GB Brunnthal

Heft 10 Oktober 2018

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Achtung Wasserablesung! Ablesezeitraum 01.10. – 15.10.2018 (Ablesezettel auf S.32)

Inhaltsverzeichnis 1

Oktober 2018

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt Soziale Einrichtungen Kulturelle Einrichtungen

4 6 8 12 14 19

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

20

Aus dem Rathaus Begrüßung der Erstklässler Wasserablesung Infos aus dem Landratsamt Parkplatzsituation Radwanderkarte Straßenkehrung Bekanntmachung Bürgerversammlung Schadensmeldung Rentensprechtag Austräger Gemeindeblatt gesucht Zahlen, Daten und Fakten

30 32 33 40 41 42 44 45 46 47 51

Kinder • Jugend Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch AWO-Beratung für Eltern Grundschule Brunnthal-Hofolding

54 55 57

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen/VdK AWO-Ortsverein Veranstaltungen

58 59

Kultur vhs Sauerlach Brunnthaler Konzerte Musikschule Sauerlach-Brunnthal Terminkalender Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Heimat- und Trachtenverein/Theater Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Branchenverzeichnis Der kleine Bürger

21. O

frisch

kt. 20

18 -

61 64 66 68 72 74 75 76 81 82 88 91 93 96

ernen Kirchwe ih ten vo hr m und a ndere und 18-20 UhGrill Bitte r Sch recht zeitig manke rl res e Bau

von 1 2

-15 U

ervier en

2 Vorwort

Oktober 2018

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Brunnthal ist jetzt dann ganz schnell im Netz… So oder so ähnlich könnte ich die Entwicklung rund um den Glasfaser-Ausbau in unserem Gemeindegebiet zusammenfassen. Gerade in den letzten Wochen und Monaten hat sich hier einiges getan. Grundsätzlich verfügen wir derzeit im gesamten Gemeindegebiet noch über ein gutes Leitungsnetz, das Internet ist für den Hausgebrauch schnell genug, aber nicht immer stabil – insbesondere in den Abendstunden. Leider berichten uns Bürger immer wieder von Ausfällen und Störungen oder der Ablehnung der Internetanbieter zum schnellen Anschluss. Die Auslastung ist zeitweise zu hoch, das Netz geht dann in die Knie und endet schließlich im Verbindungsabriss. Gerade auch die vermehrte Nutzung des Internet-TV zieht viel Kapazität ab, so dass das Fernsehvergnügen in schlechte Qualität absinkt oder gar abrupt mitten im Film endet. Der Ausbau des Glasfasernetzes gilt als so wichtig, dass auch im Gesetz das Vorsehen von Leerrohre für Glasfaser zur Breitanbindung

beim Straßenbau verankert ist. So müssen wir als Gemeinde nach dem gültigen Telekommunikationsgesetz bei jeder Straßenbau-Maßnahme ein Leerrohr in den Graben legen, um dem Informationszeitalter gerecht zu werden und die technische Grundlage für den Glasfaserausbau zu legen. Dies würde nach damaliger Planung eine Investition von ca. zehn Millionen Euro in unserer Gemeinde notwendig machen. Um das Geld einzusparen bzw. nicht in Vorleistung gehen zu müssen, aber auch um den Aufwand für die Ausschreibung zum Verkauf oder Vermietung des Leitungssystems zu umgehen, war es unser Ansatz, ein Unternehmen zu finden, das die Investition übernimmt und den Betrieb der Leitungen gleich selbst veranlasst, wenn die Telekom entsprechendes hier nicht leisten will. Ein Unternehmen – die Deutsche Glasfaser GmbH – hat der Gemeinde nun angeboten, zunächst eine Umfrage in den Gemeindeteilen Brunnthal, Hofolding, Faistenhaar und Otterloh durchzuführen. Ziel der Nachfragebündelung bzw. Umfrage ist die verbindliche Feststellung, wie viele Haushalte sich für einen GlasfaserHausanschluss entscheiden und einen entsprechenden Vertrag schließen. Wenn mindestens 40% der befragten Haushalte einem Vertrag zustimmen, wird der Anschluss jener, die bis Mitte Dezember 2018 einen Vertrag schließen, bei einer üblichen Anschlusslänge zum Haus kostenfrei gelegt. Günstige Optionen für die monatlichen Vertragskosten hat die Deutsche Glasfaser bereits in Aussicht gestellt, die bis hin zu 1.000 MBit/sec Download und 500 MB/sec Upload reichen. Technisch ist dies über Kupfer derzeit nicht möglich und für die Zukunft ohne Glasfaser kaum vorstellbar. Die Deutsche Glasfaser GmbH gibt in den

Oktober 2018

nächsten Wochen und Monaten Infoveranstaltungen und macht Hausbesuche, um alle Bürger ausreichend zu informieren. Ich kann Ihnen nur empfehlen, sich mit diesem Thema zu beschäftigen und, wenn Sie überzeugt sind, dann auch jetzt zuzugreifen, um den kostenfreien Anschluss ins Haus zu bekommen, den es später nur zu den normalen Konditionen gibt. Sollte die Deutsche Glasfaser GmbH in den genannten vier Orten erfolgreich tätig werden, dann können sicher auch alle anderen Gemeindeteile befragt und ggf. angeschlossen werden, sofern deren Nachfrage die 40 % überschreitet. Einzig in der Waldbrunner Bogenstraße ist diese Befragung hinfällig, die Anwohner dort sind bereits in den

Vorwort 3

Genuss der Glasfaserverkabelung gekommen. Langfristig soll dieser „Luxus“ aber allen Brunnthaler Bürgern zur Verfügung stehen. Bei Fragen können Sie mich gerne kontaktieren bzw. gehen Sie auf die Fachleute bei den Infoveranstaltungen zu. Sie stehen für Ihre Anliegen und Fragen gerne zur Verfügung. Einen goldenen Oktober wünscht Ihnen Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

4 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Seit 100 Jahren am Start Großes Jubiläum beim Autohaus Ritz Bereits seit Jahrzehnten bietet der Familienbetrieb Ritz Mobilität im Münchner Süden. Gegründet um die Jahrhundertwende als Wagnerei-Betrieb, wurde 1957 die erste Tankstelle eröffnet. Bereits Anfang der 60er Jahre kam die erste KfZ-Werkstätte mit Ford Handelsbetrieb in Faistenhaar dazu. In Unterhaching gibt es das Ford Autohaus Ritz seit 1993. Heute steht das Unternehmen für einen modernen und zugleich traditionsbewussten Betrieb mit drei Standorten und rund 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Gemeinsam arbeiten, gemeinsam feiern Und genau diese machten sich mit ihren Partnern und Familien am 21. September 2018 auf nach Geitau am Fuße des Wendelsteins, um erlebnisreich zu feiern. Mit Bussen ging es mittags zum Hasenöhrl-Hof, auf dessen Gelände zu spannenden und humorigen Outdoor-Aktivitäten geladen wurde. Die Verwegenen kletterten im Hochseilgarten – andere zeigten ihre Talente bei der „Boarischen Wolpiade“, einer ganz besonderen Fun-Olympiade. Aufgrund der wechselnden Wetterlage musste das leckere Abendessen der Hasenöhrl-Alpenküche kurzerhand in den Innenbereich verlegt werden, was dem Appetit und der guten Stimmung bei der Siegerehrung aber keinen Abbruch tat. Die eine oder andere Halbe aus dem Holzfass tat ihr Übriges zu einem sehr gelungenen „Feiertag“ bis weit in den Abend hinein. Alles rund ums Auto Der Leistungsumfang des Autohaus Ritz reicht von der Meisterwerkstatt für alle Fabrikate, über den Ford Neu- und Gebrauchtwagenvertrieb mit allen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, bis hin zu Mobilitätsservices. Zwei Tankstellen und eine Autovermietung runden das Angebot um die Auto-Mobilität ab. Als Ausbildungsbetrieb der KfZ-Mechaniker Innung München/Oberbayern bildet das Unterhachinger Autohaus permanent neue KfZMechatroniker und Automobilkaufleute aus.

Mehr über Ritz finden Sie auch online unter www.ford-ritz-unterhaching.de

Firma Ritz Faistenhaar und Unterhaching allen Mitarbeiter und Familien.

6 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2018

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

Oktober 2018

7

8 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Oktober 2018

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890 -10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Personal (kommissarisch) Hannah Reischmann 890 -11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 9

Oktober 2018

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung, Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

10 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2018

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de, Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

Oktober 2018

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 11

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

12 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass ► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass (Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12.

Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Aus dem Rathaus 13

Oktober 2018

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro

Beglaubigung

Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

14 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2018

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

08102 / 89 99 38 01573 / 45 09 767

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70 089 / 60 85 20-0

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt

Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn

089 / 601 93 64   und Jugendliche

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83

Weisser Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

Oktober 2018

Wichtige Telefonnummern 15

16 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2018

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45 Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32 sozialerbuergerservice@lra-m.bayern.de -2134/-2888/-2404/-2781

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

089 / 66 62 88 0

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn  München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas

08104 / 97 20

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S.  Kreuz-Christi Kirche

Frischer Federweißer und -roter

08102 / 78 08 58

Wildw o

c

dazu lkuchen Omas Zwiebe itnehmen!

Auch zum M

Gasthof - Cafe

hen Spezia heimis litäten aus chen Wälde – ab N rn ove mber

–

Willkommen im Gasthof-Cafe Momm! Der gemütliche Familien-Gasthof mit Cafe, eigener Konditorei und Gästezimmer! ...Ihre Konditorei mit den etwas größeren Stücken...

Kirchweih

20. bis 22. Oktober Frische Enten- und Gänsegerichte

Martinstag

11. November Traditionelle Gänseschmankerl

Urige Berghütte

für Firmen und private Veranstaltungen für 35 bis 70 Personen – Oktober bis März –

Um rechtzeitige Platz-Reservierung wird gebeten. Öffnungszeiten: Werktags: 10-23 Uhr • Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 - 23 Uhr • Donnerstag: Ruhetag

Hauptstraße 14 • 85649 Otterloh/Brunnthal • Tel 081 04 5 05 gasthof-momm@t-online.de • www.gasthof-momm.de

Oktober 2018

Wichtige Telefonnummern 17

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kerstin Marienfeld

08102 / 83 80

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

0163 / 679 77 09

18 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2018

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus Gruppe 4 in der Grundschule Brunnthal

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30 0170 / 7 76 34 09

08102 / 83 80

Wichtige Telefonnummern 19

Oktober 2018

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

Frische Biomilch ab Hof •B iobetrieb seit 1990 • neuer Laufstall für horntragende Kühe •b esonders tiergerecht •W eidegang Frühjahr bis Herbst

n Pachtfläche cht! su e dringend g

Hier findet Ihr uns: Familie Veronika und Markus Eichler Kleinkarolinenfeld Hausnr. 21 www.behamhof.de

20 Aus dem Gemeinderat

Oktober 2018

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 22. August 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.52 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, 2. Stellvertreter: Christian Schleich, Vertretung für Herrn Siegfried Hauser Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres Siegfried Hauser, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: Als TOP 18 NEU wird aufgenommen: Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Metall- und Schlosserarbeiten I); Nachtragsangebot NA 01, Begründung und Vergabe. Die Aufnahme ist dringlich, da eine Beauftragung umgehend erforderlich ist, um den Bauablauf nicht zu verzögern. Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung

Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Herstellung der Grundstücksanschlüsse für die Wasserversorgung im Rahmen von Er-schließungsverträgen bei Neubaugebieten Beschluss: 1. Die Herstellung der Grundstücksanschlüsse für die Wasserversorgung im Rahmen von Erschließungsverträgen bei Neubaugebieten wird nicht geändert (Herausziehen aus der Straße bis ca. 1m blind in das Grundstück). Die Druckprüfung bei den Grundstücksanschlüssen entfällt jedoch bei der Herstellung bzw. wird mit Luft durchgeführt. 2. Tatsächlich zu viel erstellte Anschlüsse werden zurückgebaut. Für bereits bestehende unbenutzte Grundstücksanschlüsse in Baugebieten, deren Notwendigkeit noch nicht endgültig absehbar ist, wird jedoch die Bebauung abgewartet. 3. Zur Sicherung der GrundstücksanschlussSchieber vor unberechtigter Benutzung wird entsprechende Gerätschaft beschafft. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 63/2018; Nachgenehmigung eines bestehenden Wintergartens, Rosenheimer Landstraße 20 a, Flst. 988/8, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 19.07.2018 unter der Voraussetzung her, dass etwaige zusätzliche Stellplätze entsprechend der gemeindlichen Stellplatzsatzung hergestellt werden. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

Oktober 2018

TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 64/2018; Erneuerung einer Werbeanlage, Münchner Str. 1, Flst. 25/2, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.07./20.07.2018 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 65/2018; Erweiterung des best. Betriebsgebäudes, Eugen-Sänger-Ring 15, Flst. 1039/11, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Brunnthal Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 15.06.2018 (Eingang: 26.07.2018) her. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. A 3.1 GRZ bis 0,8, A 3.2 GFZ bis 1,2, A 3.3 Wandhöhe bis 12,50 m, A 3.4 3. Vollgeschoss, A 6.2.1 private Grünfläche, A 6.3.3 Waldsaum für Containerstellplatz, B 4.2 extensive Begrünung, B 5.4 Pflanzung Baumart, B 7.1 Reststoffbehälter) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 7 Bauvoranfrage BV-Nr. 66/2018; Neubau EFH und 2 DHH, Bogenstraße, Flst. 1028/44, Gem. Brunnthal, Waldbrunn Beschluss: A. Die in der Bauvoranfrage vom 27.07.2018 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. (Ist das Maß der dargestellten baulichen Nutzung auf dem Grundstück errichtbar? Siehe Anhang Variante 1, DH 15,99 m x 10 m) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein. 2. (Ist das Maß der dargestellten baulichen Nutzung auf dem Grundstück errichtbar? Siehe Anhang Variante 2) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht.

Aus dem Gemeinderat 21

3. (Ist das Maß der dargestellten baulichen Nutzung auf dem Grundstück errichtbar? Siehe Anhang Variante 3) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht. 4. (Ist das Maß der dargestellten baulichen Nutzung auf dem Grundstück errichtbar? Siehe Anhang Variante 4; DH 15,99 m x 10 m) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein. B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 27.07.2018 zu den Fragen 2 und 3 unter der Voraussetzung in Aussicht, dass die gesicherte Erschließung nachgewiesen wird bzw. zu den Fragen 1 und 4 mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein. I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 67/2018; Anbau eines Glashauses, Aventinusweg 2, Flst. 1131/13, Gem. Brunnthal, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.04.2017/05.07.2018 (Eingang: 27.07.2018) unter der Voraussetzung her, dass der zusätzlich nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung erforderliche 3. Stellplatz nachgewiesen wird (Wohnfläche > 200 m²). zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 68/2018; Neubau eines DH mit zwei Garagen und Stellplätzen - Haus 4, Waldstr. 17 d, Flst. 1013/44, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss:

22 Aus dem Gemeinderat

1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.07.2018 unter der Voraussetzung her, dass das Dachgeschoss kein Vollgeschoss ist. Einem dritten Vollgeschoss wird nicht zugestimmt. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 südliche Baulinie für das Wohngebäude und die Terrasse, Firstrichtung, Stellplatz im Vorgartenbereich, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 6 Dachform und -neigung, Wandhöhe auf 6 m, Gauben, Nr. 8 Garage/Stellplatz unter einem Dach mit Haupthaus) vom Bebauungsplan „Waldstraße“ werden erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 2. Antrag GRM Schleich: Die Gemeinde regt an, die Errichtung einer Tiefgarage in Erwägung zu ziehen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 69/2018; Neubau eines DH mit zwei Garagen und Stellplätzen - Haus 5, Waldstr. 17 d, Flst. 1013/44, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.07.2018 unter der Voraussetzung her, dass das Dachgeschoss kein Vollgeschoss ist. Einem dritten Vollgeschoss wird nicht zugestimmt. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 südli-

Oktober 2018

che Baulinie für das Wohngebäude und die Terrasse, Firstrichtung, Stellplatz im Vorgartenbereich, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 6 Dachform und -neigung, Wandhöhe auf 6 m, Gauben, Nr. 8 Garage/Stellplatz unter einem Dach mit Haupthaus) vom Bebauungsplan „Waldstraße“ werden erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 2. Antrag GRM Schleich: Die Gemeinde regt an, die Errichtung einer Tiefgarage in Erwägung zu ziehen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 11 Antrag auf Abweichung von der gemeindl. Stellplatzsatzung; Ottobrunner Str. 10, Flst. 2133, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: 1. Die Entscheidung über den Antrag wird zurückgestellt. 2. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird beauftragt, über die Stellplätze am Kirchweg Gespräche mit den Bauherren aufzunehmen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 12 Bauvoranfrage BV-Nr. 71/2018; Anbau an ein best. Wohnhaus im OG und DG, Riedhauser Str. 3, Flst. 44/1, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: A. Die in der Bauvoranfrage vom 24.07.2018

Aus dem Gemeinderat 23

Oktober 2018

gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. (Ist das oben beschriebene und in den Lageplänen dargestellte Vorhaben planungsrechtlich zulässig? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht. 2. (Kann dem Bau der 5 Stellplätze mit Wendeplatz zugestimmt werden?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht. 3. (Kann das Haus in der Hofoldinger Str. 3 als Bezugsfall gelten?) Die Frage ist letztlich mit der Baugenehmigungsbehörde zu klären. 4. (Falls 3. mit „Nein“ beantwortet wird: könnte alternativ das Haus in der Riedhauser Str. 2 b – 2 e als Bezugsfall gelten?) Die Frage ist letztlich mit der Baugenehmi-

gungsbehörde zu klären. B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 24.07.2018 zu den Fragen 1 und 2 in Aussicht. I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 72/2018; Ausbau des vorh. DG zu einer Wohnung, Hohenbrunner Str. 12 c, Flst. 978/8, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 04.08.2018 unter der Voraussetzung her, dass das Dachgeschoss kein Vollgeschoss ist. Die erforderlichen Befreiungen (A.9 GR-Überschreitung bis 177 m² für das Haupthaus und insgesamt für die Nebenanlagen, A.8 Baugren-

8 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

28 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Erpressungstrojaner „Gandcrab“ versteckt sich im E-Mail-Anhang! Beugen Sie vor: aktives Virenschutzprogramm und regelmäßige Datensicherung. Wir beraten und helfen bei der Vorbeugung und im Schadensfall.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18:30 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de Sa geschlossen

24 Aus dem Gemeinderat

ze westlich für die Außentreppe und den Balkon für ca. 1,10 m, B.1.4 zweite WE in DHH, B.2.2 Form und Größe der Dachgauben, B.3.1 nur ein Stellplatz für 2. WE) werden erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 14 Bauantrag BV-Nr. 73/2018; Einbau Wohnung im DG und Errichtung Dachaufbauten, Hachinger Weg 7, Flst. 76/25, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 03.08.2018 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 15 Bebauungsplan Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar; 1.) Ergänzendes Verfahren nach § 214 Abs. 4 BauGB 2.) Wiederholung des Satzungsbeschlusses Sachverhalt: In der öffentlichen Sitzung vom 26.04.2017 hatte der Bauausschuss den Bebauungsplan Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, i.d.F.v. 22.03.2017 als Satzung beschlossen. Der Beschluss des Bebauungsplans wurde am 07.07.2017 ortsüblich bekannt gemacht. In der Folge wurde im September 2017 gegen den Bebauungsplan Nr. 122 Normenkontrollantrag zum BayVGH erhoben (BayVGH, Az. 2 N 17.1795). Begründet wurde der Antrag u.a. damit, dass die immissionsschutzrechtliche Festsetzung der Emissionskontingente gemäß Ziff. A.10 nicht den gesetzlichen Anforderungen entspreche. Konkret wurde unter Berufung auf die jüngste Rechtsprechung des BVerwG vom Dezember 2017 vorgebracht, dass es im Hinblick auf die Gliederung des Gewerbegebiets nach Lärmemissionskontingenten an der Voraussetzung gemäß § 1 Abs. 4 S. 1 Nr. 2 BauNVO fehle, wonach gewährleistet sein müsse, dass vom Typ her nicht erheblich belästigende Gewerbebetriebe aller Art im Gewerbegebiet ihren Standort finden können.

Oktober 2018

Hintergrund ist, dass, wenn eine Gemeinde wie hier - ein Gewerbegebiet nach Lärmemissions-kontingenten gliedern will, innerhalb oder außerhalb des kontingentierten Bereichs noch Raum für „normales“ Gewerbe bleiben muss. Nach der Rechtsprechung kann es insoweit ausreichen, wenn die Gemeinde in der Begründung des Bebauungsplans auf nicht bzw. ausreichend kontingentierte Baugebiete in ihrem Gemeindegebiet hinweist und klarstellt, dass sie diese Gebiete als Bezugspunkte für eine externe Gliederung nach § 1 Abs. 4 S. 2 BauNVO nutzt. Im gegenständlichen Bebauungsplan Nr. 122 sind für alle Teilbereiche des ausgewiesenen Gewerbegebiets Emissionskontingente festgesetzt und damit mit Emissionsbeschränkungen belegt (vgl. Festsetzungen A.10.1, A.10.2). Es wird davon ausgegangen, dass die festgesetzten Kontingente - gemessen an den Kriterien der Rechtsprechung - ausreichend groß dimensioniert sind, um jede nach § 8 BauNVO zulässige Nutzung (soweit nicht nach Festsetzung A.2.1 ausgeschlossen) zu ermöglichen. Ungeachtet dessen sind zahlreiche weitere Gewerbegebiete im Gemeindegebiet von Brunnthal als Ergänzungsgebiete ohne Kontingentierung bzw. mit solchen Kontingentierungen vorhanden, die die gesamte Variationsbreite der in § 8 BauNVO vorgesehenen Nutzungen ermöglichen und welche für eine baugebietsübergreifende Gliederung gemäß § 1 Abs. 4 S. 2 BauNVO von der Gemeinde vorsorglich vorliegend in Bezug genommen werden. Im Einzelnen: - Bebauungspläne, die Gewerbegebiete festsetzen (§ 1 Abs. 3 BauNVO): 1. BPl Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße, Hofolding“, in Kraft seit 02.03.2018, ohne Kontingentierung,

Oktober 2018

2. BPl Nr. 116/1 „GE Brunnthal Nord II“, an der B 471, in Kraft seit 18.04.2008, 3. BPl Nr. 116/2 „GE Brunnthal Nord II“, Bereich Metro, an der B 471, in Kraft seit 21.09.2007, 4. BPl Nr. 110 „GE Brunnthal Nord I“, an der B 471, in Kraft seit 07.03.2003. - Faktische Gewerbegebiet (§ 34 Abs. 2 BauGB): 1. GE-Bereich des Kieswerks südlich der Taufkirchner Straße, östlich von Kirchstockach, 2. GE an der Hofoldinger Straße zwischen Brunnthal und Hofolding, 3. GE an der Fichtenstraße (westlich des Bebauungsplanes Nr. 128), Hofolding. Eine dahingehende Dokumentation ist in der Planbegründung i.d.F.v. 22.03.2017 bisher nicht enthalten. Zur Ausräumung letzter Zweifel soll deshalb im Wege eines ergänzenden Verfahrens gemäß § 214 Abs. 4 BauGB eine entsprechende Dokumentation des planerischen Willens der Gemeinde und der Verfolgung des gebietsübergreifenden Zweckes nachgeholt und die Planbegründung dahingehend angepasst werden. Beschluss: 1. In Bezug auf die im Bebauungsplan Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, i.d.F.v. 22.03.2017 festgesetzten Emissionskontingente gemäß Ziff. A.10 wird darauf verwiesen, dass im Gemeindegebiet von Brunnthal zahlreiche weitere festgesetzte und faktische Gewerbegebiete (siehe Sachverhaltsdarstellung) als Ergänzungsgebiete ohne Kontingentierung bzw. mit solchen Kontingentierungen vorhanden sind, die die gesamte Variationsbreite der in § 8 BauNVO vorgesehenen Nutzungen ermöglichen. Die Gemeinde nutzt diese Gebiete als Bezugspunkte für eine externe Gliederung nach § 1 Abs. 4 S. 2 BauNVO. Dem dahingehend angepassten Entwurf der Planbegründung vom 22.08.2018 (Anlage

Aus dem Gemeinderat 25

26 Aus dem Gemeinderat

der Sitzungsvorlage) wird zugestimmt. 2. Eine über die beschlossene Ergänzung der Planbegründung hinausgehende Anpassung des Planentwurfs i.d.F. vom 22.03.2017 ist nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander nicht veranlasst. Die so geänderte Planbegründung erhält das Fassungsdatum 22.08.2018. 3. Der Bauausschuss der Gemeinde Brunnthal beschließt den Bebauungsplan Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, i.d.F.v. 22.03.2017 mit Begründung i.d.F.v. 22.08.2018 gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung. 4. Die Verwaltung wird beauftragt, den Beschluss des Bebauungsplans Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, i.d.F.v. 22.03.2017 mit Begründung i.d.F.v. 22.08.2018

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

Oktober 2018

gemäß § 10 Abs. 3 BauGB unter Verweis auf dessen rückwirkendes Inkrafttreten zum 07.07.2017 ortsüblich bekannt zu machen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 16 Liegenschaftsverwaltung (Vereinsheim Jahnstr. 2, Brunnthal); Antrag TSV Brunnthal e.V. auf Unterstützung für den Austausch der Schanktheke Beschluss: Die Angelegenheit wird in der Kulturausschuss-Sitzung am 19.09.2018 behandelt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 1 Abwesend: 1 (GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend.)   TOP 17 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Bekanntgabe von zwei dringlichen Anordnungen (NA 01 Trockenbauarbeiten und NA 04 Putzarbeiten I-Außenputz) Der Vorsitzende gibt folgende dringliche Anordnungen bekannt, die notwendig war: 1. Dringliche Anordnung vom 26.07.2018, Firma Probat Bau AG, Weißenfelder Straße 1, 85622 Feldkirchen-München, Gesamtpreis 11.649,03 EUR (brutto), Trockenbauarbeiten. 2. Dringliche Anordnung vom 06.08.2018, Firma Resch, Oberaustraße 34, 83026 Rosenheim, Gesamtpreis 13.076,59 EUR (brutto), Putzbauarbeiten I (Außenputz). TOP 18 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Metallund Schlos-serarbeiten I); Nachtragsangebot NA 01, Begründung und Vergabe - NEU Beschluss: Der vorliegende geprüfte Nachtrag 01 der Firma Metallbau Wallner GmbH, Römerfeld 1, 83209 Prien, vom 13.08.2018 ist zu beauftragen (13.342,28 € brutto). Auszahlungsanordnung in Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1

Oktober 2018

TOP 19 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 25.07.2018 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung, Flst. 207, Gemarkung Brunnthal, Parkflächen Trachtenheim; Genehmigung des Pachtvertrages) TOP 20 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Neubau eines Mehrfamilienhauses, Ayinger Str. 4, Faistenhaar, Sachstand und Anfrage zu Befreiungen vom Bebauungsplan. Die für die

Aus dem Gemeinderat 27

aktuelle Planung erforderliche Befreiung für ein begrüntes Flachdach für die Carports wird nicht in Aussicht gestellt (für die Befreiung 2, gegen die Befreiung 4 Mitglieder). Die Befreiung für die GR- und GF-Überschreitung wg. Nebengebäuden, Parkplatz und Carports wird in Aussicht gestellt (5:1). Die Niederschrift über die vorangegangene nichtöffentliche Bauausschuss-Sitzung lag während der Dauer der Sitzung zur Einsicht für die Gemeinderatsmitglieder auf. Bis zum Schluss der Sitzung wurden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift gilt damit gem. § 54 Abs. 2 GO als genehmigt. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Wir begrüßen Maria herzlich in unserem Team!

28 Aus dem Gemeinderat

Oktober 2018

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 12. September 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 22.05 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, ab 19.45 Uhr Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun., Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 3 Liegenschaftsverwaltung (Energieeffizienznetzwerk Oberbayern); Weiterverfolgung und Priorisierung möglicher Energieeinsparprojekte (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss:

1. Die Maßnahme „Photovoltaik mit Stromeigennutzung der Liegenschaften“ wird bei folgenden Liegenschaften weiterverfolgt: a) Grundschule b) Feuerwehr Brunnthal c) Bauhof Brunnthal, Variante 1. Bei den Liegenschaften unter Buchst. a und b ist durch das Institut für Energietechnik IfE GmbH zu ermitteln, ob die Möglichkeit besteht, Strom-Überschüsse aus einzelnen Liegenschaften auch für andere Liegenschaften zu verwenden, statt diese ins Netz einzuspeisen. Sofern dies möglich ist und sich dadurch eine höhere Wirtschaftlichkeit ergibt, soll bei diesen Liegenschaften jeweils die Variante 2, ansonsten die Variante 1 weiterverfolgt werden. Im weiteren sind durch das Institut für Energietechnik IfE GmbH für die Liegenschaften Angebote einzuholen. Im Haushalt 2019 sind entsprechende Mittel bereitzustellen. Beim Wasserwerk Faistenhaar wird die Maßnahme wegen Unwirtschaftlichkeit nicht weiterverfolgt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 2. Die Maßnahme „Wärmeversorgung Vereinsheim Brunnthal (Erweiterung Nahwärme)“ wird nach der Alternativvariante (Nahwärmeverbund mit Gemeindehaus Brunnthal und Grundschule Brunnthal) weiterverfolgt. Die Kosten hierfür sind in die Finanzplanung aufzunehmen, wobei der Verwirklichungszeitpunkt im Rahmen der Beratung über den Haushalt 2019 festgelegt werden soll. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 3. Die Maßnahme „Straßenbeleuchtung“ wird weiterverfolgt. Die Kosten hierfür sind in den Haushalt 2019 aufzunehmen. Mit der Durch-

Aus dem Gemeinderat 29

Oktober 2018

führung wird abgewartet, bis das Angebot des Betreibers vorliegt und dieses vom Institut für Energietechnik IfE GmbH geprüft wurde. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0

kes und der zur Verfügung stehenden Manntage mit der Umsetzung der Maßnahmen entsprechend der o.g. Beschlüsse beauftragt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0

4. Die Maßnahme „Tauwasservermeidung Turnhalle Grundschule“ wird in Form einer Außendämmung, nicht jedoch mit einem Austausch der Fenster weiterverfolgt. Die Maßnahme ist, wenn möglich, noch 2018 auszuführen. Ansonsten sind Mittel hierfür in den Haushalt 2019 aufzunehmen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0

TOP 4 Feuerwehrgerätehaus FF Brunnthal (Erweiterung); Vorstellung des Nutzungskonzepts der FF Brunnthal, Entscheidung zum weiteren Vorgehen Beschluss: 1. Die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses Brunnthal erfolgt nach dem Umsetzungsvorschlag der FF Brunnthal. Der Umsetzungsvorschlag ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. 2. Auf dieser Basis ist die Planung zu erstellen (Bauantrag, Kostenschätzung). 3. Für die Maßnahme sind im Haushalt entsprechende Mittel bereitzustellen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0

5. Die Maßnahme „Sanierung Flutlichtanlage Sportanlage TSV Hofolding und Vereinsheim Brunnthal“ wird dergestalt weiterverfolgt, dass jeweils die bestehende Beleuchtung auf 1 Platz repariert und auf 1 Platz durch eine LEDBeleuchtung ersetzt wird. Die Auswahl der Plätze obliegt den Vereinen. Alle Kosten werden von der Gemeinde übernommen. Hierfür sind Haushaltsmittel, spätestens im Haushalt 2019, bereitzustellen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 1 6. Bei der Maßnahme „Nahwärmeversorgung Geothermie Neukirchstockach“ wird die Abstimmung mit dem Betreiber im September 2018 abgewartet. Ohne Beschluss 7. Das Institut für Energietechnik IfE GmbH wird im Rahmen des Energieeffizienznetzwer-

A nanda Yoga An

anda

TOP 5 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Schreiben des Landratsamtes München vom 24.08.2018 zum Solarpotenzialkataster für den Landkreis München. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Yoga in Hofolding

Hatha Yoga sanft, Yin Yoga und Aerial Yoga Stundenübersicht auf der Homepage www.anandayoga-ayurveda.de/termine Einfach zum Schnuppern anmelden, wir sind auch in den Ferien da! carmen@anandayoga-ayurveda.de

30 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Bürgermeister begrüßt unsere Erstklässler Wie jedes Jahr besuchte der Erste Bürgermeister Stefan Kern die Erstklässler um sie in unserer Grundschule zu begrüßen. Fleißig waren die Schüler schon am Lernen und es war schwer sie von ihren Blättern zu lösen. Um beim Frühstück auch etwas trinken zu können, gab es dieses Jahr von der Gemeinde Brunnthal eine Tasse die außen beschichtet ist wie eine Tafel. Jetzt können unsere Erstklässler ihren Eltern beim Frühstück zeigen, was sich schon alles gelernt haben.

Klasse 1a, Klassenleitung Frau Groß

Viele Kinder gehen nun sogar schon alleine in die Schule oder zum Schulbus. Hierbei ist es Herrn Kern sehr wichtig, dass die Kinder auf dem Weg immer die Warnwesten tragen, damit sie in der kommenden dunklen Jahreszeit für Klasse 1b, Klassenleitung Frau Bierler Autofahrer im StraBilder gemacht und anschließend wurde Herr ßenverkehr gut sichtbar sind. Kern im Chor verabschiedet. Text und Foto: Gemeindeverwaltung Zum Abschied wurden noch schnell ein paar

Oktober 2018

31

32 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

………...…....……..................………..….......… bitte nur verwenden, falls kein Internetzugang

Wasserablesung 2018 Hauseigentümer Hausanschrift

(Wasserzählerstandort)

Zählerstand (m³)

,

(s. Rückseite)

(Achtung! Bitte keine Nachkommastellen!) Bitte übernehmen Sie nicht die Zählernr. Ihres

letzten Bescheids; sondern geben Sie die Zählernr. so an, wie sie auf dem Zähler steht (s. Foto). Danke

Zählernummer des Hauszählers

(8-stellig)

Name / Tel.-Nr. des Ablesers Ort, Datum

Unterschrift des Ablesers

Aus dem Rathaus 33

Oktober 2018

Landratsamt München

Der Klimadialog im Landkreis München Weil sich gemeinsam was bewegen lässt! Sie sind ein Fan von Holz, brennen für E-Autos oder lieben es, Kindern und Jugendlichen etwas über Natur und Umwelt zu vermitteln? Dann könnte der KLIMADIALOG etwas für Sie sein! Viele weitere Themen finden Sie dort vor, für jede und jeden ist etwas dabei! Im Rahmen der gemeinsamen Klima- und Energieinitiative 29++ des Landkreises München sowie seiner Städte und Gemeinden wurde im Frühsommer 2018 ein digitales Beteiligungstool veröffentlicht, das die Partizipation

im Klimaschutz und seiner verbundenen Themenbereiche, wie etwa der Abfallvermeidung oder der zukunftsfähigen Mobilität, fördern soll. Das Tool, der sogenannte KLIMADIALOG wird seither zum Austausch, Vernetzen und Informieren der Bürgerinnen und Bürger genutzt. Neugierig geworden? Registrieren Sie sich jetzt kostenlos, um aktiv am KLIMADIALOG teilzunehmen. Sie können mit wenigen Klicks Ihre individuelle Nutzereinstellung konfigurieren und Interessensschwerpunkte orts- und themenbezogen auswählen. http://klimadialog.landkreis-muenchen.de/ Viel Vergnügen!

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt Bitte geben Sie nur den Zählerstand (schwarzer Hintergrund) ohne Nachkommastellen (roter Hintergrund) an. Beachten Sie bitte, dass der Zählerstand der für die Wasserablesung maßgeblich ist, höchstens 5 Stellen betragen kann. Die 8-stellige Zählernummer finden Sie bei fast allen Wasserzählern am oberen rechten Rand. Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass die Angabe der Zählernummer für eine Zuordnung unbedingt erforderlich ist.

34 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Landratsamt München

Ratgeber zum Thema Demenz „Demenz – Leben mit dem Vergessen“ ab jetzt bestellbar In den letzten Jahren ist die Lebenserwartung der Menschen erheblich gestiegen. Dies hat mit dem zunehmenden Wohlstand und dem medizinischen Fortschritt zu tun. Durch die höhere Lebenserwartung steigt jedoch auch die Zahl an Menschen, die an Demenz erkranken. Im Landkreis München leben derzeit rund 5.700 Menschen mit einer dementiellen Erkrankung. Um den Betroffenen sowie deren Angehörigen eine möglichst umfassende Versorgung anzubieten, führte der Landkreis München bereits 2015 die Demenzstrategie ein. Die Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V. ist dabei ein wichtiger Kooperationspartner, da sie die Versorgungsstrukturen im Landkreis kennt und vernetzt. Um einen Überblick über das inzwischen vielfältige Angebot zum Thema Demenz im Landkreis München zu geben, hat die Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V., in Kooperation mit dem Landkreis München, den Demenzratgeber „Demenz – Leben mit dem Vergessen“ erstellt. Darin erhalten Angehörige und Interessierte zum einen nützliche Informationen über das Krankheitsbild Demenz sowie Informationen und Hinweise für den Umgang mit Demenzkranken. Zum anderen werden darin die Beratungs- und Anlaufstellen, die Menschen mit Demenz und deren Angehörigen Hilfestellungen und Entlastung anbieten, aufgeführt. Abgerun-

det wird der Ratgeber mit Informationen zu Finanzierungsund rechtlichen Fragen. Den Demenzratgeber können Interessierte bei folgenden Stellen kostenlos anfordern: Landratsamt München – Fachstelle Senioren Frau Schafflhuber Frankenthaler Straße 5-9 81539 München Tel: 089 6221-1976 E-Mail: SchafflhuberB@lra-m.bayern.de oder bei der Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V. Hauptstraße 42 82008 Unterhaching Tel: 089 6605 – 9222 E-Mail: kontakt@aglm.de Homepage: www.aglm.de Die digitale Version des Ratgebers können Sie auf den Seiten der Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V. (www.aglm.de) und des Landratsamts München (www.landkreismuenchen.de/themen/mensch/senioren/demenz) kostenlos herunterladen.

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 15. Oktober 2018

Aus dem Rathaus 35

Oktober 2018

Landratsamt München

MVV-Tarifstrukturreform soll nachgebessert werden Kreisräte sprechen sich für weitere Untersuchungen aus / Chance zur Nachjustierung soll genutzt werden Der Ausschuss für Mobilität und Infrastruktur des Kreistags des Landkreises München hat sich in seiner heutigen Sitzung dafür ausgesprochen, zeitnah eine Reform des Tarifsystems im MVV auf den Weg zu bringen. Bevor die Reform jedoch im Kreistag des Landkreises behandelt wird, sollen weitere Untersuchungen durchgeführt und Nachbesserungen vorgenommen werden, so der Beschluss des Gremiums. Landrat und Verwaltung wurden beauftragt, die in mehreren Anträgen der Kreistagsfraktionen geforderten detaillierteren Untersuchungen durchführen zu lassen. Die Ergebnisse sollen zeitnah in einer weiteren Sitzung erörtert werden. Gleichzeitig wird Landrat Christoph Göbel nun erneut Gespräche mit den Gesellschaftern des MVV führen, um weitere Verbesserungen des Tarifsystems zu erzielen. Nach dem Willen der Kreisräte soll der Landkreis dabei vor allem darauf hinwirken, dass gegenüber dem aktuell vorliegenden Modell der Tarifstrukturreform spürbare Minderungen der Tarifsprünge an Tarifkreis- und Zonengren-

zen erreicht und unverhältnismäßig hohe Belastungen beseitigt werden. Zudem soll die modifizierte Reform so aufgestellt werden, dass sie mit den nun geäußerten Vorstellungen des Freistaats Bayern zu einer umfassenden Neuausrichtung des Tarifsystems kompatibel ist. Langfristig könnte damit sogar der Grundstein für eine den gesamten Tarifraum umfassende Flatrate gelegt werden. Landrat Christoph Göbel stellte in der Sitzung die Bedeutung dieser Entscheidung heraus: „Das ist ein wichtiges Signal an die Bürgerinnen und Bürger. Der Landkreis München will eine Reform des Tarifsystems, die den Menschen spürbare Verbesserungen bringt. Dass der Freistaat sich jetzt gesprächsbereit zeigt, bietet uns die große Chance, Nachjustierungen vorzunehmen. Diese Chance sollten wir nutzen“. Die Mitglieder des Ausschusses gehen nach dem Vorstoß der Landesregierung davon aus, dass der Freistaat bereit ist, kurzfristig die Mehrkosten für die Nachjustierung zu übernehmen. Langfristig soll die Finanzierung ungedeckter Kosten im MVV nach dem Wunsch des Gremiums neu geregelt werden.

36 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Landratsamt München

Erste Freiwilligenmesse im Landkreis München war ein voller Erfolg Die Messe hatte offiziell noch gar nicht richtig begonnen, da waren Aussteller und Interessierte schon in erste Dialoge vertieft. 62 Vereine und Verbände aus Unter- und Oberschleißheim, aus Garching, Ismaning und Unterföhring präsentierten am 15. September 2018 bei der 1. Freiwilligenmesse des Landkreises München, was sie alles auf die Beine stellen und wie Interessierte selbst etwas dazu beitragen können. Rund 600 Besucher folgten der Einladung zum Messebesuch unter dem Motto „Habe die Ehre“.

„Habe die Ehre“ Die Ehre gab sich neben Ausstellern und Besuchern auch hohe Prominenz. Bayerns Sozialministerin Kerstin Schreyer ließ es sich als Schirmherrin der Veranstaltung nicht nehmen, persönlich nach Unterschleißheim zu kommen und eine Lanze für das Ehrenamt zu brechen: „In Bayern engagiert sich fast jede und jeder Zweite über 14 Jahre ehrenamtlich“, so die Ministerin in ihrer Ansprache. „Das ist einzigartig und zeigt: Das Ehrenamt ist tief verwurzelt im bayerischen Bewusstsein und ein starkes Be-

Gaben sich die Ehre bei der 1. Freiwilligenmesse des Landkreises München (v.l.): Martina Neubauer, Referatsleiterin Chancengleichheit und gesellschaftliche Potentiale im Landratsamt München, Philippe Ludwig, Ehrenamtskoordinator des Landkreises München, Oberschleißheims Erster Bürgermeister Christian Kuchlbauer, Landrat Christoph Göbel, Kreis- und Bezirksrätin Karin Hobmeier, Stellvertretender Landrat Ernst Weidenbusch, MdL, Sozialministerin Kerstin Schreyer, Kreisrat Michael Sedlmair, Ehrenamtsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Gudrun Brendel- Fischer, MdL, sowie Unterschleißheims Erster Bürgermeister Christoph Böck

Oktober 2018

Aus dem Rathaus 37

kenntnis zu unserer Heimat. Allen Ehrenamtlichen gilt mein herzliches Dankeschön für ihren großartigen Einsatz! Sie machen unser soziales Bayern noch ein Stück wärmer.“ Die Ehrenamtsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Gudrun Brendel-Fischer, betonte mit dem Blick in die Zukunft gerichtet, wie wichtig es sei, möglichst frühzeitig positiv mit dem Ehrenamt in Kontakt zu kommen.

selbst knüpfen helfen. Und ich bin begeistert, wie viele dieser Einladung gefolgt sind.“

Plattform der Begegnung Genau diese Kontaktaufnahme zwischen Engagierten und Interessierten wollten die Initiatoren aus dem Landratsamt, allen voran der Koordinator für Bürgerschaftliches Engagement im Landkreis München, Philippe Ludwig, mit der ersten Messe rund ums Ehrenamt erreichen. „Wir wollten eine Plattform der Begegnung schaffen“, erklärte Landrat Christoph Göbel in seiner Begrüßung, „wir möchten Angebot und Nachfrage zusammenbringen, aber auch Netzwerke unter den Vereinen und Verbänden

Bei der gebotenen Bandbreite sollte dies keine Schwierigkeit gewesen sein, aus so unterschiedlichen Bereichen kamen die Aussteller: Soziales, Gesundheit oder Selbsthilfe, Bildung, Umwelt- und Tierschutz, Integration, Kultur und Freizeit, Feuerwehr, Unfall- oder Rettungsdienst und viele andere mehr. Dabei gab es neben den etablierten Organisationen auch viele noch nicht so bekannte zu entdecken, wie zum Beispiel die Schneekönige, die wohnungslosen Menschen kleine Wünsche erfüllen, oder das Projekt Zauberhafte Physik, das das In-

Zurecht stolz war auch der Hausherr, Unterschleißheims Erster Bürgermeister Christoph Böck, als Mitausrichter der Veranstaltung auf das große Engagement. „Ich hoffe, dass der eine oder andere hier ein neues Betätigungsfeld finden wird“, so der Bürgermeister.

Interessiert lauschten die Messebesucher den Reden auf der Bühne des Unterschleißheimer Bürgerhauses

38 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

takte knüpfen, sondern gleich an Ort und Stelle in Aktion treten. Zum Beispiel bei der DefibrillatorSchulung des Bayerischen Roten Kreuzes, beim Zivilcourage-Seminar von Bundespolizei, der Aktion Münchner Fahrgäste und dem MVV oder auch beim Poetry Slam der Unterschleißheimer Wortakrobaten und vielem mehr.

Alexandra Müller, Leiterin der Koordinierungsstelle „Familienbildung und Familienstützpunkte“ im Landratsamt München berichtet interessierten Kreisräten über die Entwicklung der Familienstützpunkte. teresse an Physik in die Gesellschaft tragen und Kindern zu krisenfesten Berufen verhelfen möchte. Wer wollte, konnte nicht nur im Gespräch Kon-

Am Ende waren sich alle einig: „Habe die Ehre“ war ein voller Erfolg und soll nicht die erste und letzte Freiwilligenmesse im Landkreis München gewesen sein.

Veranstaltung verpasst? Wer keine Zeit hatte, sich „die Ehre zu geben“, dem sei der umfangreiche Ausstellerkatalog

Möbelfolierung Flachglas-Folierung Autoscheibentönung Sprüh-Folierung Werbetechnik Digitaldruck

Folierungen aller Art

Küchen Türen Fliesen Treppen Schränke Badmöbel Theken Tische Böden Balkon Wände & Fassaden Glasfronten Fenster Werbung Tür- & Fensterrahmen Digitaldrucke Fahrzeug- und Fahrradteile Felgen Autointerieur Autokarosserie Autoscheiben Wir ziehen um!

www.folienbuam.de

Sie finden uns ab 01.10.2018 in unserer Werkstatt in Kleinesterndorf 7, 85625 Baiern. Telefon: 0171 / 17 23 626 E-Mail: info@folienbuam.de

Oktober 2018

Aus dem Rathaus 39

ans Herz gelegt. Neben einem Kurzportrait aller Beteiligten findet man auch ganz konkrete Informationen, für welche Tätigkeiten Engagierte besonders gesucht sind. Solange der Vorrat reicht, kann man den Katalog kostenlos unter habedieehre@lra-m.bayern. de bestellen. Informationen rund ums Ehrenamt gibt es auch auf der Webseite www.habedieehreim. landkreis-muenchen.de. Der Ehrenamtskoordinator des Landkreises München, Philippe Ludwig, steht allen am bürgerschaftlichen En- Reges Interesse an den Ständen der Freiwilligenmesse „Habe die gagement Interessierten, Ehre“ im Unterschleißheimer Bürgerhaus. egal ob Vereinen, Verbänden, Unternehmen oder Einzelpersonen für die so eine Veranstaltung auszurichten, können Entwicklung neuer Projekte und Ideen unter sich ebenfalls an den Ehrenamtskoordinator ludwigp@lra-m.bayern.de gerne zur Verfü- im Landratsamt wenden. gung. Kommunen, die Interesse haben, selbst

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ZFA/ZMA mit Erfahrung in der Kieferorthopädie Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

40 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Der Kampf um den Parkplatz Liebe Bürgerinnen und Bürger, vermehrt kommt es zu Beschwerden in der Gemeinde Brunnthal bezüglich der angespannten Parkplatzsituation. Wir möchten Sie darum bitten, verfügbare Parkplätze auf dem Grundstück zu nutzen um somit die Parkplatzsituation zu

entschärfen. Die Garagen werden leider viel zu selten genutzt, immer häufiger werden diese für Motorräder, Fahrräder oder Gartenzubehör genutzt. Das Auto wird bei der „Fehlbelegung“ dann auf die Straße gestellt. Hier muss auch beachtet werden, dass die Mindestbreite von drei Metern eingehalten wird, damit Rettungsfahrzeuge (Krankenwagen und Feuerwehr) ohne Verzögerung durchkommen. Auch die Zufahrt zu den Einfahrten sollte weiterhin möglich sein, bitte lassen Sie auch deshalb genügend Platz zum Einfahren in die Zufahrten, wenn Sie auf der Straße parken.

Samstag, den 10.11.2018

Wir bitten um Rücksichtnahme auf die schwächeren Personen, die aufgrund zugeparkter Flächen vor ihren Grundstücken vermehrt längere Strecken zurücklegen müssen. Grundsätzlich gilt: Mehr Rücksichtnahme für eine gute Nachbarschaft!

Aus dem Rathaus 41

Oktober 2018

Neue Landkreis-Radwanderkarte im Rathaus erhältlich Mit Freude können wir Ihnen mitteilen, dass uns die neue, überarbeitete Radwanderkarte in der 4. Auflage (Stand Juli 2018) druckfrisch vorliegt! Die Karte enthält alle Radwegverbindungen innerhalb des Landkreises München, reicht aber zum Teil auch weit in die benachbarten Landkreise hinein. Die Radwege sind in folgende Kategorien unterteilt. Grün markierte Radwege abseits von Straßen, rot markierte Radwege entlang von Straßen sowie rot-gestrichelte Verbindungen auf verkehrsarmen Straßen, Vorsichtshinweis mit starkem Verkehr, dazu den Münchner Radl Ring, sowie das in Zusammenarbeit mit dem ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub e.V.) eruierte, gelb markierte Radwegenetz für den Alltagsverkehr. Die Karte enthält zudem eine Vielzahl von

Symbolen, die auf kulturelle, Sport- und Freizeiteinrichtungen hinweisen. Zudem sind in der Karte alle Fernradwanderwege und Themenradwege gekennzeichnet. Die Karte ist im Format 10,5 x 22,0 cm im Maßstab 1:50.000 gegen eine Gebühr für 2 Euro pro Stück im Zimmer EG 01 bei Frau Brandt erhältlich. Die Karte ist auch online abrufbar unter www.landkreis-muenchen.de (Stichwort „Radwanderkarte“).

Die schönste Seite des Herbstes. Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern. Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

42 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Straßenkehrung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 15. Oktober 2018

für die Ortsteile Brunnthal-Nord, Kirchstockach, Neukirchstockach, Otterloh

und Dienstag 16. Oktober 2018

für die Ortsteile, Brunnthal Ort, Hofolding, Faistenhaar, Waldsiedlung

Sinkkästenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Mittwoch, 17. Oktober bis Donnerstag, 24. Oktober 2018 17.10. – 18.10.2018 Faistenhaar, Hofolding, Waldsiedlung 19.10. – 22.10.2018 Brunnthal Ort, Otterloh 23.10. – 24.10.2018 Kirchstockach, Gudrunsiedlung, Neukirchstockach, Waldbrunn, Gewerbegebiet Brunnthal-Nord Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge den Streusplitt überall, ungehindert aufnehmen können. Für die Reinigung der Straßensinkkästen bitten wir Sie, darauf zu achten, nicht im Bereich der Gullydeckel zu parken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

44 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Bekanntmachung Bürgerversammlung 2018 Am Montag, den 5. November 2018 um 19.30 Uhr findet im Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal die diesjährige Bürgerversammlung für die gesamte Gemeinde statt, zu der alle Gemeindebürger herzlich eingeladen sind. Zur Vorbereitung bitten wir, Anträge und Fragen zu allgemein interessierenden gemeindlichen Angelegenheiten, die besprochen werden sollen, bis 8. Oktober 2018 bei der Gemeindeverwaltung Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, schriftlich einzureichen. Wir weisen darauf hin, dass dies nicht Voraussetzung für die Behandlung von Anträgen ist. Anträge und Fragen können auch direkt in der Versammlung gestellt werden. Ggf.

können diese dann aber nicht direkt in der Versammlung geklärt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 18 der Bayer. Gemeindeordnung nur Gemeindebürger das Wort erhalten können. Ausnahmen hiervon kann die Bürgerversammlung beschließen. Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden. Die Tagesordnung der Bürgerversammlung wird voraussichtlich am 19.10.2018 ortsüblich bekanntgemacht und darüber hinaus auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt. Brunnthal, 03.09.2018 Gemeinde Brunnthal Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Nachruf Die Gemeinde Brunnthal trauert um

Gottfried Rottenhuber Gemeinderat von 1972 bis 1978 in Hofolding Wir verlieren mit ihm einen besonderen Bürger. Mit seiner kommunalpolitischen Tätigkeit trug er maßgeblich zur Entwicklung der Gemeinde bei und hat mit seiner Erfahrung und seinem Können die Arbeit des Gemeinderates stets bereichert. In großer Anerkennung werden wir sein Andenken stets in hohen Ehren halten.

Gemeinde Brunnthal Stefan Kern, Erster Bürgermeister auch im Namen des Gemeinderates

Oktober 2018

Aus dem Rathaus 45

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

46 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­

ter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine kön‑nen Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Die nächsten Termine für 2018 finden am 10.10., 14.11., 19.12. von 9 – 15 Uhr (letz-

Auf geht`s zum

Kirchweih-Essen am 21. Oktober!

Um Reservierung wird gebeten

Aus dem Rathaus 47

Oktober 2018

Gemeindeblattausträger für Kirchstockach, Neukirchstockach und Waldbrunn gesucht Die Gemeinde Brunnthal sucht ab sofort im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung eine/n Gemeindeblattausträger/in für die Ortsteile Kirchstockach, Neukirchstockach und Waldbrunn (ca. 400 Haushalte). Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Bei Interesse und für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Verena Brandt, Zimmer EG 01, Tel: 08102/890-13, e-mail: verena.brandt@brunnthal.bayern.de

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

7 Jahre

10% auf alle Wellnessangebote

Physio im Schlossanger

Ab 6.10.2018 bietet Ihnen Frau Greipel in unseren Räumen Osteopathie an

Sind Sie Physiotherapeut/in und haben 5 -10 Stunden wöchentlich Zeit, dann wäre Ihre Mitarbeit eine sensationelle Bereicherung für uns. Es gibt viel zu tun. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in der Praxis.

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Fo k u s GESUNDH EIT Unser Team st ellt sich vor – fü Herbstwor r unsere ks Vor träge fr hops und euen wir un s auf Ihren B esuch auf ww

w.tz-muc.d e

Wir freuen uns sehr, dass wir mit Herrn Leichsenring einen sehr erfahrenen und kompetenten Therapeuten gewinnen konnten und er seit Juli unser Team bereichert!

u Ne Bei uns behandelt Herr Leichsenring mit seinem ganzheitlichen AnUwe Leichsenring Osteopath, Heilpraktiker und Physiotherapeut

satz primär orthopädische und chirurgische Patienten sowie Patienten mit Sportverletzungen. Er selbst ist leidenschaftlicher Sportler und Kletterer. Herr Leichsenring ist seit 19 Jahren Physiotherapeut und unter anderem zertifizierter Manualtherapeut. Sein fünfjähriges Studium zum Osteopathen beendete er erfolgreich im Jahr 2013 mit der B.A.O. Prüfung.

Neu bei uns

Neu N e uMit Frau Kuprat möchten wir Ihnen unsere erfahrene und kompetente Therapeutin vorstellen.

Susanne Kuprat Physiotherapeutin

räge

Spezialisiert ist Frau Kuprat in den Bereichen Manuelle Therapie, Medizinische Trainingstherapie und Athletiktraining. Medical Taping, Kinesio Taping und Kiefergelenkstherapie sind weitere Qualifikationen, die sie in ihren Behandlungen anwendet. Ehrenamtlich ist sie Betreuerin einer Volleyball Damenmannschaft. Sie ist selbst leidenschaftliche Sportlerin.

Näheres finden Sie auf unserer Homepage – wir freuen uns auf Sie!

Vo r tund p s ksho Wo r t o b e r im O

k

Wir bitten um telefonische die Anmeldung, da Teilnehmerzahl begrenzt ist. und Unsere Vorträge Workshops sind für Alle kostenlos!

24.10.2018 19.15 - ca. 20.15 Uhr Referent: Michael Kasnitz

Osteopathie:

Chronische Schulterbeschwerden, die nicht durch degenerative Prozesse bedingt sind

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

22.10.2018 19.15 - ca. 20.15 Uhr Referent: Thomas Stöckl

Vitamin D-Mangel trotz heißem Sommer möglich? Impulsvortrag für Laien und Interessierte – kein Produktvortrag, kein Verkauf!

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Unser Foku

Therapiezentrum München Süd-Ost

s ist

IHRE GESUNDHE IT

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Höchster Komfort - Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm - Modernste Ausstattung - Große, helle und geschlossene Behandlungszimmer - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

Ihr starkes Team mit Herz und Ko mpetenz für Ihre Gesund heit und mehr Lebens qualität

50 Aus dem Rathaus

Oktober 2018

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Lea Hochholzer, Hofolding Eltern: Sabrina und Martin Hochholzer

Ella Maria Hollbauer, Brunnthal Eltern: Anita und Jens Hollbauer

Dries Jonte LĂŠgeret, Kirchstockach Eltern: Ulrike und Thierry LĂŠgeret

Oktober 2018

Geburten Jakob Miederer, Faistenhaar Eltern: Tamara und Florian Miederer

Aus dem Rathaus 51

EheschlieĂ&#x;ung Sabine Wieser und Markus Pibernig, Hofolding Andrea Weigl und Sascha Wessel, Faistenhaar

Otto Fraunhofer, Brunnthal Eltern: Susanne und Andreas Fraunhofer

Jonah Behrouz Babapirali, Faistenhaar Eltern: Kathrin Tilsch und David Babapirali

52 Aus dem Rathaus

Mediadaten 2018

Gemeindeblatt Brunnthal Auflage: 2.500 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de :

Kostenlos für Sie

r Anzeige Änderung Ihre - Gestaltung und er - im Internet unt meindeblatt.de/brunnthal s-ge www.virtuelle

Oktober 2018

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

190,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Aus dem Rathaus 53

Oktober 2018

Fundsachen gefunden wurde: • J ugend-/Damenrad, Marke BAVARIA, Farbe dunkelrot, Fundort: Feldweg Riedhauser Str., Funddatum: 14.08.2018

Einwohnerzahl Stand: 11.09.2018 5.859 Einwohner (davon 303 Nebenwohnsitze)

Rathaus geschlossen! Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 2. November 2018 (Brückentag) geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis

54 Kinder • Jugend

Oktober 2018

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Basar Der Elternbeirat und die „Brunnthal – Eltern“ veranstalten zwei Mal im Jahr einen Kinderbasar. Diese Tradition sorgt nicht nur dafür, dass gebrauchte Textilien und Spielsachen einen neuen Besitzer finden und nicht weggeworfen werden, mit dieser Art des An- und Verkaufs wird auch die Umwelt geschont. An dieser Stelle sagen wir schon mal Danke an alle Initiatoren des Hort-Basars und ihren Helfern! Wir wissen, wie viel Arbeit das immer wieder macht. Die Hortkinder mit ihren Erzieherinnen freuen sich aber besonders darüber, dass der Erlös aus dem Basar den Kindern zu Gute kommt und unsere Horteinrichtung immer schöner wird. Viele kleine und große Wünsche konnten in den letzten Jahren mal so „außer der Reihe“ erfüllt werden. Zuletzt betraf es unsere Außenterrasse in der ersten Etage: Der Sommer ist heiß und wir brauchen jedes Fleckchen in und um das Hortgebäude, damit die Kinder

viele Spiel – und Rückzugsmöglichkeiten haben. Die Terrasse ist dabei sehr beliebt, aber ohne Sonnenschutz nicht nutzbar. Der Elternbeirat machte sich Gedanken, plante und setzte wunderbare Ideen um: So wurden dann 2 große stabile und gut händelbare Sonnenschirme aufgestellt, ein Tisch mit Bänken und es kam eine sogenannte Chill-Ecke dazu mit Polstern und Rädern zum Umstellen. Das war eine Freude! Bereits während des Ferienprogramms konnte das Geschenk genutzt werden und die Kinder spielten und aßen zu Mittag auf ihrer Terrasse. An dieser Stelle: Ein großes Dankeschön an die Brunnthal-Eltern und den Elternbeirat des „Pari-Hort“ für die Arbeit, die Zeit, die Ideen und nicht zuletzt ihr Herz für unsere Brunnthaler Hortkinder. Im Namen des Hort-Teams Jana DördelmannSchika

(von links): Erwin, Steffen Hettfleisch (EB- Vorsitzender), Tom, Eric, Viktoriia Planinc (Erzieherin), Swenja, Annett Böhme, Diana Böhm, Gina Borowski, Anja Rössel

Kinder • Jugend 55

Oktober 2018

AWO-Beratungsstelle

Vortrag „Zwischen zwei Welten“ Wie können Kinder für das mediale Zeitalter stark gemacht werden? Schon kleine Kinder sind heute mit vielfältigsten Medien konfrontiert. Entscheidend ist, dass sie in jedem Alter die Kontrolle über die digitalen Medien behalten und nicht umgekehrt. Der Vortrag thematisiert die neuronale Entwicklung in den Köpfen der Kinder und zeigt auf, wie man sie sowohl für die virtuelle als auch für die reale Welt fit macht. Für Eltern von Kindern zwischen 0 und 10 Jahren

Termin: 12. November 2018 von 19 bis 21 Uhr Ort: AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Bahnhofstr. 7, 85635 Höhenkirchen Wir bitten um Anmeldung unter 089/601 93 64 oder per Mail eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de.

56 Kinder • Jugend

Oktober 2018

AWO-Beratungsstelle

Vortrag „Rund um das Familienrecht“ Die Referentin, Rechtsanwältin Ulrike Bachinger, wird Informationen zu Themen wie Kindesunterhalt, Sorge- und Umgangsrecht sowie generelle Vermögensauseinandersetzungen bei einer Trennung bzw. Scheidung geben.

Der Vortrag findet am 15. November 2018 von 18.30 bis 20 Uhr Wir bitten um Anmeldung (auch anonym) unter Tel: 089/601 93 64 oder per Mail eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de.

AWO-Beratungsstelle

Elternkurs: Starke Eltern - starke Kinder Das bewährte Konzept des Kinderschutzbundes als Angebot für Eltern mit Kindern. Dieser Kurs soll die elterlichen Kompetenzen stärken. - Wie entwickeln sich Kinder am besten? - Welche Bedürfnisse haben Kinder? - Wie können Eltern ihre Kinder liebevoll in ihr eigenes Leben begleiten? - Wie hört man als Eltern zu, damit Kinder sprechen? - Wie müssen Eltern sprechen, damit ihre Kinder zuhören? - Wie geht es ohne Machtkämpfe? - Wie können Eltern mehr Freude und weniger Stress mit ihren Kindern haben?

Datum: 07.11. – 12.12.2018 (sechs Mittwochstermine 19.30 – 21.30 Uhr) Kursgebühr: 45 Euro pro Person, 60 Euro pro Elternpaar Kursleitung: Margot Haid (Dipl. Sozialpädagogin) Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt Anmeldung erforderlich unter 089/601 93 64 oder eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de Neuer Veranstaltungsort: Außenstelle Höhenkirchen, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 15. Oktober 2018

Kinder • Jugend 57

Oktober 2018

Grundschule Brunnthal-Hofolding

Elternvortrag „Endlich leichter lernen“ Einladung zum Elternvortrag „Endlich leichter lernen“ präsentiert von Lerncoach Victoria Stübner Wann: 15.10.2018 um 19.30 Uhr Wo: Mehrzweckraum der Grundschule, Brunnthal-Hofolding, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Eingang neben Horteingang Dauer: 90 Minuten Eintritt: Teilnahme ist kostenlos In einem lebensnahen und unterhaltsamen Vortrag nimmt Victoria Stübner Sie mit auf die Reise durch den Schulalltag. Konkrete Tipps statt grauer Theorie: Es erwartet Sie ein lebendiger Abend mit vielen Aha-Erlebnissen – und einigen Lachtränen! - M otivation Manche haben sie, manche nicht? Stimmt nicht! Jedes Kind kann Motivation erfahren. - Lernmethoden Wie Lernen sogar Spaß macht – Tipps und Tricks für jeden Lerntyp.

- K onzentration Fokussiert bei etwas bleiben: Mit den richtigen Strategien klappt auch das. - Selbstorganisation Den Schulalltag selbstständig bewältigen? Herausforderung angenommen! - P rüfungsangst Ohne Angst durch Prüfungen gehen – mit Selbstvertrauen und Gelassenheit. Über die Referentin: Victoria Stübner führt eine Lernberatungs-Praxis in München, ist Lerncoach und Lerntrainerin sowie Dozentin an der Akademie für Lernpädagogik. Sie hält viele Vorträge und Workshops, auch in Firmen, zum Thema Lernen. Mit ihrem Vortrag möchte sie auch Eltern die Möglichkeit geben, die wirkungsvollen Methoden der Profis kennenzulernen, die sonst nur gegen hohe Honorare zugänglich sind. Wir freuen uns auf viele Interessierte. Der Elternbeirat der Grundschule Brunnthal-Hofolding

Neueröffnung Zahnarztpraxis Elena Heer Zahnärztin

Dorfstr. 10 85662 Hohenbrunn Telefon 08102 / 48 91

Pro­phy­laxe Zahner­halt zahnersatz En­dodon­tie Par­odon­to­lo­gie Bleaching

58 Senioren • Soziales

Oktober 2018

Brunnthaler Seniorentreffen „Der verlorenste aller Tage ist der, an dem man nicht gelacht hat.“ (Nicolas Chamfort, franz. Schriftsteller 1741-1794) „Wir lachen nicht, weil wir glücklich sind – wir sind glücklich, weil wir lachen.“ (Dr. Madan Kataria, Begründer der Lachyoga)

Mittwoch, 10. Oktober, 14 Uhr Nach Kaffee und Kuchen widmen wir uns dem Motto: lachen ist gesund und macht fröhlich. Nette Witze sollen dazu beitragen. Marion Zaglauer Tel. 08102/4620

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen u. U.

Nachbericht Das Grillfest am 1. August war ein sehr gelungener Nachmittag bzw. Abend. Das Wetter hat mitgespielt und bis zum Ende durchgehalten. Im Garten des Gasthauses war für uns ein kleines kaltes Beilagen-Buffet aufgebaut und das Grillfleisch und die Grillwürstl wurden auf dem Holzkohlegrill zubereitet. Alles war sehr reichlich und schmackhaft. Je nach Lust und Laune konnte sich jeder bedienen und wenn

gewünscht auch noch einen Nachschlag holen. Wie immer haben sich unsere zahlreichen Gäste bestens unterhalten, alle Neuigkeiten ausgetauscht und waren sehr vergnügt. Trotz der Wärme hatten alle viel Zeit mitgebracht, doch rechtzeitig, bevor ein Gewitter aufzog, wurden die Getränke bezahlt und alle kamen trockenen Fußes nach Hause. Christine Closmann (Fotos: Maria Künzel)

Senioren • Soziales 59

Oktober 2018

AWO Ortsverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn u.U. e.V.

Veranstaltungen Tanzkaffee Rechtzeitig zu Beginn des Herbstes veranstaltet der AWO Ortsverband HöhenkirchenSiegertsbrunn und Umgebung am Sonntag, 7. Oktober von 14.30 bis 17 Uhr den bei Alt und Jung beliebten ‚Tanzkaffee am Sonntag‘. Alle Tanzbegeisterten, die klassische Standardtänze wie langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango, Foxtrott, Slowfox, Polka etc. lieben, sind herzlich eingeladen. Zum Tanz spielt wiederum das Duo Wolfgang Oettl und Franz Heiss auf. Die Veranstaltung findet im Gasthof Inselkammer in Siegertsbrunn, Hohenbrunner Straße 8 im Saal im 1. Stock statt. Der Eintritt ist frei und für Getränke und Kuchen ist auch gesorgt. Gleich noch eine Vorausschau: Bereits am Sonntag, 11. November ist erneut eine Tanzveranstaltung am gleichen Ort geplant. Busausflug Am Sonntag, 21. Oktober veranstaltet der AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn u.U. einen ganztägigen Busausflug nach Valley in das Orgelzentrum (von 9.15 bis ca. 18 Uhr). Neben einer Führung durch das Kulturund Orgelzentrum wird auch ein Orgelkonzert besucht. Als Stärkung ist eine Mittagseinkehr im Bräustüberl Valley vorgesehen. Der persönliche Kostenbeitrag beträgt 18 Euro plus Mittagessen. Weitere Informationen und Teilnahmemeldungen über den AWO-Kontakt (E-Mail: priska.weber@t-online.de, Telefon: 08102/72 99 60, bzw. 0152/26 22 92 95). Herbstgespräch Im Rahmen der vom AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn alljährlich durchgeführten Herbstgespräche wird in diesem Jahr das Thema ‚Unsere Rentenversicherung: Grundlagen – Alternativen – Perspektiven‘ be-

handelt. Der AWO Ortsverband konnte hierzu als Experten Herrn Alfred Eibl gewinnen, der Versichertenberater bei der Deutschen Rentenversicherung ist. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 24. Oktober ab 19 Uhr im Pfarrsaal Mariä Geburt der Katholischen Kirche in der Schulstraße statt. Der Vortrag mit anschließender Diskussion wendet sich an alle ArbeitnehmerInnen aller Altersklassen. Michael Schuler, Schriftführer

I hr S pezialist für S chnitt und F arbe

Unsere Öffnungszeiten: Mo 8:30 - 18:00 Uhr Di - Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr Münchner Straße 4 . Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

Liebeskummer lohnt sich nicht – oder vielleicht doch?

Unglücklich in der Partnerschaft oder unglücklicher Single? In diesem Seminar wollen wir uns mit dem Thema Liebe, insbesondere Selbstliebe und unsere Beziehungen beschäftigen. Gemeinsam arbeiten wir negative Verhaltensmuster und innere Blockaden heraus, stellen uns den Sehnsüchten und Ängsten. Wir machen wir uns auf die Suche nach unseren inneren Boykotteuren und fangen an, diese Blockaden zu lösen.

Samstag, 13. Oktober 2018, 15 – 18 Uhr, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn 60 Euro p.P., Mindestteilnehmerzahl: 5 Infos und Anmeldung bei Karin Sieber unter info@luka.jetzt oder telefonisch unter 0173/821 3003

luka …da ist Leben drin! Karin Sieber www.luka.jetzt Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen Telefon: 0173/821 3003 E-Mail: info@luka.jetzt

Kultur 61

Oktober 2018

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse im Oktober 2018 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Neue Bürozeiten in Brunnthal: Ab sofort sind wir immer montags von 16 -18 Uhr für Sie im Sitzungssaal im Rathaus für Sie da!

Abendkassen: Ostgrönland - Wandern in einsamen Eiswelten Di 09.10.2018, 19.30 - 21 Uhr, H43356 Kursleitung: Sandra Böhm Dachstein - Auf Pfaden von Bibelschmug lern und Gletscherforschern Do 18.10.2018, 19.30 - 21 Uhr, H43357 Kursleitung: Bettina Haas Intervall-Fasten - Dem Winterspeck ein Schnäppchen schlagen Do 04.10.2018, 19.30 - 21 Uhr, H46101 Kursleitung: Eva Foerster-Bunk, Heilpraktikerin

Cannabis und der Einsatz in der Medizin Chancen und Grenzen der Therapiemö lichkeit Mi 24.10.2018, 19.30 - 21 Uhr, H46105 Kursleitung: Marc Seibolt, Dr. med, MBA Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Gebühr: 7 Euro

62 Kultur

Oktober 2018

Kurse: Motorsägen Do 25.10.2018, 18.30 - 22 Uhr, H42014 Kursleitung: Thorsten Mitter Kraftquelle Körperresonanz - Singgruppe für Laien Do 11.10.2018, 19.30 – 20.30 Uhr, H43821 Kursleitung: Mariette Radtke, freischaffende Musikerin, Gesangsdozentin, Trainerin im Bereich Gesundheitsförderung Teige - gebacken, gebraten und gekocht Fr 12.10.2018, 15.30 - 19 Uhr, H44071 Kursleitung: Roswitha Felme Die Japanische Küche Di 16.10.2018, 18 – 21.30 Uhr, H44081 Kursleitung: Xenia Völker Dance4you Fr 12.10.2018, 16.30 – 17.30 Uhr, H45369 Kursleitung: Sarah Ernst Power-Yoga für Jugendliche Do 11.10.2018, 16.15 – 17.15 Uhr, H45407 Kursleitung: Christian Klarl Zeichnen und Malen für Schüler/-innen Sa 13.10.2018, 9.30 – 11.30 Uhr, H45441 Kursleitung: Bjørn Blisse, Industriedesigner, Dozent an der Hochschule München

Entspannung mit Klangschalen - Klangreisen Fr 05.10.2018, 19 - 20 Uhr, H46165 Kursleitung: Ulrike Bode, Klangschalenpraktikerin nach Peter Hess, Heilpädagogin, Krankenschwester

Führungen:

Herbstliche Baumführung So 21.10.2018, 13 – 15.15 Uhr, H42113 Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel, zertifizierte Kräuterpädagogin vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Kursgebühr: 16 Euro Waldwelten - Pilze und Bäume Sa 20.10.2018, 13 - 16 Uhr, H42121 Kursleitung: Monika Wimmer S-Bahnhof Kreuzstraße P+R-Parkplatz Kursgebühr: 12 Euro, 10 Euro für das Skript ist extra zu bezahlen Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

A nanda Yoga An

anda

Aerial Yoga (90 Minuten) Freitag

Samstag

8.30 Uhr und 16.00 Uhr

8.30 Uhr

Hatha Yoga (90 Minuten) Mittwoch 9.00 Uhr und 18.00 Uhr Samstag 10.30 Uhr

Slow Flow (60 Minuten) Freitag

10.30 Uhr

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnbรถck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89, Kirchplatz 6, Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

Aeria l Yoga Hofoin lding

64 Kultur

Oktober 2018

Kultur 65

Oktober 2018

Bescheidener Bauer Es war einmal ein habgieriger Kaiser, der auf einen Räuber traf. Der eine wollte die ganze Welt erobern, der andere Pumpernickel, das Pferd des Feldherrn, stehlen. Hohe Herren aber tragen ihre Streitigkeiten niemals selber aus und so kam es, dass zwei arme Bauern gezwungen werden sollten, um ein weißes Pferd zu kämpfen, das ihnen selbst gar nicht gehörte! Ob Gewalt und Jähzorn aber wirklich über Bescheidenheit und Bauernschläue siegen können – das entscheidet sich in diesem Puppenspiel. Das Puppentheaterstück wird live auf einem historischen Cembalo begleitet. Ausgewählte Stücke der Epoche Napoleons sowie stimmungsvolle Improvisationen machen das Spektakel zu einem musikalischen Erlebnis der besonderen Art. Von Puppen intonierte Volkslieder wie „Lustig ist das Zigeunerleben“, „Es steht eine Mühle im Schwarzwäldertal“ und „Ein Jäger aus Kurpfalz“ laden zum Mitsingen ein und wecken spielerisch Interesse für Musik und den zu Eingang anschaulich beschriebenen und „betasteten“ Vorläufer des Klaviers. Das Theater im Schwitzkasten aus Bösingen bei Rottweil tritt in öffentlichem und privatem Rahmen auf. Dieses malerische Wandertheater behandelt nicht nur einen historischen Stoff. Es verlässt sich auch auf die kunstfertige Ausführung und urtümliche Strahlkraft seiner Körper. Das Ergebnis ist eine verhältnismäßig ruhige Darstellung, in der die leisen Töne überwiegen. Die Geschichte baut im Gegensatz zu neuen Medien nicht auf Gewalt und grelle Reize. Vielmehr versetzen Anmut, Witz und Zierlichkeit das kleine Publikum ins Staunen. Carmen Jauch studierte Orgel an der Hoch-

schule für Musik und Theater München und über DAAD in Pitea, Schweden sowie Cembalo an der Universität Mozarteum Salzburg. Seit 2015 bekleidet sie das Amt der Kantorin der Alpirsbacher Klosterkirche, wo sie auch die renommierten Klosterkonzerte leitet, und ist auch als freischaffende Organistin und Cembalistin tätig. Pius Jauch hat sich mit seiner kompromisslosen Vertonung das alten schwäbisch-alemannischen Dialekts seines Heimatdorfes Bösingen einen Namen gemacht. Er verfasst Drehbücher, tritt als Kleindarsteller im Fernsehen auf und schreibt Theaterstücke, die er zusammen mit seiner Schwester Carmen Jauch in Form eines musikalischen Puppenspiels aufführt. 2012 erhielt er den Sebastian Blau Preis für Liedermacher.

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Neu: www.osteopathie-freninger.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

66 Kultur

Oktober 2018

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Das neue Schuljahr hat begonnen Das Schuljahr hat gerade begonnen und ihr würdet gern noch an Bord kommen? Für Kinder ab 1,5 Jahren zusammen mit Ihren Eltern bieten wir in Sauerlach den „Musikgarten“ an und für Kinder ab 4 Jahren die „Musikentdecker“, mit denen Kinder sich auf die Reise in die spannende Welt der Musik machen. Trommeln und Singen Dienstag, 15.45 - 16.45 Uhr für Kinder aus den Jahrgängen 2012 u. 2013 im KiGa St. Nikolaus und im Anschluss an die Schule für Kinder aus der 1. und 2. Klasse im Gemeindehaus Gebühr: jeweils 31,67 € monatlich, 11 Monate Freiwillige Leistungsprüfungen Zum Schuljahresende fanden bei uns wieder die Freiwilligen Leistungsprüfungen des bayerischen Musikschulverbandes statt. Heuer haben 33 Kinder die Prüfung junior 1 abgelegt und 21 die junior 2. Die anspruchsvollen D1

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

Prüfungen, die aus einem theoretischen und einem praktischen Teil bestehen haben folgende 9 Schüler absolviert: Isabelle Thun, Gesang, Melanie Herzinger und Christine Grasberger, Hackbrett, Marlene Berthold, Harfe, Timo Lehmann und Christoph Zimmermann, Klavier, Margarita Böttcher, Querflöte, Adriana Cuevas, Schlagzeug, Juan Luis Potthoff, Trompete. Die D2 Prüfung, die ebenfalls Theorie fordert, sowie jeweils drei instrumentenspezifische Pflichtstücke und ein Wahlstück, haben vier Schüler abgelegt: Odile Waegener und Hannah Steinborn, Cello, Felicia Maier, Querflöte und Noemi Orthen, Hackbrett. Die D3 Prüfung, die zentral für Oberbayern in Erding durchgeführt wird, hat Yannick Münster bestanden. Wir gratulieren all unseren Schülern sehr herzlich!

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

Oktober 2018

Konzert der Musikschulen im Oberland Freitag, 12.10.18 um 19 Uhr im Brunnthaler Mehrzweckraum, Eingang von der Münchner Str. 9, Brunnthal Zum 10-jährigen Jubiläum unserer Zweigstelle in Brunnthal richten wir das diesjährige Konzert der Oberlandmusikschulen aus: Aus Weilheim, Starnberg, Wolfratshausen, Penzberg und vielen mehr haben tolle Ensembles zugesagt. Der Eintritt ist frei!

Kultur 67

Verfasser: Schmidt/Fuchs Foto: Jozef Klopacka/Sutterstock.com

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Montag, 15. Oktober 2018

Gartenstraße 12 • 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 81 68 • musik-oettl@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen (Samstag nach vorheriger Absprache möglich)

68 Terminkalender

Oktober 2018

Terminkalender Oktober 2018 01. Oktober – 15. Oktober Ablesezeitraum für die Wasserablesung, Ablesezettel Seite 32 Donnerstag, 04. Oktober 2018, 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Intervall fasten – Dem Winterspeck ein Schnäppchen schlagen, Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Samstag, 06. Oktober 2018, Beginn ab 6.30 Uhr TSV Brunnthal Flohmarkt auf dem Gelände gegenüber IKEA-Brunnthal Sonntag, 07. Oktober 2018, 15 Uhr Brunnthaler Konzerte, Pumpernickel für Kinder, Puppentheater mit Text, Gesang und Cembalo, Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Str. 16 Dienstag, 09. Oktober 2018, 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Ostgrönland-Wandern in einsamen Eiswelten, Abendkasse Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 10. Oktober, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Pfarrheim Englwartinger Str. 6 Mittwoch, 10. Oktober 2018, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Montag, 15. Oktober 2018, 19.30 Uhr Elternbeirat der Grundschule Brunnthal, Elternvortrag „Endlich leichter lernen“ Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal-Hofolding Montag, 15. Oktober 2018, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Novemberausgabe des Gemeindeblattes

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

Terminkalender 69

Oktober 2018

Montag, 15. Oktober und Dienstag 16. Oktober 2018 Straßenreinigung Mittwoch, 17. Oktober und Donnerstag, 18. Oktober 2018 Sinkkästenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage) Dienstag, 18. Oktober 2018, 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Dachstein – Auf Pfaden von Bibelschmugglern und Gletscherforschern, Abendkasse Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 24. Oktober 2018, 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Cannabis und der Einsatz in der Medizin, Abendkasse Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Freitag, 02. November 2018 Rathaus geschlossen! (Brückentag) Montag, 05. November um 19.30 Uhr Bürgerversammlung im Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal-Hofolding

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

70 Vereinsleben

Oktober 2018

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding Leicht Jürgen juergen.leicht@tsv-hofolding.de service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Torriani Marco Tel: 0176 / 64 64 35 42 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Tel: 08102 / 52 43

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Burschenverein Brunnthal e.V. Manuel Torriani Mail: manuel.torriani@burschenverein-brunnthal.de www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Maximilian Jaensch Tel: 0151 / 25 74 37 71 Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

Vereinsleben 71

Oktober 2018

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

Tel: 08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Tel: 089/609 64 95 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern Tel: 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max Tel: 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39 Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung Tel: 0151/23232626 rotweissbrunnthal@mail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. Tel: 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 404 007 09 www.rr58.de ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne Tel: 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de

WORTREICH

72 Vereinsleben

Oktober 2018

FFW Brunnthal

Termine Oktober 2018 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 Montag

08. Oktober

19 Uhr

Montag 15. Oktober 19 Uhr

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz

0176 / 63 29 68 48

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Hauptübung Atemschutz- und Ausbildungsgruppe und

Montag 22. Oktober 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag,

6. Oktober 2018 11.15 Uhr

Trotz Urlaubszeit steigende Spenderzahlen! 140 Blutspender zählten wir Ende August bei unserer zweiten Blutspendeaktion dieses Jahres. Darunter auch zahlreiche Sportler des TSV Brunnthal. Wir freuen uns sehr darüber, dass unse-

re Fußballer die Gemeinschaftsaktion des BRK und uns unterstützen, so der Kommandant der FFw Brunnthal, Marco Torriani und hofft auf ein Wiedersehen am 16. November 2018! Wie immer sorgten unsere Mitglieder für einen reibungslosen Ablauf und mit einem hervorragenden Wurstsalat für die beste Verpflegung! Norbert Loy (Fotos: Matthias Betzler)

Vereinsleben 73

Oktober 2018

FFW Brunnthal

Aktionstag „Rettungsgasse“ Gerne sind wir der Einladung der Autobahnpolizei Holzkirchen gefolgt und haben uns mit vier Mann und unserem Kommandowagen an dem Aktionstag „Rettungsgasse“ an der Tankund Rastanlage Holzkirchen-Süd (BAB A8) am 25. August beteiligt. Neben unserer Wehr trugen auch die Kameraden aus Holzkirchen und Otterfing, ein Stauberater des ADAC und die Autobahnmeisterei Holzkirchen zum Erfolg dieser Ve r a n s t a l t u n g bei. Ziel war es den Reisenden in Richtung Süden neben der Einhaltung der Rettungsgasse auch über die Gefahr durch Gaffer und Schaulustige zu informieren. Schon während des Aufbaus des Infostandes der Kontrollgruppe Motorrad des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd war das Interesse sehr hoch. In vielen Gesprächen konnten eine Vielzahl

von Fragen rund um das Thema beantwortet werden. Auch für die Jüngsten war mit den Polizei- und Feuerwehrfahrzeugen und Giveaway einiges geboten. Wir bedanken uns wehr herzlich für die Einladung! Text/Fotos: Thomas Mayer

74 Vereinsleben

Oktober 2018

FFW Hofolding

Termine Oktober 2018 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

04. Oktober

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

11. Oktober

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

18. Oktober

19 Uhr

First Responder-Übung

Mittwoch

31. Oktober

19 Uhr

Maschinistenübung

Vereinsleben 75

Oktober 2018

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Fußball

Sommercamp Am 13. August fand das Sommercamp des TSV Brunnthal statt. An fünf heißen Tagen konnten sich die Kicker von sechs bis 14 Jahren unter tollen Trainingsbedingungen weiterentwickeln und ihr Können unter Beweis stellen. In zwei Gruppen trainierten die 21 Kids unter der Anleitung der fünf Trainer und lernten in vielen Übungen technische und taktische Inhalte. In den Getränke- und Obstpausen sowie beim Mittagessen konnten die Jungs wieder frische Kräfte tanken. Auch die Abwechslung kam nicht zu kurz. Die „Kleinen“ gingen in die Eisdiele nach Höhenkirchen, während die „Großen“ zum Schwimmen an den Deininger Weiher fuhren, um sich von den kräfteraubenden Trai-

ningseinheiten zu erholen. Und zum Abschluss wurde in einer speziellen Turnierform der jeweils Beste ermittelt. Bei der Gruppe im Alter von zehn bis 14 Jahren war Marco E. nicht zu schlagen. Bei den Jahrgängen der Sechs- bis Neunjährigen gab es gleich drei Erstplatzierte (Xaver S., Max P. und Manuel K.). So ging eine ereignisreiche Woche zu Ende. Vielen Dank an die Trainer Matthias, Jonas, Luis, Quirin und Maxi, die zu diesem tollen Event beigetragen haben. Ebenso vielen Dank an Hubert für die Hilfe im Vereinsheim und Annemarie für die Unterstützung beim Mittagessen. Text/Foto: Stefan Lemnitzer, 2. Jugendleiter TSV Brunnthal

76 Vereinsleben

Oktober 2018

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 6. Oktober 2018 ist letztmalig Flohmarkt-Zeit! Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. (Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf.) Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist ab 06:30 Uhr möglich. Bitte nicht auf den Parkplatz fahren, bevor die Einweiser da sind!

Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit vewendet. Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

TSV Hofolding

Step-Aerobic Jeden Dienstag von 19.15 - 20.15 UHR Step-Aerobic ist das perfekte Bodyshaping! Denn es macht Spaß, mit Fitness bei heißen Beats Beine und Po zu trainieren und die Ausdauer zu verbessern. Step-Aerobic ist ein Herz-Kreislauftraining, bei dem einzelne Schritte miteinander kombiniert werden. Sowohl kreatives als auch

tänzerisches Erleben wird möglich. Dabei werden Ausdauer, Kondition und Koordination trainiert. Einfache Stretchübungen zur Entspannung am Ende runden die Stunde ab. Alles in allem nennen wir das: effektive Fitness! Auf euer zahlreiches Kommen freut sich Gabi. Teilnahme auch für Nicht-Mitglieder möglich!

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Oktober 2018

Vereinsleben 77

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Saisonvorbereitung der Jugend in Hilpoltstein Die neue Tischtennissaison 2018/19 steht vor der Tür. Höchste Zeit, sich intensiv um die Vorbereitung zu kümmern. Für das Trainingslager in Hilpoltstein, das immer in der letzten Woche der Sommerferien stattfindet, meldeten sich heuer rekordverdächtige 20 Kinder im Alter zwischen acht und 16 Jahren an. Am Montagmorgen ging es pünktlich um 7.15 Uhr mit allen Kindern im Gepäck Richtung Hilpoltstein. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die Firma Geldhauser, die uns einen 9-Sitzer zur Verfügung gestellt hat. In Hilpoltstein hat uns das Trainerteam rund um Alexander Flemming (ehemaliger deutscher Meister im Doppel und deutscher Hochschulmeister im Einzel, aktuell 2. Bundesliga) ganz schön eingeheizt. In acht Trainingseinheiten (je zwei Stunden) zwischen Montag und Donnerstag kamen nicht nur die Mannschaftsspieler und Erwachsenen ins Schwitzen.

Aber auch der Spaß außerhalb vom Tischtennis kam nicht zu kurz. An zwei Abenden hatten wir weitere Aktionen für die Kinder geplant. Dienstags besuchten wir eine Minigolfanlage, bei der man auch Fußballgolf spielen und ganz neu „Bubble-Soccer“ ausprobieren konnte. Am Mittwoch Abend waren wir in der tollen Therme Kristall Palm Beach in Stein mit großem Rutschenparadies und Wellenbad. Alle genossen die Zeit ohne Eltern, besonders die Kleinsten ;) Daher bedanken wir uns ganz herzlich bei den vier Betreuern, die für einen reibungslosen Ablauf und jede Menge Spaß gesorgt haben. Mit dieser fantastischen Vorbereitung im Rücken freuen wir uns alle auf die neue Saison. In der der TSV Hofolding 5 Jugendmannschaften ins Rennen schickt. Text/Foto: Daniela Pitz

Deutscher Meister Alexander Flemming, Jugendnationalspieler Hannes Hörmann und die Hofoldinger Lehrgangsteilnehmer

78 Vereinsleben

Oktober 2018

TSV Hofolding

Großes Jubiläumsfest: 40 Jahre Tennis Bei bester Laune und gutem Wetter feierten am Samstag, 15. September, ca. 130 Gäste das 40-jährige Bestehen der Sparte Tennis. Um 14 Uhr wurden die Mitglieder und Freunde auf der festlich dekorierten Tennis-Anlage begrüßt. Die Kinderaugen strahlten, als sie vom Maskottchen „Talentino“ begrüßt wurden und sie das Riesen-Angebot überblickten: EisWagen, Tennis-Fun-Arena, Basketball, Kicker, Tischtennis, Spielplatz, Ballwand, Slack-Line, Mal-Station, Reaktionstest und zum wiederKräftesammeln die neu eingerichtete ChilloutArea. Auch die Erwachsenen fühlen sich sichtlich wohl auf der idyllisch am Waldrand gelegenen Tennisanlage. Gemütlich wurde sich am Kuchenbuffet bedient und Prosecco trinkend auf 40 schöne Tennis-Jahre zurückgeblickt. In einer feierlichen Ansprache, bekam der 1. Vorstand Jürgen Leicht viel Applaus, als er auf die abgeschlossenen Renovierungsarbeiten und das stark ausgebaute Angebot auf der Tennisanlage hinwies. „Auf unserer neuen

Flutlichtanlage auf vier Plätzen können wir die Spielzeiten ausdehnen und werden sehr viel Spaß haben!“, verkündete der neu gewählte Vorstand und bedankte sich bei dieser Gelegenheit bei allen Mitgliedern und ehrte die Gründungsmitglieder. Bei der Abendveranstaltung sorgte die Band „Light Relic“ für gute Stimmung. Es wurde gelacht, getanzt, in Erinnerung geschwelgt und sich zwischendurch immer wieder mit frisch

Oktober 2018

gezapftem Bier, Wein und gegrillten Leckerbissen gestärkt. Die Party ging bis in die frühen Morgenstunden – doch die leidenschaftlichen Tennisspieler ließen es sich nichtdestotrotz nehmen, gleich am nächsten Morgen auf dem Platz zu stehen und

Vereinsleben 79

die auf der Party vereinbarten Spiele auszutragen. So hatten die jetzt über alle Generationen zusammengeschweißten Vereinsmitglieder noch einen wunderschönen Ausklang der Jubiläumsfeier. Verfasser und Fotos: Claudia Egginger

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

80 Vereinsleben

Oktober 2018

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Oktober 2018

Vereinsleben 81

Wir machen eine Theaterpause Das Hofoldinger Theater nimmt sich eine Auszeit! Gesundheitliche, berufliche und private Gründe erlauben es uns leider nicht, unsere Theateraufführungen im Januar 2019 auf die Bühne zu bringen! Trotzdem bleiben wir nicht ganz untätig, denn die Theatersaison Januar 2020 kommt schneller als gedacht. Wir werden in den nächsten Monaten einiges aufarbeiten und dann wieder in alter, bekannter Frische und mit neuen Ideen das Hofoldinger Theater auf die Bühne bringen, um unsere zahlreichen Zuschauer aus nah und fern auch weiterhin zu begeistern!

Redaktionsschluss

für die November-Ausgabe ist am Montag, 15. Oktober 2018

Die Theatergruppe des TSV Hofolding wünscht Ihnen bis zu unserem Wiedersehen im Januar 2020 eine gute Zeit, bleiben Sie uns gesund damit wir Sie dann wieder begrüßen dürfen, wenn es heißt: „Z‘ Hofolding werd wieder Theater gspuid!“ Die entsprechenden Vorankündigungen werden wir dann wieder ab November 2019 im Gemeindeblatt schalten.

82 Pfarreien

Oktober 2018

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Telefonseelsorge: Verwaltungsleiterin: Anja Jira

0800/111 0 222 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Datenschutzbeauftragter:

Martin Soos

77 40-0

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Hausmeister: Kirchenmusik:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´ Michael Burghart Eduard Hitzler

Kirchenpfleger:

Wilhelm Birkheuser 08104/13 82 Georg Hauser 65 70

0176/63 33 31 17 08104/13 82 0157/88 29 82 90 0173/35 065 63 729583

Pfarrverband Heilig Kreuz Mariä Geburt + St. Nikolaus Pfarrverband Pfarrverband Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

SA Eine Welt:

74 83 88

Pfarrverband

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Sozialer Hilfsring Christine Ettmüller 01573/450 97 67 (SHB) Brunnthal: 10-11 Uhr 10-11 Uhr

Caritas-Sprechstunde 04.10., 14.11., 12.12.18 Pfarrzentrum Höhenk. jeden 2. Mo. im Monat Pfarrheim Brunnthal

Pfarreien 83

Oktober 2018

Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 72 95 83 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingridw Blumoser 15 69

Musikgruppe:

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Baby-Musikgarten (4-12 Mon.) Musikgarten (1-2 Jahre)

Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

84 Pfarreien

Oktober 2018

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag

02.10.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

03.10.2018 08:30 Sankt Peter

Ökumen. Friedensgebet

Donnerstag 04.10.2018 16:00 Seniorenzentrum

Erntedank-Gottesdienst mit Segnung der Früchte

Freitag

05.10.2018 19:00 St. Peter u. Paul

Gottesdienst mit Anbetung + Lebensmittelsammlung danach Dämmerschoppen vor der Kirche

Samstag

06.10.2018 18:00 Pfarrzentrum

Jugendgottesdienst „I BELIEVE“ + Lebensmittelsammlung

Sonntag

07.10.2018 09:00 Sankt Nikolaus

Gemeinschaftsgottesdienst des Trachtenvereines + Lebensmittelsammlung

11:00 Sankt Peter

Gottesdienst zum 40-jährigen Jubiläum des Frauensingkreises + Lebensmittelsammlung

11:00 Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst mit Combo

19:00 Mariä Geburt

Gottesdienst für den Pfarrverband + Lebensmittelsammlung

Dienstag

09.10.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

10.10.2018 08:30 Sankt Peter

Freudenreicher Rosenkranz

19:00 Marienkapelle Donnerstag 11.10.2018 16:00 Seniorenzentrum Freitag

12.10.2018 19:00 Sankt Georg

Samstag

13.10.2018 15:00 Sankt Leonhard

Sonntag

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

16:30 Sankt Leonhard

Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik mit Zitherquintett Claudia Höpfl

18:00 Mariä Geburt

Gemeinschaftsgottesdienst des Siedlerund Eigenheimvereines

14.10.2018 09:00 Heilig Kreuz

mit thematischer Predigt von Pastoralreferent Hans Hagl

11:00 Sankt Peter

mit thematischer Predigt von Pastoralreferent Hans Hagl

11:00 Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst „Vater unser“

19:00 Mariä Geburt

Gottesdienst für den Pfarrverband mit thematischer Predigt von Pastoralreferent Hans Hagl

Pfarreien 85

Oktober 2018

Dienstag

16.10.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

17.10.2018 08:30 Sankt Peter

Lichtreicher Rosenkranz

Donnerstag 18.10.2018 16:00 Seniorenzentrum 19:00 Sankt Peter Freitag

19.10.2018 19:00 St. Peter u. Paul

Samstag

20.10.2018 18:00 Mariä Geburt

Sonntag

21.10.2018 09:00 Sankt Nikolaus

Taizé-Gebet Schmerzhafter Rosenkranz

11:00 Sankt Peter 19:00 Pfarrzentrum

Dienstag

23.10.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

24.10.2018 08:30 Sankt Peter

Jugendgottesdienst für den Pfarrverband, danach Pfarrverbandsversammlung Glorreicher Rosenkranz

Donnerstag 25.10.2018 09:30 Seniorenzentrum

Gottesdienst zum Allerheiligenfest mit Krankensalbung und Frühstück

Freitag

26.10.2018 19:00 Sankt Georg

Trostreicher Rosenkranz

Samstag

27.10.2018 18:00 Mariä Geburt 20:00 St. Peter u. Paul

Sonntag

Heiligen-Nacht Meditation „Lichter in der Dunkelheit“

28.10.2018 09:00 Heilig Kreuz 11:00 Sankt Peter 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

31.10.2018 17:00 St. Peter u. Paul

Donnerstag 01.11.2018 09:00 Sankt Nikolaus

Pfarrverbandsgottesdienst Festgottesdienst mit Kirchenchor St. Nikolaus Festgottesdienst mit Kirchenchor St. Nikolaus (10:00 Segnung am Pfarrfriedhof)

11:00 Mariä Geburt

Festgottesdienst (12:00 Segnung am Pfarrfriedhof, 12:15 Segnung am Waldfriedhof)

14:00 Sankt Leonhard

Festgottesdienst (15:00 Segnung am Leonhardifriedhof, 15:15 Segnung am Pfarrfriedhof)

17:00 Heilig Kreuz

Festgottesdienst

86 Pfarreien

Oktober 2018

Vorbereitung auf die Firmung 2019 Es wird schon wieder Zeit an die Firmung im Jahr 2019 zu denken. Was die Eltern bei der Taufe entschieden haben, haben jetzt die Jugendlichen selbst zu tun: Bewusst Ja zu sagen zur Taufe, zum Glauben und zum Leben in der christlichen Gemeinde. Die Zusage, dass Gott mit seinem guten Geist den Gefirmten stärkt, bekräftigt der Bischof mit den Worten: „Sei besiegelt durch die Gabe Gottes, den Heiligen Geist!“ Der Empfang des Firmsakramentes braucht eine gründliche Vorbereitung. Jeder Firmbewerber soll ja nach der Vorbereitung selbst entscheiden, ob er sich firmen lassen will oder nicht. Deshalb ist die Firmung erst ab der 8. Klasse möglich. Von den Firmbewerbern wird erwartet, dass sie das Kirchenjahr bewusst mit der Gemeinde mitfeiern (z.B. die Kar- und Ostertage), dass

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

sie an den Gruppenstunden und allen Veranstaltungen der Vorbereitung teilnehmen. Die Anmeldeformulare für die Firmvorbereitung erhalten die Firmbewerber persönlich beim Informationstreffen. Alle Firmbewerber/innen kommen zum Informationstreffen am Mittwoch, 10. Oktober 2018 um 18 Uhr ins Pfarrzentrum Mariä Geburt. Die Eltern der Firmbewerber/innen bitten wir herzlich zum Elternabend am Donnerstag, 04. Oktober 2018 um 20 Uhr in das Pfarrzentrum. Für die Firmvorbereitung suchen wir Eltern und andere Mitglieder der Pfarrgemeinden, die bereit sind, die Firmlinge zu begleiten und bei der Vorbereitung zu helfen. Nähere Informationen bei Herrn Soos (Tel.: 08102-77400)

Pfarreien 87

Oktober 2018

Vorbereitung auf die Erstkommunion 2019 Wir feiern Erstkommunion im Pfarrverband am 28. April, 1. und 5. Mai 2019. Hierfür wollen wir uns auf den Weg der Vorbereitung machen. Dazu laden wir Sie und Ihr Kind herzlich ein. Wir informieren Sie über die Vorbereitung am Elterninformationsabend am Mittwoch, 10. Oktober 2018 um 20 Uhr im Pfarrzentrum in Höhenkirchen. Bei der Erstkommunionvorbereitung in den Pfarrgemeinden machen wir uns gemeinsam mit Kindern und Eltern auf den „Glaubensweg zur Erstkommunion“. Wir kommen regelmäßig in den Pfarrkirchen zusammen, um uns Schritt für Schritt auf die Feier der Kommunion vorzubereiten. Auf diesem Weg bewegen wir uns von Station zu Sta-

Jugendgottesdienst

Am Samstag, 6. Oktober um 18 Uhr im Pfarrzentrum. Filmische Gestaltung des Gottesdienstes durch Firmlinge des Jahres 2018 Zu diesem besonderen Gottesdienst, sind herzlich alle Eltern, Omas und Opas, Freunde, Bekannte der Firmlinge dieses und des nächsten Jahres und die ganze Gemeinde eingeladen.

tion und erschließen gemeinsam, was es bedeutet, Kommunion zu feiern, nämlich die Gemeinschaft mit Gott und untereinander. Damit dieser Glaubensweg gelingen kann, suchen wir aus dem Kreis der Eltern Mitarbeiter/ innen, die uns unterstützen. Wer gerne mithelfen möchte, meldet sich bitte im Pfarrbüro oder beim Elterninformationsabend. Das Anmeldeformular für die Erstkommunion erhalten Sie am Elterninformationsabend und geben es bitte bis zum Freitag, 26. Oktober 2018 im Pfarrbüro ab. Sollte Ihr Kind nicht, oder in einer anderen Gemeinde zur Erstkommunion gehen, bitten wir ebenfalls um eine kurze Mitteilung.

88 Pfarreien

Oktober 2018

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Pfarreien 89

Oktober 2018

Wir feiern Gottesdienst 02.10. (Di.) Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

07.10.

10:00

Erntedank – Familiengottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer M. Stritar / Team

12.10. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00

Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

12.10. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

14.10.

10:00

20. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

14.10.

11:30

Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

21.10.

10:00

21. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst Kindergottesdienst Kirchenvorstandswahl

Pfarrer Lotz

22. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Eckel

28.10.

10:00

Veranstaltungen Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Offenes Treffen: - Dienstag, 02.10. Berühmte Frauen in München

- Dienstag, 09.10. Die Polizei informiert – mit Hr. Arend, Kontaktbeamter Polizeiinspektion Ottobrunn - Dienstag, 23.10. Wer wird „Bavarionär“? Ein Quiz für „Freistaatler“ mit Pfarrer Dr. Liepold - Montag, 29.10. (Achtung: Montag!) Ausflug nach Ichenhausen zum Schulmuseum Anmeldung und Info im Evang. Pfarrbüro Ökumen. Treffen: - Dienstag, 16.10. „Herbstsingen“ mit dem Frauensingkreis, im Kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn

90 Pfarreien

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50

Oktober 2018

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@ typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.500 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Pfarreien 91

Oktober 2018

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Oktober Mittwoch, 03. Oktober 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 04. Oktober 19:00 Oktoberrosenkranz 19:30 Gruppe: Christ sein im Alltag Töpfern bei Bernadette Loibl Freitag, 05. Oktober 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 06. Oktober 19:00

Vorabendgottesdienst

Sonntag, 07. Oktober 9:00

Pfarrgottesdienst

Dienstag, 09. Oktober 19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 10. Oktober 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 11. Oktober 19:00 Oktoberrosenkranz Freitag, 12. Oktober 10:30

Ökumenische Kinderbibeltage Pfarrheim Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 13. Oktober 19:00

Ökumenische Kinderbibeltage Pfarrheim Vorabendgottesdienst

Sonntag, 14. Oktober

Pfarrgottesdienst entfällt

Mittwoch, 17. Oktober 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 18. Oktober 19:00 Oktoberrosenkranz

92 Pfarreien

Oktober 2018

19:15

Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas

Freitag, 19. Oktober 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 20. Oktober 19:00

Vorabendgottesdienst

Sonntag, 21. Oktober 9:00

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 24. Oktober 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 25. Oktober 19:00 Oktoberrosenkranz entfällt 19:00 Kapitaljahrtag in St. Alto Unterhaching Freitag, 26. Oktober 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 27. Oktober 19:00

Vorabendgottesdienst

Sonntag, 28. Oktober 9:00

Pfarrgottesdienst Trachtenjahrtag der Römerstoana

Mittwoch, 31. Oktober 19:00

Abendgottesdienst

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4 Behamhof Veronika und Markus Eichler Aying, Kleinkarolinenfeld 22 Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12 Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089/615 24 30 Unterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29

Beschreibung SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt Frische Biomilch ab Hof – Pachtflächen dringend gesucht Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, Tageszulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Köstlin Optik 08104 / 66 82 87 Sauerlach, Münchner Str. 1

modernste Vermessungsgeräte, exklusive Brillenmodelle, professionelle Passbilder

Musik Oettl 08102 / 74 81 68 H.-S., Gartenstr. 12 Reparaturen

Instrumente, Noten, Zubehör

Branchenverzeichnis 93

Oktober 2018

Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Radsport Strobl Brunnthal, Otterloher Str. 1

08102 / 10 71

www.radsportstrobl.de

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Die Folienbuam H.-S., Bahnhofstraße 21

0171/17 23 626

Folierungen aller Art: Möbel, Autos Werkstatt in Baiern, Kleinesterndorf 7

GaLa M. Grätz garten + natur 08104/539 139 Sauerlach, Spatzenlohweg 16 Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

planen, bauen, pflegen www.gartennatur.de

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Deutsche Glasfaser 46235 Borken, Am Kuhm 31

02861/890 60 900 Nachfragebündelung und Informationsveranstaltungen in Brunnthal „Hausanschluss“

Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4

94 Branchenverzeichnis

Oktober 2018

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Merck Schuchardt OHG 08102/802-0 Hohenb., Eduard-Buchner-Str. 14-20

Biopharmazeutische Produktion, Industrielle Produktion, Industrielle Mikrobiologie

Raifeisenbank H.-S., Bahnhofstr. 34 08102/80721

Bankdienstleistungen

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Remondis GmbH & Co. KG 089/89 217 200 München, Pasteurstr. 22

Recycling, Service und Wasser

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Riegerhöfe Taufkirchen

Beratung und Verkauf durch die KW AG

089/15 70 12 15

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Firma, Adresse

Gesundheit • Wellness Beschreibung

Telefon

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Constanze Steinborn 08104/63 95 56 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Branchenverzeichnis 95

Oktober 2018

Firma, Adresse Silvia Fritzsch H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8

Gesundheit • Wellness Telefon Beschreibung 08102/8747132

HP für Psychotherapie www.familie-und-ich-muenchen.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Salon Loitfelder 08102 / 39 21 H.-S., Münchner Str. 4

Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com

Sophia Pflege- und Betreuungsdienst Hofolding, Sauerlacher Str. 1 08104/888 000

Ambulanter Pflegedienst, Tagesbetreuung

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik Zahnarztpraxis Elena Heer 08102 / 48 91 Hohenbrunn, Dorfstr. 10

Prophylaxe, Zahnerhalt, Zahnersatz, Endodontie, Parodontologie, Bleaching

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Momm Hotel-Cafe 08104 / 505 Otterloh, Hauptstr. 14

Gemütlicher Familien-Gasthof mit Cafe, eigene Konditorei und Gästezimmer

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

96 Der kleine bürger

Oktober 2018

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

In den letzten Tagen haben wir beim Spazierengehen mit Luna, Ronja und der kleinen schwarzen Lola vieles gesammelt, was der Herbst uns bringt. Es hat Spaß gemacht, das alte Wagenrad mit den bunt gemischten Früchten zu schmücken.

Kennst Du alles? Has......, Hage......, M......, 1 Stein......, Vogel....., Haf....., Holu...., Buch......, Wachol......, Ei......, Schle......, Hop....., kleine Zap...... und ein paar Blümchen. Eins gehört nicht dazu – findest Du es?

Text und Foto: Monika Bendelack

Äpfel, Zwetschgen, Kasta......, Wal......,