in:
Zbigniew Wawrzyniak Carmen Hartl
0160-5131345 711 97
Mariä Geburt + St. Nikolaus Sankt Peter
Kirchenmusik:
Michael Burghart Eduard Hitzler
0173/350 65 63 Pfarrverband 72 95 83 Pfarrverband
HS Dezember Inhalt.indd 77
H.-S./DEZEMBER 2016
Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin:
PFARREIEN
Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11
77
23.11.2016 10:59:31
PFARREIEN
Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Wilhelm Birkheuser Edeltraud Aechter
13 34 08104-1382 59 70
Pfarrgemeinderat: Monika Bauer Stephan Birkheuser Heidi Scheuerer-Lachner
78 59 10 Mariä Geburt 08102/ 9969225 Sankt Nikolaus 49 11 Sankt Peter
Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter
715 85
Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus:
Erna Lorenz
83 80
SA Eine Welt: Claudia Flynn
74 83 88
Pfarrverband
Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter
Eine-Welt-Laden: Do: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78
H.-S./DEZEMBER 2016
Caritaszentrum: Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“ Volker Sterker 089/61 45 21 17 Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialstation
78
Sozialer Hilfsring: Christine Ettmüller Brunnthal (SHB)
01573/4509767 jeden 2. Mo. im Monat 10-11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal
Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann
089/66 55 76 70
Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe: „Willi“
0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt
Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.: 774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 11.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten in Sankt Peter (Tel.: 77 86 49): Mo: 11.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104/1291 Mi., 16 – 19 Uhr, außer in den Ferien
Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn
HS Dezember Inhalt.indd 78
23.11.2016 10:59:31
Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart Kirchenchor St. Nikolaus Eduard Hitzler und Hl. Kreuz: Combo Mariä Geburt: Combo Sankt Peter: Gospelchor: Singmäuse:
Reinhard Rolvering Michael Burghart Markus Kausch Ingrid Blumoser
Für die Kinder:
Spielgruppen: Alexandra Bergmann und Antonia Halla (1-3 Jahre bis Kindergarten)
0173/350 65 63 Mi., 20 Uhr im Pfarrheim Sankt Peter 729583 Do., 19.30 Uhr Pfarrheim Brunnthal und Hofolding im Monatswechsel (auch in den Ferien) 61 13 0173/3506563 46 56, 17 11 Do. 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter 15 69
PFARREIEN
Gruppen:
0178/821 80 80 Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr 0171/753 67 45 Pfarrzentrum
Musikgruppe: Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Musikgarten (3-18 Mon.) Di. 10-11 Uhr Musikgarten I (ab 1 ½ Jahre) Di. 10.30-11.15 Uhr Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Di. 14–15.30 Uhr 35 82
(Kostenlose Vermittlung)
Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: Die nächsten Termine sind: 29.01.2017, 26.02. jeweils um 12:15 Uhr in Mariä Geburt, 15.01.2017, 19.02. jeweils um 10 Uhr in Sankt Nikolaus und 08.01.2017, 05.02. jeweils um 12 Uhr in Sankt Peter und während der Eucharistiefeiern und der Ostergottesdienste (15./16.4.). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!
H.-S./DEZEMBER 2016
Babysitterdienst: Sieglinde Kania
Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr St. Nikolaus: samstags 17 Uhr
79
ELEKTRO PÖTTINGER
Meisterbetrieb Elektroinstallation I Sprechanlagen I Beleutungstechnik I Sat-Anlagen ANDREAS PÖTTINGER Bahnhofstr. 44 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mobil: 0176 44 55 27 24 I info@elektro-poettinger.de
HS Dezember Inhalt.indd 79
23.11.2016 10:59:32
PFARREIEN
Unsere Gottesdienstordnung Donnerstag 01.12.2016 Freitag 02.12.2016
16:00 11:00 19:00
Seniorenzentrum St. Nikolaus St. Peter u. Paul
Samstag
07:00
St. Nikolaus
17:00
St. Peter
18:00 09:00
Mariä Geburt St. Nikolaus
11:00 11:00 19:00
St. Peter Pfarrzentrum Mariä Geburt
19:00 08:30 19:00 09:30 16:00 19:00 19:00 07:00 18:00 09:00 11:00
Mariä Geburt St. Peter Marienkapelle Pfarrzentrum Seniorenzentrum Sankt Peter St. Georg St. Peter Pfarrzentrum Hl. Kreuz St. Peter
19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 07:00 18:00
Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Peter u. Paul Mariä Geburt Mariä Geburt
09:00 11:00 15:00 16:00 18:00
St. Nikolaus St. Peter St. Nikolaus St. Peter St. Nikolaus
H.-S./DEZEMBER 2016
Sonntag
Dienstag Mittwoch
03.12.2016
04.12.2016
06.12.2016 07.12.2016
Donnerstag 08.12.2016
Freitag Samstag
09.12.2016 10.12.2016
Sonntag
11.12.2016
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
13.12.2016 14.12.2016 15.12.2016 16.12.2016 17.12.2016
Sonntag
18.12.2016
80
HS Dezember Inhalt.indd 80
Mittagsgebet (DIES) 2. Advent, Herz Jesu u. Lebensmittelsammlg. Morgenlob, Lebensmittelsammlung Rorate des Frauenklubs, Lebensmittelsammlg. 2. Advent, Lebensmittelsammlung 2. Advent, Familien-Gottesdienst + Singmäuse, Lebensmittelsammlg. Lebensmittelsammlung Kinderwortgottesdienst 2. Advent, Pfarrverbandsgottesdienst, Lebensmittelsammlung Friedensgebet Rorate zu Mariä Empfängnis Senioren-GD u. Frühstück Taizé-Gebet 2. Advent, Buß-Gottesdienst Morgenlob u. Frühstück 3. Advent, Familien-Gottesdienst 3. Advent 3. Advent, Gottesdienst + Kirchenchor 3. Advent Rorate
4. Advent, Rorate Morgenlob + Frühstück 4. Advent, Buß-Gottesdienst + Abend-Teestunde 4. Advent 4. Advent, Familien-GD Adventssingen Krippenandacht der Kinder Adventssingen
23.11.2016 10:59:32
Dienstag 20.12.2016 Mittwoch 21.12.2016 Donnerstag 22.12.2016
19:00 08:30 16:00
Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum
Freitag
23.12.2016
08:30
Pfarrzentrum
Samstag
24.12.2016
19:00 15:00 16:00 16:00
St. Georg Pfarrzentrum Hl. Kreuz Seniorenzentrum
17:00 19:30 20:00 22:00 23:59 09:00 11:00
St. Peter Pfarrzentrum Pfarrzentrum St. Nikolaus St. Peter Hl. Kreuz St. Peter
17:00 19:00 11:00
St. Peter u. Paul Mariä Geburt Pfarrzentrum
18:00 16:00 19:00 18:00 23:30
St. Leonhard Seniorenzentrum St. Peter u. Paul Pfarrzentrum St. Leonhard
Sonntag
Montag
25.12.2016
26.12.2016
Donnerstag 29.12.2016 Freitag 30.12.2016 Samstag 31.12.2016
HS Dezember Inhalt.indd 81
Jugend-Gottesdienst des Pfarrverbandes + Combo Rorate Bußgottesdienst Gottesdienst mit Kinder-Krippenspiel (Erdgeschoss) Weihnachtsgottesdienst d. KIGA Mariä Geburt Kinder-Christmette Kinder-Christmette Senioren-Christmette + Bläsergruppe (Erdgeschoss) Kinder-Christmette Christkindlanblasen, Bläsergruppe Christmette + Bläsergruppe Christmette, Orchestermesse Christmette Fest-Gottesdienst Fest-Gottesdienst, Chor und Orchester Weihnachtl. Abendlob + Schola Fest-Gottesdienst+ Bläsergruppe Stephanietag, JohanniweinSegnung+Stehempfang Lichtergang zur Angstkapelle
PFARREIEN
Mariä Geburt
H.-S./DEZEMBER 2016
19:00
81 Jahres-Dankandacht Besinnlich ins Neue Jahr
23.11.2016 10:59:32
H.-S./DEZEMBER 2016
PFARREIEN
Sternsingeraktion 3. bis 6. Januar 2017 Die feierliche Aussendung der Sternsinger wird am Dienstag, 03. Januar um 17.00 Uhr im Pfarrzentrum sein für alle Sternsinger unserer drei Pfarreien.
ren, wenn sich genügend Sternsinger finden.
Von Dienstag bis Freitag ziehen die Kinder und Jugendlichen zu den Häusern, wünschen Gottes Segen, singen und sammeln für Hilfsprojekte für Kinder in aller Welt.
Am Freitag, 06. Januar kehren sie mit den gesammelten Gaben um 17.00 Uhr im Pfarrverbandsgottesdienst im Pfarrzentrum zur Krippe zurück. Dringend gesucht: Kinder und Jugendliche, die mitmachen möchten! Wir freuen uns auch, wenn Eltern mithelfen. Wer mitmachen oder helfen möchte, meldet sich bitte im Pfarrverbandsbüro.
Die Sternsinger kommen nur noch auf Bestellung. Darum bitten wir alle, die einen Besuch der Sternsinger wünschen, sich bis Weihnachten anzumelden: - im Pfarrbüro - über die Sternsingerbox in der Kirche Die Anmeldezettel liegen im Advent hinten in den Kirchen auf. Bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Einen Besuch können wir nur dann organisie-
Erste Treffen und Proben: - Pfarrei Mariä Geburt, Höhenkirchen Samstag, 10.12. und 17.12. von 9.00 bis 10.00 Uhr im Pfarrzentrum - Pfarrei St. Peter, Siegertsbrunn Samstag, 10.12. und 17.12. von 11.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrheim - St. Nikolaus, Brunnthal Freitag, 16.12. um 16.00 Uhr im Pfarrheim Martin Soos
Krippenspiel 2016 82
Nach 40 Jahren tollem Engagement von Frau Dafner übernehmen wir, Sabine Bernlochner und Nicole Frentzel, die Leitung des neuen Krippenspiels. Kinder ab der dritten Klasse spielen die Geschichte der Geburt Jesu.
spielen wir in St. Peter und am Donnerstag, 22.12.2016 um 16 Uhr im Seniorenzentrum. Sabine Bernlochner und Nicole Frentzel
Wir würden uns freuen, wenn viele Kinder mit ihren Eltern zu unseren Aufführungen kommen würden. Auch schon zu unserer Generalprobe laden wir herzlich ein am Freitag, 16.12.2016 um 16 Uhr in St. Peter. Am Sonntag, 18.12.2016 um 16 Uhr
HS Dezember Inhalt.indd 82
23.11.2016 10:59:33
Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de
Kindertagesstättenverbund Arche Noah Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, 993 55 30 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 08102/89 66 24 Esterwagnerstr. 10 999 62 49
Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30 Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.
H.-S./DEZEMBER 2016
Pfarrverwaltung
Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00h – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com
PFARREIEN
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche
83
D ANKSAGUNG Für die große Anteilnahme, den Beistand und die zu wohltätigen Zwecken eingegangenen Spenden bei der Trauerfeier unserer Ehefrau und Mutter
Frau Margit Gillet möchten wir uns herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Lotz und seinen Mitarbeitern für die schöne und würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes. Höhenkirchen im Oktober 2016
HS Dezember Inhalt.indd 83
Heinrich und Gordon Gillet mit Angehörigen
23.11.2016 10:59:34
H.-S./DEZEMBER 2016
PFARREIEN
Wir feiern Gottesdienst
84
04.12.
10:00
2. Advent - Bayr. Gottesdienst mit Stubenmusi Kindergottesdienst
Prädikant Schröder
06.12. (Di.) Mariä Geburt
19:00
ökumenisches Friedensgebet
Team
09.12. (Fr.) 15:00 Seniorenzentrum Aying
Gottesdienst mit Abendmahl
Pfarrer Lotz
11.12.
10:00
3. Advent-Gottesdienst mit Abend- Pfarrer Lotz mahl Kindergottesdienst
11.12.
11:30
3. Advent-Krabbelgottesdienst „Wir feiern Advent“
Pfarrer Lotz / Team
18.12.
10:00
4. Advent – Kantatengottesdienst mit Chor Kindergottesdienst
Pfarrer Lotz
24.12.
15:00
Heiligabend – Familiengottesdienst mit Krippenspiel
Prädikant Schröder
24.12.
16:30
Heiligabend – Christvesper I
Pfarrer Lotz
24.12.
18:00
Heiligabend – Christvesper II
Pfarrer Lotz
24.12.
22:30
Heiligabend - Christmette
Diakon Jaehnert / Team
25.12.
10:00
1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Abendmahl und Liedpredigt
Pfarrer Lotz
25.12. St. Andreas Oberpframmern
11:30
1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Abendmahl
Pfarrer Lotz
26.12. Seniorenzentrum Höhenkirchen
09:30
2. Weihnachtstag - Gottesdienst mit Abendmahl
Prädikant Schröder
26.12. 11:00 Seniorenzentrum Aying
2. Weihnachtstag - Gottesdienst mit Abendmahl
Prädikant Schröder
31.12. (Sa.)
Gottesdienst mit Abendmahl zum Jahresschluss
Prädikant Schröder
17:00
Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 12. Dezember 2016, 12 Uhr
HS Dezember Inhalt.indd 84
23.11.2016 10:59:34
Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 06.12. Weihnachtsquiz 20.12. – 03.01. Keine Treffen - Weihnachtsferien
Ökumen. Treffen: - Dienstag, 13.12. Herzliche Einladung zur Adventsfeier Im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team
Gruppen
Jugendgruppen
Mittwoch, 19.00h – 20.30h für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wölling und Team Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.
H.-S./DEZEMBER 2016
Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 Uhr - 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr, Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145
PFARREIEN
Veranstaltungen
85
HS Dezember Inhalt.indd 85
23.11.2016 10:59:34
Vereinsregister VEREINSNACHRICHTEN
3klang e.V. Gudrun Tomlinson
Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Josef Haneder 68 83
Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter
Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Priska Weber 72 99 60
Bündnis 90/Die Grünen Erik Lembke 0179/142 33 15 Jugend: Anna Schmidhuber 0160/92 97 63 81
Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60
Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard
Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub
Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Michael Kopp 0157/75 28 12 98
77 36 02
81 16
H.-S./DEZEMBER 2016
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 784 29 96 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen Leo Aichholzer 089/601 16 83
67 08
807 20
Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Dominik Niedermeier 0178/50 70 232 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Eberl 08102/72 99 56 CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84 Junge Union: Florian Keil 0176/45 54 05 56 FrauenUnion: Marina Lindner 01512/70396 80 DJK-Tanzsportverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06
86
ETC Siegertsbrunn e.V. Martin Loidl vorstand@etc-siegertsbrunn.de Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Anja Klaus 874 16 71 Förderverein Gymnasium-Höhenkirchen e.V. Frank Neubauer 77 38 69 Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Patricia Huster 801 81 09 Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder
HS Dezember Inhalt.indd 86
34 50
23.11.2016 10:59:35
Frauenklub St. Peter Monika Pöttinger
37 21
Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11
99 84 38
Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05
Frauensingkreis Cäcilia Mayer Frauentreff Beate Mayer
13 78
Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp
42 38
Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Werner Reiser 0171/193 99 62
Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11
Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26
Freunde der Siegertsbrunner Braukunst Lorenz Lachner 0177/452 50 40
Kabarett „Die BewegungsMelder“ Hugo Moschüring info@hugomosch.de
VEREINSNACHRICHTEN
33 46
Gewerbegemeinschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Gabi Wölfl 78 55 07
H.-S./DEZEMBER 2016
Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl
87
HS Dezember Inhalt.indd 87
23.11.2016 10:59:35
VEREINSNACHRICHTEN
Kleintierzuchtverein HöhenkirchenSiegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 80 15 730 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp
Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Fritz Schatz 44 03 Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Pöttinger 14 18 Künstlerkreis Christl Kosow Leonhardi-Ensemble e.V. Bernhard Schmid
H.-S./DEZEMBER 2016
42 38
Leonhardi-Komitee Hans Loidl
88
46 68 0170/63 5 17 47 12 68
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Motorradclub Easy-Biker www.easy-biker.de, M. Nestler 0170/212 40 29 Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn Arno Rieck 87 42 65 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler Papa-Singers Markus Kausch
66 11 46 56, 17 11
Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Dr. Katharina Schuster 0179/227 31 16 Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32 Pfeifenclub Siegertsbrunn Stefan Bockmeir 0151/12 12 47 13 Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Fam. Walter 08102/716 93 Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Martina Spitzenberger 0177/502 14 59 Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24 Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Monika Gutmann 78 09 72 Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74 Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler
HS Dezember Inhalt.indd 88
44 84
23.11.2016 10:59:36
46 24
SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny
99 49 00
Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96 Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61 Race Team Wiedeck e.V. Siegertsbrunn Stefan Wiedeck 77 95 26 Torpedo Siegertsbrunn e.V. Freizeitfußballverein Horst Willmann
Unabhängige Bürger Ulrich Bug
78 56 63
VdK-Ortsverband Höhenkirchen u. U. Maria Künzel 60 10 92 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer
34 67
78 41 20 44 95
89
0177/482 18 35 72 91 71
Zukunft trotz Handicap e.V. Andrea Hanisch
33 31
Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas
44 89 0179/815 20 72
Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas
HS Dezember Inhalt.indd 89
Bürgersolarprk Höhenkirchen-Siegertsbrunn eG Thomas Raab Fotokreis Reinald Rode
H.-S./DEZEMBER 2016
0172/81 55 101
Arbeitskreis Asyl Franz Dielmann
Arbeitskreis Senioren Sighurd Duschek 78 67 36 Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gaertner 74 82 88 Arbeitskreis ZusammenLeben Birgit Spingler 89 78 84 Diana Müller 0162/18 21 263
61 04
TC Höhenkirchen e.V. Dr. Clemens Preißner
Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: Christiane Voit Spielkreis: Britta Werhahn
Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Markus Pfuhler 80 12 102
VEREINSNACHRICHTEN
Skat-Club »Contra-Re« Gernot Hoffmann
44 89
23.11.2016 10:59:36
VEREINSNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Notrufnummer Feuerwehr
112
Kommandantin Nikola Schwaiger
0178/548 03 89
stellv. Kommandant Michael Rochow
0170/902 95 86
Jugendwarte Michael Rochow
0170/902 95 86
Vorstand Werner Reiser
5953
0171/193 99 62
Kreissparkasse München-StarnbergEbersberg IBAN: DE64 7025 0150 0100 9368 06 BIC: BYLADEM1KMS Raiffeisenbank Höhenkirchen und Umgebung IBAN: DE65 7016 9402 0000 0203 38 BIC: GENODEF1HHK Homepage: http://ffw-hoehenkirchen.de
H.-S./DEZEMBER 2016
Sirenenprobe Samstag, 3. Dezember 2016 11.45 Uhr
90
Zugübung Gr.3 Jugendfeuerwehr
15.12.16 14.12.16 03., 07., 21.12.16
Schulungen & Lehrgänge Im Oktober besuchten unsere zwei Kameraden, Lukas Kocka und Christoph Pöttinger, eine Flüssiggas-Schulung der Firma Drachengas, organisiert durch die Kreisbrandinspektion. In einer sehr interessanten Theorieeinheit wurden die Eigenschaften der Gase, der Aufbau von Flüssiggastanks und die verschiedenen Sicherheitseinrichtungen erklärt. Im Anschluss gab es eine Praxisübung in einem Kieswerk, wo an einem Tankmodell der Aufbau erklärt wurden und an einem großen Tank die Sicherheitseinrichtungen zu sehen waren. An einer handelsüblichen Gasflasche wurde mit Hilfe eines Feuerlöschers die Löschwirkung und -technik geübt. Das Überdruckventil wurde anhand eines Beispiels vorgeführt. Und als Highlight wurden mit drei Strahlrohren Löschversuche und -technik bei Gasaustritt geübt. Die Unterschiede zwischen Gasfeuer und Flüssiggasfeuer wurden deutlich gemacht: Gasfeuer ist löschbar, aber ein
HS Dezember Inhalt.indd 90
Kinderfeuerwehr Maschinisten: Führungsübung:
03.12.16 29.12.16 08., 22.12.16
kontrollierter Gasbrand die sicherste Variante. Flüssiggasfeuer dagegen ist nicht mit Wasser löschbar, nur kontrollierbar. Allgemein ist ein kontrollierter Gasbrand immer das sicherste, da die Flammen „sichtbar“ sind. Es war eine sehr eindrucksvolle Geräuschkulisse mit vielen Erkenntnissen. Rundum ein gelungener Schulungstag, der für unsere Feuerwehr ein Plus an Informationen und Sicherheit im Einsatz gebracht hat. Christoph Pöttinger Atemschutzausbildung Unsere aktiven Atemschutzgeräteträger Matthias Götzer, Stephan Götzer, Andi Born, Michi Hesse, Fabi Sippel und Christoph Pöttinger waren letztens in der Heißausbildung, einer sogenannten Wäremegewöhnungsanlage auf dem Übungsgelände der Feuerwehr Aschheim. Diese Einrichtungen helfen Feuerwehrleuten, die Arbeitsbedingungen bei Bränden (Gewöh-
23.11.2016 10:59:36
HS Dezember Inhalt.indd 91
Kinderfeuerwehrnews Die kleinen Feuertiger haben sich in den Ferien getroffen, um mit ihren Leiterinnen Marina Vondrak und Britta Werhahn drei kleine Workshops durchzuführen. Eine Gruppe kochte eine feine Kürbissuppe, eine andere Gruppe machte leckere Pfannkuchen und eine dritte bastelte währenddessen mit Salzteig. Während die Suppe köchelte, wurde im Kinderfeuerwehrraum fleißig Wissen wiederholt und gelernt. Gegen Abend kamen einige Eltern und Jugendfeuerwehrler dazu und es gab ein gemeinsames Essen. Unsere kleinen FeuertigerKöche/innen waren sehr stolz und freuen sich schon auf das nächste Treffen.
H.-S./DEZEMBER 2016
Lehrgänge allgemein Das Herbst-/Winterhalbjahr ist bereits schon fortgeschritten und unsere Höhenkirchner Kameraden besuchen fleißig viele Lehrgänge und Fortbildungen. Für das gesamte Schuljahr 2016/2017 wurden sage und schreibe 66 Lehrgangsplätze an die Feuerwehr Höhenkirchen erteilt. Viele Aktive belegen in ihrer Freizeit sogar mehrere Lehrgänge, um sich weiterzubilden und immer auf dem neuesten Wissenstand zu sein. Die Lehrgänge der Kreisausbildung finden vorwiegend abends und an Samstagen in Haar statt. Zusätzlich zu diesen Kursen belegen selbstverständlich auch einige Lehrgänge an den bayrischen Feuerwehrschulen. Die ehrenamtlichen Feuerwehrleute tun dies für sich und die Sicherheit ihrer Bürger. Danke für dieses Engagement.
VEREINSNACHRICHTEN
nung an die Brandhitze) kennenlernen und zu üben. Bei mittleren Raumtemperaturen von 300°C bis 400°C und Hitze bis zu 700°C unter der Decke lernen sie, mit den körperlichen und psychischen Belastungen, die im Einsatz vorherrschen können, umzugehen. Mit verschiedenen Löschtechniken werden im Heißcontainer dann diverse Einsatztechniken trainiert. Die Einsatzkraft erlebt die Belastung durch die Hitze so realitätsnah wie möglich. Auch die Grenzen der Schutzkleidung werden aufgezeigt, um ein zu nahes Vorgehen im Ernstfall zu vermeiden.
91
23.11.2016 10:59:37
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
Fortbildung Die Kinderfeuerwehrleitung Marina Vondrak und die Kommandantin Nikola Schwaiger waren gemeinsam am Samstag, 29. Oktober an der neuen BadenWürttembergischen Feuer wehr schule Bruchsal, die im April 2017 erst eröffnet wird. Die Regionalkonferenz der deutschen Kinderfeuerwehren hatte die Ehre, als einzige und große Gruppe diesen tollen Ort schon vor Eröffnung im Frühjahr nutzen zu dürfen. In einem World-Cafe zu den Themen Aufsichtspflicht, Datenschutz, Sicherheit im Feuerwehrhaus, Transport mit Kinderfeuerwehrkindern und Kindeswohl sowie drei Workshops zu den Fachgebieten Spiele-, Brandschutzerziehungs- und Übertritt der Kinderfeuerwehrler im Alter von zwölf Jahren in die Jugendfeuerwehr erfuhren beide vieles Neue, was sie jetzt in der Höhenkirchner Kin-
derfeuerwehr "Die Feuertiger" umsetzen wollen. Die neue Feuerwehrschule Bruchsal wird eine sehr moderne neue Feuerwehrschule, die ein gutes Ambiente für solche Großveranstaltungen bietet. Den beiden hat es sehr viel gebracht, mit anderen Kinderfeuerwehr-Wehren in Kontakt zu treten und es konnten einige gute Tipps und Tricks mitgenommen werden, die dann im Rahmen des Kinder- und Jugendfeuerwehrausschusses, sowie dem zweiten Vernetzungstreffen der Kinderfeuerwehren in der FFW Parsdorf vertieft und besprochen wurden. Eine rundum gelungene Veranstaltung! Nikola Schwaiger Weinfest Im geschmückten Lehrsaal des Gerätehauses fand am 22. Oktober das Weinfest der Feuerwehr Höhenkirchen statt. Im voll besetzten Saal sorgte die „Oimgaudi“–Musi (Wolfgang Oettl) für beste Stimmung und einige schwangen das Tanzbein. Das Stüberlteam um Marina Vondrak, Evi und Conny Reiser bot hervorragende Speck- und Käseteller zum Verzehr. So war es kein Wunder, dass sich die Gäste - darunter unsere 2. Bürgermeisterin Mindy Konwitschny und unsere 3. Bürgermeisterin Luitgard Dittmann-Chylla sowie die Gemeinderäte Peter Guggenberger, Gudrun Hackl-Stoll, And-
92
HS Dezember Inhalt.indd 92
23.11.2016 10:59:37
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Unsere Feuerwehr kann auf ein ereignisreiches und sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. Höhepunkt des Jahres 2016 war für uns sicherlich das 15-jährige Bestehen der Jugendfeuerwehr. Einen herzlichen Dank an alle Spender, Helfer und Unterstützer, die uns bei diesem Fest tatkräftig geholfen haben. Besonders herzlich bedanken wir uns an dieser Stelle bei den Arbeitgebern für die Freistellung unserer Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner. Ebenso danken wir herzlich unserer Bürgermeisterin Ursula Mayer und dem gesamten Gemeinderat, bei allen Gemeindebürgern sowie aktiven, passiven und fördernden Mitgliedern und wünschen ein gesegnetes friedliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch in ein neues und hoffentlich schadenfreies Jahr 2017. Werner Reiser
ARAL-Tankstelle Evelyn Geisbauer
VEREINSNACHRICHTEN
Jahresabschluss- und Weihnachtsfeier Doch kaum ist eine Veranstaltung vorüber, so steht bereits die nächste und letzte Festivität für dieses Jahr vor der Tür. Am 10. Dezember findet ebenfalls im Saal des Gerätehauses die vereinsinterne Jahresabschluss- bzw. Weihnachtsfeier statt. Diese Veranstaltung soll seitens des Vereins ein Rückblick sein einerseits auf das abgelaufene Jahr und ein Dank an alle aktiven und besonders die fördernden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Höhenkirchen für ihre aufopferungsvolle, ehrenamtliche Tätigkeit und andererseits für ihre großzügige Unterstützung. Einige Details dazu in
der ersten Ausgabe des Jahrgangs 2017.
H.-S./DEZEMBER 2016
rea Hanisch, Hans Loidl und Priska Weber bis in die späten Abendstunden wohl fühlten. Es freut uns, dass die Vertreter der Gemeinde so zahlreich erschienen. Das zeugt von der Wertschätzung gegenüber der ehrenamtlichen Tätigkeit sowohl der aktiven Mannschaft als auch dem gesamten Feuerwehrverein.
93
Wir danken unseren Kunden für Ihre Treue und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2017.
Textile Autowaschanlage – Bistro Shop mit über 2.000 Artikel – Tabak-Spezialsortiment – Schlüsseldienst Münchner Straße 10 . 85635 Höhenkirchen . Telefon 8284
HS Dezember Inhalt.indd 93
23.11.2016 10:59:38
Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn
VEREINSNACHRICHTEN
Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Carolin Hackspacher 01577/189 12 79 Mail: hksbr@bereitschaften.brk-muenchen.de Stellvertreter: Silke Kohler Email: Leitung.brk.hoesi@gmail.com Timo Vorwerk 0177/480 07 35 Jugendwart: Robert Strobl 0171/964 48 42 Felix Riegel 0157/31 38 71 30 Unsere Homepage: http://hoehenkirchen-siegertsbrunn.bereitschaften.brk-muenchen.de/
Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V.: Martina Spitzenberger 0177/502 14 59 Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Rosenheimer Str. 23, 85635 Höhenkirchen Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Bitte kontaktieren Sie unsere Bereitschaftsleitung bei Geldspenden o.Ä. da sich der Rot-Kreuz-Förderverein am 22. März 2016 aufgelöst hat.
In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF
112
H.-S./DEZEMBER 2016
Fortbildungstermine:
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 20- 22 Uhr im Bereitschaftsheim. Weitere Informationen auf unserer Webseite hoehenkirchen-siegertsbrunn.bereitschaften.brk-muenchen.de . Jugendgruppenstunden normalerweise jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr! Vorsicht: In den Ferien entfallen die Gruppenstunden; jedoch finden in Absprache mit den Jugendleitern zusätzliche Freizeitaktivitäten und -unternehmungen statt Die aktuellen Themen der Jugendausbildungen hängen am Schwarzen Brett am Bereitschaftsheim aus!
HS Dezember Inhalt.indd 94
23.11.2016 10:59:39
Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Neuwahl des Bereitschaftsleiters 2017 VEREINSNACHRICHTEN
Anfang 2017 wird ein neuer Bereitschaftsleiter gewählt. Da es in einer Bereitschaft neben dem Bereitschaftsleiter noch viele andere Ämter gibt (z.B. Kassier, Dienstverteiler, etc.), wurden diese am 9. November vorgestellt. Ziel war es, neue und bestehende Helfer über die Tätigkeiten der jeweiligen Ämter zu informieren, um eventuelle Interessenten für die Ämter zu gewinnen.
Wir wünschen ihnen viel Spaß auf den verschiedenen Sanitätsdiensten in der Bereitschaft.
Ein Organigramm der Bereitschaft zur einfacheren Darstellung der Zuständigkeit und Unterstellungen der Ämter Neues Bereitschaftsmitglied und Gratulation zur bestandenen Sanitätshelferprüfung Am oben genannten Tag durfte die Bereitschaftsleitung ein neues Mitglied begrüßen. Jule B. ist seit Mitte Oktober neu in unserer Bereitschaft und wir wünschen ihr viel Spaß in der Bereitschaft. Zudem gratulierten wir ihr und Marcel B. zur vor kurzem bestandenen Sanitätshelferprüfung. Damit können die beiden nun auf Sanitätsdiensten im Ort und in der Umgebung mitwirken.
Möchten auch Sie ehrenamtlich helfen oder sich über die Rotkreuz-Arbeit informieren? Kommen Sie zu einem unserer Übungsabende am 7. Dezember oder 18. Januar ab 20 Uhr. Mehr Informationen und Termine finden Sie unter hoehenkirchen-siegertsbrunn.bereitschaften.brk-muenchen.de . Wir sind jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/brkhksbr
95
Weihnachtsgrüße der BRK Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine fröhliche, entspannte Weihnachtszeit. Seien Sie immer sicher in der kalten Jahreszeit unterwegs und schon mal ein frohes neues Jahr. Timo Vorwerk
Laden Sie sich die kostenlose App des Gemeindeblattes auf Ihr Handy:
HS Dezember Inhalt.indd 95
H.-S./DEZEMBER 2016
Wir gratulieren Jule B. (links) und Marcel B. (rechts) zur bestandenen Sanitätshelferprüfung.
GB HOESIE
23.11.2016 10:59:40
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn VEREINSNACHRICHTEN
Notrufnummer Feuerwehr Kommandant Sebastian Walch
112
87 44 77
Stv. Kommandant Leonhard Hörger Vorsitzender Max Lachner
0160/90 96 48 04 49 11
Stv. Vorsitzender Leonhard Karl 0171/652 88 73 www.feuerwehr-siegertsbrunn.org
Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung: - Kreissparkasse München Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) IBAN: DE33 7025 0150 0009 0508 16 (BIC BYLADEM1KMS) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02) IBAN: DE51 7016 9402 0000 5455 54 (BIC GENODEF1HHK)
Sirenenprobe Samstag, 3. Dezember 2016, 12 Uhr
H.-S./DEZEMBER 2016
Übungen im Dezember 2016
96
Gruppe 5:
15. Dezember
JF:
16. Dezember
60. Geburtstag von Vorstand Max Lachner Anfang November feierte unser erster Vorstand Max Lachner seinen 60. Geburtstag. Zu den Feierlichkeiten hatte er seine Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Siegertsbrunn eingeladen. Im Namen der Mannschaft, bestehend aus aktiven, passiven und fördernden Vereinsmitgliedern, konnten wir ihm ein gemeinsames Geschenk überreichen, über das er sichtlich erfreut war. Lieber Max, an dieser
HS Dezember Inhalt.indd 96
Stelle wünschen wir noch einmal alles Gute sowie vor allem Gesundheit für die Zukunft. Wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Jahre mit dir bei der Siegertsbrunner Feuerwehr! Silvesterfeuerwerk Zum anstehenden Jahreswechsel wird das große Siegertsbrunner Silvesterfeuerwerk am Burschenstadl (Egmatinger Straße) wieder stattfinden. Finanziert wird das Ganze über ihre Spenden. Diese werden entweder durch Überweisung unter dem Stichwort „Feuerwerk“ auf eines der oben angegebenen Konten oder auch über die während der Veranstaltung vor Ort aufgestellte Spendenbox
23.11.2016 10:59:40
Floriansabend Der diesjährige Floriansabend war wieder ein voller Erfolg. In der geheizten Fahrzeughalle unseres Gerätehauses versammelten sich zahlreiche geladene Gäste mitsamt ihren Partnern, um mittlerweile schon traditionell einen gemütlichen gemeinsamen Abend zu verbringen. Für Speis und Trank war wie immer bestens gesorgt, hierbei vielen Dank an den
Jugendwissenstest Gerade neu aufgenommen nahm unser neues Jugendfeuerwehrmitglied Maximilian Brost bereits am Jugendwissenstest in Sauerlach teil. Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung und heißen ihn herzlich willkommen in unserer Mannschaft. Atemschutzausbildung Timo Lößner hat vor kurzem erfolgreich an der Atemschutzausbildung des Landkreises München teilgenommen. In den nun folgenden
VEREINSNACHRICHTEN
Geburtstagsglückwünsche Im Oktober feierten unserere Kameraden Emeran Lechner (85.) und Kaspar Werner (80.) ihren Geburtstag. Eine Abordnung unserer Feuerwehr gratulierte beiden persönlich und überbrachte herzliche Glückwünsche.
Getränkehandel Voglrieder für die gewohnt zuverlässige Lieferung sowie die Leihgabe von Sitzgarnituren und Schankanlage und den Hofladen Hörger für die hervorragend hergerichtete Brotzeit. Ein besonderes Highlight war wieder musikalische Untermalung durch das Siegertsbrunner Feuerwehrensemble der Blaskapelle.
H.-S./DEZEMBER 2016
entgegengenommen. Wir freuen uns auf eine große Spendenbeteiligung und zahlreiche Gäste! (Anm. der Redaktion: Sperrung um die Leonhardikirche siehe Seite 18)
97
HS Dezember Inhalt.indd 97
23.11.2016 10:59:41
Leistungsabzeichen Technische Hilfe Zwei Gruppen unserer Feuerwehr absolvierten im Oktober ihr Leistungsabzeichen „Technische Hilfeleistung“. Ziel der Übung ist, innerhalb weniger Minuten eine komplette Einsatzstelle herzurichten, wie sie beispielsweise bei Verkehrsunfällen angetroffen werden kann. Dazu gehören die Verkehrsabsicherung, die Ausleuchtung des Geländes, die Bereitstellung des Brandschutzes sowie die Inbetriebnahme
H.-S./DEZEMBER 2016
VEREINSNACHRICHTEN
speziellen Übungen können die Kenntnisse des körperlich anstrengenden Kurses weiter vertieft werden, sodass er uns bei Atemschutzeinsätzen tatkräftig unterstützen kann.
der hydraulischen Rettungsgeräte. Nachdem insgesamt eine Woche jeden Abend fleißig geübt wurde, konnten beide Gruppen unter der Leitung der jungen Gruppenführer Michael Deuter und Katharina Steiner ein sehr gutes Prüfungsergebnis erzielen. Jahreshauptversammlung 2017 Alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder sind herzlich eingeladen zur Jahreshauptversammlung am 6. Januar 2017 um 14 Uhr beim Alten Wirt (Saal) in Siegertsbrunn. Die vorläufige Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: Begrüßung, Jahresberichte des Vorstandes und des Kommandanten, Beförderungen, Kassenbericht, Ehrungen, Neuwahlen des Ersten und des Zweiten Vorstandes sowie unter Verschiedenes Wünsche und Anträge. Sascha Leyendecker
Die Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn wünscht allen Bürgern eine gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest!
98
HS Dezember Inhalt.indd 98
23.11.2016 10:59:42
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
99
Seit bald 50 Jahren – Ihr zuverlässig er Partner
Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de
HS Dezember Inhalt.indd 99
23.11.2016 10:59:43
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball
Erleben Sie hautnah spannenden Jugendfußball und unterstützen Sie unsere Teams in der Mehrzweckhalle. Auch in diesem Jahr werden
wieder zu den verschiedenen Terminen hunderte Kinder und Jugendliche zu Gast in unserer Gemeinde sein. Peter Fanger, Jugendleiter
H.-S./DEZEMBER 2016
VEREINSNACHRICHTEN
Hallenturniere der Jugend
100
Hans Schulz
Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern
HS Dezember Inhalt.indd 100
23.11.2016 10:59:43
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Feldhockey „Grasshoppers“
Super Stimmung in der Herrenmannschaft Das Resümee unserer Grasshoppers-Herren zur ersten Sommersaison: super Stimmung, Ergebnisse ausbaufähig – viele Unentschie-
den, zu wenige Tore geschossen. Der Kampfgeist ist da, es kommen immer wieder Neuzugänge dazu und in der Liga kann man soweit gut mithalten. Seit Herbst gestaltet sich die Trainings- und Spieltagsbeteiligung etwas schwieriger, aber die Herren bleiben am Ball. In Planung ist für die Hallensaison eine Seniorenmannschaft. 5. Kürbis Cup mit Rekordbeteiligung Der Kürbis Cup der Grasshoppers ging im Oktober in sein fünftes Jahr. Unter der grandiosen Führung von Susanne und Sven Kopp (Orga/Event) und Barbara Förster (Catering) und unzähligen fleißigen Helfern hat sich das Herbstturnier in und um München einen sensationellen Ruf erarbeitet und ist DER JugendHallenstart schlechthin. 40 Mannschaften der Altersgruppen Minis, D und C haben diesmal teilgenommen. Die weiteste Anreise hatte das Team aus Wettingen in der Schweiz. Damit es sich auch wirklich lohnt, hatte das Orga-Team für sie kurzerhand noch ein Freundschaftsspiel mit den Knaben C des Münchner SCs in den Spielplan eingebaut. Die Schweizer fühlten sich rundum wohl und versprachen, nächstes
H.-S./DEZEMBER 2016
Zu Beginn der Saison haben sich fünf Grasshoppers der Altersklasse A (U14) zu einer Spielgemeinschaft mit den Jungs unseres Kooperationspartners Münchner SC zusammengefunden. Das lief so gut, dass das Team in der Verbandsliga-Meisterschaft in Grasshoppers-Trikots den Titel holte. Glückwunsch zum Meister! Mit den tollen Erfahrungen aus der ersten gemeinsamen Sommersaison ist nun im Winter die Fortführung der erfolgreichen Spielgemeinschaft in der Oberliga geplant.
VEREINSNACHRICHTEN
Verbandsliga-Meister: Knaben A holen den Titel
101
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr!
Bgm.-Hermann-Straße 2 85646 Anzing
HS Dezember Inhalt.indd 101
Tel. 0 81 21 / 25 56 65 Mobil 01 60 / 8 20 06 98
www.maler-pals.de E-mail: info@maler-pals. de
23.11.2016 10:59:46
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
Jahr wieder zu kommen, nicht zuletzt wegen des hohen Spielniveaus. Am Ende des Turniers landeten die Grasshoppers-Mädchen und Knaben D jeweils auf dem tollen ersten Platz, die Grasshoppers-C-Jungs auf dem zweiten. Unsere Minis und Mädchen C lagen im soliden Mittelfeld. Der Samstagabend klang mit Freundschaftsspielen unserer Eltern-Hockeymannschaft gegen die Wolpertinger vom HLC Rot-Weiß München aus. Beflügelt von den guten Erfahrungen der letzten Jahre und den vielen neuen Helfern im Kürbis-Cup-Orga-Team
102
steht nun die Planung eines Feldturniers zur Vorbereitung auf die Sommersaison am Ende der Osterferien auf dem Programm. Weihnachtsturnier im Dunklen Die Grasshoppers-Weihnachtsfeier wird heuer wieder als “Turnier im Dunklen” stattfinden. Dazu gehen in der Sporthalle des Gymnasiums am Sonntag, 18. Dezember, die Lichter aus, und Spieler (ab Altersklasse C), Ball und Tore sind nur noch an den befestigten NeonLeuchtstäben zu erkennen. Dazu gibt es ein Adventsbuffet und viel Zeit zum Zuschauen und Ratschen in entspannter Atmosphäre. Bayerische Meisterschaft der männlichen Jugend A (U18) am 29. Januar 2017 in Höhenkirchen Die Grasshoppers freuen sich über den Zuschlag, die Bayerische Meisterschaft der männlichen Jugend A (U18) am 29. Januar in der Sporthalle des Gymnasiums HöhenkirchenSiegertsbrunn ausrichten zu dürfen. Wer hochklassiges Hockey sehen möchte, sollte sich diesen Termin unbedingt vormerken! Petra Kohler
ERFAHRUNG. KOMPETENZ. VERTRAUEN. SEIT 20 JAHREN. 20 JAHRE ERFOLGREICH IN
VERKAUF UND VERMIETUNG VON WOHNIMMOBILIEN IN MÜNCHEN UND UMLAND
Sie möchten ein Grundstück oder Wohneigentum verkaufen, vermieten oder kaufen? Dann finden Sie in ANNETT HEYDE IMMOBILIEN einen kompetenten Partner!
Wir verkaufen und vermieten auch Ihre Immobilie erfolgreich! - Professionell, zuverlässig, schnell - Optimale Vermarktung durch langjährige Erfahrung - Sicherheit für Sie durch unsere Bonitätsprüfung - Hohe Kundenzufriedenheit
Für vorgemerkte Kunden suchen wir Grundstücke, Häuser, Wohnungen!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
J.-Schöttl-Str. 2, 85635 Höhenkirchen, Tel: 08102-78 42 992, info@heyde-immobilien.de, www.heyde-immobilien.de
HS Dezember Inhalt.indd 102
23.11.2016 10:59:47
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung „Bubble Babes“
Wieder mit dabei…
ren Sonnenschein, während viele, viele Fotos geknipst wurden. Abends durften wir an einem tollen Streetstyle-Workshop teilnehmen und machten uns hinterher sehr hungrig über vier riesige PizH.-S./DEZEMBER 2016
Nach der Anreise am Samstagmorgen wurde das Matratzenlager aufgebaut, die Outfits angezogen und dem Make-Up der letzte Schliff verpasst. Am Samstag lief die Sichtung, früh nachmittags starteten wir in unserer Altersgruppe „Senior“ und wurden in die Unterkategorie „Checker“ eingeteilt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen nutzten wir die freie Zeit, um die letzten Unklarheiten zu besprechen und genossen draußen den wunderba-
VEREINSNACHRICHTEN
…beim Dance2U am 15. und 16. Oktober des BTJ (Bayrische Turnerjugend) in Deggendorf. Dieses Jahr nahmen die aktuellen Bubble Babes No. 14 am zweitägigen Wettkampfgeschehen teil.
103
HS Dezember Inhalt.indd 103
23.11.2016 10:59:49
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
104
zen und eine Menge Süßigkeiten her. Später tanzten wir super aufgedreht und gut gelaunt bei der Party in der Turnhalle bis kurz vor Mitternacht. Punkt zwölf fielen wir todmüde in unsere Schlafsäcke und wurden um sechs Uhr morgens von Soni, unserer Vertretungstrainerin und Begleitung, geweckt. Bis um acht wurden Haare geflochten und geschminkt, dann gab es ein üppiges Frühstück und schon ging es weiter mit Wimpern aufkleben, Nagellack ausbessern und Lippenstift auftragen. In unserer Kategorie starteten wir mittags als zweite Gruppe und konnten somit die nachfolgenden Tänzer und wunderbaren Choreographien ansehen.
Als die Siegerehrung um kurz nach fünf begann, wurde es spannend. Mit pochendem Herz warteten wir ungeduldig auf unsere Platzierung und freuten uns riesig als feststand, dass wir unter den Top 10 waren. Überrascht und schweißgebadet erreichten wir den grandiosen fünften Platz von insgesamt 15 Teilnehmern und feierten diesen ausgelassen. Wir hatten sehr viel Spaß an diesem Wochenende und wollen im nächsten Jahr unbedingt einen Pokal mit nach Hause nehmen. Unseren aktuellen Stundenplan und die Einladung zur kommenden Weihnachtsfeier findet ihr auf unserer Website: www.bubble-babes.de Sonja Neugebauer
Jürgen Kraus
Fliesen – Platten – Mosaik
Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182
HS Dezember Inhalt.indd 104
23.11.2016 10:59:49
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Schach
Schwarz am Zug setzt matt. Turnier 1961 in Irtusk, Partie Kopylow - Karlson. Das Mattnetz ist fertig geknüpft, Schwarz braucht es nur noch zuzuziehen. Zur Verblüffung des Gegners tat das der Schwarzspieler Karlson mit einem, angesichts der nur noch in geringer Zahl vorhandenen Figuren, unerwar-
HS Dezember Inhalt.indd 105
H.-S./DEZEMBER 2016
Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht
tetem Opfer. Hätte der schachinteressierte Leser das auch gesehen? Zum 9. Mal haben wir zu einem Schach Jugendturnier in die Mehrzweckhalle von Höhenkirchen eingeladen. 117 Kinder und Jugendliche aus 22 Vereinen sind gekommen um in sieben Runden zu ermitteln, wer in diesem Jahr die besseren Nerven hat und am erfolgreichsten am Brett agieren kann. Bester Höhenkirchner Teilnehmer war Cedric Fernolend (siehe Bild), der mit seinem 4. Platz In Altersstufe U14 nur knapp die Pokalränge verpasste. Gratulation! Für dieses wiederum gelungene Turnier bedanken wir uns bei den vielen Helfern und Unterstützern, den Aufund Abbauhelfern, den Helfer bei der Bewirtung und bei den Müttern, die köstliche Kuchen gebacken haben. Wir bedanken uns beim 1. Vorsitzenden der Spielvereinigung Höhenkirchen Herrn Neumayer für seine Unterstützung und vor allem geht unser Dank an unsere Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer für ihr kommen. Nächstes Jahr, im Kulturjahr der Gemeinde, wird dieses Jugendevent zum 10. Mal austragen!
VEREINSNACHRICHTEN
9. Höhenkirchner Jugendeinzelturnier
105
23.11.2016 10:59:50
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
Hier die 3 Pokalgewinner und die Platzierungen der 11 Höhenkirchner Teilnehmern (fett gedruckt). Altersklasse U8, 18 Teilnehmer(innen) 1. Benedikt Racky, SK Wasserburg, 6 Punkte (29,5 Wertungspunkte) 2. Silas Achermann, SC Wolfratshausen, 6 (26,5) 3. Heinrich Grunert, SK München Südost, 5 (31,5) 8. Alexander Friedmann, SV Höhenkirchen, 3,5 (24) 13. Benjamin Unterreiner, SV Höhenkirchen, 3 (21) U10, 29 Teilnehmer(innen) 1. Raphael Achermann, SC Wolfratshausen 6 2. Jakov Klonov, SK München Südost, 5,5 (33,5) 3. Maik Piffczyk, SC Garching, 5,5 (27,5) 24. Matheus Ferreira-Stadler, SV Höhenkirchen, 2,5 U12, 24 Teilnehmer(innen) 1. Denis Werner, SC Garching, 7 2. Johannes Pachmann, SC Ammersee, 6 3. Christian Kraftsik, SC Vaterstetten, 5 (30)
20. Andreas Kolb, SV Höhenkirchen, 2 (24) 23. Jan-Luca Tamm, SV Höhenkirchen, 1 24. Ramon Reime, SV Höhenkirchen, 0,5 U14, 14 Teilnehmer(innen) 1. Laurin Stegert, SC Ammersee, 6,5 2. Juan López Seydel, SC Tarrasch, 5 (30) 3. Gabriel Mock, FC Ergolding, 5 (29,5) 4. Cedric Fernolend, SV Höhenkirchen, 4,5 (bester Höhenkirchner Teilnehmer) 8. Louis Bell, SV Höhenkirchen, 3 (29) 9. Alexander Hoffmann, SV Höhenkirchen, 3 (25) U16, 22 Teilnehmer(innen) 1. Katharina Herich, SC Tarrasch, 6,5 2. Kadir Özden, MSA Zugzwang, 6 3. Daniel Lichtmannecker, FC Ergolding, 5 (30,5) 12. Rupert Franke, SV Höhenkirchen, 3,5 (19) 18. Simon Loithaler, SV Höhenkirchen, 2,5 U18, 10 Teilnehmer(innen) 1. Lorenz Gauchel, SK Germering, 7 2. Michael Schelle, SF Deisenhofen, 6 3. Jan Kessler, SC Unterhaching, 5
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Laden Sie sich die kostenlose App des Gemeindeblattes auf Ihr Handy:
106
hsc
GB HOESIE
Gut gerüstet für den Frost!
Heizung • Wartung • Reparaturen Solaranlagen • Wärmepumpen
HS Dezember Inhalt.indd 106
Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@online.de www.Josef-Nehmer.de
23.11.2016 10:59:52
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
(von links): 1. Platz: Laurin Stegert, 2. Platz: Juan Lopez Seydel, 3. Platz: Gabriel Mock, 4. Platz: Cedric Fernolend, 5. Platz: Daniel Müller, 6. Platz: Leonhard Ambach-Salazar (im Hintergrund): Karlheinz Neumayer, 1. Vorsitzender der SpVgg Höhenkirchen, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Gruppenbetreuer Hermann Weber
107
Ich wünsche allen meinen Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
www.cosmetic-duttler.de
HS Dezember Inhalt.indd 107
23.11.2016 10:59:54
TC Höhenkirchen
H.-S./DEZEMBER 2016
VEREINSNACHRICHTEN
Zum Jahresausklang
108
Was tun, wenn das Wetter nicht passt? TC Höhenkirchen-Sportwart Helli Hauser hat da so seine Methoden… Er verschob das MixedTurnier des Vereins einfach so oft, bis wieder ideale Tennisbedingungen herrschten. Am 16. Oktober 2016 war es so weit: Die Sonne strahlte von einem wolkenlosen Himmel, die Temperatur kletterte auf über 20 Grad und die Mixed-Paarungen des TC Höhenkirchen trafen sich, um den Vereinsmeister auszuspielen. Zunächst ging es in Gruppenspielen gegeneinander, dann wurde in Halbfinale, Finale sowie einer Trostrunde weiter gespielt. Es siegten in diesem Jahr Stephanie und Uwe Borghoff vor Ella Laitenberger und Helli Hauser, den 3. Platz belegten Lena Hulm und Thomas Jensen, den 4. Platz Gloria Völker und Tibor Radda. In weiteren Konkurrenzen wurden noch die Vereinsmeister ermittelt: Tibor Radda ist Vereinsmeister 2016 im Herren Einzel, gefolgt von Michael Platzöder als Vizemeister. Die Herren 60/70-Doppelkonkurrenz gewannen Heinz Müller und Clemens Preißner vor Helli Hauser und Horst Volkmann. Geselliger Abschluss Geehrt wurden die Vereinsmeister im Rahmen der Saisonabschlussfeier am 12. November. Der Verein hatte in diesem Jahr zu einem „Ganserlessen“ geladen – und diese Idee kam
bei den Mitgliedern und Freunden des Vereins gut an. Bis auf den letzten Platz gefüllt war die Tennishütte. Nach einem Jahresrückblick und -ausblick durch Vorstand Clemens Preißner ließen sich die 60 Gäste das Essen schmecken und feierten den Jahresausklang – teilweise bis in die frühen Morgenstunden. Frohe Weihnachten Der TC Höhenkirchen wünscht allen Mitgliedern und Freunden des Vereins sowie deren Angehörigen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch in das Neue Jahr. Wir freuen uns auf viele gemeinsame Veranstaltungen auf und neben dem Platz in 2017. Stephanie Borghoff
Vollbesetzt war die Tennishütte bei der Jahresabschlussfeier
Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49
HS Dezember Inhalt.indd 108
-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen
23.11.2016 10:59:55
Als wichtigster Tagesordnungspunkt der StockschützenJ a h r e s h a u p t v e rsammlung am 7. November fand sich auf der Einladung turnusgemäß wieder die Neuwahl des Kassenwarts, der beiden Beisitzer, des Sportwarts und der Kassenprüfer. Die neue Stockschützen-Führungsriege (von links): Helmut Deuter (KassenBevor die zahlrei- wart/2. Beisitzer), Alfred Six, Gilbert Teuber (Revisoren), Rudl Schmidt (Sparchen Anwesenden tenleiter), Franz Deuter jun. (1. Beisitzer), Daniel Heiler (Sportwart) jedoch ihr Voting für die Kandidaten abgeben durften, richtete drei Anläufe bedurfte oder ein denkwürdiges Spartenleiter Rudl Schmidt den Blick zurück Freundschaftsturnier mit den „Rivalen“ aus auf die Meilensteine der vergangenen Sai- Höhenkirchen. Wie es um die Erfolge bei den son: Die schöne Jubiläumsveranstaltung zum rund 25 absolvierten Turnieren bestellt war, 30. Gründungstag der Sparte, das traditionel- resümierte Sportwart Stephan Gubany. Die le Vatertagsschießen, die Clubmeisterschaft größten Triumphe: Platz 1 für Weitschießenim regenreichen Monat Juli, für die es gleich Spezialist Leonhard Hörger beim Bezirkspokal Wilson-Schläger, Schuhe, Taschen, Kleidung - Kinder und Erwachsene
H.-S./DEZEMBER 2016
Mit starker Führungsriege und neuen Ideen in die nächste Saison
VEREINSNACHRICHTEN
ETC Siegertsbrunn - Sparte Stockschützen
109
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen frohe Weihnachten und fürs neue Jahr 2017 viele sportliche Erfolge!
HS Dezember Inhalt.indd 109
23.11.2016 10:59:56
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
110
inklusive Qualifikation für den Bayernpokal und der Aufstieg der dritten Mannschaft in die Bezirksliga. Viele Rädchen spielten auch in dieser Saison wieder reibungslos zusammen und sorgen für ein harmonisches Miteinander. Hierfür sprach Schmidt seinem Spartenteam und den vielen anderen Mithelfern seinen herzlichsten Dank aus. Ob auch die Kasse im abgelaufenen Spartenjahr klingelte, präsentierte Kassenwart Helmut Deuter in gewohnt souveräner Manier. Für seine vorbildliche Aufbereitung der Finanzen gab es von den Revisoren Gilbert Teuber und Alfred Six Worte voll des Lobes. Nach der einstimmigen Entlastung konzentrierte sich das Geschehen auf die Neuwahlen mit folgendem Ergebnis: Helmut Deuter, Kassenwart und zweiter Beisitzer, wurde einstimmig wiedergewählt. Ebenfalls in ihren Ämtern bestätigt wurden Franz Deuter jun. als erster Beisitzer und die beiden Revisoren Gilbert Teuber und Alfred Six. Stephan
Gubany stand für die Funktion des Sportwarts nicht mehr zur Verfügung. Für ihn rückt neu in die Riege Daniel Heiler. Ein ausgeglichenes und gut aufgestelltes Führungsteam wird somit auch in Zukunft die Geschicke der 63 Mitglieder zählenden Sparte lenken und mit einem bunten Potpourri aus Trainingseinheiten, internen und externen Turnierteilnahmen und diversen gesellschaftlichen Events für eine spannendes Stockschützenjahr 2017 sorgen. Zum Einstand präsentierte Sportwart Daniel Heiler gleich eine besonders schöne Idee: Die Gründung einer Landkreisliga MünchenSüd für Hobby- und Turnierspieler, um über den lokalen „Tellerrand“ hinauszuschauen und auch einmal andere Teams kennenzulernen. Auf zu neuen Zielen heißt die Devise und mit einem dicken Dankeschön an den engagierten Spartenleiter Rudl Schmidt und an alle Funktionäre und Mithelfer endete die Versammlung in gemütlicher Runde.
Nach 30 Jahren – Aus Rivalen werden Freunde Wer hätte das gedacht? Erstmals in der Geschichte der seit über 30 Jahren rivalisierenden Höhenkirchner und Siegertsbrunner Stockschützen scheint der Fehdehandschuh begraben zu sein. Ein Freundschaftsturnier am 23. September auf der Anlage in Höhenkirchen mit Teams aus beiden Vereinen legte den Grundstock für eine Serie von geplanten weiteren „HöSie“-Turnieren. Und weil’s so zünftig war, revanchierten sich die Siegerts-
HS Dezember Inhalt.indd 110
brunner bereits am 12. Oktober mit einem Gegenturnier und einer g’schmackigen Brotzeit als Après. Im Zuge des Wettbewerbs wurden die Teams der ehemaligen Ortsrivalen sogar gemischt, was ebenfalls für eine riesen Gaudi sorgte und nach mehr verlangt. Besonderer Dank geht an die beiden Spartenleiter Rudl Schmidt (Siegertsbrunn) und Gerhard Schreiber (Höhenkirchen), die das scheinbar Unmögliche möglich gemacht haben.
23.11.2016 10:59:56
WHL 2016 / 2017: Auf der Jagd nach dem dritten Titel in Folge dien in Grafing und Ottobrunn vor, wobei der Erstplatzierte automatisch für das Halbfinale qualifiziert ist. Im Viertelfinale spielen die restlichen sechs Mannschaften, von denen die besten drei ebenfalls das Ticket für das Halbfinale lösen. Dort treffen der Erstplatzierte und der Viertplatzierte aufeinander bzw. der Zweitplatzierte auf den Drittplatzierten. Die zwei besten Teams stehen sich anschließend im Finale gegenüber. Alle Spieltermine und Ergebnisse sind auf www.whl-grafing.de einsehbar. Zuschauer und Cheerleaders sind wie immer herzlich willkommen! Martina Bruglachner, Pressewartin
H.-S./DEZEMBER 2016
„And the winner is…ETC Siegertsbrunn“ – Ob das spielstarke Eishockeyteam in der WHL 2016/2017 seinen großartigen Triumph aus den beiden Vorjahren wiederholen kann, steht noch in den Sternen, doch wird die Mannschaft alles geben, um den Titel zum dritten Mal in Folge zu holen. Der Run auf den heißbegehrten Pott ist seit dem 18. Oktober 2016 eröffnet und nun heißt es wieder, die altbekannten Rivalen in die Schranken zu weisen. Mit von der Partie sind: Attel Haie, Bavarian Monkeys, EHC Bruckmühl, Klostersee Pinguins, Öxing Killers und Wild Boars. Der Modus sieht eine Hin- und Rückrunde in den Eissta-
Termine: 11. Dezember
18 Uhr
Weihnachtsfeier
06. Januar
11 Uhr
Dreikönigs-Weißwurstfrühstück
VEREINSNACHRICHTEN
ETC Siegertsbrunn - Sparte Eishockey
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!
virtuelles Gemeindeblatt www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn
111
Wir wünschen allen Höhenkirchnern und Siegertsbrunnern ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr
HS Dezember Inhalt.indd 111
23.11.2016 10:59:58
Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V.
H.-S./DEZEMBER 2016
VEREINSNACHRICHTEN
Angelika Pauli gewinnt das Wildererschießen
112
Noch war keine Walpurgisnacht, und noch sind wir nicht „im Wald“ aber nahe dran, bezieht man sich auf das Aussehen der Schützinnen und Schützen, die Ende Oktober gekleidet in ihrer heimatlichen Tracht im Schützenheim aufschlugen. Denn die Sportschützen hatten ihren Kleidungsstil konsequent dem Thema des Abends angepasst. Sonst mit ihrer persönlichen Sportausrüstung wie Schießjacken und -hosen und modernen Luftgewehren und -pistolen ausgestattet, fanden sich nun die Schützen im Trachtengewand zum Schießen mit historischen Zimmerstutzen ein. Der Grund war das traditionellen Wildererschießen der Schützengesellschaft „Frohsinn“ 1884 Höhenkirchen e.V. im bayrisch dekorierten Schützenheim. Unter der fachkundigen Anleitung von Sigfried Huber jun. und Klaus Eisenblätter wurde der Sieger mittels fünf Schuß aus vereinseigenen, historischen Zimmerstutzen ausgetragen. Bei der Siegerehrung und Verteilung der hochwertigen Preise vom heimischen Wild bestätigte der 2. Schützenmeister Burkhard Knall, dass diese traditionelle Veranstaltung auch weiterhin Bestand haben wird.
HS Dezember Inhalt.indd 112
(von links:) 2. Schützenmeister Burkhard Knall, Angelika Pauli und Claudia Eidkum Angelika Pauli setzte die Erfolgsserie der weiblichen Wilderer fort und konnte sich über das beste Blattl freuen. Als Belohnung erhielt sie aus der Hand des 2. Schützenmeisters Burkhard Knall die von Claudia Eidkum gestiftete Wildererscheibe und konnte sich als erste einen Preis aussuchen. Ganz im Sinne des Themas des Abends feierten die Schützen die gelungene Veranstaltung und stärkten sich bei dem von Ekkehardt Siegmund gekochtem, sehr schmackhaften Abend-essen, welches wie immer bravourös von Angelika Pauli und Claudia Eidkum serviert wurde. Klaus Schokolinski
23.11.2016 10:59:59
Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V.
Weihnachtliche Weisen am Höhenkirchner Kriegerdenkmal
Um 17.30 Uhr wird zu den weihnachtlichen Weisen ans Kriegerdenkmal geladen. Hierzu wird die Rosenheimer Straße eigens gesperrt,
um für die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher zu sorgen. „Mit bekannten Liedern wird von den Bläsern unserer Bevölkerung ein wunderschöner Einstieg in die Weihnachtszeit ermöglicht“, weiß Fritz Schatz, der Vorsitzende der Krieger- und Soldatenkameradschaft. Jung und Alt sind erneut herzlich eingeladen, sich für knapp eine halbe Stunde rund ums Höhenkirchner Kriegerdenkmal Zeit zur Besinnung zu nehmen, um dann zu Hause weiter feiern zu können. Eines möchte der Vereinsvorsitzende nicht unerwähnt lassen: „Wir wollen an Weihnachten
AT
H.-S./DEZEMBER 2016
Ab 17 Uhr besteht heuer erstmalig die Möglichkeit, sich auf dem Hof der Familie Stürzer (beim Maibaum) bei einem Glas Glühwein bereits auf einen Ratsch zu treffen oder auf den Abend einzustimmen. Die Krieger- und Soldatenkameradschaft bittet darum, hierzu ein Haferl zum Befüllen mitzubringen. Wer möchte, kann eine Spende für den Glühwein ins Körberl legen.
VEREINSNACHRICHTEN
Am 24. Dezember 2016 (Heilig Abend), ab 17 Uhr auf dem Hof der Familie Stürzer und um 17.30 Uhr vor dem Kriegerdenkmal. Seit Jahrzehnten lädt bereits die Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen am Heiligen Abend zu weihnachtlichen Weisen mit der Blaskapelle Höhenkirchen-Sie-gertsbrunn ans Höhenkirchner Kriegerdenkmal ein. Von der Bevölkerung wird dieses Angebot sehr gerne angenommen. Auch in diesem Jahr wird dies der Fall sein, nämlich am Samstag, 24. Dezember 2016, um 17.30 Uhr.
113
RAUMAUSSTATTUNG POLSTEREI ARNE TAMM Vorhänge . Sonnenschutz . Plissee . Einrichtungsstudio Ihre Einrichtungswünsche stehen bei uns im Mittelpunkt Ahornstraße 1 85635 Höhenkrichen-Siegertsbrunn Tel. 08102 99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de
HS Dezember Inhalt.indd 113
23.11.2016 11:00:00
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
114
natürlich auch unserer Gefallenen, Vermissten und Verstorbenen gedenken.“ Aus diesem Grund sei der Veranstaltungsort gewählt. In wenigen Worten wird Schatz auch am Heiligen Abend darauf aufmerksam machen. Besonderer Dank gelte der Blaskapelle HöhenkirchenSiegertsbrunn, deren Abordnung sich für diesen Auftritt Jahr für Jahr unentgeltlich Zeit nehme, um ihren Beitrag zum Heiligen Abend zu leisten. Der mittlerweile große Zuspruch aus der Bevölkerung gebe den Veranstaltern Recht, an dieser Tradition festzuhalten. In Höhenkirchen ist es seit 1928 zu einer mittlerweile alten und schönen Tradition geworden, in der Advents- und Weihnachtszeit vor dem Kriegerdenkmal einen beleuchteten
Christbaum aufzustellen. Anfänglich haben hierfür die Vereinsmitglieder die Verantwortung übernommen, heute liegt diese Aufgabe an der politischen Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn. Die weihnachtlichen Weisen am Heiligabend, früher eine halbe Stunde vor der Christmette, sind nunmehr fix um 17.30 Uhr. 2015 kamen an die 200 Personen zu dieser Einstimmung auf Heilig Abend. Vorankündigung: Am 6. Januar 2017 findet ab 15.30 Uhr im Schützenkeller (Achtung: anderer Veranstaltungsort!) die Jahreshauptversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen mit den turnusgemäßen Neuwahlen statt. Wolfgang J. Rotzsche, Schriftführer
Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn
Einladung zur Weihnachtsfeier Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn hält am Samstag, 17. Dezember um 19.30 Uhr beim „Alten Wirt“ in Siegertsbrunn, seine Weihnachtsfeier ab. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu recht herzlich
eingeladen. Lassen Sie sich an diesem Abend von einigen Neuerungen im Programm überraschen. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. G. Weindl
90. Geburtstag unseres Mitglieds Wolfgang Bethke Am 15. Oktober 2016 hat unser Vereinsmitglied Wolfgang Bethke seinen 90. Geburtstag gefeiert. Vorstand Hans Poettinger gratulierte dem Jubilar bei einem Essen im „Alten Wirt“ in Siegertsbrunn. Herr Bethke erstellte in mühevollen Recherchen, die Chronik der Kriegerund Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn. Der Verein wünscht dem Jubilar Gesundheit und viele schöne Lebensjahre. G. Weindl
HS Dezember Inhalt.indd 114
23.11.2016 11:00:00
Burschenschaft Höhenkirchen
Kesselfleisch Essen Bei durchwachsenem Wetter fand am 22.Oktober 2016 ein zünftiges Kesselfleischessen in der Burschenhüttn Höhenkirchen statt. Zahlreiche Gäste - darunter Anton Stürzer der Stifter des Maibaums - wurden mit der bayerische Spezialität, auf die sich alle lange gefreut haben, verwöhnt. Thomas Böck kochte ein hervorragendes Kesselfleisch, das auch den weiteren Vertretern der befreundeten Vereine bestens geschmeckt hat. Teilnahme Hallenfußball-Turnier Zum ersten Mal seit langer Zeit nahm der Bur-
schenverein Höhenkirchen am 12. November 2016 wieder am Hallenfußballturnier um den Dorf-Cup 2016 teil. Die Mannschaft hatte jede Menge Spaß und war über den glorreichen letzten Platz nicht traurig. Dabei sein ist alles! Gesegnete Weihnachten und ein frohes neues Jahr Die ruhigeren Tage der Adventszeit laden dazu ein, innezuhalten und über das vergangene Jahr nachzudenken. In 2016 schaut die Dorfgemeinschaft zurück auf ein erfolgreiches Jahr - insbesondere mit der Aufstellung des neuen Maibaums. Außerordentlich intensiv waren das Heimholen des Maibaums und die Wachzeit, gekrönt vom Maifest am 31. April und 1. Mai. Wir Burschen bedanken uns sehr herzlich bei unseren Mitgliedern, allen Sponsoren, Helfer-Vereinen sowie Unterstützern für das schöne und erfolgreiche Jahr 2016. Unser Dank gilt ebenso Frau Bürgermeisterin Mayer, den Damen und Herren des Gemeinderats und den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde. Die Burschenschaft Höhenkirchen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern eine staade Adventszeit, gesegnete Weihnachten und einen frohen und glücklichen Start ins neue Jahr 2017!
H.-S./DEZEMBER 2016
Am 5. und 6. Dezember 2016 bieten wir, wie in den vergangenen Jahren, unseren beliebten Nikolaus-Service an. Wenn unser Nikolaus Ihr Kind zu Hause besuchen soll, dann senden Sie bitte eine E-Mail an bv-hoehenkirchen@tonline.de mit dem Betreff "Nikolaus" sowie einem vorgefertigten Text (in Stichpunkten) für das betreffende Kind (Name des Kindes). Was natürlich nicht fehlen sollte, sind Ihre Kontaktdaten wie Name, Adresse, Telefonnummer, Wunschtermin und Zeit.
VEREINSNACHRICHTEN
Nikolaus-Service
115
Maximilian Schober
HS Dezember Inhalt.indd 115
23.11.2016 11:00:01
Race Team Wiedeck e.V.
H.-S./DEZEMBER 2016
VEREINSNACHRICHTEN
Neuer Verein sucht Nachwuchs
116
Während es im Juni draußen sommerliche Temperaturen hatte, wurde im synchro-ski e.V. schon an der neuen Wintersaison und einem neuen Verein für die junge Skirenngruppe rund um Stefan Wiedeck gebastelt. Die Kinder und Jugendlichen werden ab diesem Winter unter einem neuen Namen in die Rennsaison starten: Race Team Wiedeck e.V., Siegertsbrunn. Der bisherige Verein verlor seinen Zweck und ging in den neuen Verein für die Rennkids über, die zuvor als Untergruppe für den synchro-ski e.V. starten durften. Das ausschließlich von der Skirennschule trainierte und aufgebaute junge Team des Race Team Wiedeck e.V. ist bereits sehr erfolgreich. Neben der Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft in der U12 und dem Sieg bei der Kids-Trophy Salzburg in der U10 sicherte sich das Team ganz hervorragende Platzierungen bei nationalen und internationalen Rennen: 6 x Platz 1, 15 x Platz 1 – 3 und 55 x Platz 1 -10 Um diese Erfolge weiter ausbauen zu können, sind wir offen für neue Mitglieder und freuen uns über jede Skisportbegeisterte Familie, die sich bei uns einbringen möchte. Besonders der Nachwuchs von 6 bis 12 Jahren liegt uns am Herzen. Für Interessierte gibt es unsere nagelneue Website mit weiteren Informationen
unter: www.race-team-wiedeck.de Mit der Vereinsmitgliedschaft im “Race Team Wiedeck e.V.” erhält man nicht nur die Startberechtigung für die Skirennen, sondern auch viele Vorteile. So werden die Trainings zu vergünstigten Konditionen angeboten. Zudem gibt es Termine, die nur für Vereinsmitglieder zugänglich sind.
Manfred Steiner
Garten- und Landschaftsbau
Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten
HS Dezember Inhalt.indd 116
KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286
23.11.2016 11:00:01
Interesse? Wir freuen uns auf neue junge Rennläufer! RACE TEAM WIEDECK e.V. eröffnet neue Glet-
H.-S./DEZEMBER 2016
Das RACE TEAM trainiert im Winter bis zu drei Mal wöchentlich am Trainingszentrum Sonnenbichl/ Tegernsee. Hinzu kommen fast ganzjährig Trainingscamps am Gletscher, Blocktrainings in den Ferien, im Sommer Lauftrainings im Freien, Konditionstrainings in der Halle und Sommercamps mit dem Bike.
Eine besondere Ehre wurde dem Race Team Wiedeck e.V. am 22. Oktober zuteil. Mit einer der ersten drei Gondeln durften die Rennkids die neue Stubaier Gletscher 3-S-Bahn einweihen. Dafür waren die jungen Rennläufer extra um 6 Uhr morgens aufgestanden, um rechtzeitig bei der Jungfernfahrt auf den Gletscher dabei zu sein. Um 7.30 Uhr wurden die Tore der neuen Bahn feierlich geöffnet. Die rasante Fahrt in hochmodernen Großraum-Gondeln für je 32 Personen dauerte lediglich elf Minuten. Strahlender Sonnenschein und beste Schneebedingungen warteten auf die Renngruppe, so dass einem erfolgreichen und ausführlichen Training nichts im Wege stand. Stefan Wiedeck
VEREINSNACHRICHTEN
scherbahn am „Stubaier“
117
Jetzt schon an Weihnachtsgeschenke denken:
Bilder und Skulpturen von Rosalinde Lehner bei uns in den Ausstellungsräumen Rosenheimer Str. 35a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn
HS Dezember Inhalt.indd 117
23.11.2016 11:00:02
Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn
H.-S./DEZEMBER 2016
VEREINSNACHRICHTEN
Sammeln für Caritas Tisch Süd-Ost Mit dem Erlös durch den Verkauf eines Gutscheinhefts zu 5 Euro konnte die GewerbeGemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. eine Spende von 1.777,77 Euro für den Caritas-Tisch Süd-Ost erzielen. Gabi Wölfl, Initiatorin der Aktion und 1. Vorsitzende der GWG, überreichte den Spendenscheck an Frau Zapf, Koordinatorin des CaritasTisches Südost und die beiden freiwilligen HerferInnen Angelika Bauer-Richter und Diethard Hein vom Höhenkirchner Tisch. Herzlichen Dank an alle Beteiligten der GewerbeGemeinschaft, die diese Aktion unterstützten, insbesondere den beiden Damen Uschi Katze und Gabriele Erhardt, die die Gutscheinhefte intensiv angeboten und verkauft haben. Der Erlös kommt den Bezieherinnen und Beziehern des Caritas Tisches in Höhenkirchen zugute.
118
Gabriele Stark-Angermeier, CaritasKreisgeschäftsführerin Landkreis München
SOTIS Hausmeisterservice
Alle Arbeiten aus einer Hand: Haus, Hof und Garten
UNSERE LEISTUNGEN: - Objektbetreuungen - Gartenpflege (Umbauten) - Sommer- / Winterdienst - Baumfällung - Haustechnik - Kleinreparaturen
Höhenkirchen- Siegertsbrunn Büro Riedenburg Tel. 09442 - 9069660 • email sotis.paulus@gmail.com Mobil: 0172 - 81 575 10
HS Dezember Inhalt.indd 118
23.11.2016 11:00:03
ZUKUNFT TROTZ HANDICAP E.V.
Die Menschen sollen hier wie in einer normalen Wohngemeinschaft leben, erklärt HansJürgen Gerhardt. Das Vorbild war ein ähnliches Haus in Oberschleißheim. Die jungen Erwachsenen werden in vier Wohngruppen wohnen. Tagsüber arbeiten sie in unterschiedlichen Werkstätten. Nach der Arbeit werden Betreuer helfen, wo es nötig ist. Alltägliche Aufgaben müssen dann erledigt werden, man werde z.B. gemeinsam einkaufen gehen und kochen, sagt Gerhardt. „Der Rohbau ist fertig. Nun können wir das Richtfest feiern“, erklärte Frau Hanisch. Viel ist geschehen seit dem Spatenstich. So rechnete Hanisch vor, dass 1.200 Kubikmeter Beton, „das sind 1.200 Maßkrüge voller Beton“, so Hanisch, 150 Tonnen Stahl, 8.900 Kilo Frischmörtel verarbeitet wurden sowie 4.000 Meter Rohre für Stromleitungen verlegt wurden. Weitere 1.000 Meter sollen noch bis zur Fertigstellung des Wohnheimes im Sommer 2017 folgen. Etwa 25 Quadratmeter groß ist jedes der 26 behindertengerechten Apparte-
HS Dezember Inhalt.indd 119
ments. Zusätzlich gibt es in jedem Stockwerk Gemeinschaftsräume und im Tiefparterre unter anderem einen Fitness- und Wellnessraum sowie einen Hobbyraum, wie Gerhardt berichtete. Die Zweite Bürgermeisterin Mindy Konwitschny (SPD) betonte in ihrem Grußwort ebenfalls: „Ich bin stolz, dass die Gemeinde und die Bürger offen sind für Inklusion. Nur wenn man dafür offen ist, kann Inklusion auch gelingen. Es war zwar ein langer Prozess über etwa zehn Jahre, aber nun sind wir auf dem Weg. Ich wünsche, dass in diesem Haus künftig ein großes Lächeln ist und nach außen strahlt.“ Viel war von diesem großen Lächeln schon beim Richtfest zu spüren und vor allem zu sehen. So waren es nicht nur wie üblich die am Bau beteiligten Firmen, Handwerker, Planer und Architekten, sondern vor allem die künftigen Bewohner, die hier mit ihren Eltern feierten, und sich schon auf ihre neue Heimat freuen. „Hier entsteht ein Modellprojekt, das von den Eltern durch eine Einlage von jeweils knapp 100.000 Euro finanziert ist. Die restlichen 2,4 Millionen Euro der gesamten Bausumme von etwa fünf Millionen Euro ist über ein Darlehen finanziert“, erklärte Andre“ Hanisch. "Das Projekt wird wohl nicht das einzige bleiben.
H.-S./DEZEMBER 2016
Sechs Monate nach dem ersten Spatenstich wurde am 9. Oktober 2016 das Richtfest für das Wohnheim in HöhenkirchenSiegertsbrunn gefeiert, in dem im nächsten Jahr 26 junge Menschen mit Behinderung eine Heimat finden sollen. „Hier beginnen sie ihr selbstbestimmtes Leben und es erfüllt sich der Wunsch, den viele junge Menschen haben: Wohnen in eigenen vier Wänden“, so Andrea Hanisch, die Vorsitzende des Vereins „Zukunft statt Handicap e.V.“. Die Gemeinderätin war es, die gemeinsam mit dem Ottobrunner HansJürgen Gerhardt vor fünf Jahren die Idee hatte, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn ein Wohnheim für junge Menschen mit Behinderung zu errichten.
VEREINSNACHRICHTEN
Richtfest für das neue Wohnheim
119
23.11.2016 11:00:03
H.-S./DEZEMBER 2016
VEREINSNACHRICHTEN
Es gibt bereits eine lange Warteliste und Gespräche für ein weiteres Wohnheim." Mit dem Bau alleine ist es jedoch nicht getan. Finanzielle Mittel sind noch notwendig, beispielsweise für die Einrichtung der Gemeinschafts- und Therapieräume und der vier notwendigen Küchen. Mit einer großzü-
gigen Spende von 30.000 Euro unterstützt die Baufirma Pöttinger hier den Verein. Großen Applaus gab es, als Prokurist Franz Josef Weigand den Scheck überreichte. „Viele Jahre Glück und Segen für das Haus und alle, die hier einmal ein- und ausgehen“, wünschte sich Andrea Hanisch am Ende. Jochen Reichel
Eine symbolische Spende Anlässlich des Herbst-Eventes im Autohaus Schmid in Höhenkirchen wurde dem Verein Zukunft trotz Handicap im Rahmen des Projektes „plant the Planet“ eine symbolische Baumspende überreicht. Sobald die Gartenge-
staltung des Wohnhauses soweit ist, wird das Autohaus Schmid zusammen mit den künftigen Hausbewohnern einen Baum pflanzen. Es wurde eine Pyramideneiche angedacht. Wir bedanken uns sehr für die Spende. Andrea Hanisch und Jochen Reichel
Skat-Club „Contra-Re“
Michael Weigle holt Platz 1 und 3 bei Wertungsturnieren (13.562). In der Einzelwertung belegte Michael Weigle mit 4.258 Punkten den 3. Platz. Im fünften Wertungsturnier steigerte er sich auf 4.537 Punkte und wurde somit Einzelsieger! Die Mannschaft, die jeweils mit (von links) Hans-Bernd Schittek, Michael Weigle, Gernot Hoffmann und Erhard Franke antrat, belegte da einen guten 4. Platz.
120
Bei den letzten beiden Wertungsturnieren 2016 der Skatregion München, die von Landsberg bis Waldkraiburg und von Schrobenhausen bis Rosenheim reicht, erzielte der Skatclub „Contra-Re“ Höhenkirchen große Erfolge. Mit 14.031 Punkten erreichten die Höhenkirchner im vierten Turnier den 2. Platz hinter dem Skatclub Peanuts & Würmtaler (14.315) und vor den Skatfreunden Schrobenhausen
HS Dezember Inhalt.indd 120
Wer gerne Skat spielen möchte, ist an den Spielabenden des Clubs, jeden Mittwoch um 19 Uhr in der Gaststätte „Ammos“, Sportplatzstrasse 11, in Höhenkirchen herzlich willkommen. Dass man auch im höheren Alter noch Skat spielen kann, zeigt unsere neueste Skatfreundin, die wir kürzlich, im Alter von 98 Jahren (!), in unseren Club aufgenommen haben. Sie spielt schon seit 91 Jahren Skat! Gernot Hoffmann
23.11.2016 11:00:04
BUND Naturschutz Bayern e. V.
Alte, große Bäume sind dabei kleinen, jungen
Bäumen weit überlegen. Sie bieten mit Asthöhlen, Astgabeln und rissiger Borke nicht nur 28 Vogelarten wie Rotkehlchen oder Grünspecht Nistmöglichkeit und Nahrung, sondern auch über 200 Insektenarten Unterschlupf und Versorgung. Ihr Ortsbild-prägender Charakter wird heutzutage in allen Landschaftsplänen betont. So mancher alte Baum hat Dichter und Denker inspiriert. In Gerichtsurteilen wurde der Wert von Altbäumen auf 15.000 - 17.000 Euro beziffert. Um die Leistung eines Altbaumes zu ersetzen, müssten ca. 200 junge Bäume gepflanzt werden. Der BUND Naturschutz hat bayernweit eine Kampagne gestartet, um über die Bedeutung von Bäumen als "grüne Klimaanlage" in der Stadt und den Gemeinen zu informieren und BewohnerInnen Möglichkeiten zu
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr!
Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung
H.-S./DEZEMBER 2016
„Wohnen im Grünen" ist der Traum vieler Menschen, egal ob im innerstädtischen oder im ländlichen Raum. Der Traum gründet auf dem Wunsch nach ruhiger Wohnlage, sauberer Luft, wohnungsnaher Erholung und Naturerleben. Bei diesem Traum spielen Bäume, insbesondere ältere Bäume eine wichtige Rolle. Gerade ältere Bäume sind für die Lebensqualität in unseren Siedlungen entscheidend. Bäume erfüllen in unseren Gemeinden vielfältige Funktionen: Ein einziger Baum produziert 1.200 l lebenswichtigen Sauerstoff pro Stunde und deckt damit den Bedarf von ca. sechs Menschen, er verbraucht 2,4 kg Kohlendioxid in der selben Zeit, er filtert ca. 7.000 kg Staub und andere Schadstoffe pro Jahr und verringert damit schädliche Belastungen für Stadtbewohner. Bäume spenden Schatten und feuchten trockene Luft an (ca. 30.000 l pro Jahr). Die Verdunstung des Wassers eines Baums kann seine Umgebungstemperatur im heißen Sommer bis zu 3,5°C abkühlen.
VEREINSNACHRICHTEN
Freund Baum
121
Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de
HS Dezember Inhalt.indd 121
23.11.2016 11:00:05
VEREINSNACHRICHTEN H.-S./DEZEMBER 2016
122
bieten, selbst als Baum-Freunde aktiv zu werden. Stellvertretend für unsere Gemeinde wollen wir die Esche, die hier sehr häufig vorkommt, vorstellen. Die tiefwurzelnde Esche, Baum des Jahres 2001, gehört zur Pflanzenfamilie der Ölbaumgewächse. Die gemeine Esche ist neben der Eberesche einer der wenigen einheimischen Bäume mit gefiederten Blättern. Die gemeine Esche wird 200 Jahre alt und kann Stämme von 1 m Dicke bilden; sie ist eine der hochwüchsigsten Laubbäume der heimischen Flora. Ihr Holz ist in der Möbeltischlerei sehr geschätzt: es ist zäh, elastisch und splittert nicht. Bereits zu uralter Zeit stellte man daraus vor allem Lanzen, Speere und Pfeile her. Noch bis in die heutige Zeit gibt man dem Eschenholz zur Fertigung von Turngeräten und Werk-
zeugstielen den Vorzug. Ungezählt sind die Krankheiten, gegen die die Blätter, die Früchte und sogar das Holz der Eschen wirken sollen. Die Verehrung der Esche mag zum Teil auf ihrer Bedeutung in der alten nordischgermanischen Weltanschauung beruhen, die in dieser Mythologie als der Weltenbaum Yggdrasil Zentrum und Stütze des gesamten Kosmos darstellt. Seit den 1990er Jahren breitet sich das Eschensterben aus. In Deutschland rechnet man damit, dass bis 2017 ein Drittel des Eschenbestandes zu Grunde gehen wird. Umso wichtiger ist es die gesunden Bestände zu schützen. Wer uns und unsere Aktionen in der BN Ortsgruppe unterstützen möchte, ist jederzeit willkommen. Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag um 18.30 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt. Angelika Bauer-Richter
Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de unterstützt vom Redaktionsteam: Mathias Mooz (CSU), Mindy Konwitschny (SPD), Luitgart DittmannChylla (Bündnis90/Die Grünen), Norbert Mayer (UB) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.550 Stück Titelbild: Winterstimmung (Foto: Mindy Konwitschny) 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt HöhenkirchenSiegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.
HS Dezember Inhalt.indd 122
23.11.2016 11:00:05
Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9
Zahnärzte 99 88 99
Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 1 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Christina Lewandowski Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Akupunktur Am Grenzweg 40
30 69
Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2
Kieferorthopädie
Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34
HS Dezember Inhalt.indd 123
53 73
Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14
31 12
Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a
55 66
Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27
37 92
Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c
42 92
Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1
Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit
Dr. Julian Klos Bahnhofstr. 21
Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34
Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie Judith Brost 0151/17 01 73 75 Korean. Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiol. Taping, Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie www.Heilpraktiker-Bruhn.de Ilse Bub Birkenstraße 7
81 16
Heike Göricke Egmatinger Straße 2
52 85
Stephanie Guggenberger Schloßangerweg 18
H.-S./DEZEMBER 2016
Ärzte
123
87 45 49
996 82 00
Kirsten Hill 80 57 17 Klassische Homöopathie, www.klassischehomoeopathie.de, Ostersteigstr. 1
53 73
Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur, Altlaufstraße 22
23.11.2016 11:00:05
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Petra Kratschmann 72 99 27 Klass./Miasma. Homöopathie, Bachblüten, Schüssler Salze, Matrix-Rhythmus-Therapie Schlossangerweg 9 Ruth Niedermeier Yoga und Thai-Massage www.fitmityoga.de
H.-S./DEZEMBER 2016
Claudia Wagner Logopädin 991 998 0 Sprachtherapie, Schluck- und Stimmtherapie
72 94 79
Sylvia Ochsmann 089/43 57 05 45 Rücken- u. Gelenktherapie, Akupunktur, Kinesiologie, Spa-Massage, Rosenheimer Str. 27 Egon M. Philipp 80 16 22 Ozon-Therapie, Kinder- u. Naturheilkunde www.naturheilpraxis-philipp.de – Münchner Str. 7 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11
Therapeuten
124
Katharina Wackermann 0176/28 666 883 Dipl. Psych.,Coaching, Syst. Ber., Trauerbegl.
Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Ursula Jenne-Lindenberg 77 91 33 Dipl. Pädagogin, systemischer Coach Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP Privatpraxis für Spezialisierte Physiotherapie Heike Metzdorf 0171/848 26 94 Martina Peter Gesprächstherapeutin 99 46 94 seel. Hilfe b. Krebs, Mar. Konzentrationstraining Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin 99 66 77 Syst. Familientherapeutin und Supervisorin
Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen, Tulpenweg 2 PhysioTeam Höhenkirchen Stefani Claus, Bahnhofstraße 7
72 91 62
897 98 39
Physio im Schlossanger 994 54 54 Marlene Vogt Physiotherapie, Osteopathie, Krankengymnastik Schlossangerweg 7b Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2
Hebammen Marianne Hillen
99 88 59
Monika von Homeyer Wirtsbreite 8
77 81 70
Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6
65 69
Lerchenstraße 4
Katharina Werner Am Stiergarten 8
717 44
Nicole Riedmair M.A. 892 11 80 Logopädie/Sprachtherapie/Lerntherapie Petra Vogel-Kern 78 48 47 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth.
HS Dezember Inhalt.indd 124
23.11.2016 11:00:05
Apotheken
„Dr. Tier“ Dr. Stefan Kuscha Arnikastraße 2 Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7
89 53 981 74 82 06
Ärzte-Notdienst Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Notdienst wenden:
116 117
Von dort aus werden Sie an den entsprechenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle
112
zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren). Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.
St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25
81 62
Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24
81 10
Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b
13 79
Zahnärzte-Notdienst 089/723 30 93 Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft. Auflösung Schachrätsel: 1. ---
T d3!
H.-S./DEZEMBER 2016
Tierärzte
2. SxT d3 L e6++Matt Schlägt Weiß den Turm nicht, folgt Matt durch T c3++ oder Sx a3++
125
ZUSAMMENKUNFT IST EIN ANFANG. ZUSAMMENHALT IST EIN FORTSCHRITT. ZUSAMMENARBEIT IST DER ERFOLG. Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und Lesern und wünschen Ihnen eine fröhliche Adventszeit und besinnliche Weihnachtstage! typeo - Veronica Langer und Karin Sieber, Hersteller des Gemeindeblattes
HS Dezember Inhalt.indd 125
23.11.2016 11:00:06
H.-S./DEZEMBER 2016
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Apotheken-Notdienst im Dezember 2016
126
Do. 01.12.
Jagdfeld-Apotheke Apotheke am Kirchplatz
Fr.
Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching
089/635 19 92 089/611 57 82
Sa. 03.11.
Sudermann-Apotheke Turm-Apotheke
Sudermannallee 22, M-Neuperlach Bahnhofstr. 5, Oberhaching
089/670 44 29 089/613 27 14
So. 04.12.
Ursus-Apotheke
Waldheimplatz 56, München
089/601 03 86
Mo. 05.12.
Apotheke am Rathaus
Nauplia-Allee 8, Ottobrunn
Di. 06.12.
Akazien-Apotheke Apotheke am Bahnhof
Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03 Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11
Mi. 07.12.
St. Konrad-Apotheke Melusinen-Apotheke
Leibstr. 7, Haar Karl-Preis-Platz 7, München
089 / 46 96 95 089/40 07 84
Do. 08.12.
Katharinen-Apotheke Ost-Apotheke
Hauptstr. 27, Unterhaching Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim
089/60 78 07 089/431 39 30
Fr.
Schloß-Apotheke
Rosenheimer Str. 11b, Höhenkirchen
02.11.
09.12.
Jagdfeldring 87, Haar Am Kirchplatz 8b, Oberhaching
089/461 49 40 089/613 58 38
089/62 98 71 40
08102/13 79
Sa. 10.12.
St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn
So. 11.12.
Luna-Apotheke St.-Florian-Apotheke
Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60 v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57
Mo. 12.12.
Brunnen-Apotheke
Ottostr. 5, Ottobrunn
Di. 13.12.
Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham
089/670 09 60 08106/70 55
Mi. 14.12.
Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke
Ottostr. 47, Ottobrunn Truderinger Str. 304 a, M-Trudering
089/6 09 02 20 089/42 17 00
Do. 15.12.
Merkur-Apotheke
Ottobrunner Str. 140, M-Perlach
089/670 14 30
Fr.
16.12.
08102/81 62
089/609 12 80
Rats-Apotheke
Hauptstr. 10, Neubiberg
Sa. 17.12.
Bienen-Apotheke St.-Andreas-Apotheke
Grimmerweg 4, Unterhaching Schmiedgasse 5, Aying
089/61 20 91 61 08095/416
089/601 40 34
So. 18.12.
Jupiter-Apotheke
Haarer Str. 2, Putzbrunn
089/46 20 02 57
Mo. 19.12.
Augustinus-Apotheke
Bajuwarenstr. 5, Neuperlach/Trudering
Di. 20.12.
St.-Otto-Apotheke
Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88
Mi. 21.12.
Sonnen-Apotheke
Hauptstr. 63a, Neubiberg
Do. 22.12.
Sunny-Plus-Apotheke Gleißenthal-Apotheke
Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40 Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36
Fr.
089/42 24 46 089/60 56 30
23.12.
Tannen-Apotheke
Ottostr. 80, Ottobrunn
089/609 96 44
Sa. 24.12.
Anker-Apotheke Eschen-Apotheke
Waldluststr.1, Haar Eschenstr. 6, Taufkirchen
089/454 61 80 089/612 68 65
So. 25.12.
Marien-Apotheke Rathaus-Apotheke
Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Köglweg 2, Taufkirchen
08102/81 10 089/612 46 46
HS Dezember Inhalt.indd 126
23.11.2016 11:00:06
Mo. 26.12.
Apotheke am Bahnhof
Roseggerstr. 34, Ottobrunn
Di. 27.12.
Nikolaus-Apotheke Chiemgau-Apotheke
Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61 Chiemgaustr. 144, München 089/68 39 06
Mi. 28.12.
Jagdfeld-Apotheke Apotheke am Kirchplatz
Jagdfeldring 87, Haar Am Kirchplatz 8b, Oberhaching
Do. 29.12.
Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching
089/635 19 92 089/611 57 82
Fr.
Sudermann-Apotheke Turm-Apotheke
Sudermannallee 22, M-Neuperlach Bahnhofstr. 5, Oberhaching
089/670 44 29 089/613 27 14
Sa. 31.12.
Ursus-Apotheke
Waldheimplatz 56, München
089/601 03 86
So. 01.01.
Andreas-Apotheke
Ostring 7, Kirchseeon
30.12.
089/601 59 23
089/461 49 40 089/613 58 38
08091/95 05
Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de Dipl.-Ing. Volker Berg Sachverständiger ZV EnEV e-Mail: v.berg@ibberg.de
72 95 42
Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de Franz Braun 78 69 59 Energieberater mit BAFA Zulassung für KMUBeratung, Vor-Ort-Beratung, Energieaudit Luitpoldstr. 20, 85662 Hohenbrunn
HS Dezember Inhalt.indd 127
Thomas Hörter 46 16 Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK) für Wohn- und Nutzgebäude e-Mail: info@perspektive-licht.de Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de
H.-S./DEZEMBER 2016
Energieberatung
127
99 46 27
Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de Dipl.-Ing. Jochen Süss 08106/99 74 44 Heubergstr. 3, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de
23.11.2016 11:00:06
Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort
H.-S./DEZEMBER 2016
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Das Verzeichnis führt alle Unternehmen auf, die in der vorliegenden Ausgabe eine Anzeige geschaltet haben und damit die monatliche Erscheinung des Gemeindeblattes unterstützen.
128
Sind Sie an einer Anzeigenschaltung interessiert? Gerne beantworten wir Ihnen Ihre Fragen unter 08102/987 87 89
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen
Handel Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Aral Tankstelle Münchner Straße 10
82 84
Tankstelle, Waschanlage, Bistro
Auto Schmid GmbH Sportplatzstraße 4
895 80
SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt
Betten Glufke Kirchenweg 1
18 35
Verkauf von Bettwaren und Matratzen Bettenreinigung
Blumen Mattukat Rosenheimer Str. 11a
78 55 07
Blumenfachgeschäft
ISI Clay Geschenke Hohenbrunner Straße 18a
77 37 41
Geschenke, Deko für Haus und Garten, Keramik
Jürgens Sportshop Mesnerstraße 17
48 19
Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder
Meine Galerie Brigitte Schmid 8958-154 Sportplatzstraße 4 / Auto Schmid / 1.Stock
Geschenkideen - Schönes für‘s Haus Kerzen, Lampen, Schmuck/Accessoires
Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2
710 10
Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile
Musik Oettl Gartenstraße 12
74 81 68
Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen
Münchner Markisen Rolladen Zentrum Pfarrer-Zauner-Str. 6 999 73 71
Rolläden/Rolltore, Terrassendächer, Sonnenschutz
Optik Herrmann Münchner Straße 26
55 01
Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Kontaktlinsenanpassung
Tine’s Kinderecke Saglerstraße 1b
8747058
Bunte und fröhliche Kindermode www.kinderecke-shop.de
HS Dezember Inhalt.indd 128
23.11.2016 11:00:06
Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Anton Ambros GmbH Bahnhofstr. 6
778 32 30
Holzhausbau – Energieeffizienz- bis Nullenergiehaus, von Beratung über Planung bis Ausführung
Bockmeir Schreinerei Harthauser Str. 4
81 93
Maßanfertigungen, Änderungen, Reparaturen, Plattenzuschnitte, Bekantungen
Elektro Huml Egmatinger Str. 9
744 10
Projektierung, Elektrotechnik, Sicherheitstechnik, Wartung, Service
Elektro Pöttinger Bahnhofstr. 44
0176/44552724 Meisterbetrieb für Elektroinstallation, Sprechanlagen, Beleuchtungstechnik, Sat-Anlagen
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Handwerk
Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Elektro, Sanitär, Heizung, Energieberatung
Haustechnik + Accessoires GmbH Breu Heizung, Sanitär, Solarenergie, Meisterbetrieb Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn 089/66 08 50 50 Hefter Bäder Rosenheimer Str. 35a
715 50
Bäder aus Meisterhand, Beratung und Wartung, Gas, Wasser, Heizung
Josef Nehmer Faistenhaarer Straße 7
74 87 84
Innungsfach- und Meisterbetrieb Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik
Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Sattlerstr. 24 714 72
Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb
Kaspar Werner GmbH & Co. KG Kirchenweg 1 37 77
Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kundendienst
Kopp Fliesen Holzapfelstraße 4
Fliesen, Badsanierung, Bodenbeläge
0157/ 75 28 12 98
129
Malermeister Siegfried Huber 81 57 Angerstraße 4
Gestaltung, Renovierungen, Fassaden, Trockenbau, Lackierungen, Dekorationsmalerei
Oliver Eigner Friedrich-Bergius-Str. 2d
Gartenbau
99 76 57
H.-S./DEZEMBER 2016
Gebäudetechnik Schwarz GbR 99 88 130 Hohenbrunner Str. 4
Peter Schmidt Meisterbetrieb 779 55 30 Badsanierung, Brennwerttechnik Leonhardistraße 3b 0173/9315459
HS Dezember Inhalt.indd 129
23.11.2016 11:00:06
Handwerk
H.-S./DEZEMBER 2016
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Firma, Adresse
130
Tel. 08102-
Beschreibung
Raumausstattung Arne Tamm 99 57 70 Ahornstraße 1
Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage
Steinmetz Luibl Friedrich-Bergius-Straße 2
Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften
78 29 72
Werkstätte Creativer 74 88 99 Metallbearbeitung Andreas Schmidt Schulstraße 13
Meisterbetrieb für Metall- und Schlosserarbeiten
Dienstleistung Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Annett Heyde Immobilien J.-Schöttl-Str. 2
78 42 992
Verkauf und Vermietung hochwertiger Immobilien in München und Umgebung
Bestattungshilfe RIEDL Bahnhofstr. 5
998 68 77
Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de
Ch. Zimmer Immobilien Am Markt 4
99 99 90
Vermittlung von Immobilien Beratung - Verkauf - Vermietung
ERGO Hauptagentur M. Hanel Münchner Str. 6a 99 82 61
www.manfred.hanel.ergo.de
Mediagentur - Sebastian Walch Rosenheimer Straße 6 (1. OG) 87 44 77
Layout, Design, Druck, Webdesign Programmierung, Werbetechnik
mkSpanisch Altlaufstr. 24
Spanisch als Fremdsprache, Firmen-, Privatund Onlinekurse, www.mkspanisch.de
994 86 27
Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26
Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung
Profiskischule Wiedeck Eichbaumstraße 45
Kinder- und Erwachsenenkurse, Jugendcamps, Lehrkonzepte
77 95 28
Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Lerchenstraße 6a
Allg. Vertragsrecht, Mietrecht, Privates Baurecht, Zwangsvollstreckungen
Rechtsanwälte Gast & Collegen Rosenheimer Straße 27 743 60
Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht
Redaktionsbüro SciPress Altlaufstraße 9
Vortrag „Die Revolution der smarten Maschinen – überflügelt uns die künstliche Intelligenz?“
HS Dezember Inhalt.indd 130
72 99 87
23.11.2016 11:00:06
Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Reisebüro Kamhuber Bahnhofstraße 5a
74 50 80
Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise
Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Bahnhofstraße 7 77 77 90
Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, Finanzu. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung
Steuerberater Roman Voglsinger Steuerberater Arnikastr. 2 0176/72850379 www.romanvoglsinger.de Steuerkanzlei Gabriele Erhardt 999 36 01 Steuererklärung, Jahresabschlüsse, SteuerRUWIDO-Bogen 9 0179/5439329 beratung, Finanz- und Lohnbuchhaltung Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss
Taxi Höhenkirchen e. K.
Dialyse- und Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten
73 73 30
typeo – 987 983-0 Kommunale Kommunikation
Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte
yenoit.de store Am Markt 2
Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Rundum-Service, Reparaturen
78 45 906
H.-S./DEZEMBER 2016
Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Am Markt 4
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Dienstleistung
Gesundheit • Kosmetik • Wellness Firma, Adresse Aloe & More – Jutta Haimerl Zehetmaierstraße 4 Calma ti Kosmetikstudio Bahnhofstraße 32a
Tel. 08102777 64 82 99 87 98
Beschreibung Aloe Vera – die Pflege für die ganze Familie, Beratung, Verkauf, Onlineshop
131
Kosmetik und Wellness
Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57 Markus Sander - Der Friseur 714 39 Am Markt 2 Mobile Fußpflege Waßermann
HS Dezember Inhalt.indd 131
Typgerechte Haarschnitte und Verwöhnprogramme für Damen, Herren und Kinder
0172/6029022 Sie gehen leichter durchs Leben... 78 44 28 Mobile Fußpflege, energetische Fußmassage
23.11.2016 11:00:06
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Gesundheit • Kosmetik • Wellness Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Salon Loitfelder Münchner Straße 4
39 21
Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com
SITAASA, Sofie Häring Bahnhofstr. 32a
99 90 29
Seminare, Coaching, Mediales Training
Vamos Yoga Bahnhofstr. 1
98 79 48 (mit AB)
Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de
Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
H.-S./DEZEMBER 2016
Bäckerei Fiegert 45 59 Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Brot- und Backwaren, Konditorei 089/609 87 95 Esterwagnerstr. 34, Höhenkirchen, Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86
132
Cosmetic Duttler Rosenstraße 3
17 42
Kosmetikinstitut
Duval Autogenes Training Ahornstr. 1
77 98 32
Wege zur mehr Entspannung und Gelassenheit, Stressbewältigung
La Bella Sicilia 77 94 64 Bahnhofstraße 21 (Nähe S-Bahn)
Italienisches Ristorante & Pizzeria
Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1
Getränke und Heimservice
37 84
Kosmetikstudio Gila Geistlinger Münchner Straße 26 32 12
Kosmetik, med. Fußpflege, Solarium
Metzgerei Eberl Rosenheimer Straße 10
36 55
Eigene Schlachtung und Herstellung, Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Party-Service
Metzgerei Melzner Hohenbrunner Straße 8
72 98 57
Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb
Taverna Ammos Sportplatzstr. 11
806 40 41
Griechisch-mediterrane Küche Live-Musikk
Voglrieder Getränkemarkt Bogenhauser Straße 8
81 81
Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst
HS Dezember Inhalt.indd 132
23.11.2016 11:00:07