Bitte lesen!
Bitte unbedingt lesen!
Lesen!
te lesen!
August 2011
Nicht vergessen: Lesen!
JETZT: Lesen!
Nicht vergessen: Lesen!!
Wer nichts weiĂ&#x;, muss alles glauben.
Lesen! Marie von Ebner-Eschenbach
Jetzt: Lesen.
l esen u ndr t se i n i n f or m ie
Gemeindeblatt HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn
Vorwort Vorwort der Bürgermeisterin_______________________ 10
inhaltsverzeichnis
Telefon-Nummern und Anschriften Verwaltung_______________________________________2 – 7 Notrufe______________________________________________ 8
Aus dem Rathaus Wasserablesung _ __________________________________ 14 Hund vergiftet______________________________________ 15 Schadensmeldung__________________________________ 16 Zahlen, Daten, Fakten______________________________ 17 Fundsachen/Termine_______________________________ 20 Unser Gemeindeleben Besuch in Montemarciano__________________________ 22 Gewerbefest________________________________________ 24 Bürger-Ehrungen___________________________________ 26 Haus der kleinen Forscher__________________________ 28 Offene Schafkopfrunde/Wochenmarkt_____________ 29 Jahr der Bildung 2011 Mitmachen!_________________________________________ 30 Bildungsjahr-Kalender _____________________________ 30 Veranstaltungen August/ Vorschau________________ 33
Chronik Straßen und Wege im Gemeindegebiet____________ 36
Veranstaltungskalender August bis Oktober 2011___________________________ 38
H.-S./August 2011
Aus dem Gemeinderat Ausgründung der vhs Südost_ _____________________ 11 Gründung einer Solarparkgenossenschaft_ ________ 12 Weisung an Verbandräte___________________________ 13
Kindergärten . Schulen . Hort Musikgarten/Zwergerlstube________________________ 40 Kindertagespflegeprojekt_ _________________________ 42 Kinderkrippe Sternschnuppe _______________________ 43 Gemeindekindergarten_____________________________ 44 Arche Noah_________________________________________ 46 Kinderhaus Pfiffikus_ _______________________________ 48 Sigoho-Marchwart-Schule__________________________ 50 Unsere Senioren Vortrag im ASS_____________________________________ 52 Fünf Jahre Seniorenzentrum________________________ 54 Weiterbildung Offener Bücherschrank_____________________________ 55 vhs__________________________________________________ 56 Tertulia______________________________________________ 58 Gemeindebücherei_________________________________ 59 Kulturelles Leben
Fotoasustellung____________________________________ 60 Manga-Bilder_______________________________________ 61 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn__________ 62 Besinnlich ins Wochenende________________________ 63
Pfarreien Katholischer Pfarrverband _________________________ 64 Evang.-Luth. Kirchengemeinde_____________________ 68
Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte _______________________ 71
Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten_____________________ 95 Notdienste _________________________________________ 97 Service Energieberatung____________________________________ 99 Vor Ort_ ___________________________________________ 100 Impressum ________________________________________ 104
1
Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./August 2011
Gemeindeverwaltung
Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt
Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sammelrufnummer 88-0 Fax 88 42 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr
Leiter: Manfred Stein Vorzimmer: Sybille Grohmann
88 13 88 12
Bürgerservice-Büro
88 20
Vorzimmer: Elisabeth Czober
88 11
Sprechzeiten der Bürgermeisterin: jederzeit nach Vereinbarung Referentin: Christina Lorenz
Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Soziales, Gewerbe, Fundamt, Renten: Barbara Mayer Petra Jablonski Susanne Deuter Monika Haas Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Straßenverkehrswesen: N.N.
88 33_
Schulen, Kindergärten, Hort, Jugend, Personalstelle: Sylvia Schmidt
rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.Hoehenkirchen-Siegertsbrunn.de Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 88 10 bgm@hksbr.de_
e-Mail der Gemeindeblatt-Redaktion: Gemeindeblatt@hksbr.de
23_ 24_ 20_ 22_
88 21_
88 15
EDV-Angelegenheiten: Helmut Endres 88 47
Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de
Dipl.-Kfm.
Klaus Arlt
Steuerberater 2
88 88 88 88
In Bürogemeinschaft mit
Sandra Ibrom Rechtsanwältin Mediatorin
EVA THAler
- Vertragsrecht - Gesellschaftsrecht - Erbrecht - Baurecht
08102 - 80 123 90 08102 - 80 123 91 www.kanzlei-ibrom.de ibrom@kanzlei-ibrom.de Termine nach Vereinbarung
Steuerberaterin Arnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/80 17 11 . Fax 08102/8017 12 www.stb-thaler.de
88 30
Kämmerei, Steuern und Gebühren: Sylvia Pielmeier, Mi/Do 8–12 Uhr 88 36 Sabine Hilbertz, Mo/Di 8–14 Uhr 88 28_ Romina Probst 88 29 Kasse: Sigrid Rossiwal 88 25 Irene Heiß 88 26 Maria Dobler 88 27 Liegenschaften: Christine Schmidt
88 30
Amt 3 Bauamt Leiter Bauamt und Technik Hoch- und Tiefbau: Bernhard Huber 88 41 Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge: Kathrin Rieke 88 16 Bauunterhalt, Energieberatung, Vergabe kommunaler Räume: Rosi Böckl 88 43 boeckl@hksbr.de Schreibbüro, Hausnummern, Straßenbeleuchtung, Ausgabe genehmigter Bauanträge: Adelheid Bergemann 88 49
Bauhof Leiter: Hermann Dobler
47 23
Wasserwerk in Bereitschaft: 49 57 Fax 89 76 42 Stephan Kroiß 0171/870 09 62 Otto Grabmeier 0170/4 50 60 56 e-Mail: Wasserwerk@hksbr.de
Ambulantes Senioreninformationsund Servicezentrum GmbH Geschäftsf.: Leo Greska 089/96 85 95 Assist.: Elisabeth Oelschläger 88 99 oder 0172/818 90 97 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 e-Mail: info@ambulanter-senioren-servicehoehenkirchen-siegertsbrunn.de
Telefon-Nummern und Anschriften
Leiterin: Christine Schmidt
Bauhof Wasserwerk
H.-S./August 2011
Amt 2 Finanzverwaltung
Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Heimleitung: Irmgard Kaleve 78 444-0 Fax 78 444-44 Bahnhofstraße 8 e-Mail:kaleve@wohnen-am-schlossanger.de
Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer 74 81 65 Zweite Bürgermeisterin Anita Reiprich 56 10 Dritter Bürgermeister Florian Sepp 98 79 84
3
Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./August 2011
Kindertagesstätten Kinderkrippe »Sternschnuppe« Rosenheimer Straße 19_ Tanja Riemer 77 95 92_ e-Mail: elterninitiative-sonnenschein@t-online.de
AWO-Kinderhort »Schatzinsel« Bahnhofsraße 26_ Herr Gradl 72 90 56_ e-Mail: schatzinsel@awo-kvmucl.de
Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38_ Manuela Reuschel e-Mail: kindergarten@hksbr.de
Kindertagespflegeprojekt "Das Tollhaus e.V." Am Bogen 5_ 85521 Ottobrunn 089/72 63 20 57_ e-Mail: info@kitapro.info
77 85 81_
Kath. Kindergarten Schulstraße 1_ Jutta Deuter 715 85_ e-Mail: mariae-geburt.hoehenkirchen@kita. erzbistum-muenchen.de Evang. Kindergarten »Arche Noah« Bahnhofstraße 40 89 64 40_ Hannelore Windisch 0179/5 4754 94 Kindergarten »Farbenkiste« Gemeinnützige Paritätische_ Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern_ Angerstraße 44 74 51 90_ N.N. Fax 74 51 94_ e-Mail: kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de
4
AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« (Waldpädagogik)_ Rosenheimer Straße 26_ Gretel Heinrich 0162/847 82 85_ e-Mail: wichtelrunde@awo-kvmucl.de AWO-Waldkindergarten "Wichtelmäuse" Rosenheimer Straße 26_ Susi Zimmermann 0177/863 397 7 e-Mail: wichtelmaeuse@awo-kvmucl.de AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45_ Kindergartenbereich 711 51_ Hortbereich 36 92_ Mittagsbetreuung 745 18 17_ Regina Scheffold_ e-Mail: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de
Schulen Erich Kästner-Schule Grund- und Hauptschule 89 61-81 Brunnthaler Straße 8_ Rektorin: Hannelore Mathis 89 61-82_ Konrektorin: Christina Schmidt 89 61-83_ Vorzimmer: Ulrike Hofmann 89 61-84_ Fax 89 61-89_ Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85_ (auch Schulturnhalle) 73 92 75_ Mobil 0179/74 81 374 Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10_ Rektorin: Elisabeth Angermüller 745 18-12_ Konrektor: Fritz Benda 745 18-13_ Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11_ Fax 745 18-25_ Hausmeister: Rudolf Kormanjos 73 92 74_ Mobil 0179/916 22 41_ Mehrzweckhalle: 745 18-18_ e-Mail: grundschule.hoehenkirchen@t-online.de Mittagsbetreuung Bahnhofstraße 8 (ev. Kirche) 89 66 24_ Kellerräume im Seniorenzentrum_ Bahnhofstraße 10 (AWO) 745 18 17_ Kellerräume in der Sigoho-Marchwart-Schule_
Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 1_ Elisabeth Reibnagl 77 40 50_ Öffnungszeiten: Dienstag 16 –19.30 Uhr_ Mittwoch 12 –13 Uhr_ Donnerstag 15 –18 Uhr_ Freitag 10.30 –13 Uhr_
Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating 0179/469 93 86 Franz Hörmann Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 10.30 – 13 Uhr und _ 17 – 18 Uhr e-Mail: franz.hoermann@baysf.de
Gemeindebücherei Siegertsbrunn Leonhardistraße 2 77 86 49_ Öffnungszeiten: Montag 10 – 12 Uhr_ Donnerstag 16 – 19.30 Uhr Volkshochschule SüdOst Kulturkreis Ottobrunn
089/60 80 84 44 089/60 80 84-0
Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9
G
C
Gast & Collegen
R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e
74 88 20 Fax 74 88 22
Lerchenstraße 6a 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30
Wasserhärte 17,63 dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart (3 und mehr) 3,15 Millimol Calciumcarbonat je Liter (Waschmitteleinsatz)
Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de
Friedrich Roth Rechtsanwalt
Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr
Telefon-Nummern und Anschriften
Forstdienststelle
H.-S./August 2011
Weiterbildung und Kultur
Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht
allg. Vertragsrecht Mietrecht priv. Baurecht Zwangsvollstreckungen
5
Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./August 2011
Soziale Institutionen im Landkreis Telefonseelsorge Höhenkirchner Tisch Schulstraße 1 Freitag: 14 – 15 Uhr
Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111 0157/72 90 56 33
Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Caritas-Zentrum Taufkirchen Außenstelle Ottobrunn - SchuldnerberatungPutzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089 / 60 85 20 10_ Fax 089 / 60 85 20 30 Arbeitszeiten: _ Montag 8 – 16.30 Uhr, Dienstag 13 – 16 Uhr, Mittwoch 13 – 16 Uhr Caritas - Zentrum München Ost/Land - Schuldnerberatung und GSA Haar Jagdfeldring 17, 85540 Haar Tel. 089/46 23 67 10_ Fax 089/46 23 67 20 Arbeitszeiten: _ Dienstag 9 – 12.30 Uhr, Mittwoch 9 – 12.30 Uhr, Donnerstag und Freitag 9 – 16 Uhr
Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Putzbrunner Str. 11 a Fax 089/66 55 76 72_ 85521 Ottobrunn Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching Rita Wagner 089/61 50 06 90 Donum Vitae in Bayern e.V. 089/32 70 84 60 staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen_ Nebenstelle Haar Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de_ Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr AWO-Beratungsstelle 089/601 93 64 für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn_ Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/67 20 87 19 Rosenheimer Straße 139, 81671 München Landratsamt München 089/62 21-0 Mariahilfplatz 17
6
Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar
Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung
Peter Schmidt Meisterbetrieb Leonhardistraße 3b 8 5635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 77 95 530 Fax 08102 / 77 95 538 Mobil 0173 / 93 15 459 schmidtwaermewasser@yahoo.de
Deutsche Post AG
01805/118 61 Bahnauskunft Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.)
Service-Nr. 01802/3333 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 –12.30 Uhr
Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr
Bezirkskaminkehrermeister
Briefmarkenverkauf im »Schachterl«: Montag – Freitag: 9 –18.30 Uhr_ Samstag: 9 –13 Uhr
08031/23 05 31 Markus Resch Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor
Hermes-Versand
13 70
Telefon-Nummern und Anschriften
Gaswerke München 089/15 30 16
H.-S./August 2011
Service-Stellen
in der Videothek: 99 98 02 Montag – Mittwoch: 10 –12 Uhr, 16 – 21 Uhr Donnerstag: 16 – 21 Uhr Freitag und Samstag: 10 –12 Uhr, 16 – 22 Uhr
Ihre persönliche Immobilienmaklerin vor Ort Kompetente Beratung Fachgerechte Bewertung Erfolgreiche Vermittlung Sollten Sie eine Immobilie haben, die Sie verkaufen oder vermieten wollen oder jemanden kennen, der eine Immobilie kaufen, verkaufen,
mieten oder vermieten möchte, würde ich mich freuen, wenn Sie mich kontaktieren oder mich weiterempfehlen.
RE/MAX One Immobilien Patrisia Scholz Immobilienfachmaklerin (RE/MAX) Betriebswirtin (VWA) Büro Rosenheimer Str. 83 . D-81667 München Tel. 0049 (89) 452 08 48 -17 . Fax 0049 (89) 452 08 48 - 99 . Mobil 0049 (171) 328 28 73 e-mail patrisia.scholz@remax.de . www.remax-one.de Privat Goldbergstr. 13 . 85653 Aying
7
Telefon-Nummern und Anschriften H.-S./August 2011
Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr
112
Polizeinotruf
110
Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn 32 56 Kommandant Michael Deuter Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen 43 93 Kommandant Dirk Schneider
089/66 20 23 089/29 10 19 10
Krankentransport/Notarzt
192 22
Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2 Riemerling 089/62 98 00
Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21
Kanalwache Zweckverband M-Südost
Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/679 41
Gaswache
Giftnotruf Klinikum rechts der Isar
089/192 40
089/608 09 10 089/15 30 16
e·on Bayern 0180/219 20 21 Tarifauskunft Zentrale Störungsannahme 0180/219 20 91
Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am 8. August 2011
Danksagung 8
Die Anteilnahme, die wir beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Großvaters erfahren durften, gaben uns Kraft und Trost.
Walter Wohlgemuth 25.1.1918 – 29.6.2011 Wir bedanken uns für die gesprochenen und stillen Worte, für die Zeichen der Liebe und Freundschaft und die vielen Beweise „Und meine Seele der Anteilnahme auf dem letzten Weg des Verstorbenen. spannte weit ihre Flügel aus, Unser Dank gilt auch Herrn Pfarrer Heinrich, flog durch die stillen Lande, dem Siedlerverein, sowie der Krieger und Soldatenkameals flöge sie nach Haus“ radschaft für die würdige Gestaltung der Trauerfeier und der Joseph von Eichendorf Beisetzung, sowie Frau Dr. Christiane Schmid, den Ärzten und Schwestern des Krankenhauses Neuperlach und den Mitarbeitern der Diakonie für ihre Mühen. Gretel Wohlgemuth mit Familie
9
H.-S./August 2011
Vorwort H.-S./August 2011
Walch. Danke! Natürlich auch Danke an unsere Mannen vom Bauhof Herrmann Dobler, Ernst Rummel und Jürgen Schmidt, die beim An- und Abtransport des Equipments geholfen haben. Mit von der Partie war auch wieder unsere „Zukunftswerkstatt“ mit Herrn Dziewas und Herrn Kipp, die unermüdlich diesmal für den Arbeitskreis Energie ihre Flyer unter die Leute brachten. Es ist eine Freude, so engagierte Mitarbeiter zu haben.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im vergangenen Monat war unser Straßenfest in Höhenkirchen, das, glaube ich, alle Erwartungen weit übertroffen hat. Lag es am Wetter, das nicht dazu anregte, ins Blaue zu fahren, oder doch an der reichen Auswahl der Angebote unserer Gewerbetreibenden? Wahrscheinlich an beidem. Jedenfalls konnte man ein kleines Wies’n-Feeling mit Gedränge und gutem Essen und Trinken erleben.
10
Allen Beteiligten an der Stelle für ihr Engagement ein herzliches Dankeschön. Sie haben uns einen schönen Sonntag geboten! Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ja nun auch seit 2002 jedes Jahr mit einem Stand dabei und so kann ich an dieser Stelle auch einmal meinen beiden Mitarbeiterinnen Elisabeth Czober und Christina Lorenz ein herzliches Dankeschön sagen. Frau Czober, die alle organisatorischen Dinge vorbereitet und unser Rathausrätsel entwickelt hat und Frau Lorenz, die den Stand mit aufgebaut hat und unsere HöSie-Nordwand betreute. Übrigens nachgebaut und gesponsert von Katinka Haslinger, Stefan Bockmeir und Sebastian
Die Stimmung unter allen Besuchern war super und trotzdem möchte ich einen kleinen Wermutstropfen festhalten. Man kommt ja mit ganz vielen Menschen ins Gespräch über dies oder das. Über Kleinigkeiten, aber auch größere Probleme. Ich versuche, Hilfe anzubieten so gut es geht. Was mich aber ein bisserl geschockt hat, war die Tatsache, dass offensichtlich viele Mitbürger unser Gemeindeblatt nicht so lesen wie Sie gerade im Moment. Da werden Dinge nachgefragt, die man gar nicht für möglich gehalten hätte. Warum es z.B. keine Karateabteilung in Höhenkirchen gibt? Wie ist es möglich, dass jemand nicht weiß, dass es in diesem Jahr ein „Bildungsjahr“ in unserer Gemeinde gibt? Viele Dinge, die bei uns nachgefragt wurden, stehen regelmäßig in unserem Gemeindeblatt. Da wird aus dem Rathaus berichtet aus den Vereinen, über Veranstaltungen usw.usw. Ich bin jedenfalls fassungslos, wenn jemand unsere Blaskapelle nicht kennt und wissen will, ob man hier Musikuntericht haben kann..... Deshalb möchte ich mich heute auch einmal bei Ihnen bedanken, dass Sie hier aus dem Gemeindeblatt Ihre Informationen beziehen, aber auch selbst tätig werden und uns Informationen aus den Vereinen zukommen zu lassen. So entsteht jeden Monat eine informative
So könnten diese nämlich feststellen, was alles im August an Festen in HöhenkirchenSiegertsbrunn geboten ist und wir würden uns dann dort als „gemeindeblattlesende“ Höhenkirchen-Siegertsbrunner treffen.
Ursula Mayer Erste Bürgermeisterin
Ausgründung der vhs Südost aus dem Kulturkreis Ottobrunn Schon länger im Gespräch ist eine Ausgliederung der Volkshochschule aus dem Kulturkreis Ottobrunn. Die Erste Bürgermeisterin wurde bereits im vergangenen Jahr damit beauftragt in Abstimmung mit den anderen beteiligten Gemeinden alle dazu notwendigen Schritte einzuleiten. Nunmehr war es soweit. In einem kurzen Vortrag erklärte vhs-Leiter Karl Heinz Eisfeld die Gründung einer gemeinnützigen GmbH (kurz: gGmbH) für die zukünftige Rechtsform der vhs SüdOst. Die Gemeinden Ottobrunn, Neubiberg, Hohenbrunn und Putzbrunn sowie Höhenkirchen-Siegertsbrunn werden an dieser gGmbH beteiligt sein. Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird mit einem Betrag von 10.000 Euro am Stammkapital der „vhs SüdOst GmbH, gemeinnützige Gesellschaft“ beteiligt sein. Dass die Rechtsform einer gGmbH gewählt wurde, hängt mit der Überlegung von Kommunalität und Gemeinwohlverpflichtung zum einen und der Verpflichtung von Wirtschaftlichkeit und Bürgernähe zum anderen zusammen. Je nach Einwohnerzahl wird der Aufsichtsrat, das Kontroll-Organ der vhs gGmbH, besetzt. So stellt Ottobrunn z.B. vier
aus dem gemeinderat
Auf Wiedersehen!
H.-S./August 2011
Broschüre. Bitte machen Sie Werbung für uns und geben Sie Ihren „nicht-Gemeindeblattlesenden“ Nachbarn einen Tipp.
Aufsichtsräte, Höhenkirchen-Siegertsbrunn zwei Aufsichtsräte. Diese werden zu gegebener Zeit noch vom Gemeinderat bestimmt. In der Gesellschafterversammlung vertritt der Bürgermeister die Gemeinde. Die sonstige Mitfinanzierung der Volkshochschule durch die Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn – zuletzt 37.400 Euro pro Jahr – bleibt durch die Übertragung des entsprechenden Vertrages vom Kulturkreis Ottobrunn auf die vhs SüdOst gGmbH unverändert. Der Sitz der vhs SüdOst gGmbH bleibt Ottobrunn. Der Gemeinderat nahm die Ausführungen von Karl Heinz Eisfeld zur Kenntnis und beschloss einstimmig die Gründung der vhs SüdOst gGmbH. Damit wurde gleichzeitig die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer beauftragt, diese Gründung in Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden zu vollziehen. Besonders betonte Karl Heinz Eisfeld, dass die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn die erste Gemeinde ist, die dieses Thema öffentlich beraten hat und damit wesentlich zur Kenntnis des Vorgangs rund um die etablierte Erwachsenenbildungs-Einrichtung beiträgt. gmv
11
aus dem gemeinderat H.-S./August 2011
Gründung einer Solarparkgenossenschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn Um eine autarke Energieversorgung für die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu erreichen, macht sich der Arbeitskreis Energie & Umwelt der Zukunftswerkstatt seit Monaten um eine geeignete Rechtsform für den zweiten Bürger-Solarpark Gedanken. Bereits am 19. Mai 2011 hat sich der Gemeinderat in seiner Sitzung für die Gründung einer Genossenschaft ausgesprochen. Jetzt legten die Mitglieder des Arbeitskreises um Manfred Dziewas eine neue Idee auf den Tisch, die vor allem die Rechte der Gemeinde insbesondere für die Dachnutzung regelt. Im Gestattungs- bzw. Dachnutzungsvertrag werden die einzelnen Faktoren rund um die Nutzung der Hausdächer geregelt. Nach Beratung durch einen Fachanwalt ist die Gemeinde auch in
dieser Rechtsform verpflichtet, eine Miete für die Dachnutzung zu erheben. Diese wird sich mit 1,5 % des jährlich anfallenden Ergebnisses beschränken, bei einer Eigenbeteiligung der Gemeinde in Höhe von 10.000 Euro. Geplant wird der Bürger-Solarpark II zunächst auf den Dächern des Feuerwehrgerätehauses Höhenkirchen und des Kindergartens an der Angerstraße. Der Arbeitskreis rechnet mit einer Investitionssumme von zunächst 135.000 Euro. Die möglichen Anleger werden nun wieder akquiriert, der erste Ansturm auf eine Beteiligung war enorm. Nicht verwunderlich, liegt doch die Rendite für den einzelnen Anleger bei ca. 4%. Die Laufzeit des Vertrages und damit des Projektes ist unbeschränkt, mindestens jedoch 21 Jahre. gmv
Erhöhung der Kindergarten-Gebühren
12
Nach insgesamt fünf Jahren sah sich die Verwaltung mit einem Beschluss des Gemeinderates konfrontiert, alle zwei Jahre die Gebühren für den gemeindeeigenen Kindergarten zu erhöhen. Wegen Personalwechsels war dieser Beschluss auf der Strecke geblieben. Und so stand heuer eine Erhöhung – nach Berechnung der Ausgaben und dagegen stehenden Einnahmen - von 15 % im Raum. Die Vertreter aller Fraktionen befanden diese Erhöhung für zu hoch. Es sei ungerecht, vor allem weil die Eltern der letzten fünf Kigajahre davon profitiert hätten und nun die Eltern der „neuen“ Kinder dafür gleich soviel mehr zahlen sollten. Bürgermeisterin Ursula Mayer gab zu bedenken, dass der bisherige Beitrag nur 30% der Unkosten decken würde und das eigentliche Ziel, eine 35%ige Deckung zu erreichen, nicht aus dem Auge verloren werden dürfe. Egal
wann eine Erhöhung anstehe, gäbe sie immer Anlass für Verstimmung unter den betroffenen Eltern. „Aber unsere Eltern haben nicht eine 15%ige Gehaltserhöhung“, versuchte GR Konwitschny dem entgegen zu halten. Ulrich Bug (UB) begrüßte indes, dass die Last, die die Gemeinde zur Deckung der Kindergarten-Kosten übernehmen muss, durch eine Erhöhung der Gebühren ein wenig reduziert wird. Auf übereinstimmenden Wunsch wurde dann eine stufenweise Erhöhung beschlossen. So werden zum 1. September 2011 durchgängig für alle Buchungseinheiten die Gebühren um 10 Euro angehoben. Ab dem kommenden Jahr wird dann jedes Jahr eine neue Kalkulation mit den entsprechenden Buchungszeiten durchgeführt und somit jedes Jahr eine Gebührenerhöhung durchgeführt. Ziel soll nach Aussage
habe, dass die Gebühren für Kindergärten in Höhenkirchen-Siegertsbrunn konkurrenzlos billig seien im Vergleich zu umliegenden Gemeinden bzw. sogar der Landeshauptstadt München. gmv
aus dem gemeinderat
der Bürgermeisterin sein, „die schwierigen Diskussionen im Gremium zu beenden, weil es dann alle Eltern in jedem Jahr mehr oder weniger trifft.“ Sie betonte, dass im übrigen die zuletzt vorgestellte Kinderstudie ergeben
Mit einem Antrag versuchte die Fraktion der Unabhängigen Bürger Einfluss auf die weitere Verfahrensentwicklung beim Neubau des Gymnasiums Ottobrunn durch den Zweckverband Weiterführende Schulen zu nehmen. Demnach sollen die von der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn entsandten Verbandsräte – Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer und Mindy Konwitschny (SPD) so abstimmen, dass eine größere Transparenz für alle hergestellt werden kann. Damit spielte Florian Sepp auf die „Nichtöffentlichkeit“ der Pläne zum Bau des Gymnasiums Höhenkirchen-Siegertsbrunn und die damit ausgeschlossene Mitwirkung der Höhenkirchner Gemeinderäte an. Seiner Meinung nach sollen die Gemeinderäte Zugang zu den eingereichten Plänen im Ausschreibungsverfahren haben, um dort noch Einfluss auf deren Gestaltung zu nehmen. Bürgermeisterin Ursula Mayer drängte auf eine
genaue Bestimmung von „Transparenz“. Zum heutigen Zeitpunkt könne man noch nichts zum Neubau des Gymnasiums Ottobrunn sagen. „Wir können Ihnen noch gar keine Details nennen, auch nicht über ein mögliches ÖPP verfahren. Die nächste Sitzung ist Ende Juli und auch dafür liegt noch keine Einladung vor“, so Mayer und Konwitschny unisono. Schließlich wurde ein Beschlussvorschlag erarbeitet. Demnach sollten die Verbandsräte darauf dringen, dass in einem bestmöglichen Verfahrensschritt die Pläne den Gemeinderäten „zugänglich“ gemacht werden – unter Berücksichtigung der Geheimhaltungspflichten, um den Wettbewerb nicht zu verzerren. Dies wurde mehrheitlich so gewünscht. Der weitergehende Antrag gegen einen Bau im ÖPP-Verfahren zu stimmen, falls das nicht erreicht werden würde, wurde mehrheitlich vom Gemeinderat abgelehnt. gmv
H.-S./August 2011
Weisung an Verbandsräte
13
aus dem rathaus H.-S./August 2011
Wasserablesung 2011 Die nächste Wasserablesung für das Wasserwirtschaftsjahr 1. Oktober 2010 bis zum 30. September 2011 wird mit Ablesekarten durchgeführt. Die Ablesekarten werden den Abnehmern bis Anfang August zugestellt. Alternativ steht Ihnen zur Abgabe Ihres Wasserzählerstands ab Ende Juli /Anfang August 2011 auch die Wasserzählerkarte online auf unserer Homepage unter www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de zur Verfügung. Bitte füllen Sie die Ablesekarten genau aus und senden Sie diese unverzüglich per Post bis zum vorgegebenen festgesetzten Datum
(10. September 2011) an die Gemeindeverwaltung zurück oder werfen Sie sie in den Gemeindebriefkasten ein. Sollten Sie bereits wissen, dass Sie längere Zeit nicht am Ort erreichbar sein werden, bitten wir Sie, uns den Wasserzählerstand vorher schriftlich mitzuteilen. Sie können aber auch dafür sorgen, dass ein von Ihnen Beauftragter (z. B. Nachbar) für Sie tätig wird. Wir weisen besonders darauf hin, dass für nicht gemeldete oder verspätet abgegebene Zählerstände eine Schätzung vorgenommen wird (Durchschnitt des Verbrauchs der letzten drei Jahre).
Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am 8. August 2011
14
Hund vergiftet Zum wiederholten Male wurden in Siegertsbrunn im Bereich der Harthauser Straße, Pframmerner Straße und Glonner Straße Giftköder für Hunde ausgelegt. Am Sonntag, 10. Juli 2011 kam es zur Vergiftung eines Hundes, die innerhalb von zwei Stunden tödlich endete. Der Besitzer und die Gemeindeverwaltung sind ratlos. Wer macht bloß so etwas und warum? Sollten Sie Hinweise haben, wann oder von wem diese Giftköder ausgelegt wurden, wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle Ottobrunn Tel. 089/ 62 98 00.
15
aus dem rathaus
Schadensmeldung Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv ………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn
H.-S./August 2011
Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ..................................................................................................._ Telefonnummer (für Rückfragen): ..................................................................................................................
16
aus dem rathaus
Zahlen, Daten, Fakten
Geburtstage
9.947 Einwohner 55 Zuzüge 30 Wegzüge
H.-S./August 2011
Einwohnerzahlen im Juni 2011
Hairstudio
Campanella 17
Telefon 08102/5023 Gartenstr. 12 . Höhenkirchen info@friseur-campanella.de www.friseur-campanella.de
aus dem rathaus H.-S./August 2011
Verlustanzeigen
Fundsachen 58/2011 29.05.2011 Knirps schwarz 59/2011 29.05.2011 Schlüsselbund mit Täschchen u. Halstuch bl. 60/2011 08.06.2011 Kinderrad „Speedy“ rot 61/2011 19.05.2011 Silberkette mit Bernstein-Anhänger 62/2011 10.06.2011 Geldbeutel schwarz 64/2011 25.06.2011 MP3 Player grün 65/2011 28.06.2011 kleiner Schlüssel 67/2011 03.07.2011 Fahrradschlüssel 70/2011 10.07.2011 Perlen-Armkette Wenn Sie in der nächsten Zeit einen hohen Geburtstag (70., 75., 80., 90., 91., 92. ...) oder ein Ehejubiläum (50, 55, 60 …) feiern und keine Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen, so teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung bitte bis spätestens 5. des Vormonats mit.
81/2011 03.06.2011 Handy schwarz 82/2011 Juni 2011 Pandora-Armband silber mit 3 Anhängern 83/2011 02.07.2011 Handy Nokia, _ dunkelgrau 84/2011 Mitte Juni 2011 Mountenbike „Scott“ weiß/hellblau 85/2011 Mitte Juni 2011 Herrenfahrrad „Jungherz“ silber 88/2011 10.07.2011 Schlüsselbund an einem blauen Band 89/2011 11.07.2011 Schlüsselbund und Schlüsseletui rot/braun 0/2011 06.07.2011 Schlüsselbund an einem schwarzen Band
Gleitsichtbrille nicht vertragen? Besser Optik Herrmann fragen!
18 Die meisten Brillenträger scheuen den Schritt zur ersten Gleitsichtbrille aufgrund der bekanten Unverträglichkeiten. Dabei liegt es fast immer an unsachgemäßer Anpassung, wenn der Kunde Schwierigkeiten bekommt.
Vertrauen Sie auf unsere Zufriedenheitsgarantie und starten Sie z. B. mit einer Gleitsicht-Sonenbrille ab
149,- € (–+6dpt, cyl 2)
Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/5501, Fax 08102/5502 www.herrmann-optik.de
Öffnungzeiten: Mo – Fr 9 – 12.30, 14 – 18 h Sa 9– 13 h
Der Sommerhit! Großer
-
Zeltverkauf
1. - 3. August 10:00 - 18:00 Uhr
50%
H.-S./August 2011
auf Einzelstücke und Ausverkaufsware ausgenommen bereits reduzierte Ware!
Übrigens!
Unsere Schulangebote gelten auch dieses Jahr bereits ab August!
NEU: Exklusiv bei uns! - Hefte in coolem Design 100% Recyclingpapier
10er Pack. 3,99€
Spielwaren • Schreibwaren • Lotto • Toto Bahnhofstraße 32a • Siegertsbrunn • Tel 08102 / 10 47 • Fax 08102 / 718 45
www.schachterl-hoehenkirchen.de
19
aus dem rathaus
Termine Sitzungen (Sitzungssaal Rathaus) Im August finden keine Sitzungen statt.
H.-S./August 2011
Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für die Ausgabe September ist am Montag, 8. August 2011, 12 Uhr
20
Steuern: Am 15. August 2011 ist die 3. Rate für Grundsteuer, Wasservorauszahlung und Gewerbesteuer fällig. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde.
Jeweils Donnerstag, 04.08.2011, 11.08.2011, 18.08.2011 und 25.08.2011 nur in Höhenkirchen sowie Jeweils Mittwoch, 03.08.2011, 10.08.2011, 17.08.2011, 24.08.2011 und 31.08.2011 nur in Siegertsbrunn 7.30 - 9.30 Uhr Höhenkirchen, Altlaufstraße 13 - 15 Uhr Siegertsbrunn, Bogenhau-_ serstraße beim Spielplatz Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirk 14, 15a und 16a: Montag, 01.08.2011, Dienstag,16.08.2011 und Montag, 29.08.2011 - Bezirk 15 b und 16 b: Dienstag, 02.08.2011 und 30.08.2011 Giftmobil: Donnerstag, 04.08.2011 11.15 - 12.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)_
21
H.-S./August 2011
aus dem rathaus
unser gemeindeleben H.-S./August 2011
22
Freundschaft verbindet – Besuch in unserer Partnergemeinde Montemarciano
Von 17. bis 19. Juni erlebten die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer sowie das Partnerschaftskomitee mit 16 Freunden „La dolce vita“ in Italien. Anlässlich des fünften Jubiläums unserer Partnerschaft mit Montemarciano und dem 150. Jahrestag der italienischen Verfassung folgten wir der Einladung unserer Freunde zu den Festlichkeiten. Am 18. Juni stießen auch die 40 Radler, die bereits seit einer Woche die Gegend um Riccione durchkämmt hatten, zu uns. „Es war eine schöne Tour, aber die hügelige Landschaft hat uns schon gefordert“, waren sich die Radler einig. Die Gruppe, die am Freitag mit dem Bus ankam, wurde von der Ersten Bürgermeisterin von Montemarciano, Liana Serrani, sowie von
den Gastfamilien herzlich in Empfang genommen und, zuhause angekommen, wie es in Italien üblich ist, üppig verköstigt. Mit vielen Leckereien und großer Vorfreude im Bauch kamen wir dann im romantischen Theater der Gemeinde wieder zusammen. Dort lauschten wir gemeinsam mit den Gästen aus der französischen Partnergemeinde von Montemarciano, Quincy-sous-Sénart, der Darbietung eines Geigenquartetts. Es folgte ein ereignisreicher zweiter Tag, an dem wir bei herrlichem Wetter das belebte Senigallia und die Pilgerstadt Loreto besuchten. „Die Gegend ist einzigartig: Montemarciano ist idyllisch ruhig und in Senigallia, das nur
unser gemeindeleben Anwesenden bezauberte. Bis spät in die Nacht sangen wir Karaoke und tanzten. Schon am nächsten Tag mussten wir die Heimreise antreten. Aber nach dem Besuch ist vor dem Besuch: Von 30. September bis 3. Oktober kommen rund 60 Freunde aus den Marken inklusive einem italienischen Chor sowie Gesangssolisten zu uns. Natürlich werden wir gemeinsam „auf d`Wiesn“ gehen. Leider haben wir aber noch nicht genügend Unterkünfte für den Rückbesuch. Wer bereit ist, in diesem Zeitraum Gäste aus Montemarciano aufzunehmen, kann sich telefonisch bei Hajo Paegel (Tel.: 7 14 65) melden. Das Komitee, Anja Bergemann
Kommen Sie zu uns! Die neuen Winterkataloge sind da. Auf Ihren Besuch freut sich das Team von METROPOL Reisen Bahnhofsplatz 4 • 85521 Ottobrunn • Tel. 089/60 30 06 • Fax 60 13 415 E-Mail: reisebuero@metropolreisen.de • www.metropolreisen.de
H.-S./August 2011
einen Katzensprung entfernt liegt, ist so richtig etwas los. Ich glaube, ich muss hier einmal ein paar Tage mehr verbringen“, so eine Teilnehmerin. Bei der wohlverdienten Pause, die wir auf einem wunderschönen Anwesen in einem Weinanbaugebiet machten, hatten wir bei Wein und belegten Brötchen einen atemberaubenden Ausblick über die hügelige Landschaft. Die eigentliche Feier mit Festreden und Ehrungen fand dann am Abend in der Villa Colle Sereno in Montemarciano statt. Ein festliches Open Air Konzert, bei dem der Chor und das Orchester des Ortes bekannte Melodien vortrugen, läutete den Abend ein. Nach einem Buffet mit Pasta, Lasagne und anderen italienischen Spezialitäten überreichten wir unser Gastgeschenk: Eine von dem Gemeinderatsmitglied Hans Loidl entworfene Bank aus Lerchenholz, in die der Bauhofmitarbeiter Georg Schneider die beiden Ortswappen sowie die Worte „Freundschaft verbindet“ kunstvoll eingeschnitzt hatte. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die beiden Herren für diesen Beitrag. Höhepunkt des Abends war der Auftritt einer jungen Opernsängerin aus Macerata, die mit ihrer Stimmgewalt alle
23
unser gemeindeleben H.-S./August 2011
24
Wetter durchwachsen, Besucherstrom sensationell! jedenfalls nicht. Allen Regenschauern trotzte die Seifenblasenmaschine unserer Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer, die damit nicht nur die jüngsten Gemeindemitglieder anzog.
Wind- und wetterfest musste man auf dem diesjährigen Straßenfest schon sein. Aber wer lässt sich schon einen solchen Tag vermiesen? Die Höhenkirchner und die Siegertsbrunner
Das Gemeinde-Quiz bereitete so manchen Straßenfestbesuchern mitunter Kopfschmerzen: Wie hieß doch gleich wieder das diesjährige Motto der Gemeinde? Und auch die Frage nach der Platzierung beim BR-Wettbewerb „Bayerns beste Bayern“ verursachte oftmals Schulterzucken. Schade, denn schließlich stehen wir auf dem stolzen 6. Platz unter Bayerns Besten Bayern! Jeweils
unser gemeindeleben Für ganz großen Spaß sorgte die HÖ-SI-Nordwand, die von Kindern und Jugendlichen, aber auch von ein paar ganz „mutigen“ Erwachsenen erklommen wurde. Hier gilt unser ganz besonderer Dank Stefan Bockmeier, Katinka Haslinger, und Sebastian Walch, die die Spielewand „Gipfelstürmer“ aus dem Qualifikationswettbewerb „Bayerns beste Bayern“ extra für die Gemeinde nachgebaut haben. DANKE.
Sommeraktion 2011 Fünf-GängeSommermenü 10,90 Euro 50% auf alle Speisen zum Mitnehmen
25
Unsere Bürgerinnen und Bürger nutzten aber auch die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch und Austausch mit unserer Bürgermeisterin. Ebenso heiß begehrt waren die Informationen, die der Arbeitskreis Energie und Umwelt mit seinen zwei Vertretern Manfred Dziewas und Peter Kipp unermüdlich gaben. Nach einem ereignisreichen Tag, guten, informativen Gesprächen und ganz viel Spaß am Spiel freut sich die „Gemeindestandl-Mannschaft“ schon heute auf das Straßenfest 2012 in Siegertsbrunn. Christina Lorenz
H.-S./August 2011
zur vollen Stunde beschenkte unsere Glücksfee unsere Alles-Wisser. Keine Frage, dass die Preise sich regem Zuspruch erfreuten – wer freut sich nicht über ein praktisch-schönes Taschenmesser mit Gemeinde-Logo?
Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr • 17.30 – 23.00 Uhr
unser gemeindeleben H.-S./August 2011
Ehrung für ehrenamtlich engagierte und sportlich erfolgreiche Bürger der Gemeinde
Wie erstmals in 2010 wurden auch heuer wieder Bürger der Gemeinde auf Beschluss des Gemeinderates für ihr ehrenamtliches Engagement und/oder ihre sportlichen Erfolge von der 1. Bürgermeisterin Ursula Mayer besonders geehrt. In diesem Jahr betraf das 20 Mitbürger aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die Urkunden, Ehrenmedaillen und Sachge-
26
schenke entgegennehmen durften. Begrüßen konnte die Bürgermeisterin zum gemeinsamen Festabend auch Mitglieder des Gemeinderates, die Vereinsvorsitzenden auf deren Antrag die Personen zur Ehrung ausgewählt wurden und letztendlich deren Angehörige, die fleißig Beifall zollten. Bürgermeisterin Ursula Mayer gelang es in launigen Beiträgen die jeweils errungenen Preise der Geehrten hervorzuheben und so den Dank der Gemeinde in einen kurzweiligen Abend einzubinden. Geehrt wurden: Franz Barta (für 15 Jahre Tätigkeit als techni-
unser gemeindeleben
mester (u.a. für den 2. Platz bei den Austrian Open Kata Einzel mit einer Urkunde und Sachpreis), Hubert Friesinger (für seine Tätigkeit als Revisor (1983-1993) und Verwaltungsmitglied in der Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen e.V. mit einer Ehrenmedaille in Bronze), Benno Faltermeier (1989-2005 Zweiter Vorstand der Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen e.V. mit einer Ehrenmedaille in Bronze), Franz Nachbichler (für 20 Jahre Siegertsbrunner Dorfmusikanten und 20 Jahre Mitglied im Cheroy-Komitee mit einer Ehrenmedaille in Silber), Wilfried Baumgardt (u.a. für den 1. Platz beim Münchner Silvesterlauf bei Senioren M65 mit einer Karte und einem Sachpreis) Beim anschließenden Festessen im Saal des Gasthauses von Franz Inselkammer wurde dann noch bis spät in den Abend geratscht und viele Kontakte untereinander geschaffen. gmv
H.-S./August 2011
scher Leiter des ETC Siegertsbrunn mit einer Ehrenmedaillie in Bronze), Helmut Deuter (für 25 Jahre als Erster und Zweiter Spartenleiter Stockschützen im ETC Siegertsbrunn mit einer Ehrenmedaille in Gold), Hans Loidl (für 37 Jahre Vorsitzender des ETC Siegertsbrunn – die Ehrenmedaille in Gold hat er bereits 2010 erhalten), Gernot Hoffmann (für 25 Jahre Vorsitzender des Skat-Clubs „Contra-Re“ mit einer Ehrenmedaille in Gold), Gudrun Hisatake (u.a. für 29 Jahre Cheftrainerin der Abteilung Karate in der SpVgg Höhenkirchen e.V. mit einer Ehrenmedaille in Gold), Anneliese Ascher (für ihre Tätigkeit als Übungsleiterin seit 1973, Jugendleiterin und Abteilungsleiterin Gymnastik in der SpVgg Höhenkirchen mit einer Ehrenmedaille in Gold), Armin Stock (für seine zwölfjährige Tätigkeit als Abteilungsleiter Tischtennis und ehrenamtliche Tätigkeiten in der SpVgg Höhenkirchen mit einer Ehrennadel), Sabrina Dinkel und Candida Sanchez Bur-
27
Das Urlaubsziel für alle Daheim-Gebliebenen: Unsere Biergarten-Oase bietet viele Schmankerl und Erfrischungen!
Bürgermeisterin Ursula Mayer eröffnete "Haus der kleinen Forscher"-Aktionstag am 9. Juni im Gemeindekindergarten. Die Kita-Kinder gaben unter Anleitung der pädagogischen Fachkräfte den Startschuss für den „Tag der kleinen Forscher“, der unter dem Motto stand „Was hält mich gesund“. Sie freuten sich sehr über den Besuch der Rathauschefin, die 2008 das Projekt nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn holte. Die Kinder erforschen naturwissenschaftliche Phänomene rund um das Thema Gesundheit und gehen technischen Fragen auf den Grund. Wie kommen Schallwellen ins Ohr? Warum haben wir eigentlich zwei Augen? Ist Zucker im Apfelsaft? Ab der ersten Forscherstation hatte die Bürgermeisterin einen treuen Begleiter, der ger-
28
um Mitnehm it s z e
Margit Sander Rosenheimer Straße 16 85635 Höhenkirchen Tel. 0049 (0)8102/6758 ... Sommer- und Reisetipps bioenergetische-produkte@web.de von Primavera
.. n.
Licht und Duft
den ne ganzen mit Tag dem Besuch aus dem Rathaus „geforscht“ hätte. B u n desweit nehmen derzeit 1.600 Einrichtungen mit rund 960.000 Kinder an dem Projekt teil. Bis 2015 sollen es 3.600 Einrichtungen werden. In Zeiten von Fachkräftemangel und schwindendem Interesse an Naturwissenschaften ist eine solche Initiative wichtig. Zugleich ist sie eine kluge und nachhaltige Investition in den Forschungsstandort Deutschland. Getragen wird die Stiftung "Haus der kleinen Forscher" von der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, der Unternehmensberatung McKinsey & Company, der Siemens AG und der Dietmar Hopp Stiftung. Gefördert wird sie vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit derzeit acht Millionen Euro Bundesmitteln. Christina Lorenz, Netzwerkkoordinatorin Haus der kleinen Forscher
Gra
unser gemeindeleben H.-S./August 2011
Tag der kleinen Forscher
seit 25 Jahren!
Auch in diesem Monat findet im Wirtshaus Alter Wirt in Siegertsbrunn eine offene Schafkopfrunde statt. Zunächst am Donnerstag, 4. August, und dann noch einmal am Donnerstag, 18. August 2011 jeweils um 19 Uhr statt. Ort: Gasthaus Alter
Wirt, Egmatinger Straße 1, Siegertsbrunn. Jeder, der einen zünftigen Schafkopf liebt, kann mitspielen. Kein Stress, man darf auch einmal einen Fehler machen. Erschwingliche Tarife: Spiel 10 Cent, Solo 30 Cent, Anmeldung nicht erforderlich Verantwortlich: Dr. Martin Mayer, Tel. 3214
unser gemeindeleben
Einladung zur offenen Schafkopfrunde
Seit dem 24. Mai haben wir unseren bisherigen Ökomarkt erweitert zum Wochenmarkt. Der offizielle Namen des Marktes: Wochenmarkt. Der Wochenmarkt findet wie der ehemalige Ökomarkt zwischen 14.30 bis 18.30 Uhr auf der Gaarwiese an der Kramerstraße immer dienstags statt. Angeboten werden neben den bekannten Bioprodukten auch regionale Produkte und Schmankerln, Antipasti und Oli-
venöl. Da der Wochenmarkt am Dienstag in Ottobrunn zusammengebrochen ist, kommt ein Großteil der Händler nun zu uns. Verantwortlich für den Wochenmarkt: AK ZusammenLeben und BN-Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Angelika Bauer-Richter BN-Ortsgruppe Brunnthal, HöhenkirchenSiegertsbrunn
H.-S./August 2011
Ökomarkt wird Wochenmarkt
Brillen wie Handys kaufen Das Brillenabo! 29
24 Raten Null Zinsen Passt 100%
, www.individuell-optik.de
nichts we Wer i
Jahr
der
Bildung
ss alles gla mu ub ß,
2011
H.-S./August H.-S./August 2011 2011
Bildungsjahr
en
Mitmachen im Bildungsjahr! Liebe BildungsjahrInteressierte! Das Mitmach-Heft zu unserem Bildungsjahr, das Sie auf allen Wegen zu den Veranstaltungen in unserem vierten Mottojahr begleiten soll, bekommen Sie im Rathaus. Jeder hat sein eigenes Heft und lässt sich seine Bildungsinitiative vom Veranstalter abzeichnen. Wer die meisten
Kurse/Vorträge/Workshops besucht hat, wird am Ende des Bildungsjahres bei „Wer wird HöSie-när?“ Kandidat. Sehenswerte, attraktive Preise locken und belohnen diese persönliche Bildungsinitiative. Unter www.bildungsjahr2011.de finden Sie mehr als 100 Bildungs-Veranstaltungen in den kommenden Monaten. Starten Sie jetzt gleich Ihre Bildungsaktivitäten und holen Sie sich dazu das kleine Heft im Rathaus oder bei einer der vielfältigen Veranstaltungen! Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin
Veranstaltungskalender im Bildungsjahr August 06., 9 - 10 Uhr Taiji und Qigong mit Monika Spiegl, Partnerschaftspark an der Sportplatzstraße 06., ab 10 Uhr Mosaikarbeiten mit Christl Kosow und Gabi Kronschnabl, Künstlerkreis, Bauhof 17., 19.30 Uhr Vortrag " Warum kann ein Flugzeug fliegen" mit kleinem Experiment, _ Referent: Dipl.-Ing. Martin Müller im Hörsaal des Arcone Technologie Centers 27., 10 Uhr Sommer-vhs: Bluesharp, Kurs-Nr. § 23430, Seniorenzentrum Raum 10/UG
September
30
11., 19 Uhr Grünes Kino: Power & Terror (OmU, Terroranschläge Jahrestag), Grüne Jugend, Winzik-Kino 13., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 18., 9 - 13 Uhr Farbdialoge mit Daniela Raab, Künstlerkreis im Bauhof 18., 14-18 Uhr LänderSonntag USA, Erich Kästner-Schule
04., 19.30 Uhr Das unsichtbare Infrarot-Universum und die Tieftemperatur-Einrichtungen zu seiner Beobachtung mit A. Seidel, Hörsaal Arcone Technologie Center 06., 19 Uhr Schnupperabend Square Dance mit den Smiling Trailers Square Dance Club, _ Aula Erich Kästner-Schule 09., 14.30 - 18 Uhr LänderSonntag Italien, AK ZusammenLeben, Mehrzweckhalle 10. Vortrag: Prinzessin Therese von Bayern - ihr Leben und Wirken mit Günther Schmid, Ortschronist, Seniorenzentrum 2. OG 11., 19 Uhr Angehörigentreffen Demenz, ASS, Seniorenzentrum 11., 19.30 - 22 Uhr Schule und was dann? Wie Eltern bei der Berufsorientierung helfen, Kosten 8 Euro.,_ Ev. Bildungswerk, Gemeindezentrum Kreuz-Christi-Kirche
H.-S./August H.-S./August 2011 2011
20., 19.30 Uhr Musikalische Späterziehung - Infoabend, 3 klang e.V., Musikräume im Rufgebäude 24., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder und Jugendliche ab 8 (10) Jahren und Junggebliebene mit Dr. R. Oettl, Vereinszimmer Seniorenzentrum, Raum K6 27., 19.30 - 22 Uhr Grundschule und weiter? Was ist das Beste für mein Kind?, Ev. Bildungswerk e.V., _ Gemeindezentrum Kreuz-Christi-Kirche 27., 19.30 Uhr Musikalische Späterziehung - 1. Abend, insges. 10x immer Die., 3 klang e.V. 28. Vortrag Gesundheitsakademie, Therapiezentrum München Südost 30., 19 Uhr Schnupperabend Square Dance, Smiling Trailers Square Dance Club, _ Aula Erich Kästner-Schule Oktober
Keine Langeweile malen - rätseln - basteln - lesen spielen - lernen ... für alles gibt‘s bei uns das passende Zubehör!
Wir wünschen euch allen schöne Ferien!
SCHREIBWAREN SQUARRA Büro – Schule – Geschenke – Spiele – Basteln – Kurzwaren Postagentur Rosenheimer Str. 14, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/1370, Fax 777 866
31
nichts we Wer i
Jahr
der
Bildung
ss alles gla mu ub ß,
2011
H.-S./August H.-S./August 2011 2011
Bildungsjahr
en
14. und 15., Häuslicher Krankenpflege-Kurs, ASS, Seniorenzentrum_ 17-21 Uhr bzw. 9-17 Uhr 16., 19 Uhr Grünes Kino: Adam's Äpfel (Resozialisierung), Grüne Jugend, Winzik-Kino 17., 15 Uhr Seminar "Präsentation für Kinder & Jugendliche", LbT Languages, Erich Kästner-Schule 21. und 22., Häuslicher Krankenpflege-Kurs, ASS, Seniorenzentrum_ 17-21 Uhr bzw. 9-17 Uhr 22. (Samstag!), LänderSonntag Frankreich, AK ZusammenLeben, Erich Kästner-Schule_ ab 19.30 Uhr - open end 22., ab 20 Uhr Dumm didel dei…. Ein geselliger Abend mit Hugo Moschüring, Rathaus, Keller, _ Kosten: 11 Euro 25., 19.30 Uhr Vortrag: Auf den Spuren des Lamas, vhs SüdOst, Hörsaal Arcone Technologie Center 28. Vortrag Gesundheitsakademie, Therapiezentrum München Südost 29., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder, Jugendliche und Junggebliebene, _ Dr. Raimund Oettl, Vereinszimmer, Seniorenzentrum K6_ 18., 9 - 13 Uhr Farbdialoge mit Daniela Raab, Künstlerkreis im Bauhof 20., 19.30 Uhr Musikalische Späterziehung - Infoabend, 3 klang e.V., Musikräume im Rufgebäude 24., 15 Uhr "spielend lernen" - Spiele-Nachmittage für Kinder und Jugendliche ab 8 (10) Jahren und Junggebliebene mit Dr. R. Oettl, Vereinszimmer Seniorenzentrum, Raum K6 27., 19.30 - 22 Uhr Grundschule und weiter? Was ist das Beste für mein Kind?, Ev. Bildungswerk e.V., _ Gemeindezentrum Kreuz-Christi-Kirche 27., 19.30 Uhr Musikalische Späterziehung - 1. Abend, insges. 10x immer Die., 3 klang e.V. 28. Vortrag Gesundheitsakademie, Therapiezentrum München Südost 30., 19 Uhr Schnupperabend Square Dance, Smiling Trailers Square Dance Club, _ Aula Erich Kästner-Schule
Die Angebote der vhs Südost in Höhenkirchen-Siegertsbrunn finden Sie im neuen Programmheft Frühjahr/Sommer 2011 und auf www.bildungsjahr2011.de
32
Sie mieten sich doch auch ein Auto – warum nicht mal ein Bobby Car?! Ihr Kind freut sich darauf! Sommerferien – geänderte Öffnungszeiten: Di – Mi: 9.00 – 12.00 Uhr Mi: 15.00 – 18.00 Uhr
15. - 26.08.11 geschlossen! Ingrid Hartmann, Spielkästchen, Kirchenweg 1, 85635 Höhenkirchen Tel: 0179/459 00 61, E-mail: spielkaestchen@online.de
2011 Jahr
Künstlerkreis
en
Farbwünsche werden bei der Anmeldung entgegengenommen.
Farbdialog mit Daniela Raab Am 17. September findet von 9 bis 13 Uhr ein Workshop „Farbdialog“ im Bauhof (Sportplatzstraße 8, Höhenkirchen-Siegerstbrunn) statt. Die verbindliche Anmeldung, wegen der Materialbeschaffung, ist bis spätestens Freitag, 9. September bei Daniela Raab, Tel. 08102/78 41 20, E-Mail dano72@t-online.de abzugeben. Es werden Materialkosten in Höhe von 5 Euro verlangt und in Vorkasse abgerechnet. Es können bis acht Personen teilnehmen. Der Farbdialog ist eine Methode der wortlosen Kommunikation zwischen mehreren Personen. Was wir uns über die Sprache nicht trauen würden auszusprechen, kann das Unbewusste über die Farbe auf das Papier bringen. Gemalt wird mit Wachsmalkreiden und Ihrer Intuition.
Der momentane Farbeindruck leitet Sie bei der Auswahl der Farben, die Sie benutzen wollen. Ähnlich der Körpersprache geschieht das Malen meist so spontan und schnell, dass es im Wesentlichen ungeplant und ungesteuert abläuft. Es wird nicht gegenständlich gemalt, sondern in Farbmustern oder Flächen. Dabei geschieht oft ein heftiger Dialog, der die Beteiligten berührt und verändert. Das Ergebnis wird in einer Bilderfolge sichtbar, die einen inneren Entwicklungsprozess dokumentiert. Daniela Raab.
H.-S./August H.-S./August 2011 2011
bildungsjahr
Mosaikarbeit In diesem Kurs wollen wir ein Holztablett (31 x 30 cm oder 45 x 31 cm) gestalten. Wir verwenden dazu Bits-Keramik, einer hochwertig, doppelt gebrannter Keramik ohne scharfe Kanten und Absplitterungen. Der Workshop findet im Bauhof (Sportplatzstraße 8) am Samstag, 6. August ab 10 Uhr statt. Es werden lediglich die Materialkosten von 25 bzw. 30 Euro verlangt und in Vorkasse abgerechnet.
der
Bildung
ss alles gla mu ub ß,
Programm im August/Vorschau
nichts we Wer i
33
nichts we Wer i
Jahr
der
Bildung
ss alles gla mu ub ß,
2011
Programm Vorschau
H.-S./August H.-S./August 2011 2011
Bildungsjahr
en
DUMM didel dei ... von Hugo Moschüring Reden wir im ersten Jahr der Bildung seit dem Auftreten der Urmenschen doch einmal ganz offen über die Dummheit, unsere Dummheit – frei nach Erasmus von Rotterdam, dessen weltumwälzendes Werk „Lob der Torheit“ vor etwa 500 Jahren die Sonne dieser Erde noch strahlender scheinen ließ. Jenseits der Grenzen unseres Verstandes lauert ungeduldig und unwiderstehlich unsere unbändige Lust zu leben. Dummheit ist keinesfalls ein menschlicher Makel, sondern die hervorragende menschliche Überheblichkeit, die unsere übermenschlich komplexe Welt, die nicht einmal unsere elfenbeinernen Klügsten wirklich verstehen, und unser wahnsinniges Selbstbewusstsein, das ohne Klugheit erst recht umso besser gedeiht, unverstanden zusammenhält. Dumm
sind natürlich nur die Anderen ... die PolitikerInnen, die FussballtrainerInnen, der Rat der Wirtschaftsweisen, die MitgliederInnen einer anderen Partei, die Menschen, die nicht mit uns am Stammtisch sitzen. Daran wird auch das Jahr der Bildung nichts ändern ... Prost! Ich lade Sie ein zu einem Abend mit inszenierten Lesungen, mit Bier und Wein und Brez`n, am Samstag, 22. Oktober 2011, 20 Uhr. Dieser Abend im Kellerraum des Rathauses wird für Jeden, der teilnehmen möchte, 11 Euro kosten. Und wenn Sie als DarstellerIn mitmachen wollen, melden Sie sich einfach bei mir, ich würde mich sehr freuen. Ich bin zu erreichen unter der E-mail: info@hugomosch.de.
34
Höhenkirchen
Sauerlach
Bahnhofstr. 7 Bahnhofplatz 9 08102/89 79 839 08104/88 77 36 www.derknochenschmied.de
H.-S./August H.-S./August 2011 2011
22.–26.
in der Woche vom 22. bis 26. August 2011.
35
Bahnhofstr. 25
. 85635 HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn
ortschronik H.-S./August 2011
36
Straßen und Wege im Gemeindegebiet von Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Birkenstraße Diese kurze Straße beginnt an der Putzbrunner Straße, endet als Sackgasse und verläuft von West nach Ost. Linker Hand sehen wir zwei Hochhäuser. Rechts der Straße gehen zwei kurze Wege Richtung Süden. Am ersten Weg steht ein geschlossener Häuserblock mit den Hausnummern 1 bis 6. Am zweiten Weg ebenfalls ein geschlossener Häuserblock mit den Hausnummern 7 und 8 mit je sechs Wohneinheiten. Die Bogenhauserstraße Sie beginnt im Süden an der Egmatinger Straße. Links befindet sich der hintere Teil vom Gasthof „Zum Alten Wirt“ in Siegertsbrunn. Rechts sehen wir die Weinhandlung, welche aber zur Egmatinger Straße gehört. Die Straße ist ca. 450 m lang. Die Hausnummer 1 ist das gelbe Brunnenhäusl in der Nähe der katholischen Kirche St. Peter. Hausnummer 2 ist das ehemalige landwirtschaftliche Anwesen genannt beim „Osen“ (Asen), heute die Familie Festner. Es folgt Hausnummer 4 der Familie Siegfried Huber. In diesem Haus gab es viele Jahre einen Kramerladen und eine Werkstatt des Schuhmachers Jakob Fegt. Jetzt überqueren wir die Ostersteigstraße. Es folgen zwei Wohnhäuser. Gegenüber davon steht die katholische Kirche St. Peter mit dem Kirchfriedhof. Hausnummer 5, jetzt ein freier
Platz, ist das Grundstück des ehemaligen Bauernhofes genannt beim „Bogenhauser“, daher auch der Name der Straße. Dieser Hof wurde Anno 1403 erstmals in einer Urkunde, dem sog. „Salbuch“ genannt. Das Einfirstbauernhaus, Wohnhaus und Stall unter einem Dach, wurde in der Zeit von Mitte März bis Anfang Juni 2009 vollständig abgerissen. 606 Jahre existierte es als eines der ältesten Bauernhäuser in Siegertsbrunn. Links verläuft nun die Straße bis Hausnummer 17. Rechts sehen wir den Getränke-Fachgroßhandel und Getränke-Markt mit der Hausnummer 8. Die Häuserzeile rechts endet mit dem neun Wohnungen umfassenden Wohnblock Hausnummer 22. Das Foto zeigt das Bauernhaus genannt beim „Bogenhauser“ im Jahre 2008. Quellen und Foto: Wolfgang Bethke, OrtsChronist von Siegertsbrunn
Erntesegen 2011
Langsam reift das erste Obst und so sehr man sich über den Erntesegen freut, wird die Fülle, die dann kurzfristig anfällt, oft schnell zum Problem. Was macht man mit dem anfallenden Segen? Der Obst-und Gartenbauverein Vagen –Mittenkirchen im Mangfalltal bietet auch in diesem Jahr von Mitte August bis Ende Oktober für die Allgemeinheit den Service an, das Obst kostengünstig an der vereinseigenen Obstpresse zu versaften. Der Kunde bringt nach Terminabsprache sein Obst zur Moststation nach Vagen. Die Ortschaft liegt in der Nähe von Bad Aibling, Autobahnabfahrt Irschenberg. Dort wird das Obst geschnitzelt, gepresst , schonend erhitzt und in 5 Liter oder 10Liter-Kartons abgefüllt, die der Kunde sofort wieder nach Hause mitnehmen
kann. Durch das schonende Verfahren werden im Saft weitgehend alle wertvollen Stoffe erhalten. Der Saft kann monatelang ohne Qualitätseinbußen gelagert werden und das ohne Zusatz von Konservierungsstoffen! Was die Kunden besonderes zufrieden macht, ist dabei auch die Tatsache, dass der gewonnene Obstsaft tatsächlich von den eigenen Früchten stammt. Nichts wird vermischt. Nach der Modernisierung der Obstpresse in den vergangenen Jahren arbeitet der Verein auch technisch nach aktuellstem Standard. Interessierte, die den Service nutzen möchten, können sich ab Mitte August unter der Telefon-Nr. 08062/ 5341 anmelden und sich auch den Anfahrtsweg genauer beschreiben lassen.
H.-S./August 2011
Der Obst-und Gartenbauverein Vagen-Mittenkirchen mostet auch Ihr Obst
Fachgerechter Umgang mit Wespen & Co. Zu Entfernung der Nester im pirvaten Bereich muss ein fachlich ausgebildeter Insektenbekämpfer hinzugerufen werden. Jedoch sollte hiervon nur in wirklichen Notfällen, z.B. Nest in Wohnräumen, Kleinkinder oder Kranke im Raum oder bei echter Wespenstichallergie Gebrauch gemacht werden. Eine Beratung durch die jeweilige Naturschutzbehörde sollte jeder Bekämpfung voraus gehen, damit unnötige Vernichtungsaktionen unterbleiben und harmlose Wespenarten geschont werden. Von eigenen Vernichtungsversuchen ist dringend abzuraten. Die Feuerwehr ist zur Entfernung eines Nestes nur in Ausnahmefällen zur Abwehr unmittelbarer Gefahren für Leben und Gesundheit zuständig. gmv
37
Veranstaltungskalender H.-S./August 2011
38
Veranstaltungskalender August bis Oktober 2011 August 1.-5. 2. 2.-5. 3. 4. 6. 6. 9. 9.-12. 10. 10. 13. 15. 18. 21. 26. 26.
Trainingswoche beim ETC Siegertsbrunn Fotokreis Sommerferien-Schnupperkurs und Feriencamp für Vereinskinder des TC Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) Offene Schafkopfrunde Fischessen der Siedler- und Eigenheimervereinigung Besinnlich ins Wochenende: Zitterduo Hamberger Halbtagesausflug der Senioren nach Mittenwald Sommerferien-Schnupperkurs und Feriencamp für Vereinskinder des TC Ayinger Cup beim TC Höhenkirchen (Ausweichtermin: 11.09.) Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr Kräuterbüschelbinden des Frauenklubs Begehung der Gemeindegrenzen zu Fuß und mit dem Rad Offene Schafkopfrunde Jahresausflug mit der FFW Höhenkirchen Weinfest der Siedler- und Eigenheimervereinigung Tertulia en Espanol
Clubgelände Seniorenzentrum K 11
19 Uhr
Gaststätte Koulinaros
19 Uhr
Alter Wirt Siegertsbrunn Siedlergarten St. Leonhard Kreuz-Christi-Kirche
18 Uhr 11 Uhr 17.15 Uhr 12.30 Uhr
ab 9.30 Uhr Alter Wirt Höhenkirchen 20 Uhr St. Peter 16 Uhr
Alter Wirt Siegertsbrunn 18 Uhr Siedlerheim Bella Sicilia
19 Uhr 20 Uhr
Krieger Wiesn Reise ins Elsass mit dem CSU-OV Fotokreis Spielabend des Skatclubs Contra-Re _ ( jeden Mittwoch im Monat) 10./11. Ausflug der Siedler- und Eigenheimervereinigung 13. Großer Herbstökomarkt (BN-Ortsgruppe) 13. Österreicher-Stammtisch 14. Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr 16. Krippenspielprobe mit Rollenverteilung 16. Jahreshauptversammlung der Frohsinn-Schützen Vereinsabend des Imkervereins 20. Treffen AK ZusammenLeben 22. 24. Großes Kartoffelfeuer (Bündnis 90/Die Grünen) 30. Abendflohmarkt des kath. Kindergartens Schnupperabend Square Dance 30. 30.9.- Besuch der Italiener (Partnerschaftskomitee _ Montemarciano) 3.10
Seniorenzentrum K 11 Gaststätte Koulinaros
19 Uhr 19 Uhr
Alter Wirt Höhenkirchen Alter Wirt Höhenkirchen Pfarrsaal St. Peter Schützenheim Lehrbienenstand Rathaus Feld vom Franz Michl Pfarrzentrum Aula Erich Kästner-Schule
19 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr ab 17 Uhr 19-21 Uhr 19 Uhr
Gaststätte Koulinaros
19 Uhr
Rathaus Stüberl Aula Erich Kästner-Schule Alter Wirt Höhenkirchen Pfarrsaal St. Peter St. Peter Festzelt Rathaus
19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 15.30 Uhr 14.30 Uhr
Oktober 3. 5.
Spielabend des Skatclubs Contra-Re ( jeden Mittwoch im Monat) 6. Künstlerstammtisch Schnupperabend Square Dance 7. Treffen des AK Ortsentwicklung und Verkehr 12. Engelchorprobe 14. 18. Ökumenisches Seniorentreffen "Herbstsingen" 22. Weinfest der Burschen Höhenkirchen 27. Treffen AK ZusammenLeben Wichtige Mitteilung der Gemeindeverwaltung !
Veranstaltungskalender
3. 4.-10 6. 7.
H.-S./August 2011
September
20 Uhr
Wir bitten bei Veranstaltung zuerst mit der Verwaltung (Rosi Böckl) abzuklären, ob zu den gewünschten Terminen die Veranstaltungsorte (Mehrzweckhalle, Räume im Seniorenzentrum, Gaarwiese usw.) zur Verfügung stehen. Die bestätigten Termine können erst dann im Gemeindeblatt veröffentlicht werden.
sind Wir ogen! ez umg
Das kleine Fashion-Haus Trendmode aus Italien für Sie Öffnungszeiten: Mo 10-19 Uhr • Di-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-14 Uhr Bahnhofstr. 5 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/77 94 55 • daskleinefashionhaus@gmx.de
Wir sind umgezogen! Besuchen Sie uns in unserem neuen Geschäft in der Bahnhofstr. 5, gleich neben Reisebüro Holiday Land. Profitieren Sie von den Angeboten zu unserer Neueröffnung. Wir freuen uns auf Sie.
39
kindergärten . schulen . hort H.-S./August 2011
40
Neue Kursangebote Musikgarten 1 für 1 1/2 – 3 Jährige (mit Müttern) Es werden traditionelle und neue Lieder gesungen, Klanggeschichten erzählt und getanzt. Die Gruppe trifft sich jeden Mittwoch (außer
Ferien) um 8.30 – 9.15 Uhr und von 9.15 – 10 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Petra Pietschmann (Musikgartenlizenz) Tel. 72 90 75, petra.pietschmann@web.de
Zwergerlstube
Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten Auch wenn es im August sonnig und heiß wird - im schattigen Garten der Zwergerlstube in Höhenkirchen-Siegertsbrunn kann man Schaukeln, Dreirad- oder Bobbycarfahren und im Sand buddeln. Gemeinsam mit Gleichaltrigen macht das noch mehr Spaß. Und sollte das Wetter doch mal kühl und nass sein, singen und spielen unsere Zwergerlkids mit ihren Freunden in den Räumen der Zwergerlstube. Dort ist viel Platz zum Spielen, Tanzen, Singen und Toben. In den Mutter-Kind-Gruppen treffen sich gleichaltrige Kinder mit ihren Mamas einmal in der Woche an einem festen Termin zum Spielen, Singen und Spaß haben. Die Zwergerlstube mit ihren zweckmäßig eingerichteten Räumlichkeiten bietet ein vielfältiges Spielzeugangebot für Kinder ab dem sechsten Lebensmonat bis zum Kindergartenalter. Die Zwergerl-Mamas freuen sich über den Erfahrungsaustausch mit den anderen Müttern. Im betreuten Spielkreis haben Kinder im Alter von eineinhalb bis drei Jahren die Möglichkeit ohne ihre Mamas, in kleinen Gruppen, an ei-
nem Vormittag mit Gleichaltrigen zu spielen, basteln, singen und Bilderbücher anzuschauen. Über freie Plätze im Spielkreis gibt Britta Werhahn gerne Auskunft. Bei Interesse bitte rechtzeitig auf die Wartelisten setzen lassen. Möchten auch Sie mit Ihrem Kind eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen oder Ihr Kind zum Spielkreis anmelden? Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Mutter-Kind-Gruppen Ansprechpartner: Marion Liepert-Schmalzbauer 08102 / 777 167 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr Spielkreis Ansprechpartner: Britta Werhahn Telefon 08102 / 72 91 71 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr Anschrift: Zwergerlstube - Alte Apotheke, Bahnhofstraße 30, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zwergerlstube-hksbr@gmx.de Anja Schnurrer-Koutny
Unser Ausflugstipp für die Sommerferien: Bergtierpark Blindham
H.-S./August 2011
Es ist die Ansicht von uns allen: Die Feste feiern wie sie fallen! Und denkst du wieder mal an Schwein, dann muss es eins vom Eberl sein!
41
kindergärten . schulen . hort H.-S./August 2011
42
Neues Büro in Neubiberg Am 15. Juli 2011 eröffnet das Kindertagespflegeprojekt eine neue Zweigstelle in Neubiberg, in der Hauptstraße 43. Das sechsköpfige Büroteam, das mittlerweile 30 Tagesmütter und ca. 120 Tageskinder betreut, steht weiterhin immer Montag und Freitag zwischen 8.00 und 12.00 Uhr sowie nach persönlicher Terminvereinbarung für Fragen rund um das Thema „Tagespflege“ zur Verfügung. Das Büro bietet genügend Platz, um den gestiegenen administrativen Anforderungen des immer größer werdenden Bedarfs in der Kindertagespflege
gerecht zu werden. Ein großer Seminarraum für Qualifizierungskurse zukünftiger Tagespflegepersonen sowie für ein großes Fortbildungsprogramm ab September 2011 für alle Interessierten rundet die neuen Räume ab. In unseren Räumlichkeiten Am Bogen 5 in Ottobrunn finden zukünftig vermehrt Ersatzbetreuungstreffen statt. Außerdem können sich interessierte Eltern, die für ihre Kinder eine Betreuungsmöglichkeit suchen, nach wie vor am Mittwochabend zwischen 18.00 und 19.30 Uhr im Ottobrunner Büro anmelden.
Öffnungszeiten: Montag und Freitag: 8.00 bis 12 Uhr , Hauptstr. 43 in Neubiberg Freitag: 18 bis 19.30 Uhr, Am Bogen 5 in Ottobrunn Das Kindertagespflegeprojekt „Das Tollhaus e.V.“ ist ein gemeinnützig anerkannter, eingetragener Verein, der 2002 in Form einer Elterninitiative in Ottobrunn gegründet wurde, mit dem Ziel neue Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren zu schaffen. Wir sind Kooperationspartner des Kreisjugendamtes und der Gemeinden Ottobrunn, Neubiberg, Hohenbrunn, Putzbrunn, Grasbrunn und Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Wir vermitteln Tagesmütter und –väter im Münchner Südosten und bilden zur Tagespflegeperson aus. Ein weiterer Schwerpunkt ist die finanzielle Förderung
in der Tagespflege. Zurzeit betreuen rund 30 Tagespflegepersonen ca. 120 Tageskinder im Rahmen unseres Vereins. Nähere Informationen zum Kindertagespflegeprojekt finden Sie auch unter http://kitapro.info. Kontakt Christiane Sperl, Bereich Öffentlichkeitsarbeit Kindertagespflegeprojekt „Das Tollhaus e.V.“ Am Bogen 5, 85521 Ottobrunn Hauptstr. 43, 85579 Neubiberg Tel. 0 89 - 72 63 20 57, info@kitapro.info, www.kitapro.info
Die Kinder der Kinderkrippe Sternschnuppe genießen weiterhin den Sommer im schönen Garten. Wenn es richtig heiß ist, ziehen sie große orange T-Shirts über ihre Windeln und dann können sie nach Herzenslust im Sandkasten und Planschbecken spielen und planschen. In der Sonnengruppe durften die Kinder Sonnenblumenkerne in kleinen Töpfen anpflanzen. Jeden Tag wurde fleißig gegossen und das langsam sprießende Pflänzchen beim Wachsen beobachtet. Schließlich durften die Kinder ihre selbstgezogene Blume mit nach Hause nehmen. In der Sternengruppe haben die Kinder zum Thema „Meer und Wasser“ Wellenbilder gestaltet. Eifrig bastelten sie Meerestiere und Wassertropfen. Mit ihren Erzieherinnen führten sie viele Wasserexperimente durch. Weitere Informationen zu unserer Kinderkrippe bezüglich pädagogischem Konzept, Tagesablauf, Kosten oder Anmeldeformalitäten sind auf unserer Website zu finden: www.elterninitiative-sonnenschein.de. Katharina Wackermann
bis zu
att
30% So
rab mmer
Öffnungszeiten: 8.00 – 17.00 Uhr Nutzungszeiten: ganztags (mindestens 2 Tage/Woche) Räume: Rosenheimer Str. 19 Krippenleitung: Tanja Riemer-Suissa (Sozialpädagogin und Logotherapeutin) Betreuung: vier Erzieherinnen, zwei Kinderpflegerinnen, zwei Betreuungshilfskräfte Gruppen: zwei Gruppen mit je 12 Kindern_ ab 1 Jahr bis Kindergarteneintritt
.11 09 12. m zu bis
kindergärten . schulen . hort
Sommerlieder
H.-S./August 2011
Elterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sonnenschein
43
Gemeindekindergarten Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Kindergartenzeit - schöne Zeit, bald bist du Vergangenheit.
1
44
Nun ist es soweit, unsere „Großen“, die Vorschüler, verlassen nach drei Jahren unseren Kindergarten. Die Vorfreude auf die kommende Zeit ist groß. In den letzten Tagen bastelten unsere Vorschüler fleißig an ihren Schultüten (Foto 1). Ritter, Raumfahrer, Prima Ballerina und Pipi Langstrumpf werden unsere Kinder am 1. Schultag begleiten und ihnen eine schöne Erinnerung sein. Nun heißt es aber auch Abschied nehmen, vom Zahlenland. Zusammen mit der Fee „Vergissmeinnicht“ und dem Kobold „Kuddelmuddel“, welche die Kinder mit Ihren Zahlengeschichten ins Zahlenland entführten, gab es eine große Abschlussfeier. Hierbei konnten die Kinder noch einmal ihr Wissen mit den Zahlen 1-10 testen. Das diesjährige Sommerfest stand unter dem Motto „Reich der 5 Sinne“. In der Zeit davor lernten die Kinder die Bedeutung und Funktion unserer fünf Sinne spielerisch und experimentell genauer kennen. Auf dem Fest konnten sie dann, zusammen mit ihren Familien, an den verschieden Spielstationen zeigen, was sie schon alles können. Bei einem Wissensquiz gab es tolle Sachpreise zu gewinnen. „Sehen, riechen, schmecken“ war auch das
Motto fürs Buffet. Unsere Eltern verwöhnten unsere Gaumen durch ihre vielfältig mitgebrachten Speisen. Von herzhaft bis süß gab es für jeden etwas zu probieren. Ein insgesamt gelungenes Fest. Aber damit nicht genug. Ein ganzen Kindergartentag lang wurden aus unseren Kindern kleine Forscher und Wissenschaftler. Im Rahmen des Projekts „Haus der kleinen Forscher“ (Foto 2+3) gab es zahlreiche Experimente zum Ausprobieren und Staunen. Zum Abschluss dieses tollen Tages bekam jedes Kind eine Urkunde und eine Tüte mit Sachen zum Staunen mit nach Hause. Für die letzten Wochen ist noch ein Verkehrsprojekt geplant, in dem unsere Kinder lernen, sich aufmerksam und sicher im Straßenverkehr zu bewegen. Für die „Großen“ endet dieses Projekt mit einer Rollerprüfung. Die „Mittleren“ und „Kleineren“ machen eine Fußgängerprüfung. Zum Abschluss ihrer Kindergartenzeit dürfen die Vorschüler eine Nacht zusammen mit Erzieherinnen im Kindergarten übernachten. Mit einem gemeinsamen Frühstück am nächsten Morgen endet dann die PyjamaParty. Ein Ausflug ins Kinder- und Jugendmuseum zur Ausstellung „Weg vom Fleck“ steht ebenfalls noch auf dem Plan. Somit geht dann ein spannendes und ereignisreiches Kindergartenjahr zu Ende. Wir bedanken uns noch einmal bei unserem
2
ausscheidenden Elternbeirat für das tolle Jahr, für das große Engagement und die geleistete Arbeit, ihr ward spitze. Als Abschiedsgeschenk bekam der Kindergarten vom Elternbeirat ein kleines, aber feines Blumenhochbeet mit Springbrunnen, welches von fleißigen Eltern in einer Nachmittagsakti-
kindergärten . schulen . hort
4
H.-S./August 2011
3
on aufgebaut und bepflanzt wurde (Foto 4). Vielen Dank, dafür. Allen ausscheidenden Kindern und Eltern wünschen wir alles Gute für ihren weiteren Lebensweg. Wir freuen uns, dass ihr bei uns ward und wir Euch über so lange Zeit begleiten und unterstützen durften. Wir werden Euch sehr vermissen. Allen „Neuen“, die ab September unseren Kindergarten besuchen werden, jetzt schon mal ein herzliches Willkommen. Das Kindergartenteam & Der Elternbeirat
45
Höhepunkte im Sommer
H.-S./August 2011
kindergärten . schulen . hort
Evangelischer Kindergarten „Arche Noah“
„geschütztes Design“
Neuheit der Firma
46
Nach den Pfingstferien starteten unsere Kinder mit einem Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Siegertsbrunn in die letzten Kindergartenwochen. Im wahrsten Sinne „schwer“ beeindruckt waren sie vom Gewicht der Schützausrüstung der Feuerwehrleute. Jeder durfte einmal einen Helm aufsetzen. Das Hineingleiten in Hose und Schuhe wurde nach-
www.hoch-terrassen-stand.de
her in der Garderobe mit Gummistiefeln und Matschhose getestet. Die Kinder übten bei der Feuerwehr und anschließend im Kindergarten, wie man einen Notruf absetzt: 112 wählen (ein Daumen rechts für die erste Eins, einer links für die zweite Eins, dann beide zusammen für die Zwei), den eigenen Namen sagen und sagen wo man wohnt. Gar nicht so einfach! Und wie sieht es aus, wenn ein Feuerwehrmann in einen dunkeln, rauchgeschwängerten Raum kommt, um einen zu retten? Gut, dass der Helm im Dunkeln leuchtet, so dass man ihn sehen kann. Die Kinder waren sehr begeistert von dem Besuch und allem, was sie erklärt bekamen, sahen und ausprobieren durften. Ein herzliches Dankeschön an die Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn für den unvergesslichen Vormittag! Und dann rückte auch schon mit großen Schritten das Leonhardifest näher. Da letztes Jahr fast alle Eltern, die über lange Jahre hinweg Leonhardi erprobt und geschult waren, ihre kleinsten Kinder einschulten, war es
Haben Sie Fragen zum Kindergarten Arche Noah? Dann wenden Sie sich bitte an archenoahhksb@aol.de
Mit unseren Hochsteckfrisuren liegen Sie voll im Trend – ob zum Sommerfest oder als Brautfrisur
Münchner Straße 4 . Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com
kindergärten . schulen . hort
die tatkräftig geholfen haben und ohne all die es nicht möglich wäre, dass unsere Kinder an DEM Ereignis des Jahres teilnehmen konnten! Christine Andreas im Namen des Elternbeirates
H.-S./August 2011
für die neuen, unerfahrenen eine besondere Herausforderung, der sie sich jedoch gerne stellten. Nur durch Erfahrung lernt man, im nächsten Jahr hoffen wir, dass die ein oder anderen Fehler oder Probleme, die sich einschlichen, gelöst sind. Nichtsdestotrotz war die Vorbereitung eine tolle gemeinsame Aktion und dank des wunderschönen Wetters auch der Umzug für die Kinder ein besonderes Erlebnis. Gerade die Kinder, die zum ersten Mal dabei waren und das Leonhardifest an sich zum Teil noch gar nicht kannten, waren sehr beeindruckt. Unser großer Dank geht auch in diesem Jahr an Familie Minsinger für all die tatkräftige Unterstützung, den Wagen und die Organisation sowie an Familie Mederer. Und natürlich an alle Eltern, Frau Windisch und Frau Zeller,
47
kindergärten . schulen . hort H.-S./August 2011
48
Kinderhaus Pfiffikus
Buntes Treiben und Festivalstimmung auf dem Sommerfest
Am Samstag, 2. Juli, holten wir das „ins Wasser gefallene“ Maifest nach. Unter dem Motto „Drei Jahre Pfiffikus“ – dieses Jubiläum war bereits im Mai dieses Jahres – feierten wir bei durchwachsenem, aber dennoch trockenem Wetter ein fröhliches Fest. Nach der Begrüßung und einer kleinen Ansprache zur Geschichte des Pfiffikus von Frau Scheffold, die das Kinderhaus leitet, sangen alle Teammitglieder ein peppiges, selbstgedichtetes Lied über Ereignisse, Vorkommnisse und Kuriositäten der letzten Jahre im Kinderhaus. Eltern und Kinder „rappten“ begeistert mit. Anschließend führten die Kindergartenkinder einen Sommertanz auf, die Hortkinder erfreuten im Anschluss mit einem selbst choreographierten Tanz auf das ABBA Lied „Mamma Mia“. Nach diesen abwechslungsreichen Programmpunkten fanden angebotene Workshops für die Familien großen Anklang. Hier war vor allem Kreativität gefragt, denn es konnten Bilderrahmen gestaltet, Gläser mit Teelichtern kreiert und Kratzbilder gemalt werden. Auf einer Plakatwand wurde das Pfiffikus-Logo von den Kindern mit Farben geschmückt und die Eltern schrieben spontane Assoziationen zum Kinderhaus dazu. Heiß her ging es an
der Rhythmik-Station, an der mit unterschiedlichsten Schlaginstrumenten und Trommeln gemeinsame Percussion-Musik erarbeitet wurde. Hier entpuppte sich so mancher Elternteil als wahres Talent! Hungrig geworden von all diesen Aktivitäten gab es ab 12.30 Uhr Grillwürstl, selbstgemachte Salate, Kaffee und Kuchen. Zur Unterhaltung spielten für anderthalb Stunden zwei Bandmitglieder der Gruppe „Sara Sucks“, welche großen Anklang sowohl bei den Eltern, als auch bei den Kindern fand. Sänger und Gitarrist erfreuten das Publikum mit Rockballaden und Rock`n Roll. Eltern wippten im Takt mit, Kinder breiteten ihre Decken vor den Musikern aus und strahlender Sonnenschein rundete das „Festival-Feeling“ ab. Für Momente fühlte man sich in die WoodstockZeiten zurück versetzt… So behalten wir ein Sommerfest in Erinnerung, welches die spürbare Atmosphäre von Fröhlichkeit, Gelassenheit und miteinander feiern hinterließ. Wir bedanken uns bei allen fleißigen Helfern, die uns großartig bei der Vorbereitung und Durchführung unterstützt haben!
358 Latten zählt der Zaun vor dem Kinderhaus Pfiffikus an der Englwartinger Straße, der jahrelang nur in traurigem Braun zu sehen war. Eltern und Kinderhaus-Team spuckten deshalb in die Hände, packten Schleifpapier, Pinsel, Grundierung und Farbe und tunkten die Straßenfront in strahlendes Weiß. Drei von außen angebrachte Gruppen bunt angemalter „Manschgerl“, angelehnt an das Logo des Kinderhauses, setzten dem ganzen das I-Tüpfelchen auf. Bei der Zaunaktion war langer Atem gefragt: Immer wieder mussten die Arbeiten unterbrochen und verschoben werden, weil Wolkengüsse drohten, Grundierung
H.-S./August 2011
Erstrahlt im neuen Glanz
kindergärten . schulen . hort
Kinderhaus Pfiffikus
und Farbe – kaum gestrichen - gleich wieder abzuwaschen. Aber aufgeschoben war nicht aufgehoben: Insgesamt leisteten Eltern und Team weit über hundert Stunden Malerarbeit – und waren stolz, den Zaun dann pünktlich zum Sommerfest in neuem Glanz präsentieren zu können. Dorothee Stoewahse
Christian Zimmer Immobilien GmbH Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Sie wollen Ihre Immobilie vermieten? Wir übernehmen die Abwicklung für Sie kostenlos.
Telefon: 08102/99 99 90 Am Markt 4, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Wir suchen Grundstücke, DHH, REH, RMH! Immobilienangebote unter www.zimmer-immo.de
49
kindergärten . schulen . hort H.-S./August 2011
50
Sigoho-Marchwart-Schule
Vitamine - Vitamine - Gesundes Frühstück
Zum zweiten Mal in diesem Jahr gab es an der Sigoho-Marchwart-GS für alle Schülerinnen und Schüler ein gesundes Frühstück. In der Woche vom 1. bis 4. März 2011 wurden Vitamine in Form von Gemüse, in der Woche vom 27. Juni bis 1. Juli in Form von Obst angeboten. Was gab es da alles Leckeres zu verspeisen: Liebevoll dekorierte Frühlingsbrote, Schnittlauch- und Radieschenbrote, Kräuterquark, Teller mit Paprikastreifen, Gurkenscheiben, Tomatenspalten und Karottenscheibchen. In der „Obstwoche“ erfreuten sich die Kinder an delikaten Obstsalaten und wunderbar arrangierten Platten mit geschnittenem Obst wie z.B. Erdbeeren, Aprikosen, Pfirsichen, Äpfeln, Bananen, Ananas, Melonen und sogar Mangos. Dazu wurden Müsliflocken, Naturjoghurt und Milch gereicht. Geplant und durchgeführt wurden diese
„Schlemmerwochen“ vom Elternbeirat, dem hiermit herzlichst gedankt wird. Im Vorfeld erhielten die einzelnen Klassen Bedarfslisten, was für das Frühstück jeweils benötigt wurde. Gefrühstückt wurde klassenübergreifend - an einem Tag alle ersten Klassen, am nächsten Tag alle zweiten Klassen und so fort. An dem vereinbarten Tag brachten nun alle Schüler die entsprechenden Lebensmittel und ihr Frühstücksgeschirr in die Schule mit und gaben gleich morgens den wartenden Müttern die Zutaten für das gemeinsame Mahl. Während die Kinder in ihren Klassen lernten, zauberten einige Mütter bis 9.15 Uhr ein Büfett, das allen das „Wasser im Munde“ zusammenlaufen ließ. Wie duftete das ganze Schulhaus! An hübsch gedeckten Tischen in der Aula durften nun die Kinder einer Jahrgangsstufe Platz nehmen, ihr Geschirr auspacken und dann klassenweise das Büfett „stürmen“. Wie schmeckte das! Sogar „Gemüse –_ und Obstmuffel“ ließen sich anstecken und langten kräftig zu. Somit war das Ziel, das sich Schulleitung und Elternbeirat gesteckt hatten, mehr als erfüllt worden: Die Kinder konnten erleben, dass Vitamine in Form von Gemüse und Obst nicht nur gesund, sondern äußerst schmackhaft sind und eine gute Alternative zu Wurst, Käse und Süßigkeiten darstellen. Angelika Daschner
kindergärten . schulen . hort
Am Mittwoch, 6. Juli, knackte es im Lautsprecher der Schule. Frau Angermüller bat alle Klassen, sich auf dem Hartplatz zu versammeln - nein kein Feueralarm - eine Überraschung wartete auf die Schüler. Gespannt marschierten alle zu den festgelegten Plätzen und guckten sich erwartungsvoll um. Eine Überraschung?! Nichts zu sehen! Nur der Rasenplatz war mit einem Band abgesperrt. Ob denn die Lehrer und Lehrerinnen wüssten ...? Ja - doch sie verrieten nichts. Plötzlich ein entferntes Knattern, das immer näher kam. Schließlich entdeckten die Kinder einen Hubschrauber, der - kaum zu glauben - auf dem Rasenplatz landete. Polizei stand auf der Außenhaut. Die Propeller wurden abgestellt und der Pilot verließ die Kanzel. Neugierig warteten die Schüler. Toll! Sie durften klassenweise um den Hubschrauber der Einsatzstaffel der Polizei herumlaufen und sogar in den Hubschrauber hineinschauen. So viele Knöpfe und Hebel! Ehrfurchtsvoll strichen einige über das glatte Metall und ließen sich von der Crew Außengeräte, wie z.B. die Suchscheinwerfer, erklären. Bereitwillig beantwortete der Pilot die vielen Kinderfragen
und erzählte von den Aufgaben der Einsatzstaffel. Manches Kind mag sich wohl gedacht haben „das ist ein toller Beruf - Autos verfolgen, Menschen suchen, Menschen retten - das werde ich auch einmal“. Die Staffel musste weiterfliegen. Alle Augen verfolgten das Geschehen: Der Motor knatterte, die Rotorblätter drehten sich schnell immer schneller, das Gras duckte sich auf die Erde. Langsam hob er ab, verneigte sich vor den winkenden Kindern und schwebte davon. Eine gelungene Überraschung, ein großes Ereignis im Schulalltag der Sigoho-MarchwartGS, das selbstverständlich mit dem Polizeipräsidium abgesprochen war. Angelika Daschner
Ortsansässige Familie sucht in Höhenkirchen-Siegertsbrunn oder näherer Umgebung: kleines EFH/DHH oder Baugrund (ca. 300-400 qm) Tel. 0176/1222-1919
H.-S./August 2011
Große Überraschung
51
unsere senioren
"Demenz" Im August findet kein Angehörigentreffen statt. Wir treffen uns wieder am Dienstag, 13. September 2011 im 2. OG des Seniorenzentrums. Für Rückfragen steht Ihnen Elisabeth Oelschläger von ASS _ unter Tel. 08102/8899 gerne zur Verfügung.
H.-S./August 2011
Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am 8. August 2011
NEU!
gesundheitszentrum
München Süd-Ost GmbH
Autogenes Training
Starten Sie mit uns gesund und fit in den Herbst!
52 Unsere nächste
Kursreihe
beginnt am 19. September!
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne entgegen!
Ihre Krankenkasse übernimmt bis zu 85% der Kosten bei unseren nach §20 SGB zertifizierten Präventionskursen. Mit unserem interdisziplinär arbeitenden Team aus Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern bieten wir Ihnen: - Pilates, Rückenfit, Qigong, Nordic-Walking, Bodystyling, Kontur-Fit u.v.m. - Workshops für individuelle Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz - Personal-Training
Ein auf Sie abgestimmtes Trainingsprogramm in kleinen Gruppen gewährleistet Individualität und hohe Effektivität.
Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Prävention im gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Telefon: 08102 779057 www.gz-muc.de
Therapiezentrum München Süd-Ost
Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus Sie profitieren von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!
Physiotherapie
. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness
H.-S./August 2011
Ab sofort sind wir in unseren neuen Räumen in der Arnikastraße 2 zu den gewohnten Zeiten für Sie da!
Alles unter einem Dach!
53
Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66
www.tz-muc.de
H.-S./August 2011
unsere senioren
Fünf Jahre Seniorenzentrum
54
Bei einem geselligen Zusammentreffen im Foyer des Seniorenzentrums feierten die Bewohner von „Wohnen am Schlossanger“ das fünfjährige Bestehen zusammen mit der Leiterin Irmgard Kaleve, dem Pflege- und Verwaltungspersonal und Mitgliedern des
Heimbeirats. Besuch hatte sich angesagt und ist auch gekommen: Landrätin Johanna Rumschöttel, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Mitglieder des Gemeinderates sowie u.a. Ortschronist Wolfgang Bethke. Bei Kaffee und Kuchen ließen alle auf ihre persönliche Weise die letzten fünf Jahre Revue passieren. Die Räume im Keller und im 2. Obergeschoss sind zwischenzeitlich beliebte Treffpunkte für alle Bürger des Ortes geworden, vor allem das Winzik-Kino, die Bewohner leben gerne hier und genießen alle Annehmlichkeiten eines modern und persönlich geführten Seniorenzentrums bei gleichbleibend hohem Pflege- und Betreuungsstandard. Das Highlight des Nachmittags wurde im Garten aufgebaut: das allseits beliebte Glücksrad. Mitglieder des Fördervereins „Wohnen am Schlossanger“ unter dem Vorsitz von Christine Reischl haben für die Gewinner wertvolle Preise von den örtlichen Gewerbetreibenden gesammelt, die sich sehr großer Beliebtheit bei allen Gewinnern erfreuten. gmv
Offener Bücherschrank
Fehlt Ihnen noch Lesestoff für die Ferien? Schauen Sie beim „Offenen Bücherschrank“ im Seniorenzentrum vorbei. Dort finden Sie Sachbücher, Kriminalromane, Biographien, Kinderbücher, Belletristik, Reiseführer und Zeitschriften.
Die Idee der „Offenen Bücherschränke“ ist ganz einfach: Jeder kann zu jeder Zeit Bücher entnehmen und einstellen. So wird das Angebot bunt und vielfältig. Öffnungszeiten des „Offenen Bücherschrankes“ im Seniorenzentrum: 9 Uhr bis 18.30 Uhr Die Bücherfreunde im Seniorenzentrum Gisela Blech Tel. 748560 Margareta Kühlbrey-Kern Tel. 748986
H.-S./August 2011
Die niederschmetternden Wahrheiten verlieren an Gewicht, sobald sie erkannt werden. Camus
weiterbildung
Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn
55
H.-S./August 2011
weiterbildung
Volkshochschule SüdOst
56
Tipps für August Sommer-vhs: Qigong und japanisches Heilströmen Beide Systeme haben das Ziel unsere körperliche, seelische und geistige Energie zu unterstützen und zu harmonisieren. Sie lernen einige bewegte Qigong-Übungen kennen sowie Basisübungen aus dem Heilströmen am eigenen Körper. Ab Montag, 8.8., 19.30 Uhr, Am Schlossanger, Raum 11/UG Beachvolleyball Schnuppertraining Suchst Du einfach eine lustige, sportliche Ak-
tivität im Freien unter der Sonne im warmen Sand? Oder wolltest Du schon immer mal den Sport richtig erlernen? Wir bieten Dir die Gelegenheit, Beachvolleyball kennenzulernen und unter der Anleitung von erfahrenen Trainern in Gruppen von maximal acht Jugendlichen die entsprechende Technik beizubringen. Egal, ob Du noch nie einen Ball in der Hand hattest oder ob Du schon öfters gespielt hast, zu diesem Schnuppertraining sind alle Mädchen und Jungs herzlich willkommen! Anmeldung direkt bei BlueBox Höhenkirchen, (Tel.: 08102/748820, e-Mail: bluebox-hoesie@gmx.de), BlueBox Höhenkirchen in Kooperation mit vhs. Ab Donnerstag, 25.8, 10 Uhr, Beachplatz Freizeitstätte BlueBox Höhenkirchen Sommer-vhs: Bluesharp Einsteigerkurs für Leute, die gern Rock, Blues oder Boogie spielen möchten. Wir verwenden eine Harp in C-Dur mit zehn ungeteilten Kanälen nach dem System Richter. Wir spielen einfache Stücke nach einer Methode ohne Noten. Sie erlernen elementare Spieltechniken auf anschauliche Weise. Keine besondere Begabung oder Notenkenntnisse Voraussetzung. Harps sind im Kurs ab 22 Euro zu erwerben. Außerdem sind die speziellen Lehrbücher (mit CD oder MC des Kursleiters) zum daheim Weiterüben erhältlich. Samstag, 27.8., 10 bis 17 Uhr, Am Schlossanger, Raum 11/UG Bitte bei den vhs-Info-Zentren oder unter www.vhs-suedost.de anmelden: Haus für Weiterbildung Rathausplatz 8, 85579 Neubiberg, Telefon 089/60 80 84 44, Fax 606 14 46 info@vhs-suedost.de oder Wolf-Ferrari-Haus Rathausplatz 2, 85221 Ottobrunn Telefon 089 / 60 80 84 44, Fax 60 80 84 55 info@vhs-suedost.de
57
H.-S./August 2011
¿Queréis hablar español? Somos un simpático grupo de asiduos y espontáneos con diferentes niveles de conocimientos en español y nuestros encuentros están abiertos a todos los interesados.
Todos los antiguos y algunos nuevos que quieran asistir a nuestra tertulia veraniega quedan invitados para el viernes, 26 de agosto 2011, a partir de las 20.00 horas en la pizzería "La bella Sicilia", Bahnhofstrasse 19 de Höhenkirchen.
Nos reunimos cada último viernes del mes para intercambiar ideas, hablar de temas actuales y, sobre todo, para charlar.
Para más información podéis contactar con: Jeannette Sánchez de Jorczik, Tel. 5785; Dr. Hildegard Schmid, Tel : 4049; Isabel Heyn, Tel. 8237 ¡Hasta entonces!
H.-S./August 2011
weiterbildung
Tertulia en Español
58
Klaviere - Flügel - Service
Riemerling 089-625 14 82
www.piano-fies.de
Die Gemeindebücherei empfiehlt Das passt noch in den Koffer! Lektüre für den Urlaub – ein „Sommer ohne Männer“, ein „Garten am Meer“, ein Besuch in einem italienischen Dorf, polizeiliche Ermittlungen im Allgäu, in Oberbayern und in Connecticut … in der Gemeindebücherei gibt es den passenden Lesestoff.
weiterbildung
Gemeindebücherei informiert
H.-S./August 2011
Öffnungszeiten in den Sommerferien von 1. August bis 9. September 2011: In Höhenkirchen jeden Dienstag von 16 bis 19.30 Uhr In Siegertsbrunn jeden Donnerstag von 16 bis 19.30 Uhr Ab 12. September 2011 sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Das Team der Gemeindebücherei wünscht schöne Ferien!
59
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen www.bildungsjahr2011.de
kulturelles leben
Fotoausstellungen im Seniorenzentrum
„Erde – Wasser – Feuer - Luft“
H.-S./August 2011
Die vier Elemente Erde, Wasser, Feuer und Luft bildeten schon in der Antike die Grundlage unseres Daseins. Die Menschen glaubten, dass Gott diese Elemente zuerst erschaffen hat und dass daraus alles entstanden und zusammengesetzt ist. Schon in der ersten sumerischen Schrift gab es dafür besondere Schriftzeichen.
60
Der Fotokreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat zu diesem Thema seit Anfang Mai eine Ausstellung im Seniorenzentrum Höhenkirchen laufen, die nacheinander die unterschiedlichsten Bereiche des Vorkommens der vier Elemente auf der ganzen Welt umfasst. Bis Ende Juni war die Ausstellung dem Element „Erde“ gewidmet. Danach wurden die Bilder ausgetauscht und konzentrieren sich jetzt ganz auf das „Wasser“ in seinen unter-
schiedlichen Formen. Wasser als lustig dahinplätscherndem Bach, als mystisches Element des Lebens, als Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten oder als wildes, zerstörerisches Element einer unberechenbaren Natur. Die Ausstellung „Wasser“ ist noch bis zum 11. August 2011 im Seniorenzentrum Höhenkirchen-Siegertsbrunn, an der Bahnhofstraße, im Erdgeschoss tagsüber von innen und außen jederzeit zu besichtigen. Danach folgt der Wechsel zum nächsten wichtigen Element, dem „Feuer“, das auch wieder in seinen so vielfältig vorkommenden Aspekten dargestellt wird. Die Ausstellung „Feuer“ ist dann bis zum 26. September zu besichtigen. Der ganze Zyklus dauert bis etwa Ende November. Reinald Rode
Wie viel Arbeit in einer solchen scheinbar leicht hingeworfenen Comiczeichnung steckt, erzählt die Künstlerin: „Am Anfang steht natürlich die Idee oder das Motiv. Dann zeichne ich in ca. 30-60 Minuten eine erste Schwarzweißskizze. Mit Tusche wird diese Skizze dann zum vorläufigen Bild. Auch das dauert wieder je nach Größe ein bis zwei Stunden. Der aufwändigste Schritt stellt die nachträgliche Colorierung des Bildes dar. Ich verwende dafür spezielle Stifte mit einer pinselartigen Spitze, von denen ich mittlerweile für die verschiedenen Farbtöne 300 Stück besitze. Diese Arbeit kann Stunden oder Tage dauern, das kommt
ganz darauf an, wie viele Farbe ich verwende.“ Ann-Kathrin hat sich das Mangazeichnen autodidaktisch beigebracht und hierbei in den letzten acht Jahren eine solche Professionalität entwickelt, dass sie mittlerweile als Mangaka anderen den japanischen Zeichenstil beibringt (Mangaka ist das japanische Wort für eine Mangazeichnerin). Für sie selber soll das Zeichnen der Mangas allerdings ein Hobby bleiben. Nach dem Abschluss der Fachoberschule möchte sie gerne im Bereich GameDesign arbeiten. Die Ausstellung ist vom 23.Juli bis zum 17.Spetember in der Galerie kunstvoll im Pförtnerhäuschen in Höhenkirchen (Bahnhofstraße 26-28) zu sehen. Aufgrund der Transparenz des Häuschens sind die Bilder von außen gut zu sehen. Außerhalb der Sommerferien ist die Ausstellung samstags von 10:00 – 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung zu besuchen. Lutz Nagler
Sachverständigenbüro für Immobilienbewertung Christian Zimmer Verkehrswertermittlung von Immobilien Privatgutachten und Gutachten für gerichtliche Auseinandersetzungen
Tel: 08102 / 99 99 90 www.immobilienbewertung-zimmer.de
H.-S./August 2011
Die Mangaka Ann-Kathrin Speier stellt in der Galerie kunstvoll aus Kaum 17 Jahre zählt die Manga-Künstlerin Ann-Kathrin Speier, doch ihre Bilder zeugen von Reife und Professionalität. Die Schülerin besucht die Fachoberschule für Gestaltung und Design. Als Kind schenkten ihr die Eltern zwei Mangabücher, ein Stoff der sie fortan nicht mehr losließ. Das Wort Manga kommt aus dem japanischen und bedeutet eigentlich wildes, ungezügeltes Bild. In Japan ist Manga gleichbedeutend mit Comic zu setzen, in Europa steht der Begriff für spezifisch japanische Comics, denen neben dem Zeichenstil meist auch die romantische Story aus dem Bereich der Fantasie gemeinsam ist. Mangas haben in Europa den Comic einer weiblichen Zielgruppe erschlossen.
kulturelles leben
Ungezügelte Bilder
61
H.-S./August 2011
kulturelles leben
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Die „Blechquinten“ sind Bundespreisträger Streng geht es zu beim Bundeswettbewerb von „Jugend musiziert“. Deshalb waren die „Blechquinten“, die jungen Blechbläser der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn, sehr zufrieden mit ihrem Abschneiden an Pfingsten in Neustrelitz/Neubrandenburg. In der Kategorie gemischte Holz- oder Blechbläserensembles traten 17 Gruppen an, von denen nur neun einen Preis erhielten. Mit 21von 25 möglichen Punkten und einem 3. Preis waren die „Blechquinten“ das fünftbeste aller Ensembles und das drittbeste Blechbläserensemble,
obwohl sie wesentlich jünger waren als die Konkurrenz. Wir freuen uns über unsere jungen Bläser und ihr aus der Kammermusikarbeit der Blaskapelle hervorgegangenes Quintett. Herzlichen Glückwunsch zum großartigen Erfolg! …… und nun auch im „Attaca“-Jugendorchester der Bayerischen Staatsoper Nach einem Probespiel am 9. April sind die "Blechquinten" in das Jugendorchester der Bayerischen Staatoper aufgenommen worden. Ihren ersten Auftritt hatten sie am 9. Juli beim großen Freiluft-Konzert "Oper für alle" vor dem Münchner Nationaltheater – glücklicherweise noch bevor ein Gewittersturm ihre großen Kollegen von der Bühne vertrieb. Ein weiteres Konzert folgte am 19. Juli im Prinzregententheater. Ingrid Sepp, Öffentlichkeitsarbeit (v. li): Tobias Krieger (10 , 1. Trompete), Patric Meyer (14, 2. Trompete), Fabian Krieger (12, Euphonium), Daniel Mannl (14, Horn) und Kilian Kiemer (12, Posaune)
62
www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 79 19 Mobil: 0173 3 16 50 49
-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen
Musikalische Einkehr in der Leonhardikirche Während der Sommerzeit ist die Leonhardikirche jeden ersten Samstagnachmittag zu Stille und Gebet geöffnet. Seit vielen Jahren laden an diesem Tag verschiedene Musiker vor dem Beginn des Vorabendgottesdienstes zu dreißig Minuten besinnlicher Musik ein. Dann kann der Zuhörer seine Gedanken wandern lassen kann und für eine halbe Stunde zur Ruhe kommen. Der Eintritt ist frei, Spenden als kleines Dankeschön für die Musik sind willkommen.
Samstag, 6. August 2011, 17.15 bis 17.45 Uhr: Petra Hamberger und Claudia Höpfl, Zither, spielen Werke von Bartolomeo Campagnoli, Christian Gottlieb Scheidler, Graham Lack, u.a. Die 16jährige Claudia Höpfl begann das Zitherspielen schon mit 7 Jahren bei DiplomZitherlehrerin Petra Hamberger und ist inzwischen als Jungstudentin an die Musikhochschule München aufgenommen worden. Ingrid Sepp, Kath. Pfarrverband
kulturelles leben
Besinnlich ins Wochenende
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstraße 32a Telefon 08102/4551, Fax 3082 Noch schneller: 24-Stunden-Service! e-mail: hoehenkirchen@buchkempter.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 –18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr
Buchhandlung
Helmut Kempter
H.-S./August 2011
Ihr kompetenter Partner rund ums Buch.
63
pfarreien
Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrzentrum Mariä Geburt_ Schulstr. 1 Schulstr. 1 _ Telefon: 77 40-0 _ Pfarrheim St. Peter_ Fax 77 40 99 Leonhardistr. 2 E-mail: buero@pvhksb.de 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
H.-S./August 2011
Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf Telefon: 77 40-0 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-12, 78 35 26 (privat) Kaplan: P. Antoo Akkarapatiekkal Telefon: 77 73 10 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefon Nr.: 0160/267 52 77!
64
Regelmäßige Gottesdienste (Sonntags-Zeiten wechseln zwischen Mariä Geburt und St. Peter ab): Samstag 18.00 Uhr in Sankt Leonhard bis September (danach bis Ostern in Mariä Geburt) Sonntag 09.00 Uhr in Mariä Geburt am 14., 21. August in St. Peter am 7., 15., 28. August Sonntag 11.00 Uhr in Mariä Geburt am 7., 15., 28. August in St. Peter am 15., 21. August Dienstag 19.00 Uhr in Mariä Geburt wöchentlich Mittwoch 08.30 Uhr in St. Peter wöchentlich Donnerstag 16.00 Uhr im Seniorenzentrum wöchentlich Freitag 19.00 Uhr in St. Peter wöchentlich Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: ( jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 11. und 25. September, 9. und 23. Oktober Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Rosenkranzgebet: Montag, Mittwoch und Samstag um 15.00 Uhr in St. Peter Pfarrverbandsbüro nur noch in Mariä Geburt, Schulstr. 1: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger Sprechzeiten in Mariä Geburt: Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr Sprechzeit in Sankt Peter:
Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr
In allen Schulferien sind die Pfarrbüros für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729, BLZ 701 694 02
Mesner: Emmerich Hartmann
77 40-20
Hausmeister/in: Familie Hartmann Carmen Hartl
77 40-20 Mariä Geburt 711 97 St. Peter
Kirchenmusik:
0173/350 65 63
Pfarrverband
Kirchenpfleger/in: Georg Hauser Edeltraud Aechter
13 34 Mariä Geburt 59 70 St. Peter
Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert
724 80
pfarreien
Michael Burghart
Pfarrverband
78 59 10 Mariä Geburt Pfarrgemeinderat: Monika Bauer Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 St. Peter Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 715 85 SA Eine Welt: Claudia Flynn
74 83 88
Pfarrverband
Eine-Welt-Laden: Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller Sankt Peter (Außentreppe) Rudi und Frieda Erbesdobler 37 78 80 14 91 49 12
Pfarrverband Pfarrverband
Caritaszentrum: Adrian Schöke 089/60 85 20 20 Sozialstation Putzbrunner Str. 11 a Sabine Herbold 089/60 85 20 10 Soziale Beratungen und_ 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner Tisch“ Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089/66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker 0175/637 40 56 und Al-Anon-Gruppe:
H.-S./August 2011
Nachbarschaftshilfe: Waltraud Finkelmeyer Sigita Lachner
Mi., 19.30 Uhr, 089/903 42 02 Pfarrzentrum Mariä Geburt
Gemeindebücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt (Tel.:774050): Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi: 12.00-13.00 Uhr, _ Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr_ Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649): Mo: 10.00 - 12.00 Uhr, Do: 16.00 - 19.30 Uhr
Hans Schulz
Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern
65
pfarreien
Gruppen:
Kirchenchor: Michael Burghart 0173/350 65 63 Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering 61 13 Combo Sankt Peter: Kornel Haug
58 72
Gospelchor: Markus Kausch
46 56, 17 11
Familienkreis: Eva Stiller
72 98 47
Mi., 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter
Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum
Für die Kinder:
Spielgruppen: Monika Klemmer 89 58 45 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 72 90 75 Mi., 8.30 und 9.15 Uhr (1 1/2- bis 3-Jährige) Babysitterdienst: Sieglinde Kania
35 82
H.-S./August 2011
Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 74 86 31 (Kinder ab 4 Jahren) Englisch: Margarete Dafner 74 86 31 Vorschulkinder + Kinder der 1. Klasse 2. Englischjahr: Ministranten: Julian Rolvering 61 13 Johannes Rottner 34 48 Benedikt Weimann 63 36
(Kostenlose Vermittlung) jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr_ im Pfarrheim St. Peter Pfarrheim St. Peter jeden 2. Do. im Monat, 15 Uhr_ Bitte vorher anmelden! jeden 3. Do. im Monat, 15 Uhr _
Besondere Gottesdienste Fr. 05.08.2011 Herz – Jesu – Freitag Sankt Peter 19.00 Eucharistiefeier und Anbetung des Allerheiligsten
66
So. 07.08.2011 Sankt Peter 09.00 Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken an Pfarrer Leonhard Sutor_ zum 1. Todestag_ Mariä Geburt 11.00 Eucharistiefeier Fr. 12.08.2011 Sankt Peter 19.00 Taizé – Gebet Mo. 15.08.2011 Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Sankt Peter 09.00 Festgottesdienst mit Kräutersegnung und Verkauf_ Mariä Geburt 11.00 Festgottesdienst mit Kräutersegnung_ Sankt Leonhard 18.00 Abendlob So. 21.08.2011 Mariä Geburt 18.00 Abendlob zum Fest Maria Königin Fr. 01.07.2011 Herz – Jesu – Freitag Sankt Peter 19.00 Eucharistiefeier und Anbetung des Allerheiligsten
Sa. 06.08.2011 Sankt Leonhard 17.15 Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik Sa. 13.08.2011 16.00 Kräuterbüschelbinden des Frauenklubs in Sankt Peter Mo. 22.08.2011 08.45 Treffpunkt am S-Bahnhof zur Stadtwallfahrt nach München _
pfarreien
Besondere Veranstaltungen
„Frauendreißiger“ aktiv
Anmeldung bei Christiane Wimmer (Tel. 3127) oder im Pfarrverbandsbüro (Tel. 77400)
Krippenspiel- und Engelchorprobe Liebe Krippenspielkinder und die es werden wollen! Zum 36. Mal möchte ich auch in diesem Jahr mit der 1. Krippenspielprobe (mit Rollenverteilung!) am Freitag, 16. September um 16 Uhr im Pfarrsaal St. Peter beginnen. Die 1. Engelchorprobe ist am Freitag, 14. Oktober um 15.30 Uhr Jedes Kind ist herzlich willkommen! Es freut sich schon auf euch eure Frau Dafner (Telefon: 74 86 31)
H.-S./August 2011
1. Stadt-Wallfahrt am 22. August 2011; Treffpunkt: 08.45 Uhr am S-Bahnhof Voraussichtliches Programm: • Führung im Dom zu Unserer lieben Frau • Weißwurst-Frühstück beim Spöckmeier • Stadtspaziergang auf dem alten Ramersdorfer Wallfahrtsweg entlang der Rosenheimer _ Landstraße, vorbei an Isartor und Gasteig • Kirchenführung und Andacht in Maria Ramersdorf • Einkehr zu Kaffee und Kuchen • Spaziergang nach Altperlach • Heimfahrt mit der S-Bahn
67
pfarreien H.-S./August 2011
68
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrverwaltung:
Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 _ Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40 Tel: 08102/89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch _ Handy 0179/547 54 94 Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/89 66 24 www.kreuz-christi-kirche.de
Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt_ Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511
Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege
Träger: Evangelischer Diakonieverein _ Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn_ Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30
Nachbarschaftshilfe:
Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen_ - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung _ benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in An-
7.8. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Die Sehnsucht stillen“ (Johannes 6, 30 - 35), Pfr. Heinrich 7.8. 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „Die Sehnsucht stillen“ (Johannes 6, 30 – 35); St. Andreas Oberpframmern, Pfr. Heinrich 14.8. 10.00 - Predigtgottesdienst „Schwerter zu Pflugscharen“ (Jesaja 2, 1 - 5), St. Andreas Oberpframmern; Pfr. Heinrich 21.8. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst (alkoholfrei) „Architektur des Lebens“ (Matthäus 7, 24 -27); Prädikant Schröder 21.8. 11.15 - Abendmahlsgottesdienst „Architektur des Lebens“ (Matthäus 7, 24 -27); Prädikant Schröder
pfarreien
Wir feiern Gottesdienst
Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Bettina Hofmann, Annemarie HohenesterLohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.
H.-S./August 2011
spruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.
28.8. 10.00 - Predigtgottesdienst „erwählt werden“ (2. Mose 19, 1 - 6); Pfr. Göpfert
Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 2.8., 14.30 Uhr Die Silbermann-Orgeln Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 9.8., 12.00 Uhr, Kreuz-ChristiKirche_ Halbtagesausflug nach Mittenwald_ Anmeldung im Evang. Pfarramt, _ Teilnehmerbeitrag 5,-- € 11.45 Uhr St. Peter, Siegertsbrunn 11.50 Uhr S-Bahnhof 12.00 Uhr Kreuz-Christi-Kirche
69
Gruppen
Mutter-Kind-Gruppen
pfarreien
Kinder- und Jugendgruppen
Montag, 19.00h – 20.30h „Die Couch Peppers“ (ab 16 Jahren) Leitung: Marco Schröter Donnerstag, 19.00h – 20.30h „Die Beat Feets!“ (ab 14 Jahren) Leitung: Michael Heinrich, Timo Mensching Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit: Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Esterwagnerstr. 10. Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.
im Gemeindezentrum Esterwagnerstraße 10. Bitte telefonisch voranmelden! Dienstag: 9.30h – 10.30h für ca. 9 Monate alte Kinder Marija Grabanica 08102/80 12 30 Donnerstag: 9.15h – 10.30h für ca. 1 1/2 jährige Kinder Annika Morgenstern 08102/89 64 65 Kreative Spielgruppe „Arche Kunterbunt“ für 3 – 6 Jährige 2.8., 30.8..: 16.00h – 17.30h Ansprechpartner: Annika Morgenstern 08102/896465 Patricia Lang-Kniesner 08102/874047
Die Evang. – Luth. Kirchengemeinde Höhenkirchen sucht für die Evangelische Mittagsbetreuung für Grundschüler im Seniorenzentrum ab dem neuen Schuljahr
H.-S./August 2011
eine(n) Mitarbeiter(in) in Teilzeit Bezahlung erfolgt nach kirchlichen Tarif. Bewerbungen bitte an: Evang.-Luth. Pfarramt Höhenkirchen, z.Hd. Pfr.Heinrich, Esterwagnerstr. 10, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Berwerber(innen) sollen der Evang.-Luth. Kirche in Bayern angehören. Sie müssen einer der Gliedkirchen der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK) angehören. Die Evang. – Luth. Kirchengemeinde Höhenkirchen sucht zur Betreuung des Evangelischen Gemeindezentrums ab sofort
eine(n) Hausmeister(in) in Teilzeit Bezahlung erfolgt nach kirchlichen Tarif.
70
Bewerbungen bitte an: Evang.-Luth. Pfarramt Höhenkirchen, z.Hd. Pfr.Heinrich, Esterwagnerstr. 10, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Berwerber(innen) sollen der Evang.-Luth. Kirche in Bayern angehören. Sie müssen einer der Gliedkirchen der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK) angehören.
Wunderschönes Klavier zu verkaufen Marke: Yamaha, Kirschbaum antik, _ sehr ansprechend designt 88 Tasten (A2 – c5), Baujahr 1980/81, _ Bauhöhe 108 cm, Serien-Nummer vorhanden. Besichtigung in Baldham jederzeit nach _ telefonischer Absprache möglich: 0173/821 3003 VHB 5.800 Euro
3klang e.V. Matthias Riedel, Schulleiter
777 28 96
Aktion Regenbogen Rosemarie Heinzl
51 17
Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Erich Wolf 78 55 56 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle 712 36
Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Schober
82 10
Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Leonhard Karl 0171/652 88 73 Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Josef Fischer 0179/201 45 80
vereinsnachrichten
Vereinsregister
Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88
Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub
H.-S./August 2011
Arbeitsgemeinschaft Waldlehrpfad Gisela Blech 74 85 60 81 16
Bildungsjahr 2011 Karin Lutzenberger
987 87 89
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 98 79 84 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen_ Leo Aichholzer 089/601 16 83 BRK-Bereitschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn Ralf Spitzenberger_ Bereitschaftsleitung: 78 44 30, 87 44 96 Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Bündnis 90/Die Grünen Florian Hof Jugend: Nikola Schwaiger
ARNE TAMM Raumausstattung
67 08
77 97 67_ 0178/5 48 03 89
Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard
71
807-20
Wir bieten Ihnen Ideen für den Urlaub zuhause Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Sa 9.30-12.30 Uhr, Mi geschlossen
vereinsnachrichten
CSU-Ortsverband Roland Spingler 89 78 84_ 78 55 76_ Junge Union: David Niederhofer 0152/08 60 64 02_ Frauen Union: Katharina Schuster 80 111 39_ 0179/22 73 116 Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Marei Tepawitscharow
62 19
DJK-Tanzsportverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Hans Loidl
12 68
H.-S./August 2011
Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Dr. Simone Finkelmeyer 77 92 69 FFT – Funtastic Free Time e.V. 0179/475 52 43 Oliver Kruse
Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Sabine Schmitt 72 91 49 Förderverein Kreuz-Christi-Kirche Höhenkirchen e.V. Peter Schröder
34 50
Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl
33 46
Förderverein »wir für Kinder« e.V. Annette Ruf 78 47 91 Fotokreis Reinald Rode
44 95
Frauenklub St. Peter Anita Braun
46 66
Frauensingkreis Cäcilia Mayer Frauentreff Beate Mayer
99 84 38 13 78
Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Rainer Spar 77 77 33 Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn 49 11 Max Lachner
72
Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen- Siegertsbrunn e.V. Harald Prandl 78 47 47 Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn 46 56, 17 11 Markus Kausch Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/108 67 05 Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp
42 38
Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00 Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Ulrike Windsperger 089/811 48 26
Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Günter Meining 77 87 32
Kleintierzuchtverein Höhenkirchen- Siegertsbrunn und Umgebung e.V. Heinrich Hess 31 73
Pfeifenclub Siegertsbrunn Bernhard Festner 0176/20 58 73 97
42 38
Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Burkhard Sunder 74 46 06 Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Wagner 36 96 Künstlerkreis Christl Kosow
46 68
Leonhardi-Ensemble e.V. Walter Moldan
56 81
Leonhardi-Komitee Hans Loidl
12 68
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. – Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle 0177/5 44 22 84 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum 74 85 60 Gisela Blech Oberlauser Tanzlmusi Isidor Wäsler
66 11
Malteser-Hilfsdienst e.V. – Jugend Josef Hinterberger 089/613 25 50 Papa-Singers Markus Kausch
46 56, 17 11
Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Katharina Schuster 0179/227 31 16_ Mindy Konwitschny 99 49 00
Reit- und Fahrgemeinschaft Siegertsbrunn e.V. 08104/95 59 Konrad Lichtenegger Rotkreuz-Förderverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. 0160/90 54 25 34 Josef Meltl Schaberer-Club Heinz Staltmayr
15 19
Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Siegfried Huber jun. 10 19_ Vereinsheim 74 88 21 Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Daniela Duda 77 73 42
H.-S./August 2011
Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp
vereinsnachrichten
Initiativkreis Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn Ursula Mayer 74 81 65
73
vereinsnachrichten
Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Günter Götz 36 74 Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler
44 84
Siegertsbrunner Sängerinnen Luise Minsinger
34 24
Skat-Club »Contra-Re« Reinhard Strugalla
089/608 33 69
SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny
99 49 00
H.-S./August 2011
Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96 Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61
Unabhängige Bürger Ulrich Bug
34 07 78 56 63
VdK-Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung Wolfgang J. Rotzsche 715 49 Verein zur ganztägigen schulischen Betreuung und Förderung von Kindern e.V. Jürgen Borchert 77 81 80 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn_ Wolfgang Bethke 10 42 Wallnerbauer-Zwoagsang Uwe Schmidbauer
»Die Swingboarischen« Konrad Sepp
99 84 63
Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: _ Marion Liepert-Schmalzbauer Spielkreis: Britta Werhahn
synchro-ski e.V. Stefan Wiedeck
77 95 26
Zukunftswerkstatt Manfred Dziewas
Tollhaus e.V. (Tagesmütterprojekt) A. Adelberger 089/72 63 20 57
74
Theaterjugend Höhenkirchen Laura Nerbl
34 67
77 83 63_ 72 91 71 44 89_
Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gärtner 74 82 88 _ Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Manfred Eberhard 72 95 56_
»Torpedo Siegertsbrunn e.V.« Freizeitfußballverein Horst Willmann
61 04
Arbeitskreis ZusammenLeben Dr. Mathias Mooz
TC Höhenkirchen e.V. Thomas Bodirsky
54 36
Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred Dziewas
99 95 39_ 44 89
112
Kommandant der Feuerwehr Dirk Schneider 4393 0177/324 60 60 Jugendfeuerwehr Julia Kropac 8979118 0178 / 6991579 1. Vorsitzender des Vereins Rainer Spar 777733 0179/141 29 38
Kreissparkasse München-Starnberg Konto-Nr. 100 936 806 BLZ 702 501 50
_ _
Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U. Konto-Nr. 20 338 _ BLZ 701 694 02
_
Homepage: www.feuerwehr-hoehenkirchen.de
Kassier des Vereins Werner Wohlgemuth 5235 0173/594 52 73
Termine Feuerwehr:
Sirenenprobe Maschinisten – Fortbildung Aus dem Einsatztagebuch des Kommandanten Die im Monat August herrschende traditionelle Ausbildungs- und Übungspause wurde sich durch die Einsatzkräfte der FF Höhenkirchen wahrlich verdient, da die Feuerwehr Höhenkirchen allein im Juni 33 Mal zu Hilfeleistungen und Notfalleinsätzen alarmiert wurde. Neben einigen Kleineinsätzen zur Umsetzung von Wespen, Hornissen und Wildbienenschwärmen, verursachte ein Umzugsunternehmen infolge eines defekten LKW-Tanks eine Dieselspur, die sich von Höhenkirchen bis nach Hohenbrunn erstreckte. Die anschließenden Reinigungsarbeiten von Straßenzügen, der notwendige Aushub von Erdreich und die Sicherung der Kanalisation, führten bei den Einsatzkräften infolge einer Außentemperatur von ca. 30° C eher zu verhaltener Freude an der Arbeit. In einem Fall musste dem Rettungsdienst eine Tragehilfe geleistet werden, da der Patient infolge des Verletzungsbildes nicht mehr durch zwei Sanitäter alleine transportiert werden konnte. Ferner musste dem Rettungsdienst
06.08.2011 11:45 Uhr 02.08.2011 19:00 Uhr
Über 25 Jahre in Unterhaching
ELKU
H.-S./August 2011
Notrufnummer Feuerwehr
vereinsnachrichten
Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen
GmbH
Hausgeräte
Reparatur aller Fabrikate Neugeräteverkauf Günstige Anfahrtskosten Unterhaching . Tölzer Straße 3
611 45 49
75
vereinsnachrichten H.-S./August 2011
76
der Zugriff auf eine Bürgerin ermöglicht werden, die ihre Wohnungstüre nach einem häuslichen Unfall nicht mehr aus eigener Kraft öffnen konnte. Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem Motorrad musste der Motorradfahrer infolge einiger Frakturen in Zusammenarbeit mit den Kollegen des BRK Rettungswagens aus Sauerlach stabilisiert werden, wie parallel die Unfallstelle gesichert und anschließend gereinigt wurde. Bei einem Verkehrsunfall Richtung Egmating wurde ein Insasse eines PKW, der von der Straße abkam, im Fahrzeug eingeschlossen. Da der PKW an einem Baum auflehnte, wurde der PKW durch die FF Höhenkirchen mittels hydropneumatischer Rettungsmittel gegen Absturz gesichert. Das von der Feuerwehr Höhenkirchen beschaffte Air-Shore Rettungssystem hat sich dabei wieder einmal hervorragend, weil in jedem Gelände schnell und sicher einsetzbar, bewährt. Durch weiteren Einsatz hydraulischer Rettungsmittel der FF Siegertsbrunn wurde ein statisches Element des PKW herausgetrennt, so dass die Person axial und schonend aus dem Fahrzeug befreit werden konnte. Der Notarztdienst übernahm den Patient und transportierte diesen mittels
eines Rettungswagens in ein Krankenhaus. Einer Bürgerin, die ein ihr unbekanntes Tier in einem Dachgeschoss meldete, wurde ebenso unbürokratisch geholfen, wie den Bürgern, die durch einen Starkregenfall bedingt entsprechende Wasserschäden in ihren Gebäuden und Grundstücken zu beklagen hatten. Parallel zu diesen Tätigkeiten wurden einige Straßenzüge auf Weisung der Polizei von Wasser abgepumpt. Der Brand eines Motorrades in der Münchner Straße, Ecke Luitpoldstraße ließ ein Löschfahrzeug der Feuerwehr Höhenkirchen ausrücken. Da die Feuerwehr nicht sofort verständigt wurde, weil durch den Fahrer zunächst eigene, sehr zeitaufwendige, jedoch wirkungslos gebliebene Löschversuche unternommen wurden, wechselte das Motorrad noch vor Eintreffen der Feuerwehr den Aggregatszustand. Die Feuerwehr Höhenkirchen empfiehlt daher, erst den Notruf 112 abzusetzen und dann, sofern Sie sich nicht selbst dabei gefährden, eigene Löschversuche zu unternehmen. Fehlerhafte Arbeiten am Dach eines Wohnhauses führten zur Entsendung des Löschzuges, da infolge einer undichten Dachhaut Regenwasser durch alle Etagen bis in den Kel-
Matthias Klaus
Reparatur von Schäden an Stahlemailwannen Acrylbadewannen BadewannenDuschwannen Renovationstechnik keramische Oberflächen Am Hart 4 . 85635 Höhenkirchen Montage von Duschkabinen Te. (08102) 77 91 67 . Fax (08102) 77 91 66 und Trennwänden Wanne auf Wanne Mobil 0162 9 47 42 19 . klaus_matthias@t-online.de
Wespen, Kammerjäger und Feuerwehr Saisonal bedingt häufen sich in letzter Zeit die Anfragen von Bürgern, die die Feuerwehr um „Beseitigung“ eines Wespennestes bitten. Hierzu muss festgestellt werden, dass dies zunächst nicht Aufgabe der Feuerwehr ist. Zuständig sind die Kammerjäger, die sich als private Unternehmen fachgerecht um die Umsiedlung der Tiere kümmern. Die entsprechenden Firmen können Sie z.B. den Gelben Seiten entnehmen. Die Feuerwehr darf sich dieser Fälle nur annehmen, wenn bestimmte rechtliche Voraussetzungen erfüllt sind und unmittelbare Gefahr für den Menschen besteht, wie beispielsweise starke allergische Reaktionen (z.B. Atemnot) als Folge eines Insektenstichs. Die mit staatlichen Mitteln finanzierte Feuer-
vereinsnachrichten
wehr darf privaten Unternehmen, die ihrerseits Steuern an den Staat abführen, nicht konkurrierend gegenüber stehen und ist daher primär nicht zuständig. Umgekehrt kann kein privates Unternehmen für die Öffentlichkeit die Aufgaben der staatlich dafür aufgestellten Feuerwehr übernehmen. Zum Ärgernis wird es für die Feuerwehr, wenn wenige Bürger ein bisserl schummeln und einfach behaupten, dass ein bestimmter Gefahrenzustand vorliegt, weil dieser oder jener Umstand erfüllt sei. Ziel ist es dabei, durch die Heranziehung der ehrenamtlich – kostenlos - tätigen Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr die Kosten für den Kammerjäger einzusparen. Allerdings zu Lasten der Arbeitgeber und der Familien der Feuerwehrler sowie der ganzen Gemeinde, die den Einsatz der Feuerwehr bzw. die dafür entstehenden Kosten für Lohnfortzahlung und Verbrauchsmittel bezahlt. Daher muss damit gerechnet werden, dass die Rechtmäßigkeit des Einsatzes vor Entsendung der Feuerwehr überprüft wird. Liegen die Voraussetzungen für einen Einsatz der Feuerwehr nicht vor oder sind die Angaben nicht glaubhaft oder liegen Anzeichen dafür vor, dass der ehrenamtliche Hilfsdienst ausgenutzt werden soll, wird die Feuerwehr nicht entsendet. Um Missverständnisse zu vermeiden, können Sie sich jederzeit der Servicenummer der Feuerwehren im Landkreis München (089-62212303) bedienen oder bei der örtlich zuständigen Feuerwehr Erkundigungen einziehen. Dirk Schneider
H.-S./August 2011
ler des Gebäudes lief. Die Feuerwehr Höhenkirchen konnte mit Bauplanen, die vom Burschenverein Höhenkirchen entliehen wurden, das Gebäude in einem mehrstündigen Einsatz provisorisch abdichten. Ein Dank an dieser Stelle an die Burschen! Weiterhin wurde der Löschzug zu einem Kaminbrand in die Ötzlandstraße alarmiert. Es stellte sich jedoch schnell heraus, dass der Kamin ordnungsgemäß „brannte“, da dieser vom Bezirksschornsteinfegermeister unter Aufsicht ausgebrannt wurde. Für einige Bürger war dies jedoch nicht zu erkennen, weswegen infolge der starken Rauchentwicklung und den aus dem Kamin austretenden Flammen ein Dachstuhlbrand vermutet wurde.
77
Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn
vereinsnachrichten
Bayerisches Rotes Kreuz Ansprechpartner der Bereitschaftsleitung: Ralf Spitzenberger 0176/20 81 74 45_ 08102/78 44 30 (d) Petra Demmeler 08102/77 91 45 Wolfgang Ditz 0179/454 77 80 Jugendwart: Alexandra Mütz 0176/20 74 85 42 08102/73 73 25 Rotkreuz-Förderverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V: Armin Reiter 08102/7 19 10
H.-S./August 2011
leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim: Bahnhofstr. 30 1.OG Rückwärtiger Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins:_ Raiffeisenbank Höhenkirchen u. U._ Konto-Nr. 40843 _ BLZ: 70169402 Sparkasse München-Starnberg_ Konto-Nr. 10588804 _ BLZ: 70250150 _
In lebensbedrohlichen Situationen: NOTRUF 112 Termine: 03.08.11, 20.00 Uhr: Ausbildungsabend: Kindernotfälle Teil 1 (internistisch) 17.08.11, 20.00 Uhr: Ausbildungsabend: Frakturen: Möglichkeiten und Grenzen der _ präklinischenVersorgung 31.08.11, 20.00 Uhr: Ausbildungsabend: Kindernotfälle Teil 2 (chirurgisch) Jugendgruppenstunden jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr
78
BRK versorgt, wobei lediglich zwei Patienten aufgrund ihrer Verletzungen einer weiteren Versorgung in Münchner Kliniken bedurften. Hierzu zählte auch der schwer gestürzte Fahrradfahrer, welcher am Sonntagnachmittag auf der Egmatinger Str. verunfallte und vom Sanitätsdienst des örtlichen Roten Kreuzes bis zum Abtransport durch den Rettungsdienst notfallmedizinisch versorgt wurde. Als Verbesserungsvorschlag und Kritikpunkt wurde die Sichtbarkeit bzw. Erkennbarkeit der Sanitätsstation angetragen, nachdem eine Festbesucherin, welche während des Leonhardiumzuges die unliebsame Bekanntschaft mit einer Wespe gemacht hatte, den SANContainer nicht finden konnte. „Hierzu werden wir für das nächste Jahr einen großen Kennzeichnungsballon an der SAN-Station befestigen, der in ca. 6 Meter Höhe den Standort des Behandlungsplatzes für jeden Festbesucher erkennen lässt,“ so Bereitschaftsleiter Spitzenberger. Weitere Hinweisschilder werden an exponierten Orten werden rechtzeitig noch diskutiert. Für das erbrachte ehrenamtliche Engagement im Rahmen des diesjährigen Leonhardifestes bedankt sich die Bereitschaftsleitung bei den Einsatzkräften ganz herzlich: Ohne Euch wäre ein solcher Dienst nicht durchführbar! Vielen herzlichen Dank! Ralf Spitzenberger
H.-S./August 2011
Bereits seit über einem Jahrzehnt betreut die örtliche Bereitschaft des Bayerischen Roten Kreuzes das alljährlich stattfindende Leonhardifest sanitätsdienstlich und notfallmedizinisch. Auch dieses Jahr haben sich die Einsatzkräfte nach dem Event zusammengesetzt und den gesamten Dienst nochmals Revuepassieren lassen, um zu sehen, was als gut und bewährt oder was, kritisch betrachtet, als verbesserungswürdig angesehen werden darf. Die Sanitätsstation, ein SAN-Container, konnte wie in den Jahren zuvor, von der Bereitschaft Unterhaching ausgeliehen werden. Dieser wurde bereits am Dienstag durch den BRKFachdienst „Technik + Sicherheit“ angeliefert und am gewohnten Ort abgesetzt. Der frühe Anlieferungstermin wurde durchwegs als positiv erachtet, da genügend Zeit zum Bestücken dieses mobilen Behandlungsplatzes zur Verfügung stand. Von der Auftaktveranstaltung am Freitagabend bis zum Ausklang des Festes am Sonntag kurz vor Mitternacht waren insgesamt 26 Einsatzkräfte der BRK-Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn mehr als 166 Stunden ehrenamtlich für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger im Einsatz. Hinzuzurechnen sind noch die Mitglieder der Bereitschaftsjugend, die sich am Dienstgeschehen eifrig beteiligten. Im Laufe des diesjährigen Leonhardifestes wurden 24 Patienten vom
vereinsnachrichten
Leonhardifest aus dem Blickwinkel des Roten Kreuzes
79
H.-S./August 2011
80
1. Vorsitzender: Josef Meltl, 160-90542534 www.brk-hksbr.de.de www.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
Für alle Gönner und Freunde der Bereitschaft: Spendenkonto des RK-Fördervereins: Kto-Nr.: 40843, BLZ: 70169402, _ Raiba Hksbr u. U. Kto-Nr.: 1058880, BLZ: 70250150,_ Sparkasse Mchn.u. Sta.
Rotkreuzförderverein wählt neuen Vorsitzenden In der Vorstandschaft des Rotk r e u z f ö rder vereins H ö h e n k i rchen-Siegertsbrunn hat sich nach zwei Jahren eine Änderung in der Ämterbekleidung ergeben. So hat der 1. Vorsitzende bereits im März 2011 aus persönlichen Gründen sein Amt zur Verfügung gestellt und Josef Meltl als kommissarischen ersten Vorsitzenden vorgeschlagen. Die Jahreshauptversammlung am 18. Mai hatte es somit zur vordringlichen Aufgabe, neben Kassenbericht und Entlastungen, einen neuen 1. Vorsitzenden für die restliche Legislaturperiode von zwei Jahren hinzu zu wählen. Nachdem sich Josef Meltl in die Vorstandsarbeit sehr gut eingearbeitet hat, war er gerne bereit für dieses Amt zu kandidieren. Auch die Mitglieder des Rotkreuzfördervereins waren unisono der Überzeugung, dass Josef Meltl das Amt des 1. Vorsitzenden bekleiden sollte und so wählten ihn die anwesenden Mitglieder ohne Gegenkandidaten in diese verantwortungsvolle Position. Alle übrigen Ämter
im der Vorstandschaft blieben von der Wahl unberührt. Der neue 1.Vorsitzenden dankte ausdrücklich dem scheidenden Amtsvorgänger für seine unermüdliche Arbeit im Verein und in der Vorstandschaft. Er warb um seine weitere beratende Unterstützung für den Gesamtvorstand, welche von Armin Reiter bereitwillig zugesichert wurde. „Es waren zwei sehr erfolgreiche Jahre unter der Vorstandschaft von Armin Reiter, die wir im Gesamten mit seiner Unterstützung hoffentlich gemeinsam fortsetzen werden“, so Rettungsassistent und Bereitschaftsmitglied Josef Meltl. Im Verlauf der Versammlung wurde die Tätigkeit des Vereins in Zahlen und Fakten dargestellt, indem die Schatzmeisterin Klaudia Meltl eine überaus positive und erfreuliche Darstellung des Kassenberichts verlas, wo deutlich der Vereinszweck „Unterstützung der örtlichen Rotkreuzarbeit“ unterstrichen wurde. Dennoch wurde ebenso betont, dass hier kein Nachlassen des Engagements hingenommen werden dürfe, sondern nochmals eine Steigerung erreicht werden muss, um der BRK-Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn weiterhin die Unterstützung im erforderlichen Rahmen zukommen zu lassen. Unser Foto zeigt den frisch gewählten 1. Vorsitzenden Josef Meltl mit den beiden Kassenprüferinnen Petra Obermair (links) und Martina Spitzenberger, welche sich für dieses Amt dankenswerter Weise erneut zur Verfügung gestellt haben. Ralf Spitzenberger
Notrufnummer Feuerwehr Kommandant Michael Deuter Stv. Kommandant Josef Pill Vorsitzender Max Lachner Stv. Vorsitzender Martin Mayer www.feuerwehr-siegertsbrunn.org_
112 32 56 58 01 49 11 36 39
Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung:_ - Kreissparkasse München_ Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) - Raiffeisenbank Höhenkirchen, _ Konto-Nr: 545554 (BLZ 701 694 02)
Sirenenprobe: Samstag, 01. August 2011, 12 Uhr
vereinsnachrichten
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn
Truppmannprüfung bestanden Und wieder eine erfreuliche Meldung aus der Ausbildung junger Feuerwehrler. Am 07. Juli haben Mirjam Ludwig, Christian Born und Franz Guggenberger jun. erfolgreich die Prüfung Truppmann Teil 1 bestanden. Diese Prüfung stellt das Ende des ersten Teils der feuerwehrtechnischen Grundausbildung dar, die gemeinsam mit anderen neuen Kameraden aus dem südöstlichen Landkreis absolviert wird. Nun folgen zwei Jahre der Ausbildung in der eigenen Feuerwehr, teils durch Übungen, teils durch praktische Erfahrungen in Einsätzen, wenn auch außerhalb des eigent-
H.-S./August 2011
Im August finden keine Übungen statt.
81 lichen Gefahrenbereichs. Wir wünschen den vieren viel Spass bei der weiteren Ausbildung.
Jahraernt–ner 0 4 r e b ü Seit ssiger P Ihr zuverlä
Münchener Straße 12 . 85653 Aying Tel. 08095-389 . Fax 08095-2272 . www.schmiderer-heizung.de
vereinsnachrichten H.-S./August 2011
82
Einsätze in Umspannwerken ...sind Gott sei Dank selten, trotzdem kommen sie vor und bergen große Gefahren für die Einsatzkräfte. In unserer Nachbargemeinde Hohenbrunn steht ein Hochspannungs-Umspannwerk mit 110.000 Volt Zuleitungen zu dem auch wir im Brandfall ausrücken müssen. Gemeinsam mit EON Bayern hat deshalb die Feuerwehrschule in Haar einen Kurs „Einsätze in Umspannwerken“ ins Leben gerufen an dem unsere Kameraden Michael Deuter, Josef Pill, Florian Hof und Sebastian Walch teilge-
nommen haben. Anschließend an den theoretischen Unterrichtsteil besuchten die Teilnehmer der umliegenden Feuerwehren gemeinsam mit dem Referenten von EON das Umspannwerk Hohenbrunn. Bei der Führung konnte man verstehen, wie das Umspannwerk arbeitet und wovon Gefahren ausgehen, die von den Feuerwehren bekämpft werden können. Die Teilnehmer waren sich einig: „Schon ein mulmiges Gefühl wenn 110.000 Volt nur wenige Meter über dem Kopf vorbeirauschen“. Johannifeuer am Koaser Stadl Mittlerweile eine Tradition ist das internen Johannifeuer der Siegertsbrunner Feuerwehr am Koaser Stadl. Am 24. Juni ließen sich Aktive, Passive und fördernden Mitglieder ein Spanferkel vom Grill mit Kartoffelsalat schmecken. Trotz des gegen Mitternacht einsetzenden Regens war die Stimmung wie immer fröhlich, und wir freuen uns schon auf nächsten Juni. Christian Kohler & Florian Hof
Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Besuchen Sie unsere neue Internetseite:
www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
85560 Ebersberg 83533 Edling 85653 Aying 83539 Rettenbach 83527 Haag i. Obb.
Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48
Telefon 08092 / 88403 Tag und Nacht erreichbar!
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik und Turnen
fabelhaft und zeigten tolle Kür-Übungen, die sich die Mädchen selber zusammengestellt haben. In der Jugend belegte die Mannschaft den 8. Platz. Unsere zweite Mannschaft, die bei den Damen startete, konnte sich über den 9. Platz freuen. In der Jugend gingen Katharina R., Stefanie P., Franziska K., Eva H., Lena A. und Hanna P. an den Start. Bei den Damen wurde die SpVgg Höhenkirchen von Melina K., Lina K., Franziska H., Martina H. Elisabeth S. und Kristina H. vertreten. Melina Ködel
H.-S./August 2011
Am Kür-Mannschaftswettkampf in Unterföhring starteten am 2. Juli zwei Mannschaften mit je sechs Turnerinnen der SpVgg Höhenkirchen und meisterten den Wettkampf
vereinsnachrichten
Münchner Meisterschaften Kür 2011
83
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik und Turnen
H.-S./August 2011
vereinsnachrichten
Bayerisches Landesturnfest Landshut 2011
84
Vom 23. bis 26. Juni fand das 30. Bayerische Landesturnfest statt. Am Donnerstag in aller Früh um 9 Uhr ging es mit dem Zug und einigem an Gepäck für 18 Turnerinnen und Trainerinnen des Leistungsbereich Turnen nach Landshut. Nachdem wir uns in unserem Klassenzimmer in einem Landshuter Gymnasium einquartiert hatten, ging es wieder zurück in die Stadt, um die bayerischen Meisterschaften in Trampolin anzuschauen. Nach einem lustigen Abendessen sind wieder alle in der Schule eingetroffen und der erste Tag ging entspannt mit Massagen und einer lustigen „Wahrheitoder-Pflicht-Runde“ zu Ende. Am nächsten Tag stand für alle ein Wettkampf auf dem Programm. Drei von uns starteten am Pflichtwettkampf und stolz belegten sie folgende Plätze: Lina 7., Franziska 8., Valerie 45. Der Rest, und sogar unsere großen Trainerinnen, traten beim Tuju-4-Kampf an. Die Disziplinen hier waren Boden, Trampolin, 75-Meter-Sprinten und 50-Meter-Schwimmen. Es hat allen sehr viel Spaß gemacht. Auch hier konnte jeder zufrieden sein mit seiner Platzierung: C-Jugend Eva 10, B-Jugend Kristina 13., Stefanie 19., Katharina 22., Elisabeth 25., Anne 32., Michaela 33., Lena 37., A-Jugend Melina 15., Martina 23., Damen: Sinja 10., Angelika 20., Jana 23..
Danke hier gleich auch an unsere zwei lieben Kampfrichter Ursula und Marie, die für die SpVgg Höhenkirchen gewertet worden sind und am Wettkampf mitgeholfen haben. Doch damit war der Tag noch nicht zu Ende, denn am Abend sind alle zusammen in eine leckere Pizzeria gegangen. Anschließend ging es in die Altstadt zur „Turnfestmeile“, um Shows anzuschauen und zu tanzen. Am Samstag wurde trotzdem nicht allzu lange ausgeschlafen, denn den Wettkampf der Rhythmischen Sportgymnastik wollte keiner verpassen. Einige von uns machten sich auch auf den Weg, den Männern beim Turnen zuzuschauen. Am Abend ging es dann zur Turngala, bei der von Showgruppen, dem Trampolinweltmeister, Einradfahren bis hin zu einem Jongleur eine Vielzahl an Auftritten zu sehen waren. Im Anschluss fand die Tuju-Party statt, auf der wir alle noch mal richtig feiern und tanzen konnten. Am Sonntag hieß es nach dem Zusammenpacken und Klassenzimmer aufräumen leider für alle „zurück nach Höhenkirchen“. Und natürlich mussten wir uns alle von den wunderschönen, aber anstrengenden vier Tagen erholen. Wir freuen uns alle schon auf das Deutsche Turnfest 2013, bei dem wir alle wieder dabei sein wollen. Melina Ködel
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik und Turnen Bubbles Babes
Sportverein neben zahlreichen Ballett- und Tanzschule aus u.a. England, Spanien, Australien, Japan, Südafrika und sogar Malaysia standen sie am Freitag neben 19 Konkurrenten auf dem Zeitplan. Nach gutem Warm-up, Stretching, nochmaligen Durchsprechen des Tanzes und Schminken hieß es gegen 16 Uhr Daumen drücken für Deutschland. Drei Minuten lang tanzten Lena und Sinah voller Leidenschaft und Emotion ihr Stück „Dreaming with a broken heart“. Dies verkörpert das Gefühl nach einer schmerzhaften Trennung, wenn man sich den geliebten Menschen so sehr zurück wünscht, dass Realität und Illusion verschwimmen. Doch am Schluss war alles nur ein Traum. Nach langem Warten wurden am nächsten Tag die Platzierungen bekannt gegeben und mit einer wahnsinns-Steigerung von knapp 10 Punkten gehörten die Bubble Babes mit dem 8. Platz zu den Top 10 der Welt. Völlig glücklich und stolz ging es nun ins Disneyland zum Achterbahnfahren und am Abend zur Gala der Sieger. Erschöpft und zufrieden fielen Lena und Sinah am späten Abend ins Bett, um am nächsten Tag die Heimreisen antreten zu können. Denn in Höhenkirchen-Siegertsbrunn wartet schon das nächste Event auf die Beiden: „Getting Closer“, das Benefiz-Tanzevent der Bubble Babes in der Erich Kästner-Turnhalle zugunsten der „Aktion Regenbogen“, die sich für schwerkranke Kinder einsetzt. Sinah Diepold
H.-S./August 2011
Dies traf für die Woche von Dienstag, 28.Juni, bis Sonntag, 3.Juli, genau zu, da der Dance World Cup dieses Jahr im Disneyland Paris ausgetragen wurde. Dort traten Lena Pfaffinger und Sinah Diepold der Tanzgruppe „Bubble Babes“ der SpVgg Höhenkirchen in der Kategorie „Open Group Modern Duo/Trio“ an. Alles begann für die beiden Tänzerinnen ganz harmlos und aus einer Laune heraus, als sie ihr Stück „Dreaming with a broken heart“ choreographierten, um am Regionalen Ballettwettbewerb des Ballettförderkreises München e.V. am Sonntag, 13. März im Kubiz in Unterhaching anzutreten. Unter lautem Jubel der zahlreichen Fans nahmen Lena und Sinah, nach einer gefühlvollen Performance, die Urkunden für den 3. Platz und somit die Qualifikation für den Deutschen Ballettwettbewerb entgegen. Mit frisch gewecktem Ehrgeiz arbeiteten die Mädchen den kommenden Monat hart an der Choreographie, um gut gewappnet in den Deutschen Ballettwettbewerb zu starten, in dem sie gegen zehn andere Duos/Trios antanzen mussten. Am Deutschen Ballettwettbewerb in Fürstenfeldbruck am Donnerstag, 14.April hoben sie sich mit ihrer gefühlvollen Choreographie von den eher techniklastigen Stücken der Konkurrenz ab. Selbst völlig überrascht erreichten sie den 2. Platz! Die Jury belohnte die traurige Liebesgeschichte mit 77,3 Punkten und schickte somit die SpVgg Höhenkirchen auf den Dance World Cup ins Disneyland Paris, um Deutschland zu vertreten. Mit der großzügigen Unterstützung des Vereins reisten die Mädchen nach Paris und genossen ein wenig Freizeit und Sightseeing vor dem großen Wettkampf am Freitag. Als einzig qualifizierter
vereinsnachrichten
Paris, Paris, die Stadt der Liebe und des Tanzes
85
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Karate
H.-S./August 2011
vereinsnachrichten
Tolle Erfolge bei den Austrian Junior Open
86
Nachdem die ältesten Wettkämpfer der Spielvereinigung schon seit einiger Zeit den Kinderschuhen entwachsen sind, war es in der Altersklasse der Jüngsten vorübergehend etwas stiller, zumindest auf internationaler Ebene. Doch dieses Jahr durfte die Mädchenmannschaft, bestehend aus Zoe und Lisanne Ströhlein zusammen mit Isabell Agne, zum ersten Mal bei den Austrian Open in Salzburg vom 18. bis 19. Juni 2011, an der nahezu 1.000 Starter zugelassen waren, teilnehmen. Der Tag begann früh, schon um acht Uhr war die Eröffnung und wenig später der Beginn der Wettkämpfe mit der ersten Disziplin Kata Mannschaft. Hier zahlte sich das intensive Training der letzten Wochen aus: Die drei Höhenkirchnerinnen landeten souverän auf Platz 1. Auch im Einzelwettbewerb konnten sich ihre Leistungen sehen lassen: Zoe erreichte im Feld von etwa 30 Starterinnen den 5. Platz, Isabell wurde Siebte. Leider konnte Lisanne hier keine Plazierung erreichen, zeigte aber, dass in ihr eine echte Wettkämpferin steckt! Auch bei den Junioren war die SpVgg mit Fabian Brossmann, Antonia Happel und Jennifer Forster vertreten. Alle drei behaupteten sich mit Überzeugung im hochklassigen Teilnehmerfeld und kamen so jeweils ins beste Viertel ihrer Leistungsklasse. Dank Sponsoring der Firma Berger Lichttechnik konnten sich die Höhenkirchner Wett-
kämpfer erstmals in neuem „Arbeitsgewand“ (Trainingsanzüge) präsentieren. Hierfür nochmals ein herzliches Dankeschön verbunden mit dem Versprechen auf weitere beeindruckende Erfolge!
(v. li.): Isabell Agne, Zoe Ströhlein, Lisanne Ströhlein
Wer hat Lust auf Frühsport?
Nordic Walking Gruppe am Freitag von 8 bis 9 Uhr sucht Verstärkung. Nach einem kurzen Aufwärmprogramm walken wir für ca. eine Stunde mit unseren Stöcken durch unsere schöne Natur. Zwischendurch werden wir über gezielte Kräftigungsübungen auch die Hauptmuskelgruppen trainieren. Das Tempo wird entsprechend reguliert, sodass weniger Geübte ohne Probleme teilnehmen können. Anfänger sind natürlich gerne willkommen, doch möchten wir Sie bitten, sich vorher bei uns telefonisch (Tel. 08102/996622) anzumelden. Das alles können Sie auch in den Sommerferien erleben, denn die Gruppe trifft sich durchgehend jeden Freitag. Auf Ihr Kommen freuen sich die Gruppe mit ihren Übungsleitern Jutta und Gerald Weber
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Feldhockey Grashoppers
ment. Es ist nicht selbstverständlich, dass man sich zu seiner oft sehr stressigen Arbeit noch zusätzlich engagier t. Das finde ich wirklich toll. Ich glaube, eine Gesellschaft kann nur funktionieren, wenn sich möglichst viele Menschen auch privat engagieren“, lobt Frau Kubacki weiter. Wir Grasshoppers sagen tausend Dank an GlaxoSmithKline und Marion Scheirich für ihr Engagement und freuen uns riesig über die Unterstützung, die wir für eine optimale Saisonvorbereitung der Mannschaften nutzen werden. Petra Kohler
H.-S./August 2011
„Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das Spendenkomitee beschlossen hat, Ihr Engagement für den Feldhockeyverein Grasshoppers der Spielvereinigung Höhenkirchen mit einer Spende von 500 Euro zu unterstützen.“ Diese tolle Nachricht überbrachte uns Claudia Kubacki von der Abteilung Unternehmenskommunikation der Firma GlaxoSmithKline. Marion Scheirich, engagierte Elternbetreuerin bei unseren B-Knaben und Gebietsverkaufsleiterin bei GlaxoSmithKline, bewarb sich mit den Grasshoppers bei einem firmeninternen Projekt zur Förderung von ehrenamtlichem Engagement und konnte die Juroren mit ihrem „Herzensprojekt“ überzeugen. Marion Scheirich betreut ihre „Jungs“ bei Spieltagen, Turnieren und Camps und hilft tatkräftig mit bei der Organisation der vielen Veranstaltungen. „Vielen herzlichen Dank für Ihr tolles Engage-
vereinsnachrichten
500 Euro für ehrenamtliches Engagement
87
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Wirbelsäulengymnastik am Mittwoch von 18 bis 20 Uhr, auf diesem Weg möchte ich mich bei Euch allen für Eure Treue und das zahlreiche Kommen in den letzten Jahren bedanken. Nach langer Überlegung musste ich mich schweren Herzens dazu entscheiden, meine Übungsleitertätigkeit einzuschränken. Ich wünsche Euch weiterhin viel Spaß an der Bewegung und Freude an den neuen Stunden am Mittwoch. Jetzt wünsche ich euch noch schöne erholsame Sommerferien und wir werden uns sicher wieder sehen. Eine schöne Zeit Jutta Weber
SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach
H.-S./August 2011
vereinsnachrichten
Wanderpokalturnier
Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Materialgleich, doch Weiß am Zug gewinnt zwingend
Für viele Schachspieler ist das Blackmar-Diemer-Gambit ein Begriff. Emil Josef Diemer, privat nicht auf der Sonnenseite des Lebens, war jedoch ein ausgezeichneter und bekannter Spieler seiner Zeit. Seit seinem Tod am 10. Oktober1990 pilgern seine Anhänger jeweils am Todestag nachts mit Fackeln an sein Grab und skandieren: d4-d5-e4, Josef, wir sind bei dir. Mit welchem Gewaltstreich erstürmte er als Weißer bei einem Turnier 1953 die schwarze Königsfestung des Berliners Werner Lauterbach? Beim Wanderpokalturnier Oberlandquartett am Freitag, 24. Juni 2011 bei uns, bei dem die vier Mannschaften aus Deisenhofen, Holzkirchen, Aschheim-Feldkirchen und Höhenkirchen teilnahmen, sind wir nach Deisenhofen Zweiter geworden (siehe Bild). Weil die Mannschaft aus Deisenhofen dreimal hintereinander gewonnen hat, bekommt sie den Pokal, muss
88
Termine: 0700 668 422 73 . Putzbrunn www.kgs-balancing.de
5
5 5
Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal
Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39
H.-S./August 2011
Die Sonne heizt kostenlos!
vereinsnachrichten
aber im Gegenzug einen neuen Wanderpokal spendieren. Nächstes Jahr wird dieses Turnier in Holzkirchen ausgetragen.
Auch in der Ferienzeit im August kann an unserem Spielabend, jeden Dienstag ab 19.30 Uhr, Schach gespielt werden. Was wird hier eigentlich gespielt? Josef sagt: "Du bist dran." Darauf Sepp:"Tja... mal überlegen... Schach Matt!!" Josef: "?!...Schach Matt? Du kannst mich doch nicht Schach Matt setzen!" Sepp: "Aha! Der Herr verliert wohl nicht gern, was? Und warum kann ich dich nicht Matt setzen? He? Fischer setzte Spasski Matt! Karpov setzte Kortschnoi Matt! Kasparow setzte Karpov Matt! Und warum kann ich bitte sehr dich nicht Matt setzen? Warum? Häh? Sag mir nur einen Grund!" Josef: "Weil wir Monopoly spielen!" hsc
89
ETC Siegertsbrunn – Tennis
H.-S./August 2011
vereinsnachrichten
ETC feiert drei Aufsteiger-Mannschaften
90
Stolz auf den Aufstieg in die Bayernliga: Die Damen 60 des ETC Siegertsbrunn: (v. l. hinten): Britta Wright, Elfriede Grandl, Irmi Kraus; (v. l. vorne): Margit Lachermeier, Inge Pöhner
ihrem letzten Match in der Verbandsrunde 2011 die Sektkorken knallen lassen. Als Überflieger in ihrer Klasse präsentierten sich die Damen 60, die einen Quereinstieg von der Landesliga Damen 50 zur Landesliga Damen 60 beantragt hatten. Und es lief unglaublich gut. Bereits vor der letzten Begegnung hatten sich die vier sportlichen 60erinnen mit 10:0 Punkten an die Tabellenspitze gesetzt. Mittwoch, der 7. Juli 2011 wird in den Vereinsanalen ein denkwürdiges Datum bleiben. Nicht als der Tag, an dem München bei der Olympiavergabe scheiterte, sondern als der Tag, an dem „Fritzi“, Inge, Irmi, Maxi und Britta mit einem 6:0-Sieg gegen den TC Siemens II mit insgesamt 12:0-Punkten den Aufstieg in die Bayernliga perfekt gemacht haben. Noch niemals hat eine ETC-Mannschaft so hoch gespielt, weswegen diesem Erfolg eine besondere Bedeutung zukommt. Ein hervorragendes Spielvermögen und eine gute Teammoral waren laut Spartenleiter Jens Löwe für den Aufstieg entscheidend. Grund genug, zwei Tage später im Leonhardi-Festzelt mit einer Maß Bier auf
Gleich drei ETC-Mannschaften Wohlfühlen untermdurften Dachnach – Ihr
Innungsbetrieb vom Fach
Mit uns Energie und Geld sparen! Gerfried Saurer GmbH seit 1969
saurer
Gerfried Saurer GmbH
Innungs- und Meisterbetrieb
Keltenring 1 . 85658 Egmating Tel.: 08095/87 00 82 . Fax 08095/87 00 83
Spenglerei Dachdeckerei Flachdachabdichtung E-Mail: info@saurer-gmbh.de - www.saurer-gmbh.de
– alles aus einer Hand in unserem Haus –
geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr
Angebot
ab sofort bei uns
Hemdenkarten: 30 Stück € 43,- 50 Stück € 69,- 100 Stück € 135,-
Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19
vereinsnachrichten
91
Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65
Ihre Textilreinigung und Wäscherei
H.-S./August 2011
diese tolle Leistung anzustoßen. Ebenfalls als Dream-Team entpuppten sich die Herren 50, die ihre Konkurrenten in der Bezirksklasse 1, Gruppe 159, weit hinter sich ließen. Auch hier führten die ETCler bereits am vorletzten Spieltag mit 12:0-Punkten die Tabelle an. Am Leonhardi-Samstag ließen die Spieler gegen den Tabellen-Zweiten SV Hörlkofen nichts mehr anbrennen Den Aufstieg in die Bezirksliga perfekt gemacht: Die Herren 50 und machten auf der heimi- (v. l.): Reinhard Triffo, Robert Stocker, Philip Wright, Anton Veh, schen Anlage mit 14:0 Punk- Hermann Brandstetter, Peter Reger, Wolfgang Müller ten ihren Traum vom Aufstieg in die Bezirkliga wahr. Beim anschließenden tag gegen den SV Heimstetten III noch einBeisammensein war den Spielern um Mann- mal alle Trümpfe auspacken. Eine spannende schaftskapitän Wolfgang Müller die Freude Begegnung, bei der es nach den Einzeln 2:2 deutlich ins Gesicht geschrieben. Freude aber stand und die Doppel das Zünglein an der auch darüber, dass alle verletzungsfrei durch Wage waren. Beide Doppel gingen über drei packende Sätze, die jeweils mit 10:5 Punkten die Saison gekommen sind. Wenn auch eng, so durchaus erwartungsge- im Match-Tie-Break an den ETC gingen. Dass mäß hatten die Herren II ihre „Mission Auf- die Mannschaft auf das Ticket in die Kreisklasse 1 einen kräftigen Schluck nahm, versteht stieg“ erfüllt. Die mit starken Spielern neu gegründete Vie- sich von selbst. Herzlichen Glückwunsch an rermannschaft musste an ihrem letzten Spiel- alle aufgestiegenen Mannschaften!
Dauerangebot
4 Teile € 16,-
4 Hemden
€ 7,-
jedes weitere € 1,50
sauber und rein, so soll es sein
ETC Siegertsbrunn – Tennis
H.-S./August 2011
vereinsnachrichten
Lange Nacht der Doppel ein voller Erfolg
92
Es gibt die lange Nacht der Museen, die lange Nacht der Musik, aber eine lange Nacht der Doppel? Mit einer neuen Turnieridee bereitete das Team vom Sportausschuss den Mannschaftsund Breitensportlern des Vereins ein besonderes Doppelvergnügen mit Flutlicht. Um 18 Uhr wurden mit 24 Teilnehmern vier Mannschaften gebildet, die gegeneinander antre-
ten mussten. Zu f o r t g e s c h r i ttener Stunde ging auf den Plätzen 1 bis 3 das Flutlicht an, was dem Turnier einen besonderen Reiz verlieh. Auch wenn die Temperaturen eher im kühleren Bereich lagen, so ist es für alle Spieler eine Mordsgaudi gewesen und die neue Idee fand großen Anklang. Wirtin Sabine fuhr mit einem leckeren Fingerfood-Buffet auf, damit keiner bis zur Siegerehrung um 2.00 Uhr Hunger leiden musste. Noch lange saßen die Nachtschwärmer gemütlich beisammen und es wird gemunkelt, dass einige sogar noch den Sonnenaufgang erlebt haben. Martina Bruglachner, Pressewartin
TC Höhenkirchen
Sommerferien-Schnuppertraining Auch in diesem Jahr findet wieder unser sehr beliebtes Schnuppertraining statt. Hier können Kinder und Jugendliche die noch nicht im Verein sind unseren Sport ausprobieren. Die Kinder werden in altersgleiche Gruppen eingeteilt und trainieren jeden Vormittag eine Stunde. Sie werden spielerisch und motorisch an das Tennis herangeführt. Termine: 1. Woche: 01.08. - 05.08.2011 2. Woche: 08.08. - 12.08.2011 Die Kosten für eine Woche betragen 30 Euro und sind am ersten Kurstag zu bezahlen. Anmeldung bitte per Email an susi.filies@tonline.de
EILMELDUNG Unsere Herren 40 wurden Gruppensieger in ihrer Klasse und steigen in die BEZIRKSLIGA auf. Ferner der Nachwuchs drängt ebenfalls nach oben: Unsere Knaben 1 und Junioren 1 haben ebenfalls in Ihrer Klasse die Meisterschaft erreicht und steigen in die nächsthöhere Klasse auf. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe des Gemeindeblattes. Thomas Bodirsky, TC-Höhenkirchen, 1.Vorstand
H.-S./August 2011
bis 24. September Clubmeisterschaften Einzel_ 1. August bis 5. August Trainingswoche für Kinder und Erwachsene_ 04. September ETC-Radltour, siehe Aushang 10. September Ayinger Cup beim TC Höhenkirchen
vereinsnachrichten
Termine:
93
Jürgen Kraus
Fliesen – Platten – Mosaik
Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182
Funtastic Free Time e.V.
vereinsnachrichten
Wir suchen Dich! Bist Du mindestens 16 Jahre alt und möchtest gerne mit Kindern arbeiten? Dann bist Du bei uns genau richtig!
te einfach mal stundenweise in unserer Anlage in Höhenkirchen mit den Jugendgruppen – es ist alles möglich!
Da unser Programm in 2011 ausgesprochen umfangreich ist und noch viele weitere Projekte in 2012 geplant sind, suchen wir Jugendliche, junge und jung gebliebene Erwachsene, die gerne bei uns als Betreuer arbeiten würden – auch ein Praktikum ist bei uns möglich!
Auf unserer Internetseite unter www.fft-ev.org findest Du alles Wissenswerte über uns. Wenn Du interessiert bist, schreib uns eine Email an info@fft-ev.org oder ruf uns einfach an (Pressekontakt Oliver Kruse – siehe unten), um Dich ausführlich zu informieren oder anzumelden. Werde auch Du ein FFTler! Wir warten auf Dich! Oliver Kruse
Mach mit bei unseren zahlreichen Tagesevents, fahre mit in Ferienfreizeiten oder arbei-
H.-S./August 2011
Trödeln leicht gemacht!
94
Hier ist der aktuelle Flohmarkt-Termin des Vereins FFT e.V. im August! Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEABrunnthal! Beginn für den Aufbau ist um 7 Uhr – Ende ist gegen 17 Uhr. Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Weiter Termine und Anfahrtsskizze finden Sie unter www.fft-ev.org.
Termin: 27.08.11
99 88 99
Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 7 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Dr. Hildegard Schmid Allgemeinmedizin Wagerstraße 2
40 49
Dr. Senta Schubert Frauenärztin Am Grenzweg 40
30 69
Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2
Kieferorthopädie Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34
53 25
Dr. Peter Aichmüller Esterwagnerstraße 34
53 73
Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Bahnhofstraße 21
31 12
Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a
55 66
Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27
37 92
Zahnärztin Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c
42 92
medizinische versorgung
Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9
Zahnärzte
Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1 Judith Brost 0151/17 01 73 75 Koreanische Handakupunktur, Shiatsu, Phytotherapie Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Physiotherapie und geistiges Heilen, _ Naturheilkunde, Diechtlweg 13 Ilse Bub Birkenstraße 7
81 16
99 86 71 Mireille Giroul Lebendigkeit, Kreativität und Heilung (Deutsch, Francais, Italiano, English) Eichbaumstraße 77 Heike Göricke Egmatinger Straße 2
H.-S./August 2011
Ärzte
52 85
77 96 14 Markus Hiebler Klass. Homöopathie, Wibelsäulentherapie nach Dorn Münchner Str. 7 897 99 18 Anja Hillgärtner Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur Altlaufstraße 22
95
medizinische versorgung
Gabriela Kohn 99 83 34 Chinesische Medizin, Akupunktur, chin. Kräutertherapie, chin. Ernährungsberatung Am Grenzweg 42 Petra Kratschmann 72 99 27 Heilpraktikerin, Klass. Homöopathie, Bioresonanz Schlossangerweg 9 Egon M. Philipp Augendiagnose, Chiropraktik, Naturheilkunde – Ahornstraße 1
80 16 22
Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11 Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie
H.-S./August 2011
Therapeuten
96
Ursula Berg Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen
78 48 18
Swantje Burmester 717 90 Dipl.-Soz.-Päd.(FH), Reittherapeutin PPT Gudrun Hackl-Stoll Ergotherapeutin Hausbesuche; alle Kassen
78 28 65
Eva Heimbach – Dipl.-Psych. Legasthenie-, Theatertherapie
99 68 99
99 6677 Hilde Raspini Dipl.-Sozialpädagogin, Syst. Familientherapeutin und Supervisorin Nicole Riedmair M.A. 892 11 78 Ganzheitliche Sprach- und Lerntherapie Petra Vogel-Kern 78 48 46 Körperintegrierte Psychotherapie; Systemische Traumatherapie; Familientherapie Bettina Ubl Physiotherapeutin
Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen_ Tulpenweg 2 Der Knochenschmied Ingo Schwenzfeger Bahnhofstraße 7
Andreas Wolff Wagerstraße 2
Claudia Wagner staatl. geprüfte Logopädin
Hebammen
Jutta Koenig-Kuske 99 85 64 Dipl.-Psych., Psych. Psychotherapeutin; nur privat Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP Martina Peter 99 46 94 Gesprächstherapie, seel. Hilfe bei Krebs Marburger Konzentrationstraining
72 91 62
897 98 39
Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteotherapie, Ergotherapie Arnikastraße 2
Kirsten Kraas 77 95 95 Physiotherapeutin, Reittherapie PRT; nur privat 991 998 0
78 43 28
52 62
Marianne Hillen
99 88 59
Monika von Homeyer Wirtsbreite 8
77 81 70
Lerchenstraße 4
Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6 Katharina Werner Sigohostraße 44
65 69 717 44
Dr. Stefan Kuscha Allgemeinmedizin und Homöopathie Arnikastraße 2 Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7
39 16
74 82 06
Ärzte-Notdienst
Von dort aus werden Sie an den entsprechenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle
81 62
Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24_
81 10
Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b
13 79
Zahnärzte-Notdienst
Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Not-_ dienst wenden:
01805/19 12 12
St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 25
089/723 30 93
medizinische versorgung
Apotheken
Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 –12 Uhr und 17 –19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.
H.-S./August 2011
Tierärzte
112
zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren).
97
Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.
Auflösung: Auflösung: 1. T x f6 ! D f8 ( ----- T x D g7 2. Te x e6++matt )
2. Te x e6+ K d8 3. D x D f8+ T x D f8 4. T x T f8+ und aufgegeben, es fehlt ein ganzer Turm
Apotheken-Notdienst im August 2011
medizinische versorgung
Mo. 01.08.
Tannen-Apotheke
Ottostr. 80, Ottobrunn
Quiddestr. 45, M-Neuperlach Di. 02.08. Quidde-Apotheke Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen
089/67 68 46_ 089/612 68 65
Mi. 03.08. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen
08102/81 10_ 089/612 46 46
Do. 04.08.
089/601 59 23
Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn
Fr. 05.08. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 Sa. 06.08. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching
089/63 01 93 37_ 089/613 58 38
So. 07.08. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching
089/635 19 92_ 089/611 57 82
Mo. 08.08. Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching
089/670 44 29_ 089/613 27 14
Di. 09.08.
Rosen-Apotheke
Johann-Strauß-Str. 2, Unterhaching
H.-S./August 2011
Mi. 10.08. Apotheke am Rathaus Nauplia-Allee 8, Ottobrunn Calendula-Apotheke Wendelsteinstraße 5, Vaterstetten
98
089/609 96 44
089/61144 25 089/62 98 71 40_ 08106/18 18
Do. 11.08. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03_ Apotheke am Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 Fr. 12.08.
Katharinen-Apotheke Hauptstr. 27, Unterhaching
Sa. 13.08.
Ost-Apotheke
So. 14.08.
Schloß-Apotheke Rosenheimer Str.11b, Höhenkirchen
08102/13 79
Mo. 15.08.
St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 25, H-Siegertsbrunn
08102/81 62
Josephsburgstr. 83, M-Berg am Laim
089/60 78 07 089/431 39 30
Di. 16.08. Luna-Apotheke Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60_ St.-Florian-Apotheke v.-Stauffenberg-Str. 41, Unterhaching 089/61 60 57 Mi. 17.08.
Brunnen-Apotheke
Ottostr. 5, Ottobrunn
089/609 12 80
Do. 18.08. Saniplus-Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham
089/670 09 60_ 08106/70 55
Ottostr. 47, Ottobrunn Fr. 19.08. Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke Truderinger Str. 304 a, M-Trudering
089/6 09 02 20_ 089/42 17 00
Sa. 20.08.
Merkur-Apotheke
089/670 14 30
So. 21.08.
Rats-Apotheke Hauptstr. 10, Neubiberg
Ottobrunner Str. 140, M-Perlach
Mo. 22.08. St.-Andreas-Apotheke Schmiedgasse 5, Aying St.-Michael-Apotheke Neubiberger Str. 18, M-Perlach
089/601 40 34 08095/416_ 089/670 11 67
Di. 23.08.
Jupiter-Apotheke Haarer Str. 2, Putzbrunn
Mi. 24.08.
Robert-Koch-Apotheke An der Ottosäule 18, Ottobrunn
Do. 25.08.
St.-Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88
Fr. 26.08.
Sonnen-Apotheke Haupts tr. 63a, Neubiberg
089/46 20 02 57 089/609 42 79 089/60 56 30
Sa. 27.08. Sunny-Plus-Apotheke Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40_ Gleißenthal-Apotheke Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36 Tannen-Apotheke
Ottostr. 80, Ottobrunn
089/609 96 44
Quiddestr. 45, M-Neuperlach Mo. 29.08. Quidde-Apotheke Eschen-Apotheke Eschenstr. 6, Taufkirchen
089/67 68 46_ 089/612 68 65
Di. 30.08. Marien-Apotheke Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen Rathaus-Apotheke Köglweg 2, Taufkirchen
08102/81 10_ 089/612 46 46
Mi. 31.08.
089/601 59 23
Apotheke am Bahnhof Roseggerstr. 34, Ottobrunn
Do. 01.09. Nikolaus-Apotheke Therese-Giehse-Allee 28, M-Neuperlach 089/670 88 61_ Pfauen-Apotheke Park-Str. 27, Unterhaching 089/61 64 56 Fr. 02.09. Apotheke im Marx-Zentrum Peschelanger 11, M-Neuperlach Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching
089/63 01 93 37_ 089/613 58 38
Sa. 03.09. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching
089/635 19 92_ 089/611 57 82
So. 04.09.
089/670 44 29_ 089/613 27 14
Sudermann-Apotheke Sudermannallee 22, M-Neuperlach Turm-Apotheke Bahnhofstr. 5, Oberhaching
medizinische versorgung
So. 28.08.
Josef Ammann 31 71 Energieberatung, Gebäudeautomation Kirchstockacher Straße 15, 85662 Hohenbrunn
Jana Krubert 72 93 17 Dipl.-Ing. Architektin, Energieberaterin BAFA-Förderung für Energieberatungen
Thomas Anneser 0170/77 57 541 Energieberatung & Dachberatung e-Mail: Energieberatung.Anneser@gmx.de
Dipl.-Ing. (FH) Franz Lehenberger 99 46 27 BAFA-Energieberater e-Mail: lehenberger@t-online.de
Ingenieurbüro Berg für Bauwesen e-Mail: v.berg@ibberg.de
Pratnecker GmbH 08063/12 50 Dipl.-Ing. (FH) Markus Pratnecker e-Mail: pratnecker@t-online.de
78 48 27, 72 95 42
Benjamin Beyer 0171/816 90 79 Energieberater HWK Cincinnatistr. 5, 81549 München e-Mail: benjamin.beyer@t-online.de Thomas Hörter Energiemanager (IHK) e-Mail: hoerter@t-online.de
46 16
Dipl.-Ing.(FH) Monika Kröner 40 73 84 Lichtplanerin und Energieberaterin (HWK)_ für Wohn- und Nutzgebäude_ e-Mail: info@perspektive-licht.de
Dipl.-Ing. Jochen Süß 08106/99 74 44 Karwendelplatz 1, 85598 Baldham e-Mail: j.suess@investiMi.de IB-ME Ing. Büro 089/42 77 52 40 für Bauwesen Untere Parkstr. 10a, 85540 Haar e-Mail: dipl.ing.meindl@arcor.de Ingenieurbüro Brühningg 089/99 15 66-0 & Zehetmayr Ammerthaler Weg 9_ 85622 Weißenfeld
H.-S./August 2011
Energieberatung
99
Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen
ortsansässige firmen
Handel Firma, Adresse Aral Tankstelle Münchner Straße 10
Tel. 08102- 82 84
Beschreibung Tankstelle, Waschanlage, Bistro
Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner Sportplatzstraße 4 mit Werkstatt Auto Till 80 90 Ottobrunner Straße 3
Mazda Partner
Bäckerei Fiegert Münchner Straße 17a
Brot- und Backwaren 45 59 089/609 87 95 Konditorei und Stehcafè
BEST Lerchenstraße 51
0172/86 83 811 Bachhuber Espresso Service Technik
Blumen Mattukat 78 55 07 Frischblumen, Gestecke, Hochzeits- und Rosenheimer Straße 11a Trauerfloristik
H.-S./August 2011
BONVINO - Wein & Feinkost 71 071 Egmatinger Straße 3
100
Weine aus aller Welt, italienische Feinkost, Präsenteservice, schöne Dekorationen
45 51 Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Buchhandlung Kempter Bahnhofstraße 32a Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher 46 50 Trachtenmode für Kinder, Damen und Das Landhaus Rosenheimerstraße 7 Herren, Accessoires 78 29 29 Der Hofladen Schmiedstraße 8
Gemüse, Obst, Käse, Eier, Brot, Fleisch, Wurst – eigene Herstellung –
Däumling 74 89 64 Haushaltsartikel, Geschenke, Spielwaren, Werkzeug Münchner Straße 5 Elektro Sander 67 58 Elektro-Groß- und Kleingeräte aller führenden Marken Rosenheimer Straße 16 45 57 Farben Laurent Ahornstraße 1
Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten
77 37 41 ISI Clay Geschenke Hohenbrunner Straße 18a
Geschenke, Deko für Haus und Garten, Keramik
48 19 Tennisschläger der Marke Wilson, Schuhe, Jürgens Sportshop Mesnerstraße 17 Taschen, Kleidung - Damen, Herren, Kinder Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb 714 72 Sattlerstr. 24 Juwelier Laurent 78 07 74 Neuanfertigung, Umarbeitung, Reparatur, Rosenheimer Straße 25 Verkauf Licht und Duft Margit Sander 67 58 Rosenheimer Straße 16 Musik Oettl Gartenstraße 12
ätherische Öle Bioenergetische Produkte
74 81 68 Instrumente, Noten, Zubehör, Reparaturen
Optik Hermann 55 01 Münchner Straße 26
Brillen auch für Sport und Kinder, Sehtests, Kontaktlinsenanpassung
Radsport Prandl 78 47 47 Verkauf von Bikes, Beratung, Service und Online-Shop Bahnhofstraße 24 51 03 Schuhe, Strumpfhosen, Socken, Mützen, Schuhhaus Mück Rosenheimer Straße 11 Stirnbänder s´Schachterl Bahnhofstraße 32a
10 47 Schreibwaren, Spiele, Lotto
13 70 Schreibwaren, Bürobedarf Schreibwaren Squarra Rosenheimer Straße 14 Geschenke, Post spuernasen-4you.de Bahnhofstraße 25
78 06 01 Hundefutter Lieferservice, 0172/9809125 Hunde-Online-Shop
ortsansässige firmen
14 15 Fahrräder und Wintersportausrüstung, Radl-Eck Rosenheimer Straße 27 Service, Ersatzteile
Handwerk Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Erich Egger 99 80 16 Haringstraße 29
Bodenleger
Gartenbau Eigner Friedrich-Bergius-Straße 2d
Garten- und Landschaftsbau
99 76 57
Gebäudetechnik Schwarz GbR 77 94 00 Elektro, Sanitär, Heizung,Energieberatung Rosenheimer Str. 6
H.-S./August 2011
Elektro Huml 74 410 Erstellung und Installation modernster Egmatinger Str. 9 Elektro- und Kommunikationsanlagen
Josef Nehmer 74 87 84 Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Straße 7 Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik Kaspar Werner GmbH & Co. KG Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kirchenweg 1 37 77 Kundendienst Malermeister Siegfried Huber 81 57 Gestaltung, Renovierungen, Fassaden, Angerstraße 4 Trockenbau, Lackierungen, Dekorationsmalerei Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2
710 10
Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile
Peter Schmidt Meisterbetrieb 77 95 530 Badsanierung, Brennwerttechnik, Leonhardstraße 3b 0173/9315459 Solarenergie, Sanitär, Heizung Raumausstattung 99 57 70 Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Arne Tamm, Ahornstraße 1 Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage RSR Malerbetrieb Markus Rieger 80 60 44 Tapezier- und Lackarbeiten, Fassadenanstriche, Englwartingerstraße 19 0171/518 77 09 Holz- u. Metallbeschichtungen, Schimmel und Pilzbeseitigungen Schreinerei Bockmeir 81 93 Innenausbau, Möbelbau, Einrichtungen, Harthauser Straße 4 Treppen, Meisterbetrieb
101
Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2
Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften
H.-S./August 2011
ortsansässige firmen
74 88 99 Meisterbetrieb für Metall- und Werkstätte Creativer Metallarbeit Andreas Schmidt Schlosserarbeiten Schulstraße 13
102
Dienstleistung Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Ambulantes Senioreninformations- kostenlose Serviceeinrichtung der Gemeinde und Servicezentrum GmbH 78 444-15 für Senioren/innen und deren Angehöri Bahnhofstraße 8 0172/818 90 97 ass@wohnen-am-schlossanger.de AXA Regionalvertretung Lutz Walter 97 98 21 Bahnhofstr. 1
Versicherungsagentur
Ch. Zimmer Immobilien GmbH 99 99 90 Vermittlung von Immobilien Beratung - Verkauf - Vermietung Am Markt 4 Cosmetic Duttler Rosenstraße 3
17 42
Kosmetikinstitut
Cute-Hairdesign Bahnhofstraße 9
99 45 45 7
Friseur-Styling, Neueröffnung
Der FellnasenDienst Saglerstraße 7
80 18 60 Tierbetreuung vor Ort
Die Fleckenputzer Am Markt 2
777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei
Dienstleistungservice Richard Wilhelm Eichbaumstraße 42 784 59 41
Bodenlegearbeiten, Hausmeisterei Gebäudeservice
Fotostudio Reitmeier 78 42 95 Bahnhofstraße 32b
Baby- und Familienfotografie Porträtaufnahmen, Bewerbungsfotos
Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH Präventions- und Gesundheitskurse Arnikastr. 2 77 90 57 Hairstudio Campanella Gartenstr. 12
50 23
Friseur Meisterbetrieb
Ingrid Hartmann Spielkästchen 0179/459 00 61 Spielzeugverleih Kirchenweg 1 IT Solutions P. Weichselgartner 777 82 2 Rosenheimer Str. 6
PC-Service, Beratung, Verkauf, TV, Mobilfunk Festnetz, Webdesign, uvm.
Luna Kommunikation Lerchenstraße 36
Kommunikation, Mediendesign, Verlag
99 46 73
Markus Sander - Der Friseur 714 39 Typgerechte Haarschnitte und VerwöhnAm Markt 2 programm für Damen, Herren und Kinder
Marien-Apotheke 8110 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, Beratung, Entsorgung Altmedikamente Rosenheimer Straße 24
Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26
Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung
Raiffeisenbank Höhenkirchen 8 07 0 Bahnhofstr./Rosenheimer Str. 7 44 40
Beratung und Betreuung in allen Finanzangelegenheiten
Rechtsanwalt Friedrich Roth 74 89 29 Allg. Vertragrecht, Mietrecht, Privates Lerchenstraße 6a Baurecht, Zwangsvollstreckungen Rechtsanwälte Gast & Collegen Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Rosenheimer Straße 27 743 60 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Rechtsanwältin Sandra Ibrom 80 123 90 Bahnhofstraße 7
Mediatorin, Vertragsgestaltung, Gesellschaftsu. Erbrecht, Juristisches Forderungsmanagement
74 50 80 Reisebüro Kamhuber Bahnhofstraße 5a
Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise
ortsansässige firmen
Mediagentur-Sebastian Walch 87 44 77 Layout, Design, Druck, Webdesign Rosenheimer Straße 6 (1. OG) Programmierung, Werbetechnik
Salon Loitfelder-Ott Münchener Straße 4
39 21
Perfekte Haarschnitte und Make-up
Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger info@wohnen-am-schlossanger.de 78 444-0 www.wohnen-am-schlossanger.de_ Bahnhofstraße 8 Öffnungszeiten: Mo-Do.8-18 Uhr, Frei. 8-14 Uhr
H.-S./August 2011
77 96 50 Autobeschriftung, Siebdruck, FirmenSchilder Binder Riedhausen 1, Brunnthal schilder
Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, Finanz77 77 90 u. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung Bahnhofstraße 7 80 17 11 Steuerberaterin Eva Thaler Arnikastraße 2
Jahresabschluß, Steuererklärungen, Finanzund Lohnbuchhaltung, steuerliche Beratung
Steuerberater Simon Hauser 99 67 35 Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Am Markt 4 Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss 81 62 Verleih von Gesundheitsgeräten, Messung, St. Leonhards-Apotheke Beratung, Entsorgung Altmedikamente Bahnhofstraße 25 Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a
99 87 98
Kosmetik und Wellness
Taxi Höhenkirchen eK
73 73 30 (24 Std.)
Dialyse- und Krankenfahrten, Abrechnung über Kasse mögl., Flughafentransfer, Kurierfahrten
Travel und Tours 78 44 10 Beratung und Buchung von Pauschal- und Florian Hoferichter Individualreisen typeo- 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und-Konzepte
103
Typografisches Atelier Lindenstraße 18
46 56 Schriftsatz, Bildgrafik, Notensatz
H.-S./August 2011
ortsansässige firmen
Vitano Immobilien 89 79 888 Projektentwicklung, Baurechtsbeschaffung, Münchner Straße 2 Vermarktung, Vermietung
104
Vogl Immobilien 991 99 66 Vermittlung von Immobilien für Käufer und Rosenheimer Str. 35 Verkäufer, Mieter und Vermieter
Essen . Trinken . Ausgehen Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Alter Wirt Höhenkirchen Regionale und Internationale, Kreative Küche, Rosenheimer Straße 2 77 93 56 Restaurant, Saal, Biergarten, Catering-Service Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1
37 84
Getränke und Heimservice
Gasthaus Inselkammer 89 99 75 Hohenbrunner Straße 8
Moderne regionale und bayerische Gerichte Gaststube, Festsaal, Biergarten
Metzgerei Eberl 36 55 Rosenheimer Straße 10
Wurst, Fleisch, Käse, Fisch, Partyservice, wechselnde Mittagsgerichte
99 58 33 Wurst, Fleisch, Käse, Salate, Partyservice Metzgerei Oberprieler Holzapfelstraße 2 eigene Herstellung Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8
Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst
Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, _ Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de_ unterstützt vom Redaktionsteam: Hans Braun (CSU) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.200 Stück Titelbild: Im Glockenturm von St. Leonhard (Foto: typeo) Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft) Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.