Ausgabe April 2011 by gemeindeblatt

April 2011

Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn

Ländersonntag

Polen

am 03.04.2011 in der Erich KästnerSchule

inhaltsverzeichnis H.-S./april 2011

Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_______________________________________2 – 7 Notrufe______________________________________________ 8 Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin_______________________ 10 Aus dem Gemeinderat Stellungnahme zum neuen Gewerbegebiet________ 11 Sportstätten/Energienutzungsplan_________________ 12 Kurz notiert_________________________________________ 13 Aus dem Rathaus Bahnübergang Esterwagnerstraße_ ________________ 14 Ausweise noch gültig? _____________________________ 16 Viertklässler zu Besuch_____________________________ 20 Seniorenpolitisches Gesamtkonzept________________ 22 Schadensmeldung__________________________________ 25 Zahlen, Daten, Fakten______________________________ 26 Termine_____________________________________________ 28 Unser Gemeindeleben Babyempfang_______________________________________ 30 Busrundfahrt für Senioren__________________________ 31 Schafkopfrunde/Warenhaus________________________ 32 Maibaum 2011_____________________________________ 33 JeKi_________________________________________________ 34 Grabeland-Interessenten___________________________ 36 Fahrt nach Italien___________________________________ 37 Nicht autorisierte Anzeigenverkäufer_ _____________ 38 Jahr der Bildung 2011 Mitmachen!_________________________________________ 40 Bildungsjahr-Kalender _____________________________ 41 Veranstaltungen April______________________________ 44 Vorschau____________________________________________ 53 Zukunftswerkstatt Aufruf zur Mitgestaltung___________________________ 56 Vortrag Wärmepumpen____________________________ 57 Garagenflohmarkt__________________________________ 58 Chronik Straßen und Wege__________________________________ 60 Veranstaltungskalender April bis Juni 2011__________________________________ 61 Kindergärten . Schulen . Hort Zwergerlstube______________________________________ 65 Kinderkrippe Sternschnuppe _______________________ 66 Gemeindekindergarten Höhenkirchen-S.___________ 68 Evang. Kindergarten Arche Noah___________________ 72 Paritätischer Kindergarten Farbenkiste_____________ 74 Kinderhaus Pfiffikus_ _______________________________ 75 Sigoho-Marchwart Grundschule_ __________________ 76 Jugend Blue Box____________________________________________ 78 Unsere Senioren ASS/Neuwahl Heimbeirat_ _________________________ 79 Weiterbildung vhs SüdOst_________________________________________ 80 Tertulia/Offener Bücherschrank____________________ 82 Kulturelles Leben Leonhardi-Ensemble________________________________ 83 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn__________ 84 Chorsingtag________________________________________ 85 Pfarreien Katholischer Pfarrverband _________________________ 86 Evang.-Luth. Kirchengemeinde_____________________ 94 Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte _______________________ 99 Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten____________________ 126 Notdienste ________________________________________ 128 Service Energieberatung___________________________________ 130 Vor Ort_ ___________________________________________ 131 Impressum ________________________________________ 122

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./april 2011

Gemeindeverwaltung

Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr

Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann

88 13 88 12

Bürgerservice-Büro

88 20

Vorzimmer: Elisabeth Czober

88 11

Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz

Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten: Barbara Mayer Petra Jablonski Susanne Deuter Monika Haas Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen: Carola Schmidt

88 33

Schulen, Kindergärten, Hort, Jugend, Personalstelle: Sylvia Schmidt

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.Hoehenkirchen-Siegertsbrunn.de Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de

e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de

88 88 88 88

23 24 20 22

88 21

88 15

EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt

Steuerberater

In Bürogemeinschaft mit

Sandra Ibrom Rechtsanwältin Mediatorin

EVA THAler

- Vertragsrecht - Gesellschaftsrecht - Erbrecht - Baurecht

08102 - 80 123 90 08102 - 80 123 91 www.kanzlei-ibrom.de ibrom@kanzlei-ibrom.de Termine nach Vereinbarung

Steuerberaterin Arnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/80 17 11 . Fax 08102/8017 12 www.stb-thaler.de

88 30

Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28 Romina Probst 88 29 Kasse: Sigrid Strobl 88 25 Irene Heiß 88 26 Maria Dobler 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt

88 30

Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt und Technik Hoch- und Tiefbau: Bernhard Huber 88 41 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Schreibbüro, Hausnummern, Straßenbeleuchtung, Ausgabe genehmigter Bauanträge: Adelheid Bergemann 88 49

Bauhof Leiter: Hermann Dobler

47 23

Wasserwerk in Bereitschaft: 49 57 Fax 89 76 42 Stephan Kroiß 0171/870 09 62 Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56 e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de

Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 88 99 oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Telefon-Nummern und Anschriften

Leiterin: Christine Schmidt

Bauhof Wasserwerk

H.-S./april 2011

Amt 2 Finanzverwaltung

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de

Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Florian Sepp 98 79 84

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./april 2011

Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19 Tanja Riemer 77 95 92 e-Mail: elterninitiative-sonnenschein@t-online.de

AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26 Claudia Frerichs 72 90 56 e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de

Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38 Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de

Kindertagespflegeprojekt "Das Tollhaus e.V." Am Bogen 5 85521 Ottobrunn 089/72 63 20 57 e-Mail: info@kitapro.info

77 85 81

Kath. Kindergarten Schulstraße 1 Jutta Deuter 715 85 e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de Evang. Kindergarten »Arche Noah« Bahnhofstraße 40 89 64 40 Hannelore Windisch 0179/5 4754 94 Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern Angerstraße 44 74 51 90 Christine Mock Fax 74 51 94 e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de

AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik) Rosenheimer Straße 26 Gretel Heinrich 0162/847 82 85 e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Kindergarten "Wichtelmäuse" Rosenheimer Straße 26 Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45 Kindergartenbereich 711 51 Hortbereich 36 92 Mittagsbetreuung 745 18 17 Regina Scheffold e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de

Schulen Erich Kästner-Schule Grund- und Hauptschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8 Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82 Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83 Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84 Fax 89 61-89 Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85 (auch Schulturnhalle) 73 92 75 Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10 Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12 Konrektor: Fritz Benda 745 18-13 Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11 Fax 745 18-25 Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74 Mobil 0179/916 22 41 Mehrzweckhalle: 745 18-18 e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Mittagsbetreuung Bahnhofstraße 8 (ev. Kirche) 89 66 24 Kellerräume im Seniorenzentrum Bahnhofstraße 10 (AWO) 745 18 17 Kellerräume in der Sigoho-Marchwart-Schule

Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 1 Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr Mittwoch 12 –13 Uhr Donnerstag 15 –18 Uhr Freitag 10.30 –13 Uhr

Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de

Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49 Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn

089/60 80 84 44 089/60 80 84-0

Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

74 88 20 Fax 74 88 22

Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

Wasserhärte 17,8 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,18 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Friedrich Roth Rechtsanwalt

Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr

Telefon-Nummern und Anschriften

Forstdienststelle

H.-S./april 2011

Weiterbildung und Kultur

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation (IMS) RAin Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./april 2011

Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr

Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111 0157/72 90 56 33

Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Caritas-Zentrum Taufkirchen Außenstelle Ottobrunn - SchuldnerberatungPutzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089 / 60 85 20 10 Fax 089 / 60 85 20 30 Arbeitszeiten: Montag 8 – 16.30 Uhr, Dienstag 13 – 16 Uhr, Mittwoch 13 – 16 Uhr Caritas - Zentrum München Ost/Land - Schuldnerberatung und GSA Haar Jagdfeldring 17, 85540 Haar Tel. 089/46 23 67 10 Fax 089/46 23 67 20 Arbeitszeiten: Dienstag 9 – 12.30 Uhr, Mittwoch 9 – 12.30 Uhr, Donnerstag und Freitag 9 – 16 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90 Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17

ARAL-Tankstelle Evelyn Geisbauer

Textile Autowaschanlage – Bistro Shop mit über 2.000 Artikel – Tabak-Spezialsortiment – Schlüsseldienst Münchner Straße 10 . 85635 Höhenkirchen . Telefon 8284

089/15 30 16

Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr

Deutsche Post AG Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister

Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr Samstag: 9 –13 Uhr

Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor

Hermes-Versand

13 70

Telefon-Nummern und Anschriften

Gaswerke München

H.-S./april 2011

Service-Stellen

in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr

Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./april 2011

Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr

112

Polizeinotruf

110

Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei

089/66 20 23 089/29 10 19 10

Krankentransport/Notarzt

192 22

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Michael Deuter 32 56 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandant Dirk Schneider 43 93 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21

Kanalwache Zweckverband M-Südost

Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41

Gaswache

Giftnotruf Klinikum rechts der Isar

089/192 40

089/608 09 10 089/15 30 16

e·on Bayern Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am 11. April 2011

Stellenangebot: Suche nette, zuverlässige, kreative, Florist/in mit Führerschein für unser Team, in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

H.-S./april 2011

Vorwort

gertsbrunn eröffnen sich für unsere „Großen“ nun aber auch ganz neue Möglichkeiten.

H.-S./april 2011

Alle Eltern sind im Moment dabei, die beste Schule für ihr Kind im Bereich der Gymnasien zu suchen. Dabei spielt natürlich das neue Gymnasium und dessen abenteuerlichen ersten vier Jahre mit seiner „Umzugsgeschichte“ eine erhebliche Rolle.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, da uns ja der Gesetzgeber bis 2013 die Aufgabe gegeben hat, für 35 % eines Geburtenjahrgangs Plätze in Kinderkrippen zu schaffen (das wären für unsere Gemeinde rund 90 Krippenplätze für drei Jahrgänge) sind wir hier gefordert. Mit der Realisierung unseres neuen Kinderhauses an der Altlaufstraße und dem Einzug der „alten“ Arche Noah bis zum Herbst 2012 kommen wir unserem Ziel schon etwas näher. Zusätzlich werden wir in diesem Monat aber auch noch die Weichen für ein zusätzliches Kinderbetreuungsangebot mit sechs Krippengruppen stellen. Dieses neue Haus muss ebenso wie die „neue“ Arche Noah als Multifunktionshaus gebaut werden, um uns langfristig zu ermöglichen, alle Kindergärten in Kinderhäuser mit kombiniertem Krippen-/ Kindergarten- und Hortangebot umwandeln zu können. Denn eines muss klar sein: Alle Krippenkinder werden auch durch die Langzeitvarianten der Kindergärten, der Horte bis zu den Ganztagesschulen wandern. Und wenn es möglich ist, diesen Weg in einem Haus zu verbringen, ist es sicher für unsere Kinder die beste Variante. Wir haben bisher nur über „unsere Kleinen“ gesprochen. Mit dem Bau des „Therese von Bayern“ Gymnasiums in Höhenkirchen-Sie-

In meiner Funktion als Vorsitzende des Initiativkreises Gymnasium in Höhenkirchen-Siegertsbrunn konnte ich von unseren Mitgliedern, die sich naturgemäß aus vielen Eltern von zukünftigen Gymnasiasten zusammensetzen, erfahren, dass es einen ganz erheblichen Informationsbedarf über die zukünftige Kontinuität des neuen Gymnasiums gibt. Die von den bestehenden Gymnasien angebotenen Informationsabende zur Schuleinschreibung konnten in keinster Weise den Wissensdurst unserer Eltern befriedigen. Es besteht eine allgemeine Verunsicherung der Eltern, wie mit „unseren Kindern umgegangen wird.“ Von Einigen wurde sogar die Befürchtung geäußert, „unsere Kinder werden nur das fünfte Rad am Wagen sein“. Diesen Eindruck hatten sie wohl bei den diversen Informationsabenden der Gymnasien bekommen. Das darf und kann ja wohl auf keinen Fall so stehenbleiben! Unsere Kinder sollen die gleichen Chancen haben, wie unsere Gäste aus den benachbarten Gemeinden. Deshalb habe ich auch bereits eine enge Kooperation mit den benachbarten Fördervereinen der Gymnasien in die Wege geleitet. Zusätzlich bin ich dabei, einen großen Informationsabend zur Schuleinschreibung an den Gymnasien zu organisieren. Wir möchten damit den Eltern die Möglichkeit eröffnen, an einem Abend gezielt von kompetenten Ansprechpartnern ihre vielen Fragen beantwortet zu bekommen. Eingeladen werden die Rektoren der beiden

Mit freundlichen Grüßen!

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Stellungnahmen zum neuen Gewerbegebiet Einen weiteren Schritt in Richtung des geplanten Gewerbegebiets „Siegertsbrunn Nord“ hat der Bauausschuss auf seiner jüngsten Sitzung vollzogen. Dort wurden die im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens eingegangenen Stellungnahmen von Behörden, Bürgern und Trägern öffentlicher Belange behandelt. Der überarbeitete Entwurf des Bebauungsplanes wurde abschließend gebilligt. Er sieht im Wesentlichen für das rund vier Hektar große Gelände den Erhalt des Siedlungscharakters der Rodungsinsel vor. Dort ist keine Ansiedlung von großflächigen Einzelhandelsbetrieben geplant. Auch eine Tankstelle wird es dort nicht geben. Um den vorgetragenen Bedenken der Anwohner der Siedlung „Am Hart“ Rechnung zu tragen, sieht der aktualisierte Bebauungsplan eine fünf Meter hohe, aktive Lärmschutzeinrichtung entlang der S-Bahnlinie vor. Zudem werden nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz genehmigungspflichtige Anlagen in dem neuen Gewerbegebiet ausgeschlossen. Parkplätze für LKWs sollen vornehmlich in Richtung Hohenbrunner Straße angeordnet werden. Am Hinteren Altlaufweg und am Straßenabschnitt entlang des Waldes wird es keine LKW-Stellplätze geben. So sollen durch die entlang der Bahnlinie geplanten Ansiedlungen von Gewerbe und durch den Lärmschutzwall das Wohngebiet und die LKW-Stellplätze

aus dem gemeinderat

Bitte merken Sie sich einmal den Donnerstag, 14. April um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle in Höhenkirchen vor.

getrennt werden. Außerdem wurden schließlich die Emissionskontingente an das benachbarte Wohngebiet angepasst. Dies bedeutet, dass die für eine Wohnbebauung maßgeblichen Lärmschutzwerte tatsächlich eingehalten werden. So wird es kein unverträgliches Nebeneinander von gewerblicher Nutzung und Wohnnutzung geben. In diesem Zusammenhang wurde von der Verwaltung auch darauf hingewiesen, dass die Realisierung des Gewerbegebietes einen so hohen Stellenwert hat, weil damit die Wirtschaftsstruktur am Ort gefördert und neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Gegen die Stimme von Gemeinderätin Luitgart Dittmann-Chylla (Bündnis 90/Die Grünen) wurde der geänderte Entwurf des Bebauungsplans für das Gewerbegebiet „Siegertsbrunn Nord“ vom Bauausschuss verabschiedet. Er wird nun öffentlich ausgelegt. gmv Ländersonntag

Polen

am 03.04.2011 in der Erich KästnerSchule

H.-S./april 2011

Gymnasien, die Elternbeiratsvorsitzenden, die Fördervereine, der Zweckverband weiterführende Schulen, die Umzugskoordinatorin und ein Mitarbeiter des Kultusministeriums. Eingeladen werden alle Eltern unserer Viertklässler, ebenso wie alle Eltern der 5. und 6. Klassen, die bereits an den beiden Gymnasien in Ottobrunn und Neubiberg sind. Sie sind ja betroffen durch die Wanderung der Schulen durch unser Gymnasium.

aus dem gemeinderat H.-S./april 2011

Sportstätten demnächst wieder im Gemeinderat „Es besteht ein dringender Bedarf an einem turniergeeigneten Kunstrasenplatz“, stellte Anna-Maria Martin auf der jüngsten Sitzung des Gemeinderats fest. Die Regierungsbaumeisterin vom Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München brachte damit das Ziel ihrer im Auftrag der Gemeinde angefertigten Sportstätten-Analyse für die Gemeinde auf den Punkt. Mithilfe einer schriftlichen Befragung und eines Runden Tisches hatte der Planungsverband Nachfrage und Bedarf der Sportvereine in der Gemeinde abgefragt und zusammengefasst. Dabei war er auch zu dem Ergebnis gekommen, dass es einen Bedarf nach Hallen sowie kleineren und größeren Hallen gibt. Ein Großteil dieses Bedarfs könne nach Fertigstellung des Gymnasiums in zwei Jahren abgedeckt werden, so Martin. Die Vereine hätten sehr konstruktiv mitgearbeitet und keine maß-

losen Forderungen gestellt, lobte sie. Im nächsten Schritt soll nun ein integriertes Sportstättenkonzept erstellt werden. Dies Thema wird schon im April wieder im Gemeinderat auf der Tagesordnung stehen. Bis dahin werden noch dezidiert die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen durch Gespräche mit der Jugendfreizeitstätte Blue Box abgefragt. Und auch die Gemeinderäte werden in ihren Fraktionen intensiv diskutieren. Einigkeit herrschte nämlich im Rat über ein zügiges Vorgehen bei diesem wichtigen und drängenden Thema. Bürgermeisterin Ursula Mayer erinnerte in diesem Zusammenhang auch daran, dass die Mittel für einen Kunstrasenplatz bereits im Haushalt stünden. Dieser solle dann sowohl Fußballern als auch Hockeyspielern ein verletzungsärmeres sportliches Vergnügen als ein herkömmlicher Platz bieten. gmv

Auftrag für Energienutzungsplan 12

So kompetente wie engagierte Begleitung holt sich die Gemeinde auf ihrem Weg in eine umweltfreundliche Zukunft ins Boot: Einstimmig hat der Gemeinderat den Arbeitskreis Energie und Umwelt der Zukunftswerkstatt beauftragt, einen Energienutzungsplan für die Gemeinde zu erarbeiten. Dieser soll zum Ziel haben, sowohl den Energieverbrauch von Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu senken als auch die eingesetzten Energien effektiver zu nutzen. Dabei soll die die Energieversorgung zeitnah so wirtschaftlich wie möglich, mit für die Bürger bezahlbaren Preisen und so weit wie nur möglich aus regenerativen Quellen der Region umgesetzt werden. Das sechsköpfige Energieteam um Sprecher Manfred Dziewas wird seine Arbeitsergebnisse auf dem Weg dahin

kontinuierlich an Bürgermeisterin Ursula Mayer berichten und für sie und die Gemeinderäte offene Workshops veranstalten. „Wir müssen die Bürger mitnehmen“, betonte Dziewas zu guter Letzt. Dies unterstrich die Bürgermeisterin. „Ohne die Bürger geht gar nichts“, sagte Ursula Mayer. „Was nutzt schließlich das tollste Konzept, wenn keiner mitmacht?“ Mit viel Öffentlichkeitsarbeit will das Energieteam die Bürger ins energiefreundliche Boot holen. Zeitgleich wurde mit der Beauftragung auch der Kostenrahmen festgelegt. So bekommen die ehrenamtlich arbeitenden Mitglieder des AK Energie & Umwelt Gelder für Reisen und weitere anfallende Fremdkosten im Rahmen der Haushaltsansätze zugestanden. gmv

Keine Aussegnungshalle Intensive Gedanken über die Notwendigkeit einer Aussegnungshalle in Siegertsbrunn habe sich die Bauabteilung des Rathauses gemacht, berichtete Bürgermeisterin Ursula Mayer auf der jüngsten Sitzung des Bauausschusses. Nach der umfangreichen Überprüfung wäre man allerdings zu dem Ergebnis gekommen, dass ein solch rund 500.000 Euro teurer Bau nicht nötig sei. „Die katholischen Bürger dieser Gemeinde gehen in der Regel vorher zur Messe in die Leonhardkirche oder in St. Peter und dann zur Beerdigung.“ Die evangelischen Christen besuchten zuvor ihre Messe in der Kreuz-Christi-Kirche in Höhenkirchen und gingen anschließend zur Beerdigung auf den Leonhardi-Friedhof. Konfessionslosen Bürgern stünde die Aussegnungshalle auf dem Höhenkirchner Friedhof zur Verfügung, ebenso würde ihnen Pfarrer Toni Wolf in einem Akt „christlicher Barmherzigkeit“ auch beide Siegertsbrunner Kirchen zur Verabschiedung zur Verfügung stellen.

Arbeiten an Pavillons werden vergeben Mit einer guten Nachricht konnte Bauamtsleiter Bernhard Huber in der Februar-Sitzung des Bauausschusses aufwarten: Beim Neubau der Pavillons für die „Gebundene Ganztagesgrundschule“ an der Erich Kästner-Grundschule konnte die Gemeinde 2.000 Euro sparen. Um diese Summe lag der günstigste Bieter für die Vergabe der Arbeiten an der Stahlverbindungsbrücke zwischen dem Neubau und dem Westtrakt der Kästner-Schule unter der entsprechenden Kostenberechnung des Architektenbüros. Er bekam den Zuschlag für rund 80.000 Euro. gmv

aus dem gemeinderat

Fraktionen beteiligen sich am Nahverkehrsplan Dass die S-Bahn kürzere Schrankenschließzeiten einführt, zuverlässiger wird und den S-Bahnhof Wächterhof in Sachen Park-&-Ride ausbaut, gehört zu den Wünschen der Fraktionen im Gemeinderat in Sachen Nahverkehrsplan. Diesen überarbeitet der Freistaat zur Optimierung des öffentlichen Personennahverkehrs in Kontakt mit den Kommunen. Im Gemeinderat brachten die Parteien auf Bitte von Bürgermeisterin Ursula Mayer jetzt ihre Anliegen und Anregungen dazu vor, die nun der Regierung zugeleitet werden. Zu den Ideen der Fraktionen zählten auch ein Ausbau der Busverbindungen zwischen den S-Bahn-Ästen oder eine Busnachtlinie von Neuperlach-Süd nach der letzten S-Bahn.

H.-S./april 2011

Kurz notiert

Hairstudio

Campanella Telefon 08102/5023

Gartenstr. 12 . Höhenkirchen info@friseur-campanella.de www.friseur-campanella.de

aus dem rathaus H.-S./april 2011

Information des Polizeipräsidiums München

Bahnübergang Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Esterwagnerstraße Nachdem in jüngster Vergangenheit mehrfach Bürger/innen am Bahnübergang Esterwagnerstraße beanstandet wurden, stellt die Polizeiinspektion 28 folgendes klar: § 19 Straßenverkehrsordnung (StVO) beinhaltet die einschlägigen Vorschriften zum Verhalten an Bahnübergängen. Da grundsätzlich eine Überquerung der Gleisanlagen an der Esterwagnerstraße durch Fußgänger auf der Fahrbahn nicht gestattet ist, müssen Fußgänger, die den rechtsseitigen Gehweg nutzen, an dessen Ende die Esterwagnerstraße queren und auf den linksseitigen Gehweg wechseln (die Pflicht hierzu ergibt sich aus § 25/I StVO). Nach aktueller Rechtslage können Fußgänger/ Radfahrer am Bahnübergang Esterwagnerstrasse folgende Verkehrsordnungswidrigkeiten (VOWi) begehen: 1. Fußgänger/Radfahrer überqueren den Bahnübergang bei Rotlicht oder bei sich bereits senkenden Schranken auf der Fahrbahn: Gemäß §§ 19 Abs.2, 49 StVO wird ein solches Verhalten mit einem Bußgeld i.H.v. 120 Euro geahndet.

2. Fußgänger/Radfahrer überqueren den Bahnübergang bei bereits geschlossenen Schranken auf der Fahrbahn: In diesem Fall liegt eine Verkehrsordnungswidrigkeit gem. §§ 19 Abs.2, 49 StVO vor, die mit einem Bußgeld i.H.v. 350 Euro geahndet wird. 3. Fußgänger überqueren den Bahnübergang an der eingerichteten Umlaufsperre bei Rotlicht: In diesem Fall liegt eine Verkehrsordnungswidrigkeit gem. §§ 19 Abs. 2, 49 StVO, die laut Ausführungen des Bußgeldkatalogs mit einem Bußgeld i.H.v. 120 Euro zu ahnden ist. Die angeführten Regelsätze beziehen sich auf Verstöße ohne Behinderung oder Gefährdung anderer. Alle Angaben beziehen sich ausschließlich auf die aktuelle Situation am Bahnübergang Esterwagnerstraße. Bei abweichender Gestaltung, sowie bei unbeschrankten Übergängen ist anhand der örtlichen Gegebenheiten eine Einzelprüfung der Verstöße erforderlich, die bußgeldbewehrten Regelsätze können dann abweichen. Armin Ganserer, Erster Polizeihauptkommissar

Anhänger

Auto-Service

Vertrieb, Verleih Reparatur

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

Weißbier hell/dunkel/ alkoholfrei

Coca-Cola

12,99

Pils/Gold/ Green Lemon

20 x 0,5 l

7,99

24 x 0,33 l

Spritzig/ Still/Natural

11,99 20 x 0,5 l

Apfelsaft klar

6,49 6 x 1,0 l

3,99 12 x 1,0 l PET

12 x 1,0 l

Hell

12,99

Pils/ Alkoholfrei

11,99

Valley Lager

11,99

20 x 0,5 l

24 x 0,33 l

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/3784 . Fax 08102/6394 Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr

aus dem gemeinderat H.-S./april 2011

Die Gemeindeverwaltung informiert

Urlaubszeit ... Sind Ihre Ausweise noch gültig? Die Urlaubszeit steht bevor – oft sind damit Reisen ins Ausland verbunden. Prüfen Sie daher rechtzeitig, ob Ihr Reisepass oder Bundespersonalausweis noch lange genug gültig ist. Beachten Sie hierbei auch, dass in einigen Reiseländern Ausweisdokumente verlangt werden, die noch mindestens 6 Monate gültig sind. Die nachfolgende Übersicht gibt Ihnen einen Überblick über die erforderlichen Unterlagen, die Gebühren und die Bearbeitungszeit der jeweiligen Dokumente: Bundespersonalausweis: • 1 Lichtbild: biometrietauglich • Gültigkeit: bis zum 24. Geburtstag 6 Jahre, danach 10 Jahre

• Ausstellungsdauer: ca. 2 bis 3 Wochen • Gebühr: bis zum 24. Geburtstag 22,80 Euro, darüber 28,80 Euro Reisepass: • 1 Lichtbild biometrietauglich • Gültigkeit: wie bei Bundespersonalausweis • Ab dem 6. Lebensjahr werden Fingerabdrücke aufgenommen • Ausstellungsdauer: ca. 3 bis 4 Wochen • Gebühren: bis zum 24. Geburtstag 37,50 Euro, darüber 59 Euro Wenn Sie es sehr eilig haben, besteht die Möglichkeit, einen Express-Pass zu beantragen. Ausstellungsdauer 3 Arbeitstage, Gebühren 69,50 bzw. 91 Euro

Ei! Ei!

Höhenkirchen

In die Osterferien mit einem tollen Haarschnitt von Tel. 08102/3921

ww w.loi tfelder.com

Ei!

H.-S./april 2011

Metzgerei Eberl

Telefon (08102) 3655 . Fax 3971 85635 HĂśhenkirchen . Rosenheimer StraĂ&#x;e 10 Mo. - Fr. 6:30-13:00 und 14:30 - 18:00 Uhr Sa. 7:00 - 12:00 Uhr Montag und Mittwoch Nachmittag geschlossen

aus dem rathaus H.-S./april 2011

Kinderreisepass: • Einverständniserklärung beider Elternteile und Ausweise der Eltern • 1 Lichtbild (biometrietauglich) und aktuell • Angabe von Größe und Augenfarbe • Ab dem 10. Lebensjahr ist es außerdem nötig, dass das Kind bei der Beantragung die Unterschrift für den Pass leistet. • Ausstellungsdauer ca. 3 Tage • Gültigkeit: 6 Jahre jedoch höchstens bis zum 12. Lebensjahr • Gebühr: 13 Euro Es kann bereits vor dem 12. Lebensjahr ein Personalausweis bzw. und/oder ein Reisepass beantragt werden. Außerdem ist zur Beantragung der vorhandene Ausweis/Pass mitzubringen, sowie bei der ersten Ausstellung eines Dokumentes durch unsere Behörde eine Geburts- oder Heiratsurkunde bzw. das Familienbuch. Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr: Für Auslandsreisen mit Kindern bis zum vollendeten 12. Lebensjahr genügt in der Regel ein Kinderreisepass. Der Kinderreisepass ist 6 Jahre gültig und wird höchstens bis zum vollendeten 12. Lebensjahr ausgestellt oder verlängert. Er wird allerdings von einigen (wenigen) Ländern nicht zur Einreise bzw. visumsfreien Einreise anerkannt (z. B. USA). Kontrollieren Sie bitte, ob die Bestimmungen Ihres Reiselandes die Einreise von Kindern mit Kinderreisepässen zulassen.

Bitte beachten Sie: Zur Beantragung aller aufgeführten Dokumente müssen Sie persönlich im Rathaus vorsprechen, da Sie hier bereits die Unterschrift für Ihr Ausweisdokument leisten müssen (auch Kinder ab dem 10. Lebensjahr!). Die Abholung kann auch unter Vorlage einer Vollmacht durch eine/n Beauftragte/n erfolgen. Vorläufige Reisepässe oder vorläufige Bundespersonalausweise: In Einzel- und besonderen Ausnahmefällen ist es möglich, ein vorläufiges Ausweisdokument auszustellen. Dies kann allerdings nur im Zusammenhang mit der Ausstellung des endgültigen Ausweises erfolgen. In diesem Fall benötigen Sie 1 zusätzliches Lichtbild. Die Gebühr für einen vorläufigen Bundespersonalausweis beträgt 10 Euro, für einen vorläufigen Reisepass 26 Euro. Die Klärung der Einreisebestimmungen ausländischer Staaten ist Sache des Reisenden! Informationen über die Einreisebestimmungen erhält man im Internet unter www.auswaertiges-amt.de Die ggf. erteilten Auskünfte können nur unverbindlich sein, da die Einreisebestimmungen kurzfristig und einseitig geändert werden können und manche Fluggesellschaften abweichende Bestimmungen haben. Bitte informieren Sie sich zusätzlich bei Ihrer Fluggesellschaft.

Manfred Steiner

Garten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

KorbinianWestermair-Str. 11 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

H.-S./april 2011

aus dem rathaus

aus dem rathaus H.-S./april 2011

Viertklässler zu Besuch Zum Thema Heimat- und Sachkunde kommen alle Jahre die Viertklässler ins Rathaus von Höhenkirchen-Siegertsbrunn. So ließen sich heuer die Schülerinnen und Schüler der Sigoho-MarchwartSchule von der „Chefin“ persönlich durchs Haus führen. Besondere Bewunderung erzielte die Bürgermeisterkette und den Mädels in den Gruppen fiel an der Bürgermeister-Gemäldegalerie sofort auf: „Da waren bisher nur Männer, Sie sind die erste Frau Bürgermeisterin!“ gmv

Osterbrunch am 24. April 2011 um 10 Uhr mit Ensemble Allegra und Ostereiersuchen Flohmarkt am 08.05.2011 10 bis 16 Uhr 20

Genießen Sie die Frühlingssonne in unserem familienfreundlichen Cafe und Garten: Piusheim bei Glonn . Raphaelweg 14 85625 Baiern / Ldkr. Ebersberg Tel.: +49-(0)8093 - 90 25 61 www.glonntaler-backkultur.de

Backwaren, Frühstücksvariationen, Kaffee und Kuchen/Torten, warme Speisen und Salate sowie Brotzeiten in hochwertiger, frischer Bio-Qualität Immer Freitags von 17 bis 22 Uhr: Bio-Pizza! Genießen Sie ein Stück Italien, frisch aus unserem Steinbackofen.

Öffnungszeiten: • Laden: Mi- Sa 7 - 18 Uhr So 9 - 18 Uhr • Verkauf in Bäckerei Mo, Di 7 - 10 Uhr • Cafe / Bistro: Mi –So und Feiertag 9 - 18 Uhr Pizza Abend immer Freitag 17 - 22 Uhr Bei Biergartenwetter und Veranstaltungen auch länger geöffnet

Der Knochenschmied

H.-S./april 2011

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage

Seit 2. Mai 2006 Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen Tel.: 08102/89 79 839

Seit 1 Jahr Bahnhofplatz 9, 82054 Sauerlach Tel.: 08104/88 77 36

www.derknochenschmied.de

aus dem rathaus H.-S./april 2011

Kreisausschuss: Seniorenpolitisches Gesamtkonzept auf den Weg gebracht Überproportionaler Anstieg der Zahl hochbetagter Menschen Die sich abzeichnende Realität der demografischen Entwicklung verdeutlicht die Prognose: Der Anteil der über 60-Jährigen im Landkreis München wird bis zum Jahr 2029 um beinahe 44%, der der Hochbetagten mit über 80 Jahren sogar um 128% ansteigen. Eine weitsichtige Planung und vorausschauendes Handeln sind also gefragt. Auf eine dementsprechende Handlungsrichtlinie, das so genannte Seniorenpolitische Gesamtkonzept, einigten sich die Mitglieder des Sozialausschusses des Kreistages Ende Januar. In zwölf Handlungsfelder strukturierte die mit der Erarbeitung des Konzeptes beauftragte Arbeitsgemeinschaft Sozialplanung in Bayern ihre Empfehlungen, die sich sowohl an den Landkreis wie auch an die Städte und Gemeinden, an soziale Einrichtungen und Wohlfahrtsverbände richten. Dabei geht es nicht nur um die Pflege und Betreuung älterer Menschen, sondern auch ganz allgemein um eine die Bedürfnisse von Seniorinnen und Senioren in den Blick nehmende

Kommunalpolitik. Generationengerechtigkeit Eine generationengerechte Orts- und Entwicklungsplanung, die auf eine Stärkung der Innerortskerne und barrierefrei zugängliche öffentliche Einrichtungen abzielt, gehört genauso wie die Stärkung der gesellschaftlichen Teilhabe der älteren Generation zu den Vorschlägen von Sabine Wenng und Christian Rindsfüßer von der Arbeitsgemeinschaft. Ein wichtiges Ziel ist auch, dem Wunsch vieler älterer Menschen nachzukommen, um ihnen ein möglichst langes Verweilen in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen. Regelmäßige Information über Hilfen und Modelle, die Förderung von Maßnahmen zur Wohnungsanpassung, von Mittagstisch-Angeboten in den Gemeinden oder der Aus- und Aufbau von Projekten für Betreutes Wohnen zu Hause wurden hier u. a. angeführt. Mehr Unterstützung für pflegende Angehörige Große Bedeutung kommt auch der Unterstüt-

ARNE TAMM Starten Sie in den Frühling Neue Trends für Vorhang und Polster bei uns Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Raumausstattung & Polsterei

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Sa 9 -12 Uhr, Mi geschlossen

aus dem rathaus

schlagen wurde, ist nur mit einer Aufstockung des vorhandenen Personals im Landratsamt möglich, wie Landrätin Johanna Rumschöttel unmissverständlich aufzeigte. Von den Fraktionen wurde dies mit Zustimmung kommentiert. Ausdrücklich befürwortet wurde von den Mitgliedern des Sozialausschusses die Stellenschaffung für einen Altenhilfefachberater, der ggf. auch die Koordinierung der Hospizdienste übernehmen könnte.

H.-S./april 2011

zung für pflegende Angehörige zu. Im Landkreis werden derzeit fast 60% der Pflegebedürftigen zu Hause betreut, deutschlandweit sind es sogar rund 70% – beeindruckende Zahlen, die aber mitnichten die Belastung der Angehörigen widerspiegeln. Das bisher schon große Engagement des Landkreises auf diesem Gebiet soll nach Möglichkeit weiter ausgebaut werden. Eine verstärkte Netzwerkarbeit im Bereich der Seniorenpolitik, die ebenfalls vorge-

Genießen Sie den Frühling und die Osterzeit Einkaufen mit in unserer Galerie Kaffeegenuss im „Le Café“

Schmuck . Accessoires . Geschenketisch und Gutscheine 1. Stock in unserem Autohaus in Höhenkirchen

aus dem rathaus H.-S./april 2011

Vollstationären Bereich weiter fördern Den größten Beratungsbedarf gab es in Punkto Förderung von vollstationären Pflegeeinrichtungen. Die Diskussion entspann sich um aktuell nicht besetzte Plätze in Pflegeeinrichtungen auf der einen Seite, den Belegungsdruck von Bürgern aus der Stadt München auf die Einrichtungen des Landkreises auf der anderen und um die prognostizierte Entwicklung, dass unter Beibehaltung der bisherigen Belegungspraxis auch durch Bürger, die nicht aus dem Landkreis stammen, das Platzangebot im vollstationären Bereich den Bedarf von 2014 an voraussichtlich nicht mehr vollständig decken kann. Am Ende der engagierten Diskussion einigte man sich jedoch einhellig auf eine vermittelnde Lösung: Gefördert werden sollen im vollstationären Bereich künftig besonders Modernisierungsmaßnahmen, Ersatzneubauten, Umwandlungen und Neubauten, die den in einem nächsten Schritt noch zu definierenden

Qualitätsanforderungen München entsprechen.

des

Landkreises

Einstimmiger Beschluss Einstimmig fiel am Ende der Beschluss, das rund 220 Seiten starke Seniorenpolitische Gesamtkonzept mit den vereinbarten Ergänzungen dem Kreisausschuss als künftige Grundlage der Altenpolitik des Landkreises vorzuschlagen. Eine wegweisende Entscheidung im Sinne der Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München. Landratsamt München

Ländersonntag

Polen

am 03.04.2011 in der Erich KästnerSchule

Schadensmeldung Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv ………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen

Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt

H.-S./april 2011

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!):

Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ................................................................................................... Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................

aus dem rathaus H.-S./april 2011

Zahlen, Daten, Fakten Geburtstage

02. April Krischer Martha 05. April Endler Marie 05. April Groß Sieglinde 05. April Obergrußberger Franziska 10. April Heider Helga 12. April Reiser Inge 19. April Lemanczik Anna 26. April Reder Luise 26. April Wachter Roswitha 29. April Biller Josef 29. April Blech Günter 29. April Erlbeck Reinhold

91. Geb. 70. Geb. 75. Geb. 91. Geb. 70. Geb. 75 Geb. 80. Geb. 80. Geb. 70. Geb. 75. Geb. 70. Geb. 70. Geb.

Ehejubilare 07. April Reischl Hildegard und Hans 55. Hochzeitstag 21. April Reder Luise und Siegfried 55. Hochzeitstag 28. April Brandt Hedwig und Lothar 55. Hochzeitstag

Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.

Einwohnerzahlen im Februar 2011 9.866 Einwohner 50 Zuzüge 29 Wegzüge

Artikel zum Osterfest Bitte beachten Sie, dass wir keine Nachberichte zu Osterveranstaltungen veröffentlichen, da diese erst in der Juni-Ausgabe abgedruckt werden könnten. Danke für die Berücksichtigung! Die Redaktion

Verlustanzeigen 24/2011 16.02.2011 1 Schlüssel mit grünem Band 26/2011 Anf. Febr. 2011 Volvo-Autoschlüssel

aus dem rathaus

27/2011 19.02.2011 Digitalkamera Foto- Pocket silber 28/2011 Mitte Jan. 2011 2 Schlüssel mit kleinem, braunen Lederkissen 29/2011 24.02.2011 dunkelbraune Handtasche mit Geldbörse und Papieren 31/2011 Ende Jan. 2011 goldene Halskette mit Herzanhänger 32/2011 28.02.2011 Geldbörse mit Papieren 33/2011 03.03.2011 6 Schlüssel mit ovalem rosa Anhänger 34/2011 24.02.2011 schwarze Herrenjacke mit Kapuze 35/2011 28.02.2011 schwarze Lederhand- schuhe 36/2011 06.03.2011 Geldbeutel schwarz mit Papieren 37/2011 05.03.2011 Autoschlüssel „Seat“ und Hausschlüssel mit grünem kurzen Band 38/2011 09.03.2011 Geldbeutel braun s`Oliver mit Papieren 39/2011 14.03.2011 Geldbörse schwarz

H.-S./april 2011

Fundsachen 16/2011 14.02.2011 Damenrad schwarz/ silber „Comway“ 17/2011 15.02.2011 Herrenrad blau UNIVEGA alpina 18/2011 16.02.2011 Handy „Nokia“ silber/grau 19/2011 17.02.2011 Konzertkarte 21/2011 24.02.2011 1 Schlüssel mit schwarzem Stoffanhänger 23/2011 25.02.2011 2 Schlüssel mit An- hänger (Billardkugel) 25/2011 21.02.2011 Damenrad blau „Prince“ 26/2011 19.02.2011 kleiner Schlüssel mit Anhänger (Stoffmaus)

aus dem rathaus

Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) - Gemeinderat Do., 07. April 2011, 19 Uhr - Hauptverwaltungsausschuss Mi., 13. April 2011, 19 Uhr

H.-S./april 2011

Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe Mai 2011 am Montag, 11. April 2011, 12 Uhr

Steuern: Im April fallen keine Steuern an. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Donnerstag, 07.04.2011 nur in Höhenkirchen und am Donnerstag, 14.04.2011 nur in Siegertsbrunn und am Donnerstag, 21.04.2011 und 28.04.2011 in Höhenkirchen und Siegertsbrunn 7.30 - 9.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhau serstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15a und 16a: Montag, 12.04.2011 und 26.04.2011 - Bezirk 15 b und 16 b: Dienstag, 13.04.2011, und 27.04.2011 Giftmobil: Donnerstag, 15.04.2011 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

789,- € Acer Aspire

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

7741G-374G50MN

Intel Core i3 2,40 GHz 4 GB DDR3 Arbeitsspeicher 17,3“ Display Auflösung: 1.600 Pixel x 900 Pixel 500 GB Festplattenkapazität DVD-Super-Multi-DL-Brenner (Double Layer)

in HöhenkirchenSiegertsbrunn Am Markt 2/ Nähe S-Bahnstation

Rundum Service – auch bei Ihnen zu Hause Hausinterne Werkstatt für Reparaturen Um- und Aufrüstungen Software-Installationen

H.-S./april 2011

store

aus dem rathaus

yenoit.de

store

ATI Mobility Radeon HD 5470 512 MB I LAN 10 Mbit, 100 Mbit, 1000 Mbit I WLAN 802.11b/g/n I Mikrofon und Webcam I Microsoft Windows 7 Home Premium 64bit

25,- €

Kaspersky Anti-Virus 2011

Schutz vor Viren, Würmern, Trojanern, Spyware und Adware Proaktive Technologien gegen neue Schadprogramme Erkennen von Sicherheitslücken Blockieren von Links auf infizierte Webseiten Instant-Messenger-Schutz (ICQ, MSN) Paket beinhaltet 3 Benutzerlizenzen Virtuelle Tastatur für sichere Passwort-Eingabe I Notfall-CD zur Systemwiederherstellung nach Malware-Attacken I Systemvoraussetzung: Windows XP/ Vista/ 7

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10– 15 Uhr I www.yenoit.de

dern kennen zu lernen und sich über die Kinderbetreuungseinrichtungen in unserer Gemeinde zu informieren. Alle Familien, die im Jahr 2010 ein Baby bekommen haben, erhalten eine schriftliche Einladung zu diesem Empfang. gmv

Bürgermeisterin Ursula Mayer lädt am Freitag, 8. April 2011 von 16 bis 18 Uhr im Saal des Gasthofes „Alter Wirt“ in Höhenkirchen herzlich zu einem Babyempfang ein. Dieser Nachmittag soll eine Kontaktbörse für junge Eltern sein, um andere Eltern mit Kleinkin-

H.-S./april 2011

unser gemeindeleben

3. Babyempfang

Malwettbewerb für Kinder Male Dein persönliches Swiggie Glücksscheinchen und gib ihm einen Namen - die besten 10 Schweinchen werden prämiert, auf der Homepage veröffentlicht und gehen in Produktion

Swiggie Glückrad mit tollen Glückspreisen

am: Montag, 11. April um: 14.30 bis 18.00 Uhr wo:

Bahnhofstraße 32 a

Ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger, denen es nicht mehr so leicht fällt, unsere Gemeinde zu Fuß zu erkunden, dürfen sich am 26. April auf einen interessanten Nachmittag freuen: Unter dem Motto „Schau ma moi“ sind sie herzlich zu einer kostenlosen „BusSightseeing-Tour“ (Ortsbesichtigung) durch Höhenkirchen-Siegertsbrunn mit der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer eingeladen. Der Bus startet um 13.30 Uhr am Seniorenzentrum. Auf der Tour rund um und in Höhenkirchen-Siegertsbrunn gibt’s viel Neues zu entdecken und Interessantes zu erfahren. Um circa 15 Uhr landet der Bus wieder an seinem

Ausgangspunkt und es gibt für die, die möchten, Kaffee und Kuchen im Foyer des Seniorenzentrums. Wer Interesse hat, muss sich unbedingt bis spätestens 15. April anmelden!! Bei Bedarf organisieren wir für Interessierte gerne auch einen Fahrdienst hin und zurück zur eigenen Wohnung. Dienstag, 26. April von 13.30 bis ca. 16 Uhr. Seniorenzentrum „Wohnen am Schlossanger“, Einstieg in der Kramerstraße. Anmeldung: telefonisch unter 8833, Christina Lorenz, Rathaus oder 8811, Elisabeth Czober oder mit nachfolgendem Formular

unser gemeindeleben

„Schau ma moi“ - Busrundfahrt mit der Bürgermeisterin

H.-S./april 2011

Tipp für Senioren:

Hier abtrennen........................................................................................................................................................................................

„Schau ma moi“ – Busrundfahrt mit der Bürgermeisterin Anmeldung zur „Sightseeing-Tour“ (Ortsbesichtigung) am 26. April 2011 Name/Vorname ............................................................................................................................................................... Anschrift ............................................................................................................................................................... Tel.Nr.: ............................................................................................................................................................... Fahrdienst zum Startpunkt/Rückkehr wird benötigt:

Nein

Wir wünschen unseren Patienten frohe Ostern.

Zahnarztpraxis Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/4292

unser gemeindeleben

Offene Schafkopfrunde Die offene Schafkopfrunde im Wirtshaus Alter Wirt, Siegertsbrunn, Egmatinger Straße 1, findet am Donnerstag, 7. April um 19 Uhr statt. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt, kann mitspielen.

Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent, Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214

Unser kleines Warenhaus

H.-S./april 2011

Neues – auch zu Ostern

In den Osterferien, vom 18. bis 30. April macht das Kleine Warenhaus Ferien. Doch danach werden wir wieder für Sie da sein und Sie mit unserer „Frühlings- und Sommerkollektion“ erfreuen. Ein Dankschreiben der „Diakonie München“ zeigt Ihnen, wie gut unsere Spendengelder ankommen: „Für Ihre großzügige Spende von 500 Euro an unsere Diakonia GmbH (gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung beruflicher Integration) danken wir Ihnen recht herzlich. Ihre Geldspende hat für uns den doppelten Wert, da sie von der evang.-luth. Landeskirche in Bayern, im Rahmen der „Aktion 1+1“, verdoppelt wird. Sie helfen damit sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze für arbeitslose Mitbürger/-innen

zu schaffen, die im allgemeinen Arbeitsmarkt keine oder kaum eine Chance haben. Somit geben Sie Menschen in Not wieder eine berufliche Zukunft und soziale Sicherheit.“ Das Team vom kleinen Warenhaus

Unsere Wachhütt´n steht in der Sportplatzstraße 6a. Dort findet folgendes Programm statt: Freitag, 01.04. Liveband “7Promille” Samstag, 02.04. Atzen Party Freitag, 08.04. Starkbierfest Samstag, 09.04. Best of 80´s Sonntag, 10.04. Kesselfleisch (11 Uhr) Freitag, 15.04. Madlwach Samstag, 16.04. Ballermann Party Donnerstag, 21.04. Heimatabend Freitag, 22.04. Steckerlfischessen (11 Uhr) Samstag, 23.04. Liveband „Isarpower“ Sonntag, 24.04. Cuba-Libre Nacht

Montag, 25.04. Osterschnaps (11Uhr) Freitag, 29.04. Sag zum Abschied “leise” Servus Samstag, 30.04. Maibaum aufstellen (14 Uhr) Oa´ schmaus (18 Uhr) Sonntag, 01.05. Festgottesdienst (9 Uhr) Tanz um den Maibaum (14.30 Uhr) Maitanz mit „Hefe 10“ (16 Uhr) Jeden Sonntag Frühschoppen (ab 10 Uhr) Samstag Bundesliga-Konferenz (ab 15 Uhr) www.maibaum-2011.de

unser gemeindeleben

Wachprogramm für den Maibaum 2011

H.-S./april 2011

Burschenschaft Höhenkirchen e.V.

unser gemeindeleben H.-S./april 2011

"Jedem Kind ein Instrument"

Instrumente für JeKi-Kinder dringend gesucht! Unser Aufruf an alle, die ein Musikinstrument zu Hause haben, das nicht mehr gespielt wird und endlich wieder einmal „erklingen“ möchte: Die jungen Musiker des Projekts „Jedem Kind ein Instrument“ (JeKi) brauchen noch etliche Instrumente, damit auch wirklich jeder Nachwuchskünstler eines zum Spielen hat. Ganz aktuell besteht zum Beispiel dringender Bedarf an einem Kontrabass, einem Cello und einem Klavier. Sollten Sie zu den glücklichen Besitzern eines solchen Instruments gehören, dann könnten Sie mit einer Spende viele junge Talente glücklich machen. Selbstverständlich holen wir das Instrument gerne bei Ihnen ab. Melden Sie sich einfach bei Christina Lorenz per Telefon (08102/88-33) oder per E-Mail (lorenz@hksbr.de)

Übrigens: Das Projekt JeKi wird aus den Mitteln der Musikförderung finanziell unterstützt und freut sich nicht nur über Kontrabass & Co, sondern immer auch über neue Gesichter, die die Welt der Musik vermitteln oder entdecken wollen. gmv

Ländersonntag

Polen

am 03.04.2011 in der Erich KästnerSchule

Ihre persönliche Immobilienmaklerin vor Ort Kompetente Beratung Fachgerechte Bewertung Erfolgreiche Vermittlung

Sollten Sie eine Immobilie haben, die Sie verkaufen oder vermieten wollen oder jemanden kennen, der eine Immobilie kaufen, verkaufen,

mieten oder vermieten möchte, würde ich mich freuen, wenn Sie mich kontaktieren oder mich weiterempfehlen.

RE/MAX One Immobilien Patrisia Scholz Immobilienfachmaklerin (RE/MAX) Betriebswirtin (VWA) Büro Rosenheimer Str. 83 . D-81667 München Tel. 0049 (89) 452 08 48 -17 . Fax 0049 (89) 452 08 48 - 99 . Mobil 0049 (171) 328 28 73 e-mail patrisia.scholz@remax.de . www.remax-one.de Privat Goldbergstr. 13 . 85653 Aying

H.-S./april 2011

Hobby-Gärtner aufgepasst: Grabeland-Interessenten gesucht! Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn möchte in Zusammenarbeit mit der ortsansässigen Landwirtschaft im nächsten Jahr ihren Bürgerinnen und Bürgern eine Ackerfläche zur Anpflanzung von Obst und Gemüse zur Verfügung stellen. Um schon heute interessierte Hobby-Gärtner

für dieses Projekt zu aktivieren und auch abzufragen, unter welchen Bedingungen sie sich dort für eine Pflanz-Saison einmieten würden, bittet die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, unten angehängten kurzen Fragebogen auszufüllen und einfach in den Briefkasten des Rathauses bis Ende Mai einzuwerfen.

H.-S./april 2011

Fragebogen „Hobby-Gärtner für ein Jahr“ (Zutreffendes bitte ankreuzen) 1. Wie groß soll die von Ihnen bearbeitete Fläche sein? ( ) bis 50 m² ( ) bis 100 m² ( ) bis 150 m² 2. Was sind Sie bereit pro Quadratmeter/Jahr zu bezahlen? ( ) bis zu 1 Euro ( ) bis zu 2 Euro ( ) bis zu 5 Euro 3. Bitte geben Sie ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie zur gegebener Zeit mit neuen Informationen versorgen können: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………….................................................................................................……… 4. Hätten Sie besondere Wünsche an unser Projekt? ………………............................................................................................................................................................……… gmv

Liebe Freunde des Partnerschaftskomitees, schon bald heißt es für die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer sowie einige Vertreter aus dem Gemeinderat und dem Partnerschaftskomitee: Auf in den Süden! Von 17. - 19. Juni besuchen wir anlässlich des fünfjährigen Bestehens der Partnerschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn & Montemarciano unsere Freunde in den Marken. Neben der langjährigen Freundschaft gibt es auch den 150. Jahrestag der italienischen Verfassung zu feiern. Am 11. Juni macht sich außerdem eine sportliche Gruppe von 40 Leuten, betreut von den Gemeinderäten Andrea Hanisch und Roland Zollner, mit dem Rad auf die Reise nach Italien. Am Samstag, 18. Juni, wird auch diese Gruppe vor Ort sein, um an den Festlichkeiten teilzu-

nehmen. Natürlich laden wir unsere Freunde aus Italien auch zu uns in die Gemeinde ein: Von 30. September bis 3. Oktober kommen 50 Gäste aus unserer Partnergemeinde zu Besuch. Höhepunkt der Jubiläumsfeier wird ein musikalischer Abend mit einem Chor aus Montemarciano und dem Leonhardi-Ensemble im neuen Gymnasium sein. Wir bitten alle Freunde der italienischen Partnerschaft, die bereit sind in diesem Zeitraum Gäste aus Montemarciano aufzunehmen, sich telefonisch bei Hajo Paegel (Tel. 14 65) zu melden. Mehr Informationen zum Programm unserer Feierlichkeiten werden in der Juli-Ausgabe des Gemeindeblattes veröffentlicht. Das Komitee bedankt sich recht herzlich für Ihre Unterstützung. Anja Bergemann

unser gemeindeleben

Fahrt nach Italien

H.-S./april 2011

5 Jahre Partnerschaft mit Montemarciano

unser gemeindeleben H.-S./april 2011

Achtung! Nicht autorisierte Anzeigenverkäufer unterwegs Im Zuge der Anzeigenakquise für das Gemeindeblatt haben wir zwischenzeitlich von mehreren Kunden den Hinweis bekommen, dass sich der H.A.S.-Verlag aus Hamburg mit der Vorgabe, Anzeigenplätze in der neuaufgelegten Bürger-Infobroschüre zu verkaufen, bei den Gewerbetreibenden und Handwerkern meldet. Besuchstermine werden von Außendienstmitarbeitern vereinbart und ein vorbereiteter Vertrag zur Unterschrift vorgelegt. Bitte beachten Sie: Für den Verkauf von Anzeigenplätzen im monatlich erscheinenden

Gemeindeblatt ist ausschließlich typeo beauftragt und autorisiert. Eine Bürger-Infobroschüre oder weitere Prints sind derzeit nicht in Auftrag gegeben. Von typeo erhalten Sie Verträge und Korrekturabzüge per E-Mail von einer typeo-Adresse oder per Fax mit typeo-Logo. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an. Ihre Ansprechpartner sind Veronica Langer und Karin Lutzenberger (Tel: 08102/987 87 89) gmv

38 Heißen Sie den Frühling willkommen: Mit gute Laune Düften und erfrischenden Ölen

H.-S./april 2011

Ihr Computer-Service-Team in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Seit Mitte des letzten Jahres unterstützen wir Sie von unserem Büro in der Rosenheimer Str. 6 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn aus, wenn es um Sachen Computer/Telefon/Internet/Beratung/Schulung und mehr geht. Da wir z. B. einen Computer nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren oder Ihr Unternehmen mit einer Komplettlösung von Telefon-Server ausstatten können, erhalten Sie bei uns genau das, was Sie benötigen und dies zu einem vernünftigen Preis! Und für Anfragen, die wir selbst nicht bearbeiten können, arbeiten wir mit Geschäftspartnern aus allen möglichen Bereichen wie Webdesign, Druck oder Elektrotechnik zusammen. Kontaktieren Sie uns jederzeit, um einen Beratungs-/Service-Termin zu vereinbaren. Sie erreichen uns am besten per E-Mail unter info@pw-pc.de, aber auch gerne telefonisch unter 08102/87 45 07 oder noch besser mobil unter 0176/10223531. Gerne können Sie sich auch auf unserer Webseite www.pw-pc.de umsehen, um sich ein Bild unserer zufriedenen Kunden zu machen, klicken Sie dazu einfach auf „Referenzen“. Wir freuen uns auf Sie! Ihr IT-Solutions Pascal Weichselgartner Team!

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Bildungsjahr

Mitmachen im Bildungsjahr! Liebe BildungsjahrInteressierte! Das Mitmach-Heft zu unserem Bildungsjahr, das Sie auf allen Wegen zu den Veranstaltungen in unserem vierten Mottojahr begleiten soll, bekommen Sie im Rathaus. Jeder hat sein eigenes Heft und lässt sich seine Bildungsinitiative vom Veranstalter abzeichnen. Wer die meisten

Kurse/Vorträge/Workshops besucht hat, wird am Ende des Bildungsjahres bei „Wer wird HöSie-när?“ Kandidat. Sehenswerte, attraktive Preise locken und belohnen diese persönliche Bildungsinitiative. Unter www.bildungsjahr2011.de finden Sie mehr als 100 Bildungs-Veranstaltungen in den kommenden Monaten. Starten Sie jetzt gleich Ihre Bildungsaktivitäten und holen Sie sich dazu das kleine Heft im Rathaus oder bei einer der vielfältigen Veranstaltungen! Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

www.bildungsjahr2011.de www.bildungsjahr2011.de

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

2., 10 - 12 Uhr Fit for School - Schüler-Workshop mit Susanne Albrecht in der Blue Box, 12 Euro 3., 14 - 19 Uhr Ländersonntag Polen, AK Zusammen Leben, Erich Kästner-Schule 5., 20 Uhr Lesung mit Gerd und Christl Fitz – abgesagt 6., 20 - 21 Uhr Workshop Improvisationstheater, 36 Euro, insgesamt 6 Abende, mit Ellen Feierler, Keller Seniorenzentrum 7. und 14. BrainWalking mit Susanne Albrecht auf dem Trimm-Dich-Pfad, 4 Euro 8., 15 Uhr Lesung und Interpretation von "Peterchens Mondfahrt" mit Michael Schernthanner für Kinder ab fünf Jahren, Gemeindebücherei, 2 Euro 10., 19 Uhr Grünes Kino: Am Ende kommen die Touristen (NS-Vergangenheit), Winzik-Kino 11., 19 Uhr Vortrag: Zukunft 2050 - die Megatrends des 21. Jahrhunderts mit Dr. Ulrich Eberl, Hörsaal Arcone Technologie Center 12., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS mit Elisabeth Bauer, Seniorenzentrum 12., 19.30 Uhr Vortrag: "Gehört Medienkompetenz zum Allgemeinwissen?" mit Dr. Ida Pöttinger, OV SDP, Hörsaal Arcone Technologie Center 14., 19.30 Uhr Vortrag "Über die Flugphysik des Hubschraubers" mit Ulrich Butter, Hörsaal Arcone Technologie Center 15., 16 - 17.30 Uhr Bewerbungstraining mit Gabi Eperjess, AK Zusammen Leben, 7,50 Euro, Rathaus Sitzungssaal 16. Wanderung im Mangfalltal - Frühlingserwachen, BN-Ortsgruppe, Mangfalltal (Ausweichtermin 17.) 16. und 17., Konzert: Reise nach Spanien, Blaskapelle Höhenkirchen, Mehrzweckhalle 19.30 Uhr bzw. 18 Uhr ab 18. jd. Freitag, Erste Schritte am Computer für Senioren ohne Vorkenntnisse, AK Zusammen Leben, 14.30 - 17.30 Uhr Erich Kästner-Schule 19., 19.30 Uhr Vortrag "Mystische Plätze auf unserer Erde" mit Dipl.-Ing. Reinald Rode, Seniorenzentrum 27., 10 Uhr Spaziergang zu mystischen Plätzen in München, ca. 90 Min., mit Reinald Rode (Anmeldung!) Treffpunkt: Marienplatz 30., 9.30 - 11 Uhr World Taiji und Qigong mit Monika Spiegl, Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße 30., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder, Jugendliche und Junggebliebene mit Dr. Raimund Oettl, "Sprache und Handel", Vereinszimmer Seniorenzentrum, Keller Raum 6

Mai

jd. Montag Schnuppertage Tischtennis, SpVgg Abt. Tischtennis, Mehrzweckhalle 3., 19.30 Uhr Hirnforschung: "Neugier ist der Docht in der Kerze", vhs Südost, Hörsaal Arcone Technologie Center 4., 19.30 Uhr kostenloser Infoabend zu Workshop "…dann sitzt halb Deutschland auf dem Sofa und nimmt übel", mit Hugo Moschüring, Rathaus Keller 5. Geschichte & Herstellung des Papiers, Roswitha Böhm in Zusammenarbeit mit Lutz Nagler, Galerie kunstvoll 7., 12 - 16 Uhr Experimentelle Druckgrafik mit Joe Haneder vom Künstlerkreis, Rathaus Keller 8., 19 Uhr Grünes Kino "Hauptmann von Köpenick", Grüne Jugend, Winzik-Kino 9. Anmeldeschluss für Schachturnier am 21., unter 08102/35 82 oder schach@hksi.de, Ak Zusammen Leben, Sieglinde Kania 10., 9 - 12 Uhr Der Weg zum guten Gedächtnis mit Susanne Albrecht, Rathaus Sitzungssaal 10., 17.30 Uhr Spargel - das königliche Gemüse in zahlreichen Variationen, vhs Südost, Küche in der Erich Kästner-Schule 10.,19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

April

bildungsjahr

Veranstaltungskalender im Bildungsjahr

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Bildungsjahr

10., 19.30 - 22 Uhr Vortrag "Unser Kind kommt in die Schule", 8 Euro, Evang. Bildungswerk München, Gemeindesaal Kreuz-Christi-Kirche 12., 19.30 Uhr Vortrag "Ein ewig Rätsel bleiben will ich, mir und den anderen" zum 125. Todestag von König Ludwig II., OV Bündnis90/Die Grünen 14., 10 - 13 Uhr Der Weg zum guten Gedächtnis mit Susanne Albrecht, Rathaus Sitzungssaal 14. Keramikarbeit "Relief - Licht und Schatten" mit Gertraud Lutz vom Künstlerkreis, Bauhof 15., 15 - 19 Uhr Ländersonntag Österreich, AK Zusammen Leben, Erich Kästner-Schule ab 16.05. bis 30.06. Klimawandel und -Trends in unserer Region (Vorträge, Exkursionen und Kinofilme), AK Energie & Umwelt, Arcone und Winzik-Kino 16.-21. Projektwoche Sicherheit für Kinder u. Erwachsene, Erich Kästner-Schule 19. Beginn des Workshops "… dann sitzt halb Deutschland auf dem Sofa und nimmt übel." Kabarett mit Texterarbeitung mit Hugo Moschüring 20. ELSA - Entdeckendes Lernen - Selbstständiges Arbeiten, Sigoho-Marchwart-Schule 21., 9.30 - 11 Uhr Taiji und Qigong im Freien, Monika Spiegl, Partnerschaftspark, nur bei trockenem Wetter 21., ab 11 Uhr Schachturnier: 20 Herausforderer gegen Julian Jorczik (3facher Deutscher Schach- Jugend-Meister), AK Zusammen Leben, Arcone Technologie Center ab 14 Uhr Expertenrunde "Schach und Schulnoten" 24., 19.30 Uhr Aus dem Leben eines Iberoromanisten: "Lo real maravilloso" mit Univ.-Prof.-Dr. Klaus Pörtl, Hörsaal Arcone Technologie Center 27., 16-19 Uhr Vogelkundlicher Nachmittagsspaziergang auf der Rodungsinsel Siegertsbrunn, vhs Südost, Treffpunkt: am HöSie 28., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder, Jugendliche und Junggebliebene mit Dr. Raimund Oettl, "Mathematik und Strategie", Seniorenzentrum, Keller Raum 6

Juni

04., 9.30 - 11 Uhr Taiji und Qigong mit Monika Spiegl, Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße 05., 14 - 18 Uhr Ländersonntag Serbien, AK Zusammen Leben, Arcone Technologie Center 08. Kinderuni: "Menschen auf dem Mars", vhs Südost mit Prof. Dr. Häusler, Arcone Technologie Center 09., 18 Uhr Leitfaden zum englischen Telefonieren, LbT Languages, Barbara Förster 14., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum ab 15.06. bis 15.07. Rund ums Bauen (Vorträge und Workshops), AK Energie & Umwelt, mit Referentin Jana Krubert, Seniorenzentrum 2. Stock 19. Straßenfest: Mitmach-Kurse von 3 Klang, Höhenkirchen 25., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder, Jugendliche ab 8 Jahren und Jung gebliebene: "kooperative Spiele" mit Dr. Raimund Oettl, Vereinszimmer Seniorenzentrum Raum K 6 26., 16 Uhr Grünes Kino, Grüne Jugend, Winzik-Kino 26., 19 Uhr Grünes Kino: Das Leben der Anderen, Grüne Jugend, Winzik-Kino

Die Angebote der vhs Südost in Höhenkirchen-Siegertsbrunn finden Sie im neuen Programmheft Frühjahr/Sommer 2011 und auf www.bildungsjahr2011.de

www.bildungsjahr2011.de www.bildungsjahr2011.de

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm im April

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Bildungsjahr

Fit for School – Schülerworkshop zum Thema Gedächtnistechniken Wie kann ich Vokabeln sicherer und langfristig ins Gedächtnis abspeichern? Wie kann ich mir Stichpunkte und Begriffe in Lernfächern oder Gliederungspunkte bei Referaten besser merken? In diesem Kurs am 2. April von 10 bis 12 Uhr in der Jugendfreizeitstätte BlueBox werden den Schülerinnen und Schülern moderne Lern- und Gedächtnistechniken vorgestellt, wie sie auch von Gedächtniskünstlern angewendet werden. Diese helfen Wissen besser und nachhaltiger abzu-

speichern und fördern gleichzeitig die eigene Kreativität. „Es ist verblüffend, wie leicht und spielerisch das Gedächtnis verbessert werden kann!“, weiß Susanne Albrecht, Lern- und Gedächtsnistrainer (GfG). Bitte mitbringen: Schreibstift, Papier, Unkostenbeitrag: 12 Euro, Anmeldung per Mail an susanne.albrecht@gmx.de oder telefonisch unter 08102/78 59 53

Arbeitskreis Zusammen Leben

Ländersonntag Polen am 3. April 2011 Der polnische Ländersonntag des Arbeitskreises Zusammen Leben am 3. April von 14 bis 19 Uhr in der Erich Kästner-Schule folgt unmittelbar auf den niederländischen Ländersonntag vom letzten Wochenende. Wieder erwartet die Besucher ein großes Kulturfest mit umfang- und abwechslungsreichem Programm. Zwei Moderatoren in landestypischer Tracht sorgen während der gesamten Veranstaltung für Stimmung und führen die Gäste durch das Programm.

Nach einer Begrüßung der Besucher um 14 Uhr beginnt der Ländersonntag mit polnischer Musik. Im Anschluss daran wird zu günstigen Preisen ein Buffet für die Veranstaltungsdauer mit landestypischen Spezialitäten und diversen Getränken eröffnet. Um 15 Uhr tritt eine polnische Kindertanzgruppe in Tracht mit einer besonderen Über-

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Programm im April

nichts we Wer i

Im Kinderbereich werden während der gesamten Veranstaltung unter anderem kostenloses professionelles Kinderschminken sowie Spiel- und Malmöglichkeiten angeboten. Ein Infostand mit deutschsprachigen Unterlagen über Polen vom polnischen Konsulat und eine umfangreiche Ausstellung über das Land in deutscher Sprache bringt den Besuchern dieses und dessen Geschichte näher. Eindrücke über Polen vermittelt über den ganzen Veranstaltungszeitraum auch eine Bilder- und Filmschau mittels Beamer im Eingangsbereich sowie eine Bernsteinausstellung. Polnische Wurstspezialitäten und andere Waren einer schlesischen Metzgerei zum Mitnehmen stehen zum Verkauf. Mitbürger können auf der Veranstaltung selbst aktiv werden und ihre Sprachkenntnisse erweitern. Dazu bietet die Volkshochschule

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

SüdOst um 16 Uhr den 1,5-stündigen Sprachkurs „Polnisch für Jedermann“ mit anschließendem interessanten Quiz an. Der Eintritt ist frei! Natürlich erhalten Sie wie immer einen Stempel in Ihr „HöSie-när-Mitmach-Heft“. Ihre polnischen Mitbürger freuen sich über Ihren Besuch auf dem Fest! Viel Erfolg beim Polnisch-Quiz und fröhliches Feiern auf dem polnischen Ländersonntag wünscht Ihnen Dr. Mathias Mooz, Leiter Arbeitskreis Zusammen Leben Am 15. Mai ist österreichischer Ländersonntag. Weitere Informationen und Ländersonntagstermine sind im Internet unter www.laendersonntage.hksi.de abrufbar

bildungsjahr

raschung auf. Trachten aus verschiedenen Regionen Polens werden um 16 Uhr vorgestellt. Um 15.30, 16.45 und 17.30 Uhr heizt die temp e r a m e n tvolle Folkloregruppe „Polonia“ den Besuchern mit Tanz und Gesang ein. Die Roof Band aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn unterhält das Publikum ab 16.15 Uhr mit bekannten Jazz-Stücken. Weitere Gesangseinlagen und polnische Live-Musik werden zwischen den Programmpunkten präsentiert.

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm im April

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Bildungsjahr

Lesung mit Gerd, Christl und Katharina Fitz „Bayerische Schmankerl in Poesie und Prosa“ ist abgesagt Die für den 5. April, ab 20 Uhr im Gasthof Inselkammer geplante Lesung muss leider abgesagt werden. Die bereits gekauften Karten werden an der Vorverkaufsstelle wieder zurückerstattet. gmv

Improvisationstheater - Workshop Improvisationstheater lebt von Spontanität, Eingebung und Fantasie. Es ist spielen, handeln und sprechen aus dem Bauch heraus. Jede Situation ist anders und neu. Die Spieler reagieren spontan auf Einwürfe aus dem "Publikum". Lediglich der Rahmen, ein Ort oder ein Gegenstand ist vorgegeben. Was daraus wird ergibt sich in jeder Situation neu. einmal in fremde Rollen schlüpfen, andere Verhal-

tensmuster anzuwenden das ist für Zuschauer und Spieler gleichermaßen spannend. Wer selbst einmal seine Spontanität austesten will ist herzlich eingeladen beim Workshop über sechs Abende mitzumachen. Wir treffen uns im Keller vom Seniorenheim ab 6. April immer von 20 bis 21 Uhr. Teilnahmegebühr: 36 Euro. Für Fragen und Anmeldungen bitte an: Ellen Feierler 08102/72 94 00.

Kommen Sie zum

Frühlings-Check mit Reifenwechsel

25,- € Otterloher Straße 10 85649 Brunnthal Sportplatzstraße 6 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn

Tel. 0 81 02 / 78 85-0 Fax 0 81 02 / 78 85-55 E-Mail:info@vorleitner.de Internet:www.vorleitner.de

ORLEITNER

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Programm im April

nichts we Wer i

Während einer leichten Wanderung mit Susanne Albrecht, Lern- und Gedächtnistrainer (GfG) am 7. und/oder 14. April erfahren die Teilnehmer viel Wissenswertes über das Gehirn und seine Funktionsweise. Durch spieleri-

sche und gehirngerechte Übungen lassen sich Konzentration und Kreativität verbessern – die ersten Schritte zu einem besseren Gedächtnis. Treffpunkt am Trimm Dich Pfad in der Sportplatzstraße um kurz vor 9 Uhr, Wanderung von 9 bis 10.30 Uhr, bitte mitbringen: bequemes Schuhwerk, Unkostenbeitrag: 4 Euro, Anmeldung per Mail an susanne.albrecht@ gmx.de oder telefonisch unter 08102/78 59 53

Lesung in der Gemeindebücherei Im Rahmen des Bildungsjahres bietet die Gemeindebücherei Höhenkirchen-Siegertsbrunn am Freitag, 8. April um 15 Uhr im Pfarrsaal Mariä Geburt (Schulstr. 1) eine Veranstaltung für Kinder ab 5 Jahren an. Der Schauspieler, Musiker und Schriftsteller Michael Schernthaner liest und interpretiert die bezaubernde und spannende Geschichte PETERCHENS MONDFAHRT, ein KinderbuchKlassiker von Gert von Bassewitz. Maikäfer Sumsemann, Peterchen und Anneliese erleben aufregende Abenteuer und lernen viele wunderliche Gestalten kennen. Eintritt: 2 Euro

Eifrige LeserInnen kennen sicher auch Michael Schernthaners Kinderbuch „Kickolino – Retter der Märchen“. Diese Bücher und natürlich viele weitere Bilder- und Märchenbücher können zu den bekannten Öffnungszeiten in der Bücherei entliehen werden. Das Team der Bücherei freut sich über reges Interesse. Wir haben auch in den Osterferien geöffnet.

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Wissenschaftliche Studien zeigen, dass sich körperliche Aktivität positiv auf die geistige Leistungsfähigkeit auswirkt. BrainWalking nützt diese Erkenntnis und verbindet Gehirntraining mit Bewegung im Freien.

bildungsjahr

BrainWalking

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm im April

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Bildungsjahr

„Grünes Kino“: Am Ende kommen die Touristen Nikola Schwaiger und die Grüne Jugend München-Land Südost zeigen am Sonntag, 10. April um 19 Uhr im Winzik-Kino den Film "Am Ende kommen Touristen". Der 85minütige Film von Regisseur Robert Thalheim zeigt einen 19-jährigen Berliner (Alexander Fehling), der seinen Zivildienst in der polnischen Kleinstadt Oswiecim absolviert und sich während dessen in die charmante Dolmetscherin Ania (Barbara Wysocka) verliebt. Oswiecim hat unter seinem deutschen Namen

traurige Berühmtheit erlangt. Hier errichteten die Deutschen 1941 ihr größtes Vernichtungslager: Auschwitz. Für Sven werden die ungewohnte Sprache, die fremde Umgebung, die historische Bedeutung des Ortes und seine Aufgabe, den mürrischen KZ-Überlebenden Krzeminski (Ryszard Ronczewski) zu betreuen, zur emotionalen Zerreißprobe. Als Ania sich für ein Stipendium in Brüssel bewirbt, steht Sven vor der Frage, alles hinzuschmeißen und nach Hause zu fahren oder sich seiner Aufgabe und der Liebe zu Ania zu stellen...

Vortrag „Zukunft 2050“ – die Megatrends des 21. Jahrhunderts Wir stehen vor einer Zeitenwende. Die Energieversorgung der Welt muss auf eine neue Grundlage gestellt werden, Rohstoffe werden knapp, das Klima ist bedroht. 2050 werden fast so viele Menschen in Städten leben wie heute auf der ganzen Erde – und es wird erstmals mehr Senioren geben als Kinder und Jugendliche. Nie zuvor wurde daher von Forschern, Erfindern und Ingenieuren mehr Kreativität verlangt: Solarkraftwerke in der Wüste und Windräder auf hoher See, Computer als Assis-

tenzärzte, Roboter im Haushalt, Sinnesorgane für Elektroautos, Großrechner im Volumen einer Erbse – all dies ist keine Vision, sondern fast schon greifbare Realität in den Labors rund um den Globus. In seinem Vortrag am 11. April um 19 Uhr im Hörsaal des Arcone Technologie Center (Altlaufstraße 40, Höhenkirchen – Eintritt frei) beschreibt Dr. Ulrich Eberl, Wissenschaftsautor und Leiter der Innovationskommunikation von Siemens, anschaulich die wichtigsten Trends, die unser Leben in den kommenden Jahrzehnten prägen werden. Der Vortrag im Rahmen des Bildungsjahres basiert auf Eberls neuem Buch „Zukunft 2050“, das soeben im Verlag Beltz & Gelberg erschienen ist – mehr dazu unter www.siemens.de/innovation/zukunft2050.

Jetzt Räucherlachs für Ostern

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Programm im April

nichts we Wer i

dern und Jugendlichen weitergeben sollen. Während früher vorbildhaftes Verhalten oft als pädagogische Maßnahme ausreichte, stehen Erwachsene häufig vor dem Dilemma, dass sie selbst die Lernenden sind. Daraus ergeben sich neue Probleme, aber auch Chancen. Der Vortrag am 12. April um 19.30 Uhr von Dr. Ida Pöttinger im Hörsaal des Arcone Technologie Centers beschreibt die Funktion von Medienpädagogik in der heutigen Zeit und zeigt anhand von einigen Beispielen wie in Schulen, Jugendhäusern und im Elternhaus Medienkompetenz gefördert werden kann. Dr. Ida Pöttinger arbeitet am JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis, München und ist Autorin von zahlreichen Publikationen zum Thema und kommt auf Einladung des SPD-Ortsverbandes in die Gemeinde. Der Eintritt ist frei.

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Medienpädagogische Kompetenzen sollten heutzutage alle haben, denn ohne die neuen Medien geht fast gar nichts mehr. Aber was heißt das? Reicht es, dass wir Informationen im Internet suchen, unsere Videos auf z. B. youtube hochladen, unser Profil in einer Community anlegen können oder müssen wir lernen, wann man den „AusKnopf“ drücken sollte? Der versierte Umgang mit neuen Medien ist die eine Seite, die Einbettung in den sozialen und beruflichen Alltag die andere. Eltern, Erzieherinnen und Erzieher sowie Lehrkräfte stehen zusätzlich vor der Frage, was sie Kin-

bildungsjahr

Vortrag: Gefangen im Netz – mediale Kompetenzen von Eltern und Pädagogen sind gefragt

Vortrag: Über die Flugphysik des Hubschraubers Das Ziel des Vortrags “Über die Flugphysik des Hubschraubers” ist es, zu erklären, wie Hubschrauber funktionieren: Wie werden die Kräfte erzeugt, die es dem Hubschrauber ermöglichen, in der Luft zu schweben und vorwärts, seitwärts oder rückwärts zu fliegen? Wie wird der Hubschrauber gesteuert, damit er steigt oder sinkt, schneller oder langsamer fliegt und um die Kurve fliegt? Wie kann man mit Hilfe eines Flugreglers und eines Autopiloten die Flugeigenschaften des Hubschraubers verbessern und damit dem Piloten die Arbeit

erleichtern? Der Aufbau und die Funktionsweise des Hubschraubers sollen möglichst allgemeinverständlich dargestellt werden. Dazu werden keine fachlichen Kenntnisse vorausgesetzt, wohl aber grundsätzliches Interesse für die Technik des Hubschraubers. Der kostenlose Vortrag von und mit Ulrich Butter findet am Donnerstag, 14. April, um 19.30 Uhr im Hörsaal des Arcone Technologie Centers statt.

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm im April

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Bildungsjahr

Arbeitskreis Zusammen Leben

Bewerben will gelernt sein – Bewerbungstraining Der Arbeitskreis Zusammen Leben bietet im Rahmen des Bildungsjahres 2011 in Kooperation mit Gabi Eperjessy aus HöhenkirchenSiegertsbrunn ein Bewerbungstraining für Jugendliche und Erwachsene an. Sie lernen, wie Sie Ihre beruflichen Chancen geschickt nutzen, gute Stellengesuche formulieren, eine Initiativbewerbung richtig gestalten, z.B. Entwurf eines Flyers, zu einem gelungenen Bewerbungsfoto kommen, eine vollständige Bewerbungsmappe zusammenstellen, sich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten, Stolpersteine bei der Bewerbung erkennen und sich auf die ersten 100 Tage im neuen Unternehmen vorbereiten. Auch der Aufbau einer Online-Bewerbung wird erörtert:

die E-Mail, Wahl von Formulierung und Dateiformat und die Orientierung auf der Arbeitgeber-Website Der Kurs findet entweder am Freitag, 15. April, oder Freitag, 6. Mai, oder Mittwoch, 25. Mai, jeweils 16 bis 17.30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal, Kursgebühr 7,50 Euro, statt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis einen Tag vor dem jeweiligen Kursbeginn bei Gabi Eperjessy unter 08102/993 65 70, kontakt@ die-gute-bewerbung.de an. Viel Erfolg bei Ihren zukünftigen Bewerbungen wünscht Ihnen Dr. Mathias Mooz, Leiter Arbeitskreis Zusammen Leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

29. Frühjahrskonzert ¡Viva España

Am Samstag, 16. April, 19.30 Uhr (Einlass: 19 Uhr) und Sonntag, 17. April, 18 Uhr (Einlass: 17.30 Uhr) lädt die Blaskapelle auf eine musikalische Reise nach Spanien in die Mehrzweckhalle ein: mit Werken von Georges Bizet (Carmen-Suite), Manuel de Falla (El amor brujo), Enrique Granados (Andaluza), Nikolaj Rimskij-Korsakov (Capriccio Espagnol), Pacual Marquina, Jaime Texidor u.v.a.

nommen, diesmal ist Spanien das Ziel. Viele verbinden mit diesem Land unterschiedliche musikalische Eindrücke - dem will die Auswahl der Werke gerecht werden. Dazu gehört eine Oper, die zum Inbegriff Spaniens wurde – „Carmen“. Aber auch die klassische spanische Musik ist vertreten mit Komponisten wie Manuel de Falla und Enrique Granados.

Symphonisches Blasorchester Leitung: Bernhard Willer Großes Blasorchester Leitung: Sonja Unglaub Jugend- und Nachwuchsblasorchester Leitung: Konrad Sepp

Schließlich haben sich Komponisten aus vielen anderen Ländern zu Werken mit spanischem Kolorit anregen lassen. Zu ihnen gehören der Russe Rimksij-Korsakov (Capriccio Espagnol), der Amerikaner David Shaffer (Costa del Sol), der Engländer Derek Bourgeois (Felanitx Fandango) sowie der Münchner Theodor Rupprecht (Don Quixote). Und was wäre dieses Konzert ohne echte spa-

Auf viele musikalische Reisen haben wir die Besucher in unseren Konzerten schon mitge-

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Programm im April

nichts we Wer i

Vortrag: Mystische Plätze auf unserer Erde Es gibt viele Plätze auf unserer Erde, um die sich Sagen und Legenden ranken oder denen geheimnisvolle Kräfte und Ausstrahlungen zugeschrieben werden. Einige Beispiel sind die unglaublichen Pyramiden von Gizeh, die sagenhafte Bergfestung Machu Picchu in den Anden oder die geheimnisvollen Steinkreise von Stonehenge oder Carnac. Ist wissenschaftlich gesehen an diesen Stellen wirklich etwas Besonderes zu finden oder warum wurden sie gerade an diesen speziellen Stellen gebaut? Gibt es solche Stellen vielleicht auch in unserer näheren Umgebung und wie steht es mit wundertätigen Quellen oder Orten von Marien-Erscheinungen? Der Vortrag von Dipl.-Ing. Reinald Rode war für den 15. Februar geplant, musste aber kurz-

fristig abgesagt werden. Jetzt führt der Referent am 19. April um 19.30 Uhr im Seniorenzentrum zu den wichtigsten und bekanntesten mystischen Stellen und versucht, ihre Bedeutung für die Menschen der vergangenen Jahrhunderte zu verbinden mit dem neuesten Stand der wissenschaftlichen und archäologischen Untersuchungen.

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

kasse zu 12 Euro (ermäßigt 8 Euro) Keine Reihennumerierung. Platzreservierung nur für fördernde Mitglieder der Blaskapelle. Die Ermäßigung gilt für Kinder und Jugendliche, Azubis, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende sowie für Schwerbehinderte. Bitte machen Sie auch in Ihrem Bekanntenkreis auf unser Konzert aufmerksam! Ingrid Sepp

bildungsjahr

nische Volksmusik? Bei Paso doble und Sardana werden sicher viele Urlaubserinnerungen wach! So dürfen sich die Zuhörer auf ein Programm mit vielen schönen Melodien und voller Temperament freuen. Karten im verbilligten Vorverkauf zu 10 Euro (ermäßigt 6 Euro) von Donnerstag, 7. April, bis Freitag, 15. April, bei Schreibwaren Squarra und beim Schachterl, Karten an der Abend-

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Programm im April

Viele denken: Für mich gibt es keine unbekannten Stellen in München, da kenne ich mich doch aus. Bei einem kleinen Stadtrundgang von etwa zwei Stunden sollen Sie eines Besseren belehrt werden. Dipl.-Ing. Reinald Rode führt am 27. April (Treffpunkt: Marienplatz um 10 Uhr) zum Riesen-Onuphrius am Talbrucktor, zum Basilisken mit dem bösen, tödlichen Blick, dem grünen Drachen am Wurmeck, dem Teufelstritt, dem

Kaufingertor der alten Stadtmauer, dem Ursprung der alten Gruftkirche und vielen anderen hochinteressanten Stellen, zu denen es dann die entsprechenden geheimnisvollen Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte gibt. Lassen Sie sich München mal von einer ganz anderen Seite zeigen! (Anmeldung erforderlich)

World Taiji-und Qigong-Tag am 30. April Seit 1998 finden sich jedes Jahr weltweit in über 65 Ländern am letzten Samstag im April junge und alte Menschen zusammen, um Taiji- und Qigong-Übungen gemeinsam zu praktizieren. Das Motto lautet: One world, one breath. Nicht nur die Gesundheit des einzelnen erfährt Stärkung, sondern auch die soziale Umgebung sowie die Gesundheit und Friedfertigkeit der Welt. Wer achtsam (gemeinsam) atmet, findet seinen eigenen gesunden Rhythmus, nimmt die Mitmenschen wahr und stärkt global Ruhe und Gelassenheit. „Als QigongLehrerin lade ich Sie herzlich ein zu beweg-

www.hoch-terrassen-stand.de

Neuheit der Firma

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Bildungsjahr

Stadtrundgang: Mystische Plätze in München

tem und auch stillem, meditativem Üben. Dies ist auch eine gute Gelegenheit, Qigong und seine Wirkweisen kennenzulernen und Fragen zu stellen“, freut sich Monika Spiegl auf viele Teilnehmer am Samstag, 30. April von 9.30 bis ca. 11 Uhr im Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Gymnastikraum des Seniorenzentrums, Keller-Raum 1 statt. Weitere Freiluftveranstaltungen hat Monika Spiegl auch schon geplant: 21. Mai, 4. Juni, 9. Juli, 6. August jeweils von 9 bis 10 Uhr (nur bei trockenem Wetter).

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen

nichts we Wer i

der Einzelne und die Gruppe in ihrer Kreativität wohlfühlen. Kostenlose Infos für Interessierte gibt es am Mittwoch, 4. Mai, 19.30 Uhr im Keller des Rathauses. Erster Kurstag ist Donnerstag, 19. Mai, 19.30 bis 21.30 Uhr (Ort wird noch bekannt gegeben) Dann werden auch die weiteren fünf Termine abgesprochen. Diese erste Phase dient dem Kennenlernen und Warming up, der Erarbeitung eigener Texte mit den Mitteln des Improvisationstheaters, der Auswahl von Texten bekannter satirischer/ humoristischer Autoren sowie erster Inszenierungsansätze. Bis zur zweiten Phase Ende September/Oktober 2011, nämlich der Probenarbeit (5 Termine) und dem Höhenpunkt, der Aufführung des Programm im Theatersaal des Arcone Centers (Vorschlag: Hauptprobe: 19. Oktober, Premiere: 22. Oktober), findet die Text- und Programmabstimmung bei Bedarf über das Internet (Mail und Skype) statt. Kursbeitrag: 145 Euro zzgl. MwSt., Mindestteilnehmer: 5. Die Anmeldung wird erst durch die schriftliche Bestätigung und die Überweisung des Kursbeitrages wirksam (Info am 19. Mai 2011). Kontakt: E-mail info@hugomosch.de, SkypeName »satierchen«

Ihr kompetenter Partner rund ums Buch. 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstraße 32a Telefon 08102/4551, Fax 3082 Noch schneller: 24-Stunden-Service! e-mail: hoehenkirchen@buchkempter.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 –18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

Buchhandlung

Helmut Kempter

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Humor und Satire in ihren vielfältigen Erscheinungsformen wie Witz, Esprit, Ironie/ Selbstironie, Sarkasmus, Melancholie, schwarz oder bunt, still oder laut, begegnen uns im alltäglichen Leben, in Politik und Gesellschaft. Dabei ist es nicht immer die politische (Real-) Satire, die amüsiert. Sie polarisiert eher das Publikum, man nimmt sie übel, wie Tucholsky sagte. Es ist oft die liebenswerte, manchmal traurig-wehleidige menschlich-allzumenschliche Situation, die dem Beobachter auffällt, ihn schmunzeln oder lachen lässt oder - irgendwie - berührt. Die Teilnehmer gehen zusammen mit Hugo Moschüring, Gründungsmitglied der Kabarettgruppe »Die Bewegungsmelder«, der Autorengruppe »PUNKTUM«, des deutschschweizerischen Kleinkunstduos »theadrett«, Darsteller, Autor und Regisseur, dem Aufbau satirischer Texte, Liedern und kabarettistischer Szenen nach, entwickeln aus der Spiellaune heraus, in Gesprächen, beim Erzählen und mit Mitteln des Improvisationstheaters Ideen, pointierte Texte, Monologe, Dialoge, Szenen und Songs. Spielfreude, Mut, Offenheit und Querdenken sind unbedingt erwünscht. Gibt es Teilnehmer, die ein Musikinstrument beherrschen? Der Spaß geht nur soweit, wie sich

bildungsjahr

Workshop: ... dann sitzt halb Deutschland auf dem Sofa und nimmt übel."

nichts we Wer i

Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

2011

Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Bildungsjahr

Workshop: Der Weg zum guten Gedächtnis Begriffe wie Gehirn- und Gedächtnistraining sind heutzutage in aller Munde. Doch was verstehen wir eigentlich unter Gehirn- bzw. Gedächtnistraining? Wie unterscheiden sich die Begriffe? Die Teilnehmer erfahren am 10. Mai von 9 bis 12 Uhr und am 14. Mai von 10 bis 13 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses viel Wissenswertes über die Arbeits- und Funktionsweise des Gehirns.

Sie lernen wissenschaftlich anerkannte Methoden kennen, die jene Gehirnfunktionen trainieren, die z.B. für Konzentration und Aufmerksamkeit zuständig sind. Darüber hinaus werden Gedächtnistechniken vorgestellt, die helfen, neues Wissen oder sei es nur die Einkaufsliste, besser und nachhaltiger abzuspeichern. Bitte mitbringen: Stift, Papier; Unkostenbeitrag: 18 Euro

Vortrag: Ein ewig Rätsel bleiben will ich, mir und den anderen…. Der rätselhafte Tod König Ludwig II. vor 125 Jahren beendete ein Leben, das nicht weniger geheimnisvoll war und in vielen Bereichen bis heute bleibt. Abstammung und Erziehung des „Märchenkönigs“ prägten einen in sich zerrissenen und in seinen Beziehungen tiefst unsicheren Menschen, der auch zu seinem Schutz eine Aura des Geheimnisvollen und Rätselhaften um sich legte.

Der Referent des Abends, Seminarrektor i.R. Gerhard Schulz, Experte in bayerischer Geschichte, ergründet am 12. Mai um 19.30 Uhr im Hörsaal des Arcone Technologie Centers in Wort und Bild den Mythos eines unglücklichen Menschen und glücklosen Königs und behandelt besonders die psychosozialen und politischen Umstände, welche den tragischen Tod des Königs bedingten.

Keramikkurs: Relief – Licht und Schatten

Ein aus zwölf Einzelplatten (12 x 12 cm) bestehendes Wandrelief (48 x 36 cm) wird in diesem Keramikkurs mit Gertraud Lutz im Bauhof am 14. Mai von 9 bis 16 Uhr gefertigt. Die einzelnen Platten werden mit Strukturen, Vertiefungen, Einkerbungen, Erhebungen etc. bearbeitet, so dass ein Spiel aus Licht und Schatten entsteht. Benötigt

wird dazu ein Hubel Ton (ca. 10 kg) und verschiedene Werkzeuge (entsprechende Liste wird nach Anmeldung zugeschickt). Der Ton kann besorgt werden. Die Kosten dafür sowie eventuelle Brennkosten werden vom Teilnehmer erhoben. Anmeldung bis 10. Mai bei Gertraud Lutz, 08106/20133 oder christine@ lutz-online.net

Permanent Make up, Nail Design, NE U E N Kosmetik, Fußpflege, Fußmodellage uvm. U 20% Ermäßigung für Neukunden Termine nur nach Vereinbarung Violeta Simonovska Parkstr. 23 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/80 1 5 910 . Mobil 0157/87 89 91 07

2011 Jahr

der

Bildung

ss alles gla mu ub ß,

Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen

nichts we Wer i

… für den großen Schachtag „Einer gegen Alle – Schach und Schulnoten“ mit 3-fachem Deutschen Schach-Jugendmeister Julian Jorczik. Der 3-fache Deutsche Schach-Jugendmeister und beinahe Internationale Meister Julian Jorczik tritt im Schach gegen Bürger aus HöSie am großen Schachtag „Einer gegen Alle – Schach und Schulnoten“ am 21. Mai simultan an. Dazu sind alle Schachspieler der Gemeinde gesucht. Die 20 Besten werden in Vorrunden ermittelt und im Finale Jorczik gleichzeitig herausfordern. Jeder ist zum Zuschauen oder Mitspielen auf dem Schachtag mit Schachturnier und Expertenrunde zum Thema „Schach und Schulnoten“ herzlich eingeladen. Diese Veranstaltung des Arbeitskreises Zusammen Leben findet am 21. Mai 2011 ab 11 Uhr im Panorama-Pavillon des örtlichen ARCONE Technologie Centers in der Altlaufstraße 40 mit sensationellem Blick auf Ort und Alpen statt – gesponsert von Lothar Lauterbach. Der Eintritt ist frei. Essen und Getränke stehen zum Verkauf. Von 11 bis 13.30 Uhr qualifizieren sich in der letzten Vorrunde die 20 Kandidaten für das Finale um 15 Uhr mit Jorczik. Parallel bietet um 11 und 12.30 Uhr die Abteilung Schach der Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. SchachSchnupperkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Um 14 Uhr beginnt die hochkarätig besetzte Expertenrunde „Schach und Schulnoten“ mit Schach-Jugendmeister Julian Jorczik, Dr. Harald Vorleuter, Dipl.-Psych., Schulleiter Gabriel-von-Seidl-Gymnasium Bad Tölz, ehem. Ministerialrat im Bayerischen Kultusministerium, Leiter des Ministerialbüros von Kultusministerin Monika Hohlmeier, und Neurologe Priv. Doz. Dr. med. Wolfgang Büchele der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München.

Auf der Siegerehrung gegen 17.30 Uhr überreicht Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer den Gewinnern ihre Pokale und allen Teilnehmern von Schachturnier und Schnupperkurs handsignierte Urkunden. Bitte melden Sie sich zum Schachturnier bis 9. Mai bei Sieglinde Kania unter 08102/3582, schach@hksi.de oder www.schach.hksi.de an. Für die Schach-Schnupperkurse ist eine Anmeldung nicht zwingend erforderlich, jedoch hilfreich für die Planung. Lassen Sie sich diese Erfahrung als eventueller Top 20-Finalist, dieses Schauspiel als Zuschauer und diese Motivationsmöglichkeit Ihrer Kinder zum Schachspiel nicht entgehen. Viel Erfolg bei dem Turnier wünscht Ihnen Dr. Mathias Mooz, Leiter AK Zusammen Leben

H.-S./aprilH.-S./april 2011 2011

Gesucht: Alle Schachspieler der Gemeinde …

bildungsjahr

Arbeitskreis Zusammen Leben

3-4 Zimmer-Wohnung gesucht Ehepaar (NR, keine Haustiere, Kinder aus dem Haus) EG oder DG, ruhige Lage, im Raum HöhenkirchenSiegertsbrunn. Tel.: 017694334997

zukunftswerkstatt H.-S./april 2011

AK Arbeit & Wirtschaft

Ein Aufruf zur Mitgestaltung – Engagierte Referenten gesucht Unsere Zukunftswerkstatt gestaltet seit einigen Jahren aktiv unser Leben in der Gemeinde mit. Dabei beteiligen sich interessierte Bürgerinnen und Bürger auf freiwilliger Basis in den verschiedenen Arbeitskreisen der Zukunftswerkstatt. Einer der vier Schwerpunkte ist der Arbeitskreis Arbeit und Wirtschaft (AKAW). Dieser Arbeitskreis wird mit freundlicher Unterstützung der Rektorin Hannelore Mathis an der Erich Kästner-Schule ab Herbst 2011 einen Spezialkurs Wirtschaft für die 9. Klasse anbieten. Angedacht sind zehn Termine in etwa monatlichem Abstand. Den Schülern soll ergänzend zum Lehrbuchmaterial ein realistisches und pragmatisches Verständnis für die Funktionsweise der Wirtschaft vermittelt werden, das nicht in der

Erkenntnis mündet „Umsatz gleich Gewinn“, sondern vielmehr dazu beiträgt, dass die Schüler z.B. sagen „Ah, jetzt habe ich verstanden, wie der Markt funktioniert!“. Auch ein Ausblick und Einblick in ausländische Arbeitsmärkte ist vorgesehen. Wenn sich das Konzept bewährt, planen wir, dieses zukünftig auch auf unser Gymnasium auszuweiten. Für diese spannende Aufgabe suchen wir noch engagierte Referenten! Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Mitarbeit – unsere nächste Generation wird es Ihnen danken! Sie erreichen mich jederzeit für einen Gedankenaustausch oder Ihre Mitarbeit: Tel.: 748288, EMail: akaw@hksi.de Rolf Gaertner

Mit Wärmepumpen kann Energie aus dem Erdreich, dem Grundwasser oder aus der Innenoder Außenluft zur Gewinnung von Raumwärme und Warmwasser gewonnen werden. Unter bestimmten Rahmenbedingungen sind moderne Wärmepumpen den Gas- und Ölheizungen hinsichtlich Heizkosteneffizienz und Umweltbilanz deutlich überlegen. Man unterscheidet hauptsächlich zwischen Außenluft-, Abluft- und Grundwasser-Wärmepumpen. Für deren technisch und wirtschaftlich effizienten Betrieb müssen u.a. folgende Voraussetzungen gegeben sein: - reduzierte Heizanforderungen in der Größenordnung von <=20 KW/Haus, wie sie

auch bei älteren Gebäuden nach erfolgter energetischer Sanierung (vor allem Wärmedämmung) und bei Passivhäusern bestehen; - Einsatz effizienter Wärmepumpen mit Prüfzertifikat (Gütesiegel). Erfahrungsbericht Über seine mehrjährigen Erfahrungen beim Einsatz von Wärmepumpen im eigenen Haus wird Reiner Wurster berichten. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 13. April um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Manfred Dziewas Arbeitskreis Energie und Umwelt

zukunftswerkstatt

Erfahrungsbericht über den Einsatz von Wärmepumpen

H.-S./april 2011

AK Energie & Umwelt

H.-S./april 2011

ortschronik H.-S./april 2011

Straßen und Wege in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die „Anwanderstraße“ beginnt an der Brunnthaler Straße etwas östlich der „Erich KästnerSchule“, verläuft in südlicher Richtung und parallel zur Wallbergstraße. In ihr münden von rechts kommend die „Kienzlstraße“ und die „Lesererstraße.“ Die „Mesnerstraße“, von der Wallbergstraße kommend, überquert die Anwanderstraße. Am Riedhauser Weg endet die Straße. Der Name Anwander kommt von „wandten“, wenden, an einer bestimmten Stelle wenden, umkehren. Vor vielen Jahren waren die Fluren um die heutige Anwanderstraße landwirtschaftlich genutzte Flächen. Die Bauern wendeten hier mit ihrem Pflug während des Ackerns. Es war die Grenze zwischen dem Orts- und Außenbereich. Der Ortsbereich war besiedelt, der Außenbereich waren Wiesen und Felder. Die „Arnikastraße“ beginnt an der Haringstraße und verläuft von Ost nach West. Links das Doppelhaus Nr. 1 und 3, dann Haus-Nr. 5, dann nach links einmündend Haus-Nr. 7 und 9 und Haus-Nr. 44 der Saglerstraße. Diese drei Häuser bilden einen geschlossenen Häuserblock. Die andere Straßenseite beherbergt von Westen kommend den Häuserblock Nr. 4 und den rechtwinkelig angelegten Block Nr. 2 mit der Bezeichnung: „Technik-Center.“ Der Name Arnika bezeichnet eine in der Heil-

kunde beliebte und bekannte Heilpflanze. Sie ist geschützt und die älteste Pflanze in unserer Alpenflora. Der lateinische Name ist Arnica montana. Ein Korbblütler, der besonders im Gebirge (montana) wächst. Man kennt sie auch als Bergwohlverleih. Wer kennt nicht die bekannte Arnikatinktur. Der „Ayinger Weg.“ Der Ausgangspunkt ist der Bereich an der St. Leonhardikirche. Der Weg verläuft in südöstlicher Richtung links vorbei am Schlittenberg, auf etwa halber Strecke liegt links der Stadl vom „Koaser-Mich“, unser Michael Deuter aus Siegertsbrunn. Der heutige Weg endet nach einer langen Strecke im Wald. Wenn man geradeaus weitergehen würde, käme man nach Aying. Dieser Weg war einstmals ein Stück vom „Fernweg Nr. 2.“ Der Fernweg war eine Salzstraße, welcher von Reichenhall nach München führte. Von Südosten kommend ging er links an der Leonhardikirche vorbei, ging entlang der heutigen Leonhardi- und Hohenbrunner Straße und weiter Richtung Nordwesten. Südlich der Leonhardikirche kreuzten sich zur damaligen Zeit der Fernweg 2 mit dem Fernweg 1. Quellen: Rudolf Stingl, Chronik eines Dorfes, 2002; Wolfgang Bethke, Heimatbuch Siegertsbrunn, 2006 Wolfgang Bethke, Ortschronist Siegertsbrunn

1. 1. 2.

Abendflohmarkt des kath. Kindergartens Jahreshauptversammlung des ETC Siegertsbrunn Chorsingtag mit Erich Sepp: Volkslieder im Chorsatz

Kammerchor des Leonhardi-Ensembles: Passionskonzert Fotokreis Abendflohmarkt für Kindersachen "Arche Noah"

5. 5. 5. 6. 6.

Pfarrsaal, Schulstr. 1 19-21 Uhr Clubheim 19.30 Uhr Alter Wirt Höhenkirchen 9.3016.30 Uhr Kreuz-Christi-Kirche 19 Uhr Seniorenzentrum K 11 Gemeindesaal, Kreuz-Christi Kirche Vereinsheim

Jahreshauptversammlung Siedler und Eigenheimer Schulanmeldung in beiden Grundschulen Jahreshauptversammlung des Bund Naturschutz, Alter Wirt Siegertsbrunn Ortsgruppe 7. Künstlerstammtisch Rathausstüberl 7. Offene Schafkopfrunde Alter Wirt Siegertsbrunn 8. Babyempfang Alter Wirt Höhenkirchen 9. Schützen-Dorf-Cup Schützenheim 11.-13. Straßenkehrung Gemeindegebiet 12. Angehörigentreffen Demenz Seniorenzentrum, 2. OG 13. Erfahrungsbericht zum Einsatz von Wärmepumpen, Sitzungssaal Rathaus AK Energie und Umwelt 14. Infoabend zur Schuleinschreibung an den Gymnasien Mehrzweckhalle (siehe Vorwort Seite 10/11) 15. Jahreshauptversammlung der Siedler- und Eigenhei- Siedlerheim mervereinigung 16. Start in die Tennis-Saison mit Schleiflerturnier, Siegerehrung und Eröffnungsfeier beim ETC Siegertsbrunn 16. Endfeier der Schützen Schützenheim 18.-21. Ferienfreizeit des FFT in Höhenkirchen 23. Osternachtsfeier St. Peter 24. Osternachtsfeier Mariä Geburt Pfarrz.

Dipl.-Ing. Michael Nestler info@elektro-nestler.de www.elektro-nestler.de

19 Uhr 1920.30 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 16-18 Uhr

H.-S./april 2011

April

Veranstaltungskalender

Veranstaltungskalender April bis Juni 2011

19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr

21.30 Uhr 5 Uhr

Harthauser Str. 45 85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/46 25 Fax 08102/60 90 egen ysteme g nung Schutz-S an p rs g & Übe Blitzschla

Veranstaltungskalender

25.-29. Ferienfreizeit des FFT in der Jugendsiedlung Königsdorf 26. Kostenlose Busrundfahrt mit Bürgermeisterin Mayer durch die Gemeinde Anmeldung bis 15. April) 26.-29. Osterferien-Schnuppertraining und Feriencamp für Vereinskinder des TC Höhenkirchen 28. Radlerstammtisch 29. Tertulia en Espanol 30. Eröffnungsschleiferlturnier beim TC Höhenkirchen 30. Maibaumaufstellen in Höhenkirchen 30. Saison-Eröffnungsfeier beim TC Höhenkirchen, Motto "Walpurgisnacht"

Mai

H.-S./april 2011

2. 3. 5. 7. 7. 7.

Festtag zum Höhenkirchner Maibaum mit Figurentanz und anschl. Maifeier Beginn Qualifizierungskurs zur Tagespflegeperson Fotokreis Künstlerstammtisch Besinnlich ins Wochenende, Klarinettenensemble des Blaskapelle Maibock und Schnuppertag der Frohsinn-Schützen Muttertagsausflug des VdK

Seniorenzentrum/Kramerstraße Vereinsgelände

13.30 Uhr

Alter Wirt Höhenkirchen 20 Uhr La bella Sicilia 20 Uhr 13 Uhr ab 14 Uhr 19 Uhr

ab 14.30 Uhr

Rathausstüberl

Seniorenzentrum K 11

St. Leonhard

19 Uhr 19 Uhr 17.15 Uhr

Schützenheim

19 Uhr

Juni 2.

3./4. 4.

Treffen AK Zusammen Leben Garagenflohmarkt, AK Zusammen Leben

Konzert „Messias“ mit dem Leonhardi-Ensemble

Rathaus Gemeindegebiet Mehrzweckhalle

19 Uhr 20 Uhr 11-17 Uhr 19 Uhr

Weißwurstfrühstück der Krieger- und Soldatenka- Alter Wirt Höhenkirchen 10 Uhr meradschaft Höhenkirchen St. Leonhard 19 Uhr Sonnwendfeier der Blaskapelle Höhenkirchen

Besinnlich ins Wochenende

St. Leonhard

Seniorenzentrum K 11 Fotokreis 9. Rathausstüberl Künstlerstammtisch 10.-19. Radltour in den Marken mit dem Partnerschaftskomitee Montemarciano 14.-17. Feriencamp für Vereinskinder des TC Ostersteigstraße 26. Tag der off. Tür bei den Kleintierzüchtern 26. Tag der offenen Gartentür

Veranstaltungskalender

8. 15. 24. 26. 28. 28.

Umweltpädagogik: Naturforscher auf Entdeckungsreisen (BN-Ortsgruppe) Erstkommunion Erstkommunion Frühjahrs-Ökomarkt (Bund Naturschutz)

17.15 Uhr

19 Uhr

10-16 Uhr

H.-S./april 2011

Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !

Wir bitten bei Veranstaltung zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am 11. April 2011

Christian Zimmer Immobilien GmbH Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Sie wollen Ihre Immobilie vermieten? Wir übernehmen die Abwicklung für Sie kostenlos.

Telefon: 08102/99 99 90 Am Markt 4, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir suchen Grundstücke, DHH, REH, RMH! Immobilienangebote unter www.zimmer-immo.de

kindergärten . schulen . hort H.-S./april 2011

Zwergerlstube

Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten Gemeinsam Singen und mit Freunden spielen macht unseren Zwergerlkids besonders viel Spaß. In den Räumen der Zwergerlstube ist viel Platz zum Spielen, Tanzen, Singen und Toben. In den Mutter-Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen und Spaß haben. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges Spielzeugangebot für Kinder ab dem sechsten Lebensmonat bis zum Kindergartenalter. Die Zwergerl-Mamas freuen sich über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern. Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an einem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. Bei Interesse bitte rechtzeitig auf die Wartelisten setzen lassen. Bei schönem Wetter steht für beide Gruppen der Spielplatz im eingezäunten Garten der Alten Apotheke zum Austoben zur Verfügung.

Sandkasten, Spielgeräte und fahrbare Untersätze freuen sich darauf von den „Zwergerln“ erobert zu werden. Möchten auch Sie mit Ihrem Kind eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen oder Ihr Kind zum Spielkreis anmelden? Aktuell suchen wir im Jahre 2010 geborene Kinder für eine neue Mutter-Kind-Gruppe. Zur Verstärkung unserer bestehenden Gruppen freuen sich unsere Zwergerl über neue, gleichaltrige Spielkameraden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Marion Liepert-Schmalzbauer. Mutter-Kind-Gruppen Marion Liepert-Schmalzbauer 08102 / 777 167 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Spielkreis Britta Werhahn 08102 / 72 91 71 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8 Uhr bis 11.30 Uhr Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstr. 30, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Anja Schnurrer-Koutny

„Stups der kleine Osterhase, fällt andauernd auf die Nase, ganz egal wohin er lief, immer ging ihm etwas schief“, lautet der Refrain von einem sehr schönen Osterhasenlied von Rolf Zuckowski. Ostern ist das älteste christliche Fest. Von all diesem wissen unsere Kleinsten natürlich noch nichts. Für unsere Zwergerl ist das Eierbemalen und natürlich das Ostereiersuchen das schönste an diesen Tagen. Wer seine Ostereier mit Naturfarben färbt, kann jede Menge Überraschungen erleben – Zwiebelschalen, Efeublätter, Kamillenblüten, Mal-

ventee oder Blaukrautblätter kann man überall günstig kaufen und jedes Ei sieht anders aus. Aber auch das Backen eines Osterlamms darf nicht vergessen werden, denn es steht im Mittelpunkt jeder festlich gedeckten Tafel am Osterfest. Backen macht Kindern besonders viel Spaß. Frohe Ostern, viel Spaß beim Bemalen und Guten Appetit Anja Schnurrer-Koutny

Leihen - eine gute Alternative Ihr Kind freut sich darauf!

kindergärten . schulen . hort

Ostern macht gerade den Kleinsten großen Spaß

H.-S./april 2011

Zwergerlstube

Hinaus in den Frühling Wie wäre es mit Outdoor-Spielwaren, z. B. Trampolin, Inliner, Waveboard, Laufrad, Pedalos Achtung geänderte Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di, Mi: 9.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr, Do, Fr: 9.00 - 12.00 Uhr, Fr. Nachmittag u. Sa: nach telefonischer Vereinbarung Ingrid Hartmann, Spielkästchen, Kirchenweg 1, 85635 Höhenkirchen Tel: 0179/459 00 61, E-mail: spielkaestchen@online.de

kindergärten . schulen . hort H.-S./april 2011

Elterninitiative „Sonnenschein“, Kinderkrippe Sternschnuppe

Närrische Zeit Anfang des Jahres schlossen die Sternenkinder ihr Feuerwehrprojekt ab, das zeitversetzt zu dem der Sonnengruppe stattfand. Auch dieses Mal bot sich die Gelegenheit, die hiesige Feuerwehr zu besuchen, selbst Feuerwehr-TShirts herzustellen, entsprechende Lieder und Tischsprüche zu lernen. Unter den neugierigen Blicken der Kleinen wurden wie von Zauberhand Flammen unter einem Glas erstickt. Gleichzeitig erläuterten die Erzieherinnen, wie leicht ein Feuer entflammen und welches Unheil es anrichten kann. Die Faszination für dieses Element war und ist nach wie vor groß und hat alle restlos begeistert. Der Februar stand ganz im Zeichen des Faschings. Die Kinder durften nach Belieben verkleidet in die Krippe kommen oder sich vor Ort eines von vielen Kostümen aussuchen und anziehen. Wer Lust hatte, konnte sich beim Kinderschminken in einen Clown oder eine Katze verwandeln lassen. An den Fenstern und in der Garderobe hingen

in Teamarbeit entstandene Konfettigemälde. Selbstgebastelte Clowns und Girlanden stimmten zudem in den Gruppenzimmern auf die närrische Zeit ein. Am 8. März schließlich durften alle Kinder im Kostüm zur großen Faschingsparty erscheinen. Das gesamte Haus wurde für beide Gruppen geöffnet, sodass sowohl gefräßige Löwen und zarte Prinzessinnen, als auch kleine Schneeflocken, chinesische Mandarine und andere lustige Gestalten durch die Gänge springen konnten. Dazu flog massenweise Konfetti durch die Luft, Gute-Laune-Musik erschallte überall und nach ausgiebigem Gesang und Tanz bekämpften leckere Minikrapfen den Bärenhunger. Kaum war Aschermittwoch vorbei, erinnerte nichts mehr an das ausgelassene Treiben. Die neue Dekoration ließ sofort das nächste Thema erahnen: Frühling und Ostern. Mit passenden Liedern und Bastelarbeiten sowie dem für den 4. April geplanten Frühlingsfest soll nun der Winter endgültig vertrieben werden. Vo-

Wohlfühlen unterm Dach – Ihr Innungsbetrieb vom Fach 66

Mit uns Energie und Geld sparen!

Gerfried Saurer GmbH seit 1969

saurer

Gerfried Saurer GmbH

Innungs- und Meisterbetrieb

Keltenring 1 . 85658 Egmating Tel.: 08095/87 00 82 . Fax 08095/87 00 83

Spenglerei Dachdeckerei Flachdachabdichtung E-Mail: info@saurer-gmbh.de - www.saurer-gmbh.de

raussichtlich am 15. April wird außerdem eine kleine Osterfeier stattfinden.

H.-S./april 2011

Alle wichtigen Informationen zu unserer Kinderkrippe bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www. elterninitiative-sonnenschein.de. Sabine Wölfel Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpädagogin und Logotherapeutin) Betreuung: vier Erzieherinnen, zwei Kinderpflegerinnen, zwei Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern ab 1 Jahr bis Kindergarteneintritt

Wilson-Schläger, Schuhe, Taschen, Kleidung - Kinder und Erwachsene 67

kindergärten . schulen . hort H.-S./april 2011

Liebe Bürgerinnen und Bürger, fast sechs Jahre ist es nun her, dass ich meine Praxis in Höhenkirchen-Siegertsbrunn eröffnet habe. An dieser Stelle möchte ich mich von ganzem Herzen bei Ihnen für ihre große Treue bedanken. Ich danke Ihnen besonders für Ihr konstant großes Interesse an unserem Leistungsspektrum. Es ist die Zeit gekommen, meinen großen Traum für Sie zu realisieren. Wir ziehen zum 2. Mai in unser neues Therapiezentrum im Technocenter! Mein Team und ich sind überglücklich, dass wir Ihre Gesundheit künftig in unseren lichtdurchfluteten, 400 qm großen Räumlichkeiten stärken können und Ihnen dort den höchsten Komfort anbieten werden. Sie profitieren besonders von unseren Experten der verschiedenen Fachbereiche, die interdisziplinär zusammenarbeiten. So werden Sie optimal zu Ihrem gesundheitlichen Ziel begleitet. Wir sind ein Team aus Physiotherapeuten, Ergotherapeuten und Osteopathen. Wir arbeiten „Hand in Hand“, um Ihnen mit einem maximal effektiven Therapiekonzept zur Seite stehen zu können. Denn wir alle haben ein gemeinsames Ziel: Das ist IHRE GESUNDHEIT und IHR WOHLBEFINDEN. Neu in unserem Leistungsspektrum sind auch unsere medizinischen Wellness-Behandlungen. Gesund werden, gesund bleiben, entspannen und die Seele baumeln lassen! Wir freuen uns auf Sie! Herzlich, Ihre Bettina Schäufler

68 Gemeindekindergarten Höhenkirchen-Siegertsbrunn

"Warum so und nicht anders?!" Bereits Mitte Februar fand zu diesem Thema ein Elternabend der besonderen Art in unserem Kindergarten statt. Frau Reuschel und ihr Team präsentierten Inhalte aus dem Bildungs- und Erziehungsplan (BEP) und zeigten uns Eltern an verschiedenen Stationen wie die einzelnen Themen unseren Kindern näher gebracht werden. So besuchten wir Eltern mit Frau Horn das Forscherlabor, um dort einen „einfachen“ Stromkreis mittels Batterie

und Glühlämpchen zu basteln. Schnell fühlten sich einige von uns in die eigene Kindheit zurückversetzt. Ebenso erging es einigen beim Besuch im neuen Zahlenland, welches durch seine farbenfrohe Gestaltung an die Villa Kunterbunt erinnert. Hauptfiguren im Zahlenland sind neben Frau Keilhacker, der Zwerg „Kuddelmuddel“ und die gute Fee „Vergiss-meinnicht“. Getreu dem Motto „2x3 macht 4“ erwecken sie mit ihren Geschichten die Zahlen

Bettina Schäufler

kindergärten . schulen . hort

Physiotherapie am Schlossanger

Wir ziehen am 2.5.2011 in unser neues Therapiezentrum München Süd-Ost im Technocenter! Freuen sie sich schon jetzt, sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

H.-S./april 2011

Sie profitieren von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Physiotherapie Osteopathie Ergotherapie Medical Wellness Alles unter einem Dach! Wir alle haben ein gemeinsames Ziel: IHRE GESUNDHEIT!

Physiotherapie am Schlossanger

Schlossangerweg 7b . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Telefon: 08102 773874 Fax: 08102 784766 . www.praxis-am-schlossanger.de

Neueröffnung 2. Mai 2011 Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler

im Technocenter

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74

Physiotherapie

Osteopathie

Ergotherapie

Medical Wellness

kindergärten . schulen . hort H.-S./april 2011

zum Leben. Man muss dazu sagen, jede Zahl wohnt in ihrem eignen Haus und so wächst das Zahlenland jede Woche um ein weiteres Haus an. An der Sprachförder-Station galt es dann mit Frau Reuschel die Frage zu klären, ob es nun „die“ oder „der“ Butter heißt. Das Spiel mit den „Artikeln“ oder „Begleitern“ wird übrigens den ganzen Tag über mit den Kindern spielend vertieft. „Sehen, fühlen, verstehen, Zusammenhänge erfassen“ und dabei eine Menge Spaß haben, darauf legen unsere Erzieherinnen viel Wert. Dass unsere Kinder Spaß am Lernen und im Kindergarten haben, zeigte sich bei Frau Otto an der „Portfolio“-Station. Einige Kinder stellten ihre Portfolios für diesen Abend zur Verfügung. Gelbe Ordner voll mit Zeichnungen, Bastelei-

Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen Telefon 0 81 02/99 58 33

en, den ersten Schwungübungen und Fotos spiegeln den Alltag unserer Kinder wieder und werden später eine tolle Erinnerung an diese Zeit sein. Ein insgesamt sehr gelungener Abend. Im Anschluss an den Elternabend konnten in einer offenen Fragerunde weitere Fragen zum Kindergartenalltag, zur Pädagogik und Didaktik erörtert werden. Frau Reuschel und ihr Team haben, was diesen Abend betrifft, ganze Arbeit geleistet. Nicht nur, was die informativen Stellwände zu den einzelnen BEP-Punkten betraf, auch die Gestaltung des Zahlenlandes und der restlichen Turnhalle, fand nach Feierabend und am Wochenende statt. Wände wurden bunt gestrichen und zusammen mit dem Elternbeirat wurden Möbel angeschafft und

Sehr geehrte Kunden, decken Sie Ihren Festtagstisch mit Köstlichkeiten aus der Metzgerei Oberprieler! Ob Rind, Schwein, Kalb, Lamm oder frisches Isentaler Bauerngeflügel, zarte Roh- und Kochschinken, Festtagsaufschnitt – wir erfüllen gerne Ihre kulinarischen Wünsche. Frisches Seelachsfilet ab Mittwoch, 20. April 2011. Schöne und geruhsame Ostern wünscht Ihnen

Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprieler mit Partyservice im Penny -Markt

kindergärten . schulen . hort

Trotz all dieser schönen Momente gibt es auch eine Träne zu vergießen. Unsere Kinderpflegerin, Frau Hubert, wird den Kindergarten zum 1. April verlassen, um sich beruflich weiterzuentwickeln. Die Eltern, der Elternbeirat und ihre Kolleginnen bedanken sich für die schöne Zeit und wünschen ihr für ihre neue Zukunft alles Liebe und Gute. Gleichzeitig möchten wir die Kinderpflegerin, Frau Kupfer, in unserem Kindergarten willkommen heißen. Wir wünschen ihr einen tollen

Start und viele schöne Stunden mit unseren Kindern und ihren Kolleginnen. Unterstützt wird das Kindergartenteam im Moment auch von Praktikantin Lena Flach, welche bis Juli immer donnerstags und freitags im Kindergarten ihr Sozialpraktikum absolviert. Der Elternbeirat

H.-S./april 2011

aufgebaut. Der Elternbeirat beteiligte sich finanziell an den Ausgaben für das Zahlenland. Die neue Turnhalle lockte auch den Zauberlehrling „Ferdulus Flink“ zu uns, welcher zum Abschluss unserer närrischen Faschingswoche eine Vorstellung gab. Wie immer gab es viel zu staunen und zu lachen.

kindergärten . schulen . hort H.-S./april 2011

Evangelischer Kindergarten „Arche Noah“

Dornröschen war ein schönes Kind Das Märchen von Dornröschen begleitet unsere Kinder nun eine ganze Weile, auch das Faschingsfest stand unter diesem Motto. Neben vielen Prinzessinnen und Prinzen waren weitere prominente Gäste im Schloss anwesend: Der böse Wolf, der eigentlich lieb ist, Dumbo, der kleine Elefant mit seiner Freundin – einem kleinen Zebra – ein Fisch aus dem Schlossteich, eine kleine Maus aus der königlichen Vorratskammer, die Ritter der Tafelrunde, ein Prinz aus dem Morgenland, Pippi Langstrumpf und – falls etwas in der Küche anbrennen sollte – zur Sicherheit die Feuerwehr und für Ordnung sorgte der Wachtmann. Christine Andreas im Namen des Elternbeirates Zum Abschluss unserer Themas "Dornröschen" besuchten wir das Theater für Kinder in der Dachauer Straße in München. Viele Mamas und Papas kamen zur Unterstützung mit, gemeinsam fuhren wir mit der S-Bahn in die Stadt. Für viele Kinder war es der erste Theaterbesuch, aufgeregt warteten sie auf den Beginn

der Vorstellung. Große Begeisterung löste dann der Frosch aus, als er die allen bekannten Worte sprach: „Ehe ein Jahr vergangen ist, wirst du eine Tochter zur Welt bringen.“ Als dann die böse Fee hereinkam, flüchteten einige der Kinder sicherheitshalber auf den Schoß eines Erwachsenen. Und noch in der anschließenden Pause sorgte die böse Fee für Gesprächsstoff. Zum Glück gelang es dem tapferen Königsohn nach vielen schweren Prüfungen schließlich, die böse Fee zu besiegen. Das Erwachen von

Wir freuen uns auch in diesen Jahr Ihre Reiseträume zu verwirklichen.

Fragen Sie na ch unseren Oste rspezials

Besuchen Sie uns doch auch einmal im Internet – www.alltag-entreisen.de –

Am Markt 4 . 85635 Höhenkirchen . Tel. 08102/78 44 10

kindergärten . schulen . hort

Dornröschen und dem ganzen Hofstaat wurde mit großer Freude und lautem Geschrei erwartet. Das musikalisch begleitete Hochzeitsfest bildete den Abschluss des schönen Theaterstückes - und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute glücklich in ihrem Schloss. Für die Kinder war dieser Vormittag ein tolles Ereignis und sie hatten zu Hause viel zu erzählen. Hannelore Windisch

Dienstag, 5. April von 19 bis 20.30 Uhr, Aufbau: ab 18 Uhr im Gemeindesaal der Kreuz Christi Kirche, Esterwagnerstr. 10 in Höhenkirchen

Standmiete: 4 Euro pro Tisch Anmeldung: bitte bis zum 31. Mai bei Martina Eiba, Telefonnummer: 08102/ 777 099 oder unter eibam@t-online.de

H.-S./april 2011

Abendflohmarkt für Kindersachen

kindergärten . schulen . hort H.-S./april 2011

Paritätischer Kindergarten Farbenkiste

... ist Haus der kleinen Forscher Zum Auftakt des Bildungsjahres der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn wurde dem Kindergarten Farbenkiste das Zertifikat zum „Haus der kleinen Forscher“ überreicht. Die Pädagoginnen Michéle Helm und Katharina Porkert initiieren in der Farbenkiste bereits seit drei Jahren Experimente und unterstützen somit den natürlichen Drang der Kinder alles zu erforschen und sich Zusammenhänge selbst zu erschließen. Im eigens dafür eingerichteten Forscherraum können die Kinder täglich verschiedene Experimente durchführen und sich gegenseitig motivieren und unterstützen. Hierbei benützen die Pädagoginnen der Farbenkiste seit einigen Jahren die Methode der selbst entdeckenden Erkenntnis. Den Kindern werden keine allgemein gültigen Lösungen eingetrichtert, sondern vielmehr die individuelle Erkundung gepaart mit der Ko-Konstruktion und einer gemein-

samen Reflexion stehen im Vordergrund der pädagogischen Arbeit. Die Ziele wie Spaß an Naturwissenschaften und Technik zu entwickeln, die eigenen Bildungsprozesse selbst zu steuern und vielfältige Kompetenzen zu erlernen, sind tragende Säulen im täglichen Alltag der Kleckse. Als „Haus der kleinen Forscher“ werden wir im Sommer gemeinsam ein Forscherfest gestalten. Das Farbenkiste-Team

Auch dieses Jahr begleitete uns ein Thema durch die Faschingszeit. Nach gründlichen Überlegungen und einiger Bedenkzeit haben die Kinder aus dem Kindergartenbereich in einer Kinderkonferenz das Thema einstimmig beschlossen. Dieses Jahr sollten die Geister und Gespenster im Kinderhaus spuken. Und so ging es mit Basteln, Kleben, Schneiden und Malen los. Die Gruppenzimmer mussten in Spinnenhöhlen und Gespensterburgen verwandelt werden. Nachdem alles soweit fertig dekoriert war und die Gespensterkuchen und -plätzchen fertig gebacken waren, konnte das Treiben so richtig beginnen. Pünktlich in der Früh des Unsinnigen Donnerstags kehrten alle Kinder gespenstisch, aber auch als Piraten, Cowboys, Ritter, Prinzessinnen oder Feen im Kinderhaus ein. Nach einer leckeren und stärkenden Faschingsbrotzeit zogen alle Kinder im ganzen Haus herum und schauten, was alles so geboten ist. Es gab viele Stationen, wie zum Beispiel Gespensterkegeln, Faschingsschminken, Geisterkreisspiele und Gespenstermandalas. Zum krönenden Abschluss des sehr lustigen und närrischen Vormittags trafen sich alle Kinder im Bewegungsraum, in dem von zwei Kolleginnen ein Gespensterschattentheater aufgeführt wurde.

Dank der tollen Zusammenarbeit des Teams war die Feier rückblickend ein gruseliges, rundum schönes Event. Bianka Bachmeier

kindergärten . schulen . hort

Geisterstunde im Kinderhaus Pfiffikus

H.-S./april 2011

Kinderhaus Pfiffikus

sucht dringend für vorgemerkte Kunden:

Grundstücke, Villen, EFH, DHH, RHser ... hat aktuell interessante Angebote im Münchner Süden und Südosten Büro Grünwald . Tel 089/64 91 97 70 www.immobilienRS.de

kindergärten . schulen . hort H.-S./april 2011

Sigoho-Marchwart-Grundschule

JeKi – ein voller Erfolg! Leiter des 3klang e.V. Höhenkirchen, Matthias Riedel, erklärt „ Wir wollen die Kinder auf ihrem Weg vom Konsumenten zum Schöpfenden begleiten, ihnen die Qualität der eigenen schöpferischen Kraft näher bringen.“ Wichtig ist ihm aber auch die soziale Komponente, wobei der Fokus nicht nur auf gemeinsamem Üben und Zusammenspielen liegt, sondern auf gemeinsamem Erleben von Musik.

Am 2. März diesen Jahres durften alle Schülerinnen und Schüler, viele Eltern und Lehrer der Schule eine Zirkusvorstellung der besonderen Art erleben. Präsentiert wurde sie vom JeKi-Team, den Kindern der ersten Klassen unter Leitung von Claudia Hatton, und dem JeKi-Ensemble, Kindern der Schule, die ein Instrument spielen, unter Leitung von Matthias Riedel. Pferde, Tiger, Elefanten und Clowns bevölkerten die Bühne. Verkleidungen brauchten sie nicht, denn durch Stimme, Körper- und Rhythmusinstrumente stellten die kleinen Akteure diese Tiere vortrefflich dar. Dazwischen spielte die Zirkuskapelle immer wieder einen Tusch. Aufmerksam und gespannt lauschte das Publikum, dem ganz nebenbei viele Instrumente vorgestellt wurden. Tosender Applaus belohnte alle Teilnehmer. Eine gelungene Vorstellung, die alle begeisterte: JeKi - ein voller Erfolg!

Das geschieht in drei Stufen: 1. Das 1. Schuljahr steht ganz im Zeichen der „allgemeinen Musikalisierung“ der Kinder. Dies geschieht im Klassenverband. Die Musikstunde wird von einer 3klang e.V. Musikpädagogin - in Höhenkirchen - Claudia Hatton, gemeinsam mit der Klassleiterin durchgeführt. „Stimme, Bewegung und eigenes Musizieren sorgen für ein ganzheitliches Erlebnis.“ Dabei lernen die Kinder auch unterschiedliche Instrumente kennen.

JeKi bedeutet: „Jedem Kind ein Instrument“. Die Organisatoren dieses Projektes sind 3klang e.V. mit dem Hauptsitz in Freising. Der

2. Ab dem 2. Schuljahr erhalten die Kinder ein Musikinstrument ihrer Wahl ( sie können zwischen 6 Instrumenten wählen) kostengünstig

Praxis für Chinesische Medizin Akupunktur * Moxibustion * Chinesische Diätik Chinesische Arzneimitteltherapie

Gabriela Kohn Heilpraktikerin

Am Grenzweg 42 * 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102 / 99 83 34 * www.praxis-kohn.de

Kommen Sie zu einem der monatlichen Vorträge über chinesische Medizin!

kindergärten . schulen . hort

3. Im 3. und 4. Schuljahr kommt zum Instrumentalunterricht das Zusammenspiel im Schulorchester, dem JeKi-Ensemble, hinzu. Jeder Schüler soll gefördert werden. (aus Interviews mit Matthias Riedel und Claudia Hatton sowie Flyer - Zitate 3klang e.V.) Seit Schuljahresbeginn unterrichtet Claudia Hatton die Erstklasskinder an unserer Schule äußerst kompetent und engagiert. Matthias Riedel leitet das Schulorchester, das JekiEnsemble; geduldig und liebevoll führt er Grundschulkinder zum Musizieren in der Gruppe hin. Die gemeinsame Zirkusvorstellung, eine Idee von Claudia Hatton, zeigt, wie die Ziele einer musikalischen Frühförderung und das gemeinsame Erleben von Musik Wirklichkeit werden können. Ein Gewinn für unsere Schüler! Wir danken den Organisatoren.

H.-S./april 2011

als Leihgabe. Der Instrumentalunterricht erfolgt anschließend an den Unterricht oder am Nachmittag. Die Gemeinde will das Projekt auch finanziell unterstützen.

Angelika Daschner

jugend

Jugendfreizeitstätte Blue Box

Osterferienprogramm Die Vögel zwitscherns von den Bäumen aber wir schreibens euch zum Verständnis noch mal ins Gemeindeblatt ;)

Unser Osterferienprogramm!

H.-S./april 2011

Bitte bis 13. April 2011 in der Freizeitstätte BlueBox anmelden!!!

18.04. Osterbasteln I Wir basteln Osterkörbchen aus Holz. Bunt angemalt und mit einem Pflänzchen verziert wird es ein schönes Ostergeschenk. Alter: ab 10 Jahren Zeit: 10-16 Uhr inkl. Mittagessen Kosten: 6 Euro, Ort: Freizeitstätte BlueBox 19.04. Osterbasteln II Brütende Hühner, eine muntere Kükenschar oder lustige Frösche – mit Filz und Faden sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Alter: ab 10 Jahren Zeit: 10:00-16:00 Uhr inkl. Mittagessen Kosten: 6 Euro, Ort: Freizeitstätte BlueBox 20.04. Manga-Malkurs Drachen, Wölfe, Mangas - Ann Kathrin Speier malt mit euch gemeinsam und zeigt euch wieder ein paar Zeichentricks. Alter: ab 10 Jahren Zeit: 10-16 Uhr inkl. Mittagessen Kosten: 4 Euro, Ort: Freizeitstätte BlueBox 26. 04. Stadtdetektiv- Tag Auch in München gehts manchmal nicht mit rechten Dingen zu! Warum nur bläst der Wind so stark vorm Frauendom? Und was treibt ein Basilisk im Ziehbrunnen? Was haben Hexen mit der St. Michaelskirche zu tun? Und warum ertränkte der Herzog von Bayern eine schöne Baderstochter in der Donau? Antworten auf diese grausligen Fragen werden wir auf unserer Tour durch die Altstadt erhalten, auf der

uns vielleicht auch ein paar Geister vergangener Tage begleiten? Alter: ab 9 Jahren Zeit: 12:50-17: Uhr Treff: 12:50 Uhr an der S-Bahn Höhenkirchen/ Siegertsbrunn Kosten: 8 Euro 27.04. Indianer-Tag Krieger, Büffeljäger, Geistertänzer, Abenteurer - wer kennt sie nicht, die Indianer. Wir gehen auf Spurensuche! Streifen durch die weite Welt der Ureinwohner Nordamerikas und entdecken die vielfältigen Lebensformen der einzelnen Stämme. Wir besuchen Europas größte Indianer-Ausstellung! Beim Spurenlesen und Klettern, bei der gemeinsamen „Bisonjagd“ oder beim Schießen mit Pfeil und Bogen könnt ihr Mut, Geschicklichkeit und Wissen unter Beweis stellen. Anschließend könnt ihr noch an einem Indianerworkshop teilnehmen. Alter: ab 10 Jahren Zeit: 09:15-16:40 Uhr Treff: 09:15 Uhr an der S-Bahn Höhenkirchen/ Siegertsbrunn Kosten: 15 Euro, Mitzubringen: Verpflegung 28.04. Grusel - Lesung Die Buchhandlung Kempter und wir laden euch zu einem ganz besonderen Abend in die BlueBox ein. Zur Begrüßung erwartet euch ein leckerer Geister - Cocktail und dann wird es spannend. Kate Logan liest aus ihrer schaurig schönen Horrorkomödie voll Romantik, Witz und düsterer Magie: „Nicht alle Geister lieben mich“. Alter: ab 14 Jahren Beginn: 19:30 Uhr Kosten: keine Eine schöne Osterzeit wünschen Ulli & Martin

Zum Angehörigentreffen am Dienstag, 12.04.2011, 19 Uhr laden wir betroffene Angehörige und Betreuer herzlich in das Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8 in Höhenkirchen, 2. OG, Gemeinderaum ein. Swantje Burmester, Sozialpädagogin, leitet fachkundig den Abend.

unsere senioren

Was bewegt Menschen mit Demenz zu ihrem Handeln?

Im Dezember 2010 wurde nach Ablauf der zweijährigen Amtszeit des Heimbeirats dessen Neuwahl nach den Vorgaben der Heimmit-

wirkungsverordnung durchgeführt. Alter und neuer Vorsitzender ist nach der konstituierenden Sitzung am 15.02.2011 Karl-Heinz Lücking. Dr. Siegfried Beer

Der neue Heimbeirat im Seniorenzentrum Höhenkirchen (v.li.): Dr. Siegfried Beer, Rudolf Pecher, Reservekandidat Hans Reischl, Stellvertretende Vorsitzende Brigitte Pantenius, Vorsitzender KarlHeinz Lücking, Alfred Müller.

H.-S./april 2011

Neuwahl des Heimbeirats im Seniorenzentrum

H.-S./april 2011

weiterbildung

Volkshochschule SüdOst

Tipps für April Italiano con il cinema Kinofilme sind eine unterhaltsame und wirkungsvolle Quelle, um aktiv eine Fremdsprache zu üben. An vier Vormittagen werden wir ausgewählte Szenen aus italienischen Filmen anschauen. Dabei werden wir einzelne Aspekte der zeitgenössischen italienischen Kultur unter die Lupe nehmen. Durch kommunikative Übungen, die im Zusammenhang mit den Filmen stehen, werden Sie Ihr Hörverständnis und das Sprechen trainieren. Ab Donnerstag, 7.4., 10 Uhr, Am Schlossanger, Kino Deutsch B1 (Teil 1) am Vormittag Niveaustufe B1: In drei Etappen lernen Sie, selbstständig zu kommunizieren, persönliche

Briefe zu schreiben und viele Themen zu verstehen. Am Ende sind Sie fit für das Zertifikat Deutsch des Goethe Instituts. Bitte nutzen Sie unsere Sprachberatung für eine persönliche Einstufung. Ab Montag, 2.5., 9 Uhr, Am Schlossanger, Raum 11/UG Hirnforschung: „Neugier ist der Docht in der Kerze des Lernens“ Wollen Sie wissen, wie man am besten lernt? Was hat Neugier, Lob und eine angenehme Atmosphäre mit der Hirnleistung zu tun? In diesem Vortrag erfahren Sie, wie unser Hirn funktioniert, wie Eindrücke aufgenommen und verarbeitet werden und ob wir im Alter immer noch lernen können.

Ran an den Speck! Deutliche Umfangreduktion schon nach der ersten Behandlung! Testen Sie das neuartige

Liema - System für nur 20,- Euro!

Hochwirksame, sanfte Schwingungen stimulieren die körpereigenen physiologischen Vorgänge. Die Impulse dringen tief in die Gewebeschichten, Muskelfasern und Lymphsysteme ein. Durch präzise und zahlreiche Schwingungswechsel werden sofortige, kontinuierliche und steigende Erfolge sichtbar. Anwendungsgebiete: Fett abbauen und Umfang reduzieren. Ohne Krafttraining im Liegen gezielt Muskeln aufbauen, Cellulite und „Reiterhosen“ wirkungsvoll bekämpfen, Rückenmuskulatur stärken, aufbauen und Rückenbeschwerden eleminieren. Schlaffes Gewebe am Körper regenerieren und straffen. Schwangerschaftsnachbehandlung.

Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/3212 Termine nach Vereinbarung

Kosmetik . med. Fußpflege . Solarium

Mein Weg zum Wohlfühlgewicht Wie finde ich meinen Weg zum Wohlfühlgewicht und wie unterstützt mich die Psychologie dabei? Der ewige Kampf um die Pfunde ist mühsam und oft frustrierend. Aber was genau

weiterbildung

Science-Lab: Alles, was schwimmt Warum schwimmt ein Eisentanker, eine Eisenkugel jedoch nicht? Wie kommen Wasserläufer über’s Wasser? Mit zahlreichen Experimenten werden die Kinder diese Fragen klären und darüber hinaus heraus finden, welche Kraft Wasser hat. Mit Hilfe der Oberflächenspannung von Wasser lassen wir ein „Motorboot“ fahren. Und wir werden „nachspielen“, was Archimedes in der Badewanne herausgefunden hat. Freitag, 6.5., 15 Uhr, Am Schlossanger, Raum 11/UG

steckt hinter der ewigen Esslust? Was bietet uns die Psychologie an, um endlich zur Ruhe und zum Wohlfühlgewicht zu finden? Nach einer Erklärung über psychologische Ursachen und Möglichkeiten Ihrer Zielerreichung, folgt eine Phantasiereise aus der Pesso-Therapie. Diese setzt an den Wurzeln aller Konflikte an. Dienstag, 10.5., 18.30 Uhr, Am Schlossanger, Raum 11/UG Bitte bei den vhs-Info-Zentren oder unter www.vhs-suedost.de anmelden: Haus für Weiterbildung Rathausplatz 8, 85579 Neubiberg, Telefon 089/60 80 84 44, Fax 606 14 46 info@vhs-suedost.de oder Wolf-Ferrari-Haus Rathausplatz 2, 85221 Ottobrunn Telefon 089 / 60 80 84 44, Fax 60 80 84 55 info@vhs-suedost.de

H.-S./april 2011

Dienstag, 3.5., 19.30 Uhr, ARCONE Technologie Center, Saal

weiterbildung

Tertulia en Español ¿Queréis hablar español? Somos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español y nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados. Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar.

Todos los antiguos y algunos nuevos que quieran asistir a nuestra tertulia quedan invitados para el viernes, 29 de abril del 2011, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen. Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 3542 ¡Felices Pascuas!

Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn

H.-S./april 2011

Offener Bücherschrank Je mehr ich las, umso näher brachten die Bücher mir die Welt, umso heller und bedeutsamer wurde für mich das Leben. (Maxim Gorki) Unser „Offener Bücherschrank“ im Eingangsbereich des Seniorenzentrums ist für alle zugänglich, die Buchentnahme ist kostenlos. Hier kann jeder Bürger ein Buch entnehmen, ob er es zurückbringt, behält oder ein anderes einstellt, entscheidet er selbst.

Haben Sie mehrer Bücher abzugeben, wenden Sie sich bitte an die Bücherpaten. Wir nehmen gerne gut erhaltene, lesenswerte Bücher an. Verschlissene und abgegriffene Bücher sind dagegen nicht willkommen. Öffnungszeiten des „Offenen Bücherschrankes“ im Seniorenzentrum: 9 Uhr bis 18.30 Uhr Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech Tel. 748560 Margareta Kühlbrey-Kern Tel. 748986

Heizen Sie Energie sparend!

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

Leonhardi-Ensemble

Passionskonzert des Kammerchors mit Mozart und Pergolesi

neu in n kirche Höhen

sich einen Abend lang der Musik und der Besinnung zu widmen. Das Konzert beginnt am Samstag, 2. April, um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird herzlich gebeten. Michael Merl

H.-S./april 2011

Die Konzerte des Kammerchors sind mittlerweile feste Termine im Kirchenjahr der evang. Kreuz-Christi-Kirche geworden. Zweimal im Jahr gastiert der Kammerchor des LeonhardiEnsemble e.V. mit einem ansprechenden und sorgsam ausgewählten Programm, das thematisch in die Zeit des Kirchenjahres passt. In der Fastenzeit 2011 wird der Kammerchor erneut in der Kreuz-Christ-Kirche zu Gast sein. Michael Merl und sein Chor haben sich wieder Perlen der Musikgeschichte herausgesucht, um den Konzertbesuchern ein eindrucksvolles Erlebnis zu bieten. Auf dem Programm stehen u.a. das „Ave verum“ von Wolfgang Amadeus Mozart und das „Stabat mater“ von Giovanni Battista Pergolesi. Dieses Passionskonzert bietet eine gute Gelegenheit, in der Fastenzeit innezuhalten und

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmstörungen

Behandlung aller logopädischen Defizite bei Kindern und Erwachsenen. Rosenheimer Str. 28 Ngb. Claudia Wagner 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Staatl. gepr. Logopädin Tel. 08102 – 991 998 0 Alle Kassen und Privat Mobil 0179 – 685 46 29 In der Praxis oder als Hausbesuch www.logopaedie-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Jahraernt–ner 0 4 r e b ü Seit ssiger P Ihr zuverlä

Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de

H.-S./april 2011

kulturelles leben

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Mitgliederversammlung Über 100 Mitglieder kamen zur Jahresversammlung der Blaskapelle HöhenkirchenSiegertsbrunn e. V., die am 25. Februar 2011 im Gasthaus Inselkammer in Siegertsbrunn stattfand. Musikalische Einlagen verschiedener Ensembles der Blaskapelle lockerten die Tagesordnung mit Rechenschaftsberichten, Neuwahlen und Ehrungen auf. Die Bilanz der Veranstaltungen zum 30jährigen Jubiläum der Blaskapelle im Jahr 2010 fiel positiv aus. Besonders hervorgehoben wurden die zwei Aufführungen der Carmina Burana mit dem Großen Chor des LeonhardiEnsembles. Die Mitgliederzahl des Vereins überschritt im Jubiläumsjahr die 500er-Marke. Zum Jahresende 2010 hatte der Verein 511 Mitglieder. Die 168 Aktiven spielten in verschiedenen Besetzungen unter der Leitung von drei Dirigenten (Konrad Sepp, Sonja Unglaub, Bernhard Willer). Sie absolvierten 288 Proben, 85 Auftritte und elf Konzerte. An zwei langen Wochenenden wurde zudem eine neue CD mit Unterhaltungsmusik eingespielt, die im Sommer 2011 erscheinen soll.

Der vereinseigene Musikunterricht befindet sich weiter auf Wachstumskurs. Er wurde 2010 um Oboenunterricht erweitert und soll 2011 noch um Fagottunterricht ergänzt werden. Derzeit unterrichten zehn Lehrer 91 Schüler. Das bronzene Leistungsabzeichen erhielten 25 Musiker, davon 13 mit „sehr gut“. Sieben weitere bestanden die Prüfung für das Leistungsabzeichen in Silber. Fünf junge Blechbläser beteiligten sich mit sehr großem Erfolg an Wettbewerben. Bei den Wahlen standen die meisten Amtsinhaber zur Wiederwahl. Gleichzeitig konnte die Vorstandschaft durch neue Mitglieder ergänzt werden. Gedankt wurde den zahlreichen Helfern im Verein. Dies waren die Registerführer, das Notenteam, der Kleiderwart, der Instrumentenwart, der Getränkewart, die Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit, der Fotobeauftragte, die Grafikerin, der Chronist, der Webmaster und die Gratulationsbeauftragte, ferner die beiden AGs für die Konzertorganisation und für das Sonnwendfest. Für ihre langjährige Tätigkeit in der Vorstand-

Die neugewählte Vorstandschaft: 1. Reihe (v. li) Vroni Kremser, Reinhard Sagner, Marieluise Kolb (2. Vorstand), Florian Sepp (1. Vorstand), Annette Marx (2. Kassierin), Hans Kremser, 2. Reihe (v. li) Florian Schnabel, Konrad Sepp (Musikalischer Leiter) Gertraud Schindler (1. Kassierin), Martin Weese, Erich Sepp, Lydia Krieger (1. Schriftführerin), Johann Schwarz, nicht abgebildet Elisabeth Willer (2. Schriftführerin) H.-S./april 2011

schaft ernannte die Versammlung Annelore Haber und Christine Lamparter, ehemalige Kassierin bzw. Schriftführerin, zu Ehrenmitgliedern. Bernhard Willer, einer der drei Dirigenten der Kapelle, wurde für 15jährige aktive Mitgliedschaft geehrt. Den Abend beschloss ein Ausblick auf die Herausforderungen der kommenden Jahre. Große Investitionen sind nötig, um die Nachwuchsmusiker mit der Vereinstracht einzukleiden und zusätzliche Instrumente zu erwerben. Auch soll verstärkt um Aktive in der Altersgruppe über 30 geworben werden. Außerdem kam erneut die akute Raumnot zur Sprache.

Chorsingtag mit Erich Sepp In der Volksmusikpflege verbindet man Volkslieder meist mit kleinen Gesangsgruppen. Seit vielen Jahren werden bei Fortbildungstagen auch Volkslieder im gemischten Chor gesungen und haben sich dadurch bereits weit verbreitet. Bei diesem Fortbildungstag werden weltliche und geistliche Volkslieder in Chorsätzen gesungen, die auf der natürlichen Harmonik aufbauen und deshalb sehr gut zu singen sind. Der Tag - 2. April, 9.30 - 16.30 Uhr - wird mit einer reichen Auswahl an Volksliedern für die verschiedensten Singanlässe im Jahreslauf gestaltet. Jeder Teilnehmer erhält eine Mappe mit allen Liedblättern. Ort: Alter Wirt, Höhenkirchen Teilnehmerbeitrag: 20 Euro Sie möchten noch kurzfristig mitmachen? Dann melden Sie sich bitte umgehend bei Dr. Erich Sepp, Tel. 08102 / 4238. Ingrid Sepp

AXA Generalvertretung Burkhard Sunder Rosenheimer Straße 35, 85635 Höhenkirchen, Tel.: 0 81 02/89 61 70, Fax: 0 81 02/8 96 17 29 burkhard.sunder@axa.de

pfarreien

Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 1 Schulstr. 1 Telefon: 77 40-0 Pfarrheim St. Peter Fax 77 40 99 Leonhardistr. 2 E-mail: buero@pvhksb.de 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

H.-S./april 2011

Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12, 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon Nr.: 0160/267 52 77!

Regelmäßige Gottesdienste (Sonntags-Zeiten wechseln zwischen Mariä Geburt und St. Peter ab): Samstag 18.00 Uhr in Sankt Leonhard bis September (danach bis Ostern in Mariä Geburt) Sonntag 09.00 Uhr in Mariä Geburt am 3., 17. April in St. Peter am 10., 24., 25. April Sonntag 11.00 Uhr in Mariä Geburt am 10., 24. April in St. Peter am 3., 17. April Dienstag 19.00 Uhr in Mariä Geburt wöchentlich Mittwoch 08.30 Uhr in St. Peter wöchentlich Donnerstag 16.00 Uhr im Seniorenzentrum wöchentlich Freitag 19.00 Uhr in St. Peter wöchentlich Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 2. und 12. Juni, 3. und 17. Juli Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Rosenkranzgebet: Montag, Mittwoch und Samstag um 15.00 Uhr in St. Peter Pfarrverbandsbüro nur noch in Mariä Geburt, Schulstr. 1: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger Sprechzeiten in Mariä Geburt: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr Sprechzeit in Sankt Peter:

Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr

In allen Schulferien sind die Pfarrbüros für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729, BLZ 701 694 02

Mesner: Emmerich Hartmann

77 40-20

Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl

77 40-20 Mariä Geburt 711 97 St. Peter

Kirchenmusik:

0173/350 65 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Edeltraud Aechter

13 34 Mariä Geburt 59 70 St. Peter

Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert

724 80

pfarreien

Michael Burghart

Pfarrverband

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 78 59 10 Mariä Geburt Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 St. Peter Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 715 85 SA Eine Welt: Claudia Flynn

74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter (Außentreppe) Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 80 14 91 49 12

Pfarrverband Pfarrverband

Caritaszentrum: Adrian Schöke 089/60 85 20 20 Sozialstation Putzbrunner Str. 11 a Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“ Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70

H.-S./april 2011

Nachbarschaftshilfe: Waltraud Finkelmeyer Sigita Lachner

Gemeindebücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.:774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi: 12.00-13.00 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649): Mo: 10.00 - 12.00 Uhr, Do: 16.00 - 19.30 Uhr

pfarreien

Gruppen:

Kirchenchor: Michael Burghart 0173/350 65 63 Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug

Mi., 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter

58 72

Gospelchor: Markus Kausch

46 56, 17 11

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe:

0175/637 40 56 089/903 42 02

Mi., 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

Familienkreis: Eva Stiller

72 98 47

Für die Kinder:

Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi., 9.15 Uhr (2- bis 3-Jährige)

H.-S./april 2011

Babysitterdienst: Wer sucht einen Babysitter oder möchte selbst Babys beaufsichtigen? Sieglinde Kania 35 82 (Kostenlose Vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 (Kinder ab 4 Jahren)

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr im Pfarrheim St. Peter

Englisch: Margarete Dafner 74 86 31 Vorschulkinder + Kinder der 1. Klasse 2. Englischjahr:

Pfarrheim St. Peter jeden 2. Do. im Monat, 15 Uhr Bitte vorher anmelden! jeden 3. Do. im Monat, 15 Uhr

Latein: für Anfänger Ministranten: Laura Nerbl 34 07 Martha Braun 46 66

Pfarrheim St. Peter Bitte bei Fr. Dafner anmelden! in Mariä Geburt in St. Peter

Sa. 02.04.2011 Sankt Peter 07.00 Morgenlob Mariä Geburt 18.00 Bußgottesdienst So. 03.04.2011 Mariä Geburt 09.00 Familiengottesdienst „Aufbruch“ Sankt Peter 11.00 Familiengottesdienst „Aufbruch“ Sankt Peter 18.00 Bußgottesdienst

pfarreien

Besondere Gottesdienste Fr. 01.04.2011 Herz – Jesu – Freitag Sankt Peter 19.00 Eucharistiefeier und Anbetung vor dem Allerheiligsten

Gestaltung: Kirchenchor

Di. 05.04.2011 Mariä Geburt 19.00 Passions-Andacht: zu modernen Kreuz-Bildern Fr. 08.04.2011 Sankt Peter 19.00 Taizé – Gebet

So. 10.04.2011 Sankt Peter 09.00 Familiengottesdienst Mariä Geburt 11.00 Familiengottesdienst Sankt Peter 11.00 Kinderwortgottesdienst Sankt Peter 18.00 Abendlob Gestaltung: Gospelchor Di. 12.04.2011 Mariä Geburt 19.00 Passions-Andacht: zu modernen Kreuz-Bildern

H.-S./april 2011

Sa. 09.04.2011 MISEREOR – SONNTAG Mariä Geburt 07.00 Morgenlob

Do. 14.04.2011 Seniorenzentrum 09.30 Krankensalbungsgottesdienst mit Segnung der Palmbüschel und Frühstück Fr. 15.04.2011 Sankt Peter 19.00 Andacht „Die sieben letzten Worte Jesu am Kreuz“

Gärtnerei Mai Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl aus eigener Produktion

Trauerfloristik Grabanlagen, Grabpflege Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof

pfarreien

Heilige Woche Palmsonntag Kollekte für das heilige Land „Feier des Einzugs Christi in Jerusalem“ Sa. 16.04.2011 Sankt Peter 07.00 Morgenlob Mariä Geburt 18.00 Segnung der Palmzweige vor der Aussegnungshalle und Prozession in die Kirche zur Passion und Eucharistiefeier So. 17.04.2011 Mariä Geburt 09.00 Segnung der Palmzweige vor dem Pfarrhofkreuz und Prozession zum Familiengottesdienst im Pfarrzentrum Gestaltung: Combo Sankt Peter 11.00 Segnung der Palmzweige im „Park“ vor St. Peter und Prozession in die Kirche zum Familiengottesdienst Sankt Peter 18.00 Abendlob Di. 19.04.2011 Mariä Geburt 19.00 Passions-Andacht: zu modernen Kreuz-Bildern Mi. 20.04.2011 Sankt Peter 08.30 Eucharistiefeier mit „Salbung für den Tag meines

H.-S./april 2011

Begräbnisses – meiner Auferstehung“

Do. 21.04.2011 Gründonnerstag „Feier vom letzten Abendmahl“ Seniorenzentrum 16.00 Abendmahl – Gottesdienst Mariä Geburt 18.00 Abendmahl – Familiengottesdienst mit Fußwaschung im Pfarrzentrum Gestaltung: Combo Sankt Peter 20.00 Abendmahl – Gottesdienst mit Fußwaschung und Übertragung des Allerheiligsten

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Telefon 08092 / 88403 Tag und Nacht erreichbar!

pfarreien

„Gebet durch die Nacht“ für den Pfarrverband: 21.30 – 22.00 stille Anbetung 22.00 – 23.00 Ökumenisches Gebet 23.00 – 24.00 Gestaltung: Frauensingkreis 00.00 – 01.00 Gestaltung: PGR Mariä Geburt 01.00 – 02.00 Gestaltung: PGR Sankt Peter 02.00 – 03.00 Vigil 03.00 – 04.00 stille Anbetung 04.00 – 05.00 Gestaltung: Kirchenverwaltung St. Peter 05.00 – 06.00 Gestaltung: Jugend 06.00 – 07.00 Gestaltung: Rosenkranzgruppe Sie sind zu jeder Stunde eingeladen! Gerade die frühen Morgenstunden stimmen durch ihre Ruhe besonders auf den Karfreitag ein. „Feier vom Leiden und Sterben Christi“ Bitte die „Christbaumstamm – Kreuze“ von zu Hause mitbringen! Mariä Geburt 11.00 Karfreitagsfeier der Kinder im Pfarrzentrum Treffen vor der Erich-Kästner-Volksschule Sankt Peter 11.00 Karfreitagsfeier der Kinder Sankt Peter 15.00 Karfreitagsliturgie mit Kreuzverehrung Gestaltung: Schola Mariä Geburt 15.00 Karfreitagsliturgie mit Kreuzverehrung Mariä Geburt 16.00 Stilles Gebet vor dem Hl. Grab bis 17.30 Uhr Mariä Geburt 18.00 Trauermette am Heiligen Grab „Passionsmusik und Texte zum Karfreitag“ Sa. 23.04.2011 Karsamstag „Feier der Grabesruhe des Herrn“ Mariä Geburt 09.00 Stilles Gebet am Heiligen Grab bis 12.00 Uhr Sankt Peter 11.00 Probe der Ministranten/innen und Erstkommunionkinder Mariä Geburt 14.00 Probe der Ministranten/innen und Erstkommunionkinder im Pfarrzentrum

H.-S./april 2011

Fr. 22.04.2011 Karfreitag Fast- und Abstinenztag

pfarreien H.-S./april 2011

Sa. 23.04.2011 Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn Vor der Osternacht: Osterkerzenverkauf der Firmlinge. Der Reinerlös ist für Coroata! Sankt Peter 21.30 Auferstehungsfeier Die Gläubigen gehen am Osterfeuer vorbei in die Kirche. Segnung des Osterfeuers und feierlicher Einzug von „Christus, dem Licht“ Feierliches Exultet mit Tauferneuerung (besonders der Erstkommunionkinder), Taufe Eucharistiefeier und Speisensegnung, danach Agape So. 24.04.2011 Mariä Geburt 05.00 Auferstehungsfeier im Pfarrzentrum Die Gläubigen gehen am Osterfeuer vorbei in die Kirche. Segnung des Osterfeuers und feierlicher Einzug von „Christus, dem Licht“ Feierliches Exultet mit Tauferneuerung (besonders der Erstkommunionkinder), Eucharistiefeier Speisensegnung, danach Osterfrühstück Sankt Peter 09.00 Festgottesdienst mit Speisensegnung Gestaltung: Kirchenchor „Chiemseemesse“ v. Michael Haydn Mariä Geburt 11.00 Familiengottesdienst mit Speisensegnung im Pfarrzentrum Gestaltung: Combo Sankt Leonhard 18.00 Osterabendlob für den Pfarrverband mit Eucharistischem Segen Gestaltung: Schola Mo. 25.04.2011 Ostermontag

Emmaus–Tag

Sankt Peter 09.00 Ostergottesdienst für den Pfarrverband mit Emmausgang nach Sankt Leonhard Seniorenzentrum 11.00 Ostergottesdienst mit Tauferneuerung und Speisensegnung 13.30 Treffpunkt am Parkplatz des Pfarrzentrums zur Fahrt mit Privatautos (Bitte andere Leute mitnehmen!) Emmausgang vom Mühltal (Straßlach) nach Schäftlarn

· Noch 2 Plätze frei ! Ich betreue und fördere Ihre Schulkinder in kleinen Gruppen an 2 Nachmittagen einschl. Mittagessen; liebevoll und entspannt, strukturiert und kompetent. · Die besondere Englisch-Nachhilfe: Wir wiederholen und festigen gezielt die wichtigsten Grammatik-Strukturen. Englisch intensiv für den Übergang auf das Gymnasium. Qigong-Übungen helfen bei der Entspannung und Konzentration. Monika Spiegl (vorm. Krebs) . Gymnasial-und Qigonglehrerin . Tel .: 08102 6422 . email: info@qigongherzgeist.de Mo, Mi von 8 - 8.30 , bitte auch AB nutzen!

So. 03.04.2011 12.00 Reisessen in Sankt Peter Mi. 06.04.2011 20.00 Elternabend Firmung im Pfarrzentrum Mariä Geburt

pfarreien

Besondere Veranstaltungen Fr. 01.04.2011 08.00-16.00 Bücherausstellung (mit Bestellmöglichkeit) des Elternbeirates Kindergarten im Pfarrzentrum Mariä Geburt 19.00 Flohmarkt des Kindergartens im Pfarrzentrum (-21 Uhr)

Do. 07.04.2011 20.00 Bibelkreis „Exodus“ in Sankt Peter Fr. 08.04.2011 09.00 Bibelkreis „Exodus“ in Sankt Peter 15.00 „Peterchens Mondfahrt“, Bücherei-Nachmittag im Pfarrzentrum Mariä Geburt Sa. 09.04.2011 09.00 - 18.00 Besinnungstag für alle „Liturgen“ mit PR Erich Schenkel im Pfarrzentrum Mariä Geburt Mo. 11.04.2011 19.30 Vorbereitung des Pascha-Mahles im Pfarrheim St. Peter Di. 12.04.2011 14.30 Ökumen. Seniorentreffen „Bewegungsübungen“ Vortrag von Gudrun Hackl-Stoll in Mariä Geburt Mi. 13.04.2011 20.00 Elternabend Erstkommunion „Eucharistie“ im Pfarrzentrum Mariä Geburt Mo. 18.04.2011 19.30 Pascha–Mahl–Feier im Pfarrsaal Sankt Peter

Herzliche Einladung Emmausgang vom Mühltal / Straßlach auf dem Isar-Damm zum Kloster Schäftlarn Ostermontag, 25. April 2011 13 Uhr: Abfahrt am Parkplatz Pfarrzentrum Mariä Geburt; Bitte: Fahrgemeinschaften bilden! Fahrt nach Straßlach (vor dem Wildpark rechts abbiegen), zu Fuß zur Isar hinuntergehen oder unten parken.

13.45 Uhr: Besichtigung von St. Ulrich, danach Wanderung 15.45 Uhr: Kirchenführung durch Altabt Emmeram OSB (von St. Stephan in Augsburg) Osterandacht, Brotzeit im Kloster-Gasthof, Gleicher Rückweg oder S 7 Ebenhausen Anmeldung telefonisch (Tel.: 77400) im Pfarrverbandsbüro

Liebe Christen in unserem Pfarrverband! Da wir die Koordination der Nachbarschaftshilfe übernommen haben, freuen wir uns, wenn wir noch viele weitere Mitstreiter/-innen, Frauen wie Männer, dazu gewinnen könnten. Bedanken möchten wir uns bei den lieben Frauen und Männern, die so lange dieses Amt ausgeführt haben. Wir hoffen auf eure tatkräftige Unterstützung! Waltraud Finkelmeyer 801491; Sigita Lachner 4912

H.-S./april 2011

Fr. 15.04.2011 20.00 Palmbüschelbinden des Frauenklubs in Sankt Peter

pfarreien H.-S./april 2011

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrverwaltung:

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@gogglemail.com Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40 Tel: 08102/89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch Handy 0179/547 54 94

Tel: 08104 / 539 139 www.gartennatur.de

Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/89 66 24 www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe:

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen

Wir feiern Gottesdienst

3.4. 10.00 - Predigtgottesdienst „Eine Liebeserklärung“ (Johannes 6, 55 - 65) Kindergottesdienst; Pfr. Hüfner 6.4. 19.30 - Musikalische Passionsandacht „Verschiedene Bilder, ein Kreuz“; Team 10.4. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Leben im Ausnahmezustand“ (1. Mose, 22, 1 - 13), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 10.4. 11.30 - Krabbelgottesdienst „Das letzte Abendmahl“ anschl.: gemeinsames Mittagessen; Team 17.4. Palmsonntag 10.00 - Predigtgottesdienst „Am Evangelium beteiligt“ (Markus 14, 3 -9) Kindergottesdienst, anschl.: Osterkränzeverkauf; Prädikant Schröder

21.4. Gründonnerstag 19.30 - Abendmahlsgottesdienst „Vertrauen statt Verrat“ (Markus 14, 17 - 26); Pfr. Heinrich 21.4. Gründonnerstag 22.00 - Gebet durch die Nacht ökumenische Gebetsstunde, St. Peter; Team

pfarreien

17.4. Palmsonntag 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „Am Evangelium beteiligt“ (Markus 14, 3 -9), Oberpframmern; Prädikant Schröder

22.4. Karfreitag 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Schuld und Vergebung“ Musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor geleitet von Jutta Bazelt (Lukas 23, 33 -49), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 24.4. Ostern 5.00 - Osternachtfeier mit Abendmahl „Vom Grab zum Leben“ (Matthäus 28, 1 - 10) anschl. gemeinsames Osterfrühstück; Pfr. Heinrich 24.4. Ostern 10.00 - Osterfestgottesdienst (Abendmahl) „Vom Grab zum Leben“ (Matthäus 28, 1 - 10) Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich

H.-S./april 2011

- falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Ihr Teppichbodenspezialist

über 3.000 Muster zur Auswahl Ausmessen kostenlos Lieferung frei Haus Verlegeservice kompetente Beratung super Preise alle Teppichböden schadstoffgeprüft

Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 h, 13.30 – 18 h, Sa 8 – 12 h . www.hans-laurent.de

pfarreien

25.4. Ostermontag 9.30 - Abendmahlsgottesdienst „Friede sei mit euch!“ (Lukas 24, 13 - 35), Seniorenzentrum Höhenkirchen; Pfr. Heinrich 25.4. Ostermontag 11.00 - Abendmahlsgottesdienst „Friede sei mit euch!“ (Lukas 24, 13 - 35), Seniorenzentrum Aying; Pfr. Heinrich

Erwachsenenbildung ab 60

H.-S./april 2011

Offenes Treffen: - Dienstag, 5.4., 14.30 Uhr Die Haut, unser größtes Organ.

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 12.4., 14.30 Uhr, kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt Bewegungsübungen mit Gudrun HacklStoll, Ergotherapeutin Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Gruppen Kinder- und Jugendgruppen Montag, 19.00h – 20.30h „Die Couch Peppers“ (ab 16 Jahren) Leitung: Nicola Moldan, Chrissi Wurster Donnerstag, 19.00h – 20.30h „Die Beat Feets!“ (ab 13 Jahren) Leitung: Michael Heinrich, Timo Mensching Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10. Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Mutter-Kind-Gruppen

im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10. Bitte telefonisch voranmelden! Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 1 jährige Kinder Annika Morgenstern 08102/89 64 65 Die „Arche Kunterbunt“ sucht eine Besatzung! An Board können 3-6jährige an nachstehenden Dienstagen von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr kreativ sein, forschen und die Welt entdecken: 5.4., 3.5., 17.5., 31.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7. Einstiegsstelle ist im Keller des Gemeindehauses in der Esterwagnerstraße.

Ökumenische Frauenzeit

Aus der Begegnung Kraft schöpfen – beim miteinander essen, zuhören, nachdenken, austauschen. Evangelische und katholische Frauen laden alle interessierten Frauen zu einem offenen Gesprächskreis über Gott und die Welt ein. - Dienstag, 12. April, 18.00 Uhr Bild und Botschaft: H. Pleydenwurff: der sog. Hofer Altar, Wir fahren gemeinsam zur Pinakothek der Moderne, Treffpunkt: 16.50 Uhr S-Bahnhof

pfarreien

An jedem ersten Dienstag im Monat findet parallel zur Kindergruppe am Anlegesteg ein Eltern-Cafe statt. Wer Interesse hat, meldet sich einfach bei Patricia Lang-Kniesner (patricia_bjoern@ gmx.de; 874047) oder Annika Morgenstern (annika@morgenstern.com; 896465) Wir freuen uns auf Euch!

Osternacht der Jugend „Steh auf!“ am 23.4.2011 von 20 bis 22 Uhr „Steh auf?“ Ein komischer Titel für eine Osternacht der Jugend. Mit Jesus stirbt am Karfreitag die Hoffnung vieler Menschen. Für Arme, Notleidende, Kranke und Außenstehende. Mit ihm stirbt die Hoffnung auf Heil. An Ostern wendet sich das Ballt der Geschichte. Jesus, unser Bruder steht auf. Er überwindet den Tod und gibt uns dadurch neue Hoffnung für uns und unser Leben. Hoffnung auf Heil. Auch wir, du und ich sind aufgefordert aufzustehen, Grenzen Neu zu überwinden und der Hoffnung neue Wege zu bahnen. Aufstehen und andere mitnehmen, Aufstehen für einen neue Zukunft. In unserer Osternacht wollen wir einen Kreuzweg zu diesem Thema beschreiten. Wenn der Kreuzweg nicht Deinen Lebensweg kreuzt – durchkreuzt – dann verkommt er zum nostalgischen Historienspiel. Aber der Kreuzweg will nicht unter „für 2011 erledigt“ abgehakt werden, sondern er will das Leben verändern. Er will Anregung geben, Hoffnung und Perspektive für ein Leben in Fülle! Durch den Wilden Westen Kinderfreizeit auf der Rübezahlhütte 2011 12.6.-17.6.2011 und 17.6.-22.6.2011 Wir wollen Cowgirls und Cowboys dieses Jahr einladen zu einem wilden Trail in den Baye-

rischen Wald. Im Saloon „Zur Rübezahlhütte“ werden wir uns einquartieren und dann das Leben des Wilden Westens genießen. Wir werden erfahren was es mit den Great Plains auf sich hat, wer Buffalo Bill, Calamity Jane, Billy the Kid oder Jesse James waren. Koyoten, Klapperschlangen Rinder und Büffel,

Inh. Gabi Wölfl Rosenheimer Straße 11a Höhenkirchen Rosige Zeiten bei Blumen Mattukat vom 01. April - 09. April gibts alle Rosensorten für 0,99 € Lassen Sie sich zu Ostern von uns mit vielen neuen Ideen überraschen.

Tel. 08102 / 78 55 07 Fax 08102 / 78 55 08 www.blumenmattukat.de

Das Blumenteam Mattukat

H.-S./april 2011

Angebote für Jugendliche

pfarreien H.-S./april 2011

das waren die Tiere auf die ein Cowboy traf. Es gab den Goldrausch, Lagerfeuer mit Geschichten und Saloons mit Kartenspiel. Gekleidet mit Chaps, Cowboyhut, Bolotie und Stiefel war jeder Cowboy ein ausgezeichneter Reiter und geübt mit dem Umgang des Lassos. Mit all dem werden wir uns auf unserer Kinderfreizeit auseinander setzen. Dazu werden wir mit vielen Spielen, Geschichten und Bastelarbeiten uns diese Welt der Zeit von 1848 bis 1890 erschließen. Natürlich darf der Spaß bei alle dem nicht zu kurz kommen. Für diese Entdeckungsreise geht es wieder zu unserer alt bewerten Rübenzahlhütte in den Bayerischen Wald in der Nähe von Viechtach. Vom 12.6. bis 17.6. können alle von 7 bis 10 Jahre mitfahren, vom 17.6. bis 22.6.2011 sind alle Kinder zwischen 10 und 12 Jahre herzlich eingeladen. Anmeldungen liegen aus oder können unter: http://www.kreuz-christi-kirche.de/jugend als .pdf-Datei herunter geladen werden. Wir freuen uns auf Dich! Viva Espania! Sommerfreizeit für 13 – 15 Jährige Vom 26. August bis 10. September 2011 Diesen Sommer werden wir uns auf den Weg nach Spanien machen! Strände und Berge, Burgen und Klöster, rau-

schende Fiestas, der Jakobsweg, das maurische Erbe, es gibt viele gute Gründe dieses Land zu besuchen. Wir werden uns nördlich von Barcelona an der Mittelmeerküste ansiedeln und von dort aus das Land für uns Erobern. Dazu gehören Tagesausflüge nach Barcelona genauso dazu wie Ausflüge in die nahen Pyrenäen. Damit wir möglichst Flexibel sind, werden wir mit Kleinbussen unterwegs sein. So kann jeder entscheiden, ob er lieber am Meer sein möchte, oder auf einen Tagesflug gehen will. Hin- und Rückfahrt bestreiten wir mit Kleinbussen. Damit die Fahrt nicht zu anstrengend und lang wird, legen wir einen Zwischenstopp in einer Jugendherberge unterwegs ein und machen die örtlichen Sehenswürdigkeiten unsicher! Bei unserem abwechslungsreichen Programm ist sicherlich wieder für jeden etwas dabei: actiongeladene Spiele, gruppendynamisches Erleben, kreative Einheiten, ausgiebiger Badespaß und alles, was zum Faulenzen, Lachen und Feiern dazugehört. Die Kleinbusse haben natürlich auch nur eine begrenzte Kapazität, so dass die Teilnehmerzahl beschränkt sein wird. Anmeldungen liegen im Pfarramt aus und werden verschickt. Also nichts wie Anmelden, voll ist voll! Wir freuen uns auf einen tollen Sommer mit dir!

Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr

Angebot ab sofort bei uns

Hemdenkarten: 30 Stück € 43, 50 Stück € 69, 100 Stück € 135,-

Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19

Dauerangebot

4 Teile € 16,-

4 Hemden

€ 7,-

jedes weitere € 1,50

sauber und rein, so soll es sein

Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl

777 28 96 51 17

Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter

Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56

Bündnis 90/Die Grünen Florian Hof Jugend: Nikola Schwaiger

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle 712 36

Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard

Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88

Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober

Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60 Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub Bildungsjahr 2011 Karin Lutzenberger

81 16 987 87 89

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 98 79 84 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen Leo Aichholzer 089/601 16 83 BRK-Bereitschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn Ralf Spitzenberger Bereitschaftsleitung: 78 44 30, 87 44 96

Osterferienkurse www.schuelerhilfe.de

67 08

77 97 67 0178/5 48 03 89 807-20 82 10

Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Leonhard Karl 0171/652 88 73 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80 CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84 Junge Union: David Niederhofer 78 55 76 0152/08 60 64 02 Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39 0179/22 73 116 Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Marei Tepawitscharow

62 19

DJK-Tanzsportverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06

H.-S./april 2011

3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter

pfarreien

Vereinsregister

H.-S./april 2011

vereinsnachrichten

ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl

Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Dr. Simone Finkelmeyer 77 92 69

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Rainer Spar 77 77 33 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Max Lachner 49 11

FFT – Funtastic Free Time e.V. Richy Kapteina 0170/738 16 79

Gewerbegemeinschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Harald Prandl 78 47 47

Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Elfriede Stürzer 36 57

Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11 Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05

Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder

34 50

Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl

33 46

Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00

Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91

Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26

Fotokreis Reinald Rode

44 95

Frauenklub St. Peter Anita Braun

Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65

46 66

Frauensingkreis Cäcilia Mayer

100

12 68

Frauentreff Beate Mayer

99 84 38 13 78

Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp

42 38

Kleintierzuchtverein HöhenkirchenSiegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 31 73 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp

42 38

Künstlerkreis Christl Kosow

46 68

Leonhardi-Ensemble e.V. Walter Moldan

56 81

Leonhardi-Komitee Hans Loidl

12 68

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 748560 Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler

66 11

Malteser-Hilfsdienst e.V. – Jugend N.N. Papa-Singers Markus Kausch

46 56, 17 11

Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16 Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32 Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97 Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. Konrad Lichtenegger 08104/95 59 Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Armin Reiter

719 10

15 19

Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Siegfried Huber jun. 10 19 Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Daniela Duda 77 73 42 Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74 Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler

44 84

Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger

34 24

Skat-Club »Contra-Re« Gernot Hoffmann

46 24

Schreinerei Georg Ostermaier Neuanfertigung Reparatur - Ergänzung

*Möbel *Küchen *Schlafzimmer *Kinderzimmer *Treppen *Geländer Georg Ostermaier Schreinermeister Bergblick 4 85653 Aying Tel.08095-710 Mobil: 0151-55 05 94 10

vereinsnachrichten

Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96

Schaberer-Club Heinz Staltmayr

H.-S./april 2011

Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 74 46 06

101

vereinsnachrichten

SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny

99 49 00

Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96 Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61 »Die Swingboarischen« Konrad Sepp

99 84 63

synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck

77 95 26

H.-S./april 2011

Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) A. Adelberger 089/72 63 20 57

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: Marion Liepert-Schmalzbauer Spielkreis: Britta Werhahn Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas

34 67

77 83 63 72 91 71

»Torpedo Siegertsbrunn e.V.« Freizeitfußballverein Horst Willmann

61 04

TC Höhenkirchen e.V. Thomas Bodirsky

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88

54 36

Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl

Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Manfred Eberhard 72 95 56

34 07

Arbeitskreis Zusammen Leben Mathias Mooz

Unabhängige Bürger Ulrich Bug

78 56 63

VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49

102

Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80

Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas

44 89

99 95 39 44 89

112

Kommandant der Feuerwehr Dirk Schneider 4393 0177/324 60 60 Jugendfeuerwehr Julia Kropac 8979118 0178 / 6991579 1. Vorsitzender des Vereins Rainer Spar 777733 0179/141 29 38

Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50 Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 BLZ 701 694 02 Homepage: www.feuerwehr-hoehenkirchen.de

Kassier des Vereins Werner Wohlgemuth 5235 0173/594 52 73

Termine Feuerwehr:

Sirenenprobe Atemschutzgeräteträger – Flash-Over Training Atemschutzgeräteträger – SAR-Techniken Einsatzgruppe 1 Einsatzgruppe 2 Jugendfeuerwehr – Ausbildungsdienst Einsatzgruppe 3 Einsatzführungsdienst – Einsatzlehre

Termine – Verein

Dämmerschoppen

Vorschau

Gottesdienst zu Ehren des Hl. Florian

02.04.2011 04.04.2011 05.04.2011 07.04.2011 07.04.2011 09.04.2011 14.04.2011 18.04.2011

11.45 Uhr 13.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 09.30 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

19.04.2011

18.30 Uhr

03.05.2011

19.00 Uhr

Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung

Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 8 5 635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de

H.-S./april 2011

Notrufnummer Feuerwehr

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen

103

vereinsnachrichten H.-S./april 2011

104

Aus dem Einsatztagebuch des Kommandanten Im Monat Februar wurde die Feuerwehr Höhenkirchen zu insgesamt 18 Einsätzen alarmiert. Dabei wurde den Ehrenamtlichen ein breites Spektrum an Fachkunde abverlangt. Die Brandmeldeanlage einer baulichen Anlage meldete eine Rauchentwicklung, deren Ursprung ein defektes Elektrobauteil und stark erwärmte Elektrokabel waren. Die Einsatzkräfte mussten Kohlendioxid als Löschmittel einsetzen, um weitere Schäden in dem sensitiven Raum zu verhindern. Sechsmal musste der Gemeinde Hilfe geleistet werden, als auch in einem Fall die Feuerwehr Höhenkirchen einem Patienten mit Herzinfarkt zu Hilfe eilen musste. Bei einer Sportveranstaltung in der Mehrzweckhalle wurde infolge eines Zweikampfs um den Fußball versehentlich ein Druckknopfmelder eingeschlagen, woraufhin der Löschzug ausrückte. Der Feuersicherheitswachdienst musste bei den dieses Jahr verstärkt stattfindenden Veranstaltungen im Februar viermal seiner Pflicht nachkommen. Diesbezüglich sei angemerkt, dass die Feuerwehr keine nachträglichen Baugenehmigungen bei Abweichungen von Bauauflagen ausstellen kann. Die Veranstalter mögen sich daher an ihr zuständiges Bauamt bzw. das Landratsamt wenden, um entspre-

chende Genehmigungen – insbesondere bei Abweichungen von Bestuhlungsplänen - zu erhalten. Ein weiteres Mal mussten Umweltschadstoffe durch die Feuerwehr aufgenommen werden, als auch der Zugriff auf eine Person hergestellt werden musste, die in Ihrer Wohnung lag und nicht mehr selbständig öffnen konnte. Nach Herstellung eines Zugangs zur Wohnung wurde der Patient von der Feuerwehr betreut und dem Rettungsdienst übergeben. Ein Zimmerbrand konnte im Anfangsstadium durch die Feuerwehr infolge der schnellen und richtigen Reaktion einer Nachbarin, die den Notruf absetzte, gelöscht werden. Dieser aufmerksamen Nachbarin ist es auch zu verdanken, dass die Feuerwehr Höhenkirchen noch rechtzeitig eine Person retten konnte. Weiterhin wurde an die Feuerwehr Höhenkirchen ein Notruf übermittelt, dass ein Patient damit droht, sich vom Dach einer baulichen Anlage zu stürzen. Bei Eintreffen der Rettungskräfte war die Person infolge Dunkelheit zunächst nicht auf dem Dach erkennbar. Wie sich nach entsprechender Erkundung aber herausstellte, befand sich die Person (wieder) in ihrer Wohnung und wurde der Polizei, welche die Person an anderer Stelle bereits vermisste, übergeben. Ärgerlich und lebensgefährlich ist es, wenn die Feuerwehr dringend benötigte Einsatzmittel nicht in Stellung bringen kann,

Jahreshauptversammlung 2011 mit Berichten über das Einsatzjahr 2010 Zur diesjährigen traditionellen Jahreshauptversammlung für das Berichtsjahr 2010 wurde am 25. Februar 2011 in die Gaststätte „Alter Wirt“ in Höhenkirchen eingeladen. In Anwesenheit der aktiven, passiven und fördernden Mitglieder, der Ehrengäste Frau Bürgermeisterin Ursula Mayer und des Kreisbrandmeisters Michael Deuter, des Ehrenvorstands Bernhard Geißler sowie der Ehrenmitglieder Alois Spielberger und Josef Feldmann eröffnete der 1. Vorsitzende Rainer Spar pünktlich die Sitzung. Mit einer Schweigeminute wurde an das im Jahr 2010 verstorbene Mitglied Heinz Vollmann sen. gedacht. Der Jahresbericht des Kommandanten Dirk Schneider fiel diesmal etwas komprimiert aus. Die Vollversion seines Berichts will Schneider in einer separaten Dienstversammlung nachreichen und im selben Rahmen die anstehenden Beförderungen div. aktiver Mann-

schaftsmitglieder durchführen. So viel kann allerdings bereits jetzt schon gesagt werden, dass die FFH insgesamt 141 Mal zu Rettungsund Hilfeleistungseinsätzen alarmiert wurde. Dabei wurde 6 Personen und 4 Tieren das Leben gerettet, 9 erkrankte Menschen die Gesundheit erhalten oder diese rettungsmedizinisch stabilisiert. Materielle und immaterielle Sachwerte der Bürger wurden erhalten sowie in 26 Umwelteinsätzen Trinkwasser, Flora und Fauna geschützt. Der Vereinsvorsitzende Rainer Spar legte zu Beginn seiner Ausführungen den Personalstand zum 31.12.2010 offen. Danach waren 58 aktive, 46 passive und 63 fördernde Mitglieder im Verein registriert. In der Mitgliederanzahl der Aktiven sind die 13 Mitglieder der Jugendfeuerwehr mit eingeschlossen. Spar berichtete über die letztjährigen Vereinsereignisse und gab einen Ausblick auf die geplanten Aktionen und Unternehmungen im neuen Jahr. Dem Kassenbericht unseres Kas-

Hans Schulz

Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern

vereinsnachrichten

der erfahrungsgemäß nicht ewig anhält. Ebenfalls ärgerlich sind für die ehrenamtlich tätigen Einsatzkräfte vorsätzlich eingeschlagene Druckknopfmelder von Brandmeldeanlagen, die den Löschzug ausrücken ließen. Dirk Schneider

H.-S./april 2011

weil Feuerwehrzufahrten und Aufstellflächen für die Feuerwehr verparkt oder zugebaut sind. Nachdenklich sollte es stimmen, wenn die Feuerwehr diesen Zustand schon seit Jahren bemängelt und trotzdem keine Änderung der Situation eintritt. Glück ist ein Umstand,

105

vereinsnachrichten H.-S./april 2011

siers Werner Wohlgemut folgte der positive Prüfbericht des Revisors Andreas Schnitzler. Der gesamte Verwaltungsrat wurde im Anschluss durch die Anwesenden mehrheitlich

entlastet. Nach den Grußworten der Ehrengäste standen die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften an. Für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft wurden

106 Betreutes Wohnen ist ein PartnerschaftsProjekt der Gemeinde Putzbrunn, direkt an der Grenze zu Neubiberg und Ottobrunn mit sehr guten Busverbindungen zur S-Bahn

Elegante Wohnungen mit Wintergarten

Noch zu kaufen zum Selbstbezug oder als solide Kapitalanlage. Hohe Sicherheit durch Grundbucheintrag. Vermietung im Büro vor Ort über Warteliste. Besichtigung nach Terminvereinbaung

1,0-Zimmer-Wohnung 1,5-Zimmer-Wohnung

37.92m² 49.12m²

In der Nähe der Familie den Lebensabend genießen

Betreutes Wohnen Putzbrunn GmbH Parkstraße 3b (Ecke Theodor-Heuss-Str.) 85640 Putzbrunn - Waldkolonie . Telefon 089 / 68 09 50 www.bw-putzbrunn.de . info@bw-putzbrunn.de

Nach Abhandlung verschiedener, diskussionsreicher Anfragen aus der Versammlung wurde der offizielle Teil gegen 22:00 Uhr beendet. Bis zum nächsten mal Ihr Schriftführer Hans Albrecht

Ländersonntag

Polen

am 03.04.2011 in der Erich KästnerSchule

vereinsnachrichten

Ohne Pause wurde nun zur Neuwahl des gesamten Vorstands übergegangen. Die reibungslos von Wahlleiter Anton Stürzer jun. und seinen beiden Wahlhelfern Peter Guggenberger und Andreas Schnitzler durchgeführten Einzelwahlen erbrachten folgende Ergebnisse: Der 1. Vorsitzende Rainer Spar, der Schriftführer Hans Albrecht und der Beisitzer Ralf Klingl wurden in ihren Ämtern bestätigt. Die Stelle des Stellvertretenden Vorsitzenden übernimmt nun Werner Reiser, die Aufgaben des Kassiers unsere Kameradin Denise Dehoff. Die Wahl des Revisors fiel mehrheitlich auf den Kameraden Werner Wohlgemuth. Den Kameraden Werner Wohlgemuth und Peter Guggenberger, die aus arbeitsorganisa-

torischen Änderungen in ihren Berufen nicht mehr für die zeitraubenden Ämter als Kassier bzw. Stellv. Vorsitzende kandidierten, wollen wir hier an dieser Stelle recht herzlich für ihre langjährigen geleisteten Dienste im Vorstand der FFH danken. Für das kurzzeitig verwaiste Amt der Fahnenabordnung stellen sich die Kameraden Peter Guggenberger und Christoph Pöttinger zu Verfügung.

H.-S./april 2011

die anwesenden Kameraden Georg-Johannes Däumling, Fabian Heinrici, Robert Lesnik, Simon Oelschläger und Alexander Vollmann mit Urkunden geehrt. Die Kameraden Peter Guggenberger erhielten für 20 Jahre aktive Mitgliedschaft, Hans Albrecht für 40 Jahre aktive und passive Mitgliedschaft und Bernhard Geißler für, sage und schreibe, 60 Jahre aktive und passive Mitgliedschaft entsprechende Urkunden und Vereinsgeschenke.

107

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

vereinsnachrichten

Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Ralf Spitzenberger 0176/20 81 74 45 08102/78 44 30 (d) Petra Demmeler 08102/77 91 45 Wolfgang Ditz 0179/454 77 80 Jugendwart: Alexandra Mütz 0176/20 74 85 42 08102/73 73 25 Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V: Armin Reiter 08102/7 19 10 leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Bahnhofstr. 30 1.OG Rückwärtiger Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 40843 BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 10588804 BLZ: 70250150

H.-S./april 2011

In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112

108

Termine: 13.04.11, 20.00 Uhr: Ausbildungsabend: Cardiale Notfälle medica (Teil 2) 27.04.11, 20.00 Uhr: Ausbildungsabend: Praxistraining Fallbeispiele Jugendgruppenstunden jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr Spielvereinigung Höhenkirchen unterstützt BRK-Bereitschaft Die Einsätze in der Mehrzweckhalle und auf dem Sportplatz der Spielvereinigung Höhenkirchen sind seit knapp einem Jahrzehnt für die Mitglieder der BRK-Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn nicht mehr wegzudenken und die Termine der Veranstaltungen fügen sich schon nahezu „automatisch“ in die Jahresvorausplanung der BRK Ortsgruppe ein. Zum Abschluss der diesjährigen dienstlichen Fußball-Hallensaison und Faschingsveranstaltungen sicherten die Verantwortlichen Organisatoren der BRK-Bereitschaft eine großzügige finanzielle Unterstützung zu. So wurde im Rahmen der Kinderfaschingsveranstaltung von der Spielvereinigung Höhenkirchen, vertreten durch Karlheinz Neumayer, zusammen mit den Vertretern der Abteilung Fußball,

Hans Mader und Sascha Geilen, der örtlichen BRK-Bereitschaft symbolisch der Spendenscheck in Höhe von EUR 500 an die diensthabenden Rotkreuzlern Lukas Kocka und Ralf Spitzenberger überreicht. Bereitschaftsleiter Spitzenberger bedankte sich stellvertretend für alle Mitglieder der örtlichen Rotkreuzgemeinschaft und sicherte die bestimmungsgemäße Verwendung der Gelder zu: „Dank dieser überaus großzügigen Unterstützung der Spielvereinigung können wir nun unsere Einsatzmaterialien wiederum um entscheidende, jedoch auch kostspielige Ausrüstungsgegenstände erweitern und ergänzen, um auch in der Zukunft den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde im Notfall die erforderliche Hilfe zeitgerecht und professionell zukommen zu lassen.“ Ralf Spitzenberger

Kommandant Stv. Kommandant Vorsitzender Stv. Vorsitzender

Michael Deuter Josef Pill Max Lachner Martin Mayer

112 32 56 58 01 49 11 36 39

www.feuerwehr-siegertsbrunn.org Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung: - Kreissparkasse München Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)

Sirenenprobe: Samstag, 02. April 2011, 12 Uhr Übungsplan im April 2011

1. Gruppe: BM Josef Pill 2. Gruppe: HLM Bernhard Bockmeir 3. Gruppe: LM Michael Schwarz 4. Gruppe: HLM Anton Deuter 5. Gruppe: LM Florian Hof DL Drehleitermaschinisten AS Atemschutz Gr. 1, 4 und 5 AS Atemschutz Gr. 2 und 3 ASI Absturzsicherung Ausbildungen In Spielfilmen kann man es immer wieder sehen; für Menschen mit Platzangst ist es ein

18.04.11 28.04.11 18.04.11 07.04.11 14.04.11 12.04.11 11.04.11 14.04.11 16.04.11

H.-S./april 2011

Notrufnummer Feuerwehr

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn

Albtraum: Der Aufzug steckt zwischen den Etagen fest, und nichts bewegt sich mehr. Da es in unserer Gemeinde zahlreiche Auf-

109

vereinsnachrichten H.-S./april 2011

110

züge gibt, und wir selbstverständlich auch in diesem speziellen Fall Hilfe leisten wollen, haben Alexandros Antonopoulos und Sascha Leyendecker am Lehrgang Aufzugsanlagen teilgenommen. Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit dem TÜV Süd durchgeführt, und vermittelt den Teilnehmern neben theoretischen Grundlagen das praktische Wissen, um feststeckende Aufzüge mit den Etagentüren bündig zu fahren, um eine gefahrlose Rettung zu ermöglichen. An einem Lehrgang an der Staatlichen Feuerwehrschule Geretsried hat Christian Neiber teilgenommen. Er absolvierte den einwöchigen Kurs „Ausbilder in der Feuerwehr“. Dies ist, wie der Name schon sagt, Grundvoraussetzung für Ausbildertätigkeiten. Dem Grundlehrgang wird sich ein dreitägiger Fachteil anschließen, da Christian Neiber in Zukunft als Ausbilder für die Maschinisten im Landkreis München tätig sein wird. Skirennen Am 5. Februar fand wieder das alljährliche Skirennen der Landkreisfeuerwehren statt. Diesmal fuhren fünf Kameraden bei schönstem Wetter nach St. Johann, um am Rennen in verschiedenen Altersklassen teilzunehmen. In der allgemeinen Altersklasse belegten Martin Mit-

termüller den 17. und Michael Schätzlein den 41. Platz. Uli Tornow fuhr in der Alterklasse I auf den 15. und Bernhard Guggenberger auf den 17. Platz. In die Top 10 schaffte es Dieter Eitel in der Altersklasse II und belegte den 9. Platz. Zusammen schafften sie es in der Mannschaftswertung auf einen hervorragenden 16. Platz, der anschließend bei der Siegerehrung auf einer Hütte gebührend gefeiert wurde. Siegertsbrunner Fasching Tolle Stimmung bei perfektem Faschingswetter: Beim diesjährigen Siegertsbrunner Fasching tummelten sich ca. 600 feierlustige Narren in einfallsreichen Kostümen bei Kaffee, Krapfen, Sekt, HotCaipi und flotter Musik in der Siegertsbrunner Allee beim Stumbeck Hof. Ein Highlight heuer war sicherlich die große Hüpfburg für Kinder, die uns von der Raiffeisenbank zur Verfügung gestellt wurde. Weil so ein Fasching für uns als Organisatoren und Helfer doch auch immer sehr viel Arbeit bedeutet, freut es uns umso mehr, dass die Stimmung gut war und wir so nette Rückmeldungen erhalten haben. Vielen Dank an alle Besucher, unsere fleißigen Helfer, den Bauhof, die Familie Mayer vom Stumbeckhof und die Raiffeisenbank. Bis nächstes Jahr! Florian Hof

SpVgg Höhenkirchen

ABTEILUNG FUSSBALL Hans Mader, Abteilungsleiter 08102 / 994770 Peter Fanger, Jugendleiter 08102 / 996692 ABTEILUNG GYMNASTIK Anneliese Ascher, Abteilungsleiterin Regina Vogelsang, Jugendleiterin

089 / 681483 08102 / 4793

ABTEILUNG KARATE Nicoletta Neumüller-Huber, 089 / 48900224 Abteilungsleiterin Miriam Küstner, Jugendleiterin 089 / 66000615 ABTEILUNG SCHACH Horst Schindler, Abteilungsleiter Andreas Wohlleben, Jugendleiter

08102 / 1497 08102 / 729311

ABTEILUNG SENIORENSPORT/ KORONARGYMNASTIK Ingeborg C. Pfeng, 08102 / 1294 Abteilungsleiterin Susanne Hofmann, Stellv. 08102 / 3727 ABTEILUNG STOCKSCHIESSEN Wilhelm Haimerl, Abteilungsleiter 08102 / 1400 ABTEILUNG TISCHTENNIS Armin Stock, Abteilungsleiter 08102 / 748835 Helmut Messinger, Jugendleiter 08102 / 748698 ABTEILUNG VOLLEYBALL Christian Weitzel, 08102 / 896422 Abteilungsleiter Johanna Faber, Jugendleiterin 08102 / 8378 ABTEILUNG RADSPORT Dr. Ralph Gutmann, Abteilungsleiter, Rad 08102 / 780972 Stephan Fieger, Stellv., Triathlon 089 / 185151 ABTEILUNG FELDHOCKEY Gabriele Lemmle, Abteilungsleiterin Lars Schmidt, Jugendleiter

Matthias Klaus

08102 / 729290 0173 / 2010275

Reparatur von Schäden an Stahlemailwannen Acrylbadewannen BadewannenDuschwannen Renovationstechnik keramische Oberflächen Am Hart 4 . 85635 Höhenkirchen Montage von Duschkabinen Te. (08102) 77 91 67 . Fax (08102) 77 91 66 und Trennwänden Wanne auf Wanne Mobil 0162 9 47 42 19 . klaus_matthias@t-online.de

H.-S./april 2011

VEREINSLEITUNG Karlheinz Neumayer, 08102 / 748796 1. Vorsitzender Bernhard Hintermaier, 089 / 6242970 2. Vorsitzender Kai-Uwe Thiel, Schatzmeister 089 / 61209075 Carola Blümel, Schriftführerin 08102 / 6848

vereinsnachrichten

Kontaktdaten

111

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball

H.-S./april 2011

vereinsnachrichten

Fußball-Hallenturniere 2010/11

112

Auch im Winter wurde weiter Fußball gespielt. In den Monaten von Anfang Dezember bis Mitte Februar veranstaltete die SpVgg Höhenkirchen an den Wochenenden in der Mehrzweckhalle der Sigoho-Marchwart-Grundschule ihre traditionellen Fußball-Hallenturniere. An fünf Wochenenden wurden in diesem Winter 13 Jugendturniere ausgetragen, an denen über 120 Mannschaften mit über 1.000 Fußballerinnen und Fußballern teilnahmen. An einem weiteren Wochenende fand das Fußballturnier der 1. und 2. Mannschaften statt. Es wurden spannende Spiele und hochklassiger, fairer Sport geboten. Besonders bei den Turnieren der jüngeren Jahrgänge war die Stimmung der zahlreich mitgereisten Eltern und Geschwister grandios und ein Erlebnis für Spieler und Zuschauer. Auch die sportlichen Erfolge der SpVgg Höhenkirchen können sich sehen lassen, allen voran der souveräne Turniersieg der D1-Jugend (Jahrgang 1998/99). Die Teams der E2-Jugend (Jahrgang 2001) und der G1-Jugend (Jahrgang 2004) belegten hervorragende 3. Plätze. Auch die weiteren Mannschaften erreichten teilweise sehr gute Platzierungen.

Vielen herzlichen Dank nochmals an die Schiedsrichter, Turnierleitungen, an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bayrischen Roten Kreuz und an die zahlreichen weiteren Helfer hinter den Kulissen für ihre Unterstützung. Ein ganz besonderer Dank gilt allen Eltern und Geschwistern für ihren tatkräftigen Einsatz! Weitere Fotos zu den Hallenturnieren und Infos der Fußballabteilung der SpVgg Höhenkirchen gibt es wie immer im Internet unter www. fussball-hoehenkirchen.de. Sascha Geilen

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Feldhockey

1:0 davon. Ein schnelles Tor von Sophie Köthe weckte die müden Kampfgeister, noch einmal keimte Hoffnung auf. Doch der Ausgleich wollte nicht fallen. Unser Ziel, den 3. Platz zu erreichen, gelang uns schließlich im Spiel gegen Grünwald. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, fiel nach zehn Minuten das erleichternde 1:0. Doch Grünwald glich zum 1:1

H.-S./april 2011

Auf dem Weg in die Oberliga Mit 15:4 Toren und 12 Punkten qualifizierten sich unsere Mädchen B in der Verbandsliga Süd (Gruppe B) als Tabellenerster für die Endrunde der letzten acht Mannschaften am 12. Februar in der Obermenzinger Bergson-Halle. Vom spannenden Endspieltag berichtet Trainerin Anja Köthe: „Unser erster Gegner hieß TUS Obermenzing 2. Nach wenigen Minuten lagen die Mädchen mit 0:1 hinten, doch angefeuert von der Trainerin und den Zuschauern wendete sich das Blatt. Schnell schoss die Mannschaft den Ausgleich und ging sogar mit 2:1 in Führung. Zwar kämpften die Mädchen weiter, doch konnten eine Reihe von Torchancen nicht verwertet werden. Dennoch gelang es, den Vorsprung bis zum Schlusspfiff zu halten. Das Halbfinalspiel gegen den ASV ging leider mit 4:1 verloren. Nach einem verschlafenen Start zogen die ASV-Spielerinnen mit

vereinsnachrichten

Grasshoppers-Mädchen sind stark!

113

H.-S./april 2011

aus. Erst im Sieben-Meter-Schießen konnten wir den 3. Platz sichern. Trotz schlechter und eingeschränkter Trainingsbedingungen haben die Mädchen eine hervorragende Saison gespielt. Mit viel Freude, Einsatzbereitschaft und Kampfgeist hat Trainerin Anja Köthe ein gutes und erfolgreiches Team geformt. In der bevorstehenden Feldsaison rücken einige der Mädchen in die Altersklasse A auf. Um ausreichend Spielerinnen für den Ligabetrieb zu sichern, werden wir mit dem TSV Grünwald eine Spielergemeinschaft eingehen. Das Training übernimmt weiterhin Anja Köthe, unterstützt von Alex Gerl, dem Trainer der Grünwalder Mädchen. Für uns alle ist dies eine neue Herausforderung, die wir couragiert annehmen mit dem gemeinsamen Ziel, einen guten Platz in der Oberliga zu erreichen.“

114

Neues aus dem „Grasshoppers-Kochstudio“… Man nehme: 11 hockeybegeisterte Mädchen mit großen Kämpferherzen, die sich alle gern mögen und ein richtig gutes Team bilden, eine Trainerin und Elternbetreuerin Carina, die sich richtig reinhängt, mit einer guten Prise Eltern, Großeltern, usw., die ihre Mädels zum Training und zu den Spielen fahren und immer unterstützen, dazu eine Portion Glück. Die Zubereitungszeit beträgt etwa eine Saison. Die Qualität der Zutaten ist sehr wichtig. Alle Zutaten zusammenrühren, langsam aufkochen und nicht überhitzen. Gelegentlich umrühren - fertig … ist eine super Saison mit tollem Abschluss! Unsere C-Mädels spielten am 27. Februar ihr letztes Hallenturnier der laufenden Wintersaison. In der Pasinger Peslmüller-Halle warteten im ersten Spiel die Gastgeber von der TSG Pasing 1 auf uns. Dieses Spiel konnten wir knapp mit 1:0 für uns entscheiden. Danach standen zwei Spiele gegen unseren Nachbarverein TSV Grünwald an. Die Mädchen des TSV Grünwald 3 konnten wir sehr souverän mit 5:1 besiegen. Das Match gegen TSV Grünwald 2 war im Ergebnis mit 1:0 zwar knapp, aber die

Leistung unserer Mädchen durchaus gut. Im letzten Spiel konnten wir den HLC Rot-Weiss 2 solide mit 2:0 besiegen. 4 Spiele, 4 Siege. Was will man mehr? Unsere C-Mädels haben eine sensationelle Saison hingelegt: 24 Spiele, 2 Niederlagen, 4 Unentschieden und 18 Siege! Super gespielt und immer toll gekämpft! Hut ab! Es hat richtig Spaß gemacht, Euch zu begleiten! Nun rücken viele zu den B-Mädchen auf und die verbleibenden C-Mädchen bekommen Verstärkung von den D-Mädchen. Beiden Mannschaften in der kommenden Saison viel Glück und Erfolg! (von Thomas Loihl) Hervorragender Abschluss der Knaben D1 In ihrer Stammbesetzung mit Michi, Jonas, Andi, Chrisi, Jakob und Niklas traten die D1 -Jungs ihren vierten und letzten Oberligaspieltag der Hallensaison an. Mit dem wohl besten Spiel der Saison besiegten sie ihren härtesten Gegner, den ESV 1, mit 3:1. Absolut konzentriert und teamstark ließen sie den ESV`lern keinen Raum und konnten sich so für ihre letzte Niederlage im Dezember revanchieren. Wesentlich schwieriger war es im zweiten Spiel gegen die recht schnellen Jungs von RotWeiß 1. Hier mussten sich die Grasshoppers mit 5:1 geschlagen geben. Das motivierte um so mehr und so besiegten sie im letzen Spiel den ESV 2 mit 5:0. Nach diesem Spiel trennt sich leider die Mannschaft. Andreas und Christopher werden zum nächsten Feldspieltag als Knaben C im Einsatz sein. Fazit dieser Oberliga-Saison sind 6 Siege, 3 Niederlagen und 3 Unentschieden, verbunden mit viel Spannung, Freude und Nervenkitzel für die Eltern am Spielfeldrand. Es war eine tolle Zeit mit euch, macht weiter so! Vielen Dank insbesondere an Trainer Luki für die vielen Trainingsstunden neben der Abiturvorbereitung und das Coachen an den Spieltagen! Ebenso danke an Nina, unsere Co-Trainerin! (von Claudia Schwarz) Petra Kohler

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik und Turnen

Am 26. Februar 2011 war es mal wieder so weit. Die Abteilung Gymnastik und Turnen der SpVgg Höhenkirchen startete mit 40 Mitgliedern ihren traditionellen Skiausflug. Diesmal wurde von dem Organisator und Reiseleiter Rudi Squarra das Skigebiet Alpbachtal in Tirol ausgewählt. Und es war einhellig das richtige. Keine Staus, kein Massenandrang und zügige Abfertigung beim Kartenkauf schufen die Voraussetzungen für einen herrlichen Skitag, der bereits um 9 Uhr beginnen konnte. Und dann das Wetter! Nachdem die letzten Ausflüge nicht so sehr begünstigt waren, hat uns Petrus diesmal voll entschädigt. Strahlend blauer Himmel und

eine herrliche Bergkulisse ließen das Herz eines jeden Bergfreundes höher schlagen. Gepflegte Pisten und gemütliche Hütten rundeten die Freude und die Stimmung positiv ab. Auch eine kleine Gruppe von Langläufern und Wanderern fand ausgezeichnete Bedingungen vor. So gab es auf der Heimreise im Bus viel zu erzählen und der Wunsch nach einer Wiederholung im nächsten Jahr war von allen zu hören. R. Squarra

H.-S./april 2011

Skiausflug in das Alpbachtal bei Kaiserwetter

115

Jürgen Kraus

Fliesen – Platten – Mosaik

Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Volleyball

H.-S./april 2011

vereinsnachrichten

Anstrengende Volleyballsaison geht zu Ende

116

Für unsere U20 Mädels war eine deutliche Steigerung zu beobachten. Letztes Jahr als blutige Anfänger noch alles verloren, spielten sie dieses Jahr schon im Mittelfeld mit. Sogar zur Kreismeisterschaft durften unsere Höhenkirchner Mädels, konnten sich aber im Kampf um die Oberbayerische Meisterschaft leider nicht durchsetzen.

Auch die Damen hatten sehr viel Spaß in ihrer Saison. Letztendlich landeten sie auf einem zufriedenstellenden achten Platz von elf Teams. Um weiter oben in der Tabelle zu landen, fehlt auch unseren Damen noch etwas die Erfahrung, aber schon in der nächsten Saison werden die Karten neu gemischt! An

Die aktuell angebotenen Trainings sind: U14 gemischt - Dienstag 15.30 – 17 Uhr Erich Kästner-Schulturnhalle (Trainer: Sandra Hintermaier, Laura Giacomelli) U20 weiblich - Montag 19.00 – 20.15 Uhr - Donnerstag 17 – 18.30 Uhr Erich Kästner-Schulturnhalle (Trainer: Hanna Faber, Caro König) U20 männlich - Mittwoch 16 – 18 Uhr Mehrzweckhalle (Trainer: Matthias Schütze) Damen 1 (erfahrene Spielerinnen – keine Anfänger) - Dienstag 20 – 22 Uhr, Gymnasium Neubiberg - Donnerstag 18.30 – 20 Uhr Erich Kästner-Schulturnhalle (Trainer: Philipp Hess)

Damen 2 - Dienstag 20 – 22 Uhr Erich Kästner-Schulturnhalle (Trainer: Kai Thiel) Herren - Montag 19.30 – 22 Uhr Gymnasium Neubiberg Freizeit - Donnerstag 20 – 22 Uhr Erich Kästner-Schulturnhalle Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage www.volleyball-svh.de oder schreibt einfach eine E-Mail an webmaster@ volleyball-svh.de

vereinsnachrichten

selbst vom Volleyballvirus angesteckt zu werden, weil wir schon jetzt mit der Vorbereitung für die Saison 2011/12 beginnen! Also schaut doch einfach mal vorbei! Wir suchen ständig Verstärkungen für alle Teams!!!

H.-S./april 2011

dieser Stelle möchten sich die Damen für ihre wunderbaren neuen Trikots bei den Sponsoren Lennarts Ottobrunn und der Mediagentur bedanken! Der Zeitpunkt wäre jetzt genau der richtige,

117

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Radsport/Triathlon

H.-S./april 2011

vereinsnachrichten

Die Radsaison 2011 beginnt (endlich)

118

Nachdem der Winter mit Spinning, Fitness Studio, Training auf der Rolle, Bahnfahren in Augsburg (Bild) und vereinzelten Trainingsfahrten sich nun endgültig dem Ende nähert, geht es hoffentlich wieder los: Radfahren im Freien. Ab Freitag 1. April. findet Training für Rennradfahrer immer freitags um 16.30 Uhr und sonntags um 9.30 Uhr statt. Treffpunkt ist am Parkplatz des Sportplatzes in Höhenkirchen (vor Restaurant Pallini). Mittwoch nach Vereinbarung – bitte unter www.radratz.de nachsehen. (Gastfahrer sind natürlich sehr willkommen). Mountainbiker melden sich bitte bei Marc Jokschies, Tel. 08102/80 60 64. Für die Rennradfahrer: Am Freitag 6. Mai findet das Einzelzeitfahren über 14,5 km (flach) statt. Für Nichtmitglieder der Radabteilung ist eine formlose vorherige Anmeldung erforderlich (telefonisch 08102 780972 oder per mail an mail@dr-gutmann.com oder am Stammtisch).

Nächster Stammtisch (auch für Gäste) ist am Donnerstag, 28. April um 20 Uhr im Alten Wirt Höhenkirchen. Weitere Informationen gibt es auch unter www.radratz.de oder www.spvgg-hoehenkirchen.de. Einige unserer Mitglieder sind aktive Triathleten, die sich über weitere Kontakte freuen (Olympisch bis Lang-Distanz). Lauftraining und Schwimmtraining werden organisiert. Triathlonpässe können über den Verein bezogen werden. Dr. Ralph Gutmann, Abteilungsleiter Radsport

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Weiß am Zug setzt in wie viel Zügen matt? Partie zwischen van den Berg - Dr. Ujtelky während des Länderkampfes Holland - CSR 1955 in Rotterdam. Der Tscheche (Schwarz) stand unmittelbar vor dem Zusammenbruch, denn Weiß kann auf verschiedene Weise Material

Freundschaftsturnier gegen Deisenhofen

gewinnen wie z.B. T x S f7, L x T f7, D x T h8+ usw. Der Holländische Meister beendete die Partie jedoch noch viel schneller und eleganter, aber wie? Zur Vorbereitung auf die Münchner Mannschaftsmeisterschaft haben wir am Freitag, 11. März 2011 ein Freundschaftsturnier gegen Deisenhofen veranstaltet. Im schönen Gemeinschaftsraum im 2. Stock des Seniorenzentrums haben sich 14 Deisenhofener und 14 Höhenkirchner Schachspieler zusammengefunden. Nach hartem Kampf stand es zum Schluss 8:6 für Deisenhofen. Im Bild sieht man die Spieler der letzten beiden Partien. Jetzt sind wir gut trainiert für die erste Runde, die bereits am Montag, 14. März stattfand. Was wird hier eigentlich gespielt? Ein Mann fragte seinen Geistlichen, ob es denn eine Sünde sei, wenn er am Sonntag an einem Turnier teilnehme. Der Pfarrer bat um die Formulare seiner Partien. Dann folgte das salomonische Urteil: "So wie Sie in diesem Turnier gespielt haben, ist es eine Sünde - und zwar an jedem Tag der Woche!" hsc

H.-S./april 2011

Freundschaftsturnier gegen Deisenhofen

119

TC Höhenkirchen

H.-S./april 2011

vereinsnachrichten

Erwacht aus dem „Winterschlaf“ Im Februar wurden in Vorbereitung der Saison die Sanitär und Küchenräume frisch gestrichen, am 24. März fand in der Tennishütte die ordentliche Mitgliederversammlung statt. (Näheres in der nächsten Ausgabe) Am 25. April, Ostermontag, veranstalten wir einen Tag der offenen Türe, zu dem alle Kinder und Erwachsene, Gäste, Freunde, also Interessenten des Tennissportes herzlich eingeladen sind. An diesem Tag stehen gerade den Anfängern, die testen möchten, ob dieser Sport für sie etwas wäre, ausgebildete Trainer zur Verfügung. Schläger und Bälle werden gestellt. Geeignete Sandplatzschuhe sollten die Teilnehmer mitbringen.

Das erste „Schleiferl-Turnier“ unter dem Motto „Deutschland spielt Tennis“ findet am Samstag, 30. April ab 13 Uhr statt. Auch hier sind Gäste herzlich eingeladen. Nach diesem ersten Test der körperlichen Fitness geht es gleich am nächsten Tag, also am 1. Mai ab 10.30 Uhr mit der nächsten Disziplin weiter: Traditionell eröffnen wir die Saison bei hoffentlich schönem Wetter auf unserer Terrasse bei Musik und Weißwurstfrühstück Wie immer sind auch hier Freunde, Bekannte und Nichtmitglieder eingeladen. Nicht zu vergessen! Wie jedes Jahr findet während der Osternferien vom 26. bis zum 29. April sowohl ein Schnuppertraining für Anfänger als auch das beliebte Feriencamp für Vereinskinder statt. Interessenten wenden sich bitte an unsere Jugendleiterin Susi Filies unter der E-Mail Adresse: susi.filies@t-online.de TC-Höhenkirchen, tch@mnet-mail.de

120

ETC Siegertsbrunn – Hauptverein

Pistenzauber mit Einkehrschwung Ganz vom Fieber der Ski-WM ergriffen, montierten neun ETCler ihre Ski auf’s Auto und los ging es nach Scheffau/Ellmau, dem traditionellen Haus- und Hofgebiet für den ETCSkitag. Bei traumhaften Wetter und mitreißendem Bergpanorama wedelten die Skicracks die Hänge hinunter und fanden trotz Temperaturen um 10 Grad allgemein gute Schneebedingungen vor. Zum Wiederaufladen der Kräfte bzw. für das Bad in der Sonne gab’s mehrere Einkehrschwünge und zu guter Letzt ein zünftiges Après-Ski in der schon oft erprobten Waldhofalm.

Wehe, wenn sie losgelassen! Am lumpigen Donnerstag gaben die Weiber im Clubheim den Ton an und dies nicht nur in Bezug auf die Musik. Schulmädchen, Menschenfresser, Micky Mouse, Teufel und Clowns trieben ihr Unwesen und warteten nur darauf, unverkleidete Männer an den Marterpfahl zu binden. Doch da machten die Frauenzimmer nur geringe Beute, denn raffiniert als Engel oder „heiße“ Dame getarnt, hatte sich der eine oder andere Herr der Schöpfung „inkognito“ unter das Weibsvolk gemischt und war somit dem Spott am Pfahl entgangen. Devil or angel – zu fetziger Discomusik wurde bis spät in die Nacht ausgelassen getanzt und der Gaumen an Sabines leckerem Brotzeitbuffet erfreut. Auch am Faschingsdienstag war das Clubheim fest in Händen der Narren.

Wirtin Sabine kredenzte den lustig maskierten ETClern ein gemütliches Weißwurstessen. Anschließend gab’s Kaffee mit Krapfen und wer immer noch nicht genug hatte, tobte sich beim Kehraus in der Dorfmitte aus.

H.-S./april 2011

Faschingsgaudi von Weiberfastnacht bis Kehraus

Teufel und Engel hatten viel Spaß bei der ETCWeiberfastnacht

121

ETC Siegertsbrunn – Eishockey

vereinsnachrichten

Harter Kampf in den Play-Offs „Volle Kabine“, so lautet das Fazit des 1. Spartenleiters Eislauf Siegfried Huber. Die ganze Saison hindurch glänzte die ETC-Eishockeymannschaft durch zahlreiche Anwesenheit und vollem Einsatz – trotz der oft späten Trainings- und Spielzeiten. Soviel Engagement sollte belohnt werden, denn das Team hat die

Play-offs erreicht und liefert sich mit der Konkurrenz ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen um die ersten Plätze. Das Endergebnis, das zum Redaktionsschluss noch nicht feststand, ist auf der WHL-Homepage unter www.whl-grafing.de einsehbar. Martina Bruglachner, Pressewartin

Termine:

H.-S./april 2011

01. April 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung 02. April 2. Arbeitseinsatz 16. April Start in die Saison mit Schleiferlturnier und Eröffnungsfeier 17. April Jugend-Eröffnungsturnier

122 Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Lutzenberger (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Lutzenberger, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.200 Stück Titelbild: Am 1. Mai 2011 hat Höhenkirchen auch wieder einen Maibaum (Karin Lutzenberger) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.

Schützengesellschaft "Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V."

Mit großer Freude haben die Frohsinn-Schützen ihrem Mitglied Maximilian Schober gratuliert. Er ist der neue Bezirksschützenkönig 2011 in der Disziplin Luftgewehr und darf deshalb mit Stolz die Schützenkette tragen.

Bezirksschützenkönig Luftgewehr 2011 Maximilian Schober

Aber auch die Sieger des Pokalschießens 2011 hatten Grund zur Freude. So haben Thomas Ofner den Luftgewehrpokal, Klaus Spieckermann den Pokal Luftgewehr-Auflage und Ekkehardt Siegmund den Luftpistolen-Pokal gewonnen.

Beim diesjährigen Faschingsschießen entschied der Zufall, wer zu den Gewinnern zählte. Ähnlich wie in der Lotterie wurde das für diesen Abend gültige „Faschingsblattl“ gezogen, es war die 70,2. Die Schützen, die mit ihrem besten Treffer dem am nächsten kamen, hatten gewonnen. Es gab 15 „schmackhafte“ Preise, die von jedem Gewinner gern mit nach Hause genommen wurden. Wolfgang Riemann, Pressekoordinator

Faschingsschießen (v.l.): Marianne Grießer (4. Platz ) , Klaus Schokolinski (14. Platz)

H.-S./april 2011

Das Pokalschießen ist bei den FrohsinnSchützen sehr beliebt. Die ruhige Hand und das Quäntchen Glück sind gefragt, wenn man einen der Pokale gewinnen will. Nach einem bestimmten Modus geht es um die Bewertung der ersten 20 Schuss einer Serie, kombiniert mit dem besten „Blattl“, also der besten Zehn.

vereinsnachrichten

Erfolgs- und Sieges-Serien

Pokasieger 2011 (v.l.): Thomas Ofner, Luftgewehr, Klaus Spieckermann, Luftgewehr-Auflage, Ekkehardt Siegmund, Luftpistole

123

Skatclub "Contra-Re" Höhenkirchen

H.-S./april 2011

vereinsnachrichten

Kostenloser Skatkurs „Contra-Re“

124

Der im Rahmen des Bildungsjahres durchgeführte kostenlose Skatkurs wurde mit einem kleinen Turnier erfolgreich abgeschlossen. Unser Ehrenvorsitzender Gernot Hoffmann hat in sechs Kursabenden den Teilnehmern die Grundzüge des Skatspiels vermittelt: Skatregeln, Beurteilung der

Die neue Vorstandschaft gemeinsam mit dem neuen Ehrenvorsitzenden (v.l.): Michael Weigle, Reinhard Strugalla, Gernot Hoffmann, Renate Roth, Fred Witte, Martin Weigle, HB Schittek, Dieter Koppitz Karten, Reizen und Drücken sowie das Zusammenspiel mit dem Partner. Interessierte (m/w) sind immer herzlich eingeladen, unsere wöchentlichen Spielabende ( jeweils Mittwoch 19 Uhr in der Sportgaststätte „Pallini“) zum „Schnuppern“ zu besuchen. Beim 3. Wertungsturnier der Skatregion München e.V., die alle Clubs von Ingolstadt bis Rosenheim umfasst, belegte unsere 1. Mannschaft einen sehr guten 6. Platz von 34 angetretenen Mannschaften. Die insgesamt 12477 Punkte erkämpften Gernot Hoffmann (3548), Hans-Berndt Schittek (3174), Michael Weigle (3173) und Martin Weigle (2582). Reinhard Strugalla

BN-Ortsgruppe-Brunnthal-Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung 2011 findet am Mittwoch, 6. April um 19 Uhr „Zum Alten Wirt“, Egmatinger Straße 1 in Sie-

gertsbrunn statt. Auf der Tagesordnung steht neben dem Bericht des Vorstands, der Bericht der Schatzmeisterin und den Berichten der Beiräte für Umweltschutz und Bauleitplanung. Wir laden alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Nach dem offiziellen Teil werden ab ca. 20 Uhr Filme von Rudi Kühnl gezeigt: Miniermotte und Regenwürmer BN-Ortsgruppe-Brunnthal-HöhenkirchenSiegertsbrunn Angelika Bauer-Richter

Ländersonntag

Polen

am 03.04.2011 in der Erich KästnerSchule

H.-S./Februar 2011

Eigentlich hätten wir in diesem Jahr einen Grund zum Feiern: - denn vor 25 Jahren wurde unsere Bund Naturschutz Ortsgruppe gegründet - aber vor 25 Jahren geschah Tschernobyl - und Heute? Fukushima! - darum ist es wichtig, dass wir uns weiterhin für die Umwelt und Schöpfung engagieren.

125

H.-S./april 2011

medizinische versorgung

Ärzte

126

Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9

Zahnärzte Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 73

Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Bahnhofstraße 21

31 12

Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a

55 66

Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41

Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27

37 92

Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c

42 92

Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2

40 49

Heilpraktiker

Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40

30 69

Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1

99 88 99

Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 7

Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2

Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34

53 25

Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Shiatsu, Phytotherapie Brotmannstraße 25 Ilse Bub Birkenstraße 7

81 16

Mireille Giroul 99 86 71 Lebendigkeit, Kreativität und Heilung (Deutsch, Francais, Italiano, English) Eichbaumstraße 77 Heike Göricke Egmatinger Straße 2

52 85

Markus Hiebler 77 96 14 Klass. Homöopathie, Wibelsäulentherapie nach Dorn Münchner Str. 7 Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22 Gabriela Kohn 99 83 34 Chinesische Medizin, Akupunktur, chin. Kräutertherapie, chin. Ernährungsberatung Am Grenzweg 42

Hilde Raspini 99 6677 Dipl.-Sozialpädagogin, Syst. Familientherapeutin und Supervisorin

Dianella La Guardia Heilpraktikerin – Buchenstraße 44

78 35 45

Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Ganzheitliche Sprach- und Lerntherapie

Egon M. Philipp Augendiagnose, Chiropraktik, Naturheilkunde – Ahornstraße 1

80 16 22

Petra Vogel-Kern 78 48 46 Körperintegrierte Psychotherapie; Systemische Traumatherapie; Familientherapie

Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie

Therapeuten Ursula Berg Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen

78 48 18

Swantje Burmester 717 90 Dipl.-Soz.-Päd.(FH), Reittherapeutin PPT

Bettina Ubl Physiotherapeutin

78 43 28

Krankengymnastik Gesundheitszentrum am Schlossanger Bettina Schäufler 77 90 57 Konzepte für Prävention, Leistungssteigerung und Entspannungsmethoden Schlossangerweg 7b/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen Tulpenweg 2

72 91 62

Gudrun Hackl-Stoll Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen

78 28 65

Der Knochenschmied Ingo Schwenzfeger Bahnhofstraße 7

Eva Heimbach – Dipl.-Psych. Legasthenie-, Theatertherapie

99 68 99

Physiotherapie am Schlossanger 77 38 74 Bettina Schäufler Schlossangerweg 7b

Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat

Andreas Wolff Wagerstraße 2

Claudia Wagner staatl. geprüfte Logopädin

Hebammen

991 998 0

Jutta Koenig-Kuske 99 85 64 Dipl.-Psych., Psych. Psychotherapeutin; nur privat Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP Martina Peter 99 46 94 Gesprächstherapie, seel. Hilfe bei Krebs Marburger Konzentrationstraining

897 98 39

52 62

Marianne Hillen

99 88 59

Monika von Homeyer Wirtsbreite 8

77 81 70

Lerchenstraße 4

Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6 Katharina Werner Sigohostraße 44

65 69 717 44

H.-S./april 2011

Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11

medizinische versorgung

Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9

127

medizinische versorgung

Tierärzte

Apotheken

Dr. Christel Heerdegen/Stefan Kuscha Allgemeinmedizin und Homöopathie 39 16 Arnikastraße 2 Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7

74 82 06

Ärzte-Notdienst Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Notdienst wenden:

H.-S./april 2011

01805/19 12 12

128

Von dort aus werden Sie an den entsprechenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25

81 62

Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24

81 10

Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b

13 79

Zahnärzte-Notdienst

089/723 30 93 Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.

112

zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren). Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.

Auflösung: 1. S f6 ! L x S f6 2. L b1 ! mit Mattdrohung auf h7 (bei sofortigem L b1 folgt f5 !)

Fr. 01.04.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Sa. 02.04.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

So. 03.04.

Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60 St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57

Mo. 04.04.

Brunnen-Apotheke

Di. 05.04.

Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

089/670 09 60 08106/70 55

Mi. 06.04.

Palmen-Apotheke Ottostr. 47, Ottobrunn Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering

089/6 09 02 20 089/42 17 00

Do. 07.04.

Merkur-Apotheke

089/670 14 30

Fr. 08.04.

Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg

089/601 40 34

Sa. 09.04.

St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying St.-Michael-Apotheke Neubiberger Str. 18, M-Perlach

08095/416 089/670 11 67

So. 10.04.

Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn

Mo. 11.04.

Robert-Koch-Apotheke An der Ottosäule 18, Ottobrunn

Di. 12.04.

St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88

Mi. 13.04.

Sonnen-Apotheke Haupts tr. 63a, Neubiberg

Do. 14.04.

Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40 Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36

Fr. 15.04.

Tannen-Apotheke

Sa. 16.04.

Quidde-Apotheke Quiddestr. 45, M-Neuperlach Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen

089/67 68 46 089/612 68 65

So. 17.04.

Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen

08102/81 10 089/612 46 46

Mo. 18.04.

Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn

089/601 59 23

Di. 19.04.

Nikolaus-Apotheke Pfauen-Apotheke

Mi. 20.04.

Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching

089/63 01 93 37 089/613 58 38

Do. 21.04.

Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching

089/635 19 92 089/611 57 82

Fr. 22.04.

Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching

089/670 44 29 089/613 27 14

Ottobrunner Str. 140, M-Perlach

Ottostr. 80, Ottobrunn

089/609 12 80

089/46 20 02 57 089/609 42 79 089/60 56 30

089/609 96 44

Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61 Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56

Sa. 23.04.

Rosen-Apotheke

So. 24.04.

Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn Calendula-Apotheke Wendelsteinstraße 5, Vaterstetten

Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching

089/61144 25 089/62 98 71 40 08106/18 18

H.-S./april 2011

Ottostr. 5, Ottobrunn

medizinische versorgung

Apotheken-Notdienst im April 2011

129

medizinische versorgung

Mo. 25.04.

Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03 Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11

Di. 26.04.

Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching

Mi. 27.04.

Ost-Apotheke

Do. 28.04.

Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen

08102/13 79

Fr. 29.04.

St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn

08102/81 62

Sa. 30.04.

Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60 St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57

So. 01.05.

Brunnen-Apotheke

Mo. 02.05.

Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham

Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim

Ottostr. 5, Ottobrunn

089/60 78 07 089/431 39 30

089/609 12 80 089/670 09 60 08106/70 55

H.-S./april 2011

Energieberatung

130

Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn

Jana Krubert 72 93 17 Dipl.-Ing. Architektin, Energieberaterin BAFA-Förderung für Energieberatungen

Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de

Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de

Ingenieurbüro Berg für Bauwesen e-Mail: v.berg@ibberg.de

78 48 27, 72 95 42

Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de

Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de

Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de

Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de

46 16

Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK) für Wohn- und Nutzgebäude e-Mail: info@perspektive-licht.de

IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9 85622 Weißenfeld

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

Tel. 08102- 82 84

Beschreibung Tankstelle, Waschanlage, Bistro

Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner Sportplatzstraße 4 mit Werkstatt Auto Till 80 90 Ottobrunner Straße 3

Mazda Partner

Bäckerei Fiegert Münchner Straße 17a

45 59 Brot- und Backwaren 089/609 87 95 Konditorei und Stehcafè

BEST Lerchenstraße 51

0172/86 83 811 Bachhuber Espresso Service Technik

ortsansässige firmen

Handel Firma, Adresse Aral Tankstelle Münchner Straße 10

Blumen Mattukat 78 55 07 Frischblumen, Gestecke, Hochzeits- und Rosenheimer Straße 11a Trauerfloristik BONVINO - Wein & Feinkost 71 071 Egmatinger Straße 3

Weine aus aller Welt, italienische Feinkost, Präsenteservice, schöne Dekorationen

Das Landhaus 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires Der Hofladen 78 29 29 Schmiedstraße 8

Gemüse, Obst, Käse, Eier, Brot, Fleisch, Wurst – eigene Herstellung

Däumling 74 89 64 Haushaltsartikel, Geschenke, Spielwaren, Münchner Straße 5 Werkzeug Elektro Sander 67 58 Elektro-Groß- und Kleingeräte aller Rosenheimer Straße 16 führenden Marken Farben Laurent 45 57 Ahornstraße 1

Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten

Henkels Spezereien 80 19 099 Brände, Liköre, Essig, Öle, Mediterrane Am Markt 4 Spezialitäten, Geschenk- und Dekoartikel ISI Clay Geschenke 77 37 41 Hohenbrunner Straße 18a

Geschenke, Deko für Haus und Garten, Keramik

Jürgens Sportshop 48 19 Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Mesnerstraße 17 Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb Sattlerstr. 24 714 72 Juwelier Laurent 78 07 74 Neuanfertigung, Umarbeitung, Reparatur, Rosenheimer Straße 25 Verkauf Licht und Duft Margit Sander 67 58 Rosenheimer Straße 16

ätherische Öle Bioenergetische Produkte

H.-S./april 2011

Buchhandlung Kempter 45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher

131

Meine Galerie Brigitte Schmid 8958-154 Sportplatzstraße 4 / Auto Schmid / 1.Stock

H.-S./april 2011

ortsansässige firmen

Musik Oettl Gartenstraße 12

132

Geschenkideen - Schönes für's Haus Kerzen, Lampen, Schmuck/Accessoires

74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen

Optik Hermann 55 01 Münchner Straße 26

Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Kontaktlinsenanpassung

Radl-Eck 14 15 Fahrräder und Wintersportausrüstung, Rosenheimer Straße 27 Service, Ersatzteile Radsport Prandl 78 47 47 Verkauf von Bikes, Beratung, Service und Bahnhofstraße 24 Online-Shop Sanitätshaus Spitzenberger Bahnhofstraße 5

78 44 30

Medizinische Geräte und Therapiehilfen

Schreibwaren Squarra 13 70 Schreibwaren, Bürobedarf Rosenheimer Straße 14 Geschenke, Post Schuhhaus Mück 51 03 Schuhe, Strumpfhosen, Socken, Mützen, Rosenheimer Straße 11 Stirnbänder s´Schachterl Bahnhofstraße 32a

10 47 Schreibwaren, Spiele, Lotto

spuernasen-4you.de Bahnhofstraße 25

78 06 01 Hundefutter Lieferservice, 0172/9809125 Hunde-Online-Shop

Handwerk Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Elektro Huml 74 410 Erstellung und Installation modernster Egmatinger Str. 9 Elektro- und Kommunikationsanlagen Erich Egger Haringstraße 29

99 80 16

Ernst Raim Bogenstr. 10, Brunnthal

77 91-27 Schweißservice & Metallverarbeitung

Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d

99 76 57

Bodenleger

Garten- und Landschaftsbau

Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung,Energieberatung Rosenheimer Str. 6 Garten- und Landschaftsbau Manfred Steiner Neu- und Umgestaltung, Pflege, Zäune, Korbinian-Westermair-Str. 11 712 76 Sichtschutzwände, Baumfällung, Minibagger Haustechnik + Accessoires 089/ Heizung, Sanitär, Solarenergie, A. Breu 66 08 50 50 Meisterbetrieb Am Bogen 38, 85521 Ottobrunn Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb Sattlerstr. 24 714 72

Kaspar Werner GmbH & Co. KG Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kirchenweg 1 37 77 Kundendienst

Malermeister Siegfried Huber 81 57 Gestaltung, Renovierungen, Fassaden, Angerstraße 4 Trockenbau, Lackierungen, Dekorationsmalerei Matthias Klaus Am Hart 4

77 91 67 Badewannen-Renovationstechnik, Reparaturen 0162/9474219 von Wannen aller Art, Duschkabinen (Verk./Montage)

Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2

710 10

Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile

Nestler Elektroinstallationen 46 25 Um- und Neubau von Elektroanlagen, Harthauser Str. 45 SAT-Antennen, Elektro-Geräte, Notdienst Peter Schmidt Meisterbetrieb 77 95 530 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung Raumausstattung 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Arne Tamm, Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

ortsansässige firmen

Kfz.-Betrieb Vorleitner 788 50 Autoreparatur Sportplatzstraße 6 www.vorleitner.de

RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/518 77 09 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmel und Pilzbeseitigungen

Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Werkstätte Creativer 74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Metallarbeit Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13

H.-S./april 2011

Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb

Dienstleistung Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehöri Bahnhofstraße 8 0172/818 90 97 ass@wohnen-am-schlossanger.de Ch. Zimmer Immobilien GmbH 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Am Markt 4 Beratung - Verkauf - Vermietung Charming Nail - Nagelstudio 78 42 19 Nagel-Modellage, Neu-Nägel Münchner Straße 7 www.sunnynail.de Cosmetic Duttler Rosenstraße 3

17 42

Kosmetikinstitut

Dienstleistungservice Richard Wilhelm Eichbaumstraße 42 784 59 41

Bodenlegearbeiten, Hausmeisterei Gebäudeservice

Dt. Vermögensberatung Susan Anger Ringstraße 6 779 433

Abgestimmte Finanzlösungen

133

ortsansässige firmen

Der FellnasenDienst Saglerstraße 7

80 18 60 Tierbetreuung vor Ort

Die Fleckenputzer Am Markt 2

777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Fotostudio Reitmeier 78 42 95 Bahnhofstraße 32b

Baby- und Familienfotografie Porträtaufnahmen, Bewerbungsfotos

Gesundheitszentrum am Schlossanger GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Schlossangerweg 7b 77 90 57 Hairstudio Campanella Gartenstr. 12

50 23

Friseur Meisterbetrieb

Himmel & Erde 99 86 71 Heilpraktikerin Mireille Giroul www.himmel-erde.net Herzgeist/Monika Spiegl Birkenstraße 7

64 22

qualifizierte Nachhilfe

Ingrid Hartmann Spielkästchen 0179/459 00 61 Spielzeugverleih Kirchenweg 1 IT Solutions P. Weichselgartner 777 82 2 Rosenheimer Str. 6

PC-Service, Beratung, Verkauf, TV, Mobilfunk Festnetz, Webdesign, uvm.

H.-S./april 2011

Kfz.-Sachverständiger Klement 77 86 00 Unfall- / Schadengutachten aller Fabrikate 0177/4801600 Fahrzeugbewertungen / Oldtimergutachten Kosmetikstudio Gila Geistlinger 32 12 Münchner Straße 26

Kosmetik, med. Fußpflege, Solarium

Kosmetikstudio Tausendschön 99 94 68 Naturkosmetik, Nagelmodellage, Sabine van Almsick Fußpflege Kosmetik Violeta Simonovska 801 59 10 Make up, Nail Design, Kosmetik, Parkstraße 23 0156/87899107 Fußpflege

134

Kreissparkasse München-Starnberg Filiale Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir kümmern uns um Ihre Finanzen www.kskms.de

Luna Kommunikation Lerchenstraße 36

Kommunikation, Mediendesign, Verlag

99 46 73

Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder Marien-Apotheke 8110 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Rosenheimer Straße 24 Beratung, Entsorgung Altmedikamente Mediagentur-Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik Nic Mihilli Versicherungen Angerstraße 20

71 051

Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26

Partner der FIN-ASS GmbH München Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung

Raiffeisenbank Höhenkirchen 8 07 0 Bahnhofstr./Rosenheimer Str. 7 44 40

Beratung und Betreuung in allen Finanzangelegenheiten

Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Rechtsanwältin Sandra Ibrom 80 123 90 Bahnhofstraße 7

Mediatorin, Vertragsgestaltung, Gesellschaftsu. Erbrecht, Juristisches Forderungsmanagement

Reisebüro Kamhuber 74 50 80 Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Schilder Binder 77 96 50 Autobeschriftung, Siebdruck, FirmenRiedhausen 1, Brunnthal schilder Schokolinse Petra Hennemann 0172-854 95 85 FotostudioRosenheimerstraße 6/1.St. Neueröffnung ab 15. November 2010 Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4

39 21

ortsansässige firmen

Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen

Perfekte Haarschnitte und Make-up

Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, FinanzBahnhofstraße 7 77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Steuerberaterin Eva Thaler 80 17 11 Arnikastraße 2

Jahresabschluß, Steuererklärungen, Finanzund Lohnbuchhaltung, steuerliche Beratung

Steuerberater Simon Hauser 99 67 35 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Wallbergstraße 30 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss St. Leonhards-Apotheke 81 62 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Bahnhofstraße 25 Beratung, Entsorgung Altmedikamente Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Kosmetik und Wellness

Telis Finanz AG | Kanzlei Speckmaier Brunnthaler Straße 1 a

777 28 22

Unternehmensberater für private Haushalte

Travel und Tours 78 44 10 Beratung und Buchung von Pauschal- und Florian Hoferichter Individualreisen typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte Typografisches Atelier Lindenstraße 18

46 56 Schriftsatz, Bildgrafik, Notensatz

Versicherungsagentur Wegener 777 316 Münchner Straße 26

H.-S./april 2011

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de Bahnhofstraße 8 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de Öffnungszeiten: Mo-Do.8-18 Uhr, Frei. 8-14 Uhr

135

Vitano Immobilien 89 79 888 Projektentwicklung, Baurechtsbeschaffung, Münchner Straße 2 Vermarktung, Vermietung

ortsansässige firmen

yenoit.de store 78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Essen . Trinken . Ausgehen Firma, Adresse

Tel. 08102-

Beschreibung

Alter Wirt Höhenkirchen Regionale und Internationale, Kreative Küche, Rosenheimer Straße 2 77 93 56 Restaurant, Saal, Biergarten, Catering-Service Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1

37 84

Getränke und Heimservice

Gasthaus Inselkammer 89 99 75 Hohenbrunner Straße 8

Moderne regionale und bayerische Gerichte Gaststube, Festsaal, Biergarten

Metzgerei Eberl 36 55 Rosenheimer Straße 10

Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Partyservice, wechselnde Mittagsgerichte

H.-S./april 2011

Metzgerei Oberprieler 99 58 33 Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice Holzapfelstraße 2 eigene Herstellung

136

Restaurant Anmol Rosenheimer Str. 43

892 11 21 Indische Spezialitäten

Restaurant Da Vinci 987 65 00 Altlaufstraße 36

Biozertif. Rest. mit saisonalen Köstlichkeiten, Raum f. Feierlichkeiten, Wintergarten, TG,

Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8

Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst

Sie möchten einen Eintrag im Firmenregister? Rufen Sie unsere Mitarbeiterin Angelika Lindinger oder Birgit Gaal an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie eine Mail unter anzeigen@typeo.de

Text

Grafik

Website

Veronica Langer & Karin Lutzenberger Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

typeo

............