Gb brunnthal oktober 2016

Heft 10 Oktober 2016

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Achtung

Wasserablesung! Ablesezeitraum 24.9. – 16.10.2016 (Ablesezettel auf S. 24)

Inhaltsverzeichnis 1

Oktober 2016

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Senioren Brunnthaler Seniorenprogramm/ VdK

38

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern/Servicenummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt

5 6 8 10

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokoll

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte Go-Spi-Rhy-Chores Sauerlach Konzert für Kinder „Amatis Traum“

39 40 42 42

12

Terminkalender

43

Aus dem Rathaus Wasserablesung Wasserzähler Straßenkehrung Umrüstung Innenbeleuchtung Landratsamt München Polizeiinspektion Schadensmeldung Rentensprechtag Zahlen, Daten und Fakten

24 26 27 28 29 30 31 32 34

Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Hoagascht Trachtenverein Edelweiß

44 45 47 48

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

49 55 58

Kinder • Jugend AWO-Waldkindergarten Wurzelzwerge Herbst-Winter-Basar 2016

Branchenverzeichnis

61

36 37

Der kleine Bürger

64

Impressum

55

20 %

auf alle schutzblechlosen Bike`s MTB - E-MTB - FULLYs - CROSS etc.

Rosenheimer Str. 27 85635 Höhenkirchen

Nur im Oktober

20% Nachlass

auf den Ski- und Snowboard-Service, wenn Sie Ihr Sportgerät im Oktober bei uns abgeben.

2 Vorwort

Oktober 2016

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Es läuft und läuft und läuft… im wahrsten Sinne des Wortes. Am 15. September haben wir – Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer aus der Nachbargemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn und ich – den neuen Radweg zwischen Faistenhaar und Höhenkirchen eingeweiht. 1.870 Meter sind seit Mai entstanden, davon 1.730 Meter auf Brunnthaler Flur. Wenngleich die Strecke nun überschaubar ist, war der Weg zum Ziel doch ziemlich lang, um nicht zu sagen: langwierig und anstrengend. Nach Anfrage beim Freistaat Bayern und beim Landkreis München zum Bau eines Radweges entlang der Staatsstraße St2367 im Jahr 2008 bekamen wir von beiden Behörden eine negative Antwort. Das Landratsamt München erkannte die Dringlichkeit, verwies aber auf die Zuständigkeit des Freistaates. Der wiederum erklärte durch das Straßenbauamt, er baue ihn trotz Zuständigkeit nicht, da keine Mittel mehr vorhanden sind und keine wesentliche Radnutzung oder Unfälle dies erfordern. Hoffnung be-

kam ich erst wieder, als ich in einer Konferenz mit Innenminister Herrmann im Jahr 2012, bei der alle bayerischen Bürgermeister eingeladen waren, ihm öffentlich das Problem vortrug, ob der Freistaat sich nicht für die Sicherheit der Schüler und Gemeindebürger bei einem Radweg beteiligen muss . Zu diesem Zeitpunkt war auch das Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn schon in Planung und die Dringlichkeit an der stark frequentierten Straße nicht mehr von der Hand zu weisen. Der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann versprach noch in aller Öffentlichkeit, sich dafür persönlich einzusetzen. Es kam der Vorschlag, den Radwegbau der Gemeinde zu erlauben und mit einem rund hälftigen Staatsanteil zu fördern. Mit einer Baukosten-Investition von nun mehr 1,1 Millionen Euro für diesen Radweg war dies im Haushalt der Gemeinde Brunnthal dann darstellbar, auch wenn es sich um eine Staatsstraße nach Höhenkirchen handelt und nicht um eine Gemeindestraße. Nach einigen Verhandlungen gab auch die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn ihre Zustimmung, das Projekt durch einen Zuschuss von höchstens 80.000 Euro und dem Grunderwerb auf ihrem Gebiet zu unterstützen. Der Grunderwerb begann bereits im Jahr 2010, was sich als sehr zuträglich für das Verfahren erwiesen hat. Denn neben den ganzen bürokratischen Verfahrensvorschriften ist der Grunderwerb eine der schwierigsten Unterfangen: Den Grund der betroffenen Wald- und Feldbesitzer zu einem vernünftigen Preis für beide Seiten abzukaufen. Im vergangenen Jahr konnte der Grunderwerb dann auch abgeschlossen werden. Erst mit vollständigem Grunderwerb konnte dann auch im September 2015 der Förderantrag gestellt werden. Allerdings erhielten wir – Ursula Mayer und ich – dann quasi als

Oktober 2016

Weihnachtsgeschenk am 23. Dezember 2015 die Hiobsbotschaft, dass diese Maßnahme aus der Förderung wegen vordringlicher Projekte herausgefallen ist und eine Realisierung des Radweges vorläufig nicht möglich sein wird. Mit einer öffentlichen Pressemitteilung haben wir uns dann im Januar 2016 beim Innenministerium, mit Hinweis auf den sicheren Schulweg, beschwert. Das hat dann wohl doch eine gewisse Wirkung gezeigt, auch wenn dies von der Regierung von Oberbayern, als Zuschussgeber, verneint wird. Am 27. Januar 2016 haben wir einen Anruf bekommen, in dem uns mitgeteilt wurde: Ja, der Radweg kann nun doch noch in 2016 gebaut werden, unter der Voraussetzung, dass 19 Auflagen erfüllt werden mussten, obwohl die ursprünglichen Antragsunterlagen schon umfangreich waren. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir gerade noch sechs Wochen, um die Flächen vor der Vogelschutzzeit (März bis Oktober) zu roden, zeitgleich mussten Anträge u.a. ans Wasserwirtschaftsamt wegen des im Baubereich verlaufenden Brunnenzuflusses, an die Untere Naturschutzbehörde wegen der Ausgleichsflächen gestellt sowie die Anforderungen für die Ausschreibungen aufgestellt werden. Der eng gestrickte Zeitplan war eine echte Herausforderung für unsere Bauabteilung, daher geht mein herzlicher Dank an dieser Stelle besonders an Herrn Hofmann und Frau Prasse, die sich sehr engagiert für den Radweg eingesetzt haben. Ohne ihre unermüdliche Sorge um die fristgerechte Abgabe der Unterlagen und die permanente Kommunikation mit den betroffenen Behörden und Büros wäre uns die Fertigstellung in diesem Jahr wohl nicht mehr gelungen. Im Mai 2016 gingen dann die Ausschreibungsunterlagen raus und die Firma Swietelsky wurde mit der Bauausführung beauftragt. Nach nur drei Monaten Bauzeit konnte pünktlich zum Schulbeginn der Radweg eingeweiht werden.

Vorwort 3

Die schönste Überraschung nach all den Behördenmühlen war allerdings die Nachricht über die Höhe des Zuschusses seitens des Bayerischen Freistaates: 830.000 Euro sollen in zwei Raten in 2016 und 2017 eingehen. Das entspricht dann einem Zuschuss von 75 %, wenn man von den reinen Kosten ohne Arbeitsaufwand für die Verwaltung ausgeht, und somit eine schöne Belohnung für fast acht Jahre Arbeit ist. Noch ein paar Zahlen: 4.500 Quadratmeter Bannwald wurden gerodet. Als Ausgleich für Wald und Natur mussten knapp 11.000 Quadratmeter auf unserem und auf HöhenkirchenSiegertsbrunner Gemeindegebiet zur Verfügung gestellt werden. Insgesamt wurden 6.000 Quadratmeter Baufläche zur Verfügung gestellt, um einen Radweg von 2,50 Meter Breite mit einem 3 Meter breiten Trennstreifen zur Straße und 0,5 Meter Schrammbord zu bauen. Insgesamt wurden 203.000 Euro für den Grunderwerb bezahlt. Einer der Hauptgründe für den Ausbau des Radwegenetzes ist, den Radfahrern mehr Sicherheit zu bieten. Diese Sicherheit erlangen wir aber nur, wenn die Radwege auch konsequent benutzt werden. Indes hat sich ein aktiver Münchner Radfahrer, gleichzeitig Vorsitzender des ADFC e.V., aufgeschwungen und einen Prozess geführt, um sich gegen die Benutzungspflicht der Radwege zu wehren. Sein erster erfolgreicher Angriffspunkt war der Radweg zwischen Brunnthal und Otterloh an der Kreisstraße M11– und er bekam vom Verwaltungsgericht Recht. Aus welchen Gründen der Mann, der nicht Bürger unserer Gemeinde ist, seine Aufmerksamkeit auf unsere Radwege gerichtet hat und nötigenfalls ein nächstes Urteil gerne für den Radweg von Brunnthal nach Kirchstockach erwirken will, kann niemand im

4 Vorwort

Moment beantworten. Daher hat sich der Gemeinderat mehrheitlich entschieden, den engagierten Radfahrer zu sich zu einem Ortstermin einzuladen und in einem Gespräch u.a. seine Beweggründe herauszufinden. Ich bin sehr gespannt, ob er kommt und wie er argumentiert und eventuell den Rat überzeugen kann. Denn würde er auch in dem neuen Verfahren Recht bekommen, stellen wir uns tatsächlich die Frage, wie wir für den Bau von Radwegen gegenüber den Grundstückseigentümer noch argumentieren können, wenn diese dann doch auf der Straße fahren können und offensichtlich auch unbedingt wollen. Es geht diesen Radfahrern offensichtlich darum, ungehindert schnell Radfahren zu können, egal ob sie sich dabei gefährden oder eventuell dafür den AutoVerkehr behindern. Ich bin wirklich gespannt auf die Erkenntnisse, die uns der Besuch hoffentlich bringen wird und im besten Fall ein Klageverfahren verhindert. Heute dreht sich – wie Sie sicher gemerkt haben – alles ums Rad. Daher noch eine dritte und letzte Information dazu. Um die Randzeiten des örtlichen ÖPNV aufzufangen und attraktiver für die Fahrgäste zu machen, will sich die Gemeinde Brunnthal an das Projekt „Leihfahrräder“ anschließen. Damit soll die

Oktober 2016

Erreichbarkeit von unseren Ortsteilen aus zu den nächsten S-Bahnhöfen Sauerlach und Höhenkirchen-Siegertsbrunn leichter organisiert werden können. Mithilfe eines Handys können an mehreren Stellen unserer Gemeinde, aber auch an anderen Stellen wie den Bahnhöfen, Fahrräder mit einem einheitlichen System günstig und schnell gemietet werden. So ist ein individuelles Heimkommen vom Bahnhof auch zu Zeiten, in denen keine Bus mehr fährt, möglich. Dieses System ist in München schon vom MVG erfolgreich eingeführt und soll sich in den Landkreis ausbreiten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen goldenen Oktober mit vielen schönen Tagen, an denen Sie auch unsere wunderbare Gemeinde mit dem Rad erkunden können. Nutzen Sie die Radwege – nicht nur weil wir hier viel Geld investiert haben, sondern auch und vor allem zu Ihrer eigenen Sicherheit und damit zur Entspannung in Ihrer Freizeit. Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Wir führen auch Produkte der Bäckerei Steingraber

Thomas Adam • Münchner Str. 9 • 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 74 89 74 • Fax: 0 81 02 / 99 90 70 • saxomat@gmx.de Montag – Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 07:30 – 12:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen haben wir geschlossen.

• Backwaren • Brotzeit • Kaffee • Eis • Getränke • Lebensmittel • Lotto • Imbiss • Post • Reinigung • Tabak • Zeitungen

Wichtige Telefonnummern 5

Oktober 2016

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

089 / 723 30 93

den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

112

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Oktober 2016

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Straßenverkehrsrecht Parkausweise für Schwerbehinderte Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Birgit Spielberger 890-11 Birgit.Spielberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Senioren, Einheimischenmodell Soziales, Wohngeld, Grundsicherung BaföG, GEZ-Befreiung, Renten Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

Oktober 2016

Hauptamt Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Schwerbehindertenausweise Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Wilma Henkel 890 - 25 Wilma.Henkel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Ortsplanung, Bebauungspläne, Bauanträge und Bauberatung, gesetzl. Vorkaufsrecht, Wasserversorgung (nichttechnisch) Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau, Grünflächen Störungsmeldungen Straßenbeleuchtung Patricia Prasse 890 - 38 Patricia.Prasse@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09

8 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2016

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 9

Oktober 2016

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ro m a n Vo g l s i n g e r Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

10 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2016

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass ► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass (Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12.

Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

11

Oktober 2016

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 59,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis

6,00 Euro 13,00 Euro

Führerscheinantrag

5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

12 Aus dem Gemeinderat

Oktober 2016

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 31. August 2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende 20:56 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus

Abwesende: Mitglieder: Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Sylvester Schuster 2. Stellvertreter: Peter Sachs, Vertretung für Frau Christina Schmidt

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 53/2016; Neubau eines Gewerbegebäudes mit zwei Fachmärkten (Drogerie- und Getränkemarkt), einem Lebensmittelmarkt (Vollsortimenter), sowie baulicher Erweiterungsfläche und Neuordnung der Stellplatzflächen, Eugen-Sänger-Ring 4, 6, GE Brunnthal Nord (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschlüsse: Die Gemeinde beantwortet die im Antrag auf Vorbescheid vom 18.07.2016 gestellten Fragen wie folgt: 1. Frage 1: 1.1 Teilfrage a) Der im beigefügten Lageplan (Anlage Blatt 1 „Lageplan“) dargestellte Baukörper des 1. Bauabschnitts ist mit den geplanten Abmessungen von ca. 48,25 m x 57,5 m bei einer Höhenentwicklung bis zu 12,5 m bauplanungsrechtlich zulässig. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 1.2 Teilfrage b)

Aus dem Gemeinderat 13

Oktober 2016

Eine Erweiterung (2. Bauabschnitt) des Baukörpers gemäß Frage 1a), durch die ein (Gesamt-)Baukörper mit Abmessungen von 78,5 m x 57,5 m entsteht, widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplans. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 1.3 Teilfrage c) Im Hinblick auf die Erweiterung (2. Bauabschnitt) wird eine Befreiung für die geplante Überschreitung der im Bebauungsplan festgesetzten GRZ von 0,5 (0,75) auf 0,86 erteilt. abgelehnt Ja: 1 Nein: 6 2. Frage 2: Die beabsichtigte Nutzung des im beigefügten Lageplan (Anlage Blatt 3 „Nutzungskonzept“) dargestellten (Neu-)Baukörpers (1. BA) für zwei Fachmärkte und einen Lebensmittelmarkt mit geplanten Verkaufsflächen von - 799 m² für den Fachmarkt/Drogeriemarkt, - 799 m² für den Lebensmittelmarkt (Vollsortimenter) und - 400 m² für den Fachmarkt/Getränkemarkt

ist bauplanungsrechtlich unter der Voraussetzung zulässig, dass durch eine Verkehrsuntersuchung nachgewiesen wird, dass der durch das Vorhaben zusätzlich entstehende Verkehr über die vorhandene Erschließung (insbes. die Anschlüsse zur B 471) abgewickelt werden kann. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 3. Frage 3: 3.1 Zufahrt 1: Der Neuregelung der Zufahrt 1 für Anlieferund Besucherverkehr, wie im beigefügten Plan (Anlage Blatt 4 „Befreiungen“) dargestellt, wird unter der Voraussetzung zugestimmt, dass die wegfallende Begrünung an anderer Stelle gleichwertig ausgeglichen wird. Die erforderliche Befreiung (Planzeichnung i.V.m. A.6.5.1) wird dementsprechend erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 3.2 Zufahrt 2: Der Neuregelung der Zufahrt 2 für Anlieferund Besucherverkehr, wie im beigefügten Plan

6 jahre store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

26 jahre

GmbH

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbh Grasbrunn

aße r Str chne Mün

*Diese Aktion ist nur gültig bis einschließlich 31.10.2016 !

yenoit.de

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Der yenoit.de Store feiert Geburtstag!

Sonderaktion in unserem Laden: viele verschiedene Artikel reduziert! Nur für kurze Zeit und solange der Vorrat reicht*

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

14 Aus dem Gemeinderat

(Anlage Blatt 4 „Befreiungen“) dargestellt, wird unter der Voraussetzung zugestimmt, dass alle Stellplätze entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplans (vgl. B.5.3, wasserdurchlässig; B.5.4 Bepflanzung der Stellplätze) hergestellt werden und im Hinblick auf die östlich angrenzende Kindertageseinrichtung durch ein Gutachten nachgewiesen wird, dass durch den Verkehr keine schädlichen Umwelteinwirkungen auf die Kindertageseinrichtung entstehen. In Bezug auf den nördlich angrenzenden Betrieb, der mit Wasserstoff umgeht, ist nachzuweisen, dass etwaige Sicherheitsabstände zu Versuchsständen eingehalten sind (nachbarliche Interessen des § 31 Abs. 2 BauGB). Die erforderliche Befreiung (Planzeichnung i.V.m. A.5.2) wird dann dementsprechend erteilt.

WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining

Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen

Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de

Oktober 2016

zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 3.3 Zufahrt 3: Der Neuregelung der Zufahrt 3 für Anlieferund Besucherverkehr, wie im beigefügten Plan (Anlage Blatt 4 „Befreiungen“) dargestellt, wird unter der Voraussetzung zugestimmt, dass südlich angrenzend von der Gemeinde ein entsprechender Streifen angekauft wird, auf dem die Grünfläche dann bebauungsplankonform hergestellt wird. Dabei hat die Bauantragstellerin auch die notwendigen Änderungen bei der bestehenden Bepflanzung vorzunehmen (z.B. Erhalt der Festsetzung A.6.3.1 i.V.m. B.4.1.1). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0   4. Frage 4: 4.1 Teilfrage a) 4.1.1 Unterfrage 1 Der Neuordnung der Stellplätze Nrn. 134 – 168, wie im beigefügten Plan (Anlage Blatt 4 „Befreiungen“) dargestellt, wird unter der Voraussetzung zugestimmt, dass alle Stellplätze entsprechend den Festset-zungen des Bebauungsplans (vgl. B.5.3, wasserdurchlässig; B.5.4 Bepflanzung der Stellplätze) hergestellt werden und die wegfallende Begrünung an anderer Stelle gleichwertig ausgeglichen wird. Die erforderliche Befreiung (Planzeichnung i.V.m. A.6.2.1 und B.4.1.7) wird dementsprechend erteilt. 4.1.2 Unterfrage 2 Der Neuordnung der Stellplätze Nrn. 156 – 168, wie im beigefügten Plan (Anlage Blatt 4 „Befreiungen“) dargestellt, wird unter der Voraussetzung zugestimmt, dass alle Stellplätze entsprechend den Festset-zungen des Bebauungsplans (vgl. B.5.3, wasserdurchlässig; B.5.4 Bepflanzung der Stellplätze) hergestellt werden und im Hinblick auf die östlich angrenzende Kindertageseinrichtung durch ein Gutachten nachgewiesen wird, dass durch den Verkehr keine schädlichen Umwelteinwirkungen auf die Kindertageseinrichtung entstehen.

Oktober 2016

In Bezug auf den nördlich angrenzenden Betrieb, der mit Wasserstoff umgeht, ist nachzuweisen, dass etwaige Sicherheitsabstände zu Versuchsständen eingehalten sind (nachbarliche Interessen des § 31 Abs. 2 BauGB). Die erforderliche Befreiung (Planzeichnung i.V.m. A.5.2) wird dementsprechend erteilt. 4.1.3 Unterfrage 3 Der Neuordnung der Parkplatzanlage (im Bereich der Stellplätze 15-17, 43-45, 95-97, sowie der Fahrspuren), wie im beigefügten Plan (Anlage Blatt 4 „Befreiungen“) dargestellt, wird unter der Voraussetzung zugestimmt, dass die wegfallende Begrünung an anderer Stelle gleichwertig ausgeglichen wird. Die erforderliche Befreiung (Planzeichnung i.V.m. C.1.12) wird dementsprechend erteilt. 4.2 Teilfrage b) Dem Stellplatznachweis kann in dieser Form

Aus dem Gemeinderat 15

nicht zugestimmt werden. Aufgrund des nutzungsbedingten Ziel- und Quellverkehrs ist bei der Berechnung der Stellplätze jeweils der schärfere Stellplatzschlüssel (z.B. 1 Stellpl. je 80-100 m² NF: nicht Mittelwert 90 m², sondern 1 Stellpl. je 80 m² NF) anzuwenden und je angefangenem Stellplatz ein ganzer Stellplatz anzusetzen (z.B. 3,35 -> 4 Stellplätze erforderlich). Darüber hinaus ist die Festsetzung B.5.4 (Art und Anzahl der Bepflanzung der Stellplatzflächen) zu beachten. Stellnachweis und Stellplatzanordnung sind dementsprechend zu überarbeiten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 55/2016; Neubau einer Verdichterhalle, Eugen-Sänger-Ring 2, GE Brunnthal Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einverneh-

16 Aus dem Gemeinderat

men zum Bauantrag vom 05.08.2016 her. Die erforderliche Befreiung (A.4.2 Baugrenze nach Osten) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 56/2016; Anbau an ein bestehendes Wohnhaus, Bogenstr. 15a, Waldbrunn Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.08.2016 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 57/2016; Abweichung von der Garagendachgestaltung (Pultdach), Hohenbrunner Str. 12 B, Neukirchstockach (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 05.08.2016 her. Die erforderlichen Befreiungen (B.2.2 Pultdach, Dachneigung; B.2.7 einheitliche Gestaltung) vom Bebauungsplan werden erteilt. abgelehnt Ja: 1 Nein: 6 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 05.08.2016 mit folgender Begründung nicht her:

Oktober 2016

Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderlichen Befreiungen (B.2.2 Pultdach, Dachneigung; B.2.7 einheitliche Gestaltung) vom Bebauungsplan werden nicht erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 58/2016; Anbau eines Erkers, Zugspitzstr. 11, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.08.2016 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.10 Baugrenze, B.1.5 Abstandsfläche) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 60/2016; Neubau eines Doppelhauses mit Garagen, Hauptstr. 9, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.08.2016 her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Flurstr.14 • Tel. 08102/ 784849 • 85649 Brunnthal • Mobil 0173 / 3570648

Oktober 2016

TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 61/2016; Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Stellplatz Haus 3, Hauptstr. 9, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.08.2016 her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 59/2016; Errichtung eines Wohnhauses, Flst. 134/5, Gemarkung Hofolding, Brunnthaler Straße 11 a, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einverneh-

Aus dem Gemeinderat 17

men zum Bauantrag vom 02.08.2016 her. Die erforderlichen Befreiungen (II.2. Baugrenze, II.3. Grundfläche, II.7. Wandhöhe) von der Einbezie-hungssatzung werden erteilt. I.Ü. sind die Festsetzungen (insb. Grünordnung) der Einbeziehungssatzung einzuhalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 62/2016; Neubau eines Einfamilienhauses (Betriebsleiterhaus), Reißweg, Flst. 133, Gemarkung Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Hauser (Verwandschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen.

Freuen Sie sich nach einem Nachmittags-Spaziergang auf unsere Auswahl an Kaffee und frisch gebackenen Kuchen oder eine zünftige Brotzeit in unseren gemütlichen Gaststuben.

18 Aus dem Gemeinderat

zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

Oktober 2016

persönlich beteiligt: 1

2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 01.08.2016 unter folgender Voraussetzung her: Die gesicherte Erschließung ist im Bauantragsverfahren nachzuweisen (insb. Wasserversorgung, Zustimmung durch die Gemeinde). Durch die vorhandene Bebauung handelt es sich faktisch um eine verträgliche Abrundung des Ortsrandes. Die Gemeinde weist darauf hin, dass die Wasserversorgungsleitung zu verlängern ist und dies über eine Sondervereinbarung geregelt wird, wobei der Antragsteller die Kosten hierfür zu tragen hat. Darüber hinaus erfolgt die Erschließung über einen nicht ausgebauten öffentlichen Feld- und Waldweg. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 12 Bauvoranfrage BV-Nr. 63/2016; Neubau MFH mit Tiefgarage, 5 Wohnungen, 1 Büro, Miesbacher Str. 13, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 01.08.2016 unter folgender Voraussetzung öffentlich-rechtlich in Aussicht: 1. Das Bauvorhaben muss sich in die nähere Umgebung einfügen (Firsthöhe). 2. Die nach der Stellplatzsatzung erforderlichen Stellplätze sind nachzuweisen. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserent-

sorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 13 Anlage von Bienenweiden auf gemeindlichen Grundstücken; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für Landschaftsbauarbeiten auf Naturschutzflächen, einschl. Fertigstellungspflege wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Büros Horstmann + Schreiber vom 22.08.2016 an die Firma Endlich, Römersiedlung 1, 85653 Aying, zur geprüften Angebotssumme von 61.440,20 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 14 Sandkästen in den gemeindlichen Spielplätzen (Austausch Spielsand); Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für den Sandaustausch in den Sandkästen der gemeindlichen Kinderspielplätze wird ent-sprechend des Vergabevorschlags der Verwaltung vom 28.07.2016 an die Firma Kratzer, Ahornstraße 7, 85649

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 gegr. 1972 / seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

Oktober 2016

Brunnthal, zur geprüften Angebotssumme von 4.316,73 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 15 Winterdienst 2016/17 und 2017/18 (Teil-Vergabe an externe Firmen); Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Teilvergabe des Winterdienstes 2016/17 – 2017/18 (in den Gemeindeteilen Brunnthal, Otterloh und GE Brunnthal Nord I+II) wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung vom 22.08.2016 an die Firma Peter Gigl Transportunternehmen, Holzkirchener Str. 20, 82054 Arget, vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 Abwesend: 1 (GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend.) TOP 16 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 27.07.2016 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2: Liegenschaftsverwaltung (Höhenkirchner Str. 2, Hofolding); Sanierung der DG-Wohnung TOP 3: Antrag des TCB und des TSV Brunnthal e.V. auf Gewährung eines Zuschusses zu den Kosten für eine Gefährdungsbegehung TOP 4: Liegenschaftsverwaltung (Grundstücke Flst. 78/25, 78/26, 78/27, Gemarkung Brunnthal, Blumenstraße); Antrag Royal Rangers (bauliche Maßnahmen, Stromanschluss) TOP 17 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Aus dem Gemeinderat 19

20 Aus dem Gemeinderat

Oktober 2016

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 14. September 2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende: 21:00 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, ab 19.32 Uhr Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); - Erläuterung zur natürlichen Belichtung des Süd-Treppenhauses des Gasthofbaus,

- Vorstellung und Entscheidung über die erforderlichen Maßnahmen gegen Chlorideintrag. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Der Vortrag des Architekten bezüglich der Fassadengestaltung des Süd-Treppenhauses wird zur Kenntnis genommen. Eine Änderung des Bauantrags durch den Beschluss des Gemeinderats vom 11.05.2016, TOP 4 Ö, Nr. 2.3, erfolgt nicht. zugestimmt Ja: 12 Nein: 5 2. Auf die Beschichtung von tausalzbelasteten, lastabtragenden Stahlbeton-Bauteile (Außenwände) wird verzichtet, vorausgesetzt, dass die Standsicherheit der Stahlbetontauteile durch Bewehrungsversagen erhalten bleibt. Ein entsprechender Nachweis ist zu erbringen. zugestimmt Ja: 15 Nein: 2 3. Gemäß dem Beschluss 2016-07-13, GRÖ, TOP 5 Punkt 2 wird die Beauftragung der betriebswirt-schaftlichen HOGA-Untersuchung zur Kenntnis genommen. Der zweite Schritt der Beratungstätigkeit wird beauftragt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 4 Aufhebung der Radwegbenutzungspflicht entlang der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Brunnthal und Kirchstockach Sachverhalt: An der Kreisstraße M11 von Brunnthal bis Lanzenhaar hat ein Münchner Radfahrer den Antrag gestellt, dass die Benutzungspflicht für Radfahrer für den Fuß- und Radweg aufgehoben wird. Da es sich hier bei beiden Streckenabschnitten um eine Kreisstraße handelt, war damals das Landratsamt München zuständig. Dieses hat diesen Antrag

Oktober 2016

abgelehnt und weiter an der Pflicht zur Benutzung des Radweges festgehalten. Nachdem das Landratsamt einer Aufhebung der Radwegbenutzungspflicht entlang der M11 abgelehnt hat, reichte der Antragsteller Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht München ein. Das Gericht allerdings sah die Sachlage anders und hob die Benutzungspflicht auf, das Urteil vom 06.10.2015 fiel somit zu Gunsten des Klägers aus, die Radwegbenutzungspflicht zwischen Brunnthal und Otterloh ist zwischenzeitlich aufgehoben. Nun kam der damalige Antragsteller auf die Gemeinde Brunnthal zu, da er nun auch die Radwegbenutzungspflicht auf der Ortsverbindungsstraße Brunnthal - Kirchstockach aufheben lassen will. Diese Straße liegt im Zuständigkeitsbereich der Gemeinde Brunnthal, da es eine Ortsverbindungsstraße ist. Am 24.06.2016 wurde eine Stellungnahme der PI 28 zur Aufhebung der Radwegbenutzungspflicht angefordert, diese lehnte darin die Aufhebung ab. Die Verwaltung hat weiter mit dem Landratsamt als Fachaufsichtsbehörde gesprochen. Es wurde verglichen und rechtlich bewertet, ob die Kreisstraße in ihrer Beschaffenheit vergleichbar ist mit unserer Ortsverbindungsstraße, um einschätzen zu können, wie realistisch unsere Ablehnung des Antrags vor Gericht standhalten könnte. Denn der Antragsteller gibt klar zu verstehen, dass er bei Ablehnung seines Aufhebungsantrags vor Gericht ziehen will. Das Gericht bewertet einen solchen Fall so, dass es nur dann eine Radwegbenutzungspflicht geben solle, wenn es zu einer erhöhten Gefahrenlage kommen würde, wenn motorisierte und muskelbetriebene Fahrzeuge gemeinsam auf einer Straße fahren.

Aus dem Gemeinderat 21

Dies hat das Landratsamt München versucht zu begründen, doch hat es vor Gericht verloren. Gemessen wird diese erhöhte Gefahr u.A. an der Größe und Breite der Straße, der Verkehrsdichte, Unfallstatistik, Geschwindigkeit. Das Gespräch mit dem Landratsamt, der Vergleich beider Straßen und das Lesen des Urteils, bei welchem Verfahren das Landratsamt verlor, gibt klare Einschätzung, dass es sich bei der aktuellen Straße und der Kreisstraße, bei der die Benutzungspflicht aufgehoben wurde, um ähnlich gelagerte Fälle handelt: 1. Größe und Breite der Straße: Beide Straßen sind nicht gleich, die betroffene Ortsverbindungsstraße hat 5,50 Meter, die Staatsstraße ist 5,9 bis 6,5 Meter breit. Eine gute Chance vor dem Gericht hätte das Straßenbenutzungsverbot für Fahrräder dann, wenn die Gemeindestraße noch schmaler wäre und somit eine erhöhte Gefahr für Radler und Auto aufweist. Hier liegt es wohl an der Beurteilung der Richter. 2. Verkehrsdichte: Das Landratsamt München schickt uns auf Nachfrage eine KFZ-Belastungsmessung zu, aus welcher hervorgeht, dass auf der betroffenen Ortsverbindungsstraße nach Kirchstockach eine Verkehrsbelastung von ca. 2900 Kfz pro Tag herrscht. Zum Vergleich auf der Kreisstraße, bei der das Gericht die Entscheidung aufhob, herrschte ein Kfz-Aufgebot von 2.369 Kfz/24 h plus 191 Fahrzeuge (siehe Urteil). Somit sind die Straßen hierbei vergleichbar aber unterschiedlich breit.   3. Kurven: Hierbei sind beide Strecken nicht ganz vergleichbar, beim Ortsausgang Kirchstockach eine S-Kurvenkombination mit Ausfahrtsbereich vom Golfplatz vorliegt.

22 Aus dem Gemeinderat

4. Unfallstatistik: Laut Auskunft der Polizeiinspektion (siehe Anlage) ist die Unfallstatistik auf dieser Ortsverbindungsstraße nach Kirchstockach relativ unauffällig (vor allem Wildunfälle), vergleichbar mit Kreisstraße. Hingegen ist der Gemeindeverwaltung keine Gefahrenlage für Radfahrer auf dem Radweg bekannt. 5. Geschwindigkeit: Ein kleiner Bereich ab der M11 bis zur Ortstafel (ca. 300m) ist wegen der angrenzenden Schule auf Tempo 30 beschränkt, und wenige Meter nördlich des Ortsendes ist die Geschwindigkeit auf eine Länge von 300m wegen eines beidseitig angelegten Freizeitgeländes (Basketballplatz und Fußballplatz) unmittelbar neben der Straße auf 70 km/h begrenzt. Die gesamte restliche Strecke ist 100 kmH. 6. Ein Punkt könnte eventuell der Wald sein, welcher eine Gefahr darstellen könnte. Dieser bedeutet eventuell eine etwas schlechtere Sicht und veränderte Lichtverhältnisse in diesem kleinen Teilbereich. Im direkten Vergleich zu der Staatsstraße, bei der der Benutzungszwang des Radwegs nicht aufrecht erhalten werden konnte, ist zu sagen, dass dort die Unterführung unter der A8 als „Sondergefahr“ vorhanden war, aber vor Gericht eher als Gefährdung für den Radfahrer bei Benutzung des Radeweges gesehen wurde. Unter Abwägung aller Gesichtspunkte ist die Ortsverbindungsstraße nach Kirchstockach in ihrer Beschaffenheit der Staatsstraße nicht ganz vergleichbar. Das Erfordernis den Radfahrern die Benutzung der Straße zu verbieten und zur Nutzung des Radweges zu zwingen muss aber besonders gut begründet werden. Die Argumente des Landratsamts München haben dem Gericht bei der M 11 nicht gereicht. Die Verwaltung sieht es daher als sehr realis-

Oktober 2016

tisch an, dass die Gemeinde Brunnthal, sollten wir an der Benutzungsregelung des Radwegs festhalten und der Antragsteller vor Gericht ziehen. Dieses Verfahren zu gewinnen ist nicht leicht, weshalb ein Fachanwalt zur Vertretung beauftragt werden müsste, da auch das Landratsamt verloren hat. Konsequenz wäre das Tragen der Gerichtskosten. In Abwägung dazu, könnte bei Aufhebung der Radfahrbenutzungspflicht der Antragsteller, seinem Wunsch entsprechend, auf der Straße fahren. Antrag GRM Mayer: Der TOP wird zurückgestellt. Der Antragsteller wird zu einem Ortstermin oder in eine Gemeinderatssitzung eingeladen, damit er zur Entscheidungsfindung seine Beweggründe vortragen kann. Daneben sind die Kosten für die Gemeinde durch einen Rechtsstreit zu ermitteln. zugestimmt Ja: 14 Nein: 3 TOP 5 Antrag der Gemeinde Brunnthal beim Landkreis München zur intermodalen Verknüp-fung des ÖPNV mit Leihauto und Leihrad (MVG-Rad); Sachstandsbericht Beschluss: Die Sachverhaltsdarstellung wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Im Haushalt 2017 werden 60.000.- € für das Projekt eingestellt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 5 TOP 6 Bestellung der Hauptamtsleiterin zur Standesbeamtin Beschluss: Frau Veronika Kaulfuß wird mit Wirkung zum 01.10.2016 zur Standesbeamtin der Gemeinde Brunnthal bestellt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 7 Bestellung der stellvertretenden Hauptamtsleiterin zur Standesbeamtin und zur stellvertretenden Standesamtsleiterin Beschluss:

Aus dem Gemeinderat 23

Oktober 2016

1. Frau Hannah Reischmann wird mit Wirkung zum 01.10.2016 zur Standesbeamtin der Gemeinde Brunnthal bestellt. 2. Frau Hannah Reischmann wird mit Wirkung zum 01.10.2016 zur stellvertretenden Standesamtsleiterin bestellt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Vorleitner ist kurzzeitig abwesend.

TOP 2: Antrag Volkshochschule SüdOst GmbH zur kommunalen Mitfinanzierung; Entscheidung über den Beitritt via Gesellschaftervertrag TOP 3: Vertragsabschluss zum Beitritt zur Volkhochschule Sauerlach e. V. TOP 5, 6, 7: Grundstücksverkehr; Genehmigung von notariellen Verträgen (Erwerb durch die Gemeinde)

TOP 8 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 13.07.2016 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind:

TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

24 Aus dem Rathaus

Oktober 2016

………...…....……......................................………..….......… bitte nur verwenden, falls kein Internetzugang

Wasserablesung 2016

Hauseigentümer Hausanschrift

(Wasserzählerstandort)

Zählerstand (m³)

,

(s. Rückseite)

(Achtung! Bitte keine Nachkommastellen!) Bitte übernehmen Sie nicht die Zählernr. Ihres

letzten Bescheids; sondern geben Sie die Zählernr. so an, wie sie auf dem Zähler steht (s. Foto). Danke

Zählernummer des Hauszählers

(8-stellig)

Name / Tel.-Nr. des Ablesers Ort, Datum

Unterschrift des Ablesers

Achtung! Ablesezeitraum 01.10.2015 – 30.09.2016

Aus dem Rathaus 25

Oktober 2016

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt Zählernummer

Keine Stellen nach dem Komma

Zählerstand

Bitte geben Sie nur den Zählerstand (schwarzer Hintergrund) ohne Nachkommastellen (roter Hintergrund) an. Beachten Sie bitte, dass der Zählerstand der für die Wasserablesung maßgeblich ist, höchstens 5 Stellen betragen kann. Die Zählernummer finden Sie bei fast allen Wasserzählern am oberen rechten Rand. Wir möchten Sie nochmals darauf hinweisen, dass die Angabe der Zählernummer für eine genaue Zuordnung unbedingt erforderlich ist.

26 Aus dem Rathaus

Oktober 2016

Gemeinde Brunnthal Wasserwerk

Wasserzählerablesung und Austausch Wasserzähler Die gemeindliche Wasserversorgung informiert zur aktuellen Wasserzählerablesung und zum Austausch der Wasserzähler Zum Ende des Jahres wird es in einigen Haushalten zum Austausch des Hauptwasserzählers durch die Mitarbeiter des Wasserwerks kommen. Betroffen sind alle Wasserzähler mit dem Eichjahr 2010. Hierfür werden sie von der

Gemeinde persönlich benachrichtigt. Eine wichtige bauliche Voraussetzung zum Austausch des Wasserzählers ist das Vorhandensein eines Wasserzählerbügels. Dieser dient jedoch auch noch aus anderen Gründen zum Schutz ihres Gebäudes (Vermeidung von Undichtigkeiten, Bruch an den Anschlussstellen mit Überflutung des Kellers).

Deswegen ist ein Wasserzählerbügel durch die einschlägigen technischen Bestimmungen vorgeschrieben (DIN 1988-200, DVGW-Arbeitsblätter W 365 (A) W 406 (A).

Installateur-Unternehmen ihrer Wahl nachzurüsten zu lassen. Eine eventuelle Wassersperrung an der Hauptversorgungsleitung zum Einbau des Wasserzählerbügels darf nur das technische Personal der Wasserversorgung durchführen. Sollten sie noch Fragen haben, so stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Wasserversorgung Brunnthal Tel: 08012/ 89036 Florian.Schneider@Brunnthal.Bayern.de

Um Schäden an ihren Gebäuden zu vermeiden, bittet die Gemeinde Brunnthal – unabhängig vom kommenden Wasserzähleraustausch – alle betroffenen Grundstückseigentümer ohne Wasserzählerbügel, ihre Anlage nach den anerkannten Regeln der Technik durch ein

Jetzt an Winterreifen denken! Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

● Inspektion / Bremsen ● Stoßdämpfer / Auspuff

● TÜV / AU ● Ersatzfahrzeug

● Reifenservice ● Reifeneinlagerung

Aus dem Rathaus 27

Oktober 2016

Straßenkehrung

(vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Dienstag, 18. Oktober 2016

für die Ortsteile Brunnthal-Nord, Kirchstockach, Neukirchstockach, Otterloh Teil 1

und Mittwoch 19. Oktober 2016

für die Ortsteile Otterloh Teil 2, Brunnthal Ort, Hofolding, Faistenhaar, Waldsiedlung

Reinigung der Straßensinkkästen Montag, 24. Oktober bis Freitag, 28. Oktober 2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge den Streusplitt überall, ungehindert aufnehmen können. Für die Reinigung der Straßensinkkästen bitten wir Sie, darauf zu achten, nicht im Bereich der Gullydeckel zu parken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

28 Aus dem Rathaus

Oktober 2016

Umrüstung der Innenbeleuchtung durch LED Beleuchtung in den Liegenschaften der Gemeinde Brunnthal In der Sanierung von Beleuchtungsanlagen liegt ein hohes und kurzfristig erschließbares Potenzial zur direkten Energieeinsparung und zur nachhaltigen Reduktion von Treibhausgasemissionen. Mit der Nationalen Klimaschutzinitiative fördert das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) Klimaschutzprojekte, die zur Senkung der Treibhausgasemissionen führen.

und Leuchtstoffröhren. Diese sollen durch eine klimaneutrale, hocheffiziente LED-Beleuchtung ersetzt werden. Die Regelung der Betriebszeiten und Leuchtstärken soll über eine Präsenz- und Tageslichtsteuerung sowie über Zeitrelais und Bewegungsmelder erfolgen. Ziel ist es, mit dieser Maßnahme jährlich bis zu 8.300 kWh Strom und 98 Tonnen CO2 einzusparen.

Im Rahmen des Förderprogrammes zur Sanierung von Innen- und Hallenbeleuchtungsanlagen in kulturellen und öffentlichen Einrichtungen wird der Einbau hocheffizienter LED-Beleuchtung in Verbindung mit einer nutzungsgerechten Steuer- und Regelungstechnik, bei der eine Treibhausgasminderung von mindestens 50 Prozent erzielt wird, gefördert. Vor diesem Hintergrund hat die Gemeinde Brunnthal einen externen Planer beauftragt, eine Grundlagenermittlung zur Beleuchtungssituation in den gemeindlichen Liegenschaften zu erstellen. Demzufolge wurde beschlossen, in den Liegenschaften: Feuerwehr Hofolding, Feuerwehr Brunnthal, Kindergarten Faistenhaar, Grundschule Brunnthal, Tennisheim Faistenhaar sowie in 2 Stockschützenhütten die Beleuchtung durch LED-Beleuchtungsanlagen auszutauschen.

Der Förderantrag der Gemeinde wurde über den Projektträger Jülich www.ptj.de/klimaschutzinitiative-kommunen gestellt und bereits bewilligt. Projekttitel: Umrüstung der Innenbeleuchtung durch LED Beleuchtung in den Liegenschaften der Gemeinde Brunnthal Laufzeit des Projektes: 01.10.2016 bis 30.09.2017 Förderkennzeichen: FKZ 03K03402 Die Umrüstung wird vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags gefördert.

Die Beleuchtungsanlagen in den genannten Liegenschaften bestehen derzeit aus herkömmlichen Leuchtmitteln wie Glühlampen

Die Ausschreibung zur Umsetzung dieser Maßnahmen soll bis zum Jahresende 2016 abgeschlossen sein, sodass mit der Umsetzung Anfang 2017 begonnen werden kann.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Oktober 2016

Aus dem Rathaus 29

Landratsamt München

JiBB Song gesucht: Mach mit beim Song Contest Du machst Musik und schreibst eigene Songs? Du gehst Deinen Weg und weißt: Bildung geht uns alle an? Ob Pop, Rap oder Rock, als Duo, Solo oder mit ganzer Band: Bei diesem Contest bekommst Du die Chance Deinen selbstgeschriebenen Song auf die Bühne zu bringen und auf YouTube wieder zu finden. Bis zum 12. Oktober 2016 könnt Ihr Eure Songs einreichen. Am 26.10.2016 eröffnet das JiBB (Junge Menschen in Bildung und Beruf) seine Tore in der Kapuzinerstrasse 30. Es soll die zentrale Anlaufstelle werden, wenn Ihr Fragen rund um Ausbildung, Beruf und Studium habt. Die Einrichtung berät alle Jugendlichen unter 25 darin, den passenden beruflichen Weg einzuschlagen. Ganz unabhängig davon, in welcher Lebenslage Ihr Euch aktuell befindet. Gemeinsam mit der Stadt München, dem Landkreis München, der Regierung von Oberbayern, dem Jobcenter und der Agentur für Arbeit München bietet das JiBB künftig alles unter einem Dach an: von der Jugendberatung bis hin zur Berufsberatung. Fachexperten aller Kooperationspartner stehen Euch, je nach Anliegen, Rede und Antwort. Und Ihr habt die Chance diesem Ort eine besondere Note zu geben, indem Ihr einen Song entwickelt, der für das JiBB stehen könnte und der Lust darauf macht, das JiBB näher kennenzulernen. Was bedeutet Bildung für Euch? Und

wie könnt Ihr mittels Musik und eigener Gedanken diese Einrichtung am besten beschreiben? Lasst Eurer Kreativität freien Lauf und macht mit bei unserem Wettbewerb! Wie gesagt: Egal ob Pop, Rap oder Rock, als Duo, solo oder mit ganzer Band, alle, die Spaß an Musik haben und gerne mit Worten jonglieren, können mitmachen. Einzige Bedingung: Das Wort JiBB muss in Eurem Text vorkommen. Ganz einfach zum Star! Und das Mitmachen ist ganz einfach: Schickt uns eine E-Mail mit Audiofile und am besten noch mit einem Handyvideo an pressestelle@lra-m.bayern.de oder an muenchen.pressemarketing@arbeitsagentur.de Die eingereichten Songs stellen wir auf Facebook und auf unserer Homepage online. Mit Einsenden Eures Beitrags erklärt Ihr Euch mit der Veröffentlichung der Songs und Videos auf den verschiedenen Marketingkanälen des JiBB sowie den Kanälen der Kooperationspartner einverstanden. Am Ende entscheidet dann eine Jury, bestehend aus Facebook-Fans und Experten, darüber, wer von Euch auf unserer großen Eröffnungsfeier am 26.10.2016 vor einem breiten Publikum auftreten darf und welcher Song dann unser JiBB Song wird. Also werdet kreativ und bewerbt Euch! Wir freuen uns auf Eure Lieder.

30 Aus dem Rathaus

Oktober 2016

Polizeiinspektion – 28 –

Polizeikurs für Selbstbehauptung stärkt Gefühl für Zivilcourage Starkes Selbstbewusstsein, selbstsicheres Auftreten und ein rechtes Maß an Zivilcourage in kritischen Alltagsituationen sind erlernbar. Die Polizeiinspektion 28 Ottobrunn bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern dazu erneut die Möglichkeit, an kostenlosen Polizeikursen für Selbstbehauptung teilzunehmen. Der Polizeikurs – der an insgesamt acht Terminen im Herbst 2016 (hiervon ist die Hälfte bereits ausgebucht!) angeboten wird, erleichtert es • Gefahren rechtzeitig zu erkennen; • sich in Gefahrensituationen richtig zu verhalten; • Stimme und Körpersprache richtig einzusetzen; • die Chancen und Risiken einer körperlichen Verteidigung richtig einzuschätzen; • Risiken schneller zu erfassen und • Notwehr/Nothilfe zu definieren.

Folgende Termine stehen zur Verfügung: • Mittwoch, 23.11.2016 • Mittwoch, 30.11.2016 • Dienstag, 06.12.2016 • Mittwoch, 14.12.2016 Die Kurse finden in den Räumen der PI 28, Robert-Bosch-Str. 2, 85521 Riemerling, statt. Kursbeginn ist jeweils um 18.00 Uhr, die Kursdauer beträgt ca. 3 Stunden, die Teilnehmerzahl ist auf 14 Personen begrenzt. Anmeldungen bei der PI 28 unter Tel.: 089/62980-0, Fax: 089/62980-128 oder per E-Mail (pp-mue.ottobrunn.pi28@polizei.bayern.de). Anmeldeschluss ist Montag, der 31.10.2016, Ansprechpartner sind die Kontaktbeamten, Herr Elfinger und Herr Arend. Armin Ganserer, EPHK

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Freitag, 14. Oktober 2016!

Oktober 2016

Aus dem Rathaus 31

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

32 Aus dem Rathaus

Oktober 2016

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2016 finden am 19.10.2016, 16.11.2016, 21.12.2016 von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr im Rathaus Brunn-

thal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

Michael Kasnitz Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut •H err Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut

Berid Rackwitz MSc Osteopathie, Heilpraktikerin und Physiotherapeutin

• seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Frau Rackwitz und Herr Kasnitz erfüllen die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung!

Neue Vortragsreihe

Viele spannende Fragen um das Thema Osteopathie und Frauengesundheit werden von Patientinnen immer wieder an uns herangetragen. Daher haben wir beschlossen, in Zukunft für Sie Informationen zu verschiedenen Themen zusammenzutragen und auf unserer Homepage unter www.tz-muc.de bereitzustellen. Lesen Sie dort unseren ersten Beitrag mit dem Thema: „Die Qual an den Tagen vor den Tagen – muss das sein?“ Im gleichen Sinne planen wir regelmäßig kurze Vortragsabende zum Thema Frauengesundheit und welchen Beitrag wir als Osteopathen dazu leisten können.

Frauengesundheit und Osteopathie Welchen Beitrag kann die Osteopathie zur Förderung der Gesundheit von Frauen leisten? Frau Rackwitz wird an diesem Abend speziell auf Ihre Fragen eingehen. Herzliche Einladung an alle interessierte Frauen. Referentin: Berid Rackwitz, MSc Osteopathie, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin

Mittwoch, 23. November 2016 von 19 Uhr - ca. 20 Uhr

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Endlich wieder Termine! Wir freuen uns, dass wir mit zwei neuen und kompetenten Kollegen unser Team erweitern und Ihnen nun wieder Termine anbieten können!

11 Jah vo r O

re

rt

Wir b edank en von g anzem uns für Ih re Tre ue!



Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 Aus dem Rathaus

Oktober 2016

Zahlen, Daten und Fakten Geburten

Eheschließung

Giovanni Jorge Sapienza Eltern: Viviana Praino-Sapienza und Antonio Sapienza, Kirchstockach

Nadine Raab und Oliver Jaeche, Waldbrunn Michaela Lechner und Josef Maußer, Brunnthal Corinna Friedrich und Klaus Steinbacher, Otterloh Denise Fischer und Kevin Jagla, Neukirchstockach

Einwohnerzahl

Stand: 14.09.2016 5.674 Einwohner (davon 300 Nebenwohnsitze)

Fundsachen

gefunden wurde: Philipp Ares Marx Eltern: Regina und Alexander Marx, Waldbrunn

Karl Benjamin Sass Eltern: Stefanie und Fabian Sass, Brunnthal

• S chlüsselbund mit 3 Schlüssel an Anhänger mit Flaschenöffner und Nagelknipser Fundort: Hauptstr., Otterloh, Funddatum: 16.08.2016 • Kindermountainbike, Marke: X-Tract, Farbe: schwarz, Fundort: Buchenstr., Funddatum: 29.08.2016 • 2 Schlüssel an Schlüsselband, Farbe blau Aufschrift „Tankhof Sauerlach“, Fundort: Birkenstr., Funddatum: 30.08.2016 Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen. Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 890-9013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

Aus dem Rathaus 35

Oktober 2016

Rathaus geschlossen! Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Montag, 31.10.2016 (Brückentag) geschlossen.

Einladung zum Informationsabend… Umgang mit Demenz – Tipps für pflegende Angehörige Die Familie ist betroffen, wenn ein Mensch an Alzheimer oder einer anderen Form der Demenz erkrankt. Im Verlauf der Krankheit gehen vor allem pflegende Angehörige durch ein Wechselbad von Gefühlen. Schmerz und Mitleid gehören ebenso dazu wie Hilflosigkeit, Ärger und Trauer. Daneben müssen sie ganz praktische Herausforderungen bewältigen. Pflegende Angehörige verwenden einen großen Teil ihrer Zeit und Kraft darauf, sich zum Beispiel um die demenzkranke Ehefrau, den Vater oder die Schwiegermutter zu kümmern. Umso wichtiger ist es, sich rechtzeitig Unterstützung zu holen und sich gut über Alzheimer und andere Formen der Demenz zu informieren. Mit der Zeit entwickeln viele pflegende Angehörige so ein gutes Gespür dafür, ihre kranken Angehörigen im Alltag richtig zu unterstützen und demenzgerecht zu kommunizieren. Auch mit der Krankheit erleben sie schöne Stunden miteinander.

Silvia Krupp vom unabhängigen Instituts Aufschwung Alt hat in Zusammenarbeit mit dem Seniorenzentrum Sauerlach diese Themen aufgegriffen und bietet am

Mittwoch, 26.10.2016 um 19:00 Uhr im Seniorenzentrum Aying Schieferweg 29, 85653 Aying eine Informationsveranstaltung an, zu der wir Sie, Ihre Freunde und Familienangehörigen herzlich einladen. Anmeldung erwünscht unter 08095-8756-0 oder info@sz-ain.awo-obb.de

36 Kinder • jugend

Oktober 2016

AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V.

AWO unterstützt mit Schulstarterset Jedes Jahr starten neue ABC-Schützen ihr erstes Jahr in der Grundschule. Stolz präsentieren sich die Kinder mit ihren Schultüten und Schulranzen am ersten Schultag. Die Ausstattung für diesen wichtigen Eintritt der Kinder in das Schulleben kann allerdings für viele Eltern eine finanzielle Herausforderung bedeuten. Damit nicht nur die Kinder, sondern auch deren Eltern den Schulstart unbeschwerter begehen können, sponserte der AWO Ortsverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn u.U.e.V. dieses Jahr wieder mehrere Schulstartersets im Gemeindegebiet. Priska Weber Die Grundausstattung der ABC-Schützen für den Schulstart ist bereit! (Foto: privat)

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Freitag, 14. Oktober 2016!

Praxis-Neueröffnung

Kieferorthopädie Dr. Klos Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

Oktober 2016

Kinder • jugend 37

38 Senioren

Oktober 2016

Brunnthaler Seniorenprogramm In aller Stille vollzieht sich ein Reifen. Wenn wir nach dessen Früchten greifen, verkosten wir dankbar die Fülle, die unseren Lebenshunger stille. Wir schätzen tief der Erde Pracht, die uns ein Größerer gemacht – und wir dürfen daran teilnehmen.

Mittwoch, 12. Oktober, 12.30 Uhr Ernte-Dank Treffen. Wir beginnen dieses Mal mit einem Enten-Essen. Eine frische 1/2 gebratene Bauernente mit Blaukraut und Weißbrot 10 Euro. Am Nachmittag erfreuen wir uns durch Singen schöner Volkslieder.

Macht brauchst du nur, wenn du etwas Böses vorhast. Für alles andere reicht Liebe, um es zu erledigen. (Charles Chaplin)

Mittwoch, 19. Oktober Tagesfahrt Besuch bei unserem früheren Pfarrer Marek Bula in Erdweg (zwischen Dachau und Augsburg). Herr Bula wird uns seinen neuen Wirkungskreis sowie einige seiner 10 Kirchen bei einer Busrundfahrt zeigen. Mittagessen im ältesten, neu renovierten, Gasthaus des Landkreises Dachau. Anschließend Besuch und Führung durch die romanischen Basilika auf dem Petersberg. Den Abschluss bildet eine Einkehr im Schloß Dachau. Abfahrt 9 Uhr in Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Brunnthal, Otterloh, Höhenkirchen und Kirchstockach. Die Fahrt ist frei! Anmeldung Tel. 3815 (Strauß)

Jede Stunde, jede Minute im Leben ist so kostbar, gehen wir mit unserer Zeit achtsam um. Mittwoch, 5. Oktober Fahrt zur Therme nach Bad-Füssing. Abfahrt 6.50 Uhr in Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit von 9.30 Uhr bis 13 Uhr, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt mit Eintritt 22,50 Euro. Anmeldung Tel. 3815 (Strauß)

Mittwoch, 26. Oktober, 14 Uhr Geselliges Treffen. Ein rüstiger Senior erzählt aus seinem bewegten Leben. Roswitha Strauß

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Weißwurstessen Der Ortsverband lädt alle Mitglieder am Mittwoch, 9. November um 11 Uhr zum kostenlosen Weißwurstessen ins Pfarrheim Hohenbrunn, Taufkirchner Str. 1, ein. Anmeldung ist erforderlich bis 5. November bei Maria Künzel, Tel. 08102/60 10 92.

Bitte beachten: Das nächste Monatstreffen mit Kaffee und Kuchen ist am 5. Oktober um 15 Uhr wie gewohnt im Pfarrheim Hohenbrunn. Das Monatstreffen im November fällt aus, dafür unsere Einladung zum Weißwurstessen. Christine Closmann

Kultur 39

Oktober 2016

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Aktuelles Beim Musikpreis der Landkreismusikschulen sind wir mit 4 Ensembles in die Schlussrunde gekommen! Das Klavierduo Steinborn, das Hackbrett-Duo der Geschwister Kainz, das Gitarren & Mandolinenensemble und der Kinderchor werden am 14.10.16 in Taufkirchen in der Schlussrunde spielen und singen. Ein grandioses Ergebnis, zumal von den beteiligten 16 Musikschulen nicht alle mit eigenen Beiträgen in der Schlussrunde vertreten sind – es gibt insgesamt nur 19 Beiträge, die für nominiert wurden!

Auch Erwachsene sind herzlich willkommen!

Wir drücken die Daumen für die letzte Runde am 14.10.16 um 18 Uhr im Ritter Hilprand Hof in Taufkirchen.

INSTRUMENTENBASISKURS Wir probieren mit den Kindern verschiedene Instrumente aus und lernen Noten! Die Fachlehrer stellen im Unterricht Geige, Harfe, Flöte, Trompete und viele andere Instrumente vor. Die Kinder spielen mit ihrem eigenen Glockenspiel, lernen jede Menge Lieder, schreiben Noten und erfinden eigene Musikstücke. Am Schluss gibt es eine große Aufführung.

Für das Schuljahr 2016/17 sind in Brunnthal noch Plätze frei: - Instrumentenbasiskurs (Di, 12:30 – 13:30; 2009/2010 geboren) - Musikentdecker 1 (Mi, 14:15 – 15:15, 2012/2013 geboren) - Blockflöte (Dienstag) - Hackbrett (Donnerstag) - Harfe (Donnerstag) - Violoncello (Mittwoch) Der Unterricht (für Kinder ab ca 5 Jahren - je nach Instrument) findet im Gemeindehaus statt.

MUSIK-ENTDECKER „Musikentdecker“ ist eine musikalische Frühförderung. Die Kinder lernen Stimme, Bewegung, Rhythmen und Klänge als Ausdrucksmöglichkeiten kennen und erwerben ein Repertoire an Liedern, Tänzen, Spielen und Texten. Außerdem begegnen die Kinder erstmals der Welt der Noten und Taktarten als erste Grundlage für den Instrumentalunterricht.

40 Kultur

Oktober 2016

Kultur 41

Oktober 2016

Spannende Entwicklungen in jeder Musikepoche Das „Das Münchner Streichquartett“ wurde 2000 von drei Mitgliedern des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und einer Musikerin außerhalb dieses Orchesters gegründet. 2010 ergab sich ein Austausch, so dass nun alle Mitglieder dem SO des BR angehören. Das sind Anne Schoenholtz und Stephan Hoever, Violine, Mathias Schessl, Viola und Jan Mischlich, Violoncello. Das Quartett sieht sich als Glied in der Kette der traditionellen Orchesterquartette und widmet sich vorwiegend der Literatur der Wiener Klassik und deutschen Romantik. Dabei hat es kraft seiner überragenden Interpretationen große Erfolge errungen. Dass es aber auch Bartoks Streichquartett Nr. 6 spielt, ist diesem Ensemble als besonderes Verdienst anzurechnen. In den Enzyklopädien werden Bartoks sechs Quartette zu den bedeutendsten Werken dieser Gattung im 20. Jh. gezählt; aber kaum jemand spielt sie. Einer der Gründe dafür mag sein, dass sie, vor allem die Quartette Nr.4 - 6, viel gemeinsames Proben erfordern. Nach jahrelangem Anfragen des künstlerischen Leiters der Brunnthaler Konzerte bei professionellen Streichquartetten ist es endlich gelungen, ein Ensemble – das Münchner Streichquartett! - zu finden, das über solch ein Werk in seinem Repertoire verfügt. Damit es dem Zuhörer leicht gemacht wird, sich in ein Werk der Neuen Musik wie dieses

Bartok-Quartett hinein zu versetzen, wird zum ersten (und vielleicht nicht letzten) Mal bei den Brunnthaler Konzerten eine Stunde vor der Aufführung ein Moderator eine Einführung geben. Es spricht Rudi Spring, Komponist, Pianist und Dozent der Hochschule für Musik und Theater München. Er wird seinen Vortrag durch musikalische Beispiele, die er selbst am Klavier spielt, anreichern. Bartoks große Musik ist Spring besonders ans Herz gewachsen. Man darf zu Recht behaupten, dass er es wie nur wenige Moderatoren versteht, Musik, die einem nicht so eingängig erscheint, dem Konzertpublikum nahe zu bringen. Das Bartok-Quartett wird in unserem Programm umgarnt von Schuberts berühmtem Quartettsatz, seinem Einstiegsstück in das spätere Schaffen seiner letzten Kammermusikwerke. Abschließend hören wir eines der letzten Quartettwerke Haydns: sein Opus 77,1 in G-Dur. Es beweist, über welch ungebrochene, die Erwartungen immer wieder übertreffende Einbildungskraft Haydn im Alter verfügte. Es gibt bei ihm keine „Alters-“ oder „Spätwerke“. Insbesondere im Finale bekundet sich die blitzende, pralle Lebendigkeit der Gebilde und ihrer Kombinationen. Darüber hinaus wirken die scheinbar willkürlichen Eingriffe in den musikalischen Bau und die konstruktive Verdichtung im 1. Satz geradezu modern.

42 Kultur

Oktober 2016

Go-Spi-Rhy-Chores Sauerlach

Konzert „We are the world“ Konzert am Sonntag, 6. November um 17 Uhr in der Kirche Hl. Kreuz in Hofolding Der Go-Spi-Rhy-Chor von St. Andreas in Sauerlach freut sich, nun schon zum dritten Mal in der Nachbargemeinde Hl. Kreuz in Hofolding mit seinem Jahreskonzert zu Gast sein zu dürfen. Wir singen „We are the world, we are the children“ und unter diesem Motto steht auch der Konzertabend. Wir alle, so verschieden wir auch sind, sind Kinder dieser Welt. Damit trägt jeder Einzelne von uns, aber auch wir alle gemeinsam die Verantwortung für unsere Erde und ihre Bewohner. Dies wollen wir mit der Vielfalt unserer Musik und einigen Textimpulsen zum Ausdruck bringen. Wir beginnen in Afrika, machen kleine Abstecher in die amerikanische Gospelwelt und singen Lieder aus Deutschland. Weiter geht es nach England mit der berühmten „Little Jazz Mass“ von Bob Chilcott. Wir besuchen unsere französischen Nachbarn mit Chorstücken aus dem Film „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ und mit Instrumentalstücken französischer

Komponisten, um schließlich unser Schicksal gemeinsam mit Ihnen in Gottes Hände zu legen: „Gott segne dich“! Wir laden Sie sehr herzlich ein zu dieser beschwingten und ein bisschen nachdenklichen Reise und freuen uns auf Sie! Der Eintritt ist frei, um Spenden für Notenmaterial wird gebeten. Und sollten wir Sie mit unserer Begeisterung angesteckt haben: Alle Menschen die gerne singen, egal ob Mann oder Frau, jung oder alt, sind bei uns herzlich willkommen – sprechen Sie uns an! Wir proben mittwochs ab 19.45 Uhr im Pfarrsaal St. Andreas, Sauerlach. Kontakt über Monika Heinrich-Maier Tel. 08104-9521

Sonntag, 09. Oktober 2016, 15 Uhr Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Straße 16 Veranstalter: Gemeinde Brunnthal Konzert für Kinder ab 5 Jahren

Amatis Traum

von Kim Märkl für Violine und Klavier Die Geschichte wird von einem Schauspieler erzählt Karten: Euro 7 für Kinder bis 12 Jahre, Euro 12 Erwachsene

Oktober 2016

Termine 43

Terminkalender Oktober 2016 Mittwoch, 5. Oktober 2016, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zur Therme nach Bad Füssing Samstag, 8. Oktober 2016, 14 – 16 Uhr Herbst-Winter-Basar „Rund ums Kind“, im Vereinsheim Brunnthal, Jahnstr. 2 Sonntag, 9. Oktober 2016, 14 Uhr Brunnthaler Konzerte, Konzert für Kinder „Amali`s Traum“, Musiksaal Hofoldinger Str. 16 Mittwoch, 12. Oktober 2016, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Ernte Dank Treffen Freitag, 14. Oktober 2016, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 19. Oktober 2016, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 19. Oktober 2016, Abfahrt 9 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Tagesfahrt Mittwoch, 26. Oktober 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Montag, 31. Oktober 2016 Rathaus geschlossen (Fenstertag) Sonntag, 6. November 2016, 17 Uhr, Eintritt frei Konzert des Go-Spi-Rhy-Chors Sauerlach, Hl. Kreuz Kirche in Hofolding

Die schönste Seite des Herbstes. Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern. Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

44 Vereinsleben

Oktober 2016

FFW Brunnthal

Termine Oktober 2016 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82

Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

Montag

10. Oktober

19 Uhr

Hauptübung

Montag

17. Oktober

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

17. Oktober

19 Uhr

Atemschutzübung

Montag 24. Oktober 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 1. Oktober 2016 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine Oktober 2016 Telefon: 08104 / 62 877-0 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, Fax: 08104 / 62 877-14 gegründet 1874 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de Fichtenstr. 37 www.feuerwehr-hofolding.de 85649 Brunnthal Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

06. Oktober

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

13. Oktober

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

20. Oktober

19 Uhr

First Responder-Übung

Freitag

25. Oktober

19 Uhr

Stüberlabend

Vereinsleben 45

Oktober 2016

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Vorbereitung auf die neue Saison Was machen die Handballer denn so in der punktspielfreien Zeit im Sommer? Ganz einfach: Turniere spielen und zwar im Sand oder auf dem Rasen. Diesen Sommer traten unsere Mannschaften gleich bei 3 Sommerevents hintereinander an. Das erste Turnier auf Waldkrainburger Rasen gegen internationale Gegner war sehr interessant und fürs Teambuilding einfach unerlässlich. Das Wochenende darauf konnten wir so richtig auftrumpfen, denn bei unserem 3. Brunnthaler-Rasencup haben unsere Mannschaften fast alle Pokale selber abgeräumt. Bereits eine Woche später ging es wieder mit einem großen Reisebus vielen Dank an Martin Geldhauser, der uns gleich zweimal einen Bus für alle Mannschaften gesponsort hat – nach Nürnberg zur Bayerischen-Beachhandballmeisterschaft. Das Wetter war richtig „beachig“. Bei über 30 Grad feierte unsere weiblichen C-Jugend sogar den Titel des Vizemeisters und wir konnten endlich mal in Zelten übernachten. Jetzt, nachdem dem die Sommerferien beendet sind, beginnt die Punktspielrunde für alle Mannschaften. Der TSV Brunnthal ist

in diesem Jahr das erste Mal mit einer Männermannschaft am Start und läuft, aufgrund des enormen Zulaufs in der weiblichen C+DJugend gleich mit jeweils 2 Mannschaften auf. Ein dickes Dankeschön an Georg Hägler, der unsere CII mit Trainingsanzügen ausgestattet hat und wir so in den kalten Münchner Hallen nicht frieren müssen. Kommt doch mal in die Halle nach Höhenkirchen und schaut euch das ein oder andere Handballspiel an, wir würden uns freuen! Die Spielpläne der einzelnen Mannschaften findet ihr im Internet unter www.tsv-brunnthal.com/ Handball. Nicole Leininger

46 Vereinsleben

Oktober 2016

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Saisonvorbereitung der Jugend in Hilpoltstein Die neue Tischtennissaison 2016/17 steht vor der Tür. Höchste Zeit, sich intensiv um die Vorbereitung zu kümmern. Für das Trainingslager in Hilpoltstein, das immer in der letzten Woche der Sommerferien stattfindet, meldeten sich heuer rekordverdächtige 19 Kinder im Alter zwischen 8 und 17 Jahren an. Am Montagmorgen ging es pünktlich um 7:30

Dienstag besuchten wir eine tolle Minigolfanlage, bei der man auch Fußballgolf ausprobieren konnte. „Mal was anderes“ war die einhellige Meinung der 6 Jungs, die sich an diese neue Art von Golf heran getraut haben. Am Mittwoch Abend waren wir noch in der tollen Therme mit großem Rutschenparadies und Wellenbad.

Uhr mit allen Kindern im Gepäck Richtung Hilpoltstein. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die Firma Geldhauser, die uns einen weiteren 9-Sitzer zur Verfügung gestellt hat. In Hilpoltstein hat uns das Trainerteam rund um Alexander Flemming (ehemaliger deutscher Meister im Doppel und deutscher Hochschulmeister im Einzel, aktuell 2. Bundesliga) ganz schön eingeheizt. In acht Trainingseinheiten (je 2 Stunden) zwischen Montag und Donnerstag kamen nicht nur die Mannschaftsspieler und Erwachsenen ins Schwitzen.

Wir übernachteten dieses Mal günstig direkt in Hilpoltstein in einem Gasthof. Schöne Zimmer mit hervorragendem Frühstück. Alle genossen die Zeit ohne Eltern, besonders die Kleinsten ;)

Aber auch der Spaß außerhalb vom Tischtennis kam nicht zu kurz. An zwei Abenden planten wir weitere Aktionen für die Kinder. Am

Mit dieser fantastischen Vorbereitung im Rücken freuen wir uns alle auf die neue Saison! Foto: Hofoldinger Teilnehmer und Trainierteam Möchtest auch du dabei sein und etwas Neues ausprobieren? Wir freuen uns immer über neue Gesichter und unterstützen dich mit unserem kostenlosen Schnupperpass. Bei Fragen wende dich an Daniela Pitz unter Telefon 0170/1686146 oder Mail: daniela.pitz@tsvhofolding.de

Vereinsleben 47

Oktober 2016

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht! Flohmarkt-Termin des TSV Brunnthal e.V. Samstag, 8.10.16 Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist ab 6 Uhr möglich. Bitte nicht vorher auf den Parklatz fahren und unbedingt auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3

Euro pro Meter. Der Reinerlös wird für in die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf. Bei Rückfragen: 08102/994994 oder unter http://www.tsv-brunnthal.com/flohmarkt.html

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe ist am Freitag, 14. Oktober 2016!

TSV Hofolding

Unsere Tanzgruppe braucht Verstärkung Für jedes Alter geeignet. Wir sind eine kleine Gruppe Frauen, die ihr Herz an die vielfältigen Bewegungen des orientalischen Tanzes verloren haben. Nachdem unsere Gruppe seit 3 Jahren besteht, wäre es schön, wenn Du bereits Grundkenntnisse in diesem Tanz besitzt. Aber auch andere Tanzbegeisterte mit gutem Körpergefühl können bei uns einsteigen. Wir erlernen und vertiefen Haltung, Ausdruck und rückenschonende Ausführung der Bewegungen in Form von kleinen Kombis. Jede Bewegung und jede Schrittkombination wird genau erklärt und durch praktische Übungen zu meist moderner orientalischer Musik eingeübt. Typische Tänze oder auch moderne Interpretationen wie z. B. Arabic-Flamenco runden unser Können ab. Durch ein gesundes Aufwärmprogramm am Anfang und ein entspannendes Cool Down am Ende unserer Stunde ist dieser

Kurs abwechslungsreich und man tut etwas für den ganzen Körper. Wir haben immer viel Spaß im Unterricht . Komm doch einfach vorbei und mach mit oder schau nur zu. Wir freuen uns über Euer Interesse! Enganliegende Gymnastikbekleidung genügt zum Mitmachen. Kurstag: Donnerstag 18.30 – 19.45 Uhr, Mehrzweckraum Schule Brunnthal Bitte vorher bei mir anrufen bzw. mailen. Manchmal muss der Tag verlegt werden, wegen Veranstaltungen im Mehrzweckraum. Tel. 08104/66 82 81, Mail: christine@nhg.de Kursleiterin: Ich bin Christine Neumayer, mache seit über 20 Jahren orientalischen Tanz und habe eine 2-jährige Ausbildung als Basistrainerin für orientalischen Tanz absolviert, die ich 2014 erfolgreich bestanden habe.

48 Vereinsleben

Oktober 2016

Pfarreien 49

Oktober 2016

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

50 Pfarreien

Oktober 2016

Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160-5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173-3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104/1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08104/887781 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 774050 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder:

Kinderspielgruppe: Alexandra Bergmann 0178/821 80 80 und Antonia Halla 0171/753 67 45 (2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 729075 (2- bis 3-Jährige) Susanne Yavuz 08095-875730 Musikgruppe für Kinder Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 Vorlese-Bastel- Margarete Dafner 748631 Malstunde: (Kinder ab 4 Jahren) Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr Pfarrzentrum Mi. 9.00 und 9.45 Uhr Pfarrzentrum Di. 14 Uhr (Kostenlose Vermittlung) jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr im Pfarrheim St. Peter

Taufen: (jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Pfarreien 51

Oktober 2016

Unsere Gottesdienstordnung Samstag

01.10.2016

18:00

Mariä Geburt

Erntedank + Lebensmittelsammlung

Sonntag

02.10.2016

09:00

St. Nikolaus

Erntedank + Lebensmittelsammlung

11:00

St. Peter

Erntedank + Lebensmittelsammlung

11:00

Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst z. Erntedank+Combo

19:00

Mariä Geburt

Erntedank für den PV+ Lebensmittelsammlung Friedensgebet

Dienstag

04.10.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

05.10.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

06.10.2016

09:30

Pfarrzentrum

16:00

Seniorenzentrum

Freitag

07.10.2016

19:00

St. Peter u. Paul

Samstag

08.10.2016

18:00

Mariä Geburt

Sonntag

09.10.2016

09:00

Hl. Kreuz

11:00

St. Peter

19:00

Senioren-GD + Frühstück+ Oktoberfest Herz Jesu

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Dienstag

11.10.2016

19:00

Mariä Geburt

Freudenreicher Rosenkranz

Mittwoch

12.10.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

13.10.2016

16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Korbinian, Unterhaching

Kapiteljahrtag

52 Pfarreien

Oktober 2016

Freitag

14.10.2016

19:00

St. Georg

Lichtreicher Rosenkranz

Samstag

15.10.2016

18:00

Mariä Geburt

Kirchweih

Sonntag

16.10.2016

09:00

St. Nikolaus

Kirchweih-Festgottesdienst + Missionsessen

11:00

St. Peter

Kirchweih, Familien-Festgottesdienst

19:00

Mariä Geburt

Jugend-Gottesdienst + Combo

Dienstag

18.10.2016

19:00

Mariä Geburt

Schmerzhafter Rosenkranz

Mittwoch

19.10.2016

08:30

St. Peter

19:00

Pfarrzentrum

16:00

Seniorenzentrum

Lasset uns gemeinsam… - den Tag ausklingen

Donnerstag

20.10.2016

19:00

St. Peter

Taizé-Gebet

Freitag

21.10.2016

19:00

St. Peter u. Paul

Glorreicher Rosenkranz

Samstag

22.10.2016

18:00

Mariä Geburt

Missio, Familien-GD

Sonntag

23.10.2016

09:00

Hl. Kreuz

11:00

St. Peter

Missio + Blaskapelle

19:00

Mariä Geburt

Missio. Pfarrverbandsgottesdienst Trostreicher Rosenkranz

Dienstag

25.10.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

26.10.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

27.10.2016

09:30

Seniorenzentrum

Freitag

28.10.2016

19:00

St. Georg

Samstag

29.10.2016

18:00

Mariä Geburt

Sonntag

30.10.2016

09:00

St. Nikolaus

11:00

St. Peter

19:00

Allerheiligen + Krankensalbung

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Montag

31.10.2016

17:00

St. Peter u. Paul

Allerheiligen + Kirchenchor

Dienstag

01.11.2016

09:00

St. Nikolaus

Allerheiligen

11:00

Mariä Geburt

Allerheiligen

14:00

St. Leonhard

Allerheiligen

17:00

Heilig Kreuz

Allerheiligen

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Oktober 2016

Herzliche Einladung zum Vortrag für das kommende Luther-Jahr

„Luthers Thesenanschlag – Fiktion oder Wirklichkeit?" Dienstag, 18.10.2016 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt Referent: Dr. Ewald Mertes Am 31. Oktober eines jeden Jahres feiern die evangelischen Christen den Reformationstag, der als Geburtstag der evangelischen Kirche gilt. Am 31.10.1517 soll Martin Luther seine 95 Thesen gegen die Auswüchse der Ablasspraxis an die Schlosskirche zu Wittenberg angeschlagen haben in der Absicht, zur akademischen Disputation herauszufordern. Neben der Beleuchtung der Disputationspraxis werden in dem Vortrag die Hintergründe der Thesen-Veröffentlichung untersucht und anhand von Dokumenten werden die Ereignisse um den 31.10.1517 durchleuchtet. Am Vorabend des Lutherjahres rückt die Thematik der Thesenveröffentlichung Luthers wieder verstärkt in den Focus von Historikern und Theologen. Der angekündigte Vortrag wird den Sachver-halt aus historischer Sicht behandeln, frei von einer theologischen Bewertung.

Pfarreien 53

Vorbereitung auf die Erstkommunion 2017 Wir feiern Erstkommunion am 23. und 30. April 2017 in den Pfarreien St. Nikolaus und St. Peter und am 7. Mai 2017 in der Pfarrei Mariä Geburt. Hierfür wollen wir uns auf den Weg der Vorbereitung machen. Dazu laden wir Sie und Ihr Kind herzlich ein. Wir informieren Sie über die Vorbereitung am Elterninformationsabend am Mittwoch, 5. Oktober 2016 um 20 Uhr im Pfarrzentrum in Höhenkirchen. Bei der Erstkommunionvorbereitung in den Pfarrgemeinden machen wir uns gemeinsam mit Kindern und Eltern auf den „Glaubensweg zur Erstkommunion“. Wir kommen regelmäßig in den Pfarrkirchen zusammen, um uns Schritt für Schritt auf die Feier der Kommunion vorzubereiten. Auf diesem Weg bewegen wir uns von Station zu Station und erschließen gemeinsam, was es bedeutet, Kommunion zu feiern, nämlich die Gemeinschaft mit Gott und untereinander. Damit dieser Glaubensweg gelingen kann, suchen wir aus dem Kreis der Eltern Mitarbeiter/innen, die uns unterstützen. Wer gerne mithelfen möchte, meldet sich bitte im Pfarrbüro oder beim Elterninformationsabend. Am Elterninformationsabend erhalten Sie das Anmeldeformular für die Erstkommunion und geben es bitte bis zum Freitag, 28.10.2016 im Pfarrbüro ab. Sollte Ihr Kind nicht, oder in einer anderen Gemeinde zur Erstkommunion gehen, bitten wir ebenfalls um eine kurze Mitteilung.

54 Pfarreien

Oktober 2016

Vorbereitung auf die Firmung 2017 Es wird schon wieder Zeit an die Firmung im Jahr 2017 zu denken. Was die Eltern bei der Taufe entschieden haben, haben jetzt die Jugendlichen selbst zu tun: Bewusst Ja zu sagen zur Taufe, zum Glauben und zum Leben in der christlichen Gemeinde. Die Zusage, dass Gott mit seinem guten Geist den Gefirmten stärkt, bekräftigt der Bischof mit den Worten: „Sei besiegelt durch die Gabe Gottes, den Heiligen Geist!“ Der Empfang des Firmsakramentes braucht eine gründliche Vorbereitung. Jeder Firmbewerber soll ja nach der Vorbereitung selbst entscheiden, ob er sich firmen lassen will oder nicht. Deshalb ist die Firmung erst ab der 8. Klasse möglich. Von den Firmbewerbern wird erwartet, dass sie das Kirchenjahr bewusst mit der Gemeinde mitfeiern (z.B. die Kar- und Ostertage), dass

sie an den Gruppenstunden und allen Veranstaltungen der Vorbereitung teilnehmen. Die Anmeldeformulare für die Firmvorbereitung erhalten die Firmbewerber persönlich beim Informationstreffen. Alle Firmbewerber/innen kommen zum Informationstreffen am Mittwoch, 5. Oktober 2016 um 18 Uhr ins Pfarrzentrum Mariä Geburt. Die Eltern der Firmbewerber/ innen bitten wir herzlich zum Elternabend am Dienstag, 4. Oktober 2016 um 20 Uhr in das Pfarrzentrum. Für die Firmvorbereitung suchen wir Eltern und andere Mitglieder der Pfarrgemeinden, die bereit sind, die Firmlinge zu begleiten und bei der Vorbereitung zu helfen. Nähere Informationen bei Herrn Soos (Tel.: 08102-77400)

Gärtnerei

Michael Mai Zu Allerheiligen große Auswahl an Topf- und Schnitt-Chrysanthemen, Callunen, Erika und Herbstzauber sowie Grabgestecke

Pfarreien 55

Oktober 2016

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

56 Pfarreien

Oktober 2016

Wir feiern Gottesdienst 02.10.

10:00

Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Lotz / Team

04.10. (Di.) Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

09.10.

10:00

20. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Burzinski

14.10. (Fr.) AWO-Seniorenzentrum Aying

15:00

Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

14.10. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

16.10.

10:00

21. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl anschl. Gemeindeversammlung

Pfarrer Lotz / Diakon Jaehnert

23.10.

10:00

22. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Eckel

30.10.

10:00

23. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Schröder

30.10. St. Andreas Oberpframmern

11:30

23. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

Pfarreien 57

Oktober 2016

Veranstaltungen

Erwachsenenbildung ab 60

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450

Offenes Treffen: - Dienstag, 04.10. Münchener Stadtgeschichten - Dienstag, 18.10. Israel- Bilder u. Eindrücke aus einem Land in dem Jesus gewirkt hat, von H. Pfr. Burzinski - Dienstag, 25.10. „Von Jerusalem z. See Genezareth“ Bilder aus d. Norden Israels, von H. Pfr. Burzinski

Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Ökumen. Treffen: - Dienstag, 11.10. Herbstsingen mit dem Frauensingkreis Im Kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Danksagung Vielen Dank...

Therese Gies geb.Dietz * 04.09.1931 † 10.09.2016

...für eine stille Umarmung; ...für die tröstenden Worte; gesprochen oder geschrieben; ...für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten; ...für die Blumen und Geldspenden; ...für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Im Namen der Angehörigen

58 Pfarreien

Oktober 2016

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Oktober Samstag, 1. Oktober 2016 10.30 Uhr Taufe des Kindes Katharina Elisabeth Weckerl 12.00 Uhr Trauung von Markus Seidl und Sandra Schröder 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst zum Erntedankfest Ernst Zölch +Josefine Zauner und Angehörige Sonntag, 2. Oktober 2016 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS - ERNTEDANKFEST 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst +Adolf Lorenz u. +Eltern u.+Geschwister d. Fam. Stephan, +Therese Wanner +Frimmer Robert und Angehörige Mittwoch, 5. Oktober 2016 19.00 Uhr Abendgottesdienst +Therese Kugler und Sohn Hans und Anna Ertl Donnerstag, 6. Oktober 2016 19.00 Uhr Oktoberrosenkranz 20.00 Uhr Gruppe: Christ sein im Alltag (Malen) Freitag, 7. Oktober 2016 10.30 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 8. Oktober 2016 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst +Johanna und Georg Kerschl + Herbert Kerschl +Frau Lotte Lechner, Eltern und Brüder Sonntag, 9. Oktober 2016 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst +Theres Auhorn und Familie Dienstag, 11. Oktober 2016 19.45 Uhr

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Pfarreien 59

Oktober 2016

Mittwoch, 12. Oktober 2016 19.00 Uhr Abendgottesdienst +Angehörige der Fam. Völker und Ludwig Karl Ankershoffen und Janik Inselkammer Donnerstag, 13. Oktober 2016 19.00 Uhr Kapiteljahrtag St. Korbinian Unterhaching Freitag, 14. Oktober 2016 10.30 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 15. Oktober 2016 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst +Theresia Reiser und Angehörige Sonntag, 16. Oktober 2016 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst +Kirchenchormitglieder St. Andreas Mittwoch, 19. Oktober 2016 19.00 Uhr

Abendgottesdienst nach Meinung von Anna Kainz

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

60 Pfarreien

Oktober 2016

Donnerstag, 20. Oktober 2016 19.00 Uhr Oktoberrosenkranz 19.15 Uhr Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 21. Oktober 2016 10.30 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 22. Oktober 2016 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst zum Sonntag der Weltmission mit Kollekte für die Weltmission +Angehörige der Familien Hafner und Mennicken Sonntag, 23. Oktober 2016 9.00 Uhr

30. SONNTAG IM JAHRESKREIS Pfarrgottesdienst mit Kollekte für die Weltmission +Maria und Johann Stangl und Angehörige +Eltern Baumann und Bruder Andreas

Mittwoch, 26. Oktober 2016 19.00 Uhr Abendgottesdienst +Luise und Fritz Köml Donnerstag, 27. Oktober 2016 19.00 Uhr Oktoberrosenkranz Freitag, 28. Oktober 2016 10.30 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 29. Oktober 2016 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst +Sofie und Karl Heigenhuber und Großeltern Karl und Anna Hackl Sonntag, 30. Oktober 2016 9.00 Uhr 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr

31. SONNTAG IM JAHRESKREIS Pfarrgottesdienst +Pfarrer Wolfgang Liedtke und Mutter und Kurat Fritz Alt +Franz Mayr zum 1. Sterbejahrtag ökumenische Nacht der Kirchen in der Pfarrkirche St. Andreas und in der evangelischen Zachäuskirche anlässlich des 500. Jahrestages der Reformation

Branchenverzeichnis 61

Oktober 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4

SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

Auto Widholzer 089 / 609 80 23 Ottobrunn, Rudolf-Diesel-Str. 23

Autorisierter Ford-Service-Betrieb

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4

SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

E-Werk Tegernsee 08022 / 18 30 Tegernsee

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Gärtnerei Mai 08102  / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Piano Fies 089/625 14 82 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 34

Große Klavierausstellung und eigene Werkstatt

Radsport Strobl Brunnthal, Otterloher Str. 1

08102 / 10 71

www.radsportstrobl.de

Radl- und Ski-Eck H.-S., Rosenheimer Straße 27

08102 / 14 15

Alles für den Rad- und Wintersport

Rettenberger 089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt Ottobrunn, Alte Landstr. 1 Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Reifen Schwarzhuber 08176 / 545 Dietramszell, Leiten 1

Reifen- und Kfz-Service, Inspektionen, TÜV/AU, Ersatzfahrzeuge, Reifeneinlag.

62 Branchenverzeichnis

Oktober 2016

Branchenverzeichnis Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Stelex Brunnthal, Flurstr. 14

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

08102 / 78 48 49 0173 / 357 06 48

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Monika WRBA Fotostudio & Rahmendesign U-Haching, Grünwalderweg 20 089/612 56 06

Portraitfotos, professionelle Rahmenwerkstatt

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Steuerberater R. Voglsinger 08102 /80 190 75 www.romanvoglsinger.de H.-S., Arnikastr. 2 Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparature

Branchenverzeichnis 63

Oktober 2016

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Dr. Constanze Steinborn 08104/63 95 56 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin

Dr. Florian Meereis 089/608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102/99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Bäckerei Fiegert 08102 / 45 59 Hofolding, An der Weindlwiesn 2 089 / 609 87 95 Beim Saxe, Cafe Brunnthal, Münchner Str. 9

Beschreibung Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

08102 / 74 89 74 Cafe, frische Backwaren

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 Der kleine Bürger

Oktober 2016

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Was erkennst Du auf dem Foto? Schau genau hin: Blätter, Stängel, und …. ? Eine große Heuschrecke! Es ist ein „grünes Heupferd“, gut getarnt im grünen Laub. Siehst Du die Fühler vorne am Kopf? Sie sind länger als der ganze Körper! Gleich wird sich das Heupferd mit seinen langen, kräftigen Hinterbeinen abstoßen und einen gewaltigen Sprung machen. Mit seinen vier Flügeln kann es auch gut fliegen. Heupferd-Männchen können sogar singen: Wenn sie die langen Hinterbeine an den Vorderflügeln reiben, gibt das einen eintönigen „Gesang“. Der gefällt den Heupferd-Weibchen. Und wovon leben sie? Heupferde ernähren sich vor allem von Blattläusen und anderen Insekten, aber auch von Pflanzen. Versuch lieber nicht, eine große Heuschrecke zu fangen:

Text u. Fotos: M. Bendelack

Sie kann Dich nämlich ganz schön zwicken!