Gemeindeblatt

Heft 09 September 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Bßchereirätsel 2019

Inhaltsverzeichnis 1

September 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Hospizkreis Ottobrunn VdK

34 35

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

6 8 10

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

Kultur Gemeindebücherei Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach

36 38 39

12

Terminkalender

41

Aus dem Rathaus Bekanntmachung Rentensprechtag Bürgermeister ehrt Einser-Schüler Landkreis München Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

16 18 19 21 24 25

Vereinsleben Vereinsregister FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Tennisclub Brunnthal

42 44 46 47 49 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 57 59

Branchenverzeichnis

61

Der kleine Bürger

64

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Pari-Hort Brunnthal

26 28

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Brunnthal

32 33

2 Vorwort

September 2019

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Die neuen deutschen Hitzerekorde und die sich selbst in Bayern ausbreitende Trockenheit, verstärkt durch den medialen Druck und Demonstrationen der Schüler, haben zu einer Bayerischen Regierungserklärung geführt, die auch unsere Gemeinde betreffen könnte: In den bayerischen Staatsforsten sollen zu den bereits 101 existierenden in den nächsten Jahren 100 neue Windräder gebaut werden, damit auch Bayern, als Haupt-Energieverbraucher in Deutschland, seinen Beitrag zur regenerativen Stromerzeugung leistet. Die Windhäufigkeit und Windgeschwindigkeit im Hofoldinger Forst und in der näheren Umgebung ließ eine Windparkausweisung bisher aus und war aus Wirtschaftlichkeitsgründen kaum zu vertreten. Zudem bewahrt uns bis jetzt eine Bayerische Einzelregelung in der Bundesrepublik vor zu nahen Windrädern und deren Schallemissionen, Eis- und Schattenwurf sowie Infraschall, die sonst überall in der Regel nur 800 m Abstand zu Orten haben. So besagt die vor einigen Jahren festgelegte 10-H-Schutzzone, dass der bayerische Mindestabstand von Windrädern zur nächsten Wohnbebauung eines Ortes die 10-fache

Höhe des Windrades betragen muss. Da der Hofoldinger Forst in Hauptwindrichtung aus südwestlicher Richtung in rund 10 km Entfernung von einem 50 bis 100 m höheren Geländehochpunkt leicht abgeschattet wird, der Wald zudem rund 40 m hoch ist, dürften nur ganz hohe Windräder mit bis zu 240 m Höhe inklusive der für Schwachwind ausgerüstetem langen Rotorblätter wirtschaftlich sein. Damit hätten unsere Orte Anspruch auf mindestens 2.400 m Abstand. Diese Bayerische Regelung wird in Deutschland vielfach, selbst von den bayerischen Grünen, heftig in Frage gestellt. Der Druck auf Flächen mit genügend Abstand zu Orten mit mehr als 2.000 m nimmt derzeit stark zu. Verstehen Sie mich nicht falsch: Ich bin ein Verfechter für Maßnahmen gegen den Klimawandel durch die Umstellung auf regenerative Energien (habe in der Gemeinde schon einiges hierzu unternommen und selbst Photovoltaik auf meinem Dach) und sehe die dringliche Notwendigkeit zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes für uns alle in Deutschland und auf der ganzen Erde. Doch es muss ökologisch durchdacht sein, darf nicht zu eventuell unumkehrbaren Eingriffen in wertvolle Lebensräume unserer ebenfalls zu bewahrenden Tier- und Pflanzenwelt führen. Hier muss genau auf die wichtige Lebensgrundlage der Artenvielfalt geachtet und nicht voreilig oder leichtgläubig wirtschaftlichen Interessen gefolgt werden. Für mich stellt sich vor allem die Frage, warum es nicht vordringlich ist, die Stromtrassen von der Nord- und Ostsee zu uns in den Süden zu legen. Da gibt es Windräder, die bereits stehen, aber nicht laufen, weil der dort erzeugte Strom nicht in den Energie-bedürftigen Süden geleitet werden kann. Hier wehren sich aber ebenso betroffene Bürger und Gemeinden mit

September 2019

Gesundheits- und Öko-Argumenten. Das Ergebnis ist, dass über die EEG-Umlage auch derlei Windräder (zeitweise aber auch PV Anlagen) ihre Entschädigung erhalten, weil sie Strom erzeugen könnten, aber nicht ins Netz liefern dürfen. Damit der in Deutschland weit beneidete Süden nun auch nachts und im Winter seinen Beitrag zum Energieumstieg leisten kann, sollen jetzt auch Waldflächen genutzt werden. Neben dem schwächeren Wind in Bayern hat vor allem auch die Zergliederung der privaten Acker- und Wiesenflächen die Windkraft in Bayern bisher nicht wie erwünscht vorangebracht. Die großen Staatsforstgebiete sind naturbelassener und damit ökologisch viel wertvoller, sollen jetzt aber die Energiebilanz hinsichtlich des CO2-Ausstosses verbessern, auch wenn damit rund 2.500 bis 3.000 Quadratmeter Forstfläche zur Aufstellung und Wartung gerodet bleiben müssen. Da muss man sicherlich genau hinschauen, was da am Ende die bessere Bilanz ist. Laut Gutachten können die Räder aber mehr CO2 einsparen als durch 3.000 Quadratmeter Waldrodung CO2 gespeichert werden würde, selbst in der Primärenergiebilanz mit Bau und Abbau der Räder. Fest steht jedenfalls, dass der Hofoldinger Forst erst einmal genug Fläche hat, die nach geltendem Baurecht Platz für viele viele Räder bieten würde, ohne dass die Gemeinde dies durch Bauleitplanung einfach verhindern kann. Die Gemeinde hat durch die begonnene Ausweisung von Konzentrationsflächen für Windkraftanlagen allenfalls die Möglichkeit, den Abstand zur Wohnbebauung noch etwas zu vergrößern, muss aber immer noch substanziell Flächen bereitstellen, sofern die 10-HVorschriften eingehalten werden. Die ARbeitsGEmeinschaft (ARGE) Hofoldinger Forst mit den vier Gemeinden Aying-Brunnthal-Otterfing-Sauerlach und den beiden Landkreisen

Vorwort 3

Miesbach und München hatten das Ziel, den Planvollzug für Windkraft nach städtebaulichen Kriterien (keine Windverschattung durch spätere Räder) zu steuern, das Landschaftsbild (Windräder in Blickrichtung Süden hintereinander) soweit als möglich zu erhalten, Bevölkerung und Wald vor unnötiger Beeinträchtigung zu schützen und regionale Wertschöpfung zu erreichen. Angesichts der Voruntersuchungen muss man davon ausgehen, dass es derzeit keine Gründe oder K.O-Kriterien für Windräder gibt. Die ARGE hat deshalb angedacht, die Machbarkeit in den weiteren notwendigen Untersuchungen hinsichtlich Windmessung und speziellen artenschutzrechtlichen Prüfungen (Auswirkungen auf die Umwelt im vorhandenen Lebensraum) selbst offen und im Dialog mit den Bürgern und Fachleuten zu beauftragen, damit keine Verzerrung der Untersuchungen durch wirtschaftliche Interessen zu befürchten ist. Die Befragung der über Jahrzehnte ansässigen Ortskundigen, Revierförster und örtlichen Jäger können viel mehr Erkenntnisse von der Auftraggeberseite in die Gutachten einfließen lassen, als wenn in einem Rechtsstreit die Fachleute sich gegenseitig widerlegen. Inwieweit sind Rotmilan und Fledermäuse durch Windräder in ihrem Leben und Lebensraum gefährdet, welche Folgen haben Rodungsflächen für Flora und Fauna, wo wären innerhalb des Ökosystems Hofoldinger Forst schon Störzonen oder aber keinesfalls Windräder möglich? Sollten all diese Fragen hinreichend gut beantwortet sein, schwerer Schaden für den Wald ausgeschlossen werden, dann kann nach meiner Meinung auch EIN Windrad in jeder der vier Gemeinden entlang der Autobahn möglich werden. Dann sollte auch die Wertschöpfung aus dem Betrieb des Windrades den betroffe-

4 Vorwort

September 2019

nen Bürgern in erster Linie offenstehen, und nicht Fondsgesellschaften oder Konzernen die CO2-Bilanz für sich verbuchen lassen (Zertifikate-Handel scheint ein immer wichtigeres Instrument zu werden). Also ähnlich wie bei den Bürgersolarparks könnten die Bürger Teilhaber werden, wenn sie so ihren Beitrag leisten wollen. Das war für drei der vier Gemeinden der einstimmig beschlossene Weg zum gelebten und umweltverträglichen Klimaschutz. Im Brunnthaler Gemeinderat konnte hierfür allerdings keine Mehrheit gewonnen werden, da die pure Ablehnung jeglicher Windkraft im Hofoldinger Forst wohl überwiegte. Die Frage ist, wenn Brunnthal erst einmal nichts macht, ob sie selbst überhaupt eine Klagemöglichkeit hat, da bei Emissionen in der Regel nur persönlich Betroffene, aber nicht Gebietskörperschaften ein Klagerecht haben. Städtebaulich sehe ich die jetzige Abstandsregelung nach der Bundestagswahl schon als gefährdet an, denn die alternativen und grünen Parteien haben schon mehrfach gefordert, dass diese bayernspezielle Regelung aufgehoben wird und der Abstand zur nächsten Wohnbebauung wieder auf 800 Meter reduziert wird. Das bedeutet quantitativ mehr Windräder in der näheren Umgebung. Jetzt wäre privatrechtlich eine Schutzregelung der bestehenden Anlagen die Regel und hätte uns frei von den öffentlichen Rechtsände-

rungen zu mehr Windrädern von Bund oder Freistaat gemacht. Zuletzt stand noch nicht fest, ob oder wie die ARGE Hofoldinger Forst nach dem letzten Gemeinderatsbeschluss fortbesteht oder was die nächsten Maßnahmen sind. Ursprünglich war eine große Informationsveranstaltung für alle Bürger in jeder Gemeinde vorgesehen, die für Brunnthal am 17. September 2019 erst einmal abgesagt wurde, weil dieses Konzept der weiteren Prüfung in Brunnthal nicht fortgeführt werden kann. Ob die Landkreise die anstehende Windmessung noch beauftragen, deren Kosten sie innerhalb der ARGE ohnehin voll getragen hätten, ist indes ungewiss und bedarf neuer Beschlüsse aus den jeweiligen Gremien. Brunnthal schaut im Moment wohl nur zu und wartet, was anderen Akteure im Bereich Windenergie machen und wie die Staatsforsten handeln. Ich wünsche Ihnen allen schöne letzte Ferientage und den Schülerinnen und Schülern sowie deren Eltern einen energiegeladenen Schulanfang. Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

SUCHE

1-2 Zimmerwohnung für alleinstehende Person – weiblich – die trotz Rente noch als Physiotherapeutin tätig ist.

Ich bin Naturliebhaberin und wohne gerne im Grünen. Auch die Übernahme von Gartenarbeit mache ich gerne. Fon: 08102-780 935 • mobil: 0178-901 86 09

5

6 Wichtige Telefonnummern

September 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

7

8 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal

September 2019

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- u. Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 9

September 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Hundesteuer Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

890 - 37

Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 Wichtige Telefonnummern

September 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE (Bau- und Finanzausschuss) Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

September 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 11

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal. de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

12 aus dem Gemeinderat

September 2019

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 24. Juli 2019 Beginn: 20.50 Uhr Ende 22.03 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Hilde Miner, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Beschluss: Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Tiefbau (Straßenbauarbeiten Hollerweg); Ergebnis der Bürgerbeteiligung, Behandlung der Stellungnahmen im Hinblick auf technische Änderungen, ggf. Anpassung der Planung Beschluss: Der Vorplanung für den Hollerweg (BRU 137-12, Stand vom 09.05.2019) wird mit

folgenden Änderungen zugestimmt: 1. Bei der Friedhofszufahrt ist beim Grundstück Flst. 2132/5, Gemarkung Hofolding, die amtliche Grenze zu beachten, sodass keine Überbauung der privaten Grundstücksfläche erfolgt. 2. Die Einmündung Hollerweg/Am Mitterfeld ist baulich abzugrenzen (Graniteinzeiler). Auf dieser Basis wird die Erstellung des Leistungsverzeichnisses für die Ausschreibung freigegeben. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 4 Bauvoranfrage BV-Nr. 2019/33; Neubau Wohnungen für Senioren, Englwartinger Str. 8, Flst. 28, 28/2, 27, Gem. Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom 10.07.2019 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Frage 1 (Variante 1): 1.1 Die Errichtung von 2 Gebäuden ist hinsichtlich der Gebäudetypologie und ihrer Situierung auf dem Grundstück planungsrechtlich zulässig. Die erforderlichen Stellplätze sind nachzuweisen. 1.2 Die Dachform und die -neigung unterliegt grundsätzlich nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO, Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Gegen diese bestehen seitens der Gemeinde jedoch keine Einwände. 1.3 Die Nutzung durch Arztpraxen oder Läden im EG des Gebäudes A4 anstelle einer Nutzung durch Seniorenwohnungen ist planungs-

aus dem Gemeinderat 13

September 2019

rechtlich zulässig, sofern die erforderlichen Stellplätze nachgewiesen werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2. Frage 2 (Variante 2): Die Errichtung von 3 Gebäuden ist hinsichtlich der Gebäudetypologie und ihrer Situierung auf dem Grundstück planungsrechtlich nicht zulässig. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Gemeinde auslösen, zusätzliche Fahrzeuge/ Geräte anzuschaffen, um den Brandschutz auch für das dritte Vollgeschoss zu gewährleisten. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2019/29; Neubau eines Wohngebäudes für Mitar-

3. Frage 3 (Variante 3): Die Errichtung von 2 Gebäuden ist hinsichtlich der Gebäudetypologie und ihrer Situierung auf dem Grundstück planungsrechtlich nicht zulässig. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1

I hr S pezialist für S chnitt und F arbe

4. Frage 4: Für die Nutzung durch Menschen mit Behinderung und erwerbsunfähige Personen kann der Stellplatzschlüssel von 0,35 Stpl/Whg wie für die Nutzung durch Rentner nicht angewendet werden (Nutzung ist als Wohnnutzung mit einem Stellplatzschlüssel nach Nr. 1.2 der Stellplatzsatzung anzusehen). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Die Gemeinde macht im Hinblick auf den Brandschutz darauf aufmerksam, dass die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde über kein eigenes Leiterfahrzeug verfügen. Eine Baugenehmigung darf keine Verpflichtung der

eZ eda Wir b emeinsam enarbeit die g Zusamm ihr ute hen die g nd wünsc für te u s e das B ukunft. die Z

U

l

NE

TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2019/05; Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, Ottobrunner Str. 8, Flst. 2137, Gem. Hofolding; erneute Behandlung aufgrund des Schreibens des Landratsamtes München vom 02.07.2019 Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.02.2019 her.

re unse ieden Simone. h c s b gin era Wir v rige Kolle ns für u h ä n j e g k n eit, an

Unsere Öffnungszeiten: Di - Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

14 aus dem Gemeinderat

beiter, Taufkirchner Str. 8a, Flst. 943, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 03.06.2019 (Eingang 28.06.2019) her. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 7 Bauvoranfrage BV-Nr. 2019/30; Umbau/Erweiterung des Gas&More Brunnthal, Eugen-Sänger-Ring 9, Flst. 1039/17, 1038/13, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 01.07.2019 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.3.1 Überschreitung zulässige GRZ; B.4.1.7 Grundstückszufahrt) vom Bebauungsplan werden in Aussicht gestellt. Die mit dem Bauvorhaben verbundenen Anpassungen im Straßenbereich (insbes. Straßenabsenkung, Verlegung der öffentlichen Parkplätze) sind vom Bauantragsteller zu übernehmen. Hierfür ist mit dem Bauantrag eine entsprechende Kostenübernahmeerklärung abzugeben. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2019/31; Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport, Schlehenweg, Flst. 2327/12, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.07.2019 (Posteingang 09.07.2019) her. Im Hinblick auf die im Plan eingezeichneten 2 Büros im OG wird das Landratsamt München gebeten, zu überprüfen, ob dadurch weitere Stelllätze erforderlich werden (Besucher, Angestellte). Diese sind nachzuweisen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2019/32;

September 2019

Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Schlehenweg 9, Flst. 2327/13, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 27.06.2019 (Posteingang 09.07.2019) her. Die Gemeinde weist darauf hin, dass weitere Stellplätze erforderlich werden, wenn eine weitere abgeschlossene Wohneinheit im Keller entsteht. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2019/34; Errichtung Leitstandgebäude, Markweg 21, Flst. 438, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.06.2019 (Posteingang 10.07.2019) her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag BV.-Nr. 2019/35; Erweiterung und Nutzungsänderung der bestehenden Fahrzeughalle, Otterloher Straße 23, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.07.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Bebauungsplan Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding (Straßenplanung); Zustimmung zu den aktualisierten Ausbauplänen des Erschließungsträgers Beschluss: Der Planung des Ingenieurbüros Scherer & Kurz, BRU 197-11 vom 08.07.2019 wird mit folgender Ände-rung zugestimmt: Vertraglich wurde vereinbart, dass die bestehende Zufahrt nicht mehr genutzt werden darf und lt. Bebauungsplan nur mehr als Feuerwehrzufahrt im Notfall dient. Dementsprechend ist der Bereich fortlaufend als Gehweg mit einem Hochbord herzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

September 2019

TOP 13 Winterdienst in der Gemeinde Brunnthal; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Die Aufträge für den Winterdienst 2019/2020 für die Bereiche des Gewerbegebiets Brunnthal Nord, Brunnthal mit Zufahrt Riedhausen und Otterloh und Zufahrt Wasserwerk mit der Option der jährlichen Verlängerung bis zu 6 Jahre werden entsprechend den geprüften Angeboten vom 25.06.2019 an die Firma Gigl Peter Transporte, Holzkirchener Str. 20, 82054 Sauerlach, vergeben. Die Entscheidung, ob gekündigt wird, wird der Verwaltung übertragen. Auszahlungsanordnung wird jährlich bis zur Höhe der Angebote erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Gemeindliche Wasserversorgung; Update des Prozessleitsystems Beschluss: Der Auftrag für das Update des Prozessleitsystems wird entsprechend dem Angebot vom 11.09.2018 an die Firma Zach Elektroanlagen GmbH & Co. KG, Kolpingweg 2, 83342 Tacherting, vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 15 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Errichtung von Mülltonnenboxen für das Anwesen Höhenkirchner Straße 2, Hofolding. Die Ausführung soll im Stil der Variante 3 (Seitenwände Holz, Deckel Metall; Unterlage wurde im RIS eingestellt) erfolgen (7:0). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

aus dem Gemeinderat 15

16 Aus dem Rathaus

September 2019

Bekanntmachung Gemeindeteil-Bürgerversammlungen 2019 Die Gemeinde lädt im Oktober zu Gemeindeteil-Bürgerversammlungen ein. Diese finden statt. für den/die Gemeindeteil/e

am

im

Antragsfrist

Otterloh/Portenläng

14.10.

Café Momm (Hauptstr. 14)

29.09.

Kirchstockach/Neukirchstockach/ Waldbrunn

17.10.

Golfrange (Am Golfplatz 1)

02.10.

Brunnthal/Riedhausen

22.10.

Hotel Landgasthof Brunnthal (Münchner Straße 2)

07.10.

und beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Zur Vorbereitung bitten wir, Anträge und Fragen zu allgemein interessierenden gemeindlichen Angelegenheiten, die besprochen werden sollen, bis zur jeweiligen Antragsfrist bei der Gemeindeverwaltung Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, schriftlich einzureichen. Wir weisen darauf hin, dass dies nicht Voraussetzung für die Behandlung von Anträgen ist. Anträge und Fragen können auch direkt in der Versammlung gestellt werden. Ggf. können diese dann aber nicht direkt in der Versammlung geklärt werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 18 der Bayer. Gemeindeordnung nur Gemeindebürger das Wort erhalten können. Ausnahmen hiervon kann die Bürgerversammlung beschließen. Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden. Die Tagesordnung der Gemeindeteil-Bürgerversammlungen werden ggf. vorher ortsüblich bekanntgemacht. Brunnthal, 02. August 2019 Michael Krimplstötter, Verwaltungsfachwirt

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

17

September 2019

Öffentlicher Vortrag mit Lesung aus dem Buch …

„Demenz ohne Stress“ mit Frau Sabine Tschainer-Zangl,

Leiterin des unabhängigen Instituts „aufschwungalt“

Mittwoch, 18. September 2019, 18:00–19:30 Uhr im AWO Seniorenzentrum Sauerlach Andreasstr. 18, 82054 Sauerlach Angst vor Alzheimer? Was ist „Demenz“? Können wir uns schützen? Wie gelingt der Kontakt und Umgang mit Erkrankten? Demenzerkrankte zu begleiten oder zu pflegen ist herausfordernd. Fast unvermeidlich entstehen schwierige Situationen, Streit, eskalierende Momente, nicht selten macht sich Hilflosigkeit breit. »Wie soll man damit umgehen?« ist die Frage, die dann aufkommt – und für die das Buch überzeugende Antworten bereithält. Der Schlüssel zur Beantwortung liegt im Verstehen und darauf aufbauendem wirksamen Handeln. Dafür steht mit »Demenzerisch® lernen« erstmals ein umfangreicher wie fundierter Handwerkskoffer zur Verfügung – um das Zusammenleben mit den Demenzerkrankten im Alltag zu erleichtern und eine deeskalierende Begleitung zu ermöglichen. Keine Anmeldung notwendig!

18 Aus dem Rathaus

September 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­ Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2019 finden am 11.09.19, 16.10.19, 13.11.19 und 11.12.19 von

9-15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) -P ersonalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Aus dem Rathaus 19

September 2019

Bürgermeister ehrt Einser-Schüler

(von links): Annalena Dietz, Julie Sobkowski, Amelie Hennen, Jennifer Budassis und Erster Bürgermeister Stefan Kern Auch dieses Jahr hatte Bürgermeister Stefan Kern die Ehre und Freude Schulabsolventen, mit einer Eins vor dem Komma, für die Ehrung

ins Rathaus einzuladen. Genauer gesagt waren es dieses Jahr nur Absolventinnen, vier an der Zahl.

Wir bilden aus: - Industriekaufmann/frau - Mechatroniker/in - Metallbauer/in

- Verfahrensmechaniker/in RAMGRABER GmbH

Pappelstr. 2 Tel: 08104/6487-0 www.ramgraber.de 85649 Hofolding Fax 08104/6487-79 info@ramgraber.de

20 Aus dem Rathaus

Amelie Hennen kann sehr stolz sein auf ihr hervorragendes Abitur und Jennifer Budassis, Annalena Dietz und Julie Sobkowski können ebenso stolz auf ihre außerordentlich guten Qualifizierenden Abschlüsse der Mittelschule sein. Für diese drei ist aber mit der Schule noch nicht Schluss, sie werden anschließend den M-Zug besuchen um in zwei Jahren den Mittleren Schulabschluss der Mittelschule zu erlangen. Damit erhalten sie die Berechtigung, weiterführende Schulen, z. B. die Fachoberschule, zu besuchen – und dieser Abschluss ist damit gegenüber dem Wirtschafts- und Realschulabschluss gleichwertig. Amelie Hennen wird zunächst mit Auslandaufenthalten und verschiedenen Praktika herausfinden welchen beruflichen Weg sie künftig einschlagen wird. Jennifer Budassis möchte nach ihrem Mittle-

September 2019

ren Schulabschluss die FOS Sozialwesen besuchen, Amelie Dietz präferiert hingegen die FOS im Bereich Gestaltung und Julie Sobkowski kann sich ihre berufliche Zukunft im Büromanagement vorstellen. Bürgermeister Stefan Kern gratulierte sehr herzlich zu dieser Top-Leistung und wünschte allen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg, der sich bei dieser Leistungsbereitschaft sicher einstellen wird. Als Anerkennung überreichte er jeder Absolventin eine Urkunde und einen kleinen Warengutschein. Bevor aber die Schule oder das Studium wieder vollen Einsatz fordert, standen für alle erstmal die wohlverdienten Ferien und Urlaub in Griechenland, Kroatien oder Afrika auf dem Programm. Text und Foto: Gemeindeverwaltung

Aus dem Rathaus 21

September 2019

Landkreis München und Miesbach

Neuer Schub für Windenergie im Hofoldinger Forst Nach Ankündigung der Bayerischen Staatsregierung: ARGE will Planungen für WindStandort Hofoldinger Forst in kommunaler Hand behalten / Standortsicherung und Bürgerbeteiligung geplant 101 Windräder erzeugen heute bereits in den Bayerischen Staatsforsten Windenergie. 100 weitere Anlagen sollen nach Plänen der Bayerischen Staatsregierung folgen. Vor allem bereits durch Forstwege erschlossene Gebiete mit Fichten-Monokulturen, wie sie auch im Hofoldinger Forst zu finden sind, könnten dabei mögliche Standorte werden. Die ARGE Windenergie Hofoldinger Forst will deshalb ihre Planungen intensivieren und hierfür einen Standortsicherungsvertrag mit den Staatsforsten anstreben. Das Ziel ist, Großinvestitionen von Dritten in Windkraft-Anlagen im Hofoldinger Forst möglichst zu verhindern und die kommunale Planungshoheit zu bewahren, um vor allem auch eine intensive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger der betreffenden Kommunen im Planungsprozess sicherzustellen. Wirtschaftliche Erzeugung von Windstrom im Hofoldinger Forst möglich Klar ist: Den aktuell immer lauter werdenden Demonstrationen und Forderungen im Klimaschutz müssen zeitnah auch konkrete und erfolgversprechende Maßnahmen und Projekte folgen. Jahrelang hatte es so ausgesehen, als sei Windenergie im Süden des Landkreises nicht

wirtschaftlich darstellbar. Im vergangenen Jahr änderte sich dann die Ausgangslage, zum einen durch wesentlich leistungsfähigere Windenergieanlagen für Schwachwindstandorte, die auf den Markt kamen, zum anderen durch steigende Ausschreibungsergebnisse für Zuschläge nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG). Auch eine Standort-Voruntersuchung, die im Auftrag der ARGE durchgeführt wurde, kam zum Schluss, dass die wirtschaftliche Erzeugung von Windstrom hier grundsätzlich möglich ist.

22 Aus dem Rathaus

September 2019

Wirtschaftlichkeit ist aber nicht der ausschlaggebende Faktor, um möglicherweise in kommunaler Beteiligung Windräder im Hofoldinger Forst zu errichten. Natürlich ist es auch wichtig, einen deutlichen Beitrag zur Energiewende zu leisten. Der Fokus für die Gemeinden liegt, vielleicht im Gegensatz zu privaten Investoren, auf einer raumverträglichen Planung, die die Anliegen der Bevölkerung bestmöglich berücksichtigt, den Erholungswert der Landschaft bewahrt und möglichst viel zur regionalen Wertschöpfung beiträgt. Der Landrat des Landkreises München, Christoph Göbel, betont hierzu: „Der ARGE ist bewusst, dass angesichts der immer dringlicher werdenden Klimaproblematik und des

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

beschlossenen Atom- und Kohleausstiegs die wenigen für Windkraft zur Verfügung stehenden Flächen immer begehrter werden, vor allem auch bei privaten Investoren. Umso mehr, da es sich beim Hofoldinger Forst um sogenannte für Windkraft privilegierte Flächen handelt. Gleichzeitig ist der Hofoldinger Forst aber auch ein beliebtes und schützenswertes Naherholungsgebiet. Darum ist es uns als ARGE Windenergie Hofoldinger Forst besonders wichtig, Eingriffe in die Natur schonend und moderat zu gestalten. Darüber hinaus wollen wir die Bürgerinnen und Bürger – sollten sich die Planungen konkretisieren – auch über die formelle Beteiligung hinaus in einem transparenten und offenen Verfahren informieren und in die Planungen mit einbeziehen. Nur so können wir das Wohl unserer Kommunen, die Flora und Fauna im Hofoldinger Forst und die Lebensqualität unserer Bürgerinnen und Bürger bestmöglich schützen.“ Aus diesen Beweggründen hat sich die ARGE dafür entschieden, die Realisierbarkeit eines Windenergieprojekts zunächst in eigener Zuständigkeit weiter zu prüfen. Auch Wolfgang Rzehak, Landrat des Landkreises Miesbach, befürwortet eine kommunale Beteiligung bei einer möglichen Errichtung von Windrädern im Hofoldinger Forst: „Die kommunale Beteiligung und die der Bürgerinnen und Bürger ist uns sehr wichtig. Bei diesem Windpark mit nur vier Rädern in unmittelbarer Nähe der Autobahn 8 soll der Bürger mitreden und profitieren können. Durch ein Genossenschaftsmodell würde der wirtschaftliche Ertrag in der Region bleiben. Die Windkraft spielt derzeit mit weniger als 0,1 Prozent Anteil an der Deckung des Stromverbrauchs im Oberland noch kaum eine Rolle. Durch die 10-H-Regelung ist eine Nutzung ohnehin nur auf 0,15

Aus dem Rathaus 23

September 2019

Prozent der Regionsflächen möglich. Der Klimawandel ist unbestreitbar eines der größten Probleme der Zukunft. Die Klimaschutzvision des Landkreises Miesbach sieht eine völlig Abkehr von den fossilen Trägern bis zum Jahr 2035 vor. Und das für alle privaten Haushalte, für den Verkehr, für die Wirtschaft. Wenn wir ernsthaft eine Energiewende realisieren wollen, müssen wir diese Chance nutzen!“ Eine abschließende Entscheidung, ob im Hofoldinger Forst Windräder entstehen sollen, ist aber bisher nicht gefallen. Hierfür müssten zunächst noch wesentliche Informationen zur Windhöffigkeit erhoben und eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung durchgeführt werden. Ein für mögliche weitere Planungen vorausgesetztes Windgutachten wurde bisher nicht beauftragt. Die Gespräche dazu sollen voraussichtlich im September fortgeführt werden. Interkommunale Zusammenarbeit in der ARGE Windenergie Hofoldinger Forst Bereits im Jahr 2013 hatten die vier Gemeinden Aying, Brunnthal, Sauerlach und Otterfing

beschlossen, das Projekt Windenergie im Hofoldinger Forst in interkommunaler Zusammenarbeit zu entwickeln, und sich dazu in der „Arbeitsgemeinschaft Windenergie Hofoldinger Forst (ARGE)“ zusammengeschlossen. 2016 traten auf Bitten der Gemeinden auch die Landkreise München und Miesbach der ARGE bei. Ziel und Geschäftszweck der ARGE ist es, in gemeinsamer Planung Konzentrationszonen für Windenergieanlagen auszuweisen. Zudem wurde festgelegt – sofern sich die Windenergienutzung als wirtschaftlich erweisen sollte – den ggf. nachfolgenden Planvollzug so zu steuern, dass die Bevölkerung vor Beeinträchtigungen geschützt, das charakteristische Landschaftsbild erhalten und eine hohe regionale Wertschöpfung erreicht wird. Über den möglichen Fortgang des Projekts Windenergie im Hofoldinger Forst wird die ARGE ab kommender Woche auf ihrer Internetseite www.windenergie-hofoldinger-forst. de immer aktuell informieren.

Gartenstraße 12 • 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 81 68 • musik-oettl@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen (Samstag nach vorheriger Absprache möglich)

Guten Start ins neue Schuljahr!

24 Aus dem Rathaus

September 2019

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Aus dem Rathaus 25

September 2019

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Sofia Kakrik, Kirchstockach Eltern: Ferencne und Ferenc Kakrik

Fundsachen gefunden wurde:

• Handy, Farbe blau/neongrün, Marke Bosch, Fundort: Kiefernstr., Funddatum: 18.07.2019 • S chlüsselbund an Armkettchen, Fundort: Spielplatz Roßkopfweg, Funddatum: 31.07.2019 • S chlüsselbund mit 8 Schlüssel und ein Autoschlüssel Marke MINI, Funddatum: 25.04.2019, (Abgabe Fundamt: 05.08.2019), Finder: nicht bekannt, Fundort: A8 AK München-Süd (95), Abschnitt 980 • K ickroller, Marke Big Wheel, Farbe schwarz, Fundort: Feldstr., Funddatum: 06.08.2020 • K ickroller, Marke LA Sports, Farbe verrostet, grüne Räder, Fundort: Feldstr., Funddatum: 06.08.2019

Einwohnerzahl

Stand: 14.08.2019 5.813 Einwohner (davon 290 Nebenwohnsitze)

• S chlüsselbund mit 4 Schlüssel an Anhänger mit Tischtennisschläger und Aufschrift Bay. Radio Club, Fundort: Pfarrheim Brunnthal, Funddatum: 30.07.2019

26 Kinder • Jugend

September 2019

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Outdoor-Zeit im Kindergarten Trotz der heißen Temperaturen vergnügten sich die Kinder des Kindergartens St. Nikolaus im Juli eine Woche lang bei verschiedenen Outdoor-Programmen. So spazierten sie mit den Erzieherinnen durch den Umweltgarten in Neubiberg, wo sie die kleinen Tiere beobachten konnten, wanderten den Leonhardiweg entlang, feierten Geburtstag im Wald, entspannten beim gemütlichen Picknick im Gar-

Im Tierpark zeigen sich die Vorschüler sehr mutig

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

ten und fühlten sich wie kleine Indianer auf einem echten IndianerSpielplatz. So neigte sich das Kindergartenjahr dem Ende zu und da blieb natürlich auch die große Verabschiedung der Vorschulkinder nicht aus. Zum Schluss durften noch einmal alle „Großen“ gemeinsam den Zoo besuchen. Anschließend gab es eine Schatzsuche im Kindergarten, wo sie dann auch die Nacht verbrachten und am nächsten Morgen mit den Eltern gemeinsam frühstückten. 21 Kinder freuen sich heuer auf ihren großen ersten Schultag im Herbst. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge – denn an ihre schöne Zeit in St. Nikolaus werden sie sich auf jeden Fall noch lange gerne erinnern – verlassen die nun gar nicht mehr so Kleinen den Kindergarten und starten in ihren neuen Lebensabschnitt als Schulkinder. Zur Erinnerung haben sie eine kleine Holzbank bunt bemalt, die nun den Eingangsbereich des Kindergartens ziert. Michaela Sepp (Fotos: J. Toth)

Kinder • Jugend 27

September 2019

(Fotos unten): Im Umweltgarten in Neubiberg gibt es viel zu entdecken; Auf den Spuren der Indianer; Alle helfen mit beim Tipibau

Danke Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. (Dietrich Bonhoeffer) Ich habe mich sehr gefreut über die unzähligen Grüße, guten Wünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner Verabschiedung in den Ruhestand. Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die auf diese Weise ihre enge Verbundenheit mit mir und der Erich Kästner-Schule zum Ausdruck gebracht haben. Hannelore Mathis, R.i.R.

28 Kinder • Jugend

September 2019

Pari-Hort Brunnthal

Hortsommerfest im Juli Bei einem tollen Hortsommerfest im Juli wurden die ältesten Kinder verabschiedet, die Neuen begrüßt, die gute Elternarbeit und die hervorragende Kooperation mit der Gemeinde Brunnthal gefeiert. Es war ein Fest mit vielen Höhepunkten: So wurde ein Kinder - Autorenteam vorgestellt, die ein Buch mit Hortgeschichten, Comic und Gedicht schrieben, illustriert mit wunderschönen Bildern unserer Hortkünstler. Die Tränen kullerten wieder beim Abschiedsfilm für unsere Ältesten und einige der zukünftigen Hortkinder trauten sich auf die Bühne und wurden willkommen geheißen. Viele Worte des Dankes gingen

an Team, Eltern und Gemeindeverwaltung Brunnthal für die gute Zusammenarbeit. Sogar unser Bürgermeister ließ es sich nicht nehmen seine Freude und Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen – vielen Dank. Nach dieser Eröffnung begann ein buntes Treiben im und um den Hort: Ob Glücksrad, Hortcafe‘ auf

September 2019

Kinder • Jugend 29

der Terrasse, Fahrparcour, Grill – und Getränkestand, es war für jeden etwas dabei. Unsere Horttheatergruppe gab dann das Stück „Das einsame Gespenst Willi“ und alle Mitwirkenden genossen den frenetischen Beifall. Als besonderer Gast wurde Andi Starek von‚ „Orienthelfer e.V.‘‘ begrüßt, eine Organisation für direkte und vor

Wir wünschen allen Schülern einen guten Start ins neue Schuljahr mit viel Spaß und jeder Menge (Zahn-)Gesundheit!

Alle unsere Patienten – ob groß oder klein – betreuen wir mit Herzlichkeit, Harmonie und spürbarer Hingabe in einer entspannten Atmosphäre

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

30 Kinder • Jugend

September 2019

Ort organisierte Hilfen für syrische Flüchtlinge. Der Erlös aus der Backaktion unseres Kochund Backclubs wurde mit einem symbolischen Scheck an die Kinder in einem Flüchtlingslager im Libanon übergeben. Kinder helfen Kindern - dieser humanitäre Gedanke ist ein wichtiger Teil unserer pädag. Arbeit im Hort. Das Fest erreichte den absoluten Höhepunkt, als dann auch noch „Schlawindl“ (www.schlawindl.de), die einzige bayrische Mundartrockband für Kinder die Stimmung zum Kochen brachte. Kinder und Erwachsene sangen und tanzten zu den Liedern der Band und rockten

gemeinsam so richtig ab. Es war einfach toll! Danke an alle helfenden Elternhände, dem Hortelternbeirat, den Hortfreunden, die uns wieder zur Seite standen und dem Hortteam, die gemeinsam und mit viel Engagement dieses Fest organisierten. Am Ende können wir sagen: Die Kinder hatten Spaß und das ist die Hauptsache! P.S. Danke an das „Bräustüberl Weihenstephan“ in Freising und Gemeindeverwaltung Brunnthal für die Unterstützung als Sponsoren. Im Namen des Hortteams Jana Dördelmann-Schika (Fotos: Viktoria Planinc)

Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe ist am Freitag, 13. September 2019

G enießen Sie

die Sonne bei einer Tasse Kaffee, frisch gebackenen Kuchen, Eis oder einer deftigen Brotzeit in unserem gemütlichen den Sommer in unserem Biergarten. gemütlichem Biergarten bei einer Tasse Kaffee, frisch gebackenem Kuchen, E is oder einer deftigen Brotzeit.

G enießen Sie

September 2019

Senioren • Soziales 31

Brunnthaler Seniorentreffen Blumen sind das Lächeln der Natur. Es geht auch ohne sie, aber nicht so gut. (Max Reger, deutscher Komponist, 1873-1916)

Was der Sonnenschein für die Blumen ist, sind lachende Gesichter für die Menschen. (Joseph Addison, englischer Dichter, 1672-1719)

An unserem letzten Geburtstagsnachmittag (Mai- bis August-Geborene) hatten wir das Vergnügen, gleich zwei 90er Geburtstage zu feiern. An dieser Stelle nochmals alles erdenklich Gute für Rosa Worsch und Resi Weger und weiterhin viel Gesundheit.

Mittwoch, 18. September: An diesem Tag machen wir den zweiten Ausflug in diesem Jahr. Zuerst fahren wir nach Murnau, um unsere Reiseleiterin Renate abzuholen. Von dort aus fahren wir über Garmisch zum Berggasthof Almhütte, wo wir umgeben von einer herrlichen Natur und Bergen unser Mittagessen genießen werden. Danach bringt uns der Bus zum Eibsee. Dort kann man nach Lust und Laune einen sehr schönen Spaziergang am See entlang (mit Blick auf die Zugspitze) machen oder eine 20-minütige Seefahrt mit dem „Reserl“. Zum Abschluss machen wir noch einen Abstecher zum Schloss Linderhof. Marion Zaglauer

WORTREICH

Mittwoch, 11. September: 14 Uhr Unser Seniorenkaffee-Treff im Pfarrheim lädt wieder zum Verweilen ein. Jeder, der einen schönen Nachmittag unter Gleichgesinnten verbringen möchte, ist dazu eingeladen zu uns zu kommen.

32 Senioren • Soziales

September 2019

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Neues Freizeitprogramm für Senioren Alle Senioren unserer Gemeinde sind herzlich zu unserem neuen Freizeitprogramm eingeladen. Schauen Sie am besten am Mittwoch, den 18. September 2019 um 14 Uhr in unserem Clubraum in Brunnthal vorbei. Übersicht der angebotenen Aktivitäten • Bastelnachmittage • Bewegungsprogramme • Gemeinsame Besuche in Museen und Theater • Lesezirkel • Spiele- und Rätselnachmittag • Tagesausflüge für kleine Gruppen Informationsveranstaltung am 18. September 2019 Ab 14 Uhr bekommen Sie bei Kaffee und Kuchen Informationen zum neuen Senioren-Frei-

zeitprogramm in unserem SHB-Clubraum in der Jahnstrasse 2 in Brunnthal (Eingang TCB). Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bring- und Abholdienst Für alle Veranstaltungen bieten wir einen Bring- und Abholdienst. Wir sind unter folgender Telefonnummer: 0157/345 09 767 zu erreichen. Das Angebot wurde unter der Leitung von Eva Ertl vom Sozialen Hilfsring Brunnthal e.V. (SHB) ins Leben gerufen. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen zum Sozialen Hilfsring Brunnthale e.V. (SHB) erhalten Sie hier: www.hilfsring-brunnthal.de Nina Hammer

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Unsere Vorträge und Workshops auf www.tz-muc.de unser aben h r i W Teamert! ß vergrö wieder

Neu bei uns

e Termin möglich! er t h ic le

Verena Maier

Lucy Sealey

Moritz Mair

Sportwissenschaftlerin Personal Training

M.Sc. Osteopathie Physiotherapie Heilpraktikerin

Physiotherapie

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training Unser Foku

Therapiezentrum München Süd-Ost

s ist

IHRE GESUNDHE IT

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Höchster Komfort - Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm - Modernste Ausstattung - Große, helle und geschlossene Behandlungszimmer - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

m kes Tea Ihr sHterazrund Kompeteient z h mit Gesund für Ihre bensqualität r Le und meh

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

34 Senioren • Soziales

September 2019

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Neue Adresse – bewährtes Können – Der Hospizkreis Ottobrunn zeigt seine neuen Räume Der Hospizkreis Ottobrunn hat seine neuen Räumlichkeiten vorgestellt. Von der Friedenstraße 21 im Zentrum Ottobrunns kommen Hospizbegleiter auch nach Brunnthal. „Politiker sprechen von Lebensqualität, Sie stellen sich der Sterbensarbeit und damit Sterbensqualität in unseren neun Gemeinden“, sagte Ottobrunns Bürgermeister Thomas Loderer beim Tag der offenen Tür. Ex-Landrätin Johanna Rumschöttel betonte, sie selbst habe bei der Begleitung einer Angehörigen gemerkt, wie viele Menschen in Sterbesituationen noch allein gelassen würden. Der Bedarf an Hospizund Palliativarbeit im Landkreis sei groß. Die neuen Räume wurden von Altenheimseelsorgerin Leonie Büchele (Michaelskirche Ottobrunn) und dem Geistlichen Rat Stefan Scheifele (Pfarrverband Vier Brunnen) gesegnet. Büchele betonte, sie merke oft: „Durch

Hospizbegleiter wird das Leben und das Sterben in Würde gehalten, getragen, geliebt und begleitet.“ Wo sie seien, herrsche ein Hauch mehr Wärme im Raum. Dass Sterbende zu begleiten eine emotional anstrengende, aber zugleich eine erfüllende Arbeit ist, wurde in vielen Gesprächen deutlich. Aktuell kümmern sich drei Koordinatorinnen und zwei Bürokräfte hauptamtlich sowie der fünfköpfige Vorstand und 88 Hospizbegleiter ehrenamtlich um die vielfältigen Aufgaben des Vereins. Ziel ist, Menschen zu helfen, bis zum Lebensende in Würde zu leben, sagte der Vereinsvorsitzende Norbert Büker. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 089/66 55 76 70 und unserer Homepage www.hospizkreis.ottobrunn.de. Eva-Maria Stiebler

Senioren • Soziales 35

September 2019

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Nach der Sommerpause Nach unserer Sommerpause im Juli und August findet unser erstes Treffen, am Mittwoch, 25. September 2019 in der Halle K, Hohenbrunn, von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Wir wollen uns bei Kaffee und Kuchen über die zurückliegende Sommerzeit austauschen und eventuelle Neuigkeiten aus dem Kreisverband erfahren. Am 15. Oktober 2019 haben wir nochmals einen Tagesausflug geplant. Wir besuchen eine Champignonzucht in der Nähe von Pöttmes. Natürlich gibt es eine Möglichkeit zum Mittagessen und Kaffeetrinken. Dazu starten wir um 8.30 Uhr am S-Bahnhof in Hohenbrunn. Rückkehr wird gegen 18.30 Uhr sein. Kosten: 20 Euro - Anmeldung bis 1. Oktober bei Waltraut Gringel Tel. 08102/1838 Wegen der Baustellen und Umleitungen in Höhenkirchen können wir hier nur eine Einstiegs-

stelle anbieten. Wie gewohnt am S-Bahnhof Höhenkirchen-Siegertsbrunn um 8.20 Uhr. Bei der Anmeldung bitte weitere Einstiegsmöglichkeiten erfragen. Ab vier Personen werden wir eine gewünschte Haltestelle anfahren. Zur Info für alle interessierten Mitglieder: Sollte dieser Ausflug (die letzten Beiden sind ausgefallen) wegen mangelnder Beteiligung wieder abgesagt werden, dann wird der Vorstand im kommenden Jahr keine Busausflüge mehr anbieten und organisieren. Andere Ideen und Wünsche zu Zusammenkünften werden gerne entgegen genommen. Wir freuen uns auf das Wiedersehen nach der Sommerpause und hoffen auf viele Besucher in der Halle K und viele Teilnehmer bei unserem Ausflug. i.A. Christine Closmann

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt Als erfolgreiches Familienunternehmen beschäftigt sich unsere Firmengruppe mit Baustoffen wie Kies, Sand und Beton. Aber auch die Themen Entsorgung und GaLabau sowie der Bereich der Immobilien sind bei der Ganser Gruppe überaus wichtig geworden.

Im Zuge unseres Wachstums suchen wir ab sofort Verstärkung!

• KFZ-Mechatroniker/-mechaniker (m/w/d) – für unsere LKW’s • Maschinist / Schlosser (m/w/d) – für unser Kieswerk Alle Infos zu unseren Stellenanzeigen finden Sie unter: www.ganser-gruppe.de Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – bevorzugt per E-Mail an: Frau Ana Dobrenic • ana.dobrenic@ganser-gruppe.de Ganser Gruppe Taufkirchner Str.1 • 85649 Kirchstockach • Telefon 081 02 / 85-153 • www.ganser-gruppe.de

36 Kultur

September 2019

Gemeindebücherei

Büchereirätsel 2019 Jedes Jahr fiebern wir dem Ende des Schuljahres entgegen. Nicht, weil wir ferienreif sind, sondern weil wir uns auf das große Büchereirätsel freuen und darauf, dass viele Schulkinder mitmachen. In diesem Jahr waren es sogar besonders viele, vielleicht weil das Thema „Haustiere“ was für alle war. Wie immer mussten alle Fragen beantworten, die „Kleinen“ ein Bild malen und die „Großen“ eine Geschichte schreiben. Jedes Kind, das mitgemacht hat, wurde mit einem Buch belohnt. Außerdem gab es tolle Preise für die jeweils besten ihrer Klassenstufe. Herzlichen Glückwunsch! 4. Klasse 1. Marlene Hagl, 4a 2. Miya Wetzel, 4b 3. Lukas Nagelski, 4b 3. Klasse 1. Melina Schnurrer, 3c 2. Bastian Czupy, 3a 3. Finia Novak, 3c 2. Klasse 1. Emilia Pitz, 2a 2. Lea Obermaier, 2b 3. Adriana Savova, 2a 1. Klasse 1. Lia Pahlke 2. Fabian Eggerdinger 3. Lara Mühlhause

Wie meine Katze zu ihrem Namen kam Es ist schon lange her, als unsere Familie eine Katze namens Giny hatte. Doch eines Tages merkten wir, dass Giny trächtig war. Nach zirka sechzig Tagen hat sie sich merkwürdig verhalten und hat oft laut miaut. Dann ging die Geburt los. Im Fernseher lief die Fußballweltmeisterschaft in Japan/Südkorea im Jahr 2002 am 11 Juni. Giny hüpfte auf unser blaues Sofa, denn da wollte sie die Babys auf die Welt bringen. Mama schaute Senegal gegen Uruguay an. Das erste Katzenbaby kam in der ersten Halbzeit zur Welt. In der Pause kam das zweite

Kultur 37

September 2019

Katzenbaby und war weiß und groß. Das dritte Katzenbaby war wunderhübsch und hatte drei Fellfarben und kam in der 2. Halbzeit zur Welt. Das Fußballspiel war gerade vorbei, da kam auf einmal ein viertes Katzenbaby. Jetzt waren es vier süße, flauschige und blinde Katzenbabys. Wir wollten eigentlich kein Katzenbaby behalten, aber das dreifarbige Kätzchen war super süß, deswegen wollten wir es nicht hergeben. Katzen mit drei unterschiedlichen Farben sind Glückskatzen. Unsere Glückskatze nannten wir Marleen, weil sie so tolle Augen hat. Melina Schnurrer, 3c Eine Katze mit zwei Namen Meine Katze Maja ist ein ganz besonderes Haustier. Sie ist sehr verschmust und kuschelt gerne, sie braucht aber auch sehr viel Aufmerksamkeit. Wenn meine Katze mal nicht so viel Aufmerksamkeit bekommt, dann wird man gleich angemaunzt. Aber früher hatte sie einen ganz anderen Namen. Denn meine Katze war eine Straßenkatze in Spanien. Wir wissen nicht so viel darüber, aber auf jeden Fall wurde sie von einer Tierschutzorganisation vor dem Tod gerettet. In Spanien landen lei-

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

der viele Tiere im Tierheim. Allerding ist es so, wenn niemand die Tiere kauft, dann werden sie eingeschläfert. Als meine Katze von der Tierschutzorganisation gerettet wurde, bekam sie einen Pass und wurde Maestra genannt. So kam sie nach Deutschland zu einer netten Frau in Brunnthal, die aber nicht so viel Zeit für sie hatte, was meine Katze nicht so toll fand. Draufhin entschloss sie sich, ein neues Zuhause für Maestra zu finden. Dies erzählte uns eine Freundin. Als wir das erste Mal Maestra kennenlernten, war sie ziemlich zutraulich zu uns und wir entschieden uns, dass wir sie gerne bei uns aufnehmen würden. Wir hatten sie schon länger und fanden, dass der Name Maestra nicht so gut zu ihr passt. Wir fanden, dass der Name zu streng klang und entschieden uns, sie Maja zu nennen. Der Name passt sehr gut zu ihr und sie gehört richtig zu unserer Familie. Das hat auch seine Gründe, denn in der Früh hilft sie immer meiner Mutter, uns aufzuwecken. Leider weiß sei nicht, dass es auch Wochenende gibt und weckt uns einfach auf. So können wir nie ausschlafen. So kam meine Katze zu ihrem Namen. Marlene Hagl, 4a

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

38 Kultur

September 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Neu: Jetzt auch Oboe an der Musikschule Am 10. September beginnt das neue Schuljahr! Ihr wollt gern ein Instrument lernen, etwas Besonderes, mit einem tollen Klang? Dann ist Oboe das richtige für Euch, denn was die Menschen an der Oboe am meisten fasziniert, ist ihr weicher, singender, voller Klang, der der menschlichen Stimme sehr nah kommt. Mittlerweile gibt es auch Kinderinstrumente, die ein Erlernen ab der 1. Klasse möglich machen, ein späterer Einstieg ist aber genauso möglich und sinnvoll. Der Unterricht findet statt bei Inga Däubner, die seit über 15 Jahren dieses Instrument aus eigener Begeisterung und Freude heraus unterrichtet. Frau Däubner übernimmt ab September in Brunnthal die Musikentdeckerkurse und „Singen und Trommeln“- Die Kurse finden dienstags im Kindergarten St. Nikolaus statt: 13.45 – 14.30 Uhr: Trommeln und Singen (Jg 2013) 14.30 – 15.15 Uhr: ME 1 (Jg 2015/16) 15.15 – 16 Uhr: ME 2 (Jg 2015) Kinderchor Das »Instrument«, das jede bei sich hat: die eigene Stimme! Unsere Gesangslehrerin ist Spezialistin für eine physiologisch korrekte Ausbildung Eurer Singstimme. Im Chor lernst Du erprobte

Techniken, druckvoll und ausdauernd zu singen. Wir singen Lieder von Klassik bis Pop! Chor I: 5 - 8 Jahre, Do, 15 – 15.45 Uhr, Chor II: 9 plus Do, 15.45 – 16.45 Uhr Freie Plätze gibt’s außerdem noch bei den Blasinstrumenten Oboe, Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune und bei Akkordeon und Keyboard. Gerne könnt Ihr Euch noch anmelden, – online, oder zu unseren Bürozeiten im Forsthaus. Zum Schuljahresende fanden bei uns wieder die Freiwilligen Leistungsprüfungen des bayerischen Musikschulverbandes statt. Heuer haben 23 Kinder die Prüfung junior 1 abgelegt, 11 die junior 2 und die anspruchsvollen D1 Prüfungen, die aus einem theoretischen und einem praktischen Teil bestehen, haben 6 Schüler absolviert: Georg Joos, Gitarre, Bärbel Zimmermann, Blockflöte, Klara Reinstädler; Jessica Zimmermann, Melissa Less und Anna Joos, Klavier. Die D2 Prüfung hat Manuel Zimmermann, Gitarre, abgelegt. Wir gratulieren unseren Schülern sehr herzlich.

Unsere neue Früherziehungs- und Oboenlehrerin Inga Däubner (Foto: Wolfgang Hansjakob)

Kultur 39

September 2019

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Viel los ab 9. September! Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de In den Ferien ist unsere Geschäftsstellen bis zum 6. September geschlossen. Ab dem 9. September von 16 -18 Uhr sind wir wieder für Sie im Sitzungssaal im Rathaus da! Hier liegt unser neues Programmheft HerbstWinter 2019 für Sie bereit: Rathaus, Raiffeisenbank Brunnthal, Dorfladen, Lebensmittelladen mit Poststelle, Bücherei Hofolding, Metzgerei Hafner und Raiffeisenbank Faistenhaar

Kostenlose Schnupperstunde – Anmeldung erforderlich: • K45361 Zumba® for Kids 8 – 12 Jahre, Fr 04.10.2019, 15:30 - 16:30 Uhr, 1x • K45405 Power-Yoga für Jugendliche, Do 10.10.2019, 16:15 - 17:15 Uhr, 1x

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

40 Kultur

• K46314 Yoga - Kraft und Entspannung für Körper und Geist, Di 01.10.2019, 20 – 21.30 Uhr, 1x • K46381 Yoga am Vormittag Di 01.10.2019, 18:30 - 20:00 Uhr, 1x • K46431 RückenFit unter dem Motto „Haltung bewahren & Rückgrat zeigen“ Mi 09.10.2019, 17 - 18 Uhr, 1x • K46605 Was tun nach der Rückbildungsgymnastik? Mi 09.10.2019, 10.40 – 11.40 Uhr, 1x • K46618 Piloxing® SSP Starter Mo 07.10.2019, 18.30 – 19.30 Uhr, 1x

September 2019

• K46623 Functional Training Mi 09.10.2019, 20 – 20.45 Uhr, 1x • K46628 BBP Mo 30.09.2019, 10.30 – 11.30 Uhr, 1x • K46660 Zumba® Gold Di 01.10.2019, 18 - 19 Uhr, 1x Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

Hereinspaziert Freitag, 20. September 2019, 18 – 21 Uhr, haben wir unsere Türen für Sie geöffnet. Anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Volkshochschulen“ öffnen bundesweit zahlreiche vhsn ihre Türen mit vielen Angeboten zu einer langen Nacht. Die vhs Sauerlach ist auch dabei. Im vhs-Haus in Sauerlach erwartet Sie ein vielfältiges Angebot zwischen 18 und 22 Uhr: Livemusik, Gute-Laune-Singen, Schnupperangebote, Kurs-Präsentationen und Aufführungen, Virtual Reality, Ausstellungen, Omas erzählen, Für Kinder: eine Geschichte mit dem Kamishibai und vieles mehr

Terminkalender 41

September 2019

Terminkalender September 2019 Samstag, 07. September 2019 TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Mittwoch, 11. September 2019, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Mittwoch, 11. September 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Freitag, 13. September 2019, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 18. September 2019 Brunnthaler Seniorentreff, Ausflug nach Murnau und Garmisch Mittwoch, 18. September 2019, ab 14 Uhr SHB Informationsveranstaltung in der Jahnstr. 2 (Eingang TCB)

8 jahre store

yenoit.de

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

29 jahre

GmbH

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 9 -13 Uhr I 14:30 -18:30 Uhr Mi: 9 -13 Uhr Sa: geschlossen

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wechseln Sie jetzt zu Windows 10 Windows 7 Support endet Januar 2020 Wir prüfen, ob Ihr PC/Notebook für Windows 10 geeignet ist und helfen beim Umstieg.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

42 Vereinsleben

September 2019

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding Leicht Jürgen juergen.leicht@tsv-hofolding.de service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Torriani Marco Tel: 0176 / 64 64 35 42 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Tel: 08102 / 52 43

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Burschenverein Brunnthal e.V. Albert Hauser jun. Mail: burschen-brunnthal@web.de www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20 Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

September 2019

Vereinsleben 43

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes Tel: 08104 / 95 55 stefan@schuldes1.de

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

Dorf(er)leben e.V. Tel: 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Tel: 089/609 64 95 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 404 007 09 www.rr58.de

Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08

ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne Tel: 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de

Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern Tel: 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max Tel: 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39 Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung Tel: 0151/23232626 rotweissbrunnthal@mail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de

44 Vereinsleben

September 2019

FFW Brunnthal

Termine September 2019 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag 02. September 19 Uhr Hauptübung

Sirenenprobe

Montag 16. September 19 Uhr Atemschutzübung und Ausbildungsgruppe

Samstag,

7. September 2019 11.15 Uhr

Montag 23. September 15 Uhr First Responder Übung Montag 28. September 19 Uhr Auf geht`s zur Wiesn Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Ein sehr belastender Unfall für die Feuerwehr Brunnthal Das Meldebild „Person eingeklemmt“, das wir vor dem Ausrücken über Funk erfahren, ist für uns trotz den hochfrequentierten Autobahnen A8 und A99, Gott sein Dank, kein alltägliches Einsatzstichwort. Diese Kurzinfo gibt der Mannschaft die Möglichkeit, sich auf bestimmte Szenarien einzustellen und Maßnahmen zum Eigenschutz zu ergreifen.

Der Führungsdienst erhält damit die notwendige Zeit schon auf der Anfahrt taktische Vorentscheidungen zu treffen und z.B. die wichtige Absicherung der Einsatzstelle zu koordinieren. Was wir aber am Sonntag des ersten Ferienwochenendes erleben mussten, trotzt jeder Beschreibung. Alarmiert wurden auf die BAB A8 in Richtung Salzburg kurz nach dem Rasthof Hofoldinger Forst die Feuerwehren Brunnthal als originär zuständig und als Unterstützung die Feuerwehr Taufkirchen. Fast zeitgleich am Unfallgeschehen war der Einsatzleiter FF Brunnthal, Kommandant Marco Torriani, Kreisbrandinspektor Andreas Engelberger und Kreisbrandmeister Tilo Hoffmann. Ihnen bot sich ein schreckliches Bild eines schwerverunglückten VW T6 mit fünf In-

September 2019

Vereinsleben 45

sassen. Darunter drei Kinder. Trotz der hohen psychischen Belastung wurden kurzer Hand die richtigen Entscheidungen getroffen und so konnten die nachrückenden Kräfte taktisch gut positioniert und die Autobahn in Richtung Süden gesperrt werden. Mit zwei Rettungssätzen, sprich mit schweren, hydraulischen Scheren und Spreizern konnten die Personen aus dem Fahrzeug befreit werden. Der zeitgleich alarmierte Rettungsdienst, darunter sechs Notärzte, drei via Hubschrauber (RTH) und drei bodengebundene NEF, inkl. Kindernotarzt der Berufsfeuerwehr München gaben ihr Bestes, um Leben zu retten. Leider kam für den Vater, der links hinter der Fahrerin saß, und seine vierjährigen Tochter jegliche Hilfe zu spät. Beide verstarben noch an der Unfallstelle. Die weiteren Schwerverletzten wurde mittels den RTH in Münchener Kliniken geflogen. Der augenscheinlich unverletzte 12-jährige Bub wurde als schwerverletzt eingestuft. Wie es um die Fahrerin und die weitere Tochter steht, konnten wir bis dato nicht erfahren. Dasselbe gilt auch für die Unfallursache. Für die Einsatzkräfte, darunter auch Familienväter, war der Einsatz überaus belastend. Es ist grundsätzlich schwer, Erwachsene aus einem Fahrzeug zu schneiden. Aber Kinder sterben zu sehen, ist das Schlimmste, was einer Rettungskraft passieren kann, so der Kommandant der Brunnthaler Feuerwehr Marco Torriani. Für seelischen Beistand stand

im Anschluss der Notfallseelsorger Hermann Saur für Gespräche bereit. In einer bei diesen Einsätzen üblichen, Nachbesprechung fand er tröstende passende Worte und gab den Anwesenden Hilfestellung, um diese Bilder zu verarbeiten. Lobend kann man grundsätzlich das Verhalten der übrigen Verkehrsteilnehmer bezeichnen. Die Rettungsgasse wurde vorbildlich geschaffen und auch offen gehalten. Leider gab es immer wieder Schaulustige, die das Filmen und Fotografieren des Einsatzgeschehens nicht unterlassen konnten. Diese Pietätlosigkeit wurde durch die APS Holzkirchen entsprechend geahndet. Wir bedanken uns bei allen Einsatzkräften, die ihr Möglichstes gegeben haben. In Gedanken sind wir bei den Hinterbliebenen. Thomas Mayer (Fotos: Norbert Loy)

46 Vereinsleben

September 2019

FFW Hofolding

Termine September 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

05. September

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

12. September

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

19. September

19 Uhr

First Responder-Übung

Donnerstag

26. September

14 Uhr

Maschinistenübung

Neues First-Responder-Fahrzeug Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Hofolding und Faistenhaar, wir haben Sie im Juli über den Plan der Neuanschaffung eines neuen First-ResponderFahrzeugs informiert. Hiermit möchten wir Ihnen für die bisherigen Spenden sehr herzlich danken. Gerne nehmen wir noch weitere Spenden an: Jeder Euro zählt! Spendenempfänger: Feuerwehr Hofolding Betreff „First-Responder-Fahrzeug“ IBAN: DE03 7116 0000 0008 1003 73 Raiffeisenbank Rosenheim Chiemsee e. G. BIC: GENODEF1VRR

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns. Kommandanten: Matthias Berger, Tel. 0173/35 07 39, Mail: mberger@feuerwehr-hofolding.de FR-Leiter: Maximilian Jaensch, Tel. 01512/57 43 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de Über den aktuellen Stand halten wir Sie auf dem laufenden! (Foto: Michael Birkheuser)

Vereinsleben 47

September 2019

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 7. September 2019 ist es wieder sowei! Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbei kommen. Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich. NEU: Diesmal mit Imbisswagen, der bereits am ersten Termin ein großer Erfolg

war, denn er bietet u.a. auch ungarische selbstgemachte Spezialitäten, wie z.B. Langos an, die man auf jeden Fall probieren sollte! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Weiterer Termin zum Vormerken: • Samstag, 12.10.2019 Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

48 Vereinsleben

September 2019

TSV Brunnthal – Fußball

Sommercamp In der ersten Sommerferienwoche fand das Fußball-Sommercamp des TSV Brunnthal statt. Fünf Tage konnten sich die Kicker von 6 bis 13 Jahren unter tollen Trainingsbedingungen weiterentwickeln und ihr Können unter Beweis stellen. In drei Gruppen trainierten die insgesamt 40 Kids unter der Anleitung der sieben Trainer und lernten in vielen Übungen technische und taktische Inhalte. In den Getränke- und Obstpausen sowie beim Mittagessen konnten die Jungs wieder frische Kräfte tanken. Auch die Abwechslung kam nicht zu kurz. Ein Nachmittag wurde genutzt, um auch mal Zeit ohne Fußball zu Verbringen. Die ein-

zelnen Gruppen gingen getrennt in die Eisdielen der umliegenden Gemeinden. Am Freitag wurden die besten Kicker Ihrer jeweiligen Altersklasse in einer speziellen Turnierform ermittelt. Hier waren die Jungs nochmal mit Ehrgeiz am Werk. So ging ine ereignisreiche, tolle Woche zu Ende. Vielen Dank an die Trainer und vielen Helfer, die zu diesem tollen Event beigetragen haben. Ich hoffe auch nächstes Jahr so viele Kicker beim Sommercamp des TSV Brunnthal begrüßen zu dürfen. Stefan Lemnitzer

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Vereinsleben 49

September 2019

TSV Hofolding – Abteilung Gymnastik

Die Sommerpause ist vorbei! Die neuen Kurse starten: • Slow-Step-Aerobic ab 3. September 2019, Dienstag von 18.30 - 19.15 Uhr Du bist nicht der Typ, der sich gerne alleine im Studio quält? Du willst endlich wieder etwas für dich und deinen Körper tun? Dir gefällt gute, aber nicht zu schnelle Musik und du bewegst dich gerne dazu? Dann ist slow-step-Aerobic genau die richtige Sportart für dich! • Step-Aerobic ab 3. September 2019, Dienstag von 19.15 - 20.15 Uhr Step-Aerobic ist das perfekte Bodyshaping! Denn es macht Spaß, mit Fitness bei heißen Beats Beine und Po zu trainieren und die Ausdauer zu verbessern.

• *WHO* ab 4. September 2019, Mittwoch von 19.30 - 20.30 Uhr Wampm, Haxn, Oasch - für Weibal und Mandal • Fitnesstraining auf dem Trampolin ab 8. September 2019, Sonntag 1. Stunde von 10 bis 11 Uhr 2. Stunde von 11 bis 12 Uhr Das effektive Fitnesstraining auf dem Trampolin. Egal ob Anfänger oder Fitnessprofi – mit dieser Stunde bringst du deinen Körper in Form und hältst dich fit. Da wir nur acht Trampoline haben, ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Ein Trainingsblock besteht aus 10 Sonntagen. Wenn du Interesse hast, melde dich bei mir und mach bei einer der Probestunden mit. Gabi 0170/511 29 43

Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe ist am Freitag, 13. September 2019

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

50 Vereinsleben

September 2019

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Ausblick auf die neue Saison Auch für die neue Saison konnten wir wieder neue Mannschaften anmelden und haben insgesamt vier Aufstiege gefeiert. Wir starten mit der Rekordzahl von zwölf Mannschaften in die neue Saison. Neu ist unsere 1. Mädchenmannschaft und die 6. Jungen. Unsere Aufstiegsmannschaften sind unsere 1. Damen, 3. Herren, 3. Jungen und 4. Jungen. Ein außerordentlicher Erfolg für unsere Teams. Durch die Aufstiege müssen wir nächstes Jahr ganz schön kämpfen, um die einzelnen Ligen halten zu können. Vor Beginn der Saison im September starten wir sowohl bei den ErwachMannschaft Damen Herren I Herren II Herren III Herren IV Mädchen Jungen I Jungen II Jungen III Jungen IV Jungen V Jungen VI

Liga Saison 2018/19 Bezirksklasse Bezirksliga Bezirksklasse A Bezirksklasse C Bezirksklasse D Bezirksoberliga Bezirksliga Bezirksklasse B Bezirksklasse C Bezirksklasse C -

senen als auch bei der Jugend mit einem Trainingslager in Donauwörth bzw. Hilpoltstein, um die neue Herausforderung anzunehmen und natürlich zu bestehen. Probetraining Du bist zwischen 6 und 17 Jahre alt und möchtest Dich im Tischtennis messen? Egal ob Junge oder Mädchen, groß oder klein, bei uns sind alle willkommen. Für ein kostenloses Probetraining könnt Ihr Euch jederzeit per EMail bei tischtennis@tsvhofolding.de anmelden. Das nächste Probetraining wird Dir dann zeitnah mitgeteilt. Philip Göldner (Foto: Florian Pitz) Liga Saison 2019/20 Bezirksoberliga Bezirksliga Bezirksklasse A Bezirksklasse B Bezirksklasse D Bezirksoberliga Bezirksoberliga Bezirksliga Bezirksklasse A Bezirksklasse B Bezirksklasse C Bezirksklasse C

Veränderung Aufstieg Aufstieg Neuanmeldung Aufstieg Aufstieg Neuanmeldung

Vorbereitung mit Bundesliga-Spieler Alexander Flemming

Vereinsleben 51

September 2019

Tennisclub Brunnthal e.V.

Sensationeller Saisonabschluss Das gab es noch nie in der Tennisgeschichte des TC Brunnthal. Gleich zwei Jungendmannschaften haben den Aufstieg in die Bezirksliga Super geschafft. Die Mädchen U16 mit Mannschaftsführerin Sophia Sass und die Jungs U16 mit Mannschaftführer Felix Müller konnten beim Sommerfest den Aufstiegspokal entgegennehmen. Der TC Brunnthal gratuliert den beiden Mannschaften und freut sich schon jetzt auf tolle, spannende Begegnungen in der U18 Bezirksliga Super in der Saison 2020. Stephanie Sass (Fotos: Stephanie Sass, Dietmar Müller)

U16 - Mädchen U16 Mannschaft der Mädchen: Schenke, Wenke-Marie (2004), Hambach, Annabel (2004), Oweger, Laura (2003), Sass, Sophia (2004), Will, Luisa (2005), Riepel, Marie (2005), Wieberneit, Sandra (2004), Schorr, Annika (2005), Knoll, Anna (2004), Erl, Josepha (2006) und Bock, Emma (2008)

U16 – Mannschaft der Jungen • Hambach, Florian (2004) • Kern, Paul (2004) • Müller, Felix (2004) • Kretzschmar, Marcel (2004) • Mock, Maximilian (2005) • Lastin, Maximilian (2003) • Erl, Ludwig (2003) Kammerer, Timo (2004) • Ceschin, Elia (2003) • Dressel, Timon (2004) • Lepping, Philipp (2006) • Kühn, Constantin (2006) • Lewandowski, Jörn (2003) • Neubauer, Maximilian (2003) • Bürkner, Marvin (2004)

U16 - Jungen

52 Pfarreien

September 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Pfarrer: Toni Wolf 77 40-0 Pfarrvikar Jure Zirdum 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Gemeindereferentin: Claudia Laube 77 40-0 Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Martin Soos 77400 Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan 0176/63 33 31 17 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/13 82 Heilig Kreuz Hausmeister: Vjekoslav Vilic´ 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 Pfarrgemeinderat: Karin Doll 719 01 Anita Fendt 80 55 48 Luise Minsinger 34 24 Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Pfarrverband Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Pfarreien 53

September 2019

Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr 08104/1291 Mi. 16–19 Uhr (außer Ferien) 15 69

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Baby-Musikgarten (6 Mon.) Di. 12.00-12.45 Uhr Musikgarten 1 (1-2 Jahre) Di. 15.45-16.30 Uhr Musikgarten 1 (2-3 Jahre) Di. 16.30-17.15 Uhr Musikgarten 2 (3-4 Jahre) Di. 13.00-13.45 Uhr Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Di. 14.00-14.45 Uhr Kiddy´s-Music 2 (5-6 Jahre) Di. 15.00-15.45 Uhr Kostenlose Probestunde für alle Kurse am Dienstag, 10.09.2019 zur jeweiligen Kurszeit. Keine Kurse in den Ferien. Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

54 Pfarreien

September 2019

Unsere Gottesdienstordnung So., 01.09. 09:00

St. Nikolaus

11:00

St. Leonhard

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

03.-06.09.

09.00- Pfarrzentrum 15:00

Kinder-Bibel-Wanderung für Kinder im Grundschulalter

Di., 03.09.

19:00

Ökumenisches Friedensgebet

Mariä Geburt

Do., 05.09. 16:00

Seniorenzentrum

Fr., 06.09.

St. Peter und Paul Gottesdienst und Anbetung

19:00

Sa., 07.09. 18:00

Mariä Geburt

So., 08.09. 09:00

Hl. Kreuz

Patroziniums-Gottesdienst

11:00

Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst

11:00

St. Peter

19:00

Mariä Geburt

Patroziniums-Gottesdienst

08:30

Kreuz ChristiKirche

Segnung der Schulanfänger der Sigoho-MarchwartSchule

11:30

Pfarrzentrum

Segnung der Schulanfänger der Erich-KästnerSchule

19.00

Mariä Geburt

08:30

St. Peter

Ab 08:10

Kreuz-ChristiKirche

Schuljahresanfangsgottesdienste für die Schüler der Erich-Kästner-Schule

Do., 12.09. Ab 08:20

Kreuz-ChristiKirche

Schuljahresanfangsgottesdienste für die Schüler der Sigoho-Marchwart-Schule

Di., 10.09.

Mi., 11.09.

16:00 Fr., 13.09.

19:00

Seniorenzentrum St. Georg

Sa., 14.09. 15:00

St. Leonhard

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

16:30

St. Leonhard

Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik

18:00

St. Leonhard

So., 15.09. 09:00

St. Nikolaus

11:00

Pfarrzentrum

Pfarrverbandsgottesdienst

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Di., 17.09.

19:00

Mariä Geburt

Mi., 18.09.

08:30

St. Peter

Do., 19.09. Ab 08:30

Kreuz-ChristiKirche

Schuljahresanfangsgottesdienste für die Schüler des Gymnasiums Höhenkirchen

Pfarreien 55

September 2019

Fr., 20.09.

16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter

Taizé-Gebet

09:00

Kreuz-ChristiKirche

Schuljahresanfangsgottesdienste für die Schüler der Volksschule Brunnthal

10:20

St. Leonhard

Schuljahresanfangsgottesdienste für die Schüler der 5. Klasse des Gymnasiums Höhenkirchen

19:00

Marienkapelle

Sa., 21.09. 18:00

Mariä Geburt

So., 22.09. 09:00

St. Peter u. Paul

11:00

St. Peter

19:00

Mariä Geburt

Di., 24.09.

19:00

Mariä Geburt

Mi., 25.09.

08:30

St. Peter

Do., 26.09. 09:30 Fr., 27.09.

Pfarrzentrum

16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Georg

Sa., 28.09. 18:00

Mariä Geburt

So., 29.09. 09:00

St. Nikolaus

11:00

St. Peter

19:00

Mariä Geburt

Gemeinschaftsgottesdienst des Siedler- und Eigenheimvereines

Pfarrverbandsgottesdienst

Seniorengottesdienst mit Oktoberfest Gottesdienst mit Caritas-Sammlung Mit Kirchencafé Pfarrverbandsgottesdienst

56 Pfarreien

September 2019

Zur Erntekrone Die Erntekrone ist Ausdruck des Danks für die Ernte. Sie wird aus Hafer, Triticale, Dinkel, Weizen und Gerste gebunden. Dabei muss das Getreide einen bestimmten Erntegrad haben, damit es nicht zu trocken und brüchig ist. Bis die Krone fertig ist, können mehr als 15 Arbeitsstunden vergehen. Heuer haben Elfriede Stürzer und Jela Krizan (Foto) die wunderschöne Krone gebunden, die in den kommenden Jahren in der Kirche Mariä Geburt bewundert werden kann.

Pfarrverbandsfahrt und Sternwallfahrt Herzliche Einladung zu unserer Pfarrverbandsfahrt und Sternwallfahrt mit den Erzgebirgern nach Pegnitz/Pottenstein in der Fränkischen Schweiz auf den Spuren der Hl. Elisabeth von Thüringen Samstag, 28. September 2019 07.00 Uhr Abfahrt am Pfarrzentrum 10.00 Uhr Gottesdienst in der modernen Herz-Jesu Kirche in Pegnitz mit anschließender Kirchenführung 11.30 Uhr Weiterfahrt nach Pottenstein 12.00 Uhr Mittagessen im Brauereigasthof Mager (eigenes Bier) 13.45 Uhr Stadtführung Pottenstein 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen/Brotzeit in der Pottensteiner Stuben 17.00 Uhr Abschlussandacht in der Kirche Hl. Kunigunde

17.30 Uhr Abschlusskreis im Kurpark 18.00 Uhr Rückfahrt Anmeldung bis spätestens 19. September im Pfarrverbandsbüro mit 25 € für Bus und Eintritte (Kinder und Jugendliche sind frei). Programmänderungen sind möglich!

Pfarreien 57

September 2019

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Vikar Julian Hensold

0170 / 213 30 12

Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Wir feiern Gottesdienst 01.09.

10:00 11. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Prädikant Eckel

03.09. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

58 Pfarreien

September 2019

08.09.

10:00 12. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

13.09. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

13.09. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

15.09.

10:00 13. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

22.09.

10:00 14. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

29.09.

10:00 15. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Schröder

Veranstaltungen Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

- Dienstag, 17.09. Besuch im Heimatmuseum der Familie Guggenberger (im Anschluss an das Kaffeetrinken)

Erwachsenenbildung ab 60

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Offenes Treffen: - Dienstag, 13.08. – 03.09. Sommerferien – kein offenes Treffen - Dienstag, 10.09. Wir drücken die Schulbank – mit Bildern vom Ausflug ins Schulmuseum Ichenhausen

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 24.09. Herbstausflug nach Burghausen Anmeldung über das Evang. Pfarramt

Pfarreien 59

September 2019

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28

Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für September Sonntag, 01. September 10:30 Pfarrgottesdienst Freitag, 06. September 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 08. September 10:30 Pfarrgottesdienst Kollekte zum Welttag der sozialen Kommuniokationsmittel Dienstag, 10. September 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

60 Pfarreien

September 2019

Mittwoch, 11. September 19:00 Abendgottesdienst Freitag, 13. September 10:30 19:00

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Patroziniumsgottesdienst in Otterloh

Sonntag, 15. September 10:30 Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor Pfarrfest Mittwoch, 18. September 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 19. September 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 20. September 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 21. September 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 22. September 10:30 Pfarrgottesdienst Donnerstag, 26. September 9:00 Frauenbund: Gottesdienst anschl. Geburtstagsfrühstück im Pfarrsaal Freitag, 27. September 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 28. September 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Caritas-Herbstsammlung (Kirchenkollekte)

Wir suchen für unsere liebe Mitarbeiterin ein schönes Zuhause!

Therapiezentrum München Süd-Ost

Der Wunsch: 1-2 Zimmer bitte unbedingt mit Balkon oder Minigarten - Warmmiete: bezahlbar Am liebsten in Höhenkirchen und Umkreis ( ca. 15 km )

Wir freuen uns sehr über Ihre Hilfe! Bitte Infos an: 0163 16 18 929

Branchenverzeichnis 61

September 2019

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089 / 615 24 30 Unterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29

Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, Tageszulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Ganser Baustoffe GmbH & Co. KG 08102/850 Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1

Herstellung von mineralischen Rohstoffen Kies, Zement und weiteren Zusatzstoffen

Klavier Hirsch 089/260 95 23 München, Tegernseer Landstr.135

Meisterwerkstätte für Klavierbau, Flügeln und Digitalpianos, Kundendienst

Land-Haus 08102 / 46 50 H.-S., Rosenheimer Str. 7

Neueröffnung, Trendige Trachtenmode für Kinder, Damen u. Herren

Musik Oettl 08102 / 74 81 68 H.-S., Gartenstr. 12

Instrumente, Noten, Zubehör Reparaturen

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trachten Redl Pliening, Kleinhartpenning

Trachten-Lagerverkauf Damen, Herren, Kinder

089 / 91 95 59 08024 / 473 43

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Richter Sauerlach, Badergasse 1

08104 / 615 95

Elektro-Meister

Ramgraber GmbH 08104/6487-0 Hofolding, Pappelstraße 2

Individuelle Lösungen u. Standardanlagen für nasschemische Prozesse

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

62 Branchenverzeichnis

September 2019

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4 Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Branchenverzeichnis 63

September 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

Beschreibung HNO Arzt

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Salon Loitfelder 08102 / 39 21 H.-S., Münchner Str. 4

Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com

Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuunsdienst

Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

Robert’s Bio-Genussmarkt Rosenheimer Str. 4 c

874 03 14

Bio mal anders

64 Der kleine Bürger

September 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Nach dem Spaziergang mit Luna und Ronja und Lola wartet daheim ein leckerer Obstkuchen auf uns: Ein Zwetschgendatschi! Oder ist es ein Pflaumenkuchen? Sind Zwetschgen und Pflaumen eigentlich das gleiche? Fragen wir doch mal die Früchte: Wir Pflaumen sind die Größeren, dick und rund. Uns gibt es in Blau, Rot, Lila und sogar in Gelb. Wir Zwetschgen sind etwas kleiner, länglich und spitz an den Enden. Auf unserer dunkelblauen Schale ist manchmal ein dünner, weißer Überzug. Unser Fruchtfleisch ist gelb-grün. Und wie ist das jetzt mit dem Kuchen? Wir Pflaumen sind schön weich, saftig und süß. Aus uns wird meistens leckeres Mus, Kompott oder Marmelade gemacht. Wir süß-säuerlichen Zwetschgen kommen auf den Blechkuchen. Weil wir fester sind und unsere schöne Form behalten bei Backen. Text und Foto: Monika Bendelack

Na dann, Guten Appetit!

Aerial

Hatha

Yoga

Yoga

An

anda

Sanft

A nanda Yoga Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin)

Hatha Yoga

Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

Mediadaten 2019 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

Auflage: 2.500 Stück

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

190,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

:

stenlos für Sie

Ko r Anzeige Änderung Ihre - Gestaltung und er al - im Internet unt meindeblatt.de/brunnth s-ge www.virtuelle