Issuu

Mitteilungsblatt Marktgemeinde Holzkirchen

September 2013

Holzkirchner Gemeindeblatt

KARTOFFELFEST

am 28.9.2013 ab 11:30 Uhr beim Sappl-Stadl im Gewerbegebiet

2013 . 9 . 7 2 , . r am F hr im U 9 1 – 9 von

en t i e h u e N ie S n e r e i b o Pr d : ü S o i B r e von dten Sie folgende FrirSmcehonkolade r Es erwa -

e iz e m it S c h w r e g r e b Schönen en Getränk ten V ö lk l m it ja p ro d u k o S it m l P ro v a m e it Te e s Daver t m öl e ic h it O li v e n s Österr u a Spar ta m ln e d t m it N u M e lc h a r Ö k o la n d L e in ö l ü c h e m it k t h ic L i Luc

*Gültig am 27.09.2013, pro Person ein Gutschein, solange Vorrat reicht.

Holzkirchen I September 2013

Inhaltsverzeichnis

Impressum

Herausgeber: Markt Holzkirchen, Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen Redaktion: Markt Holzkirchen, Tel. 08024/64 23 23, Fax 08024/64 29 23, webers@holzkirchen.de Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102/987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 8.000 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Marktgemeinde Holzkirchen Die Entscheidung über die Veröffentlichung eingereichter Beiträge und Fotos liegt ausschließlich bei der Redaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet, um eine angepasste journalistische Form zu erhalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion.

2 Vorwort Informationen aus dem Rathaus 4 Stellenausschreibung Friedhofspfleger 6 Neue Wahllokale bei der Land- u. Bundestagswahl 13 Wahlhelfer gesucht 7 Schulbusfahrplan Schuljahr 2013/2014 16 Häckselaktion Meldung aus dem Fundbüro 17 Feuerbrandinformation Informationen aus dem Gemeindeleben 18 Ehrung bei den Sportfreunden Föching 20 Bürgerstiftung Holzkirchen 22 Kartoffelfest am 28. September 23 Schadensmeldung Bildung und Kultur 24 Gemeindebücherei Holzkirchen 25 Volkshochschule Holzkirchen-Otterfing 26 Eine Symphonie von Trost und Zuversicht 27 Holzkirchner Symphoniker 28 Gerhard Loew Bühne: Mittn bei da Nacht Kinder und Jugend 29 Elternbeirat freut sich auf neue Mitstreiter 30 Herbst-Basar im Hollerbusch 31 Kinder-Winter-Basar Schulweghelfer dringend gesucht Senioren 32 Der 50 plus Verein e.V. 33 VdK-Ortsverband Holzkirchen 34 Veranstaltungskalender September 2013 36 Vereine Kirchen 52 Kath. Pfarrverband Holzkirchen 53 Evang.-luth. Gemeinde Holzkirchen 54 Ordination von Pfarrer Jonathan Kühn 55 Ökumene vor Ort 56 Kolping Holzkirchen Service 57 Telefonliste Rathaus 59 Ärzte 62 Tierärzte / Heilberufe / Notdienste Zahnärzte 64 Notdienste Apotheken 65 Servicenummern von A – Z

Nächster Termin für das Holzkirchner Gemeindeblatt Ausgabe Oktober 2013

Erscheinungstermin 01. Oktober 2013

Redaktionsschluss 08. September

gewerbl. Anzeigenschluss 17. September

Manuskripte zur Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe unseres Gemeindeblattes bitten wir bis spätestens 08. September im Rathaus, Zimmer 223, auf Datenträger abzugeben oder per E-Mail an webers@holzkirchen.de zu übersenden. Verspätet eingegangene Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Der Markt behält sich vor, die Beiträge zu kürzen oder zu ändern.

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, mit dem 22. September beginnt auch nach dem Kalender der Herbst. In diesem Monat enden hier in Bayern für die Schüler die Sommerferien, die ABC-Schützen gehen mit den Eltern zum ersten Mal und voller Aufregung den Weg zur Schule, im Arm die mit Süßigkeiten gefüllte Schultüte. Dieser schöne Brauch entstand in der Mitte des 18. Jahrhunderts in Schlesien, Hessen und Thüringen und später – in den zwanziger Jahren – wurde dieser auch bei uns heimisch. Die damals noch kleinen Tüten sollten mithelfen, den Kindern die Angst vor der Schule zu nehmen. Der eigentliche Siegeszug der langen Tüten begann aber erst nach dem Zweiten Weltkrieg, gefördert durch den Zuzug von Heimatvertriebenen. Heute gehört die Schultüte auch im kleinsten Dorf zur Grundausstattung eines jeden ABC-Schützen. Nun aber zur Gegenwart in der Gemeinde. Im Juli hat der Gemeinderat, kurz vor den Sommerferien, noch sehr wichtige und weitreichende Beschlüsse gefasst. Von großer Bedeutung ist hierbei sicher die Ansiedlung des Weltunternehmens „Bosch“ im neuen Gewerbegebiet „Holzkirchen Nord“ bei Föching. Dem im Übrigen einstimmigen Gemeinderatsbeschluss gingen gut eineinhalb Jahre viele

Holzkirchen I September 2013

Gespräche und Verhandlungen voraus. Gemeinsam mit unserer Wirtschaftsförderin Frau Koppa ist es gelungen, einem weltweit führenden Technologie Unternehmen den Standort Holzkirchen interessant zu machen. Hier wird ein modernes Forschungs- und Entwicklungszentrum entstehen. Neben Holzkirchen unterhält die Firma Bosch bereits Engineering Standorte in Ingolstadt, Braunschweig und sowie weiteren sieben Ländern auf der ganzen Welt. Mit weltweit 306.000 Mitarbeitern erwirtschaftet die Bosch-Gruppe einen Jahresumsatz von 52,5 Milliarden Euro. Im Schnitt meldet das Unternehmen Bosch jeden Tag fast 20 Patente an. Am 1. August war es dann soweit! Im Notariat in Miesbach wurde der 15 Seiten umfassende Kaufvertrag unterzeichnet, welcher zunächst den Erwerb von 20. 000 Quadratmetern besiegelt und eine Option für 43.900 Quadratmeter für den Zeitraum von weiteren fünf Jahren festschreibt. Somit sind bereits 60 % des Gewerbegebietes „Holzkirchen Nord “ vergeben. Freude und Erleichterung im Gemeinderat und der Verwaltung. Wie aus der Bevölkerung zu hören ist, besteht größte Zustimmung und Zuversicht. Im Namen des Gemeinderats möchte ich ein herzliches Dankeschön an die Leitung der Firma Bosch übermitteln, stellvertretend und namentlich darf ich hier Herrn Steinmann von Bosch Systems Engineering Holzkirchen nennen. Mit den besten Wünschen für Sie und freundlichen Grüßen

Josef Höß, 1. Bürgermeister

informationen - Aus dem Rathaus

Holzkirchen I September 2013

Stellenausschreibung Der Markt Holzkirchen sucht zum

1. November 2013 bzw. zum frühestmöglichen Zeitpunkt für seine Friedhöfe eine/n

Friedhofspfleger/in in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Tätigkeitsprofil: Für die Betreuung unserer beiden gemeindlichen Friedhöfe suchen wir eine zuverlässige und kompetente Kraft. Die Tätigkeit umfasst sowohl die technische Betreuung als auch die allgemeine und gärtnerische Pflege der gesamten Friedhofsanlagen. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um folgende Aufgaben: - Prüfung der Grabanlagen, einschl. der jährlichen Sicherungskontrollen - Unterhalt der Friedhöfe - Überwachung der Friedhofsordnung/-satzung - Winterdienst- und Verkehrssicherungs- und Instandhaltungsarbeiten - enge Zusammenarbeit mit der gemeindlichen Friedhofsverwaltung und dem Bestattungsdienstleister Während der Winterzeit werden Sie zusätzlich im gemeindlichen Winterdienst eingesetzt. Persönliches Profil: Wir erwarten von Ihnen: - abgeschlossene Handwerksausbildung vorzugsweise im Bereich Landschaftsgarten bau / Landschaftsgärtner - Bereitschaft zu gelegentlichen Wochenend- und Feiertagsarbeiten - Führerschein zumindest der Klasse B - ein hohes Maß an Selbständigkeit, sowie großes Engagement und Einsatzfreude - hohe Sozialkompetenz – Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit, da Sie erste / r Ansprechpartner / in der Friedhofsbesucher sind und sich angemessen verhalten müssen Wir bieten neben einem sicheren Arbeitsplatz die tarifgerechte Bezahlung des öffentlichen Dienstes (nach TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 11. Oktober 2013 an den Markt Holzkirchen – Personalverwaltung, Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Hauptamt bei Herrn Salzborn unter 08024 / 642-109. Von Bewerbungen per Email bitten wir Abstand zu nehmen. Hinweis: Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt und in der Regel nach 12 Monaten datengeschützt vernichtet.

Fotos Michaela Dirauf one moment

Holzkirchen I September 2013

z.B. Herren

Trachten-Set

Bundhose oder „Kurze“ mit Träger, Hemd, Strümpfe nur und Haferlschuh

199,90

€

Öffnungszeiten Juli bis September Montag bis Freitag 10 -19 Uhr, Samstag 10 -16 Uhr Oktober bis Juni Donnerstag und Freitag 10 -19 Uhr, Samstag 10 -16 Uhr

informationen - Aus dem Rathaus

Holzkirchen I September 2013

Neue Wahllokale bei der Landtags- und Bundestagswahl 2013 Der Markt Holzkirchen möchte alle Bürger nochmals darauf hinweisen, dass in diesem Jahr die Wahlräume für Holzkirchen nicht mehr in der Schule an der Baumgartenstraße sind, sondern am Marktplatz 18a, Kultur im Oberbräu, Festsaal stattfinden.

Die Wahllokale in Föching und Hartpenning sind an den bekannten Orten verblieben. Bitte beachten Sie unbedingt die Angabe Ihres Stimmbezirks und Wahllokales auf der Wahlbenachrichtigung. Ihr Markt Holzkirchen – Wahlamt

Wahlhelfer gesucht Wollten Sie schon immer einmal wissen, wie genau eine Wahl abläuft? Dann machen Sie doch einfach mit und unterstützen Sie uns bei der anstehenden Wahl am 15. September 2013 für einen Tag durch Ihre ehrenamtliche Mitarbeit in einem Wahlvorstand. Ganz nebenbei erhalten Sie bei dieser interessanten und verantwortungsvollen Aufgabe spannende Einblicke „hinter die Kulissen“. Für die Durchführung der Landtags- und Bezirkswahlen mit fünf Volksentscheiden benötigt der Markt Holzkirchen noch dringend ehrenamtliche Wahlhelfer. Sollten Sie Interesse haben, die Demokratie nicht nur mit Ihrer Stimme, sondern auch durch Ihren Einsatz tatkräftig zu unterstützen, dann melden Sie sich als Wahlhelferin oder Wahlhelfer.

Tel. 0 80 24/32 36

Vor der Anmeldung bitten wir Sie folgendes zu beachten: Die Wahlvorstandsmitglieder müssen wahlberechtigt sein. Das Ehrenamt kann somit von allen volljährigen Personen übernommen werden, die die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Ein Holzkirchner Wohnsitz ist für die Ausübung dieses Ehrenamtes nicht erforderlich. Bitte melden Sie sich schriftlich per Fax (08024/642-923) oder email an webers@holzkirchen.de mit Angabe von Name, Vorname, Anschrift und Telefon-Nummer, falls Sie Zeit haben, am 15. September 2013 die Durchführung der Wahl ehrenamtlich zu unterstützen. In Holzkirchen sind vier Wahllokale im Kultur im Oberbräu-Festsaal eingerichtet. In Föching und Hartpenning ist ebenfalls ein Wahllokal eingerichtet. Dadurch können wir Sie bestimmt wohnortnah einsetzen. Für die Auswertung der Briefwahl sind insgesamt vier Briefwahlbezirke im Rathaus, Marktplatz 2, eingerichtet. Berufungsschreiben und Schulungen Etwa zwei Wochen vor der Wahl oder Abstimmung erhalten Sie Ihr Berufungsschreiben mit Informationsmaterial. Wir würden uns freuen, Sie im Wahlteam begrüßen zu können. Ihr Markt Holzkirchen – Wahlamt

Holzkirchen I September 2013

informationen - Aus dem Rathaus

Grundschule I, Grundschule II und Mittelschule Holzkirchen

Schulbusfahrplan Schuljahr 2013/2014 Vorbemerkungen: Die Schulbuslinien bleiben im Vergleich zum letzten Schuljahr grundsätzlich unverändert. Bitte entnehmen Sie die Abfahrtszeiten den nachfolgenden Plänen. An den Haltestellen bei den Schulen werden die Schüler von Schulbusaufsichten betreut, die sich gerade um die Erstklässler intensiv kümmern werden. An der Haltestelle Säggasse (für die Grundschule I und die Mittelschule) steht uns ab dem Schuljahr 2013/14 Frau Hillreiner zur Verfügung. Sie hat diese Aufgabe kurzfristig und spontan übernommen. An der Haltestelle Marxbauerstraße (Grundschule II) ist Frau Schramm für Ihre Kinder zuständig.

Für die jüngeren Schüler sind die Busse mit farbigen Symbolen vorne an der Windschutzscheibe gekennzeichnet, die das Wiedererkennen des eigenen Busses erleichtern. Die Fahrpläne haben oben rechts einen Hinweis auf das verwendete Symbol. Für den Fall, dass durch Straßensperrungen, Bauarbeiten, Unterrichtsausfälle o. ä. geänderte Abfahrtszeiten nötig sind, werden die Schüler und auch die Eltern in geeigneter Weise durch die Schulen oder den Markt Holzkirchen informiert. Für Rückfragen und Informationen steht Ihnen Herr Löffler im Rathaus unter der Telefonnummer 08024/642-101 gerne zur Verfügung. Holzkirchen, 02.08.2013 gez. Josef Höß, 1. Bürgermeister

informationen - Aus dem Rathaus

Holzkirchen I September 2013

informationen - Aus dem Rathaus

Holzbau Dachfenster Reparaturarbeiten ZĂ¤une Balkone Carport Terrassen Holzfassaden

Holzkirchen I September 2013

ZIMMEREI ANDREAS SCHMID GmbH

DorfstraĂ&#x;e 33 83607 Holzkirchen/Kleinhartpenning Tel. 08024 - 466 21 59 Fax 08024 - 466 21 77 Mobil 0151-149 410 55 E-Mail as-zimmerei@live.de

Holzkirchen I September 2013

informationen - Aus dem Rathaus

Holzkirchen I September 2013

Profitieren Sie von zus채tzlichen Klicks!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/holzkirchen virtuelles Gemeindeblatt

Holzkirchen I September 2013

informationen - Aus dem Rathaus

Holzkirchen I September 2013

informationen - Aus dem Rathaus

Holzkirchen I September 2013

Häckselaktion Im Bereich des Marktes Holzkirchen findet ab Montag, 14. Oktober 2013 bis voraussichtlich Freitag, 18. Oktober 2013 eine Häckselaktion für holzige Gartenabfälle statt. Die Anmeldung dazu muss bis spätestens Freitag, 4. Oktober im Rathaus, Zimmer 15, bzw. telefonisch unter 08024/642-117 oder 642-115 erfolgen. Bei der Teilnahme ist folgendes zu beachten: • Teilnahme nur für Privatpersonen • 15 Minuten häckseln pro Teilnehmer sind kostenlos. Das entspricht einer Menge von 4 cbm. Größere Mengen bis max. 12 cbm. also höchstens 45 Min. werden gegen eine Gebühr in Höhe von € 12,50 je 15 Min. häckseln, zerkleinert. Die Gebühr ist bar beim Häckselfahrer zu entrichten. Das heißt, dass man beim häckseln anwesend sein muss. Wer noch größere Mengen zu häckseln hat, muss dies gesondert bei der VIVO anmelden. Die Zusammenlegung mehrer Gärten auf einen Sammelplatz ist nicht zulässig. Ausnahmen sind nur über die VIVO möglich. Ansprechpartner ist Herr Rohm, Tel. 08024/9038-14. • Das zu häckselnde Material muss gut sichtbar an eine öffentliche Straße oder öffentlichen Weg gebracht werden. Diese müssen mindestens 3 m breit sein. • Äste dürfen einen Durchmesser von 8 cm nicht überschreiten und sollen nicht länger als 4 Meter sein. • Das Häckselgut verbleibt zur Eigenkompostierung beim Gartenbesitzer. • Das Material muss ab dem ersten Tag der Aktion, 7 Uhr bereitgelegt werden. Bitte haben Sie Verständnis, wenn keine genauen Häckseltermine genannt werden können. • Gras, Laub, Blumenschnitt sowie angerottetes erdiges Grüngut ist zum häckseln nicht geeignet.

• Astwerk sollte gleichmäßig aufgeschichtet sein. Das heißt das dicke Astende zeigt Richtung Häcksler und alle Äste liegen in gleicher Richtung. • Feuerbrand! Material von feuerbrandgeschädigten Sträuchern und Bäumen darf nicht gehäckselt werden. Vielmehr muss das Material so gesammelt und vernichtet werden, dass der hohen Ansteckungs- bzw. Verbreitungsgefahr Einhalt geboten wird. Wenden Sie sich in jedem Fall, auch wenn Sie sich nicht sicher sind, an die Gemeinde, Herr Stasch, Tel. 642-444, oder an die Kreisfachberatung des Landratsamtes Miesbach, Tel. 08025/704-212

Meldung aus dem Fundbüro: Neue Fundsachen:

Kategorie

Anzahl

Brille

Fahrrad

Foto/Film/Video

Kleidung

Ring

Schlüssel

Sonstiger Schmuck

Uhr

Unterhaltungselekt-

ronik Annahmezeitraum 08.07. bis 08.08.2013

informationen - Aus dem Rathaus

Holzkirchen I September 2013

Landratsamt Miesbach

Feuerbrandinformation Der Feuerbrand gehört zu den gefährlichsten Krankheiten diverser Bäume und Sträucher und insbesondere unserer Obstgehölze. Die in Nordamerika seit über 200 Jahren bekannte Krankheit wird durch das Bakterium Erwinia amylovora ausgelöst. Die Erfahrungen aus älteren Befallsgebieten Europas zeigen, dass sich der Erreger dauerhaft etabliert, wenn die entsprechenden klimatischen Voraussetzungen und eine ausreichende Anzahl von Wirtspflanzen vorhanden sind. Beides ist in Bayern der Fall. Auch im Landkreis Miesbach hat sich das pflanzenschädigende Bakterium in den letzten Jahren flächendeckend verbreitet. Eine vollkommene Beseitigung des Erregers ist nicht mehr möglich. Somit kann nur mehr durch gezielte Bekämpfungsmaßnahmen versucht werden, den Erregerdruck zu senken und eine Weiterverbreitung einzudämmen. Aufgrund der Vielzahl der Infektionen kann nicht jeder betroffene Garten von der Kreisfachberatung besichtigt werden. Die Grundeigentümer oder Betroffenen sind daher ge-

fordert, bei Verdacht auf Feuerbrandbefall möglichst rasch und umfassend zu reagieren: -d ie vertrockneten und schwarzbraun verfärbten Astpartien gründlich bis ins gesunde Holz hinein ausschneiden. -D as Schnittgut in Papiersäcke geben und in der Restmülltonne entsorgen oder nach Trocknung im Papiersack im Ofen verbrennen. -D as Schneidewerkzeug abschließend mit 70 %igem Alkohol oder Brennspiritus desinfizieren Die Biotonne ist für die Entsorgung nicht geeignet, da die Gefahr der Weiterverbreitung besteht! Unter dem Suchbegriff Feuerbrand sind im Internet eine Vielzahl an Informationen und Bildern zu finden. Vor Ort stehen auch die örtlichen Gartenbauvereine den Betroffenen zur Abklärung zur Verfügung. Michael Vermeulen Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege

G ESCHÄFTSÜBERNAHME Zum 1. August habe ich die Leitung der

imm-exx - Ihre Immobilien Exxperten übernommen und gebe im Zuge dessen die Geschäftsräume in Holzkirchen auf. Wir freuen uns darauf, Sie auch künftig von unserem neuen Standort aus Weyarn weiter zu betreuen. www.imm-exx.de

mail: robert.meingast@imm-exx.de

Robert Meingast

mobil: 0173 - 66 79 775

Ihre Immobilien Exxperten

informationen - Aus dem GEMEINDELEBEN

Holzkirchen I September 2013

Bayerischer Landes-Sportverband, Bezirk Oberbayern

Ehrung bei den Sportfreunden Föching

Alfons Hasler von den Sportfreunden Föching (zwischen Otto Marchner und Bernd Kränzle, r.) Seit Jahrzehnten leisten sie im Hintergrund unbezahlbare Arbeit in den Sportvereinen. Zum dritten Mal hat der Bezirk Oberbayern im Bayerischen Landes-Sportverband unter der Leitung des Bezirksvorsitzenden Otto Marchner nun den Ehrenamtspreis „Engagiert 2013“ verliehen. 20 ehrenamtlich Tätige aus den 22 Sportkreisen wurden dabei am Samstag im

Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe

www.huber-sauerlach.de

GOP Varieté-Theater in München für ihre Verdienste gewürdigt, darunter Alfons Hasler von den Sportfreunden Föching. „Er ist ein Ehrenamtler durch und durch“, würdigte Sportkreis-Vorsitzende Helga Zimmermann den Geehrten. Schon 1967 hat Hasler seine ehrenamtliche Tätigkeit bei den SF aufgenommen und war als Trainer und Kampfrichter in der Leichtathletik sowie als Sportabzeichenprüfer aktiv. Von 1968 bis 1994 leitete er die Geschicke der Abteilung Ski, von 1975 bis 1996 die Sparte Leichtathletik. Für die Leichtathletikgemeinschaft Oberland engagierte sich Hasler darüber hinaus jahrelang als Schüler-Sportwart und Statistiker. Der Ausgezeichnete zeigte sich sehr gerührt über die Würdigung: „Einen ganz herzlichen Dank.“ Es sei ihm ein Herzensanliegen, diejenigen, die sich oft im Hintergrund so für den Sport im Verein aufopfern, für einen Abend in den Mittelpunkt zu rücken, betonte Marchner. Ihren Dank an dieses nicht hoch genug anzuerkennende Engagement drückten auch Friederike

Holzkirchen I September 2013

informationen - Aus dem GEMEINDELEBEN

Steinberger, Vize-Präsidentin des Bezirkstags, sowie BLSV-Vizepräsident Bernd Kränzle und Kloty Schmöller, Vorsitzende des Frauenbeirates im BLSV, aus, die die Laudatios für die zu Ehrenden übernahmen. Steinberger fasste den Abend, der mit einem dreigängigen Menü und atemberaubenden, akrobatischen VarietéVorführungen endete, denn auch in einem schönen Satz zusammen: „Das Leben ist auch deshalb so lebenswert, weil es so viele Ehrenamtliche gibt, die sich engagieren – egal, ob im sozialen, kulturellen oder sportlichen Bereich.“ Sabine Wittmann

Lothar Fischer Rechtsanwalt

• • • •

Allgemeines Zivilrecht Verkehrsrecht Mietrecht Strafrecht

Münchner Straße 3 Telefon 08024/47 67 36 83607 Holzkirchen Telefax 08024/47 67 37 e-mail: ra.lothar.fischer@t-online.de

Wir suchen Austräger für das Holzkirchner Gemeindeblatt! Auch als Vertretung in den Ferien!

Gsimsl Bagger- u. Fuhrunternehmen

Gsimsl GmbH & Co. Föchinger Straße 38 • 83607 Holzkirchen Tel: 0 80 24 - 74 60 • Fax: 0 80 24 - 49 46 6 •Mobil: 0179 - 22 19 60 8 eMail: markusgsimsl@aol.com

• Baggerarbeiten • Pflasterarbeiten

• Versitzgruben • Zisternen

• Baustofflieferung • Kanalsanierung

• Kellerabdichtungen • uvm.

informationen - Aus dem GEMEINDELEBEN

Holzkirchen I September 2013

informationen - Aus dem GEMEINDELEBEN

Holzkirchen I September 2013

ESC Holzkirchen

Kartoffelfest am 28. September Wenn die Tegernseer Waldfestsaison längst vorbei und schon wieder aus den Köpfen verschwunden ist und der geneigte Oktoberfestbesucher am zweiten Wiesnsamstag mehrheitlich vor verschlossenen Türen steht, freut sich Holzkirchen auf sein inzwischen traditionelles Kartoffelfest. Am Samstag, 28. September, laden De Damischen und der ESC Holzkirchen wieder zum Sappl-Stadl im Gewerbegebiet. Die Feierlichkeiten beginnen um 11.30 Uhr mit einem Erntedankgottesdienst, bevor im Anschluss der reguläre Festbetrieb beginnt. Für beste Waldfeststimmung bis in die Nacht hinein sorgt dann beste Blasmusik und das süffige Holzkirchner Bier sowie die inzwischen zu einem beinahe legendärem Ruf gekommenen Kartoffelspezialitäten, die zu günstigen Preisen serviert werden. Weitere Köstlichkeiten gibt es an den Marktständen zu erwerben. Neben den obligatorischen Kartoffeln werden dort u.a. Kraut, Honig, Kerzen und weitere herbstliche Waren angeboten. Beliebt ist das Kartoffelfest aber nicht nur dank seiner kulinarischen Angebote, sondern auch aufgrund seiner nichtessbaren Attraktionen. Wenn es zu späterer Stunde frischer wird, wär-

Ab September 2013 viele neue Sprachkurse! Neu: Active Classroom und offene Englischkurse Gruppenkurse, Einzelunterricht Firmenschulungen Sprachreisen, Übersetzungen Prüfungszentrum der Londoner IHK

Sprachzentrum Süd

Dr. phil. Karin Wiebalck-Zahn Bahnhofplatz 2, 83607 Holzkirchen www.sprachzentrum-sued.de

men nicht nur die zahlreichen Heizschwammerl, ins Zentrum des Interesses rückt dann das große Lagerfeuer. Überstrahlt wird aber auch dieses nach Einbruch der Dunkelheit, wenn das Feuerwerk abgebrannt wird. Familienfreundlich sind am Sappl-Stadl nicht nur die Preise, auch das Kinderprogramm treibt am Nachmittag die Familien an den Rudolf-Diesel-Ring. An der Eishockey-Torwand können Groß und Klein ihre Zielgenauigkeit beweisen. Große Beliebtheit erfährt erfahrungsgemäß auch der Luftballonwettbewerb der Raiffeisenbank. Außerdem wird das Kartoffelfest in diesem Jahr um einen wohltätigen Zweck erweitert: Zusammen mit der Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) wird eine Typisierungsaktion durchgeführt. Stefan Kammler

Holzkirchen I September 2013

informationen - Aus dem GEMEINDELEBEN

Schadensmeldung Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn

Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben!

Hinweis an die Gemeindeverwaltung Holzkirchen Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise ......................................................................................................... Datum: .................................... Absender: ................................................................... Telefonnummer (für Rückfragen): .................................................................................... E-Mail Adresse: .............................................................................................................. Ort: ............................................................................................................................... Schaden: ........................................................................................................................ ...................................................................................................................................... Bitte beschreiben Sie den Ort und den Schaden genau und geben die Adresse deutlich lesbar an. Danke!

Bildung und Kultur

Holzkirchen I September 2013

Gemeindebücherei Holzkirchen

Neues aus der Gemeindebücherei Alle Mitglieder des Sommerleseclubs können noch bis zum 12. September ihre Bewertungskarten mit Kommentaren zu den gelesenen Büchern abgeben, und am Ende der Woche ist es dann soweit: 14. September ab 19 Uhr Abschlussparty des Sommerlese-Clubs Aus den Karten aller Anwesenden werden die Gewinner folgender Preise gezogen: - Zwei Karten für das Bavaria-Filmstudio - Zwei Mal zwei Karten für den Kletterwald Grünwald - Bücher, Gutscheine für Eis oder für das BatusaSchwimmbad. Wer auch im heißen Sommer in der Bücherei war, hat es vielleicht schon bemerkt: Die Recherche-PCs in der 1. und 2. Etage sind wieder zu benutzen. Wenn Sie ein Buch oder

Die Gemeindebücherei ist für Sie da: Dienstag 14.30 bis 17.30 Uhr Mittwoch 09.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 17.00 bis 20.00 Uhr Freitag 14.30 bis 17.30 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr Fragen und Mitteilungen bitte telefonisch: Tel.: 08024/2090 und per E-Mail: buecherei@holzkirchen.de Informationen, Katalog und Konto: www.holzkirchen.de/buecherei ein anderes Medium suchen, können Sie nun wieder selbst nachschauen, ob wir es im Bestand haben, ob es ausgeliehen ist – und Sie können auch gleich dort vorbestellen.

Holzkirchen I September 2013

Bildung und Kultur

Volkshochschule Holzkirchen-Otterfing

Kurse Das neue Programm der Volkshochschule erscheint am 18. September! Mit über 400 neuen Kursangeboten wird Sie unser neues Programm überraschen. Ab sofort können Sie sich per Internet unter www.vhsholzkirchen-otterfing.info anmelden. Ab dem 17. September liegt unser neues Programm wieder bei Banken, Sparkassen und vielen Geschäft für Sie bereit. Unsere Geschäftsstelle ist wieder ab 9. September besetzt. Wir freuen uns auf Sie! Zahlen Sie Ihren Kurs in bequemen Raten Ab einem Betrag von 60 € können Sie die Kursgebühr in vier Monatsraten bezahlen. Es wird eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr i.H.v. 5 € fällig. Einfach bei Anmeldung die Zahlweise angeben. Hartz IV BezieherInnen zahlen bei uns keine Kursgebühren! Allerdings nur, wenn der Deckungsgrad des Kurses erreicht ist. Fragen Sie bei der Anmeldung nach. Ansonsten gilt der Ermäßigungssatz i.H.v. 15% Einen Prämiengutschein erhalten Weiterbildungsinteressierte, die erwerbstätig sind und deren zu versteuerndes Jahreseinkommen 20.000 bzw. 40.000 € nicht übersteigt. Der Bund übernimmt 50 % der Weiterbildungskosten, maximal jedoch 500 €, informieren Sie sich bei uns!

Ein kleiner Auszug aus unserem neuen Programm: U51314 Der Geschmack des Lebens oder: Vom Glück der Harmonie, am 21.09.13, 19 Uhr, vhs U51059 Tai Chi Chuan für 50+ Anfänger, ab 30.09.13, 18:15 Uhr, vhs U51088 Swing it - Fit mit Flexibar, ab 07.10.13, 17:30 Uhr, MZR, Probst-Sigl-Straße 3 U51089 Fitnessgymnastik, ab 07.10.13, 18:30 Uhr, MZR, Probst-Sigl-Straße 3 U51662 Textverarbeitung mit Winword 2010/13 – Basis, ab 26.09.13, 18:30 Uhr, vhs U51666 Fit fürs Büro – EDV, ab 30.09.13, 18:30

Uhr, vhs U51732 Englisch Aufbaustufe B2, ab 30.09.13, 8:30 Uhr, vhs U51781 Spanisch Grundstufe I A1 intensiv, WOE Kurs, ab 27.09.13, vhs U57807 Grundkurs Zeichnen für Kinder ab 7, ab 30.09.13, 16:00 Uhr, vhs U51809 Airbrush - die Kunst des Sprühens, am 28.09.13, 10:00 Uhr, vhs U51857 Foto-Faszination: Wies’n-Lichter, am 25.09.13, 19:00 Uhr, München, Theresienwiese U51898 Zumba Workout - tänzerische Fitness, ab 20.09.13, 9:30 Uhr, Otterfing, vhsAktiv-Saal U51914 Stricken für absolute Anfänger - nicht für Linkshänder, ab 28.09.13, 10:00 Uhr, vhs U51919 Einfache Mütze gehäkelt (Vorkenntnisse erwünscht) - nicht für Linkshänder, ab 24.09.13, 18 Uhr, vhs

Die lange Nacht der Volkshochschule

Ein Abend, den Sie sich unbedingt freihalten Sollten: Die „Lange Nacht der vhs“ bietet ein buntes Programm aus der Welt des Lernens. Viele besondere kostenlose Schnupperangebote von A wie Arabisch bis Z wie Zaubern. Für das leibliche Wohl (Unkostenbeitrag) sorgen Büffets und diverse Verkostungen. Sie werden sehen, wie viel Spaß Lernen machen kann. Das genaue Programm erfahren Sie Mitte September in der Presse oder auf unserer Homepage. Eines steht aber schon fest: Als Abschluss zeigen wir die britische Komödie „East ist East“. Ein wunderbarer Film über Liebe, Immigration und Toleranz.

Bildung und Kultur

Holzkirchen I September 2013

Ton Art Sauerlach-Holzkirchen e.V.

Eine Symphonie von Trost und Zuversicht Kammermusikalische Version des BrahmsRequiem in der Weyarner Kirche Eine Fassung für Chor und Klavier vom Komponisten hat Johannes Brahms für das große Chor- und Orchesterwerk „Ein deutsches Requiem“ erstellt. Fast schon kammermusikalisch wird der Chor hier ermutigt, leise und ausdrucksstarke Feinheiten darzubieten. TonArt Sauerlach-Holzkirchen führt „Ein deutsches Requiem“ am 5. Oktober in der wunderschönen barocken Kirche in Weyarn auf. Die Leitung hat Christoph Garbe, den Chor begleitet Gerald Klein am Klavier. Das Werk gehört zu den der großen Chorwerken. Brahms gestaltete es zum Trost derer, „die da Leid tragen“, als eine von Ernst, Würde und Zuversicht getragene Musik für die Lebenden. Es hat denselben Titel wie die katholische Totenmesse, verwendet aber andere Texte aus der Heiligen Schrift. Für seine Musik wählte er aus Texten des Alten und Neuen Testamentes vor allem solche aus, die Zuversicht für eine kommende Welt geben. Das vollständige Werk erlebte am 18. Februar 1869 seine Uraufführung im Leipziger Gewandhaus.

Viele Zuhörer haben „Ein deutsches Requiem“ schon im März das Werk in der großen Orchesterfassung erlebt, die TonArt zusammen mit dem Konzertverein Isartal in München undWolfratshausen aufgeführt hat. TonArt hat sich mit diesem großen Werk noch einmal neu auseinandergesetzt und einen anderen, intensiven Klang dafür gefunden. Lassen Sie sich durch eine andere Sichtweise dieser großartigen Musik überraschen! Das Konzert beginnt am Samstag, dem 5. Oktober um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, der ehemaligen Stiftskirche in Weyarn. Freuen Sie sich auf eine Stunde großartiger Musik in einer ungewohnten Sichtweise! Termin: Samstag, 5. Oktober 2013, 18.00 Uhr Pfarrkirche St. Peter und Paul (Stiftskirche) Weyarn Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Links Chor / Konzert: www.tonart-sauerlach-holzkirchen.de Christoph Garbe, Chorleiter: www.klangsucher.de

Holzkirchen I September 2013

Bildung und Kultur

Max Josef Essendorfer • Qualifiziertes Baummanagement Nehaider 1 • 83607 Holzkirchen • Telefon 08024/474 666 • Mobil 0176/21 67 08 40 essendorfer@gmx.net

Kinderorchester Die Holzkirchner Symphoniker bieten jungen Musikern von 6 bis 14 Jahren die Möglichkeit erste Erfahrung mit dem Ensemblespiel zu machen – auch als Vorbereitung für das „große“ Orchester. Willkommen sind neben Streichern (Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass) auch Bläser (Querflöte, Klarinette, Oboe, Horn, Trompete, etc.).

Proben: Jeden Montag von 18 bis 19 Uhr in der Aula der Mittelschule Holzkirchen Erste Probe nach den Sommerferien: 16. September

Meldungen unter 08025/91 791 (Elisabeth Lainer, Leitung) www.lisilainer@gmx.de oder einfach zur Probe vorbeikommen. www.holzkirchner-symphoniker.de

Bildung und Kultur

Holzkirchen I September 2013

Eine bayerische Komödie von Gerhard Loew

Gerhard Loew Bühne: Mittn bei da Nacht

Ein mitten in der Nacht klingelnder Bote sorgt für erhebliche Verwirrung. Ferdinand kommt frühmorgens von einer Maskenball-Probe nach Hause. Da er seinen Hausschlüssel vergessen hat, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seine Ehefrau Yvonne herauszuklingeln. Die aus dem Schlaf gerissene, eifersüchtige und ob des späten Nachhausekommens empörte Yvonne macht ihm bittere Vorwürfe und so beginnt eine für Ferdinand nervtötende Diskussion um – wie er findet – nichts und wieder nichts (wie sie dem einen oder anderen Zuschauer sicher nicht unbekannt sein wird). Ferdinand, der übernächtigt und etwas desorientiert die ganze Zeit völlig deplatziert in seinem Musketier-Kostüm agiert, will die Verdächtigungen ausräumen, reitet sich aber immer mehr hinein. Das ebenfalls aus dem Schlaf geweckte skurrile Hausmädchen Anita trägt ihren nicht unwesentlichen Teil zur streckenweise umwerfenden Komik bei. Mitten in die Situation platzt ein Unglücksbote… Aber es muss ja nicht immer alles so sein wie

es scheint... Buch und Regie: Gerhard Loew Ausstattung: Renate Stoiber Darsteller: Ferdinand, Ehemann: Bernd Schmidt, Yvonne, seine Frau: Michaela Schmöller Anita, Hausmädchen: Henry Sepulveda Josef, Unglücksbote: Fredl Helm Foto: Stephan Goerlich Kultur im Oberbräu, FoolsTheater, Marktplatz 18a, 83607 Holzkirchen Eintritt: 1 5,- €/ermäßigt: 13,-€/mit Kulturkarte:13,- € Reservierungen per Internet: www.kultur-im-oberbraeu.de Per Telefon: 08024 – 478 505 20.09.2013 29.09.2013 04.10.2013 05.10.2013 18.10.2013 20.10.2013

20.00 h 18.00 h 20.00 h 20.00 h 20.00 h 18.00 h

Kinder & Jugend

Holzkirchen I September 2013

Montessori Kinderhaus e.V.

Elternbeirat freut sich auf neue Mitstreiter Im Kindergartenjahr 2013/14 kommen viele neue Kinder ins Kinderhaus und damit auch viele neue Eltern. Der noch verbliebene Elternbeirat hofft wieder auf starken Zulauf und Unterstützung für die zahlreichen Aktionen, die das Kindergartenjahr so abwechslungsreich und bunt machen. Hier ein Rückblick auf die wichtigsten „Highlights“ des vergangenen Jahres: Der Kindersachenflohmarkt im September und März lockte viele Verkäufer und Besucher. Im November gab es einen St. Martinsumzug mit echten Pferden, Lagerfeuer und Gitarrenmusik. Im Dezember war das Kinderhaus mit einem Stand am Föchinger Adventsmarkt vertreten. Dort verkauften die Eltern Waffeln und selbstgebastelte Weihnachtskarten. Im Januar und Februar organisierte der Elternbeirat mehrere Skikurse für alle Altersklassen. Auch der Osterstand im HEP war wieder ein großer Erfolg. Dank der guten Einnahmen aus verschiedenen Aktionen konnte der Elternbeirat einiges für die Kinder im Kinderhaus finanzieren. So z. B. eine Digitalkamera für jede Gruppe, einen Fotodrucker und Zuschüsse für Theaterbesuche

de am aus Freu

Auch ein Skikurs muss organisiert werden – Elternbeirat und Kinderhaus-Team haben sich gemeinsam dafür eingesetzt. oder Ausflüge. Alle Veranstaltungen waren nicht nur mit Arbeit verbunden sondern auch mit viel Spaß und schönen Erlebnissen für Groß und Klein. Fazit bei allen Beteiligten: Mitmachen lohnt sich!! Petra Winklmair

Sparen

Seit Generationen Ihr zuverlässiger Partner für: Solartechnik, regenerative Energie und Badgestaltung

Holzollinger Str. 5 83629 Weyarn-Bruck Tel. 08020-371 Fax -697 mobil 0171-8111306 klaushengler@googlemail.com

Kinder & Jugend

Holzkirchen I September 2013

Kinder & Jugend

Kinder-Winter-Basar 5. Oktober Einfachturnhalle der Grundschule 1 in der Baumgartenstraße

Schulweghelfer dringend gesucht! Unsere jüngsten Verkehrsteilnehmer brauchen Ihre Hilfe , denn • Kinder können Geschwindigkeiten und Abstände noch nicht richtig einschätzen • Kinder können Straßen nicht so schnell überqueren und sind dadurch länger in der Gefährdungszone • Kinder können die Richtung eines Geräusches noch nicht sicher orten Als Schulweghelfer helfen Sie im Winter, den Schulweg sicher zu gestalten. Wenn Sie sich vorstellen können, die Kinder einmal wöchentlich in ca. 15 Einsätzen von ca. 7.30 – 8 Uhr zu unterstützen, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme unter: Grundschule I: S. Rietig T: 08024-91757 Grundschule II: K. Markatos T: 08024-9029691

Musikschule Müller GmbH Bäckerleiten 15 83624 Otterfing Tel.: 08024 / 16 91 Tel.: 08171 / 29774

Unterricht für: Tasten-,Saiten- und Blasinstrumente, Früherziehung. Einzel - oder Gruppenunterricht Modernste Unterrichtsgestaltung durch geprüfte Fachlehrer für Instrumentalunterricht incl. Theorieausbildung für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren (Musikalische Früherziehung ab 4 Jahren). Der Unterricht wird in den Grundschulen 1 und 2 abgehalten. Anmeldung und Auskunft: Tel.: Musikschule Müller 08024 / 1691 und 08171 / 29774 Fax: 03222 / 767 6250 www.musikschule-mueller.de

Senioren

Holzkirchen I September 2013

Der 50 plus Verein e.V.

Vereinsnachrichten Was hinter uns liegt, und was vor uns liegt, ist nichts von dem, was in uns liegt. Jeden Mittwoch

09.30 Uhr

Italienisch für Fortgeschrittene

Jeden Donnerstag 09.30 Uhr

Offener Treff mit ca. 30 Min. Programm Am 05.09.13 mit Kurzprogramm Am 12.09.13 mit einer Lesung Am 19.09.13 mit 30 Min. Gymnastik Am 26.09.13 mit Kurzprogramm

Montag, 09./23. September 15.00 Uhr

Spiele-Nachmittag – Bingo, Karten o.ä.

Einmalige Veranstaltungen: Dienstag, 17. September 2013 ab 17.00 Uhr Stammtisch „Gasthaus Baumann“ Otterfing Freitag, 27. September 2013

Ausflug zum Brauneck 09.40 Uhr Abfahrt Bahnhof Holzkirchen

Zu sämtlichen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.

H. Günther

Profitieren Sie von zusätzlichen Klicks!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/holzkirchen virtuelles Gemeindeblatt Eine Kaffeerunde zu Hause? Eingeladen zum Kaffee? Wir haben genau das richtige für Sie...

Neu! Holzkirchner Konfekt

die kleine Vielfalt mit großem Geschmack

Für die gemütliche Kaffeerunde zu Hause Kuchen selbst....gekauft. Natürlich in Ihrer Konditorei Kraml.

Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 - 17.30 Uhr Sonn- und Feiertags 13.00 - 16.00 Uhr Dienstag und Mittwoch geschlossen Tel.: 08024 / 3540 E-Mail: konditorei@t-online.de

Senioren

Holzkirchen I September 2013

VdK- Ortsverband Holzkirchen

Tagesausflug nach Brixen in Südtirol Der VdK- Ortsverband Holzkirchen unternimmt (zusammen mit den Ortsverband Otterfing, Organisator) am Donnerstag, 5. September 2013 einen Tagesausflug nach Brixen in Südtirol. Brixen ist die drittgrößte Stadt Südtirols mit einer historischen Altstadt und Laubengassen die zum Verweilen einladen. Ebenso sehenswert ist der Dom mit dem weltberühmten Kreuzgang und seinen Fresken. Ein zusätzlicher Stopp mit Besichtigung des Augustiner Chorherren-Neustift sorgt für weitere Reiseindrücke. Die Fahrt wird mit einem bequemen Reisebus durchgeführt. Die Reisebuchung (soweit noch Restplätze verfügbar) ist bei Herrn Geschwendtner, Tel. 08024/4068, bzw. bei Herrn Falter, Tel.

08024/5596 möglich. Hier erfahren Sie auch die Abfahrtzeiten und Zusteigemöglichkeiten. Die Rückkehr nach Holzkirchen wird gegen Abend sein. Eine gute Reise mit vielen positiven Eindrücken wünscht die Vorstandschaft. Vorschau Oktober: Am Dienstag, 1. Oktober findet ab 15 Uhr im Föchinger-Hof ein zünftiger Wies´n-Stammtisch statt. Wenn Sie dazu noch Fragen haben oder sich generell über den VdK und Ihren Ortsverband informieren möchten, wenden Sie sich bitte an: Dr. Wolf Schmidt-Arget, 1. Vorsitzender

kalender

Holzkirchen I September 2013

Veranstaltungskalender September 2013 Datum

Uhrzeit Veranstaltung

Ausflug nach Brixen 10:00 Ortsturnier Stockschießen 7. Ausweich. Vereinsausflug 7.

7. Ausflug 07. - 08. 10. 09:00 Kennenlernen 10. 13:00 Wandern für alle Senioren 20:00 Weltladen-Treffen 11. 12. 12. 12.14. 13. 14. 15. 15. 15. 15.

Veranstalter VdK TSV Hartpenning Trachtenverein Föching Trachtenverein Hartp. Frauentreff am Vormittag Kolping Eine-Welt-Verein

19:00 Auftaktgottesdienst

Kolping

19:00 Treffen Dorfschießen

Tauschzeit Schützenverein Föching

19:00 20:00 08:00 09:30

Feuerwehr Hartpenning Burschen Hartpenning Feuerwehr Hartpenning ADFC Sportverein Fö. Briefmarkenfreunde Holzkirchen für Frauen von Frauen ev. Kirche 50plus Verein

125 Jahr Feier FF Hartpenning Discoparty 125 Jahr Feier FF Hartpenning Montainbiketour um den Seeberg Steckäplattln 09:00 Offenes Tauschtreffen

16. 09:00 Ausflug nach Benediktbeuern 16. 20:00 Toms Nachdenkkino 17:00 Stammtisch 17. 17. 19:00 Aktiventreffen 20. 19:00 End- u. Königsschießen KK 10:00 Ortsturnier Stocksch. o. LA 21. Sportfest

ADFC Schützen Hartpenning TSV Hartpenning

Veranstaltungsort Sportplatz Hartp. wird bekanntgegeben Tübingen ev. Kirche Bahnhof Weltladen Holzkirchen Sufferlohn, St. Barth. Rogg.Str. 69 Schützenheim Sportplatz Hartp. Sportplatz Hartp. Sportplatz Hartp. Bhf. Bayrischzell Sportplatz Föching Zuckerwerkstatt Bahnhof Thomassaal Gasth.Baumann Otterfing VHS Holzk. Pelletsmühle Sportplatz Hartp.

kalender

Holzkirchen I September 2013

Datum 21. 22.

Uhrzeit Veranstaltung KK-Schießen Jahrtag

Veranstalter Veteranenverein Föching Trachtenverein Föching

24. 09:00 Besuch VIVO 24. 19:30 Stammtisch 17:00 Spaß mit Englisch 25.

Frauentreff am Vormittag Bürgerstiftung BDS

27. 27. 27. 27. 28. 28.

50plus Verein Kinderg. Hollerbusch Schützen Hartpenning Schützenverein Fö. ESC/De Damischen Sportfit TSV Hartp.

09:40 Ausflug zum Brauneck 16:00 Herbstbasar 20:00 Preisverteilung Königsschießen KK Anfangsschießen 11:30 Kartoffelfest 10:39 Wanderung Tegernseer Höhenweg 10:00 Leichtathletik Sportfest Aus28. weichtermin 20:00 Referat "Juden, Christen und 30. Muslime"

Ökumene

Veranstaltungsort Pelletsmühle Kirche/Föchinger Hof Holzkirchen Gasthof Oberbräu Sprachzentrum Süd Bhf. Holzkirchen ev. Kindergarten Pelletsmühle Schützenheim Sappl-Stadl Bahnhof Sportplatz Hartp. ev. Gemeindezentrum

Vereine

Holzkirchen I September 2013

TuS Holzkirchen 1888 e.V.

Anmeldung zu den Kindersportkursen des TuS Holzkirchen/Abteilung Turnen Im September findet die Anmeldung zu unseren Kindersportkursen statt. Anbei erhalten Sie nun eine Übersicht der einzelnen Gruppen. Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung ausschließlich online über TuS Holzkirchen, Abteilung Turnen unter der Rubrik Angebote/Anmeldungen erfolgt. Nach Beantragung der Login Daten können Sie Ihr Kind anmelden. Sollten Sie Fragen dazu haben, dann wenden Sie sich per Mail an turnen@tus-holzkirchen.de. Und nun noch zwei Hinweise zu unserem Erwachsenenprogramm: Yoga Kurs

Ab Freitag, den 20.09.2013 findet wieder ein neuer Yoga Kurs unter Leitung von Tatjana Troijano statt. Teilnehmen können Anfänger und Fortgeschrittene. Der Kurs ist sowohl für Mitglieder als auch Nichtmitglieder offen. Die Anmeldung dazu erfolgt ausschließlich online über unsere Homepage. Die Kosten betragen für 10 Einheiten à 75 Minuten 20.- Euro für Mitglieder und 50.- Euro für Nichtmitglieder. • Der angekündigte Zumbakurs startet erst am 6. November. In der Zwischenzeit bieten wir zu der gleichen Uhrzeit, mittwochs von 20 bis 21 Uhr eine Flexibarstunde an.

Sportangebot für Kinder und Jugendliche MONTAG

Zeit

Halle

Übungsleiter

Eltern mit Kind bis 3 Jahre MINIS ab 4 Jahre Eltern mit Kind bis 3 Jahre MINIS ab 4 Jahre MAXIS 5 +6 Jahre Mädchenturnen Capriola, Show u. Akrobatik, ab 9 Jahre Leistungsturnen

15:15-16:10 15:15-16:10 16:10 -17:00 16:10-17:00 16:10-17:00 17:00-19:00

H3 H1 H3 H1 H2 H 1/2

Andrea S. Gitti Andrea S. Gitti Bärbel Gitti, Britta

17:00-19:00

Katrin

DIENSTAG

Zeit

Halle

Übungsleiter

15:15-16:45

Mischa, Gitti

16:00-17:00 16:45-18:00 17:00-19:30

H 2/3 H1 H3

Iris Mischa Kathrin

Geräteturnen Mädchen 5-9 Jahre, Nachwuchsgruppen Einrad (mit eigenem Rad) Geräteturnen Mädchen ab 9 Jahre Leistungsturnen

Kurs EK 1 MINIS 1 EK 2 MINIS 2 MAXIS 1 ** ** ** Einrad ** **

Anmeldung zu Kursen: ab 21.9.2013 für Vereinsmitglieder Registrierung zur Vereinslogistik muß vorher beantragt sein. Interessenten und Nicht-Mitglieder können sich ab 26.9.2013 anmelden. Die Anmeldung zu den Leichtathletik, Tanz und Mädchenturngruppen ist ab sofort möglich Montag, 16.09.2013: Start der Leichtathletik, Tanz und Mädchenturngruppen Montag, 30.09.2013: Start aller übrigen Kurse

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Mittwoch

Zeit

Halle

Übungsleiter

15:00-16:00 15:00-16:00 16:00-17:00 16:00-17:00 17:00-18:00 17:00-18:30 17:00-18:30 18:30-20:00 16:00-17:00 17:00-18:00

H3 H1 H1 H3 H1 H1/2 H3 H3 GR GR

Bärbel Christiane Christiane Bärbel Lisa Marie Chris Kea, Kati Florian Ulrike Ulrike

Donnerstag

Zeit

Halle

Übungsleiter

Geräteturnen Mädchen 7-9 Jahre, Nachwuchsgruppe MAXIS 5 + 6 Jahre Schulkids 1.- 4. Klasse Mädchen-/Bubenturnen 6-9 Jahre, Anfänger Geräteturnen Mädchen ab 9 Jahre Kinder Yoga ab 9 Jahre Leistungsturnen HIP HOP ab 12 Jahren

15:15-16:45

Mischa

16:00-17:00 16:00-17:00 17:00-18:00

H2 H3 H2

Christiane Julia Julia

16:45-18:00 17:00-18:00 17:00-19:00 18:00-19:00

H1 GR H3 GR

Mischa Tatjana Kathrin Annabell

FREITAG

Zeit

Halle

Übungsleiter

Eltern mit Kind bis 3 Jahre Geräteturnen Mädchen 5-7 Jahre, Nachwuchsgruppe Jazzdance 6-7 Jahre Sport+Spiel+Spass für Mädchen ab 10 Jahren Abenteuerturnen/Trakour Anfänger ab 8 J. Jazzdance Leistungsgruppe Eltern mit Kind bis 3 Jahre MINIS ab 4 Jahre Bubenturnen ab 6 Jahre Leichtathletik 6-8 Jahre (nur Freiluftsaison)

10:00-11:00 14:30-16:00

H1 H2

Monika Mischa

15:15-16:00 15:00-16:00

GR H1

Ulrike Gitti

15:00-16:15

Dominik, Victor

JD I SSM Tracour A

16:00-17:00 16:00-17:00 16:00-17:00 16:15-17:30 17:00-18:00

GR H1 H2 H3 SP

Ulrike Gitti Lisa Marie Dominik Lisa Marie

** EK 6 MINIS 3 BTA LA 1

Eltern mit Kind bis 3 Jahre MAXIS 5+6 Jahre Eltern mit Kind bis 3 Jahre Schulkinder 1.- 4. Klasse Leichtathletik 6-8 Jahre Leichtathletik 9-12 Jahre Mädchenturnen Anfänger ab 6 J. Tracour Fortgeschrittene Jazzdance 8-10 Jahre Jazzdance 11-14 Jahre

WICHTIGE HINWEISE: ** Teilnahme nur nach Rücksprache mit Übungsleiter möglich H 1, 2 und 3 Hallen in der BaTuSa Halle am Schwimmbad SP Sportplatz an der Baumgartenstrasse GR Gymnastikraum über der Einfachhalle Baumgartenstraße

EK 3 MAXIS 2 EK 4 Schulkinder 1

LA 1 LA 2 ** Tracour F JD II JD III ** MAXIS 3 Schulkinder 1

BMTA ** KiYo ** HH EK 5 **

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Sportfit-Holzkirchen e.V.

Sportprogramm Saison 2013/2014 TAG Montag 08.30-09.45

PROGRAMM

Halle

Übungsleiter Martine Dietrich, Uschi Stacheter, Renate Winterhalter, Dr. Riitta Renner Christine Zimmermann Christine Pfab Heide Romanski Christl Schradi Dr. Riitta Renner Magdalena Hort

Aerobic

JUZ

19.00-20.00 Dienstag 10.00-11.30

Fitnessgymnastik

Probst-Sigl-Halle H1

Seniorentanz

17.00-18.00 19.00-20.00 Mittwoch 08.00-09.15 17.00-18.00

Pilates Funktionsgymnastik

MZR EH

Aerobic Fitness für Junggebliebene Yoga für Anfänger*** (Kursverfahren) Gymnastik und Kleingeräte Aquafitness

JUZ MZR Alter Kindergarten Frühlingsstr.

Renate Winterhalter Christine Zimmermann Uschi Stacheter

Probst-Sigl-Halle H2

Claudia Hohenegger

Hallenbad BaTuSa

Helga Zimmermann

18.45-20.00 19.30-20.30 20.00-21.00 Donnerstag 16.00-17.00 17.30-18.30 19.00-20.00 Freitag 08.00-09.15 17.00-18.00 19.00-20.00

Seniorengymnastik Rücken/Wirbelsäulen gymnastik Zumba®

MZR MZR

Christine Pfab Magdalena Hort

BaTuSa-Halle H3

Renate Winterhalter

Yoga Internationale Tänze

JUZ MZR

Freies Krafttraining

FTR

Ursula Stacheter Heide Romanski Elisabeth Auer Hubert Rauch

Adressen der Sportstätten:

Änderungen vorbehalten

JUZ = Jugendzentrum, Marienstr. 4, Holzkirchen GR = Gymnastikraum + EH = Einfachturnhalle, Turnhalle der Grundschule, Baumgartenstr. 7, Holzkirchen MZR = Mehrzweckraum in der Turnhalle der Realschule, Probst-Sigl-Str. 5, Holzkirchen BaTuSa = Turnhalle am Hallenbad, Baumgartenstr. 7, Holzkirchen FTR = Fitnessraum BaTuSa Turnhalle am Hallenbad, Baumgartenstr. 7, Holzkirchen Kindergarten an der Frühlingstraße 1 in Holzkirchen, 1. Stock links ***10 Abende, für Mitglieder 20 Euro, für Nichtmitglieder 50 Euro Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.sportfit-holzkirchen.de Mitgliedsbeiträge: -Keine AufnahmegebührAktive Mitglieder: Passive Mitglieder: Jugendliche bis einschl. 18 Jahre:

45 Euro p.Jahr 20 Euro p. Jahr 30 Euro p. Jahre

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Sportfit-Holzkirchen e.V.

Aktuelles Tegernseer Höhenweg Am Samstag, 28. September bieten wir eine Wanderung, von Gmund nach Tegernsee an. Die Leitung und Organisation übernimmt Magdalena Hort. Beschreibung: Eine wirklich nette Wanderung für die ganze Familie führt von Gmund über den Tegernseer Höhenweg nach Tegernsee. Der abwechslungsreiche Weg bietet einen Uferspaziergang und nach einem moderaten Anstieg eine gemütliche Höhenwanderung mit schönem Blick über den Tegernsee. Schwierigkeit: leicht, Gehzeit: ca. 2 Stunden Abfahrt in Holzkirchen: 10.39 Uhr Ankunft Gmund: 11.05 Uhr Einkehrschwung im Biergarten beim Gasthof Schandl. Rückfahrt Bahnhof Tegernsee 16.57 Uhr Ankunft Holzkirchen: 17.31 Uhr Fahrtkosten: ca. 5 Euro Anmeldung bitte bei Magdalena Hort: Tel. 0162 211 6586

Internationale Tänze Ab Freitag, dem 12. September 2013 gibt es bei Sportfit-Holzkirchen ein neues Bewegungsangebot für alle, die Freude an Tanz und Bewegung haben: Heide Romanski, unterstützt von Elisabeth Auer, beide Sportfit-Holzkirchen e.V., werden mit den TeilnehmerInnen flotte traditionelle und auch neue Tänze aus aller Welt einüben und tanzen. Besondere Kenntnisse oder ein Tanzpartner sind nicht erforderlich. Getanzt wird im Kreis, in der Gasse, im Block und auch paarweise mit wechselnden Tanzpartnern. Die Teilnahme ist für Mitglieder von SportfitHolzkirchen e.V. kostenlos. Interessierte Nichtmitglieder dürfen aber gerne reinschnuppern. Die Tanzstunden finden jeweils am Freitag um 17-18 Uhr in Holzkirchen im Mehrzweckraum der Realschule in der Probst-Sigl-Straße 3 statt. Bitte Tanzschuhe oder Gymnastikschläppchen mitbringen! Weitere Informationen sind bei Heide Romanski unter der Rufnummer 08024/9026699 erhältlich. Elisabeth Auer

uell - persönlich - interakt d i v i iv Ind

Immobilien GbR

Über 30 Jahre Erfahrung In Kooperation mit Heike Preuß Immobilien Sauerlach

Für meine Kunden suche ich ständig Miet- und Kaufobjekte jeder Art.

Guffertstr. 7 Telefon (08024) 60 45 83607 Holzkirchen Fax (08024) 495 43

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Sportfit-Holzkirchen e.V.

Große Fahrt am Sonntag, 6. Oktober Abfahrt: 6.30 Uhr Holzkirchen, Parkplatz: An der Au (neuer Kindergarten), Industriestraße Preis für die Tagesfahrt 39 Euro (Busfahrt, Eintritt und Führung im Schloss sowie Mautstraßengebühr) Anmeldungen bei Helga Zimmermann

Liebe Sportfitler, diesmal haben wir für euch ein Ziel in der oberen Steiermark ausgesucht. Die Fahrt führt uns über Salzburg nach Stainach. Dort besichtigen wir zunächst das Schloss Trautenfels (Führung und eine herrliche Dauerausstellung) und anschließend fahren wir über die Mautstraße ins Seewigtal zum Steirischen Bodensee. Dort haben wir die Möglichkeit um den See zu wandern und evtl. weiter zum Wasserfall. Direkt am See befindet sich der Forellenhof. Hier kann gegessen werden oder wer Lust hat, kann sich auch ein Ruderboot mieten. Die Zeit der Rückfahrt wird ca. 16.30 Uhr sein. Sie wird aber im Bus noch genau bekanntgegeben. Wir fahren diesmal mit dem Busunternehmen Burgmayer aus Otterfing.

Der Reisepreis kann in bar oder auf Kto. 20710 - Raiffeisenbank Holzkirchen 701694-10 bezahlt werden (Stichwort: Steiermark)

Vermittlung von Haus- und Grundeigentum – Miet- und Pachtobjekten

Seit über 25 Jahren Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner Tegernseer Str. 1a 83607 Holzkirchen www.immo-reiser.de

Tel. 08024 - 88 18 Fax. 08024 - 99 32 21 immob.j.reiser@t-online.de

Postanschrift: Postfach 1304 83603 Holzkirchen

Vereine

Holzkirchen I September 2013

TSV Hartpenning e. V.

Information der Sparte Turnen TAG Montag

ZEIT

GRUPPE

TRAINER

09:00-10:00

Mutter-Kind-Turnen, Alter 1 u. 2 Jahre, Jahrg. 2011 u. ‚12 Kinderturnen, Alter 3 u. 4 Jahre, Jahrgang 2009 u. 2008 Fitnessgymnastik und Step-Aerobic

Christine Reichhart / Maria Schmid Judith Heimerl / Birgit Meier Annelies Lerch

Einradgruppe Fortgeschritten! Jan. bis August ! Funktionsgymnastik Damen 50+

Sonja Immle / Anita Limmer Gisela Schmöller

Zumba Fitness-Tanzgymnastik! Ab Sept. 2013! Zumba Fitness-Tanzgymnastik! Ab Sept. 2013 !

Jeanette Fiozzi

Kinderturnen, Alter 5 u. 6 Jahre, Jahrgang 2007 u. 2006 Jazz-Dance, Kinder 4-10 Jahre Jazz-Dance, Jugendliche 11-13 J.

Katharina Meixner / Birgit Zinsbacher Sabine Haltmair Sabine Haltmair

Einradgruppe Fortgeschritten! Sept. bis Dez.!

Sonja Immle / Anita Limmer

16.00-17.00 19.00-20.30 Dienstag

16.30-17.30 19.30-20.29

Mittwoch

19.00-20.00 20.00-21.00

Donnerstag

16.00-17.00 17.15-18.00 18.00-18.45

Freitag

16.30-17.30

Jeanette Fiozzi

Angaben unter Vorbehalt. Aktuelles finden Sie im Internet unter www. tsv-hartpenning.de

Waldrestaurant

Maxlmühle

Nach einem Spaziergang an der Mangfall sitzt man gern bei einem hausgemachten Stück Kuchen, einer herzhaften Brotzeit oder bei feinbürgerlicher Küche in der urgemütlichen Stube der Maxlmühle. Fam. Fritzsche • 83626 Valley • Tel.:08020/1772 • Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Von der Autobahnbrücke 1 km flußabwärts, im wildromantischen Mangfalltal. Im Winter ist die Zufahrt geräumt

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Radsport- und Lauf-Club Holzkirchen e.V.

Kinderradschule – Ausflug nach Lenggries Mal nicht mit dem MTB über Paletten springen oder Schalten üben. Dreizehn Jugendliche der Kinderradschule des RSLC Holzkirchen machten am 22. Juli 2013 unter Leitung von Barbara Kaltenhauser und Simon Billmayer einen Ausflug nach Lenggries. Über Schaftlach und Marienstein führte die Route auf verkehrsarmen Straßen und Wegen nach Gaißach, wo sich die Radler im Garten von Barbara mit einer Erfrischung für den Weiterweg stärken konnten. Die verbrauchten Kalorien wurden dann in der Eisdiele Cortina wieder aufgefüllt. Mit der Bayerischen Oberlandbahn ging es wieder nach Holzkirchen. Die BOB hatte freundlicherweise kostenlose Fahrscheine für die Jugendlichen und Betreuer und den Radtransport spendiert.

In der Zwischenzeit übten Steffi Nikol und Stefan Jurthe mit den jüngeren Radlern am Kogel. Das Training nach den Sommerferien beginnt wieder Montag, 16.09.2013, 17:00 Uhr.

Vereine

Holzkirchen I September 2013

adfc e.V., Kreisverband Miesbach

Rauf auf das Rad ! Wer Lust hat, etwas für seine Gesundheit zu tun, wer die nähere Umgebung kennen lernen und mit anderen zusammen Rad fahren will, für den bietet der ADFC Radltouren an. Vorausgesetzt wird ein verkehrstüchtiges Fahrrad für asphaltierte Straßen und für Forst- und Feldwege. Eine Anmeldung für die Tour ist meistens nicht erforderlich, Kosten fallen in der Regel keine an. Das gesamte Programm liegt in der Gemeinde aus und steht auf unserer Webseite www.adfc-mb.de zum Herunterladen bereit. Dort gibt es auch immer aktuelle Informationen. Vormittagstouren am Mittwoch Die Saison mit den Mittwochstouren ist abgeschlossen. In 2014 geht es wieder weiter! Am 15. September 2013 Mountainbiketour um den Seeberg Tourenbeschreibung/Streckenverlauf: Kleine Mountainbiketour um den Seeberg von Bayrischzell über Ursprungtal, Sillberg-Wasserfall zum Berggasthof Sillberghaus. Einkehr mit Live-Musik auf der Terrasse. Über die Nieder-

hoferalm und Mieseben geht es wieder zurück nach Bayrischzell. Organisation: Abfahrt: Sonntag, 15. September 2013 um 9.30 Uhr am Bahnhof in Bayrischzell oder um 8.50 Uhr am Bahnhof Fischhausen-Neuhaus Ankunft: 14.30 Uhr oder 15.30 Uhr am Bahnhof Bayrischzell Wegstrecke: ca. 20 km mit 500 Höhenmeter auf Bergwegen, mittelschwer (3) mit Mountainbike Kosten: Zugfahrkarte Einkehr: Sillberghaus Tourenleiter: Franz Pazier Aktiventreffen Das nächste Treffen findet am 17. September 2013 um 19 Uhr in der Volkshochschule in Holzkirchen statt. Gäste und Mitglieder sind immer gerne willkommen Aktuelle Informationen Aktuelle Informationen gibt es immer auf unserer Webseite www.adfc-mb.de. Konrad Puk

8. Holzkirchner Marktlauf – Vorankündigung Das Training kann beginnen. Am Sonntag, 13. Oktober 2013, findet der 8. Holzkirchner Marktlauf statt. Start des Hauptlaufs über 10 Kilometer ist um 11.30 Uhr am Schulsportplatz an der Baumgartenstraße. Um 10.20 Uhr bereits beginnen die jüngsten Teilnehmer. Mehr Information unter: www.rslc-holzkirchen.de

er b n e u D tza im s en b r e b H erle

Tee und Präsente für Genießer

Wolfratshausener Str. 5 • 82054 Sauerlach • Tel. 08104/88 81 90 • Fax 08104/64 84 96 Mo – Fr 9 -12.30, 15-18 Uhr • Sa 9-12.30 Uhr • Mi Nachmittag geschlossen

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Schützengemeinschaft Föching

19. Föchinger Dorfschießen Die Schützengesellschaft Föching veranstaltet auch dieses Jahr wieder Ihr traditionelles Dorfschießen. Eingeladen sind alle Föchingerinnen und Föchinger, Fellacher und Alterlkamer, Föchinger Vereine und Betriebe, sowie alle Mitglieder der SG Föching. Teilnehmen können auch Auswärtige, die einem Föchinger Verein oder Betrieb angehören. Besonders eingeladen ist die Jugend ab dem 12. Lebensjahr. Geschossen wird im Schützenheim am Sportplatz am Donnerstag und Freitag, den 12. und 13. September, jeweils von 18 – 22 Uhr und am Samstag, den 14. September von 9 - 12 Uhr. Die Siegerehrung findet am Samstag, den 14. September ab 20:00 Uhr ebenfalls im Schützenheim statt. Vereinsgewehre, Munition, sowie sachkundige Helfer der SG Föching stehen zur Verfügung. Schießhilfen (wie Schießjacke, Schießhand-

schuh usw.) sind nicht erlaubt. Schützen ab dem 60. Lebensjahr können stehend mit Schlinge schießen. Ab dem 70. Lebensjahr darf sitzend mit Schlinge geschossen werden. Gewertet werden Jugend, Schützenklasse und Mannschaften zu je 5 Schützen, wobei jeder Teilnehmer einer Mannschaft mit seinem Ergebnis auch in der Einzelwertung zählt. Die Mannschaftsmeldung sollte, wenn möglich bis spätestens Sonntag, den 08. September bei Richard Reimann jun. oder Florian Sedlbauer erfolgen. Die Startgebühr beträgt: 2,50 € für Jugendliche bis 16 Jahre 4,50 € für Erwachsene Teilnehmer, die nicht über die Schützengesellschaft versichert sind, erhalten eine Tagesversicherung. Über zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen, und wünschen jedem Teilnehmer bereits im voraus „Gut Schuss“. Sedlbauer Florian

Ihr Partner für Regenerative Energie Heizungstechnik Badsanierung Solarthermie Photovoltaik Ofenbau Köhlerstraße 13 82054 Sauerlach/Arget

Telefon 08104/88 99 091 Mobil 0151/50 68 99 55

E-Mail: niedermeier-michael@gmx.de

Holzkirchen I September 2013

Vereine

e TV-Kam Kanal-

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Solidargemeinschaft Oberland e.V.

Filmvorführung FRISCH auf den MÜLL – die globale Lebensmittelverschwendung Valentin Thurn „Wenn wir in den Industrieländern die Lebensmittelverschwendung nur um die Hälfte reduzierten, hätte das auf das Weltklima denselben Effekt, als ob jedes zweite Auto stillgelegt würde“ Valentin Thurn

Filmvorführung mit anschließender allg. Diskussionsrunde mit Vertretern aus der Landwirtschaft, Einzelhandel, Handwerk und der Solidargemeinschaft OBERLAND e.V. am 11. Oktober in der Aula der VHS Holzkirchen Beginn 19 Uhr - Eintritt frei Um Anmeldung wird gebeten Adriane Schua, 1. Vorsitzende

Wir suchen Austräger für das Holzkirchner Gemeindeblatt! Auch als Vertretung in den Ferien!

Individuelle Hilfe: Computer-Unterricht von der Expertin

Ihr Problem: • Sie haben einen Computer, aber niemand hat Zeit oder Geduld, Ihnen mal in Ruhe ein paar Dinge am PC zu erklären? • Sie kommen mit Ihrem Computer zurecht, haben aber das Gefühl, Sie brauchen für alles viel zu lange? • Sie meinen, Computerkurse vermitteln viel Wissen, aber Ihre individuellen Bedürfnisse werden dabei nicht berücksichtigt? • Sie haben schon einen Computerkurs besucht und trotzdem gibt es noch Fragen oder Probleme, weil der PC zuhause anders ist als der im Kurs? Die Lösung: • Privatunterricht bei Ihnen zuhause oder am Arbeitsplatz, ganz in Ruhe und Schritt für Schritt in Ihrem Lerntempo • Themen maßgeschneidert nach Ihren Bedürfnissen und Interessen • Lösungsvorschläge und Tipps aus der Praxis für Ihre spezifischen Anforderungen • Termine und Unterrichtsdauer flexibel und individuell nach Ihren Wünschen Geeignet für Anfänger (mit und ohne Vorkenntnissen) und Fortgeschrittene, z. B. auch für Wiedereinsteiger ins Berufsleben oder Senioren. Honorar für eine Unterrichtsstunde (60 Min.) 35 € / keine Anfahrtskosten Ich unterrichte seit mehr als 10 Jahren als Dozentin an der Volkshochschule. Aufgrund langjähriger Berufserfahrung verfüge ich über ein umfangreiches Fachwissen und weitreichende Kenntnisse im Bereich der Windows-Betriebssysteme und Office-Büroanwendungsprogramme.

Marion Nosbüsch Computer-Unterricht & Sekretariatsservice Tel. 0173 / 351 44 69 ● www.nosbuesch.de

Holzkirchen I September 2013

Vereine

BUND Naturschutz in Bayern e.V.

Die Streuobstwiese – ein wertvoller Lebensraum für Tiere und Pflanzen

Obstbaumwiesen prägen unsere Kulturlandschaft seit langer Zeit. Die Früchte, die in unserem Raum natürlich vorkamen, waren Äpfel, Birnen und Pflaumen. Die Zucht und Veredelung ertragreicher Sorten geht bis zu den Griechen zurück. Die Römer haben diese Techniken weiterentwickelt und Vorformen unserer heutigen Sorten in den süddeutschen Raum gebracht. Bis zum Mittelalter wurden sie ausschließlich in Klostergärten angepflanzt. Später wurden sogar Gesetze zum Schutz und zur Förderung des Obstanbaus erlassen. So wurden Zuzügler oder Heiratswillige zu Obstpflanzungen verpflichtet. Auch heute noch werden zu bestimmten Anlässen vielfach Bäume gepflanzt, z.B. wenn ein Kind geboren wird. Dies führte zur Verbesserung der Nahrungsproduktion und es entstanden in der Umgebung der Dörfer und Gehöfte großflächige Bestände. Auch heute noch kann man die an die Bauernhäuser angegliederten alten Streuobstbestände sehen. Höhepunkt des Streuobstanbaus war die Zeit vom 19. bis Mitte des 20. Jahrhunderts. In den 50er Jahren verlor er mit der Modernisierung der Landwirtschaft an Bedeutung. Auch sind durch die ganzjährigen Obstimporte häufig traditionelle Techniken wie Dörren, Einmachen und Mosten in Vergessenheit geraten. Doch angesichts der Tatsache, dass uns immer wieder Meldungen über den hohen Pestizideinsatz beim industriellen Obstanbau erreichen und nur noch Sorten angebaut werden, die sich für den Massenanbau eignen, sollte das eigene Obst mit seiner Geschmacksvielfalt wieder mehr an Bedeutung gewinnen. Hinzu kommt, dass importiertes Obst wegen der Transport- und Lagerzeiten schon frühreif geerntet wird. Vitamine bilden sich aber erst vollständig in den letzten Reifetagen aus. Die hochstämmigen Streuobstwiesen gelten

mit rund 5000 Tier- und Pflanzenarten als eine der artenreichsten Lebensräume in Mitteleuropa. Hier finden viele Tiere und Pflanzenarten, die vom Aussterben bedroht sind oder sich auf dem Rückzug von den intensiv bewirtschafteten Agrarlandschaften befinden, einen geschützten Lebensraum. Darunter befinden sich zahlreiche wald- und waldrandbewohnende Vogelarten, Säugetiere, Insekten und Reptilien. Die Obstwiesen sind unter anderem auch so wertvoll, da sie zwei Lebensräume haben, den der Baumkronen und den des Wurzel- und Stammbereichs mit seinen wertvollen artenund blütenreichen Gräsern, Pflanzen und Wildblumen, der als Unterschlupf und Nahrungsquelle dient. Der Pflegeaufwand für eine Streuobstwiese ist gering, der Erholungswert für den Menschen dagegen hoch. So ist der Nutzen für Mensch und Tier gleichermaßen vorhanden. Der BN bewirtschaftet seit mehreren Jahren eine Streuobstwiese mit standorttypischen, heimischen Obstbäumen in Mitterdarching. Wer bei der Pflege, wie dem Sensen, helfen will, kann sich unter der Telefonnummer 08024 – 5487 melden. Fred Langer

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Holzkirchner-Tafel e.V.

Die Tafel verteilt Nahrungsmittel sowie Bücher für Kinder und Jugendliche Bücherspende an die Holzkirchner Tafel Die Holzkirchner Tafel hat vor einiger Zeit drei Kisten mit insgesamt 180 Kinder- und Jugendbüchern in der Holzkirchner Bücherecke in Empfang nehmen können. Die Kulturstiftung „Selbst.Los!“ hatte unter dem Motto „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ allen 900 Tafeln in Deutschland angeboten, gemeinsam etwas gegen den Lesehunger von benachteiligten Kindern zu unternehmen. Die Tafeln erhielten die Bücherkisten kostenlos, wobei die Bücherecke die anfallenden Transportkosten zusätzlich übernahm. Durch diese unbürokratische und schnelle Hilfe hat die Holzkirchner Tafel nun ein breites Sortiment von neuen Büchern, die für Kindergartenkinder und bis zu Jugendlichen geeignet sind. Besitzer der HolzkirchenCard oder eines Sozialausweises können in der Tafel in der Frühlingstr. 6 in Holzkirchen vorbeikommen und sich jeden Samstag zu den bekannten Ausgabezeiten etwas „Lesefutter“ mit den eigenen Kindern aussuchen und mitnehmen.

Holzkirchner-Tafel e.V. – Lebensmittel verteilen statt vernichten Jeden Samstag versorgt die Holzkirchner-Tafel sozial benachteiligte Bürger aus Holzkirchen und den umliegenden Gemeinden mit Lebensmitteln die von Einzelhandelsgeschäften zur Verfügung gestellt werden. Zur Ausgabe am Samstag in die Frühlingsstraße kann jeder kommen, der im Besitz eines Sozialausweises oder der HolzkirchenCard ist. Diese können Sie im BRK-Kleiderladen in der Münchner Straße, bei der Diakonie jeden Donnerstag Vormittag im Evangelischen Gemeindezentrum und bei der Gemeinde Holzkirchen, Sachgebiet Soziales, beantragen. Wer sich dazu entschließt, die Hilfe der Tafel anzunehmen, kann sicher gehen, dass seine Persönlichkeit geschützt wird, denn die Abholer müssen lediglich ihren Sozialausweis oder ihre HolzkirchenCard vorlegen. Persönliche Daten erhebt die Holzkirchner-Tafel nicht. Holzkirchner-Tafel e.V., Frühlingstraße 6, 83607 Holzkirchen. Horst Bertram (1. Vorsitzender), Franziska Falckenberg (2. Vorsitzende) Tel.: 0176/38446869, Mail: holzkirchner-tafel@gmx.de

Jeder, der einen Sozialausweis oder eine HolzkirchenCard besitzt, erhält für einen Euro eine Auswahl der verfügbaren Lebensmittel. Die Ausgabe erfolgt nach dem Losprinzip: Zwischen 13.50 Uhr und 14 Uhr ziehen die berechtigen Personen eine Losnummer, anschließend werden sie den Nummern nach bedient. Abholer, die nach 14 Uhr kommen, bekommen die Lebensmittel, wenn die Ausgabe den Losnummern nach abgeschlossen ist. Die Ausgabe findet jeden Samstag (an Feiertagen geänderte Ausgabezeiten) von 14 bis 15.30 Uhr statt. Gehbehinderte, die ein ärztliches Attest vorweisen, werden von der Tafel beliefert.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Holzkirchen!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/holzkirchen virtuelles Gemeindeblatt

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Bayerisches Rotes Kreuz – KleiderLaden

Zu fairen Preisen kann jedermann einkaufen! Personen mit geringem Einkommen können im Kleiderladen einen BRK-Ausweis und die Holzkirchen-Karte beantragen, um dann auf die ausgezeichnete Ware 50% zu erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises werden Nachweise über das monatliche Einkommen (ALG, Rentenbescheid, Gehaltsabrechnung, Unterhalt, Kindergeld u.ä.) und der Ausgaben (Miete + Nebenkosten) benötigt, damit die Berechtigung errechnet werden kann.

Öffnungszeiten: Dienstag: Freitag: Jeden 3. Samstag im Monat:

9 bis 13 Uhr 14 bis 18 Uhr 9 bis 13 Uhr

Gutes aus zweiter Hand Münchner Str. 31 83607 Holzkirchen Tel.: 08024 /49470 10 95 Ansprechpartnerin: Gisela Hermann

tauschZeit Holzkirchen

Aktuelles - ist ein kooperatives und nachbarschaftliches Tauschsystem - ermöglicht den Tausch von Diensten und Dingen zwischen den Teilnehmer/Innen - ist eine Selbsthilfe-Initiative von Bürgerinnen und Bürgern, die sich in Eigenverantwortung organisieren

der Roggersdorfer Strasse 69 in Holzkirchen. Der Abend findet bei jedem Wetter statt. Jeder bringt sein Grillgut selber mit, für Getränke ist gesorgt. Auch Tauschartikel können mitgebracht werden. Auf zahlreiches kommen freut sich-die Tauschzeit Holzkirchen

Das nächste Treffen der tauschZeit findet am Donnerstag, 12. September um 19 Uhr statt. Dieses Mal als Grillabend bei Familie Fritsch in

Die Tauschzeit Holzkirchen ist unter: www.tauschzeit-holzkirchen.de nun erreichbar. Wir freuen uns auf Ihr Komme! G.Neumann

Um zu g – Ne ue Ad re ss e! Raiffeisenstraße 16 • 83607 Holzkirchen Telefon 0 80 24/1513 • Telefax 0 80 24/5160

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Bund der Selbständigen Holzkirchen

Lessons with Laughter. So viel Spaß kann Englisch machen! Lernen Sie, lachen Sie und erleben Sie Englisch mit unserem Trainer David Dobbs Termin: Mittwoch, 25. September 2013 Zeit: 17.00 – 18.30 Uhr Ort: Sprachzentrum Süd Holzkirchen, Bahnhofplatz 2, 83607 Holzkirchen, Die Veranstaltung ist für Gäste kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08024-1733

„Wir sind umgezogen“ Sehr geehrte Kunden, mit Freude teilen wir Ihnen mit, dass wir Sie nach erfolgreichem Umzug ab sofort in unseren neuen großzügigen Räumen am Standort:

Tegernseer Straße 1 a 83607 Holzkirchen (zwischen Marien - Apotheke und BAR Centrale)

begrüßen dürfen.

Inhalt und Zielgruppe Erleben Sie Unterricht am Sprachzentrum Süd hautnah: kein trockener Sprachunterricht, sondern ein Sprechpraxistraining, das Erfolg verspricht, weil Spaß und Humor nicht zu kurz kommen. Muttersprachliche Lehrer, praxisnahe Anwendung, authentische Situationen – so lernt man Fremdsprachen am besten. In dieser Schnupperveranstaltung können sie es erleben – egal, welche Voraussetzungen Sie mitbringen. Die Referenten Dr. phil. Karin Wiebalck-Zahn: Spezialistin für Fremdsprachendidaktik, Linguistik und Pädagogik. Sie leitet seit über 20 Jahren ihr eigenes und unabhängiges Spracheninstitut „Sprachzentrum Süd“ in Holzkirchen mit über 15 Trainern aus aller Welt.

David Dobbs: Englischtrainer am Sprachzentrum Süd

Gerne ist unser Fachteam zu folgenden Geschäftszeiten weiterhin für Sie da: Mo, Di, Mi, Do, Fr: Mo, Di, Do, Fr: Samstag:

08.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.30 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sanitätshaus B. Martin Tegernseer Straße 1a · 83607 Holzkirchen Telefon 08024/2537

Weitere Themen dieser Veranstaltungsreihe: 23.10.2013: Ernähren mit Nachhaltigkeitseffekt – Kreative Ideen & Tipps für Ihr Unternehmen / Elisabeth Edele 27.11.2013: Visualisieren und Präsentieren – Techniken und Tipps für den Berufsalltag / Miriam Hartmann

Vereine

Holzkirchen I September 2013

Jehovas Zeugen

Termine Themen der biblischen Vorträge Vers. Ost, Themen der biblischen Vorträge Vers. West, Sonntag 18 Uhr Sonntag 9.30 Uhr 01. September 13: Gott verherrlichen mit allem 01. September 13: Den Geist der Selbstaufop was wir haben ferung beleben 08. September 13: Das Leben hat doch einen 08. September 13: Was Gottes Herrschaft für Sinn uns bewirken kann 15. September 13 Wir Christen sorgen uns 15. September 13: Was geschiet mit uns um unsere Mitmenschen wenn wir sterben? 22. September 13: Jugendlichen gegenüber 22. September 13: Wer kann gerettet werden? so eingstellt sein wie Jehova 29. September 13: Halte standhaft bis zum Ende an deiner Zuversicht fest Interessenten sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei und es findet keine Kollekte statt. Markus Hünermann Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen

Einladung im September Die Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen lädt alle Interessierten ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Andachten für Herz, Geist und Verstand finden immer freitags um 20.00 Uhr statt. Diesen Monat am 13.9. und 20.9. Wo genau, erfahren Sie unter der unten angegebenen Telefonnummer. Studienkreise Auf der Basis von gemeinsam gelesenen Texten aus den Bahá’í-Schriften bieten die Studienkreise Gelegenheit, neue Einsichten zu gewinnen und zu einem tieferen Verständnis der geistigen und sozialen Wirklichkeit zu gelangen. Zum Beispiel werden das Gebet, das Wesen der Seele, der Sinn unseres Lebens

oder der Zustand unserer Seele nach dem Tod behandelt. Kinder-, Junioren- und Jugendgruppen Jede Altersgruppe hat ihre eigenen Bedürfnisse, Stärken und Potentiale. In den verschiedenen Gruppen werden ethische Werte und Tugenden vermittelt, abgestimmt auf die jeweiligen Teilnehmer. Näheres zu den Veranstaltungen und über die Bahá’í-Religion im Allgemeinen erfahren Sie unter Tel. 08024-49716 (Familie Smith); EMail: holzkirchen@bahai.de, Internet: www.bahai.de Bodo von Düring

typeo stellt Ihr Gemeindeblatt her!!

kirchen

Holzkirchen I September 2013

Pfarrverband Holzkirchen Kath. Pfarramt Pfarrweg 3, 83607 Holzkirchen Tel.: +49 (0)8024/9957 - 0 Fax: +49 (0)8024/9957 - 30 Mail: pv-holzkirchen@erzbistum-muenchen.de www.kath-kirche-holzkirchen.de Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und Freitag von 15:00 - 17:00 Uhr

Unsere Gottesdienste

Kirche St. Laurentius (Marktplatz): Dienstag: 8.15 Uhr Morgenlob (Laudes) Mittwoch: 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag: 8.00 Uhr Hl. Messe Samstag: 18.25 Uhr Rosenkranz, Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Hl. Messe 1. Sonntag 9:00 Uhr Wortgottesdienst 2./3. Sonntag 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 4. Sonntag: 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe Sonntag 19.00 Uhr Feierliche Vesper (außer 4. Sonntag) Kirche Roggersdorf: 4. Donnerstag im Monat: 19.00 Uhr Kapelle im Caritas St. Anna Haus: Sonntag: 10.15 Uhr Hl. Messe bzw. 3. Samstag 16.00 Uhr Vorabendmesse 1.- 3. Donnerstag 19.00 Uhr Hl. Messe Landhaus Au: 1. Sonntag im Monat 11.15 Uhr Kath. Wort gottesdienst

Kirche Großhartpenning: 1.,3. Sonntag: 9.00 Uhr 2. Sonntag: 19.00 Uhr 4. Sonntag: 9.00 Uhr 1. Donnerstag: 19.00 Uhr

Hl. Messe Hl. Messe Wortgottesdienst Hl. Messe

Kirche Kleinhartpenning: 3. Donnerstag im Monat: 19.00 Uhr, Hl. Messe Kirche Fellach: 1. Dienstag im Monat: 19.00 Uhr, Hl. Messe Kapelle Regens Wagner Erlkam: Sonntag: 10.30 Uhr Hl. Messe Dienstag: 07.30 Uhr Hl. Messe Kirche Föching: 1. Sonntag 2./4. Sonntag: 3. Sonntag: 2.-4. Dienstag:

19.00 Uhr Hl. Messe 9.00 Uhr Hl. Messe 9.00 Uhr Wortgottesdienst 19.00 Uhr Hl. Messe

Kirche Sufferloh: 2. Donnerstag im Monat: 19.00 Uhr Hl. Messe Kirche Thann: 4. Donnerstag im Monat: 19.00 Uhr Hl. Messe

Achtung: Bitte informieren Sie sich auch im aktuellen Kirchenanzeiger, im Internet (www.kathkirche-holzkirchen.de), den Aushängen oder der Presse über die Gottesdienstzeiten

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Holzkirchen!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/holzkirchen virtuelles Gemeindeblatt

kirchen

Holzkirchen I September 2013

Evangelisch-lutherische Gemeinde Holzkirchen Pfr. Wolfgang Dörrich, zuständig für Holzkirchen und Valley Pfarrbüro: Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen, Tel. 08024/92929, Fax 08024/92930 Mail: pfarramt@holzkirchen-evangelisch.de Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und Do von 15.30 - 18.00 Uhr Pfarrerrin: Doris Wild, zuständig für Holz-

kirchen-Ost und Warngau, Tel.: 08024/92987 Mail: wild@holzkirchen-evangelisch.de In dringenden seelsorgerlichen Fällen: Tel.: 0170/890 890 2 Aktuelle Informationen im Internet: www.holzkirchen-evangelisch.de

Jahreslosung 2013

Monatsspruch September

Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.

Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke.

Hebr. 13,14

Neh 8,10

Gottesdienste im September 2013

Holzkirchen: Segenskirche, Haidstraße 3: Gottesdienste sonntags um 9.30 Uhr; St. Anna Haus-Kapelle, Krankenhausstraße 10: Ev. Gottesdienst jeden 2. Samstag im Monat um 16.00 Uhr Altenheim - Landhaus in der Au, Austraße 21: Ev. Gottesdienst jeden 3. Sonntag im Monat, 11.15 Uhr Sonntag 01 . September 14. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Holzkirchen Gottesdienst mit Taufe – Wolfgang Dörrich & Doris Wild Kirchentee e n t f ä l l t wegen Sommerferien Samstag 07. September 16.00 Holzkirchen/St.Anna Sakramentsgottesdienst – Doris Wild Sonntag 08 . September 9.30 Holzkirchen

15. Sonntag nach Trinitatis Sakramentsgottesdienst – Doris Wild

Sonntag 15 . September 9.30 Holzkirchen 11.15 Landh. i.d. Au

16. Sonntag nach Trinitatis Sakramentsgottesdienst – Peer Mickeluhn anl. Partnerschaftssonntag Sakramentsgottesdienst – Henning Herbig

Sonntag 22 . September 9.30 Holzkirchen

17. Sonntag nach Trinitatis Sakramentsgottesdienst – Jonathan Kühn

Sonntag 29 . September 15.00 Holzkirchen

Michaelis

Sakramentsgottesdienst – Jonathan Kühn Festgottesdienst mit Ordination – Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler Ordination von Pfarrer Jonathan Cornelius Kühn mit drei weiteren Kandidaten aus dem Kirchenkreis: Pfarrerin Claudia Lotz, Pfarrer Gerhard Last und Pfarrerin Paula Stähler; es spielt der Posaunenchor

Gemeinsame Veranstaltungen der evangelischen und katholischen Gemeinde in Holzkirchen Ökumenische Hausbibelkreise: Maierhofer Tel.: 2238 Bibelkreis für junge Erwachsene: Springer Tel.: 2804 Mayer Tel.: 478001

kirchen

Holzkirchen I September 2013

Ordination von Pfarrer Jonathan Kühn in der Segenskirche

Beide Kirchen haben Nachwuchssorgen, die eine mehr, die andere weniger – das ist nicht neu. Aber nach wie vor gibt es Kandidaten – auf evangelischer Seite auch Kandidatinnen – die sich dem Geistlichen Amt verpflichten. Dazu gehört auch der Holzkirchener Pfarrer Jonathan Kühn. Zum Festgottesdienst mit Ordination durch Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler am Sonntag, 29. September, in der Segenskirche sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Gottesdienst beginnt um 15 Uhr. Durch Ordination, dem evangelischen Pendant zur Priesterweihe, werden im gleichen Gottesdienst noch Pfarrer Gerhard Last (Dachau), Pfarrerin Claudia Lotz (Rosenheim) und Pfarrerin Paula Stähler (Gauting) in das Geistliche Amt eingeführt. Im Anschluss an den Festgottesdienst sind alle Besucher zu einem Stehempfang eingeladen. Pfarrer Kühn und die gesamte Kirchengemeinde freuen sich auf das besondere Ereignis und hoffen auf zahlreiche Mitfeiernde. Jonathan Kühn, im März 2011 als Vikar in unsere Kirchengemeinde abgeordnet, ist in

Holzkirchen längst kein Unbekannter mehr. Wichtig war ihm immer der Brückenschlag zwischen theologischer Wissenschaft und gelebtem Glauben. Dass dies in der Lebenswirklichkeit oft überaus schwierig ist, kennt er bereits aus seiner früheren Tätigkeit als Rettungssanitäter. Neben zahlreichen ökumenischen Gottesdiensten, z.B. am Pfingstmontag am Marktplatz oder beim Volkstrauertag am Kriegerdenkmal, konnte man ihn auch als Seelsorger in St. Anna sowie als Initiator von Toms Nachdenkkino erleben, das einmal im Monat an einem Montagabend im Thomashaus stattfindet. Zunächst im April diesen Jahres als Vikar verabschiedet kommt er nun als Pfarrer wieder und wird weiterhin als Seelsorger in der Evangelischen Kirchengemeinde tätig sein, jedoch mit zeitlichen Einschränkungen: Denn seit Mai diesen Jahres ist er am Institut für Praktische Theologie der Friedrich-AlexanderUniversität Erlangen-Nürnberg als Assistent tätig und zu diesem wissenschaftlichen Dienst von der Landeskirche beurlaubt. Er bleibt aber in Holzkirchen wohnen und übernimmt ehrenamtlich eine Reihe pfarrdienstlicher Aufgaben. 1983 in Prien am Chiemsee geboren hat Jonathan Kühn bereits Manches von der Welt gesehen, zuletzt während des Studiums in Tübingen, Erlangen und Princeton (USA) sowie einiger Auslandsreisen während des Vikariats. Umso mehr freut es ihn, dass er nach all den Jahren in die alte Heimat zurückkehren konnte und nun auch über das Vikariat hinaus in Holzkirchen Dienst tun darf. Auch wenn er natürlich in der evangelischen Kirchengemeinde verwurzelt ist, so legt er doch auch weiterhin besonderen Wert auf eine gute ökumenische Zusammenarbeit mit unseren römisch-katholischen Schwestergemeinden. Pfarrer Wolfgang Dörrich

kirchen

Holzkirchen I September 2013

Ökumene vor Ort

Juden, Christen und Muslime – Beten alle zum selben Gott? andere wiederum sind alle Religionen im Grunde gleich. Die Frage, ob Juden, Christen und Muslime zum gleichen oder selben Gott beten, wird in den letzten Jahren verstärkt theologisch und sogar gesellschaftlich gestellt. Der Vortrag will vorschnelle Antworten vermeiden und dafür werben, sorgfältig die Gemeinsamkeiten und Unterschiede herauszuarbeiten und sich um ein differenziertes Urteil zu bemühen. C. Brunner

Haas + Partner Haustechnik GmbH Ihr Spezialist seit 1979

Sind Jahwe, der dreifaltige Gott und Allah jeweils derselbe? Können Juden, Christen und Muslime gemeinsam beten? Mit dieser Frage wird sich der Referent des Abends, Dr. Andreas Renz von der LMU Müchen am Montag, 30. September 2013 beschäftigen. Die Veranstaltung des Ökumenischen Gesprächskreises beginnt um 20 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum, Haidstr. 3. Es wird ein Kostenbeitrag von 4 Euro erhoben. Dr. Andreas Renz, Leiter des Fachbereichs Dialog der Religionen im Erzbischöflichen Ordinariat München, wird zunächst aufzeigen, wie sich Christen, Juden und Muslime in den letzten Jahrhunderten gegenseitig abgesprochen haben, den wahren Gottesglauben zu „besitzen“. Fundamentalismen und Exklusivitätsansprüche gefährden auch heute wieder ein friedliches Zusammenleben zwischen diesen Religionen. Die aktuellen Ereignisse im nahen Osten und Nordafrika sind ein Beleg dafür. Für

Stellenanzeige

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:

Anlagenmechaniker/in SHK! Wechseln Sie zu uns. Wir bieten Ihnen übertarifliche Bezahlung und regelmäßige Weiterbildung in einem spitzen Team! Bewerbung an: Haas und Partner Haustechnik GmbH z. H. Michael Haas, Birkerfeld 34 83627 Gewerbegebiet Warngau Tel.: 08024 / 9 17 22 info@haasundpartner.de www.haasundpartner.de

kirchen

Holzkirchen I September 2013

Kolping Holzkirchen

Aktuelle Termine Dienstag, 10. September Treffpunkt: Bahnhof, 13 Uhr

Wandern für alle Senioren Rückfragen A. Pechtl Tel.: 7175

Donnerstag, 12. September

Sufferloh, St. Bartholomäus 19 Uhr Auftaktgottesdienst für die gesamte Kolpingfamilie, anschließend Einkehr und gemütliches Beisammensein beim Gasthof „Neuwirt“, Großhartpenning

Sonntag, 15. September

Gründungsfeier der KF „Tegernseer Tal“ 10.30 Uhr Pfarrkirche St. Quirinus, Tegernsee,Nähere Informationen werden rechtzeitig noch mitgeteilt. Anmeldung: R. Dentinger Tel.: 7832

Vorschau:

Für Samstag, 12. Oktober, plant die Kolpingsfamilie Holzkirchen wieder eine Altkleidersammlung durchzuführen. Nähere Informa- tionen werden noch rechtzeitig veröffentlicht. Es werden gesam melt: - Tragfähige Damen-, Herren- und Kinderbekleidung aller Art (trocken und sauber) - Saubere und tragbare Schuhe, paarweise (keine Skischuhe) - Haushaltswäsche (Tischtücher, Badetücher usw.) - Vorhänge, Stores - Bettwäsche - Federbetten im Inlett - Die Textilien müssen trocken und in Plastiksäcken gut verpackt sein. Am Samstag, 19. Oktober wird wieder ein Babysitterkurs (für Mädchen und Buben ab 14 Jahre) durch die Kolpingsfamilie Holz kirchen angeboten werden. Anmeldung hierzu, wie auch für die Babysittervermittlung bei Christiane Freudenstein Tel.: 999101.

Auto-Service

Anhänger Vertrieb, Verleih, Reparatur

FEISTBAUER

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

Service I Telefonliste Rathaus

Holzkirchen I September 2013

Rathaustelefonliste Zi.Nr. Name

Tel.Nr. Fax.Nr.

Sachgebiet

123 015

Ackermann Peter Bachhuber Johann

223 117

823 717

ackermannp@holzkirchen.de bachhuberj@holzkirchen.de

010

Bartosch Evi

110

710

bartosche@holzkirchen.de

004 003 002 114 110 205 102

Beckmann Martina Böck Doris Böck Doris Braun Gisela Breuer Ulrike Gams Florian Haunschild Robert

107 100 116 216 210 305 202

707 700 700 816 810 905 802

beckmannm@holzkirchen.de boeckd@holzkirchen.de boeckd@holzkirchen.de braung@holzkirchen.de breueru@holzkirchen.de gamsf@holzkirchen.de haunschildr@holzkirchen.de

003 218 104 206 202 220

Hellwig Susanne Herbst Karl Höss Josef Kanzler Hubert Kellner Hans Koppa Alexandra

100 318 204 306 302 320

700 918 906 902 920

hellwigs@holzkirchen.de herbstk@holzkirchen.de hoess@holzkirchen.de kanzlerh@holzkirchen.de kellnerh@holzkirchen.de koppaa@holzkirchen.de

115 001 101 203

Krischke Peter Löffler Johann Lukas Andreas Matthias Astrid

215 101 201 303

815 701 801 903

krischkep@holzkirchen.de loefflerj@holzkirchen.de lukasa@holzkirchen.de matthiasa@holzkirchen.de

004 112 015 114

Preis Volker Reindel Christine Rieger Gabriele Riemesch Sonja

107 212 115 214

707 812 715 814

preisv@holzkirchen.de reindelc@holzkirchen.de riegerg@holzkirchen.de riemeschs@holzkirchen.de

103 006 004 217 004 010

Rimböck Christa Salzborn Karl-Heinz Sandmann Michaela Scheiber Eva Schlickenrieder Silvia Schwarz Alexandra

203 109 108 317 108 110

803 709 707 917 707 710

rimboeckc@holzkirchen.de salzbornk@holzkirchen.de sandmannm@holzkirchen.de scheibere@holzkirchen.de schlickenrieders@holzkirchen.de schwarza@holzkirchen.de

117

Sonntag Hartmut

217

817

sonntagh@holzkirchen.de

012

Stelzl Gabriele

112

712

stelzlg@holzkirchen.de

215

Walser Josef

315

915

walserj@holzkirchen.de

223

Weber Sabine

323

923

webers@holzkirchen.de

121 210 216

Wendlinger Dominik Wiedemann Fritz Wohlschläger Monika

221 310 316

821 910 916

wendlingerd@holzkirchen.de wiedemannf@holzkirchen.de wohlschlaeger@holzkirchen.de

IT-Verwaltung Amt f. öffentliche Ordnung/Straßenverkehrsbehörde Standesamt / Friedhof / Sozialamt EWO/Passamt Info-Punkt Rentenantragsstelle Kassenverwaltung stellvertr. Kämmerin Bautechnik Geschäftsleitung/Personal Info-Punkt Bauanträge Bürgermeister Bautechnik Leiter Bauamt - Technik Standortförderung Leitung Steuerstelle Schule / Kindergärten Kämmerer Mitarbeiterin Bautechnik EWO / Passamt Mitarbeiterin Kämmerei Gewerbe / Marktwesen stellvertr. Kassenverwalterin Sekretariat Hauptamt - Leitung EWO / Passamt Bauverwaltung EWO / Passamt Standesamt / Friedhof / Sozialamt Liegenschaften/Versicherungen Standesamt / Friedhof / Sozialamt Grundstücksverkehr/ Beiträge Lohn-/ Personalbüro/ Gemeindeblatt Mitarbeiter Kämmerei Leitung Bauverwaltung Mitarbeiterin Bauverwaltung

642- 642-

Service I INFOS

Holzkirchen I September 2013

Die Redaktion freut sich über Ihre Berichte! Zeichen) – wir veröffentlichen diese gerne im Gemeindeblatt.

Sehr geehrte Damen und Herren der Presseabteilungen Ihres Vereins, gemeinnützigen Einrichtungen, Kirchen, Kindergärten, Schulen und ehrenamtlich Tätigen. Die Redaktion des Gemeindeblattes Holzkirchen wendet sich an Sie mit einem Anliegen: Lassen Sie alle Bürger und Leser des „Gemeindeblatt Holzkirchen“ an den vielfältigen Projekten und Veranstaltungen Ihres Vereins, Kirche, Kindergarten, Schule usw. teilhaben – schicken Sie uns Fotos mit Text (max. 1.500

Text

Grafik

Bitte alles bis zum 8. jeden Monats an Frau Weber im Rathaus unter webers@holzkirchen. de mailen, dann können wir ihre Ereignisse zeitnah veröffentlichen. Für Fragen stehen Ihnen Sabine WEber in der Gemeindeverwaltung unter der Telefon-Nummer 08024/642-323 oder Karin Sieber von der Agentur typeo (Hersteller desGemeindeblattes) unter der Telefon-Nummer 08102/987 87 89 gerne zur Verfügung.

Website

Wir suchen eine/n freundliche/n und selbstständig arbeitende/n

Mitarbeiter/in als Bürohilfe auf 450-Euro-Basis (bis zu 40 Monatsstunden)

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, gerne telefonieren, einen Blick fürs Wesentliche und interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit sind, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Sie sind fit in den Microsoft Office Programmen - Outlook und Word - und arbeiten gerne im Team. Wir sind eine Werbeagentur mit Sitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Unsere Auftraggeber sind Kommunen, Verbände und Vereine, u.a. stellen wir das Gemeindeblatt Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Holzkirchen und Kirchseeon her, organisieren Events und produzieren für Zeitungen und Zeitschriften. Bewerben Sie sich schriftlich per Mail an text@typeo.de oder per Post an typeo – Kommunale Kommunikation, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

typeo

............

Service I Ärzte

Holzkirchen I September 2013

HNO-Privatpraxis

Gemeinschaftspraxis Akademische Lehrpraxis der TU München

in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Dr. med. Emmerich Fromm Shalini Pandey-Fromm (Univ. Indien)

Fachärzte für Allgemeinmedizin Wagnerbreite 5 • 83607 Holzkirchen Tel. 08024/62 42 • Fax 08024/48 150 www.allgemeinarzt-fromm.de Sprechzeiten: Mo., Di./Do., Fr. 7.30 - 12.00 Uhr Mi. 10.00 - 12.00 Uhr Mo. 16.00 - 18.00 Uhr Di. 17.00 - 20.00 Uhr Do. 17.00 - 19.00 Uhr

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

• Gesundheits-Checks, Hausärztliche Versorgung • Sonographie • EKG, Ergometrie, 24 Std. Blutdruck/24 Std. EKG, uvm, s. unsere Homepage

Ärzte Name

Bemerkung

Kontaktdaten

Allgemeinmedizin Dr. med. Renate Grötsch Dr. med. Dagmar Heimer-Lang Lehrpraxis d. LMU München Dr. med. Wolfgang Huber Dr. med. Florian Siegmund Dr. med. Anja Liebisch

Allgemeinmedizin, Homöopathie, H., Marktplatz 13 Akupunktur, Ernährungsmedizin Tel. 93232 Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur, Naturheilverfahren Allgemeinmedizin, Sportmedizin Allgemeinmedizin, Reisemedizin Fachärztin für Innere Medizin, Ernährungsmedizin, Diabetologie, HausArztpraxis, Lehrpraxis der LMU Universität München

H., Marktplatz 6 Tel. 1888, Fax 49166 Valley, Graf-Arco-Str. 6d 08024/4743988 www.medizin-am-marktplatz.de praxis@medizin-am-marktplatz.de

Service I Ärzte

Holzkirchen I September 2013

Ärzte Name

Bemerkung

Kontaktdaten

Chirurgie Zentrum für Orthopädie und Chirurgie Prof. Dr. Peter Schroeder

Facharzt für Chirurgie, Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Handchirurgie, Unfallchirurgie

H., Münchnerstr. 56a Tel. 30 33 11 00, Fax 30 33 11 11 www.mvz-atrium.de info@mvz-atrium.de

Dermatologie Prof. Dr. med. Viktor Meineke

Privatpraxis für Dermatologie/ Allergologie

H., Kohlstattstraße 12a, Tel. 99 34 13

Frauenarzt Dr. med. Lothar Klingsiek

www.frauenarzt-holzkirchen.de

H., Tölzer Str. 6, Tel. 08024/5565

Dr. med. Christiane Messerer Filialpraxis in Bad Wiessee

Hormon- und Stoffwechseltherapie, Dipl. Meso-Therapeutin

H., Tegernseer Str. 1, Tel. 14 55 BW, Tel. 08022/8596110

Time-Share-Praxis Dr. med. Beatrix Seidenfus

FÄ für Gynäkologie 4D-Ultraschall

Atrium Gesundheitszentrum, H., Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax 3033-1375 www.time-share-praxis.de

(privat und alle Kassen)

Hautarzt Time-Share-Praxis Dr. med. Hans Behrendt (Privatpraxis)

FA für Dermatologie Allergologie

Atrium Gesundheitszentrum, H., Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax 3033-1375 www.time-share-praxis.de

Dr. med. Marie-Theres Schildhauer

dermatolog. u. allergolog. Diagnos- H., Tölzer Str. 28 tik u. Therapie, amb. OP´s, Laser, Tel. 92922, Fax: 92923 Berufsdermatologie, Videoscreening www.hautarztpraxis-schildhauer.de

Kiefer- und Oralchirurgie Dr. med. Bernd G. Rehberg Dr. med. dent. Daniel Tolan Dr. med. dent. Rainer Schenk

Fachpraxis für Mund-KieferGesichtschirurgie, Oralchirurgie, zertif. Implantologie, Parodontologie

H., Marktplatz 18b Tel. 474044-0 Fax 474044-1

Service I Ärzte

Holzkirchen I September 2013

Ärzte Name

Bemerkung

Kontaktdaten

Neurologie Time-Share-Praxis Dr. med. Beate Thaller (privat und alle Kassen)

FÄ für Neurologie

Atrium Gesundheitszentrum, H., Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de

Onkologie / Hämatologie Time-Share-Praxis Peter Kohl Dr. med. Peter Sandor Dr. med. Clemens Scheidegger (privat und alle Kassen)

FÄ für Int. Onkologie und Hämatologie Ambulante Chemotherapie

Atrium Gesundheitszentrum, H., Münchner Straße 56a, 3. OG Tel.3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de

Orthopädie Zentrum für Orthopädie und Chirurgie Dr. med. Rainer Pränger

Facharzt für Orthopädie

H., Münchnerstr. 56a Tel. 30 33 11 00, Fax 30 33 11 11 www.mvz-atrium.de info@mvz-atrium.de

Psychiatrie / Psychotherapie Dr. päd. Dipl. Psych. Ehrhardt Privatpraxis für Psychotherapie und Mental Coaching Time-Share-Praxis Prof. Dr. med. Harry Conrads (Privatpraxis)

Spezialist für Burn Out, Traumatherapie und „schwierige Fälle“

H., Wilhelm-Leibl-Straße 4 Tel. 99390

FA für Psychiatrie und Psychotherapie, Schmerzmedizin

Atrium Gesundheitszentrum, H., Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de

www.ehrhardt-coaching.de

Traditionelle Chinesische Medizin - TCM Time-Share-Praxis Rainer Schmid (Privat, Individuelle Gesundheitsleistungen - IGeL und Selbstzahler)

TCM, Kräuterheilkunde, Akupunktur, Akupressur

Atrium Gesundheitszentrum, H., Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de

Service I Tierärzte/heilberufe

Holzkirchen I September 2013

Tierärzte Name

Bemerkung

Kontaktdaten

Tiermedizin Dr. med. vet. Marion Ailer Tierärztin

Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9–12 Uhr nach Vereinbarung, Hausbesuche

Tölzer Str. 31d Tel.: 4734800, 0176/40280180 www.tieraerztin-ailer.de

Dr. Birgit Warmbold

Kleintierpraxis Zahnheilkunde, Kardiologie, Chirurgie, Sonografie, digit. Röntgen

H., Bahnhofplatz 9 Tel. 2127 www.tierarzt-holzkirchen.de

Bemerkung

Kontaktdaten

Heilberufe Name

Ergotherapie Hannelore Felzmann Im Atrium Gesundheitszentrum

Praxis für Ergotherapie; Handtherapie, Neurologie, Pädiatrie, Orthopädie

H., Münchner Str. 56a Tel. 49617, Fax 6469952 info@ergotherapie-felzmann.de www.ergotherapie-felzmann.de

Ute Hoffmann

Praxis für Ergotherapie und Handtherapie

H., Münchner Str. 7d Tel. 9022678, Fax 4662239 ergotherapie-hoffmann@ hotmail.de www.ergotherapie-hoffmann.com

Ernährungsberatung metabolic balance® – Stoffwechselprogramm Dr. med. Renate Grötsch

Gruppen- und Einzelbetreuung

H., Marktplatz 13 Tel. 93232

Funktionaloptometrie Time-Share-Praxis Regina Kölbl

Funktionaloptometrie, Visualtraining bei visuellen Wahrnehmungsstörungen

Atrium Gesundheitszentrum, H., Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de

Hebammen Hebammenpraxis Storchenschnabel

www.storchenschnabel.com

H., Münchner Str. 29 Tel. Rita Lanz: 93505 Tel. Helene Walter: 2035

Holzkirchen I September 2013

Service I Heilberufe/Notdienste

Heilberufe Name

Bemerkung

Kontaktdaten

Heilpraktiker Barbara Loferer, HP

Praxis für integrative Osteopathie

H., Münchner Str. 38 Tel. 0174/3475050

Therese Seiler, HP Zertifizierung beim „BKHD“ e.V.

Praxis für klassische Homöopathie Spezialisierung auf Erb- und chronische Krankheiten

83607 Großhartpenning Warngauer Str. 2, Tel. 474121, www.homöopathie-seiler.de

Logopädie Praxis für Sprachtherapie und Claudia Bernrieder – akademische Sprachtherapeutin Logopädie Manuela Luther – zertifizierte Legasthenietherapeutin

Tel. 91343 od. 08020/1375 Wilhelm-Liebhaber-Str. 33 www.sprachtherapiepraxis.de

Kathleen Geißler

H., Erlkamer Str. 2 Tel. 4740770 mail@logopaedie-geissler.de www.logopaedie-geissler.de

Praxis für Logopädie, Aphasie Beratungsstelle Holzkirchen des Bayerischen Landesverbands für die Rehabilitation der Aphasiker e.V.

Psychotherapie Angelika Neumaier

Einzelberatung, Paar- und Familienberatung

H., Marktplatz 13, Tel. 4752445 www.beratung-therapieneumaier.de

Zahnärztlicher Notdienst September 2013 Der Notdienst ist erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr unter: www.notdienst-zahn.de ist tagesaktuell der zuständige Notdienst abrufbar 31./01.09.

ZA Franz Schumann-Halder, 83607 Holzkirchen, Rosenheimer Str. 8, Tel. 08024 / 2392

07./08.09. Dr. Gerald Volkert, 83734 Hausham, Kirchplatz 1, Tel. 08026/93349 14./15.09.

ZA Michael Lippmann, 83607 Holzkirchen, Erlkamer Str. 2, Tel. 08024/7333

21./22.09.

Dr. Michael Neidlinger, 83607 Holzkirchen, Badgasse 3, Tel. 08024/5955

28./29.09. Dr. Harald Pechtl, 83735 Bayrischzell, Ursprungstr. 7, Tel. 08023/778

Service I Notdienste

Holzkirchen I September 2013

Apotheken Notdienst September 2013 Der Apothekennotdienst beginnt morgens um 8:00 Uhr und endet um 8:00 Uhr am nächsten Morgen. Tagesaktuell unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de An jeder Apotheke ist die nächste dienstbereite Apotheke bekannt gemacht!

01.9.

Seemüller-Apotheke im HEP, Rosenheimer Str. 21, Holzkirchen, Tel. 3030459

02.9.

St. Martin-Apotheke, Münchener Str. 37, 82069 Hohenschäftlarn, Tel. 08178/3933

03.9.

Marien-Apotheke, Tegernseer Straße 1, Holzkirchen, Tel. 92727

04.9.

Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 16, 83624 Otterfing, Tel. 08024/48749

05.9.

Markt-Apotheke, Marktplatz 13, Holzkirchen, Tel. 6500

06.9.

Turm-Apotheke OHG, 82054 Sauerlach, Tegernseer Landstraße 8, Tel. 08104/2692

07.9.

Adler Apotheke, Münchner Straße 20, Holzkirchen, Tel. 2590

08.9.

Stern-Apotheke, Sudetenstr. 13, 82538 Geretsried, Tel. 08171/31273

09.9.

Andreas-Apotheke, 82054 Sauerlach, Münchner Straße 9, Tel. 08104/9788

10.9.

Engel-Apotheke, Tölzer Straße 12, Holzkirchen, Tel. 6850

11.9.

Alpen-Apotheke OHG, Tegernseer Weg 3, 82538 Geretsried, Tel. 08171/80429

12.9.

Seemüller-Apotheke im HEP, Rosenheimer Str. 21, Holzkirchen, Tel. 3030459

13.9.

Schloss-Apotheke, Hauptstr. 6a, 82547 Eurasburg, Tel. 08179/92444

14.9.

Seemüller-Apotheke i.Atrium, Münchner Straße 56 a, Holzkirchen, Tel. 6165

15.9.

St. Martin-Apotheke, Münchener Str. 37, 82069 Hohenschäftlarn, Tel. 08178/3933

16.9.

Marien-Apotheke, Tegernseer Straße 1, Holzkirchen, Tel. 92727

17.9.

Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 16, 83624 Otterfing, Tel. 08024/48749

18.9.

Markt-Apotheke, Marktplatz 13, Holzkirchen, Tel. 6500

19.9.

Turm-Apotheke OHG, 82054 Sauerlach, Tegernseer Landstraße 8, Tel. 08104/2692

20.9.

Adler Apotheke, Münchner Straße 20, Holzkirchen, Tel. 2590

21.9.

Stern-Apotheke, Sudetenstr. 13, 82538 Geretsried, Tel. 08171/31273

22.9.

Andreas-Apotheke, 82054 Sauerlach, Münchner Straße 9, Tel. 08104/9788

23.9.

Engel-Apotheke, Tölzer Straße 12, Holzkirchen, Tel. 6850

24.9.

Alpen-Apotheke OHG, Tegernseer Weg 3, 82538 Geretsried, Tel. 08171/80429

25.9.

Seemüller-Apotheke im HEP, Rosenheimer Str. 21, Holzkirchen, Tel. 3030459

26.9.

Schloss-Apotheke, Hauptstr. 6a, 82547 Eurasburg, Tel. 08179/92444

27.9.

Seemüller-Apotheke im HEP, Rosenheimer Str. 21, Holzkirchen, Tel. 3030459

28.9.

St. Martin-Apotheke, Münchener Str. 37, 82069 Hohenschäftlarn, Tel. 08178/3933

29.9.

Marien-Apotheke, Tegernseer Straße 1, Holzkirchen, Tel. 92727

30.9.

Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 16, 83624 Otterfing, Tel. 08024/48749

Holzkirchen I September 2013

Ärztlicher Notdienst / Apothekennotdienst Siehe vorangehende Seiten Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Abfallentsorgung Vivo Wertstoffzentrum Warngau, Tel. 08024/90380 www.vivowarngau.de Wertstoffsammelstelle Thanner Straße (gegenüber dem Eisstadion), Tel. 08024/8636 Öffnungszeiten: Di - Do 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Fr 14:00 - 18:00 Uhr, Sa 8:00 - 13:00 Uhr Alkoholabhängige Menschen Selbsthilfegruppe des Kreuzbundes Haus der Caritas, Tegernseer Str. 8, Holzkirchen, 02. Stock, Donnerstag 20:00 Uhr Alten- und Pflegeheime Caritas St. Anna Haus Lebensgestaltung und Pflege für alte Menschen: Tel. 08024/997 70 Landhaus an der Au: Tel. 08024/90690 Alzheimer Gesellschaft Oberland e.V. Selbsthilfe Demenz Tölzer Str. 13, Holzkirchen, Tel. 08024/4701837 E-Mail info@alzheimer-oberland.de Amts- u. Gerichtstage des Arbeitsgerichts München Rathaus Holzkirchen, jeden 1. und 3. Mi des Monats 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Während dieser Zeit sind die Mitarbeiter des Arbeitsgerichts unter Tel. 08024/642116 erreichbar. Nachmittags am Seiteneingang läuten. Die Gerichtstage finden mittwochs nach Bedarf statt. Eingang Rückgebäude. Arbeitsgericht München, Tel. 089/306 194 76.

Babysittervermittlung Kolping, Tel. 08024/999101 Barmer Ersatzkasse – Sprechtag jeweils am 2. Di des Monats 10:00 - 11:00 Uhr Raiffeisenbank Holzkirchen, Marktplatz 11 Bauhof Peter Heiß, Tel. 642444, Fax 642446 bauhof@holzkirchen.de

Service I Adressen

Bay. Blinden- u. Sehbehindertenbund e.V. Bezirksgruppe Obb. Innstr. 43, 83022 Rosenheim, Tel. 08031/32555 Letzter Dienstag im Monat 10:00 - 12:00 Uhr Beratung im Rathaus Holzk., Marktplatz 2, Zi 002, Tel. 08024/642-116 Beratungsstellen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Am Windfeld 32, 83714 Miesbach Tel. 08025/28620, Fax 08025/286228 info@beratungsstelle-miesbach.de Anmeldung werktags: 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr (Fr: bis 15:00 Uhr) Außenstelle in Rottach-Egern Gemeindliche Behindertenbeauftragte Johann Numberger/Mona Hackl Sprechstunde jeden 1. Di des Monats 10:00 12:00 Uhr, Rathaus, EG, Zi. 002, ständ. Tel. 0160/99493551 Behindertenbeauftragter des Landkr. Miesbach Anton Grafwallner, Tel. 08022/705788 Anton-Grafwallner@t-online.de Sprechzeiten: Mo - Do 9:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Gemeindliche Seniorenbeauftragte Günter Eisenrieder, Tel. 08024/3960 Bernd Helwig, Tel. 08024/3150 Selbsthilfegruppe Schlaganfallbetroffener Neurologische Klinik Bad Aibling Gerda Hellmiß, Tel. 08061/903457 Aphasie Beratungsstelle Holzkirchen Kathleen Geißler, Erlkamer Str. 2 www.logopaedie-geissler.de jeden Di von 10:00 – 11:00 Uhr Voranmeldung Tel. 08024/4740770 BRK Fachstelle für Angehörigenarbeit Münchner Str. 73 Tel. 08024/4745607, Fax 08024/4745608 info@kvmiesbach.brk.de, www.brk-miesbach.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00- 12.00 Uhr, Di 8.00 - 13.00 Uhr Weißer Ring e.V., Hilfe für Kriminalopfer Außenst. Miesb., Herr Untergruber, Tel. 08024/6084370

Service I Adressen

Holzkirchen I September 2013

Fachambulanz Außenstelle Holzkirchen Beratung / Behandlung bei Missbrauch und Abhängigkeit von Alkohol, Medikamente und Drogen; Essstörungen, MPU-Kurse, Raucherentwöhnung. Termine nach Vereinbarung Orientierungsgruppe immer dienstags, 17:30 Uhr Herr Fricke, Frau Kirste Tegernseer Str. 8, Tel. 08024/47747-0 Angehörigengruppe Fachambulanz Außenstelle Holzkirchen jeden 1. Donnerstag im Monat 17:30 - 18:30 Uhr Frau Kirste, Tel. 08024/47747-0 od. 08025/2806-60

Dt. Kinderschutzbund Kreisverb. Miesbach e.V. Stadtplatz 13, 83714 Miesbach, Tel. 08025/44 44 Sprechzeiten: Mo - Do 9:00 - 12:00 Uhr und Do 17:00 - 19:00 Uhr Gemeinnützige Lebenshilfe Miesbach GmbH Frühförderstelle der Lebenshilfe Münchner Str. 81, Tel. 08024/491 41 Sprechzeiten: Mo - Do 8:00 Uhr - 17:00 Uhr Frauen-Notruf-Beratung Arbeitsgemeinschaft Frauenhilfe Ortsgruppe Holzkirchen Erni Pertold, Tel. 08024/63 21 Rita Taubenberger, Tel. 08024/40 43

Soziale Dienste Ökumenische Nachbarschaftshilfe Elisabeth Gaube, Tel. 08024/2014, Sprechzeit: Montag von 9:00-11:00 Uhr

Schwangerschaftsberatung einschl. Konfliktberatung Landratsamt Miesbach, Abt. Gesundheit Wendelsteinstr. 1, 83714 Miesbach Herr Weisner, Tel. 08025/70 44 29 Frau Rasche, Tel. 08025/70 44 30 Sprechzeiten: Mo - Fr nach Vereinbarung

BOB Bahnhofplatz 1, Tel. 08024/997171 BRK Kleiderladen „Gutes aus zweiter Hand“ Münchner Str. 31 Tel. 08024/4701095, Fax 08024/4701096 Öffnungszeiten: Di 9.00 -13.00 Uhr, Fr 14.00 -18.00 Uhr und jeden 3. Samstag im Monat 9.00 - 13.00 Uhr. Ausweise für Kleiderladen und Tafel erhältlich.

Beratungsstelle Schwangerschaftsfragen Donum Vitae in Bayern e.V. Frau Blaschke, Haidstr. 3, Holzkirchen, Fr. 9.00 - 13.00 Uhr, Terminvereinbarung notwendig: 08821/9431330 Kinder- und Jugendtelefon JUB-Jugendkrisentelefon der Ev. Diakonie Tel. 08025/70011 Sprechzeiten: Di und Mi 16:00 - 19:00 Uhr Kreuzbund-Selbsthilfe für Suchtkranke und Angehörige Tegernseer Str. 8, Holzkirchen (Leinhof, in den Räumen d. Caritas), Do 20:00 Uhr Info für Jugendliche: 19:30 - 20:00 Uhr Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Marktplatz 20, Holzkirchen Tel. 08024/3656, Fax 08024/475016 Termine nach Vereinbarung Außenstelle in Miesbach, Tel. 08025/280640 Verein für humane Trennung und Scheidung Marktplatz 20, Holzkirchen Tel. 08024/48 93 55

Bücherei Gemeindebücherei Holzkirchen Marktplatz 1, Marisol Sundermann Tel. 08024/20 90 od. 473323 Fax 08024/473325 buecherei@holzkirchen.de Öffnungszeiten: Di 14:30 - 17:30 Uhr, Mi 9:00 - 12:00 Uhr Do 17:00 - 20:00 Uhr, Fr 14:30 - 17:30 Uhr Sa 9:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr CARITAS Fachambulanz für Suchterkrankungen Außenstelle Tegernseer Str. 8 Tel. 08024/47747-0 oder 08025/2806-60

Demenzberatung SOPHIA mit P.S. Südbayern gemeinnützige GmbH Tölzer Str. 13, Holzkirchen, Tel. 08024/90266-0 info@sophia-suedbayern.de www.sophia-suedbayern.de

Fahradbeauftragter des Marktes Holzkirchen Hartmut Romanski (ADFC), Tel. 08024/9026699

Holzkirchen I September 2013

Feuerwehrgerätehaus Holzkirchen (keine Feuermeldestelle) Tel. 7584 oder 992440, Fax 992441 feuerwehr-holzkirchen@holzkirchen.de Feuerwehrgerätehaus Föching (keine Feuermeldestelle), Tel. 91 312 Feuerwehrgerätehaus Hartpenning (keine Feuermeldestelle), Tel. 473 93 60

Gemeinde Markt Holzkirchen Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/642-0 Öffnungszeiten der Verwaltung: Mo 8:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr Di 8:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr Mi 8:00-12:00 Uhr Do 8:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Fr 8:00-12:00 Uhr Gemeindewerke Holzkirchen GmbH (Details siehe Jahresheft) Industriestr. 8, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/90440, Fax 08024/904465 Störungsmeldestellen: Strom/Wasser/Fernwärme Tel. 9044-50 Gas Tel. 9044-55, Kanal Tel. 9997-0 Verbrauchsabrechung/Vertrieb Tel. 90 44-44

Hallenbad Tel. 08024/904435 Öffnungszeiten außerhalb der Schulferien: Mo 7:00 - 9:30 Uhr, Di 14:00 - 21:30 Uhr Mi - Do 7:00 - 9:30 Uhr / 14:00 - 21:30 Uhr Do-Nachm. = Warmbadetag: Wassertemperatur 30°, Lufttemperatur 32° Fr 7:00 - 9:30 Uhr / 14:00 - 19:30 Uhr Sa, So und Feiertage 9:30 - 19:30 Uhr Öffnungszeiten während der Schulferien: Mo 14:00 - 21:30 Uhr, Di 7:30–21:30 Uhr Mi - Fr 9:30 - 21:30 Uhr Sa, So und Feiertage 9:30 - 19:30 Uhr Integrationsbeauftragte Maria Korell Eva Krause Franz Kaiser Jugendzentrum Marienstr. 4, 83607 Holzkirchen Ansprechpartner: Susan Andres

Service I Adressen

Büro Tel. 08024/489717, Fax 08024/489657 juz_holzkirchen@gmx.de, www.your-juz.de Öffnungszeiten: Di 16:00 - 18:00 Uhr Bürozeit 18:00 - 19:00 Uhr Jugendleitersitzung (14-tägig) Mi 15:00 - 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre Do 15:00 - 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre Fr 15:00 - 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre Sa besondere Angebote wie Billard-, Kicker-, Playstationturniere, Filmnacht, Konzerte, Partys

K Kindertagesstätten

KiGa „Frühlingsdorf“ Maria Korell, Industriestr. 51 Tel. 08024/3038380, Fax 08024/30383820 fruehlingsdorf@holzkirchen.de KiGa und Kinderkrippe „Die kleinen Strolche“ Susanne Bichlmaier, Franz-von-Defregger-Str. 14 Tel. 08024/3037780 kita-diekleinenstrolche@holzkirchen.de KiGa „Die Dorfspatzen“ Verena Sterr, Föching, Hauptsraße 29 Tel. 08024 2420 kiga-diedorfspatzen@holzkirchen.de KiGa Großhartpenning Anna Orterer, Tölzer Str. 120 Tel. 08024/2349, Fax 08024/477727 kiga-hartpenning@holzkirchen.de Kath. KiGa St. Josef und Krippe Uschi Urban, Tel. 08024/995731 st-josef.holzkirchen@kita.erzbistummuenchen.de Evang. KiGa „Hollerbusch“ Anette Husung, Tel. 08024/92920 Montessori Kinderhaus Heidi Bechtold (HP Ltg.), Tel. 08024/8385 info@montessori-holzkirchen.de KiGa Waldorf Carola Kodlin, Tel. 08024/8438, Fax 08024/8438 Kinderkrippe Sonnenkäfer Kathrin Gebauer, Tölzer Str. 31, Tel. 08024/8379 www.kinderkrippe-holzkirchen.de Waldkindergarten Nicole Hanselmayer, Tel. 0173/1692948 wakiga-holzkirchen@web.de

Service I Adressen

Kinderkrippe „Hexennest“ Tel. 08024/476717 Heilpäd. Tagesstätte „Fuchsbau“ Tel. 08024/489470 Caritas Kinderhort Probst-Sigl-Str., Tel. 4701823 Kinderhort Frühlingstr., Tel. 5888 Mittagsbetreuung Probst-Sigl-Str., Tel. 4701825 Mittagsbetreuung Frühlingstr., Tel. 479422

Holzkirchen I September 2013

Schulen Berufliche Oberschule Standort Holzkirchen Josef Schlemmer, Krankenhausstr. 5a Tel. 08024/3037790, Fax: 08024/30377949 Grundschule Baumgartenstraße Mona Fottner, Tel. 08024/2958, Fax 08024/5869 Grundschule Probst-Sigl-Str. 5 Anna Lang, Tel. 08024/4701810, Fax: 08024/4701818

Kläranlage Markus Spallek, Tel. 99970, Fax 999718 klaeranlage@holzkirchen.de

Mittelschule Holzkirchen Eugen Preiß, Tel. 08024/7471, Fax: 08024/8531

Krankenhaus/Krankenpflege Kreiskrankenhaus Agatharied Tel. 08026/3930 Amb. Krankenpflegeverein Tel. 08024/90690

Private Volksschule und Privatgymnasium Krankenhausstr., Tel. 08024/3030888

M Mutter/Kind Einrichtung EGALIA

Realschule Probst-Sigl-Str. 3 Joachim Fischer, Tel. 08024/477310

Tierschutzverein Tel. 08024/6275

Soz. Päd. Betr. Wohnen für junge Mütter mit Kind Claudia Mathà, Tel. 08024/75 47 od. 8425 egalia@t-online.de

Holzkirchner-Tafel e.V. Frühlingstr. 6, 83607 Holzkirchen Tel. 0176/38446869 www.holzkirchner-tafel.de Ausgabezeiten: Jeden Sa, 14:00 – 15:30 Uhr

N Notariat Miesbach – Amtstage

Mo 16:00 - 18:00 Uhr, Rathaus Holzkirchen, Erdgeschoss, Zimmer 14, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08025/7005-0 Notrufe Notrufnummer: 112 ärztl. Bereitschaftsdienst Bayern: 116117 Feuerwehr: 112 oder 90740 Polizei: 90740 Autobahnpolizei: 90730

P Pfarrämter

Evang. Pfarramt Holzkirchen Tel. 08024/92929 Kath. Pfarrei Föching Tel. 08024/99570 Kath. Pfarrei Hartpenning Tel. 08024/99570 Kath. Pfarrei Holzkirchen Tel. 08024/99570

R Radbeauftragter des Marktes Holzkirchen Siehe unter „Fahrradbeauftragter“ RVO Regionalverkehr, Tegernsee, Tel. 08022/187500

Taxi AST-Anruf-Sammeltaxi, Tel. 08025/999982

VdK Ortsverband Holzkirchen Dr. Wolf Schmidt-Arget, 1. Vorsitzender Lärchenstr. 10a, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/3476 Volkshochschule Holzkirchen-Otterfing e.V. Max-Heimbucher-Str. 1 83607 Holzkirchen, Tel. 08024/8024, Fax 08024/484 41 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 9:00 - 12:00 Uhr und Di, Do: 15:00 - 19:00 Uhr

W Website Holzkirchen

www.holzkirchen.de Live Kamera Marktplatz: www.webcam-holzkirchen.de Wohnheim Regens-Wagner-Stiftung Erlkam f. geistig u. mehrfach behinderte erw. Menschen Tel. 08024/90 42 00

ser rlage die Gegen Vo alten Sie rh Anzeige e Einkauf m re Ih i e b

5 Eularso s Nach

Nur noch

wenige Tage!