Gemeindeblatt

Heft 10 Oktober 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Achtung Wasserablesung Ablesezeitraum

1.10. – 15.10.2019 Wasserablesezettel auf Seite 46

Inhaltsverzeichnis 1

Oktober 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt Soziale Einrichtungen Pfarrämter Kulturelle Einrichtungen

5 6 8 10 12 14 17

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

18

Aus dem Rathaus Bekanntmachung Bürgermeister begrüßt Erstklässler Radltour zum Abschluss Rentensprechtag Die Sonne schickt keine Rechnung Wasserablesung 2019 Fahrradschutzstreifen in Faistenhaar Stellengesuch Gemeinde Brunnthal Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Kinder • Jugend Kinderkrippe RaupenNest Caritas Kindergarten St. Nikolaus Pari-Hort Brunnthal

56 58 60

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Senioren Hofolding-Faistenhaar Volksbund Kriegsgräberfürsorge Hospizkreis Ottobrunn AWO-Beratungsstelle

63 63 64 66 67

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach Brunnthaler Konzerte

68 70 72

Terminkalender

75

Vereinsleben Vereinsregister FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Krieger- und Soldatenkameradschaft

76 78 78 79 81 83

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

84 88 91

Branchenverzeichnis

92

Der kleine Bürger

96

2 Vorwort

Oktober 2019

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! In den Sitzungen des Gemeinderates werden derzeit viele und intensive Diskussionen geführt. Es geht um wirklich wesentliche Dinge, die unsere Gemeinde betreffen. Zum einen ist nach wie vor die Straßenherstellung der „Altstraßen“ nur innerhalb ganz bestimmter Fristen ein heißes Thema. Zum anderen beschäftigen uns die Windräder, die möglicherweise im Hofoldinger Forst gebaut werden könnten. Zur Straßenherstellung: Im Juni 2019 hat der Gesetzgeber eine neue gesetzliche Regelung erlassen. Dadurch hat sich der Ermessensspielraum der Gemeinde bei der Erhebung der Erschließungsbeiträge von einem Erlass bis zu einem Drittel der Herstellungskosten bis hin zum Vollerlass dieser Beiträge erweitert. Dies gilt aber nur für die Straßen, deren Beitrag zwischen dem 1. Januar 2018 und dem 31. März 2021 fällig werden. Unterschiedlich war der Gemeinderat in der Auffassung, ob es

auch gerecht und damit in unserer Gemeinde anwendbar ist, manchen Eigentümern diese Kosten zu erlassen. Die Gemeinden dürfen nur im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit die Kosten für die Herstellung übernehmen. Dies wäre nach der Haushaltsplanung aber nicht für alle Altstraßen ohne Kreditaufnahme möglich gewesen. Deshalb werden für diese noch offenen Straßen keine Mittel zur Herstellung ausgegeben und die Straße in ihrem Zustand im wesentlich belassen (kleinere Reparaturen ausgenommen). Das bedeutet aber auch für die ausstehenden Straßenzüge außerhalb der Fristen, dass nach aktuellem Stand des Gesetzes keine Reduzierung der Kosten möglich, aber die Herstellung durch Baumaßnahmen grundsätzlich erforderlich ist. Sicherlich empfinden dies Anlieger als ungerechte Ungleichbehandlung, die die Gemeinde im Moment aber nicht umgehen kann. Bereits vor der Gesetzesänderung haben wir mit den Straßen begonnen, die sich in ganz schlechten Zustand befanden und die uns in ausreichender Breite und bei beidseitigem Anliegerbereich dringlich erschienen, wie den Siegertsbrunner Weg und der Buchenstraße. Hier gab es in der Vergangenheit Beschwerden wegen der desolaten Deckschicht oder wegen der Straßenentwässerung, die keinen Schaden in den angrenzenden Grundstücken bzw. Garagen oder Häusern anrichten darf. Die Anwohner dieser beiden Straßenzüge sind die Begünstigten der neuen Regelung, mit Straßenbau nach aktuellen Stand der Technik ohne Anliegerumlage. In der letzten Gemeinderatssitzung wurde lange diskutiert, welche Straßen dringend, weniger dringend oder gar nicht hergestellt werden müssen und ob und wie die finanzielle Situation im gemeindlichen Haushalt deren Herstel-

Oktober 2019

lung erlaubt. Tatsächlich wurden aber vielfach bei der Vorstellung der Straßenplanung von den Anliegern rückgemeldet, dass der Ausbauzustand vollkommen ausreiche und keine Herstellung mit Umlage erforderlich sei. Dies hat der Gemeinderat nun entsprechend für folgende Straßen beschlossen: Ahornstraße, Hollerweg, Kreuzweg, Maurerweg und Prielweg bleiben in dem jetzigen Zustand oder werden eventuell stellenweise in der Fahrbahndecke ausgebessert. Ältere Straßen, aber keine rechtlichen Altstraßen, die nach dem 31. März 2021 hergestellt werden sollten, müssen nach derzeitiger Rechtslage wieder im Wesentlichen von den Anwohnern gezahlt werden. Das betrifft insbesondere die Straßenzüge Erlenweg, Reißweg und Am Mitterfeld. Ich persönlich finde diese Regelung mehr als unglücklich, da sie kaum noch vermittelbar ist. Fraglich ist, ob auch hier der Gesetzgeber nochmals nachbessert? Zu den Windkraftanlagen: Unser Beschluss im Gemeinderat Ende Juli, überhaupt keinen Standortsicherungsvertrag mit den Staatsforsten wegen der Prüfung von Windkraftanlagen im Hofoldinger Forst zu schließen, widerspricht dem gemeinsamen Ziel der Arbeitsgemeinschaft Hofoldinger Forst ARGE zur Steuerung der Windkraftanlagen (siehe Vorwort Ausgabe September 2019). Wer die Fläche vertraglich nicht sichert, kann auch nicht bei der weiteren Nutzung mitentscheiden, sondern überlässt dies anderen. Somit stellte sich die Frage, ob die Gemeinde Brunnthal in dem Verbund mit den anderen betroffenen Gemeinden und Landkreisen bleiben kann. Die Gemeinden Sauerlach, Aying und Otterfing sowie die zwei Landkreise München und Miesbach haben alle einstimmig in ihren Gremien für die Ver-

Vorwort 3

träge gestimmt, auch wenn dies Geld für die Flächen-Sicherung und den Gutachten über die Windräder und deren Eingriff in die Natur kostet. Nur den angrenzenden Gemeinden wurde von den Bayerischen Staatsforsten eine vorrangige Standortprüfung mit den notwendigen Verträgen zur Betretung der Flächen für Gutachten etc. eingeräumt. Sollten diese hierfür nicht antreten, werden wie im öffentlichen Bereich üblich, die Flächen für die Nutzung von Windkraftanlagen ausgeschrieben. Nach Bundesrecht besteht im sogenannten Außenbereich mit einem größeren Abstand zur Wohnbebauung von mehr als die 10-fache Höhe der Räder ein Nutzungsrecht für Windkraft im Hofoldinger Forst. Die Gemeinde kann kein Bundesrecht durch örtliche Satzung oder Vergleichbaren außer Kraft setzen, also das Baurecht für Windkraft nehmen. Bei öffentlichen Ausschreibungen geht erfahrungsgemäß der Zuschlag an den Meistbietenden, d.h. an den Investor, der am meisten für die Flächen bezahlt und dann auch am meisten Windanlagen aufstellt und betreibt, um andere überbieten zu können. Somit wären nach Meinung von Fachleuten in den 10h-Flächen im Hofoldinger Forst bis zu 20 Windkraftanlagen möglich und wahrscheinlich! Damit wäre nach meiner Meinung der Hofoldinger Forst von einem Naturraum in ein Windpark-Areal umgewandelt und zerstört. Die ARGE hat bisher solch einen Wildwuchs seit sechs Jahren verhindert, ohne darüber in großen Medienspektakel zu berichten, was sicherlich noch mehr Spaltung erzeugt hätte, und auch in Brunnthal waren schon Planungen von zehn Rädern im Gespräch. Unterstellungen, „die ARGE wird von Windkraft-Lobbyisten gesteuert“ sind politisch motivierter Unsinn, der wieder einmal jeglichen Fakten oder Indizien entbehrt. Um es

4 Vorwort

hier klarzustellen: die ARGE besteht aus vier Bürgermeistern und zwei Landräten als gewählte Vertreter ihrer jeweiligen Kommunen. Alle wollen Schaden von ihren Gemeinden und Landkreisen abwenden, schon im eigenen Interesse, denn alle wollen auch wieder gewählt werden. Der Gemeinderat Brunnthal ist sich einig, dass der Hofoldinger Forst ein schützenswerter Lebensraum für Mensch und Tier ist, der ebenfalls einen nennenswerten Beitrag zum Klimaschutz beiträgt. Nichtsdestotrotz konnte sich der Antrag durchsetzen, mit den Gemeinden der ARGE im Kontakt zu bleiben, ggf. eine große gemeinschaftliche Sitzung zu initiieren,

Oktober 2019

um Argumente auszutauschen und auch die Bürger hierdurch zu informieren. Einen goldenen Herbstmonat Oktober wünsche ich Ihnen, genießen Sie ihn bei Spaziergängen durch unsere schöne Landschaft! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 14. Oktober 2019

Wichtige Telefonnummern 5

Oktober 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä l t e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal

Oktober 2019

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- u. Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

Oktober 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Hundesteuer Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

890 - 37

Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

8 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE (Bau- und Finanzausschuss) Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

Wichtige Telefonnummern 9

Oktober 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal. de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

9 jahre store

yenoit.de

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

29 jahre GDS mbH Grasbrunn

GmbH

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 9 -13 Uhr I 14:30 -18:30 Uhr Mi: 9 -13 Uhr Sa: geschlossen

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Ihre Daten sind gefährdet! Schützen Sie Daten auf Bankkarte & Ausweis durch den Einsatz von RFID-Schutzhüllen & Geldbörsen.

Jetzt in unserem Ladengeschäft erhältlich

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

10 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2019

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 11

Oktober 2019

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 28,80 Euro Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion

6,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen) 6,00 Euro Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass

6,00 Euro

Führungszeugnis Führerscheinantrag

13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

WORTREICH

12 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2019

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 89 99 38 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Geschäftszeiten: Montag – Freitag im St.-Georg-Sozialwerk e. V. 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

089 / 45 69 83-0

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Oktober 2019

Wichtige Telefonnummern 13

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt

089 / 601 93 64

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83  Weißer Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

14 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2019

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn  München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas  Evang.-Luth. Kirchengemeinde  Kreuz-Christi Kirche

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Oktober 2019

Wichtige Telefonnummern 15

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Haller Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding 0163 / 679 77 09 waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kerstin Marienfeld

08102 / 83 80

16 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2019

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19 08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus Gruppe 4 in der Grundschule Brunnthal

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30 0170 / 7 76 34 09

Wichtige Telefonnummern 17

Oktober 2019

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

F E I S T B A U ER

08102 / 78 59 23

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

18 aus dem Gemeinderat

Oktober 2019

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 14. August 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 19.53 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun., ab TOP 3 - 19:32 Uhr anwesend Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, privat entschuldigt Anouchka Andres, beruflich entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 3 Gemeindliche Wasserversorgung (Umbau des Wasserwerks Faistenhaar);

Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: 1. Der Auftrag für die Baumeisterarbeiten im Wasserwerk Faistenhaar, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 24.07.2019 an die Firma Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH, Wiener Straße 35, 94032 Passau, zur geprüften Angebotssumme von 71.252,48 € (brutto) vergeben. Auszahlungsordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. 2. Der Auftrag für die Estrisch- und Fliesenarbeiten im Wasserwerk Faistenhaar, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 24.07.2019 an die Firma Martin Schulz Fliesenlegermeister, Maurerweg 5 a, 85649 Brunnthal, zur geprüften Angebotssumme von 8.260,98 € (brutto) vergeben. Auszahlungsordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. 3. Der Auftrag für die hydraulische Installation und Edelstahlauskleidung im Wasserwerk Faistenhaar, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 24.07.2019 an die Firma Stich GmbH (Edelstahl- und Stahlverarbeitung), Industriestraße 9, 94518 Spiegelau, zur geprüften Angebotssumme von 273.298,38 € (brutto) vergeben. Auszahlungsordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. 4. Der Auftrag für die elektrische Anlage im Wasserwerk Faistenhaar, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 24.07.2019 an die Firma Pfanzelt Steuerungstechnik Schaltanlagen GmbH,

Oktober 2019

Maybachstraße 17, 84137 Vilsbiburg, zur geprüften Angebotssumme von 24.587,67 € (brutto) vergeben. Auszahlungsordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0   TOP 4 AWO; Antrag auf Erhöhung der Arbeitsmarktzulage Beschluss: Der Gemeinderat stellt seine Zustimmung zu dem Antrag auf Erhöhung der Arbeitsmarktzulage auf 200€ für pädagogische Fachkräfte und der eine Gewährung eines Fahrtkostenzuschusses bis zur Obergrenze der MVV Tarifzone M+6 Isarcard Job mit dem MVV, analog der Landeshauptstadt München, zur Arbeit in Aussicht. Dabei ist die endgültige Festsetzung mit den umliegenden Gemeinden und hinsichtlich einer eventuellen „MünchenZulage“ abzustimmen. zugestimmt Ja: 13 Nein: 1 TOP 5 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 10.07.2019 und 24.07.2019 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: Gemeinderat 10.07.2019 TOP 2 (Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal, Mietmodell Ortsmitte Brunnthal); Vergabe) TOP 2 (Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal, Mietmodell Ortsmitte Brunnthal); Genehmigung Mietvertragsentwurf) TOP 6 (Fernwärmeversorgung; Abschluss eines Konzessionsvertrags/Gestattungsver-

aus dem Gemeinderat 19

20 aus dem Gemeinderat

trags für den Bereich Neukirchstockach Süd) TOP 7 (Fernwärme- und Gasversorgung, Flst. 974, Gemarkung Brunnthal; Bestellung einer Dienstbarkeit) TOP 8 (Fernwärme- und Gasversorgung, Flst 838, Gemarkung Brunnthal; Bestellung einer Dienstbarkeit) TOP 9 (Herstellung eines Glasfasernetzes durch die Deutsche Glasfaser; Festlegung der Verteiler-Standorte -POP- und vertragliche Regelungen dafür, Standortanfrage für einen Lagerplatz und vertragliche Regelung dafür) TOP 10 (Grundstücksverkehr, Flst. 4/4, Gemarkung Hofolding, Grunderwerb Ausbau Prielweg/Kreuzweg; Genehmigung notarieller Vertrag) TOP 11 Grundstücksverkehr, Flst. 2376, Gemarkung Hofolding, Grunderwerb Ausbau Ahornstraße; Genehmigung notarieller Vertrag) TOP 12 Grundstücksverkehr, Flst. 2377, Gemarkung Hofolding, Grunderwerb Ausbau Ahornstraße; Genehmigung notarieller Vertrag) Gemeinderat 24.07.2019 TOP 2 (Windenergieprojekt im Hofoldinger Forst; keine Beauftragung der ARGE Windenergie Hofoldinger Forst für die nächsten Schritte, keine Genehmigung des Standortsicherungsvertrages nebst Anlagen, keine Übernahme weiterer Projektkosten, keine Be-

Oktober 2019

auftragung des ersten Bürgermeisters o.V.i.A. für Vergaben in der ARGE) ohne Beschluss TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Schreiben des Zweckverbandes Staatlich weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München vom 11.07.2019 über die Zurückstellung des Antrags der Gemeinde Brunnthal wegen einer Mitbenutzung der geplanten Turnhalle der Realschule Höhenkirchen-Siegertsbrunn (Unterlage wurde im RIS eingestellt). 2. Die Bauausschuss-Sitzung im August muss aus organisatorischen Gründen auf den 04.09.2019 verschoben werden. 3. Der Vorsitzende gibt die Kontrolluntersuchung von der Rosskastanie vor dem Rathaus Brunnthal bekannt. 4. Ergebnis Besprechung Landratsamt München bezüglich Erlaßregelung in der noch zu erlassenden Erschließungsbeitragssatzung. ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Oktober 2019

aus dem Gemeinderat 21

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 4. September 2019 Sitzungsdatum: Mittwoch, 04.09.2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.18 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Kern Stefan Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Hilde Miner, ab 19.33 Uhr Sylvester Schuster, Abwesende Mitglieder Christina Schmidt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 3 Mehrfamilienhaus Ayinger Straße 4, Faistenhaar; Farbgestaltung der Außenfassade (Balkonbrüstungen, Fensterläden, Fassade) Beschluss: 1. Die Balkonbrüstungen sollen wie folgt ausgeführt werden:

1.1 Handlauf: Edelstahl gebürstet. 1.2 Konstruktion: verzinkt. 1.3 Geländerfüllung: Trespa-Platten A22.3.1, angepasst an die Fensterläden. 2. Die Fensterläden sollen in (Aluminium RAL 6002 Laubgrün) ausgeführt werden. 3. Die Fassade soll in Keim Granital 9494 ausgeführt werden. 4. Die Fensterfaschen sollen in weiß und glatt geschweißt ausgeführt werden. 5. Etwaige dadurch gegenüber dem ursprünglichen Farbkonzept anfallende Mehrkosten werden von der Gemeinde getragen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 4 Tiefbau (Straßenbauarbeiten Maurerweg); Vorstellung der Vorplanung, Freigabe für die Anliegerbeteiligung Beschluss: Von einer erstmaligen Herstellung des Maurerwegs wird abgesehen, da diese nach der Prüfung für sog. Altanlagen entsprechend der Handlungsempfehlung des Bayer. Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration (Schreiben vom 12.07.2016 und 06.11.2018) unter Berücksichtigung der für die endgültige Herstellung erforderlichen Investitionen nicht wirtschaftlich sinnvoll und vertretbar ist. Dies ergibt sich aus folgenden Punkten: 1. Der Maurerweg war ursprünglich ein nicht ausgebauter öffentlicher Feld- und Waldweg im Außenbereich (Eintragungsverfügung vom 29.08.1961), der der Bewirtschaftung der Feldgrundstücke diente und fern jeder Bebauung lag. Die Breite betrug ca. 4 m. Erst im Zuge des Bebauungsplanes Nr. 1 (Alpenring, in Kraft getreten am 31.10.1979) erfolgte nördlich der Anbau von Wohnhäusern, die ihre baurechtliche Erschließung jedoch

22 aus dem Gemeinderat

nicht von ihm, sondern von Norden vom Alpenring bzw. der Bergstraße erhielten. Der Maurerweg stellte mithin nur eine zufällig vorhandene natürliche Grenze für das Bebauungsplangebiet dar. Er wurde nicht mit in die (Erschließungs-)Konzeption einbezogen und z.B. verbreitert, was durchaus möglich gewesen wäre. Damit hat er von je her überwiegend nicht dieselbe Erschließungsfunktion wie bei anderen Grundstücken, die auf die vor ihnen einzig liegende Straße zur Bebauung angewiesen sind und deswegen einen erheblichen Vorteil aus ihr ziehen, der eine Kostenbeteiligung rechtfertigt. 2. Der Maurerweg wurde dann zwischen der Hofoldinger Straße und der Feldstraße staubfrei gemacht. Der Zeitpunkt lässt sich nicht mehr gesichert feststellen. Die unveränderte Grundstücksbreite von 4 m auf fast der gesamten Strecke lässt schon einen minimalen Begegnungsverkehr Pkw-Pkw nicht zu. Die Nutzung erfolgt nach wie vor überwiegend durch die Landwirtschaft bzw. Spaziergängern aus dem ganzen Ort, also überwiegend nicht von den nördlichen Anliegern. Er vermittelt also auch danach keinen Vorteil, der insgesamt eine Kostenbeteiligung nach einem kostenträchtigen Ausbau vertretbar erscheinen lässt. 3. Bei einer Gesamtlänge des Maurerwegs zum Ausbau über rund 477 m könnten üblicherweise auf beiden Seiten der Straße Flächen über 954 m erschlossen werden. Davon ist mit 484 m Länge allerdings mehr als die Hälfte der Anliegerbereiche landwirtschaftlich genutzter Außenbereich, die Herstellung und

Oktober 2019

Umlegung entsprechend unverhältnismäßig aufwändig und teuer. 4. Aufgrund dieser Situation (erschließungsrechtlich überwiegend ohne Belang bzw. für den Rest ausreichend; erheblicher Nutzen auch für anliegerfremde Personen; staubfreier Ausbau für seine Funktion ausreichend; geringe Breite) hätte die Gemeinde Straßenbauarbeiten weiterhin nicht ins Auge gefasst, wäre sie nicht durch die Änderung des KAG (Verjährung der Erschließungsbeiträge) dazu gezwungen gewesen. 5. Die geschätzten Baukosten belaufen sich auf 490.000.- € (brutto; inkl. Planung; ohne Straßenbeleuchtung und etwaige Entsorgung). Im Zuge der Erschließungsbeitragsabrechnung muss auch die öffentlich-rechtliche Gemeinde rechtlich 10%, also ca. 49.000.- € tragen. Mit dem Ausbau, der nicht aus vernünftigen praktikablen Gründen heraus erfolgt, sondern allein aus formaljuristischen Gründen erzwungen wäre, würde überwiegend nur ein Zustand erzielt, der dem Heutigen entspricht und deswegen faktisch nicht in Erscheinung treten würde. Östlich der Flurstraße würde in einem kleinen Teilbereich zwanghaft nur ein unorganisches Stückwerk entstehen, zumal auch der Grunderwerb nicht sinnvoll getätigt werden kann. Aus Sicht des Bauausschusses würde ein Ausbau daher im konkreten Fall eine Kostenverschwendung und sinnlose Aktion darstellen, die in keinem Kosten-Nutzen-Verhältnis steht. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

Oktober 2019

TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2017/66; Neubau einer land- und forstwirtschaftlichen Maschinenhalle mit Hackschnitzelschütt-bunker, Dürrnhaarer Feld, Flst. 2180, Gem. Hofolding/Faistenhaar; hier: Änderung der Zufahrt Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur geänderten Zufahrt (Planeingang 08.08.2019) unter der Voraussetzung her, dass sich die Zufahrt innerhalb der lt. Bebauungsplan Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“ vorgesehenen Zufahrtsmöglichkeit befindet. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2017/77; Errichtung von zwei Wohngebäuden ein-

aus dem Gemeinderat 23

schl. Garagen u. Stellplätzen, Rosenheimer Landstr., Flst. 979/4, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach; hier: Schreiben des LRA v. 13.08.2019 wg. Befreiung von der Art der Nutzung Beschluss: Die zusätzlich erforderliche Befreiung (A.3.3, Art der Nutzung) vom Bebauungsplan wird aufgrund der Beurteilung des Landratsamtes München (Schreiben vom 13.08.2019, Az. 4.1-0094/17/VB) erteilt und das Einvernehmen insoweit hergestellt. I.Ü. bleibt es beim Beschluss des Bauausschusses vom 25.10.2017, TOP 8 Ö (insbes. Bauraum). zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

24 aus dem Gemeinderat

Oktober 2019

TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2019/36; Neubau eines Doppelhauses mit zwei Garagen und Duplexparker; hier: Tektur Haus 5 - Anbau eines Erkers, Waldstr. 17d, Flst. 1013/44, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 22.07.2019 (Eingang 01.08.2019) her. Die erforderliche Befreiung (Baugrenzenüberschreitung) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO, Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Gegen diese bestehen seitens der Gemeinde jedoch keine Einwände.

TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2019/37; Antrag auf Nutzungsänderung - Umnutzung ehem. Bankgebäude in Treffpunkt des Burschenvereins Faistenhaar u. SBKundenraum mit Ablage, Dürrnhaarer Str. 2, Flst. 2155, 2157, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.08.2019 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

2.1 Die Errichtung von 3 Gebäuden ist hinsichtlich der Gebäudetypologie und ihrer Situierung auf dem Grundstück planungsrechtlich zulässig. Die erforderlichen Stellplätze sind nachzuweisen.

TOP 9 Vorbescheid BV-Nr. 2019/38; Neubau von Wohnungen für Senioren, Englwartinger Str. 8, Flst. 28, 28/2, 27, Gem. Brunnthal Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 06.08.2019 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Frage 1 (Variante1): 1.1 Die Errichtung von 2 Gebäuden ist hinsichtlich der Gebäudetypologie und ihrer Situierung auf dem Grundstück planungsrechtlich zulässig. Die erforderlichen Stellplätze sind nachzuweisen. 1.2 Die Dachform und die –neigung unterliegen grundsätzlich nicht dem gemeindlichen

1.3 Die Nutzung durch Arztpraxen oder Läden im EG des Gebäudes A4 anstelle einer Nutzung durch Seniorenwohnungen ist planungsrechtlich zulässig, sofern die erforderlichen Stellplätze nachgewiesen werden. 2. Frage 2 (Variante 2)

2.2 Die Dachform und die -neigung unterliegen grundsätzlich nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO, Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Gegen diese bestehen seitens der Gemeinde jedoch keine Einwände. 2.3 Die Nutzung durch Arztpraxen oder Läden im EG des Gebäudes C anstelle einer Nutzung durch Seniorenwohnungen ist planungsrechtlich zulässig, sofern die erforderlichen Stellplätze nachgewiesen werden. 3. Frage 3: Für die Nutzung durch Menschen mit Behinderung und erwerbsunfähige Personen kann der Stellplatzschlüssel von 0,35 Stpl/Whg wie für die Nutzung durch Rentner nicht angewendet werden (Nutzung ist als Wohnnutzung mit einem Stellplatzschlüssel nach Nr. 1.2 der Stell-

Oktober 2019

platzsatzung anzusehen). 4. Auf den Freiflächen müssen mehrere angemessene Grünanlagen mit Sitzgelegenheiten entstehen. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 Nein: GRM Miner, GRM Schuster. TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2019/39; Errichtung eines Einfamilienhauses und eines Doppelhauses mit Garagen - Tektur, Bo-genstraße, Flst. 1028/44, Gem. Brunnthal, Waldbrunn Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.08.2019 (Eingang 19.08.2019) her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 11 Liegenschaftsverwaltung (Grundstück Flst. 392, Gemarkung Hofolding); Antrag auf Erlaubnis zur Pflanzung von blühstarken Sträuchern und kleinen Bäumen auf einer Teilfläche Beschluss: Dem Antrag auf Erlaubnis zur Pflanzung von blühstarken Sträuchern und kleinen Bäumen auf einer Teilfläche des Grundstücks Flst. 392, Gemarkung Hofolding, vom 14.08.2019 wird zugestimmt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 12 Liegenschaftsverwaltung (Vereinsheim Brunnthal, Sanierung Fußbodenheizung);

aus dem Gemeinderat 25

Bekanntgabe einer dringlichen Anordnung Der Vorsitzende gibt folgende dringliche Anordnung bekannt, die notwendig war: Dringliche Anordnung vom 18.07.2019, Firma TGA Rohrinnensanierung AG, Flugplatzstraße 104, 90768 Fürth, 10.704,89 €. TOP 13 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Stellungnahme des Wasserwerks zum Bieterkreis beim Gewerk elektrische Anlage bei der Sanierung des WW Faistenhaar (Unterlage wurde im RIS eingestellt). 2. Bauvorhaben Waldstr. 31d, der Ersatzstellplatz (2. Stellplatz) wurde auf dem Grundstück Waldstr. 23 nachgewiesen und mit einer Grunddienstbarkeit (Kfz-Stellplatznutzungsrecht) gesichert. Die Niederschrift über die vorangegangene nichtöffentliche Bauausschuss-Sitzung lag während der Dauer der Sitzung zur Einsicht für die Gemeinderatsmitglieder auf. Bis zum Schluss der Sitzung wurden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift gilt damit gem. § 54 Abs. 2 GO als genehmigt. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 14. Oktober 2019

26 aus dem Gemeinderat

Oktober 2019

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 11. September 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.49 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, bis 20.45 Uhr, anschließend privat entschuldigt Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, HildeMiner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

bes. Verbleib in der Arbeitsgemeinschaft Sachverhalt: Mit öffentlich-rechtlichem Vertrag vom 16.07.2013 wurde die ARGE Windenergie Hofoldinger Forst gegründet, bei der auch die Gemeinde Brunnthal Mitglied ist. Im Jahr 2016 sind auf Bitte der Gemeinden die Landkreise München und Miesbach der ARGE beigetreten.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0

Ziel und Zweck ergeben sich aus der Präambel und § 2 Abs. 2 ARGE-Vertrag. Sie sind auch treffend in der Pressemitteilung der beiden Landkreise vom 02.08.2019 wiedergegeben: - Großinvestitionen von Dritten in WindkraftAnlagen im Hofoldinger Forst möglichst verhindern. - Eingrenzung der Windkraftanlagen (derzeit geplant 1 je Gemeinde = 4) gegenüber privaten Investoren. - Kommunale Planungshoheit bewahren. - Intensive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger der betreffenden Kommunen im Planungsprozess. - Raumverträgliche Planung, die die Anliegen der Bevölkerung bestmöglich berücksichtigt. - Bewahrung des Erholungswerts der Landschaft. - Eingriffe in die Natur schonend und moderat gestalten. - Möglichst viel Beitrag zur regionalen Wertschöpfung. I.Ü. wird auch auf die neu geschaffene Internetseite der ARGE verwiesen (www.windenergie-hofoldinger-forst.de)

TOP 3 ARGE Windenergie Hofoldinger Forst; Entscheidung zum weiteren Vorgehen, ins-

Der Gemeinderat hat in seiner Sonder-Sitzung am 24.07.2019, TOP 2 NÖ, bei Stimmengleichheit dem Abschluss des Standortsiche-

Oktober 2019

rungsvertrages mit den Bayer. Staatsforsten und weitere Verfahrensschritte abgelehnt, während die anderen Gemeinden der ARGE dem einstimmig zugestimmt haben. Die Ablehnung läuft Ziel und Zweck der ARGE zuwider. Insofern stellt sich die Frage zum weiteren Verbleib. Die Kündigung regelt § 10 ARGE-Vertrag, ggf. ist mit Zustimmung der anderen Mitglieder auch ein vorzeitiges Ausscheiden möglich. Antrag GRM Mayer: Zur Frage der Ansiedlung von Windkrafträdern im Hofoldinger Forst soll eine gemeinsame Sitzung aller Gemeinderäte der betroffenen ARGE-Gemeinden stattfinden. Bis dahin wird die Entscheidung über einen Verbleib in der ARGE zurückgestellt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 7 Abwesend: 2 GRM Andres ist ab 20.45 Uhr privat entschuldigt. GRM Sass ist wegen eines 1.-Hilfe-Einsatzes kurz abwesend. TOP 4 Erlass einer neuen Erschließungsbeitragssatzung, Antrag von Gemeinderäten zur Erlassregelung Sachverhalt: Die derzeit gültige Erschließungsbeitragssatzung der Gemeinde Brunnthal nach § 132 BauGB in Verbindung mit Art. 23 der Gemeindeordnung ist am 01.05.1988 in Kraft getreten und bedarf einiger Anpas-sungen auf Grund neuer Rechtsprechung und insbesondere zur Regelung der neuen Vorgaben des KAG. Ende 2018 wurde den Gemeinden seitens der Regierung mit Art. 13 Abs. 6 Satz 1 KAG die Möglichkeit geschaffen einen Drittelerlass auf Erschließungsbeiträge zu gewähren, für Anlagen, deren technische Herstellung

aus dem Gemeinderat 27

vor mehr als 25 Jahren begonnen wurde und deren Beitragspflicht zwischen 01.04.2012 und 31.03.2021 erstanden ist / entsteht. Im Juni 2019 wurde dann der Satz 2 zu o. g. Artikel ergänzt, der der Gemeinde die Möglichkeit bietet einen höheren Anteil festzulegen oder den Beitrag ganz zu erlassen, wenn der Zeitraum zwischen dem 01. Januar 2018 und dem 31. März 2021 liegt. Zur Klärung der Voraussetzungen für den Drittel- oder Vollerlass wurde im Juli eine Besprechung mit der zuständigen Rechtsaufsicht im Landratsamt München geführt und hierüber eine schriftliche Stellungnahme übermittelt. Hier ein Auszug aus der Stellungnahme: Ob und welchem Umfang eine Gemeinde von der Billigkeitsregelung gebrauchen machen kann, hat sich danach an den haushaltsrechtlichen Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit sowie der Sicherstellung der dauernden Leistungsfähigkeit der Gemeinde zu orientieren. Dies bedeutet aus unserer Sicht, dass bei Erfüllung aller gemeindlicher Pflichtaufgaben und ohne (weitere) Kreditaufnahmen die sog. „schwarze Null“ zu halten ist. d. h. der Ergebnishaushalt ausgeglichen sein muss. Inwieweit hierfür im aktuellen Haushaltsjahr bzw. den Finanzplanungsjahren ggf. Mittel umgeschichtet werden müssen, unterliegt der Entscheidung des örtlichen Gemeinderates, welcher über eine entsprechende Erlasssatzung zudem zwingend zu befinden hat. In folgender Tabelle ist zu sehen, wie sich die Leistungsfähigkeit der Gemeinde entwickeln würde, wenn die Straßen hergestellt und zu 100% erlassen und gebaut werden würden:

28 aus dem Gemeinderat

(die Zahlen entsprechen nicht dem beschlossenen Haushalt 2019, sondern wurden um die

Oktober 2019

geschätzten Baukosten für die Erschließungsstraßen ergänzt)

Oktober 2019

Im Jahr 2021 und 2022 wäre die Leistungsfähigkeit bei einem Vollerlass nicht gewährleistet. Um dies zu gewährleisten wäre es entweder nötig andere Projekte zeitlich zu schieben oder – wie im Antrag von Gemeinderäten und einigen Anliegern bestimmter Straßen gefordert – die Gemeinde verzichtet auf die Herstellung der Erschließungsstraßen (Ausnahme Buchenstraße und Siegertsbrunner Weg, da diese bereits beauftragt und teilweise ausge-

aus dem Gemeinderat 29

führt wurden) und unterhält diese nur im jetzigen Zustand oder stellt diese erst zu einem späteren Zeitpunkt von Grund auf her, wenn die Haushaltslage es ermöglicht. In folgender Tabelle ist die Entwicklung der Leistungsfähigkeit bei einem Vollerlass für die Buchenstraße und den Siegertsbrunner Weg unter Berücksichtigung der Nicht-Herstellung der restlichen Altanlagen zu sehen:

30 aus dem Gemeinderat

Unter dieser Voraussetzung wäre auch für 2021 und 2022 ein positives Haushaltsergebnis – ohne Kreditaufnahme – realisierbar. Die Verwaltung weist allerdings darauf hin, dass die erst nach dem 01.04.2021 verjährenden Straßen (Am Mitterfeld, Erlenweg und Reißweg) nicht unter diese Erlassregelung fallen und wie in der Vergan-genheit auch mit 10% Eigenanteil der Gemeinde und 90% Anteil der Anlieger abgerechnet werden müssen. Eine Erlassregelung für die im KAG festgelegten Altstraßen die vor dem 31.03.1997 mit der Herstellung begonnen werden, muss vom Gemeinderat beschlossen und in der Erschließungsbeitragssatzung aufgenommen werden. Dies wurde nach der mehrheitlichen Meinung im Gemeinderat vom Herbst 2018 bisher immer mit dem bis dahin möglichen 1/3 Erlass zum spätest möglichen Zahlungstermin angedacht. Im Juni 2019 wurde allerdings auch der Vollerlass innerhalb der Leistungsfähigkeit der Gemeinde nun möglich. Teilweise wurde von den betroffenen Anliegern (zum Beispiel Hollerweg, Ahornstraße) vorgebracht, dass der vorhandene Ausbauzustand ausreiche. Nach rechtlicher Grundlage fehlt hierbei aber vielfach der frostsichere und tragfähige Unterbau nach jetzigen Stand der Technik, weshalb ein Verzicht zum technisch Vollständigen Ausbau bis zum 31.03.2021 auch einem Verzicht der Beitragserhebung rechtlich gleich kommt, jetzt aber seit Juni 2019 auch rechtlich gesichert möglich ist. Der Freistaat hat hierzu auch eine geringfügige finanzielle Ausgleichszahlung in Aussicht (im Zuge der Abschaffung der Ausbaubeitragssatzung) gestellt, die für die Gemeinde Brunnthal ab 2021 im Größenbereich von 40.000 - 50.000 € liegen dürfte und hierüber derlei Straßenmaßnahmen alle paar Jahre zur Deckung bringen können.

Oktober 2019

Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal erlässt eine Erschließungsbeitragssatzung entsprechend dem Entwurf vom 05.09.2019. Der Entwurf der Satzung ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. § 16 (Erlass für Altanlagen) wird dabei wie folgt formuliert: „Erschließungsbeiträge werden mit 100% des zu erhebenden oder bereits erhobenen Betrags erlassen, sofern seit dem Beginn der erstmaligen technischen Herstellung der Erschließungsanlagen mindestens 25 Jahre vergangen sind und die Betragspflichten im Zeitraum vom 01.01.2018 bis 31.03.2021 entstanden sind oder entstehen (Art. 13 Abs. 6 Satz 2 Kommunalabgabengesetz).“ Die haushaltsrechtlichen Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit sowie die Sicherstellung der dauernden Leistungsfähigkeit werden im Zusammenhang mit der Erlassregelung berücksichtigt. So wird weiterhin gewährleistet, dass alle gemeindlichen Pflichtaufgaben (z.B. Wasserversorgung, Brandschutz) erfüllt werden, keine Kreditaufnahme erfolgt und die sog. „schwarze Null“, also ein ausgeglichener Ergebnishaushalt, eingehalten wird. Etwaige Umschichtungen bei freiwilligen Aufgaben werden vorgenommen, soweit dies erforderlich ist. Dazu wird auf die Herstellung der Straßen Ahornstraße, Hollerweg, Maurerweg und Prielweg/Kreuzweg verzichtet. Arbeiten hinsichtlich Planung und Ausschreibung sowie damit verbundene Beschlüsse (z.B. Abwägungsbeschlüsse) werden nicht weitergeführt. Die betroffenen Bürgerinnen und Bürger sind hiervon zu benachrichtigen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 4 TOP 5

Personalangelegenheit;

Oktober 2019

Gewährung der Großraumzulage München „Erweiterte Fürsorgeleistung an Tarifbe-schäftigte und Nachwuchskräfte" ab 01.01.2020 Beschluss: Die Tarifbeschäftigten der Gemeinde Brunnthal erhalten ab dem 01.01.2020, vorausgesetzt die Stadt München hat den entsprechenden örtliche Tarifvertrag abgeschlossen und dieser in Kraft getreten ist, die Großraumzulage München, in Anlehnung an die sog. Münchenzulage für die kommunalen Tarifbe-schäftigten und Nachwuchskräfte der Landeshauptstadt München zum Ausgleich der hohen Lebenshaltungskosten: a) Tarifbeschäftigte der Entgeltgruppe 1 – 9c Grundbetrag 270 Euro (140 Euro für Auszubildende und Studierende) Kinderbetrag 50 Euro pro Kind b) Tarifbeschäftigte der Entgeltgruppen ab 10 Grundbetrag 135 Euro Kinderbetrag 25 Euro pro Kind Die nötigen Mittel sollen im Haushalt 2020 und den Folgejahren veranschlagt werden. zugestimmt Ja: 13 Nein: 3 TOP 6 Personalangelegenheit; Arbeitgeberleistungen - Gewährung einer freiwilligen ergänzenden Leistung "Fahrtkostenzuschuss an Tarifbeschäftigte, Beamte und Nachwuchskräfte" Sachverhalt: Richtlinien für die Gewährung eines Fahrtkostenzuschusses (1) Anspruchsberechtigte Anspruchsberechtigt sind die Bediensteten der Gemeinde Brunnthal (Tarifbeschäftigte, Beamte, Anwärter, Auszubildende) unabhängig von der rechtlichen Gestaltung ihres Arbeits-/Dienstverhältnisses und der vereinbarten Arbeitszeit, deren Beschäftigung bei der Gemeinde Brunnthal einen zusammenhängenden Zeitraum von mindestens sechs Monaten umfasst und die während dieser Zeit

aus dem Gemeinderat 31

eine Vergütung erhalten. (2) Fahrtkostenzuschuss Der Fahrtkostenzuschuss wird für die Dauer des Beschäftigungsverhältnisses bei der Gemeinde Brunnthal gewährt. Bei der Gewährung gelten folgende – sich gegenseitig ausschließende - Grundlagen: a. Fahrtkostenzuschuss in Höhe der Entfer-

32 aus dem Gemeinderat

nungspauschale für die Wege zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte Für die Wege zwischen dem Wohnsitz und der ersten Tätigkeitsstätte ohne Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln wird bei der Ermittlung der Höhe des Fahrtkostenzuschusses folgende Berechnungsgrundlage gelten: 1) Entschädigung pro Kilometer 0,18 Euro (60% der steuerrechtlichen Entfernungspauschale von 0,30 Euro) 2) schnellste Wegstrecke zwischen dem Wohnsitz (der Wohnsitz, der der ersten Tätigkeitsstätte am nächsten gelegen ist) und der ersten Tätigkeitstätte. 3) Die Pauschale wird erst ab dem 3. vollen Entfernungskilometer gewährt. 4) 200 Arbeitstage Der Fahrtkostenzuschuss zur Entfernungspauschale wird mit 15 Prozent zulasten des Arbeitgebers pauschal versteuert. Durch die pauschale Versteuerung entfällt die Sozialversicherungspflicht. b. Fahrtkostenzuschuss für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel im Linienverkehr zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte Die Berechtigten, die für die Fahrten zwischen dem Wohnsitz (der Wohnsitz, der der ersten Tätigkeitsstätte am nächsten gelegen ist) und der ersten Tätigkeitsstätte öffentliche Verkehrsmittel 1 benutzen, bekommen ihren nachgewiesenen tatsächlichen Aufwand erstattet. Die Obergrenze dieser Erstattung liegt bei der Höhe des Wertes der Fahrkarte für die MVV Tarifzone M+6 IsarCardJob und monatlicher

Oktober 2019

Bezahlung für 6 Ringe (derzeit 103,70 € je Monat). Der Fahrtkostenzuschuss für Fahrten des Arbeitnehmers zwischen dem Wohnsitz und der ersten Tätigkeitsstätte ist steuerfrei (§ 3 Nr. 15 Sätze 1 und 2 EStG). (3) Antrag Der Fahrtkostenzuschuss wird auf Antrag gewährt. Entsprechende Nachweise sind durch die Beschäftigten dem Antrag beizufügen. (4) Auszahlung des Zuschusses Die Auszahlung des Zuschusses erfolgt monatlich vom Vormonat. Die nach den Bestimmungen dieser Richtlinie berechnete Summe wird mit dem Gehalt überwiesen. (5) Anzeigepflicht Wer einen Fahrtkostenzuschuss erhält, ist verpflichtet, jede Änderung in den für die Gewährung dieses Zuschusses maßgebenden Verhältnissen unverzüglich anzuzeigen. Die Zuschussberechtigten tragen die Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in Bezug auf ihre tatsächlichen Aufwendungen sowohl gegenüber dem Arbeitgeber als auch gegenüber dem Finanzamt. (6) Kürzung des Fahrtkostenzuschusses Eine Kürzung des Fahrtkostenzuschusses findet nur bei einer arbeitsvertraglich/dienstrechlich vereinbarten Abweichung von der 5-TageWoche im entsprechenden Verhältnis statt. In Abwesenheitsfällen (u.a. wegen Krankheit, Mutterschutz und Elternzeit, Altersteilzeit, Sonderurlaub) wird der Fahrtkostenzuschuss für jeden vollen Kalendermonat, in dem der/ die Berechtigte der Arbeitsstätte fernbleibt, nicht bezahlt.

aus dem Gemeinderat 33

Oktober 2019

(7) Rückzahlung Der Fahrtkostenzuschuss ist zurückzuzahlen, wenn die Gewährungsvoraussetzungen nicht mehr vorliegen und der Zuschuss unberechtigter Weise erhalten wurde. Die Rückzahlung hat jeweils mit Ablauf des Monats zu erfolgen, in dem die Voraussetzungen für den Fahrtkostenzuschuss weggefallen sind. Die Rückforderung erfolgt, soweit möglich, durch Abzug vom Gehalt. (8) Befristung Der Fahrtkostenzuschuss wird zunächst befristet bis 31.12.2023 gewährt. Die Befristung ist zulässig und die Dauer ist angemessen, um bei der Entscheidung über die Verlängerung das Gebot der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit einhalten zu können. Nach Ablauf der Befristung wird dementsprechend geprüft, ob eine Weiterzahlung des Zuschusses erfolgen wird. (9) Änderungs- und Widerrufsvorbehalt Die Gemeinde Brunnthal behält sich vor, den Fahrtkostenzuschuss mit sofortiger Wirkung zu widerrufen oder ändern, wenn die gesetz-

I hr S pezialist

für

liche Grundlage für die Gewährung des Fahrtkostenzuschusses nicht mehr besteht oder sich die gesetzliche Grundlage für die Gewährung des Fahrtkostenzuschusses ändert. (10) Kosten Nach dem aktuellen Stand ist davon auszugehen, dass ca. 9.000 Euro jährlich an Haushaltsmitteln benötigt werden. Beschluss: 1. Die Verwaltung wird beauftragt, für die Haushaltsjahre 2020 bis 2023 die in der Beschlussvorlage ausgeführten Regelungen zur Gewährung eines Fahrtkostenzuschusses ab dem 01.01.2020 zu vollziehen. 2. Die Bediensteten der Gemeinde Brunnthal (Tarifbeschäftigte, Beamte, Anwärter, Auszubildende) erhalten auf Antrag, nach den festgelegten Richtlinien, einen Fahrtkostenzuschuss. Als allgemeine Obergrenze wird ein Betrag von derzeit 103,70 €/Monat festgelegt. 3. Mit Einführung des Fahrtkostenzuschusses entfallen bisher gewährte Fahrtkostenregelungen.

S chnitt

und

F arbe

Wir suchen für unseren Friseursalon

Mitarbeiter (m/w/d) in Voll- und Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag - Freitag 8:30 - 19:00 Uhr Samstag 8:00 - 14:00 Uhr

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

34 aus dem Gemeinderat

zugestimmt

Ja: 15 Nein: 1

TOP 7 Personalangelegenheit; Gewährung einer freiwilligen ergänzende Leistung „Steuerfreie Sachbezüge zur Mitarbeiterbindung für Tarifbeschäftigte" ab 01.10.2019 Beschluss: Die Tarifbeschäftigten der Gemeinde Brunnthal erhalten ab 01.10.2019 den steuerfreien Sachbezug in Höhe von 44,00 €. Der Bürgermeister wird ermächtigt die nötigen Verträge abzuschließen. abgelehnt Ja: 0 Nein: 16 TOP 8 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 14.08.2019 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4 (Grundstücksangelegenheiten, Grundstück Flst. 2384, Gemarkung Hofolding, aufgelassener Wasserbehälter Faistenhaar, Ottobrunner Straße; Antrag auf Abstandsflächenübernahme)

Oktober 2019

TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Stand Energieeffizienznetzwerk Oberbayern: Nach Freigabe des Haushaltes 2019 im Frühjahr fanden Ende Mai Ortsbegehungen mit dem Sachbearbeiter des beauftragten Instituts für die Errichtung von Photovoltaikanlagen für die Stromeigennutzung der Liegenschaften Feuerwehr Brunnthal, Bauhof Brunnthal, Grundschule Brunnthal-Hofolding und Wasserwerk Faistenhaar statt. Vom Institut wurde dann das Leistungsverzeichnis für die Angebotseinholung erstellt und der Verwaltung im August übersandt. Bis zum Ende der Abgabefrist am 10.09.2019 gingen keine Angebote ein. 2. Die Esche Ecke Am Osterholz/Otterloher Straße musste aus Verkehrssicherungsgründen gefällt werden. Eine Ersatzpflanzung ist geplant. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

35

Oktober 2019

Beratertage: Schlafsysteme und Polstermöbel

vom 11.10.-13.10.19

+ Tag der offenen Tür

der Schreinerei Gartmeier, Sonntag, 13.10.19

Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit und lassen Ihren Rücken mittels «Wirbelscanner» vermessen! Schlafexperten aus dem Hause Hüsler Nest stehen Ihnen an diesen Tagen für Ihre Schlafanalyse zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit uns für den 400,- €rteil 11.10. und 12.10.2019. o V Herbst-ro p Firma Wolkenweich stellt Ihnen ökologische und ystem Schlafs individuell gestaltbare Sofas sowie Schlafsofas vor.

Sonntag, 13.10.19 Tag der offenen Tür der Schreinerei Gartmeier von 10 –17 Uhr! Mit Kaffee und Kuchen, einigen Überraschungen und Rabatt Aktionen möchten wir Sie gern herzlich in unserer Ausstellung begrüßen! Das Team der Schreinerei Gartmeier freut sich auf Sie!

Ihre Ansprechpartnerin für Terminvereinbarungen: Simone Gartmeier Tel. 0 80 63 / 9 73 7712 sg@schreinereigartmeier.de www.schreinereigartmeier.de

Schreinerei Gartmeier Sonderdilching 10a 83629 Weyarn

Besuchen Sie auch unsere 400m2 große Ausstellung ganzjährig.

Wir sind Ihr Spezialist für Küchen, Bäder, Wohnzimmer, Böden, Schlafzimmer, Türen, Treppen, Wandverkleidungen und komplette Wohnkonzepte.

36 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

Bekanntmachung Gemeindeteil-Bürgerversammlungen 2019 Die Gemeinde lädt im Oktober zu Gemeindeteil-Bürgerversammlungen ein. Diese finden statt für den/die Gemeindeteil/e

am

im

Antragsfrist

Otterloh/Portenläng

14.10.

Café Momm (Hauptstr. 14)

29.09.

Kirchstockach/Neukirchstockach/ Waldbrunn

17.10.

Golfrange (Am Golfplatz 1)

02.10.

Brunnthal/Riedhausen

22.10.

Hotel Landgasthof Brunnthal (Münchner Straße 2)

07.10.

und beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Zur Vorbereitung bitten wir, Anträge und Fragen zu allgemein interessierenden gemeindlichen Angelegenheiten, die besprochen werden sollen, bis zur jeweiligen Antragsfrist bei der Gemeindeverwaltung Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, schriftlich einzureichen. Wir weisen darauf hin, dass dies nicht Voraussetzung für die Behandlung von Anträgen ist. Anträge und Fragen können auch direkt in der Versammlung gestellt werden. Ggf. können diese dann aber nicht direkt in der Versammlung geklärt werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 18 der Bayer. Gemeindeordnung nur Gemeindebürger das Wort erhalten können. Ausnahmen hiervon kann die Bürgerversammlung beschließen. Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden. Die Tagesordnung der Gemeindeteil-Bürgerversammlungen werden ggf. vorher ortsüblich bekanntgemacht. Brunnthal, 02. August 2019 Gemeinde Brunnthal

Gärtnerei

Michael Mai Zu Allerheiligen große Auswahl an Topf- und Schnitt-Chrysanthemen, Callunen, Erika und Herbstzauber sowie Grabgestecke

Oktober 2019

37

38 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

Bürgermeister begrüßt unsere Erstklässler Wie jedes Jahr besuchte der Erste Bürgermeister Stefan Kern die Erstklässler, um sie in unserer Grundschule zu begrüßen. Fleißig waren die Schüler schon am Lernen und es war schwer, sie von ihren Blättern zu lösen. Um beim Frühstück auch etwas trinken zu können, gab es dieses Jahr von der Gemeinde Brunnthal eine Tasse, die außen beschichtet ist wie eine Tafel. Jetzt können unsere Erstklässler ihren Eltern beim Frühstück zeigen, was sich schon alles gelernt haben.

Klasse 1a, Klassenleitung Frau Warnke

Viele Kinder gehen nun sogar schon alleine in die Schule oder zum Schulbus. Hierbei ist es Herrn Kern sehr wichtig, dass die Kinder auf dem Weg immer die Warnwesten tragen, damit sie in der kommenden dunklen Jahreszeit für Autofahrer im Straßenverkehr gut sichtbar sind. Zum Abschied wurden noch schnell ein paar Bilder gemacht und anschließend wurde Herr Kern im Chor verabschiedet. Text und Foto: Gemeindeverwaltung

Aus dem Rathaus 39

Oktober 2019

Klasse 1b, Klassenleitung Frau Weinert

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

40 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

Landkreis München und Miesbach

Eine kleine Radltour zum Abschluss In weniger als einem Jahr sind im Landkreis München mehr als 160 MVG Radstationen in 21 kreisangehörigen Städten und Gemeinden mit rund 1.150 Rädern ans Netz gegangen. Mit einer kleinen Radltour von Brunnthal nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat Landrat Christoph Göbel am Donnerstag, 29. August 2019, gemeinsam mit den Rathauschefs aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Aying, Ursula Mayer und Johann Eichler, sowie Brunnthals Zweitem Bürgermeister Thomas Mayer die vorerst letzte MVG Mietradstation im Landkreis eröffnet. Sichtlich stolz war der Landrat auf das Geleistete: In nicht einmal einem Jahr ist es der Kreisverwaltung, den Kommunen und der MVG gelungen, mehr als 160 Mietradstationen zu installieren und in Betrieb zu nehmen. „Es war ein mutiger Schritt in die Zukunft, dieses deutschlandweit einzigartige Mammutprojekt anzustoßen, mit dem MVG Rad Lücken des Öffentlichen Personennahverkehrs zu schließen und die Menschen so zu motivieren das Auto stehen zu lassen.“ Göbel betonte außerdem die gute und enge Kooperation mit der Landeshauptstadt München im Rahmen des Gesetzes über die Kommunale Zusammenarbeit, durch die es überhaupt erst möglich geworden war, das in der Stadt etablierte System auch in den Landkreis München auszuweiten. Belastbare Nutzerzahlen im Herbst Das größte Risiko sei es gewesen, ein System zu schaffen, das die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis nicht annehmen. Doch auch anfängliche Skeptiker sind ob der positiven Resonanz inzwischen überzeugte Befürworter der Mieträder. Noch zeugen davon meist nur leere Stationen und vorbeiradelnde Menschen

auf MVG Rädern, erste belastbare Zahlen möchte die MVG im Herbst präsentieren. Auch wenn sich alle Beteiligten gegenseitig zu der „fantastischen Zusammenarbeit“ von Verwaltung, Kommunen und MVG beglückwünschten, ausruhen wollte sich keiner der Anwesenden auf den erreichten Lorbeeren und auch Sven Heinrici, Leiter Multimodale Mobilität der Verkehrsgesellschaft bestätigte, dass das Projekt voraussichtlich noch nicht zu Ende ist: „Wir freuen uns, dass MVG Rad nun für alle Bürgerinnen und Bürger im Landkreis und der Stadt München zur Verfügung steht. Damit wird nun auch im ein- und auspendelnden Verkehr die Lücke in der Naherschließung vor Ort geschlossen. Das Interesse an MVG Rad als nachhaltige Ergänzung der Mobilität ist weiter ungebrochen. Neben der Stadt München, welche aktuell den weiteren Ausbau von MVG Rad plant, haben auch verschiedene Kommunen aus dem Großraum München bereits Interesse an MVG Rad bekundet.“ Mehr als 160 Stationen in 21 Städten und Gemeinden Im Landkreis München sind jetzt mehr als 160 Stationen in 21 Städten und Gemeinden mit rund 1.150 Rädern im Netz der MVG. Zusammen mit der Landeshauptstadt stehen mehr als 4.300 Räder im Gesamtsystem zur Verfügung. Die Gesamtinvestitionen für die Ausweitung ins Umland werden ohne erforderliche Tiefbaukosten aktuell mit 3,6 Mio. Euro kalkuliert (je nach Größe der Station zwischen 12.000 und 40.000 Euro). Diese werden vom Bund im Förderprogramm Klimaschutz im Radverkehr zu 70 Prozent gefördert, die verbleibenden Kosten teilen sich der Landkreis und die Kommunen paritätisch zu je 50 Prozent. Einige

Aus dem Rathaus 41

Oktober 2019

Brunnthals 2. Bürgermeister Thomas Mayer, Ayings 1. Bürgermeister Johann Eichler, Landrat Christoph Göbel und Höhenkirchen-Siegertsbrunns 1. Bürgermeisterin Ursula Mayer traten gemeinsam mit Verwaltungs- und MVG-Mitarbeitern abschließend nochmal in die Pedale. Kommunen haben zudem Sponsoren für ihre Stationen akquiriert. Die Kommunen finanzie-

ren und organisieren zudem die Vorbereitung der Grundstücke.

Jetzt NEU! BIO-BOTOX-ARGIRELINE! Preis schon ab 145€

Anja Kauntz, Heilpraktikerin in Brunnthal Tel. 0151/65 150 120 www.Heilpraktikerpraxis-kauntz.de u.a. auch Dorntherapie/Schröpfen, Faszienmassage, Fett-Weg-mit Ultraschall…

42 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­ Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2019 finden am 16.10.19, 13.11.19 und 11.12.19 von 9-15 Uhr

(letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) -P ersonalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

44 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

Die Sonne schickt uns keine Rechnung Das Potenzial, Energie aus der Kraft der Sonne zu gewinnen und für Strom und Wärme zu nutzen, ist riesig. Nur ein Bruchteil wird bislang ausgeschöpft, dabei kann Solarenergie über vielfältige Möglichkeiten fossile Energieträger ersetzen. Für den konsequenten Umstieg auf erneuerbare Energien sprechen nicht nur ökologische, sondern auch ökonomische Gründe. • Eine Quelle – zwei Techniken: Solarthermieanlagen wandeln Sonnenenergie direkt in Wärme um. Diese wird einem Pufferspeicher zugeführt und über Wärmetauscher zur Warmwasserbe-reitung und wahlweise auch zur Heizungsunterstützung genutzt. Photovoltaikanlagen wandeln Sonnenlicht in elektrischen Strom um. Über Batterien kann der tagsüber produzierte Strom ge-speichert

werden und ist dann auch nach Sonnenuntergang für den Eigenverbrauch verfügbar. • Unendliche Energiequelle: Nach Schätzungen liefert die Sonne umgerechnet täglich (!) den weltweiten Energiebedarf von acht Jahren. Bei der Umwandlung in Strom oder Wärme entste-hen weder gefährlicher Müll noch klimaschädliche Gase, weder Ruß noch Feinstaub wie etwa in Kohlekraftwerken oder bei der Verbrennung von Erdöl oder Erdgas. • Entdecken Sie das Potenzial Ihres Daches mit dem Solarpotenzialkataster: Mit wenigen

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-S. Fon: 08102 - 9968200

praxis@kfo-siegertsbrunn.de www.kfo-siegertsbrunn.de

Oktober 2019

Klicks erhalten Sie eine Analyse darüber, ob und wie Ihr Dach für die Nutzung von Sonnenenergie geeignet ist. Das kostenlose Online-Tool gibt es unter www.solare-stadt. de/kreis-muenchen bzw. www.solare-stadt. de/kreis-ebersberg – weitere Beratung bietet Ihnen die Energieagentur! •Ö kologisch in die Zukunft – auch für Mieter: Steckbare Solar-Geräte, auch Balkon-Module oder Guerilla-PV genannt, können über einen speziellen We c h s e l r i c h t e r direkt an das häusliche Stromnetz angeschlossen werden. Alles Wissenswerte und was Sie beachten müssen erfahren Sie auf dem Infoportal der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie: www. pvplug.de • Aktuelle Fakten zur Photovoltaik in Deutschland: Was bringt Photovoltaik, ist PV-Strom zu teuer, wie viel Primärenergie steckt in den Modulen, erhöht sich das Brandrisiko – Ant-

Aus dem Rathaus 45

worten auf verschiedenste Fragen rund um Photovoltaik erhalten Sie in der Zusammenstellung des Fraunhofer-Instituts für Solare Energiesysteme ISE, Stand 31.7.2019 unter www.pv-fakten.de

46 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

………...…....……..................………..….......… bitte nur verwenden, falls kein Internetzugang

Wasserablesung 2019 Hauseigentümer Hausanschrift

(Wasserzählerstandort)

Zählerstand (m³)

,

(s. Foto)

(Achtung! Bitte keine Nachkommastellen!) Bitte übernehmen Sie nicht die Zählernr. Ihres

letzten Bescheids; sondern geben Sie die Zählernr. so an, wie sie auf dem Zähler steht (s. Foto). Danke

Zählernummer des Hauszählers

(8-stellig)

Name / Tel.-Nr. des Ablesers Ort, Datum

Unterschrift des Ablesers

Oktober 2019

Aus dem Rathaus 47

48 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

Fahrradschutzstreifen in Faistenhaar – weiteres Vorgehen Die Gemeindeverwaltung möchte sich bei den Bürgern für die Teilnahme an der Befragung, ob ein Fahrradschutzstreifen eingeführt werden soll oder nicht, bedanken. Das Abstimmungsergebnis ist mit 54 von insgesamt 78 Stimmen für einen Fahrradschutzstreifen ausgefallen. Wie geht es nun weiter? Das Abstimmungsergebnis wird dem Kulturausschuss am 16. Oktober 2019 vorgelegt. In der Sitzung wird dann

über das weitere Vorgehen abgestimmt. Sollte der Kulturausschuss der Weiterverfolgung zustimmen, wird die Gemeindeverwaltung das Ergebnis der Abstimmung dem Landratsamt München mitteilen. Das Landratsamt München prüft anschließend, ob und in welchem Umfang der Fahrradschutzstreifen errichtet wird. Wir bitten daher noch um etwas Geduld und informieren Sie, sobald es Neuigkeiten gibt. Gemeindeverwaltung

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training er n uns e b a h Wir Team ßert! vergrö wieder e Termin möglich! r e t h leic

Unsere Vorträge und Workshops auf www.tz-muc.de

Neu bei uns

Verena Maier

Lucy Sealey

Moritz Mair

Sportwissenschaftlerin Personal Training

M.Sc. Osteopathie Physiotherapie Heilpraktikerin

Physiotherapie

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training Unser Foku

Therapiezentrum München Süd-Ost

s ist

IHRE GESUNDHE IT

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Höchster Komfort - Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm - Modernste Ausstattung - Große, helle und geschlossene Behandlungszimmer - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

am Ihr starkesmpTe etenz mit Herz und Ko für Ihre Gesundheit alität und mehr Lebensqu

50 Aus dem Rathaus

Ohne Dich fehlt uns wer!

Oktober 2019

Vom Prakti kum zur Au sbildung!

Du hast im Sommer 2020 Deinen Schulabschluss in der Tasche und möchtest Dein eigenes Geld verdienen? Dann bewirb dich, denn wir suchen Dich! Die Gemeinde Brunnthal bietet Dir zum 01. September 2020 einen Ausbildungsplatz zur/zum

Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Allgemeine Innere Verwaltung des Freistaates Bayern und der Kommunalverwaltung (VFA-K) Was kommt auf Dich zu? Die Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten dauert 3 Jahre und findet im dualen System statt, dabei wechseln sich theoretische und praktische Phasen ab. Du kannst diese Chance nutzen und Dir durch Motivation, Engagement und Zielstrebigkeit, die Grundlage für eine erfolgreiche Zukunft schaffen. Du hast • einen guten qualifizierenden Abschluss der Mittelschule oder die mittlere Reife bzw. einen gleichwertigen Abschluss (z.B. Wirtschaftsschule)? • gute Kenntnisse in Deutsch und Mathe? • Freude und Geschick im Umgang mit Menschen? • Verantwortungsbewusstsein, bist flexibel und kommunikativ? • Spaß an Teamarbeit und bist zuverlässig? • eine rasche Auffassungsgabe und Interesse für rechtliche, soziale und wirtschaftliche Zusammenhänge? Du willst einen ganz persönlichen Beitrag zu einer bürgerorientierten und freundlichen Verwaltung leisten, dann bist Du bei uns richtig! Hast Du noch Fragen? Dann ruf an! Ansprechpartner ist Herr Krimplstötter, Telefon 08102/890-10 Interessiert? Dann bewirb Dich jetzt! Schick uns Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit dem Zeugnis der 9. Klasse bis zum 22. Oktober 2019 per E-Mail an Bewerbung@brunnthal.bayern.de. Schwerbehinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.

An

anda

A nanda Yoga Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnbรถck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

52 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Oktober 2019

Aus dem Rathaus 53

Brunnthal auf dem Weg zur CO²-neutralen Gemeinde

Was, wenn wir Strom mit dem Nachbarn teilen könnten? Herr Mayer, der mittags mit seiner Photovoltaik-Anlage Überschuss erzeugt, könnte mit Herrn Müller teilen. Und abends, wenn Herr Müllers Blockheizkraftwerk läuft, hilft er Herrn Mayer und auch seiner Mieterin aus. Diese Idee – Strom in der Nachbarschaft teilen und damit CO² reduzieren – setzt das Münchner Unternehmen GreenCom Networks um. Dazu gründet GreenCom die Brunnthal Energie Community – eine lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern und -verbrauchern, die Strom selbst erzeugen und teilen. Strom teilen ist das Modell der Zukunft Dabei bringt die Gemeinschaft nicht nur ein gutes Gefühl, sondern auch geringere Kosten, weniger CO²-Emissionen und Entlastung der Netze. Geschäftsführer Dr. Christian Feißt, selbst Anwohner in der Gudrunsiedlung, sagt dazu: „Die Brunnthal Energie Community ist für uns eine Herzensangelegenheit. Wichtig ist für uns nicht der Profit, sondern wir wollen zeigen, dass eine Strom-Community funktioniert. Wir vernetzen alle Mitglieder und zahlen für jede lokal erzeugte Kilowattstunde Strom einen Bonus, wenn mehr verbraucht als produziert wird. Das motiviert, den Strom in der Gemeinschaft zu teilen und hilft auch der Energiewende.“ Damit Mitglieder auch sehen, was passiert, zeigt eine App die Stromflüsse im Haus und in der Community. Die Community vernetzt Haushalte und ermöglicht das Teilen von Strom untereinander. Illustration: GreenCom Networks.

Feißt glaubt, dass immer mehr Menschen unabhängiger werden und selbst Strom erzeugen wollen: „Die Brunnthal Energie Community ist ein wichtiger Schritt in eine CO²-neutrale Zukunft. Unser Ziel ist es, jeden Brunnthaler Haushalt zu motivieren, mitzumachen und unabhängiger zu werden. Ohne zusätzliche Kosten für den einzelnen wollen wir gemeinsam etwas Großes erreichen.“ Die Community startet im Oktober, Interessenten können sich online unter brunnthal.shine.eco anmelden.

54 Aus dem Rathaus

Oktober 2019

Zahlen, Daten und Fakten Geburten

Fundsachen gefunden wurde:

• Kickroller, Marke Big Wheel, Farbe schwarz, Fundort: Meisenstr., Funddatum: 20.08.2019 • Kickroller, Marke LA Sports, Farbe: verrostet, grüne Räder, Fundort: Feldstr., Funddatum: 06.08.2019 • Kinderwagen Marke Joie, Farbe schwarz, Fundort: Feldstr. Funddatum: 06.08.2019 Lukas Plabst, Kirchstockach Eltern: Barbara und Johannes Plabst

• Handy Samsung SGH-D900i, Fundort: Radweg Richtung Otterloh, Funddatum: 21.08.2019 • blaue Brusttasche, EU-Ausweis und Führerschein Serbien, Schlüsselbund mit Holzherzanhänger, Fundort: Eichendorffstr., Funddatum: 15.08.2019 • Kopfhörer Marke Urbanears, Fundort: Spielplatz Roßkopfweg, Funddatum: 26.08.2019 • Autoschlüssel, Marke Opel, Fundort: Geldautomat Raiffeisenbank Faistenhaar, Funddatum: 14.09.2019

Theresa Franziska Kastner, Hofolding Eltern: Christine Kastner und Thomas Reber Marlen Berghammer, Kirchstockach Eltern: Tamara und Andreas Berghammer

Einwohnerzahl

Stand: 12.09.2019 5.815 Einwohner (davon 297 Nebenwohnsitze)

Rathaus geschlossen Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 4. Oktober 2019 (Brückentag) geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Mediadaten 2019 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g lle ue rt vi www.

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

56 Kinder • Jugend

AWO KInderkrippe RaupenNest

Ausflug in den Wildtierpark Poing Zum Abschluss eines erfolgreichen Krippenjahres lud der diesjährige Elternbereit der AWO Krippe Raupennest aus Hofolding zu einem Ausflug in den Wildtierpark Poing ein. An einem schönen sonnigen sommerlichen Julinachmittag machte sich das AWO Team des Raupennestes zusammen mit der Käfergruppe und deren Familien auf um den Wildtierpark näher zu erkunden. Es gab viel zu sehen und zu entdecken. Unser Weg führte uns vorbei an kleinen Meerschweinchen, großen Hirschen, niedlichen Hasen. Aber auch Störche, Waschbären und Wildschweine schenkten wir unsere Aufmerksamkeit. Leuchtende und staunende Kinderaugen gab es auch bei dem freilaufenden Dammwild, dass nur zu gerne aus der Hand gefüttert wurde und auf Tuchfühlung mit den kleinen Ausflüglern ging. Der Höhepunkt des Ausfluges war das Picknick auf der Spielwiese des großen Spielplatzes. Denn Tiere entdecken und füttern mach ganz schön hungrig. Also bedienten sich alle erstmal am kunterbunten, leckeren und von Eltern erstellten Buffet. Nach dieser kleinen Stärkung ging es anschließend ab auf den Spielplatz um sich mit frisch gewonnener Energie beim Schaukeln, Baggern und Klettern so richtig auszutoben. Zum krönenden Abschluss gab es noch für jedes Kind ein Eis von Ihrer Erzieherin Ines Utikal spendiert und es ging gemeinsam mit einem Spaziergang zurück zum Ausgang. Es war ein großartiger Ausflug für Groß und Klein, der noch lange in Erinnerung bleiben wird. Jetzt starten wir gemeinsam mit viel Vor-

Oktober 2019

Oktober 2019

Kinder • Jugend 57

freude in ein neues, aufregendes und spannendes Krippenjahr mit viel Zeit zum Lachen, Singen und Spielen. Der Elternbeirat 2018/2019 bedankt sich bei allen Eltern und dem AWO Team für die gute Zusammenarbeit des letzten Jahres und wünscht alles Gute für das kommende Jahr. Jana Wildt, Elternbeirat Raupennest (Fotos: Ines Utikal und Jana Wildt)

Auf geht`s zum

Kirchweih-Essen am 20. Oktober!

Um Reservierung wird gebeten

58 Kinder • Jugend

Oktober 2019

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Was steht denn da im Garten? Da staunten die kleinen Nikolaus-Kindergarten-Bewohner nicht schlecht, als sie nach der mehrwöchigen Sommerpause wieder in den Kindergarten kamen. Wo war plötzlich der große Erdhügel mit der roten Rutsche im Garten geblieben? Alles weg. Stattdessen stand da ein niegelnagelneues Klettergerüst. Still und heimlich hatten die Heinzelmännchen der Baufirma Ross in den Ferien den großen Erdhügel, der leider über die Jahre instabil geworden war, abgetragen und das neue Spielgerät aufgebaut. Doch wer das gleich mal austesten wollte, wurde leider noch vertröstet. Zuerst muss auf dem Platz noch Gras wachsen. Dann aber können die Kinder dort nach Herzenslust turnen und klettern. Darauf freuen sich alle schon sehr. Das war doch mal eine tolle Überraschung zum Start des neuen Kindergartenjahres, da kann der Goldene Herbst gerne kommen! Text und Bilder: Michaela Sepp (Foto ganz oben): Zunächst musste der große, instabile Erdhügel abgetragen werden; (darunter): Da steht das neue Klettergerüst – Sport frei!

Oktober 2019

Na, das sieht doch schon recht gut aus

Die schönste Seite des Herbstes. Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern. Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

Kinder • Jugend 59

60 Kinder • Jugend

Oktober 2019

Pari-Hort Brunnthal

Bayerische Mundartrockband drehte ein Musikvideo so kam es zu dieser tollen Kooperation. Natßrlich waren die Kinder begeistert und am liebsten hätten fast alle Kinder mitgespielt.

Die super Band mit ihrem Bandleader Andi Starek spielte schon auf dem Hortsommerfest auf, brachte die Stimmung zum Kochen und

Andi Starek war am 7. August mit Kameramann/ R e g i s s e u r, Beleuchter, Fotograf und dem notwendigen Material bei uns im Hort und drehte mit 15 Kindern ein Video zum Spaghettisong. Das war

Oktober 2019

ein Tag! Erstaunlich, wie konzentriert, aber auch locker die Kinder bei der Sache waren, auch mal erschöpft eine Pause brauchten und

Kinder • Jugend 61

bis zum Schluss durchgehalten haben. Andi meinte: „Eure Kids sind der Wahnsinn!" Die Einrichtungsleitung "“überwachte" die Drehar-

62 Kinder • Jugend

beiten, denn kein Kind sollte irgendetwas tun, was es nicht wollte oder was ihm unangenehm war. Derartige Situationen gab es nicht. Der Regisseur hatte sich lustige Szenen überlegt und ging sehr kindgerecht und freundlich mit den Kindern um. Am Ende flogen Spaghetti durch die Cafeteria und es gab eine ziemliche Sauerei – naja, was tut man nicht alles für die Kunst! Frau Zimmermann kehrte den ganzen Mist dann zusammen – mit einem Lächeln im Gesicht! Und unsere Hortkinder? Die hatten riesigen Spaß und werden sich wohl noch lange an diesen aufregenden Tag erinnern.

Oktober 2019

Nun können alle in Kürze das Ergebnis sehen – auf http://schlawindl.de/ oder Facebook! Nach dem Ansehen, wenn Sie möchten, ordentlich liken und teilen – das wäre eine super Unterstützung für die Band. Auf der „Schlawindl“-Seite sehen Sie auch immer die Ankündigungen für Konzerte und andere Auftritte der Band – sehr zu empfehlen. Vielen Dank an die Hort-Eltern, die diesen Spaß durch ihre Zustimmung ermöglicht haben. Jana Dördelmann (Fotos: Schlawindl)

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 14. Oktober 2019

Senioren • Soziales 63

Oktober 2019

Brunnthaler Seniorentreffen Wer sich heute freuen kann, sollte nicht bis morgen warten. (Johann Heinrich Pestalozzi, Schweizer Pädagoge/Philosoph, 1746-1827) Wer die Musik liebt, kann nie ganz unglücklich werden. (Franz Schubert, österreichischer Komponist, 1797-1828) Mittwoch, 09. Oktober: 14 Uhr Unser Seniorenkaffee-Treff im Pfarrheim öffnet wieder einmal seine Pforten und lädt bei Kaffee und Kuchen zum Verweilen ein. Jeder, der gerne einen entspannten Nachmittag erleben möchte, ist bei uns herzlich Willkommen.

Vorschau: Am 16. Oktober wollen wir uns zum ersten Mal zu einem Seniorenstammtisch im unserem neuen Landhotel Brunnthal im „Kitz“ ab 12.30 Uhr treffen. Auch hier ist jeder Interessent herzlich eingeladen. Vorerst die nächsten Termine: 27. November und 18. Dezember. (Termine werden nochmals gesondert in den entsprechenden Monaten bekannt gegeben) Je nachdem wie dieser Stammtisch angenommen wird, wird weiter für das kommende Jahr geplant. Marion Zaglauer Tel. 08102/46 20

Senioren Hofolding-Faistenhaar „Rate mal, wer hier spricht“ – Enkel-Trickbetrug am Telefon Herr Elfinger von der Polizei Ottobrunn informiert im Rahmen des Seniorentreffs am Dienstag, 15. Oktober 2019 um 14 Uhr im Pfarrheim Hofolding über tückische Maschen und falsche Versprechen. Unter dem Thema „Betrug am Telefon - Enkel-

trick und anderen Themen“ klärt Herr Eflinger über die Gefahren betrügerischer Maschen auf und gibt wertvolle Tipps, wie sich potentielle Opfer verhalten sollten. Der Vortrag ist kostenfrei. Ab ca. 15 Uhr Kaffee und Kuchen Anmeldung bitte bis spätestens 10. Oktober 2019 bei Anita Kippes Tel. 08104/7530 Anita Kippes

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

64 Senioren • Soziales

Oktober 2019

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Höhenkirchen-S.

Kriegsgräbersammlung vom 18. Oktober – 3. November 2019 Vor etwas über 100 Jahren, am 11. November 1918, endete der Erste Weltkrieg. In 40 Ländern wurden 70 Millionen Mann mobilisiert, zehn Millionen von ihnen fielen, etwa 20 Millionen wurden verwundet. Doch gelitten und gestorben wurde nicht nur an der Front. Weltweit mind. acht Millionen Kriegsgefangene stellten eine bis dahin ungekannte Größenordnung dar. Auch unter der Zivilbevölkerung forderten die Jahre 1914 bis 1918 unermessliche Opfer: als Ergebnis von Krieg, Besatzung, Hungerblockade und völkermörderischer Vertreibungen. Ihre Zahl wird vorsichtig auf weitere sieben Millionen Menschen geschätzt. Stumme Mahner an das millionenfache Elend der Kriege sind bis heute Soldatenfriedhöfe. Der Volksbund erhält und pflegt weltweit 832 Anlagen, darunter 380 Kriegsgräberstätten des Ersten Weltkrieges. Hier in Bayern haben über 12.000 Kriegstote aus der Zeit 14/18, ganz überwiegend in den Heimatlazaretten verstorbene Soldaten, aber auch in deutschem

Gewahrsam ums Leben gekommene Kriegsgefangene anderer Nationen, eine dauernde, würdige Ruhestätte erhalten. Gerade in Zeiten wieder zunehmender internationaler Krisen ist es dem Volksbund ein Anliegen, über den Gräbern der Millionen Toten der beiden Weltkriege zu Frieden, zur Versöhnung, zu mehr Verständnis und zum Miteinander aufzurufen, damit eine Katastrophe solchen Ausmaßes, aber auch schon kleinste kriegerische Auseinandersetzungen nach Möglichkeit verhindert werden All dies ist Teil des humanitären Auftrages, dem sich der Volksbund seit nunmehr 100 Jahren verschrieben hat. Dieser Auftrag besteht noch heute aus • dem Hauptauftrag der Bundesregierung: der Suche, Bergung und würdevollen Bestattung von Kriegstoten im Ausland,

Sie möchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

Senioren • Soziales 65

Oktober 2019

• der Identifizierung, Registrierung und Angehörigenbenachrichtigung, sowie der Nachforschungsmöglichkeit mittels „Gräbersuche – online“ und dem damit verbundenen Zugriff auf knapp 5 Mio Verlustmeldungen, • der Pflege der Gräber von 2,8 Mio Kriegstoten und 832 Kriegsgräberstätten in aller Welt, • der Jugend- und Schularbeit, bei der wir alljährlich bis zu 20.000 Schüler und Jugendliche aus allen Staaten Europas in unseren Jugendbegegnungsstätten am Golm, in Lommel (B), Niederbronn (F) und Ysselstein (NL) optimale Rahmenbedingungen für friedenspädagogische Projekte bieten. Das Gleiche gilt für Workcamps auf Kriegsgräberstätten im In- und Ausland, wobei hier noch Pflegearbeiten im kleineren Umfang hinzukommen.

Bitte tragen Sie durch Ihre Spende an unsere ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammlern zu einem erfolgreichen Verlauf der landesweiten Haus-, Straßen- und Friedhofsammlung vom 19. Oktober bis 4. November und der Gedenkkerzen-Aktion bei. Sollten Sie auf keine unserer Sammler oder Sammlerinnen treffen, freuen wir uns auch über Ihre Spende unter IBAN: DE 07 7025 0150 0000 069666, Kreissparkasse Mü – Sta – Ebersb., BIC BYLADEM1KMS Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Bezirksverband München – Stadt und Land – Maillingerstr. 24 – 80636 München 089/ 18 74 65 – bv-muenchen@volksbund.de

Als erfolgreiches Familienunternehmen beschäftigt sich unsere Firmengruppe mit Baustoffen wie Kies, Sand und Beton. Aber auch die Themen Entsorgung und GaLabau sowie der Bereich der Immobilien sind bei der Ganser Gruppe überaus wichtig geworden.

Im Zuge unseres Wachstums suchen wir ab sofort Verstärkung!

• Maschinist / Schlosser (m/w/d) – für unser Kieswerk • LKW-Fahrer (m/w/d) – für Gewerbemüll Alle Infos zu unseren Stellenanzeigen finden Sie unter: www.ganser-gruppe.de Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – bevorzugt per E-Mail an: Frau Ana Dobrenic • ana.dobrenic@ganser-gruppe.de Ganser Gruppe Taufkirchner Str.1 • 85649 Kirchstockach • Telefon 081 02 / 85-153 • www.ganser-gruppe.de

66 Senioren • Soziales

Oktober 2019

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Der Welthospiztag in Ottobrunn „Buntes Ehrenamt Hospiz“ heißt es am 12. Oktober von 15 Uhr bis etwa 17:30 Uhr im KWA HannsSeidel Haus Ottobrunn, Ottostraße 44. Am bundesweiten Welthospiztag gibt der Hospizkreis Ottobrunn e. V. Einblicke in seine erfüllende und vielfältige Arbeit und lädt zum Mitmachen ein. Aktuell sind bereits 88 Ehrenamtliche aktiv. Eine Studie aus dem Jahr 2018 zeigt, dass überwiegend Frauen ehrenamtliche Hospiz-

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

arbeit leisten und vor allem Menschen der gesellschaftlichen Mitte erreichen. Dabei will Hospizarbeit jede Person unterstützen, die Hilfe in der Phase von schwerer Krankheit und Sterben wünscht. Der Hospizkreis Ottobrunn verfolgt dieses Ziel seit 2002 intensiv und erfolgreich. Er freut sich über neue Engagierte und lädt auch Menschen mit Migrationserfahrung dazu ein. Interessierte können beim „Erzählcafé“ einen Eindruck von Hospizarbeit gewinnen. Hier wird über alltägliche Lebensgeschichten, Erinnerungen und Erfahrungen zu „Füreinander sorgen – früher und heute“, gesprochen. Das Erzählen ist freiwillig, das nicht-wertende Zuhören hingegen Pflicht! Eine ausgebildete Hospizkoordinatorin moderiert das Gespräch und steht für Fragen bereit, die beim anschließenden Gesprächen im kleinen Kreis entstehen. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung zum „Erzählcafé“ wird gebeten, per Mail info@hospizkreis-ottobrunn.de oder telefonisch unter Tel. 089/66 55 7670. Gäste ohne Anmeldung sind ebenfalls herzlich willkommen. Informieren Sie sich – wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen unter www.hospizkreis-ottobrunn.de.

Senioren • Soziales 67

Oktober 2019

AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

AWO Veranstaltungen Vortrag „Es nervt! Die ewige Diskussion ums Handy“ Ab welchem Alter ist ein Smartphone wirklich sinnvoll? Kinder und Jugendliche sind resistent gegen gutgemeinte Ratschläge. Waren wir früher nicht genauso? Hatten wir nicht auch Angst, etwas zu verpassen? Wollten wir nicht auch immer lieber spielen? Ohne Smartphone kein soziales Netz, keine Freunde – stimmt das wirklich? Wie können wir heute unsere Kinder fit machen für die reale und virtuelle Welt und sie im Umgang mit dem Smartphone sensibilisieren?

Geeignet für Eltern mit Kinder zwischen 0 und 11 Jahren. Termin: Montag, 18. November 2019 von 19 bis 21 Uhr Anmeldeschluss: 11. November 2019 Ort: AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Jägerweg 10, 1. Stock, 85521 Ottobrunn Eine Anmeldung unter 089-6019364 oder eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de ist dringend nötig, da nur eine begrenzte Zahl an Plätzen zur Verfügung steht. Ursula Meer

Vortrag „Rund um das Familienrecht“ Die Referentin, Rechtsanwältin Ulrike Bachinger, wird Informationen zu Themen wie Kindesunterhalt, Sorge- und Umgangsrecht sowie generelle Vermögensauseinandersetzungen bei einer Trennung bzw. Scheidung geben. Der Vortrag findet am Donnerstag, 14.

November 2019 von 18.30 bis 20 Uhr statt. Anmeldeschluss 08.11.2019. Wir bitten um Anmeldung (auch anonym) unter TelefonNummer 089/601 93 64 oder per E-Mail an eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de. Ursula Meer

Vortrag „Zwischen zwei Welten“ Wie können Kinder für das mediale Zeitalter stark gemacht werden? Schon kleine Kinder sind heute mit vielfältigsten Medien konfrontiert. Entscheidend ist, dass sie in jedem Alter die Kontrolle über die digitalen Medien behalten und nicht umgekehrt. Der Vortrag thematisiert die neuronale Entwicklung in den Köpfen der Kinder und zeigt auf, wie man sie sowohl für die virtuelle als auch für die reale Welt fit macht. Für Eltern von Kindern zwischen 0 und 10 Jahren

Termin: 12. November 2018 von 19 bis 21 Uhr Anmeldeschluss: 26.10.2018, kostenfrei Ort: AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Außenstelle Höhenkirchen, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Wir bitten um Anmeldung unter TelefonNummer 089/60 19 364 oder unter E-Mail an eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de. Ursula Meer

68 Kultur

Oktober 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Noch freie Plätze bei den Musikentdeckern! Das Musikschuljahr hat begonnen und ihr wollt noch an Bord kommen? Die letzten freien Plätze gibt’s in den Fächern Musikgarten, Musikentdeckern, Chor, Oboe, Klarinette, Trompete. Gerne könnt Ihr Euch noch anmelden, - online, oder zu unseren Bürozeiten im Forsthaus Sauerlach oder in Brunnthal.

Die Trompete ist die Königin der Blechblasinstrumente, die durch ihren klaren Ton besticht. Früher zur Übermittlung von Botschaften eingesetzt, ist die Trompete heute ein Instrument, das jedem Musikstil einen besonderen Glanz verleiht. Unser Trompetenlehrer Philipp Staudt geht mit seinen Schülern auf musikalische

Musikgarten in Sauerlach, für Kinder zwischen 18 Monaten und 2,5 Jahren Fühlen – Sehen – Lauschen – Singen – Tanzen – Musizieren – Bewegen Kinder werden zusammen mit ihren Müttern oder Vätern die Entdeckungsreise in das Abenteuer Musik antreten. In den Musikentdeckerkursen und bei „Singen und Trommeln“ in Brunnthal sind noch Plätze frei! Die Kurse finden dienstags im Kindergarten St. Nikolaus statt: 13.45 – 14.30 Trommeln und Singen (Jg 2013) 14.30 – 15.15 ME 1 (Jg 2015/16) 15.15 – 16.00 ME 2 (Jg 2015) Chor Das »Instrument«, das jede bei sich hat: die eigene Stimme! Unsere Chorleiterin ist Spezialistin für eine physiologisch korrekte Ausbildung eurer Singstimme. Im Chor lernst du erprobte Techniken, druckvoll und ausdauernd zu singen. Wir singen Lieder von Klassik bis Pop! Chor I: 5 - 8 Jahre, Do, 15 – 15.45 Uhr, Chor II: 9 plus Do, 15.45 – 16.45 Uhr

Trompete lernen? (Quelle: Werner Musterer) Entdeckungsreise und begeistert sie mit seiner Freude und Leidenschaft für die Musik! Obwohl er ein Ingenieursstudium abgeschlossen hatte, entschied er sich, seine Leidenschaft zum Beruf zu machen und studierte Jazztrompete am Konservatorium von Amsterdam. Mal ausprobieren? Ab sofort bis zu den Herbstferien gibt es zwei kostenlose Schnupperstunden (in Sauerlach)! Musikschule

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 14. Oktober 2019

Oktober 2019

Kultur 69

Chor an der Musikschule (Quelle: Verband Deutscher Sing- und Musikschulen VdM)

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Gartenstraße 12 • 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 81 68 • musik-oettl@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen (Samstag nach vorheriger Absprache möglich)

70 Kultur

Oktober 2019

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Oktober 2019 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Abendkassen: Mittel und Wege gegen das Vergessen Mo 14.10.2019, 19.30 - 21.00 Uhr, K46102 Kursleitung: Eva Foerster-Bunk, Heilpraktikerin, Dipl.-Ökotropholpgin Mehrzweckraum Brunnthal Grundschule, Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Kursgebühr: 7,00 € Kurse: Feldenkrais Mi 09.10.2019, 19.00 - 20.00 Uhr, K46228 Kursleitung: Frauke Burmester, Physiotherapeutin, Feldenkraispädagogin Bewegungsraum, Caritas Kindergarten St. Nikolaus, Roßkopfweg 6, 85649 Brunnthal Kursgebühr: 52,00 €

Feldenkrais Mi 09.10.2019, 17.45 - 18.45 Uhr, K46229 Kursleitung: Frauke Burmester, Physiotherapeutin, Feldenkraispädagogin Bewegungsraum, Caritas Kindergarten St. Nikolaus, Roßkopfweg 6, 85649 Brunnthal Kursgebühr: 52,00 € Kick Power Di 15.10.2019, 20.20 - 21.20 Uhr, K46625 Kursleitung: Hilda Boos, Zumba® Fitness Instructor Bewegungsraum AWO Kinderhaus Gänseliesl, Tannenstraße 27, 85649 Brunnthal Kursgebühr: 33,00 €

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.500 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Kultur 71

Oktober 2019

Hochzeitskurs nicht nur für Brautpaare Mi 09.10.2019, 19.30 - 21.00 Uhr, K46678 Kursleitung: Renate Ascherl, Tanzlehrerin Pfarrsaal, Hofolding, Fichtenstr 10, 85649 Brunnthal-Hofolding Kursgebühr: 29,00 € Führungen: Wildfrüchte und -kräuter des Herbstes Sa 19.10.2019, 14.00 - 16.15 Uhr, K42111 Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel Streuobstwiese zwischen Brunnthal und Höhenkirchen (von Brunnthal kommend rechts vor der Brücke über die Umgehungsstraße) Kursgebühr: 19,50 € inkl. 3,50 Zutatenpauschale

Alles neu - die neue Brunnthaler Ortsmitte Di 08.10.2019, 16.00 - 17.00 Uhr, K43310 Kursleitung: 1. Bgm. Stefan Kern Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Bearbeitungsgebühr: 5,00 € die Führung ist kostenlos Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

Einladung zur Veranstaltung Wirtschaftsförderung Mittwoch, 9. Oktober 2019, 19 Uhr, Arcone Center 1. OG Der AK Wirtschaft und Arbeit hat sich zum Ziel gesetzt, die heimischen Arbeitsplätze und die ortsansässige Wirtschaft stärker in den Fokus zukünftiger kommunaler Wirtschaftspolitik zu stellen. Den Auftakt bildet unsere Veranstaltung am 9. Oktober um 19 Uhr im Arcone Center, Altlaufstr. 42 im 1.OG

Das Thema unserer Veranstaltung lautet „Arbeit & Wirtschaft in HöSi: Beraten – Vernetzen – Fördern“.

Für den Abend haben wir drei kurze Beiträge von kompetenten Referenten vorgesehen, gefolgt von einer Diskussion mit den Gewerbetreibenden, Gemeinderäten und Mitbürgern. Keynote Speaker ist Frau Dr. Kessel, Leiterin der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Eichenau. Weitere Beiträge tragen bei: Herr L. Lauterbach, Firmengründer unseres größten ortsansässigen Unternehmens, sowie Herr H. Schaller, Leiter der Bayerischen AktivSenioren, der die ehrenamtlichen Leistungen dieser 400 Mitglieder umreißt und anbietet. Moderation und Einführung erfolgen durch Rolf Gaertner, Leiter des Arbeitskreises, und Dr. Stefan Weise, Rechtsanwalt und Mitglied im AK. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! PS: Einlass ist ab 18.30 Uhr. Wir bieten Getränke und ein Chili con Carne an. Rolf Gaertner

72 Kultur

Oktober 2019

Oktober 2019

Farbige klassische Formen Das Henschel-Quartett, 1994 gegründet, erhielt von den remommiertesten Quartetten Unterricht. Dann gewann das Ensemble erste Preise bei den internationalen Wettbewerben in Evian, Salzburg, Banff und Osaka. Der Durchbruch gelang auf Grund des Einspringens für das Juilliard Quartet in London. Von den zahlreichen CD-Einspielungen wurden mehrere mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik gekürt. Zu Anfang hören wir 4 Quartett-Sätze, die Felix Mendelssohn Bartoldy (1808-1847) im Laufe seines Lebens vorwiegend als Einzelsätze komponiert hat. Diese Stücke sind dann posthum unter der Opuszahl 81 veröffentlicht worden. In der Fuga Es-Dur op.81,4 (November 1827) vermischen sich Fugenelemente mit dem Klangcharakter eines eher lyrischen Stücks. Das Capriccio e-Moll op.81,3 (Juli 1843) ist zweiteilig: auf ein Andante, das den Typus des „Liedes ohne Worte“ ausprägt, folgt ein streng gearbeiteter kontrapunktischer Satz. Im Andante E-Dur op.81,1 (1847) finden wir eine Entwicklung eines Variationsverfahrens vor, die sich im 19. Jahrhundert allmählich durchgesetzt hat: aus der fein figurativen Variante wird eine Charakterisation; d.h. früher behielten die einzelnen Variationen dadurch, dass sie nur durch unterschiedliche Figuren pro Variation geschmückt waren, den Charakter des Themas bei. Jetzt aber verwandelte sich dieser im Laufe der Variationen in einen neuen Charakter, so dass er sich am Ende des gesamten Satzes vom ursprünglichen Charakter des Themas stark entfernt hatte. Das Scherzo a-Moll op.81,2 (1847) ist von geradezu lakonischer Knappheit. Hier vereint sich die Form des Sonatenrondos mit jener des Scherzos. Letztere offenbart sich durch virtuose Motivkombinationen. Diese Mosaiksteinchen scheinen zu Ende des Stücks in der Auflösung zu verschwimmen. Leos Janacek (1854-1928) wurde einmal als der Tragiker des menschlichen Schicksals und des

Kultur 73

innersten Konflikts bezeichnet. Nicht der Moralist, der in Tolstois Erzählung „Die Kreutzersonate“ den Ehebruch verurteilt, sondern das Mitleiden mit der gequälten Frau wurde zum Auslöser seines Streichquartetts Nr.1 mit dem Untertitel inspiriert durch Tolstois „Kreutzersonate“. Satztechnisch löst sich Janacek von der traditionellen thematischen Arbeit des klassischen Streichqartetts zu Gunsten eines Ausbreitens und Gegenüberstellens expressiv aufgeladener Motive. Die fallende Quinte ist das Grundmotiv des gesamten 1. Satzes von Robert Schumanns (18101856) Quartett A-Dur op.41,3. Sie wird bereits zu Beginn der wie eine Frage anhebenden Andante-Einleitung mit Nachdruck dargestellt. Der ausdrucksvolle Doppelschlag und die sprechenden Pausen vertiefen den Eindruck des spannungsvollen Vorbereitenden. Daraus ergibt sich das fließende Hauptthema des darauffolgenden konzentrierten Sonatensatzes, wiederum mit dem Quintfall beginnend, als ein gesangvoll dahingleitendes Gebilde von bezwingendem Reiz. Anstelle des meist in Form einesScherzo geschriebenen 2.Satzes steht ein unruhiger Satz, bestehend aus Thema, 4 Variationen und Coda. Schon das seltsam keuchende, von Pausen zerstückelte Thema findet kaum zu sich selbst. Erst in der 3. Variation gelangt es zu melodischer Konsistenz. Besonders reizvoll erscheint hier übrigens der kanonische Dialog von Violine und Bratsche. Der 3.Satz, ein liedartiges zartes Adagio molto, ist das Herzstück des Quartetts. Es hat gelegentlich dunklere Resonanzen. Damit steht es in scharfem Gegensatz zum prägnant synkopierten, fröhlichen Rondo-Finale mit seinem burschikosen, homophon gesetzten Hauptthema. Karten zu € 20 / erm. € 13 bei Frau Schober von der Gemeinde Brunnthal, Rathaus, Münchner Straße 5 und unter Tel. 08102 / 89012 Mo - Fr, 8 -12 Uhr und an der Abendkasse.

74 Kultur

Oktober 2019

Brunnthaler Konzerte Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Straße 16, Brunnthal Veranstalter: Gemeinde Brunnthal

Konzert für Kinder

C. Saint-Saens: Karneval der Tiere Sonntag, 17. November 2019, 15 Uhr Arcis Saxophon Quartett Karten zu € 8 für Kinder bis zu 12 Jahren, € 13 für Erwachsene bei Frau Schober, Rathaus Brunnthal, Tel: 89012 und an der Abendkasse

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Terminkalender 75

Oktober 2019

Terminkalender Oktober 2019 Mittwoch, 09. Oktober 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Samstag, 12. Oktober 2019, TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Montag, 14. Oktober 2019 Gemeindeteil-Bürgerversammlung für Otterloh und Portenläng im Cafe Momm, Beginn: 19.30 Uhr Montag, 14. Oktober 2019, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Novemberausgabe des Gemeindeblattes Montag, 14. Oktober 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Mittel und Wege gegen das Vergessen, Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Dienstag, 15. Oktober 2019, 14 Uhr Senioren Hofolding-Faistenhaar, Vortrag „Enkeltrick-Betrüger“ im Pfarrheim Hofolding Mittwoch, 16. Oktober 2019, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Mittwoch, 16. Oktober 2019, ab 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Seniorenstammtisch im Hotel Landgasthof Brunnthal im Kitz Donnerstag, 17. Oktober 2019 Gemeindeteil-Bürgerversammlung für Kirchstockach, Neukirchstockach und Waldbrunn in der Golfrange (Golfplatz 1, Beginn: 19.30 Uhr Dienstag, 22. Oktober 2019 Gemeindeteil-Bürgerversammlung für Brunnthal und Riedhausen im Hotel Landgasthof Brunnthal (Münchner Str. 2), Beginn: 19.30 Uhr

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

76 Vereinsleben

Oktober 2019

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

TSV Hofolding Hertl Marcel Tel: 0178 / 49 84 966 marcel.hertl@tsv-hofolding.de service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Torriani Marco Tel: 0176 / 64 64 35 42 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73 Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95 BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Tel: 08102 / 52 43

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51 Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de

PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de

Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de

Burschenverein Brunnthal e.V. Albert Hauser jun. Mail: burschen-brunnthal@web.de www.burschenverein-brunnthal.de

Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92

Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20

Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Oktober 2019

Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes Tel: 08104 / 95 55 stefan@schuldes1.de MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Tel: 089/609 64 95 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Vereinsleben 77

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. Tel: 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de

Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08

Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 404 007 09 www.rr58.de

Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de

ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne Tel: 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de

Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern Tel: 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max Tel: 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39 Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung Tel: 0151/23232626 rotweissbrunnthal@mail.de

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

78 Vereinsleben

Oktober 2019

FFW Brunnthal

Termine Oktober 2019 Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48

Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Mo. 07. Oktober 19 Uhr Hauptübung Mo. 14. Oktober 19 Uhr Führungskräfte Fortbildung Mo. 21. Oktober 19 Uhr Atemschutz- und Ausbildungsgruppe Mo. 28. Oktober 19 Uhr First Responder Übung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag,

5. Oktober 2019 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine Oktober 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag, 10. Oktober 2019

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag, 17. Oktober 2019

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag, 24. Oktober 2019

19 Uhr

First-Responder-Übung

Donnerstag, 31. Oktober 2019

19 Uhr

Atemschutzübung

Vereinsleben 79

Oktober 2019

TSV Brunnthal

Sommer aktiv

Es war einiges geboten an Aktivitäten des TSV Brunnthal im vergangenen Sommer. Grund genug darüber zu berichten. Los ging es im Juni mit dem Aufstieg der Fußball-Senioren in die Bezirksliga. So hoch hat der TSV noch nie seit seiner Gründung gekickt. Dann folgte unser Sommerfest im Juli mit einem reichlich besetztem Handballrasenturnier, dem Brunnthal Lauf und einer CountryShow der Turnabteilung. Kurz darauf veranstaltete die Fußball-Jugend den 2-tägigen Tulipan-Cup in den Altersgruppen G/F und E-Jugend. Zum Anfang der Sommerferien fand das sehr erfolgreiche Fußball-Sommercamp (wir berichteten) mit knapp 40 begeisterten Teilnehmern statt.

Dabei war der TSV auch beim Sommerfest der Brunnthaler Burschen Ende Juli. Im September erfolgte der Start des Fußballkindergartens und des Fußballfördertrainings von Bambini bis D-Jugend. Dazwischen immer wieder die Flohmärkte des TSV und natürlich der ganz „normale“ Sportbetrieb aller Abteilungen. An dieser Stelle gilt der Dank an alle Organisatoren, Helfern; Spendern etc, ohne die solche Aktionen nicht möglich wären. Warum machen wir das alles? Ziel des TSV ist, den Mitgliedern und solchen die es werden wollen, eine hohe Trainingsqualität zu bieten. Dies gelingt nur mit motiviertem und qualifiziertem Personal. Die Mitgliedschaft sollte aber auch erschwinglich sein.

80 Vereinsleben

Alle aufgeführten Aktivitäten und Spenden dienen dem Zweck, diese Qualität aufrecht zu erhalten und die Mitgliedschaft insbesondere für Kinder und Jugendliche günstig anbieten zu können. Dazu dienen auch die kommenden geplanten Veranstaltungen: Weihnachtsmarkt: 22. Dezember 2019 Schafkopfturnier: 25. Januar 2019 Für den Februar 2020 plant der TSV erstmals ein E-Sport Soccer Turnier; Info folgt.

Oktober 2019

Und zum Schluss: Wer hat Lust bei uns mitzumachen? Der TSV Brunnthal sucht noch Verstärkung für folgende Bereiche: Bei Interesse bitte wenden an: Übungsleiter Geräteturnen Mädchen Susi Hofmann Tel.: 08102/37 27 Unterstützung aller Art Jugendabtlg. Fußball Jonas Betzler Tel.: 0157/87 21 63 57 Der TSV Brunnthal e.V., A.Ostermeier (Fotos: Susanne Hofmann, Marco Schmid)

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 12. Oktober 2019 ist unser letzter Flohmarkt Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbei kommen. Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich.

NEU: Diesmal mit Imbisswagen, der bereits am ersten Termin ein großer Erfolg war, denn er bietet u.a. auch ungarische selbstgemachte Spezialitäten, wie z.B. Langos an, die man auf jeden Fall probieren sollte! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

Vereinsleben 81

Oktober 2019

TSV Brunnthal

Angebot für Schulkinder und ihre Eltern Liebe Kinder, liebe Eltern, das neue Schuljahr hat wieder angefangen und auch der TSV Brunnthal startet wieder mit seinen Stunden. Schaut einfach mal vorbei, es ist für jeden was dabei! Montag 16 - 17 Uhr Kinderturnen 3-5 Jahre 17 – 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 18.30 – 19.30 Uhr Damenfitness 19.30 – 20.30 Uhr Powerfit für jeden 20.30 – 22 Uhr Boxen

Freitag 15 – 16 Uhr Eltern-Kind Turnen 16 – 17 Uhr Eltern-Kind Turnen 17 – 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre

Dienstag 20 – 22 Uhr

Wir freuen uns über jedes Mitglied, sowie auch über jeden neuen Helfer und Übungsleiter! Susanne Hofmann

Badminton

Sollten Sie Fragen zu einer unserer Gruppen haben, so können Sie mich gerne unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web. de erreichen. Schauen Sie auch gerne mal auf unsere neue Homepage (TSV-Brunnthal. com). Dort finden Sie detaillierte Angaben zu den jeweiligen Stunden!

TSV Hofolding -– Abteilung Gymnastik

Zumba Fitness Zumba-Fitness beim TSV Hofolding e.V. VERGISS DAS WORKOUT! Verliere dich in der Musik und finde dich in Form bei der ultimativen Tanz-Fitness-Party! Jeden Donnerstag ab um 19.30 - 20.30 Uhr im Mehrzweckraum - Grundschule Brunnthal. TSV-Hofolding-Mitglieder: Kostenlos. 12er Karte: 40 Euro. Kursleitung: Sherina Klingsbögl Telefonnurmmer 0176/81 26 57 54

82 Vereinsleben

Oktober 2019

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Saisonvorbereitung der Jugend in Hilpoltstein Die neue Tischtennissaison 2019/20 steht vor der Tür. Höchste Zeit, sich intensiv um die Vorbereitung zu kümmern. Für das Trainingslager in Hilpoltstein, das immer in der letzten Woche der Sommerferien stattfindet, meldeten sich heuer rekordverdächtige 18 Kinder im Alter zwischen 8 und 16 Jahren an. Am Montagmorgen ging es pünktlich um 7.30 Uhr mit allen Kindern im Gepäck Richtung Hil-

poltstein. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die Firma Geldhauser, die uns einen zweiten 9-Sitzer zur Verfügung gestellt hat. In Hilpoltstein hat uns das Trainerteam rund um Alexander Flemming (ehemaliger deutscher Meister im Doppel und deutscher Hochschulmeister im Einzel, aktuell 2. Bundesliga) ganz schön eingeheizt. In acht Trainingseinheiten (je zwei Stunden) zwischen Montag und

Die Hofoldinger Lehrgangsteilnehmer Donnerstag kamen nicht nur die Mannschaftsspieler und Erwachsenen ins Schwitzen.

me Kristall Palm Beach in Stein mit großem Rutschenparadies und Wellenbad.

Aber auch der Spaß außerhalb vom Tischtennis kam nicht zu kurz. An zwei Abenden hatten wir weitere Aktionen für die Kinder geplant. Dienstags besuchten wir eine Minigolfanlage, bei der man auch Fußballgolf spielen und ganz neu „Bubble-Soccer“ ausprobieren konnte. Am Mittwoch Abend waren wir in der tollen Ther-

Alle genossen die Zeit ohne Eltern, besonders die Kleinsten. Daher bedanken wir uns ganz herzlich bei den vier Betreuern, die für einen reibungslosen Ablauf und jede Menge Spaß gesorgt haben. Mit dieser fantastischen Vorbereitung im Rü-

Vereinsleben 83

Oktober 2019

cken freuen wir uns alle auf die neue Saison. In der der TSV Hofolding sieben Jugendmannschaften ins Rennen schickt. Probetraining Du bist zwischen 6 und 17 Jahre alt und möchtest Dich im Tischtennis messen? Egal

ob Junge oder Mädchen, groß oder klein, bei uns sind alle willkommen. Für ein kostenloses Probetraining könnt Ihr Euch jederzeit per EMail bei tischtennis@tsvhofolding.de anmelden. Das nächste Probetraining wird Dir dann zeitnah mitgeteilt. Text & Foto: Daniela Pitz

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar

Vereinsausflug nach Burghausen Diesmal ging unsere Reise zuerst nach Tittmoning, wo wir eine "Würscht-Brotzeit" einnahmen, damit wir gestärkt mit der "Plätten" auf der Salzach nach Burghausen fahren konnten. Bei schönstem Wetter ging es auf der Salzach nach 90-minütiger Fahrt nach Burghausen. In Burghausen angekommen konnten wir gegen 12.15 Uhr das gemeinsame Mittagessen im Hotel-Gasthof „Bayerischer Hof" im Biergarten einnehmen. Nach dem Mittagessen fuhr uns der Bus zur Burganlage "Burghausen", welche mit 1.061 Metern die längste Burganlage der Welt ist. Bei sehr heißen Temperaturen konnten wir mit einer Führung ca. 90 Minuten die Burganlage besichtigen. Leider nur außen, aber was unserer Freude keinen Abbruch tat. Nach soviel Kultur und Anstrengung konnten wir in Reitenhaslach unsere verdiente Kaffeepause im Klosterbiergarten einnehmen. Nach dieser erneuten Stärkung begaben wir uns auf den

Rückweg, wo wir sicher und zufrieden um ca. 19.30 Uhr zu Hause ankamen. Besonders zu erwähnen ist, dass die Organisation von unserem Vorstand Bernhard Oberberger und seinen Helfern wiederum hervorragend und zur vollsten Zufriedenheit durchgeführt wurde und wir uns bereits auf den nächsten Ausflug freuen. Text und Bilder: Manfred Pantschur, Schriftführer)

84 Pfarreien

Oktober 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

Pfarreien 85

Oktober 2019

Mesner/in: Hausmeister:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Mariä Geburt Tania Klein 991 99 79 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 Sankt Peter Pfarrgemeinderat: Karin Doll 719 01 Mariä Geburt Anita Fendt 80 55 48 Sankt Nikolaus Luise Minsinger 34 24 Sankt Peter Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Do. 16–19 Uhr im Erbesdobler Pfarrhauskeller St. Peter Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr 08104/1291 Mi. 16–19 Uhr (außer Ferien) 15 69

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Baby-Musikgarten (6 Mon.) Di. 12.00-12.45 Uhr Musikgarten 1 (1-2 Jahre) Di. 15.45-16.30 Uhr Musikgarten 1 (2-3 Jahre) Di. 16.30-17.15 Uhr Musikgarten 2 (3-4 Jahre) Di. 13.00-13.45 Uhr Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Di. 14.00-14.45 Uhr Kiddy´s-Music 2 (5-6 Jahre) Di. 15.00-15.45 Uhr Kostenlose Probestunde für alle Kurse am Dienstag, 10.09.2019 zur jeweiligen Kurszeit. Keine Kurse in den Ferien. Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

86 Pfarreien

Oktober 2019

Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Di., 01.10.

19:00

Mariä Geburt

Mi., 02.10.

08:30

St. Peter

Do., 03.10. 16.00

Seniorenzentrum

Fr., 04.10.

St. Peter u. Paul

19:00

Sa., 05.10. 18:00

Mariä Geburt

So., 06.10. 09:00

St. Nikolaus

Ökumenisches Friedensgebet

Herz-Jesu-Freitag-Gottesdienst und Anbetung

11:00

Pfarrzentrum

11:00

St. Peter

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Di., 08.10.

19:00

Mariä Geburt

Freudenreicher Rosenkranz

Mi., 09.10.

08:30

St. Peter

Do., 10.10. 16:00

Seniorenzentrum

Fr., 11.10.

St. Georg

19:00

Sa., 12.10. 18:00

Mariä Geburt

So., 13.10. 09:00

Heilig Kreuz

Kinderwortgottesdienst

Erntedankgottesdienst mit Segnung der Früchte

11:00

St. Peter

Familiengottesdienst

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Di., 15.10.

19:00

Mariä Geburt

Lichtreicher Rosenkranz

Mi., 16.10.

08:30

St. Peter

19:00

Pfarrzentrum

Do., 17.10. 16:00 19:00

Lasset uns gemeinsam … „Kraft schöpfen“

Seniorenzentrum St. Peter

Taizé-Gebet

Pfarreien 87

Oktober 2019

Fr., 18.10.

19:00

Marienkapelle

Sa., 19.10. 18:00

Mariä Geburt

So., 20.10. 09:00

St. Nikolaus

Schmerzhafter Rosenkranz

11:00

St. Peter

11:00

Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst

19:00

Mariä Geburt

Jugendgottesdienst

Di., 22.10.

19:00

Mariä Geburt

Glorreicher Rosenkranz

Mi., 23.10.

08.30. St. Peter

Do., 24.10. 16:00

Seniorenzentrum

Fr., 25.10.

St. Georg

19:00

Sa., 26.10. 18:00 19:00

So., 27.10. 09:00

Mariä Geburt St. Peter

Gemeinschaftsgottesdienst der Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn, mit Gedenken an die verstorbenen Mitglieder und Angehörigen

St. Peter u. Paul

11:00

St. Peter

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Seniorenzentrum

Allerheiligengottesdienst mit Krankensalbung u. Frühstück

17:00

St. Peter u. Paul

Festgottesdienst mit Lichtersegen und Wassersegnung für den Gräbergang der Gläubigen

09:00

St. Nikolaus

Festgottesdienst

10:00

St. Nikolaus

Pfarrfriedhof

11:00

Mariä Geburt

Festgottesdienst

12:00

Mariä Geburt

Pfarrfriedhof

12:15

Mariä Geburt

Waldfriedhof

14:00

St. Leonhard

Festgottesdienst

15:00

St. Leonhard

Leonhardifriedhof

15:15

St. Leonhard

Pfarrfriedhof

17:00

Heilig Kreuz

Festgottesdienst mit Lichtersegen und Wassersegnung für den Gräbergang der Gläubigen

Do., 31.10. 09:30

Fr., 01.11.

Trostreicher Rosenkranz

88 Pfarreien

Oktober 2019

Konzert in St. Nikolaus: Klassik einmal anders Das Ensemble Da Capo aus München lädt recht herzlich ein zu einem Kirchenkonzert am Sonntag, den 6. Oktober 2019 um 17 Uhr in der Kirche St. Nikolaus in Brunnthal. „Klassik einmal etwas anders“ bildet den Schwerpunkt des Ensembles Da Capo unter der Leitung von Jutta Hatzold. Wie wäre es beispielsweise mit dem Praeludium in C-Dur von J. S. Bach im 5/4 Takt?

Die Gruppe „Blue Moon“ erweitert das Konzert mit bekannten Klassikern aus dem Jazz-Bereich wie zum Beispiel mit dem wunderbaren Stück „Summertime“ in einer eigenen Interpretation. Konzert in St. Nikolaus, Sonntag, 06. Oktober 2019 um 17 Uhr. Hans-Jürgen Richter

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 999 62 49

Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de

Pflegezentrum St. Michael -

Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Pfarreien 89

Oktober 2019

Wir feiern Gottesdienst 01.10. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

06.10.

10:00 Erntedank – Familiengottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Lotz / Team

06.10. St. Georg, Niederpframmern

11:45 Erntedank – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

11.10. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

11.10. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

13.10.

10:00 17. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Vikar Hensold

20.10.

10:00

18. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

20.10.

11:30

Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

27.10.

10:00

19. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

31.10. (Do.) Michaelskirche, Ottobrunn

19:00

Reformationsgottesdienst für das Prodekanat

Dekan Mathis Steinbauer / Team

Veranstaltungen

Erwachsenenbildung ab 60

Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Offenes Treffen: - Dienstag, 01.10. Die Geschichte des Brotes

90 Pfarreien

- Dienstag, 08.10. „Leben wie Gott in Frankreich“, Kirchen unseres Kontinents – Pfr. Dr. Liepold nimmt uns mit in fünf europäische Gotteshäuser - Dienstag, 22.10. Abraham, Sara, Isaak, Hagar, Ismael – eine Familiengeschichte aus der Bibel - Dienstag, 29.10. Herbstferien – kein offenes Treffen Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 15.10. Herbstsingen mit dem Frauensingkreis, im Kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn

Oktober 2019

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Pfarreien 91

Oktober 2019

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Oktober Mittwoch, 02. Oktober 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 04. Oktober 10:30

Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 05. Oktober 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 06. Oktober 9:00

Pfarrgottesdienst Erntedank (Kirchenchor)

Dienstag, 08. Oktober 19:00

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 09. Oktober 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 10. Oktober 20:00 Christ sein im Alltag Bewegung, Tanz und biblische Texte im Pfarrheim mit Renate Wehlmann Freitag, 11. Oktober 10:30

Ökumenische Kinderbibeltage im Pfarrheim Wortgottesfeier in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 12. Oktober 18:15 19:00

Ökumenische Kinderbibeltage im Pfarrheim Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 13. Oktober 9:00

Pfarrgottesdienst Trachtenjahrtag der Römastoana

92 Pfarreien/Branchenverzeichnis

Mittwoch, 16. Oktober 19:00

Oktober 2019

Abendgottesdienst

Donnerstag, 17. Oktober 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 18. Oktober 10:30

Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 19. Oktober 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 20. Oktober 9:00

Pfarrgottesdienst -Kirchweih-

Mittwoch, 23. Oktober 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 24. Oktober 19:00 Kapiteljahrtag Dekanat Ottobrunn Freitag, 25. Oktober 10:30

Wortgottesfeier in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 27. Oktober 9:00

Pfarrgottesdienst

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Ganser Baustoffe GmbH & Co. KG 08102/850 Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1

Herstellung von mineralischen Rohstoffen Kies, Zement und weiteren Zusatzstoffen

Land-Haus 08102 / 46 50 H.-S., Rosenheimer Str. 7

Neueröffnung, Trendige Trachtenmode für Kinder, Damen u. Herren

Musik Oettl 08102 / 74 81 68 H.-S., Gartenstr. 12

Instrumente, Noten, Zubehör Reparaturen

Branchenverzeichnis 93

Oktober 2019

Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Radsport Strobl Brunnthal, Otterloher Str. 1

08102 / 10 71

www.radsportstrobl.de

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger 089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt Ottobrunn, Alte Landstr. 1 Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Gartmeier Schreinerei 08063/97 37 520 Aktionswochen „Erholsamer Schlaft“ Weyarn, Sonderdilching 10 mit Hüsler Nest Gärtnerei Mai 08102  / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

AK Arbeit & Wirtschaft, Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102/74 82 88

Beschreibung Vortrag am 9. Oktober 2019, 19 Uhr, im Arcone Center, Altlaufstraße 42

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

94 Branchenverzeichnis

Oktober 2019

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13

Private Grundschule und Höhere Schule

ein Stück vom Glück 0171/47 48 713 Aying, May-Abelshauser-Str. 8

Neueröffnung am 26. Oktober, 12 – 18 Uhr Stücke aus kleinen Manufakturen

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Branchenverzeichnis 95

Oktober 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Heilpraktikerin Anja Kauntz 0151 / 64 150 120 Eigenbluttherapie zur Faltenbehandlung Brunnthal, Zugspitzstr. 8 und zur Hautgeneration LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Salon Loitfelder 08102 / 39 21 H.-S., Münchner Str. 4

Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com

Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuungsdienst

Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Hotel Landgasthof Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 2

Landgasthof, Hotel, Dorfwirtschaft „Kitz“

Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

96 Der kleine Bürger

Oktober 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Wir gehen viel mit Luna und Ronja und der kleinen schwarzen Lola spazieren. Es wird uns nie langweilig, denn immer gibt es etwas Interessantes zu sehen und zu hören. Versucht doch einmal, bei einem Ausflug fünf Mal etwas Besonderes zu entdecken und fünf Mal etwas Besonderes zu hören! „Etwas Besonderes“ muss nicht groß sein: Es kann ein schillernder Tautropfen auf einem Blatt sein. Oder Spinnweben in einer Astgabel, ein Vogelnest im kahlen Baum, ein leeres Schneckenhaus … „Etwas Besonderes“ muss nicht laut sein: Vielleicht raschelt eine Maus in den bunten Herbstblättern, vielleicht pocht ein Specht an einem hohlen Baumstamm oder es knistert, wenn ihr auf trockene Zweige tretet …

Text und Foto: Monika Bendelack

Es geht ganz einfach, macht nur die Augen und die Ohren weit auf!