GB Brunnthal Oktober

Heft 10 Oktober 2012

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Achtung Wasserablesung: Ablesezeitraum 30. 9.2012 – 7.10.2012 Wasserablesezettel auf Seite 42

der NEU! Basso Rennr채

Inhaltsverzeichnis 1

Oktober 2012

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Notrufnummern/Servicenummern Soziale Einrichtungen Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kulturelle Einrichtungen Giftmobil Notdienste Ärzte/Zahnärzte/Apotheken Bürgerservice Bürgeramt Aus dem Gemeinderat Sitzungsniederschriften Aus dem Rathaus Schadensmeldung Nachhaltigkeit in der Gemeinde Bürgerversammlung Wahlhelfer/Schulweghelfer gesucht Rentensprechtag/Strassenkehrung Wasserablesung Illegale Sperrmüll- und Wertstoffsammler Behindertenbeiratswahl im Landkreis Landratsamt wirbt für Unterstützung Brunnthaler Gewerbe stellt sich vor Tag der offenen Tür im Landratsamt Münchner Ferienpass Zahlen, Daten, Fakten Chronik Gemeindeleben Einladung zum Musikanten Hoagascht Neuer Rektor am Gymnasium Neubiberg Brunnthaler Seniorenkreis Brunnthaler Konzerte Musikschule Sauerlach-Brunnthal Terminkalender Vereinsleben Vereinsregister FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TC Brunnthal SpVgg Schach BEV Brunnthal/KSK/VdK Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal Sozialer Hilfsring Brunnthal Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge AWO: ABC-Kurs für Eltern Aus den Pfarreien Pfarrverband Brunnthal/Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Branchenverzeichnis Der kleine Bürger

2 6 8 10 12 14 16 17 18 20 22 37 38 40 41 42 43 46 48 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 62 64 65 67 67 68 71 72 73 74 75 76 77 78 81 83 85 88

2 vorwort

Oktober 2012

Vorwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Brunnthal ging Anfang September breit durch die lokalen Schlagzeilen, leider nicht immer mit erfreulichen Meldungen. Alles begann für mich am 3. September, als mich die Landrätin bei einer Veranstaltung in Keferloh um einen baldigen Termin bat, und nur kurz erklärte, dass es dabei um das Lutterschmid-Anwesen gehe. Aber schon am nächsten Tag konkretisierte ein Anruf der Presse die LRA-Planungen zur Unterbringung von insgesamt 281 Asylbewerbern in Brunnthal, da sonst kaum andere Lösungen vorliegen. Der vereinbarte Termin im Landratsamt am 7. September bestätigte dies im Wesentlichen, wobei die große Dringlichkeit und Mitwirkungspflicht der Gemeinde unterstrichen wurde. Aus rechtlichen Gründen wurde allerdings eine Obergrenze von 50 Menschen, und als Ziel knapp 40 Bewerber angegeben. Die Amtsführung gab das Versprechen ab, der Landkreis würde alles tun, um neue zentrale Unterbringungsmöglichkeiten zu schaffen, und dass der Gasthof Lutterschmid nur eine Zwischenlösung sei. Ab 20. September muss der Landkreis für den eigentlichen Aufgabenträger Oberbayern seine zugewiesene Quote an Asylantragstellern erfüllen, da die vorhandenen staatlichen Unterbringungen nicht mehr ausreichen. Der Landkreis München plant deshalb den Erwerb von Grundstücken, die baurechtliche Entwicklung dieser sowie die Fertigstellung entsprechender Gebäude zur zentralen Unterbringung für alle ankommenden Asylbewerber, die dann

der Regierung von Oberbayern zum Betrieb übergeben werden sollen. Sobald diese neuen Unterbringungsheime erstellt sind, könnten die dezentralen Unterbringungen aufgegeben werden, da zu viele verstreute Einrichtungen zur Verwaltung für den Landkreis einen zu hohen Aufwand bedeuten würden. Für mich ein zu langer Prozess, als dass das Ende abgesehen werden konnte, und die Wiederbelebung der Brunnthaler Dorfmitte mit Gaststätte für zu lange Zeit in der zu erwartenden Konsequenz des angedachten Betriebes vereiteln würde. Drei Jahre ist es nun her, dass Helmut Lutterschmid für alle völlig unerwartet am 29. Juni 2009 gestorben ist. Mit seinem Ableben war auch der Mittelpunkt des Brunnthaler Dorflebens Geschichte: Die Gaststätte wurde geschlossen. Wegen der komplizierten und länger andauernden Erbrechtauseinandersetzungen war an eine Fortsetzung der Bewirtschaftung unserer Traditionsgaststätte nicht zu denken. Sämtliche Trauer- und Hochzeitsfeiern, Vereins- und Firmenfestivitäten, Feierlichkeiten zu kirchlichen Gedenktagen und der alltägliche unkomplizierte Treffpunkt am Stammtisch waren in Brunnthal ihrer räumlichen Grundlage beraubt. Selbstverständlich fand man Behelfsmöglichkeiten in den außenliegenden Vereinsheimen, aber die sind im Wesentlichen den Vereinsmitgliedern vorbehalten und führten gesellschaftlich nicht in der erhofften Form zusammen. Schon im April 2010 waren diese Auswirkungen deutlich zu spüren, weshalb ich dem Gemeinderat empfohlen habe, einen Bebauungsplan über das Gelände des Gasthauses aufzustellen, um die Nutzung als Gaststätte zu sichern und somit auch das Dorfleben städteplanerisch festzuschreiben. Unsere juristische Beratung erklärte, dass es ausdrücklich Aufgabe der Gemeinde sei, notwendige Infrastruktur durch Bebauungspläne festzusetzen, um auch unerwünschte Bebauungen (z.B. uner-

Oktober 2012

wünschtes Gewerbe wie Glücksspiel…) abzuwenden. Der Gemeinderat konnte sich damals zu keiner Zustimmung durchringen und wollte gemeinsam mit den dann festgestellten Erben ein Nutzungskonzept abstimmen. Die Erbauseinandersetzung war wohl Anfang dieses Jahres geklärt, nachdem unterschiedliche Kaufinteressenten auf die Gemeinde zukamen, um die verschiedensten Nutzungsmöglichkeiten auszuloten. Ich konnte zu diesem Zeitpunkt nur das oben genannte Ziel des Gemeinderates wiedergeben, das aber nicht mit einem rechtsverbindlichen Bebauungsplan verankert war: Man möchte die Gaststätte mit Hotel erhalten. Meine Aufgabe sah ich vor allem in der Prüfung der notwendigen Rahmenbedingungen für eine funktionierende Gastronomie, weshalb ich vorwiegend Gespräche mit Brauereien und Gastwirten führte. Im Ergebnis gab es auch die Anfrage, ob die Gemeinde als Bürge für die Finanzierung einer Gaststätte mit Hotelbetrieb einsteht, was aber als rechtlich schwierig erachtet wurde, ein Vertragsabschluss zum privaten Kauf somit nicht erfüllt werden konnte. Den Eigentümern war der jahrelange Unterhalt des Gebäudes ohne Einnahmen eine zu große Last geworden, und die Suche des Landkreises nach Asylbewerber-Unterkünften nicht unbekannt geblieben. Es ist kein Geheimnis, dass mit der Vermietung an die Behörden für die Unterbringung von Asylbewerbern gutes Geld verdient werden kann, und wenig Investition erfordert. Das Ortsbild wird nicht verbessert, im Gegensatz zu einem notwendigen guten Auftreten einer Gaststätte. Nach meiner Auffassung könnte der Betrieb eines Heimes die Wiederbelebung unserer Dorfwirtschaft und die Verschönerung der Ortsmitte auch langfristig gefährden. Je länger die Nutzung als Gasthaus brach liegt, desto schwieriger ist der Aufbau eines guten Gastronomiebetriebes, auch in zentraler Lage.

vorwort 3

In der Mitte unseres Dorfes sollte gesellschaftliches Leben stattfinden, und kann nur schwer ersatzweise an einen neuen Standort außerhalb verlegt werden! Es zwängte sich meines Erachtens längst überfällig die Festlegung durch Bebauungsplan als Gaststätten- und/ oder Hotelbetrieb auf, wie er dann in der Gemeinderatssitzung im September mit 10:6 Stimmen in Angriff genommen wurde. Zur Erarbeitung eines umfassenden Konzeptes mit allen Zielen ist sicher ein längerer Abstimmungsprozess nötig, der viele denkbare und wünschenswerte Nutzungen erst einmal sammelt, Prioritäten setzt und die Verträglichkeit mit Kosten untersucht. Dieses breite Spektrum (Wirtschaft, Generationenwohnen, KiTa, Arztpraxis …) wird dann sicher schnell wieder kleiner. In erster Linie hängt all dies aber erst einmal von den Eigentümern ab, mit denen ich in einem sehr konstruktiven Dialog bin und deren Anliegen auch berücksichtigt werden müssen. Ich betone an dieser Stelle: Ich bzw. die Gemeinderäte sind nicht gegen eine angemessen Anzahl und Unterbringung von Asylbewerber, aber der Ort der Unterbringung muss eine positive städteplanerische Entwicklung der Gemeinde zulassen, und darf ihr nicht grundsätzlich gefährdend im Wege stehen. Die Gemeinde hat die moralische Pflicht, Asylbewerber aufzunehmen, angemessen unterzubringen und auch zu integrieren, deshalb hat die Gemeinde Brunnthal Landrätin Johanna Rumschöttel während der Gemeinderatssitzung am 12. September vier alternative Standorte in unserer Gemeinde für die Unterbringung der Asylbewerber genannt. Landrätin Johanna Rumschöttel hat dies wohlwollend zur Kenntnis genommen, aber trotzdem am Objekt Lutterschmid festgehalten. Meiner Meinung nach wäre es falsch, zu viele Menschen in quasi abgeschlossene Wohnheime zusammenzubringen. Vielmehr wäre

4 vorwort

es besser, sie in kleinen Einheiten, also auch in Hotels und Pensionen oder freien Wohnungen nahe oder mitten in unserer Gesellschaft zu beherbergen, um sie so besser und schnell in unsere Kultur und Sprache einzuführen. Auch das Verhältnis von Bewohner zu Asylbewerber soll verträglich sein, wie wir es in den 1980er Jahren in Brunnthal und Hofolding schon positiv erleben durften, aber auch die Probleme aufzeigte. Rechnerisch kommt auf die knapp 300 Asylbewerber für die 320.000 Einwohner des Landkreises also rund ein Antragsteller je 1000 Einwohner, oder für jede der 29 Gemeinden 10 Menschen. Dies scheint sicher gut integrierbar ohne Probleme für unsere Gemeinde

Oktober 2012

zu schaffen. Es ist aber nicht die Aufgabe der Gemeinde Brunnthal, leichte Verwaltungsvoraussetzungen für die entsprechenden „Asylbehörden“ zu erbringen, noch den schwarzen Peter für akute Unterbringungsnöte als einer der kleinsten Gemeinden auf sich zu nehmen. Ich hoffe, dass diese Sichtweise in den Medien in Bezug auf Brunnthal wieder relativiert, und wünsche uns eine sachlichere und positive Berichterstattung im Herbst. Ihr

Stefan Kern

NETTO-Markt in Hofolding Mit einer Umfrage im Gemeindeblatt haben wir 825 Haushalte in Hofolding, Faistenhaar und Waldbrunn gebeten, ihre Meinung zur Planung eines NETTO-Marktes am Ortseingang in der Sauerlacher Straße abzugeben. Von 825 Haushalten haben 359 Haushalte trotz der Ferienzeit im August die UmfrageScheine ausgefüllt und zurückgegeben, was einer Beteiligung von 43% entspricht. Von 359 Haushalten haben 293 Haushalte für den Bau eines NETTO-Marktes an dieser Stelle gestimmt, das sind 82% der abgegebenen Stimmzettel, ohne der Anzahl der im Haushalt lebenden Personen damit gewichtet zu haben. 62 Haushalte sprachen sich gegen den NETTO-Markt am westlichen Ortseingang aus. Das entspricht einem Anteil von 17% der Teilnehmer. 1% der abgegebenen Scheine war nicht auswertbar. Die Umfrage ergab also eine deutliche Zustimmung zum Realisierungsvorhaben, die bei der sehr gut besuchten Bürgerbeteiligung am 5. September sogar noch unterstrichen wurde. So kamen 200 Bürger ins Pfarrheim nach Hofolding, um sich über die Planung zu in-

formieren und ihre Meinung zu äußern. All die Besucher passten gar nicht in den voll bestuhlten Saal, so dass viele draußen an den offenen Fenstern der Diskussion folgten. Der Bürgermeister zeigte chronologisch die Entwicklung und die Verfahrensschritte für den in letzter Zeit strittigen Standort und Bau des NETTO-Marktes auf. Auch die Baupläne lagen aus, das Abstimmungsverhalten des Gemeinderates sowie die Stellungnahmen der Behörden wurden dargelegt, worauf verschiede Gemeindebürger wie Eigentümer unterschiedliche Argumente austauschten. Am Ende wurde von den Anwesenden eine Abstimmung erbeten, die schließlich eine überwältigende Mehrheit aus der Versammlung für den Bau des NETTO-Marktes an dieser Stelle ergab, nur 13 Stimmen waren dagegen. Dieses Votum nahmen auch die Gegner dieser Marktansiedlung mit einer Ausnahme auf, und man beschloss die Fortführung des Bauleitverfahrens. Ich hoffe, dass wir die Probleme alle ausräumen können und dies zu einer baldigen Einkaufsmöglichkeit im Süden der Gemeinde führt.

5

Oktober 2012

Chinesisch-Mongolisches Buffet mit Sushi pro Person 14,90 € Jeden Abend ab 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage auch von 11.30 bis 14.30 Uhr

5

r

n

so 01 2

ut s

G

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

€-

Rosenheimer Landstr. 129, 85521 Ottobrunn/Riemerling, Tel.: 089/63819896 Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr

fü

von 11.30 bis 14 Uhr außer an Sonn- und Feiertagen

da A s be m o 1 G M nd n ut sc o bu go h l gü ein – 31 lt D ffe isc .1 ig p. P o t h 0. bis e r 2

Angebot: Mittags-Buffet mit Sushi 7,90 €

ch ei e n

Große Auswahl an warmen Speisen, Sushi, frischem Obst, Suppen, Salate, Nachspeisen und Eis. Beim Mongolischen Buffet stellen Sie Ihr Essen aus ca. 30 Sorten selbst zusammen und geben es dem Koch zur Zubereitung.

6 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2012

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: Mittwoch (zusätzlich):

8 - 12 Uhr 16 - 18 Uhr

Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220 BLZ 701 694 02 - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374 BLZ 702 501 50 - Postbank München Kto. 55749809 BLZ 700 100 80 Erster Bürgermeister Stefan Kern Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

890 - 50

Sekretariat Erster Bürgermeister Veronika Kaulfuß 890 - 51 Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Auszubildende Maria Strobl Maria.Strobl@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

890 - 14

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Schulwesen, Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei, Öffentlicher Personennahverkehr Ulrike Dietrich 890 - 10 Ulrike.Dietrich@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personalabteilung, Feuerwehr Angela Fink Angela.Fink@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

890 - 11

Standesamt, Gewerbeamt, Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fischereiwesen, Schwerbehindertenausweise Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht, Hausnummern, Soziales, Parkausweise für Behinderte, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Bürgerbegehren/-entscheide, Umweltschutz Alexander Heberger 890 - 15 Alexander.Heberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

Wichtige Telefonnummern 7

Oktober 2012

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Steuerwesen, Wasserabrechnung, Erschließung-/Herstellungsbeiträge Veronika Kaulfuß 890 - 51 Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Bebauungspläne, Ortsplanung, Grunderwerb, Wahlen Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch) Stefanie Hanauer 890 - 31 Stefanie.Hanauer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Liegenschaftsverwaltung, Tiefbau (nichttechnisch) Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Wasserversorgung, Tiefbau (Technik) Hans Seidl 890 - 36 Hans.Seidl@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06 Zimmer Nr. OG 06 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 02 Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Titelbild: Frau Gerlinde Dannheim Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102/987 983-0, text@ typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

8 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2012

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890 50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Manfred Hahnel Sauerlacher Str. 5, Tel: 08104 / 96 78, manfred.hahnel@t-online.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich St.- Georg-Str. 9 , Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (Kultur- und Generationenausschuss) Flurstr. 17, Tel: 08102 / 13 18 m.amtmann@amtmann-papier.de

Harald Momm (Finanz- und Personalausschuss) Hauptstr. 14, Tel: 08104 / 5 05 cafe-momm@t-online.de

Anouchka Andres (Kultur- und Generationenausschuss, Bau- und Umweltausschuss) Zugspitzstr. 6, Tel: 08102 / 74 46 74 anouchka.andres@gmx.de, Josef Erl (Finanz- und Personalausschuss) Glonner Str. 2b, Tel: 08102 / 32 63 fam.erl@freenet.de Manfred Hahnel Sauerlacher Str. 5, Tel: 08104 / 96 78 manfred.hahnel@t-online.de Siegfried Hauser (Bau- und Umweltausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08 hauserchrista@gmx.de Thomas Mayer (Bau- und Umweltausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17 Mayer-Brunnthal@t-online.de

Erich Meuthen (Bau- und Umweltausschuss) Hofoldinger Str. 11b, Tel: 08102 / 78 47 56 e.m.rollstuehle@t-online.de

Ernst Portenlänger (Finanz- und Personalausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26 portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich (Kultur- und Generationenausschuss, Finanz- und Personalausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00 Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt (Kultur- und Generationenausschuss, Bau- und Umweltausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102 / 77 85 90 christina@gut-riedhausen.de Christine Schulz (Kultur- und Generationenausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 7 22 10 c.h.schulz@gmx.de

Wichtige Telefonnummern 9

Oktober 2012

Gemeinderat Brunnthal Sylvester Schuster (Bau- und Umweltausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21 meserhof@gmx.de Helmut Vorleitner (Finanz- und Personalausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 40 50 vorleitner@t.online.de Arthur Wendelgaß (Kultur- und Generationenausschuss, Finanz- und Personalausschuss) Auenstr. 4, Tel: 08102 / 78 45 893 info@gemeinderat.wendelgass.com Gerhard Zitzelsberger Münchner Str. 9, Tel: 08102 / 80 59 00 gerhard.zitzelsberger@axa.de

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen beachten) - Gemeinderat, Hauptausschuss, Kulturausschuss: Am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: Am vierten Mittwoch eines Monats Sitzungsort: Sitzungssaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.45 Uhr Anträge, die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 9. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag der Vorwoche) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

10 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2012

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8 021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 941

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf 0174 / 90 86 406 eo.n Bayern AG 0180 / 2 19 20 71* (Technischer Kundendienst)

für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0180 / 2 19 20 91*

für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Servicenummern Feuerwehr

Feuerwehr Brunnthal 1. Kommandant 2. Kommandant

Otterloher Str. 23, Fax: 08102 / 895022 Klaus Sprenzel Benjamin Sass

08102 / 89 500 0173 / 72 08 782 0173 / 68 84 729

Feuerwehr Hofolding 1. Kommandant 2. Kommandant

Fichtenstr. 37, Fax: 08104 / 62877-14 Wolfgang Ürmösi Matthias Berger jun.

08104 / 62 877-0 0172 / 86 50 974 0173 / 35 07 039

Polizei

Polizei Ottobrunn Polizei Unterhaching

Post

Postagentur Brunnthal bei Talat Lebensmittel

Banken

Raiffeisenbank Brunnthal Raiffeisenbank Faistenhaar Kreissparkasse München-Starnberg

Robert-Bosch-Str. 2, 85521 Riemerling Ottobrunner Str. 7, 82008 Unterhaching

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 – 13 Uhr, 15 – 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 – 12.30 Uhr Postfachanlage: gleiche Öffnungszeiten!!

Münchner Str. 1 Dürrnhaarer Str. 2 Rosenheimer Str. 22 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

089 / 62 98 0 - 0 089 / 61 56 2 - 0

08102 / 74 89 74

08102 / 40 61 08104 / 97 87 089 / 23 80 10

Wichtige Telefonnummern 11

Oktober 2012

Kfz-Zulassungsstelle

Bretonischer Ring 1 089 / 62 21 - 3000 85630 Grasbrunn-Neukeferloh Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 – 12 Uhr Montag und Dienstag: 13.30 – 15 Uhr Mittwoch und Freitag: Nachmittag geschlossen Donnerstag: 13.30 – 17 Uhr

Isar-Amperwerke Servicezentrum Deutsche Bahn

Service-Store Service-Store Neubiberg Auskunft der Bahn

0800 / 24 29 429

Reisebüro Holiday Land Kamhuber 08102 / 74 50 80 Bahnhofstr. 5, 85635 Höhenkirchen-S. Mail: reisebuero-kamhuber-hoeki@holidayland.de Global Reisen 089 / 600 89 19-0 Hauptstraße 30 Reservierungen und Zugauskünfte 01805 / 99 66 33

Zweckverband München-Südost

089 / 60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Öffnungszeiten: Mo – Do: 7 – 19 Uhr, Fr: 7 – 12 Uhr Öffnungszeiten Verwaltung: Mo. 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 17.30 Uhr Di. – Do. 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 15 Uhr, Fr. 8 - 11.30 Uhr

Forstdienststelle Brunnthal

08102 / 99 66 78 Karl Martin Einwanger Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mail: Karl-Martin.Einwanger@alf-eb.bayern.de Sprechzeiten: Mittwoch 8 – 12 Uhr

Revier Hofolding

Ottostr. 4 Sprechzeiten: Donnerstag 13 – 14 Uhr

Kaminkehrermeister

Durch die Umorganisation des Kehrbezirks Hohenbrunn (ehemals BKM Bahn) durch die Regierung von Oberbayern hat sich die Zuständigkeit der Kaminkehrer in unserer Gemeinde geändert.

08104 / 97 47

Auf der Internetseite des Landratsamtes München www.landkreis-muenchen.de/buergerservice/404.htm/_save/kaminkehrer/1.php können Sie den für die jeweiligen Straßen zuständigen Bezirkskaminkehrermeister abfragen. Diese Liste liegt auch im Foyer des Rathauses aus.

12 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2012

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller

01573 / 45 09 767

Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal jeden zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr 08102 / 72 92 89

Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und wirtschaftlichen Problemen

089 / 60 85 20-10

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

089 / 60 85 20-12

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

Ambulante Kranken- und Altenpflege Erzdiözese München und Freising

089 / 66 55 76 70

089 / 60 85 20-10

Rathaus Brunnthal Alexander Heberger 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung

Arbeiterwohlfahrt Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn und Jugendliche

089 / 54 43 11-0 089 / 601 93 64

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar

Kostenfreie Stillberatung, Zertifizierte Stillberaterin der AFS

Weisser Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Angererstr. 38, 80796 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung 089 / 24 20 778-252 rund um die Themen Alter und Pflege

0173 / 441 74 60 08104 / 908 34 83 089 / 6150 06 90

Wichtige Telefonnummern 13

Oktober 2012

Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45

Landratsamt München

Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatr. Zentrum München-Land-Süd

Ludwig-Thoma-Str. 46 – 48 85521 Ottobrunn

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54

Pfarrämter

Kath. Pfarrei Brunnthal - St. Nikolaus

Englwartinger Str. 8, Brunnthal Fax: 08102 / 72 92 88

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas

Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S. Kreuz-Christi Kirche

08102 / 713 03 08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Ingo Schwenzfeger

Höhenkirchen

Physiotherapeut-OMT

Sauerlach

Bahnhofstr. 7 Bahnhofplatz 9 08102/89 79 839 08104/88 77 36 www.derknochenschmied.de

14 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2012

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Ehrenamtl. Stillberatung Stillcafe Sabrina Bönigk

Dorfstr. 7, Faistenhaar zertifizierte Stillberaterin der AFS

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate Ansprechpartner: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: erna.lorenz@caritasmuenchen.de Leitung: Erna Lorenz

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar gänseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weihrauch

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Alexander Müller

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

08104 / 908 34 83

08102 / 83 80

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31 0163 / 679 77 09

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr I www.yenoit.de

Wichtige Telefonnummern 15

Oktober 2012

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Bahnhofplatz 4 08102 / 99 35-0 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fax: 08102 / 99 35-129 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

in der Grundschule Brunnthal Ansprechpartner: Christine Mayr

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch Spitzmausgruppe

Münchner Str. 9 Landmausgruppe hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 77 84 937 08102 / 77 84 924 (Feuerwehrstüberl)

08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte Jugendtreff „Sunshine“ - offene Jugendarbeit –

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Di., Mi. und Do. 16 – 21 Uhr, Fr. 18 – 23 Uhr, jeden 1. und 3. Sa. 17 – 22 Uhr, jeden 2. und 4. Sa. 12 – 18 Uhr Illona Hultsch, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: ilo@oja-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmtherapie

Behandlung aller logopäd. Defizite bei Kindern und Erwachsenen Alle Kassen und Privat, in der Praxis oder als Hausbesuch

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 Mobil 0179 – 685 462 9

Rosenheimer Str. 28., 85635 Höhenkirchen, neben d. Rathaus www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch etwas Unterstützung, um etwas Wir Fehlendes sind auch in oder den Ferien Verlorenes r Sie da! zu ergänzen. fü

16 Wichtige Telefonnummern

Oktober 2012

Kulturelle Einrichtungen Büchereien Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12 Öffnungszeiten: Mi. 16 – 19 Uhr in den Schulferien geschlossen

Kinderkultur Brunnthal

Theater, Tanz und Kunst für Kinder Angelika Kammerer Mail: kinderkultur@philio.de

08102 / 99 59 80

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 In Sauerlach Altes Rathaus, Münchner Str. 7 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Musikschule Brunnthal

Instrumentalunterricht u. Gruppenkurse Gemeindehaus, Münchner Str. 9

Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 89 61 65-61 08102 / 78 59 23

Zur Herbstzeit ein Dirndl maßgeschneidert und individuell.

Eine feine Auswahl an Trachtenmode und Accessoires bodenständig und traditionell.

Dirndlstube

Ottostraße 1, 85649 Hofolding, Tel. 0176/74101622 Öffnungszeiten: Mo-Di. 9-12:30 Uhr Do-Fr. 9-12:30 Uhr und 14:30 -18 Uhr sonstige Termine nach Vereinbarung Inh. Karin Katzdobler und Elisabeth Tegel GbR

giftmobil 17

Oktober 2012

Giftmobilfahrplan 2012 Den Hausmüll entgiften

Eine Aktion des Landkreises München, der Städte Garching und Unterschleißheim sowie der Gemeinden des Landkreises München und des Zweckverbandes München-Südost Termine für Problemabfälle aus dem Haushalt Brunnthal Standort Parkplatz vor der Kirche

Hofolding Standort Sportheim, Parkplatz Fichtenstr.

Donnerstag, 18.10.2012

9 – 10 Uhr

Donnerstag, 18.10.2012

10.15 – 11 Uhr

** zusätzliche Termine entnehmen Sie bitte dem gemeindlichen Abfallkalender

Ständige, ganzjährige Sammelstellen für Problemabfälle: Zweckverband München-Südost Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn, Tel. 0 89 / 60 80 91-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7 – 19 Uhr, Freitag: 7 – 12 Uhr Hier besteht für Bürger/innen des Landkreises München die Möglichkeit zur Abgabe von Problemabfällen. GSB – Sonderabfall Entsorgung Bayern GmbH Werner-Heisenberg-Allee 61, 80939 München-Fröttmaning, Tel. 0 89 / 32 19 94-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7.30 – 15.45 Uhr, Freitag: 7.30 – 12.30 Uhr Beachten Sie bitte, dass eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeit Annahmeschluss für Problemabfälle ist. Hier werden Problemabfälle aus Haushalten nur bis zu einem Gewicht von 10 kg kostenlos entgegengenommen. Bei Fragen zur Entsorgung von Problemabfällen wenden Sie sich bitte an: Landratsamt München, Telefon 089 / 62 21-26 26, Herr Wiedmann Mail: Wiedmannu@lra-m.bayern.de, www.landkreis-muenchen.de Landratsamt München

18 notdienste

Oktober 2012

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter Tel: 0800/228 22 80 erfragen Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle Tel: 112 zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir

089/723 30 93

wurden deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Apotheken-Notdienst im Oktober Hinweis: Der Notfalldienst kann sich kurzfristig ändern, eine Gewähr für die Richtigkeit kann nicht übernommen werden. Wir verweisen Sie deshalb zusätzlich auf die Internet-Seite der Bayerischen Landesapothekenkammer: www.blak.de Mo. 01.10. Jupiter-Apotheke

Putzbrunn, Haarer Str. 2

Di. 02.10. Robert-Koch-Apotheke

Ottobrunn, An der Ottosäule 18

Mi. 03.10. St. Otto-Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 53 089 / 6299 88 88

Do. 04.10. Sonnen-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 63 a

Fr. 05.10. Sunny Plus Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweitzer-Str. 64 089 / 40 28 79 40

089 / 46 20 02 57 089 / 609 42 79 089 / 60 56 30

Sa. 06.10. Tannen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 80

So. 07.10. Quidde-Apotheke

Neuperlach, Quiddestr. 45

089 / 67 68 46

Mo. 08.10. Marien-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 24

08102 / 81 10

089 / 609 96 44

Di. 09.10. Apotheke am Bahnhof

Ottobrunn, Roseggerstr. 34

Mi. 10.10. Nikolaus-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 28 089 / 670 88 61

089 / 601 59 23

Do. 11.10. Apotheke im Marx-Zentrum

Neuperlach, Peschelanger 11

Fr. 12.10. Apotheke am Pfanzeltplatz

Perlach, Putzbrunner Str. 1

089 / 635 19 92

Sa. 13.10. Sudermann-Apotheke

Neuperlach, Sudermannallee 22

089 / 670 44 29

So. 14.10. Ursus-Apotheke

Waldperlach, Waldheimplatz 56

Mo. 15.10. Apotheke am Rathaus

Ottobrunn, Nauplia-Allee 8

Di. 16.10. Akazien-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 70 089 / 670 30 03

Mi. 17.10. Melusinen-Apotheke

Karl-Preis-Platz 7, Giesing

089 / 63 01 93 37

089 / 601 03 86 089 / 62 98 71 40 089 / 40 07 84

notdienste 19

Oktober 2012

Do. 18.10. Bienen Apotheke

Albert-Schweizer-Str. 78, Neuperlach 089 / 45 20 78 21

Fr. 19.10. Schloss-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 11b 08102 / 13 79

Sa. 20.10. St. Leonhard-Apotheke

Höhenkirchen, Bahnhofstr. 25

So. 21.10. Luna Apotheke

Ottobrunn,Rosenheimer Landstr. 107 089 / 66 59 22 60

08102 / 81 62

Mo. 22.10. Brunnen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 5

089 / 609 12 80

Di. 23.10. Sani Plus-Apotheke im PEP

PEP, Ollenhauer Str. 6

089 / 670 09 60 089 / 609 02 20

Mi. 24.10. Palmen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 47

Do. 25.10. Merkur-Apotheke

Perlach, Ottobrunner Str. 140

089 / 670 14 30

Fr. 26.10. Rats-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 10

089 / 60 140 34

Sa. 27.10. St. Andreas-Apotheke

Aying, Schmiedgasse 5

08095 / 416

So. 28.10. Jupiter-Apotheke

Putzbrunn, Haarer Str. 2

089 / 46 20 02 57

Mo. 29.10. Robert-Koch-Apotheke

Ottobrunn, An der Ottosäule 18

Di. 30.10. St. Otto-Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 53 089 / 6299 88 88

Mi. 31.10. Sonnen-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 63 a

Do. 01.11. Sunny Plus Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweitzer-Str. 64 089 / 40 28 79 40

089 / 609 42 79 089 / 60 56 30

Kinder- und Jugendarztpraxis

Dr. med. Klaus Neumann

Wir freuen uns, Sie ab 1. Oktober 2012 in den neuen Praxisräumen in der

Bahnhofstraße 1, II. Stock (Aufzug) in 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn begrüßen zu dürfen. Die Sprechzeiten Mo – Fr 9 – 12 Uhr; Mo, Di, Fr. 14 – 17 Uhr; Mi 16 – 19 Uhr und die Tel.-Nummer 08102/78 48 00 bleiben unverändert.

20 Bürgerservice

Oktober 2012

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen!!! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!!!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ► Hinweis: vorhandene alte Kinderausweise können nicht mehr verlängert werden! ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes – für alle Kinder, auch für Säuglinge!! ► Kinder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Antragsformular leisten ► Beide Elternteile bzw. Sorgeberechtigte müssen ebenfalls unterschreiben ► NEUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtsurkunde ► Bearbeitungsdauer: wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der alte Kinderausweis und der Kinderreisepass werden in nicht allen Staaten dieser Welt anerkannt. Seit 01.01.2006 ersetzt der maschinenlesbare Kinderreisepass generell den bisherigen Kinderausweis. Die bis dahin ausgestellten Kinderausweise behalten aber weiterhin ihre Gültigkeit. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Familie sucht neues Zuhause in oder um Brunnthal Wir (3 köpfige Familie) suchen ab Dezember 2012/Januar 2013 oder Februar 2013 ein neues Zuhause in Brunnthal. 4 Zimmer-Wohnung mit Garten oder Haus (Doppelhaushälfte/Reihenhaus/Bungalow mit min. 4 Zimmern) Möglichst provisionsfrei. Gern mit Küche. Über Rückmeldungen freuen wir uns: 0171/7 94 75 90

Bürgerservice 21

Oktober 2012

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 59,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Kinderreisepass (maschinenlesbar)

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

Verlängerung Kinderreisepass

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

6,00 Euro

Führungszeugnis

13,00 Euro

Führerscheinantrag

5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister

13,00 Euro

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt:

Gewerbean-/ -um-/ und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

13,00 Euro

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

22 Aus dem Gemeinderat

Oktober 2012

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 22. August 2012 Beginn der öffentlichen Sitzung: 19.45 Uhr Feststellung der Beschlussfähigkeit: Ladung: Sämtliche Ausschussmitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Anwesende Mitglieder des Bauausschusses: Stefan Kern, Anouchka Andres, Erich Meuthen, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Matthias Amtmann (in Vertretung) Ist-Summe: 6 Soll für Beschlussfähigkeit: 4 Abwesende Mitglieder: Christina Schmidt (beruflich entschuldigt) Sylvester Schuster (beruflich entschuldigt) Beschlussfähigkeit war gegeben. Eintritt in die Tagesordnung: Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. 1. Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung Beschluss: Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. Ja: 6 Nein: 0 2. Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 66/2012 (Bauer); Nutzungsänderung des bestehenden Bürogebäudes in ein hotelähnliches Boarding-Haus, Fichtenstr. 27, Hofolding Info: Beherbergungsbetriebe, in denen gewohnt wird oder die wohnähnlich genutzt werden (= Boarding-House), sind im Gewerbegebiet von vornherein unzulässig, weil sie dem Gebietscharakter des Gewerbebetriebs,

in dem das Wohnen nicht vorgesehen ist, nicht entsprechen (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 Kommentar – BauNVO: BVerwG, Urteil vom 29.04.1992 – 4 C 43.89). Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 16.07.2012 (Eingang 17.07.2012) mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich durch die hohe wohnähnliche Nutzung nicht in die Eigenart der näheren Umgebung ein, insbesondere durch seine Lage unmittelbar nördlich des bestehenden Omnibusbetriebshofs. Da auch keine Aussagen über die notwendigen Stellplätze gemacht sind und wegen fehlender Angaben zum Wasserbedarf auch keine Aussagen über die gesicherte Erschließung hinsichtlich der Wasserversorgung gemacht werden können, muss eine Ablehnung diesbezüglich vorbehalten bleiben. Ja: 5 Nein: 1 3. Bauantrag BV-Nr. 69/2012 (Franke/ Raab); Ausbau Dachgeschoss, Wiesenstr. 3, Brunnthal Info: A. Beschluss des Bauausschusses vom 24.08.2011, TOP 6 Ö (5:0): 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 02.08.2011 (Variante 1)/23.08.2011 (Variante 2) zur Variante 1 mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Die Variante 1 fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Wandhöhe, Firsthöhe, Dachneigung zum Nebenhaus). 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 02.08.2011 (Variante 1)/23.08.2011 (Variante 2) zur Variante 2 unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Die Dachneigung muss der des angrenzenden Gebäudes entsprechen.

aus dem Gemeinderat 23

Oktober 2012

3. Bei Einreichung eines Bauantrags müssen zusätzlich die benötigten Stellplätze nachgewiesen werden. Hinsichtlich neuer Zufahrten zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der neu sanierten Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse zu nutzen sind. Ist dies unumgänglich, ist die Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. B. Der Bauantrag wurde gegenüber der Bauvoranfrage vom 23.08.2011 verändert. Dachneigung und Firsthöhe entsprechen denen des Nachbargebäudes. Hinzugekommen sind zwei Gegengiebel auf der Nord- und Südseite. Die zusätzlichen Stellplätze sind nachgewiesen. Für die Zufahrt dorthin muss jedoch in die Wiesenstraße eingegriffen werden (Absenkung). Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 02.08.2012 her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswe-

gen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. Die Stellplätze sollten so angeordnet werden, dass die Zufahrt über die bestehende Garagenzufahrt möglich ist (Drehung um 90°). Ja: 6 Nein: 0 4. Bauvoranfrage BV-Nr. 70/2012 (Ott); Errichtung einer Doppelgarage, Rosenheimer Landstr. 4, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 10.08.2012 unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Gem. § 5 Abs. 2 der gemeindlichen Stellplatzsatzung ist zwischen der Garage und der öffentliche Straße ein offener Stauraum in der erforderlichen Länge, bei Pkw´s min. 5 m einzuhalten. Hinsichtlich der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind. Darüber hinaus weist

Auto-Service

Anhänger Vertrieb, Verleih, Reparatur

FEISTBAUER

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

24 Aus dem Gemeinderat

die Gemeinde darauf hin, dass durch die Garage vermutlich der vorhandene Hauswasseranschluss überbaut wird. Ja: 6 Nein: 0 5. Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 71/2012 (Matthes); Nutzungsänderung eines bestehenden Gaststättengebäudes in einen Waldorfkindergarten, Eugen-Sänger-Ring 6a, GE Brunnthal Nord I Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 09.08.2012 unter folgender Voraussetzung her: Die immissionsschutzrechtlichen Bestimmungen für die Nutzer (v.a. Kinder und Betreuer) sind einzuhalten. Darüber hinaus darf es umgekehrt keine Nutzungseinschränkungen für die umliegenden Gewerbeflächen geben. Der erforderlichen Ausnahme (§ 8 Abs. 3 Nr. 2 BauNVO) wird zugestimmt. Die umfangreichen Befreiungen für den Wintergarten im OG (Gebäude im Bebauungsplan nicht vorgesehen, deswegen z.B. GRZ, GFZ, Baugrenze usw.) vom Bebauungsplan werden erteilt. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. Ja: 6 Nein: 0 6. Bauvoranfrage BV-Nr. 72/2012 (Rumm); Neubau eines Einfamilienhauses, Flst. 979/4, Gem. Brunnthal, Rosenheimer Landstraße, Neukirchstockach Info: A. Beschluss des Bauausschusses vom 26.11.2003, TOP 11 Ö (7:0): Die Gemeinde

Oktober 2012

stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 13.11.2003 unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Das Bauvorhaben widerspricht bei den prüfbaren Angaben folgenden Festsetzungen des Bebauungsplanes: 1. A.3.3: unzulässige Nutzungsart WA (statt GE im MI). 2. A.5.1: Baugrenzenüberschreitung: - nach NO: ca. 0,4 m, - nach NW: ca. 3,8 m, - nach SO: ca. 2,2 m. 3. A.5.3: 4-Spänner (statt EH oder DH). 4. A.9.5: nördliche Einfahrt. 5. A.13.1: Beseitigung des nördlichen Baumes. Folgende Befreiungen werden in Aussicht gestellt: 1. A.3.3: unzulässige Nutzungsart WA (statt GE im MI) nur dann, wenn dadurch die Nutzungsart des weiteren Gebiets nicht von „MI“ in „WA“ umschlägt und damit insgesamt schärfere Anforderungen an den Lärmschutz zu stellen sind. Im Rahmen des Bauantragsverfahrens hat der Antragsteller hierzu aussagekräftige Unterlagen vorzulegen. Ohne diese kann die Befreiung nicht Aussicht gestellt werden. Dem Antragssteller wird geraten, mit dem Landratsamt München vorher diese Problematik abzuklären. 2. A.5.1: Baugrenzenüberschreitung nach NO um ca. 0,4 m. Im Übrigen ist der Bauraum nach NW und SO einzuhalten. Im Übrigen sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes einzuhalten. Insbesondere ist dies der Lärmschutz. B. Das LRA München lehnt eine Befreiung für eine Wohnnutzung ab und wird dabei vom Bayerischen Staatsministerium des Innern unterstützt (vgl. Schreiben vom 26.11.2004, Az. IIB5-4622.OB-003/04). Beschluss: A. Die mit der Bauvoranfrage vom 12.08.2012 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Zu Frage 1: Eine Befreiung für eine Bebauung mit reiner Wohnnutzung

Oktober 2012

(Einfamilienhaus) wird nur dann in Aussicht gestellt, wenn dadurch die Nutzungsart des weiteren Gebiets nicht von „MI“ in „WA“ umschlägt und damit insgesamt schärfere Anforderungen an den Lärmschutz zu stellen sind. Im Rahmen des Bauantragsverfahrens hat der Antragsteller hierzu aussagekräftige Unterlagen vorzulegen. Ohne diese kann die Befreiung nicht Aussicht gestellt werden. Dem Antragssteller wird geraten, mit dem Landratsamt München vorher diese Problematik abzuklären. Im Übrigen sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes zum Lärmschutz einzuhalten (vgl. auch Nr. 4 UAbs. 3 der Begründung). 2. Zu Frage 2: Eine Befreiung für eine Änderung des Mischungsverhältnisses WA-GE steht unter dem Vorbehalt, dass die Immissionsschutzregelungen eingehalten werden

aus dem Gemeinderat 25

(vgl. auch Nr. 4 UAbs. 3 der Begründung). Darüber hinaus darf die Nutzungsart des weiteren Gebiets nicht von „MI“ in „WA“ umschlagen (vgl. oben Nr. 1). 3. Zu Frage 3 und 4: Eine Befreiung für eine Änderung der Baulinie oder des Baufensters wird nicht in Aussicht gestellt. 4. Zu Frage 5: GR, GF und WH sind unabhängig von sonstigen Änderungen entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplanes einzuhalten. B. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 12.08.2012 unter Beachtung der Antworten unter Buchst. A ggf. in Aussicht. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und des-

26 Aus dem Gemeinderat

wegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. Ja: 6 Nein: 0 7. Bauantrag BV-Nr. 73/2012 (Emox Real Estate GmbH & Co. KG); Neubau eines gewerblich genutzten Gebäudes – BA II, Flst. 1042/14, 1044/9, Gem. Brunnthal, Zusestraße, GE Brunnthal-Nord II Info: Beschluss des Bauausschusses vom 25.01.2012, TOP 13 Ö (7:0): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 13.01.2012 unter folgender Voraussetzung her: Die Grünordnungsfestsetzungen sind einzuhalten. Die geringfügige Beeinträchtigung im Südwesten durch die innere Erschließungsstraße wird zugelassen. Die erforderliche Befreiung (A.7.1 Überschreitung der Zufahrtsbreite im Nordosten) vom Bebauungsplan wird erteilt. Allerdings ist die Zufahrt im Nordosten durch den bestehenden Oberflurhydranten nicht nutzbar und das innere Erschließungskonzept damit solange hinfällig, bis die Versetzung geklärt ist. Insofern ist eine ausreichende Erschließung als nicht gesichert anzusehen. Das Landratsamt München wird deswegen gebeten, die Baugenehmigung erst dann zu erteilen, wenn ihr die Gemeinde die Nutzbarkeit der nordöstlichen Zufahrt bestätigt hat. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen.

Oktober 2012

Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.08.2012 unter folgender Voraussetzung her: Die Grünordnungsfestsetzungen sind einzuhalten. Wie schon beim BA I wird die geringfügige Beeinträchtigung im Südwesten durch die innere Erschließungsstraße zugelassen. Ja: 6 Nein: 0 8. Bauvoranfrage BV-Nr. 74/2012 (Wäsler); Neubau eines Dreifamilienhauses, Flst. 979/5, Gem. Brunnthal, Rosenheimer Landstraße, Neukirchstockach Beschluss: A. Die mit der Bauvoranfrage vom 10.08.2012 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Zu Frage 1: Eine Befreiung für eine Bebauung außerhalb des festgesetzten Bauraumes wird nicht in Aussicht gestellt, da sie dem Ziel des Bebauungsplanes widerspricht (vgl. Nr. 1 der Begründung: Erhalt der lockeren Bebauung, Verhinderung einer stärkeren Verdichtung mit starkem Zuwachs der Wohnbevölkerung in einem infrastrukturell schlecht ausgestattetem Bereich). 2. Damit erübrigt sich die Beantwortung der weiteren Fragen. B. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 12.08.2012 nicht in Aussicht. Ja: 6 Nein: 0 9. Sportheim Hofolding, Fichtenstr. 33, Hofolding; Entscheidung zu Mehrkosten (Strom-Leistungserhöhung, neuer Kamin) Beschluss: A. Die Mehrkosten für 1. eine Leistungserhöhung nach Var. 1 der Kostenschätzung-20120133 vom 22.08.2012 der Fa. Elektro-Destler (gesamt ca. 6.000.- Euro) und 2. die Umbauarbeiten wegen der Herstellung eines Ofens mit Kamin (ca. 1.785.- Euro brut-

Oktober 2012

to) werden samt notwendiger Begleitarbeiten freigegeben. B. Die Badewanne im DG soll durch eine Duschwanne ersetzt werden. I.Ü. soll das Bad nicht verändert werden. Die Fliesen sind nur zu ergänzen. Die Kosten dafür sollen 2.000.Euro nicht überschreiten. Ja: 6 Nein: 0 10. Wärmeversorgung (Brennstofflieferung) für das Feuerwehrgerätehaus Hofolding, die Grundschule Brunnthal-Hofolding und das Gemeindehaus Brunnthal; Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Wärmeversorgung (Brennstofflieferung) für das Feuerwehrgerätehaus Hofolding, die Grundschule Brunnthal-Hofolding und das Gemeindehaus Brunnthal wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung vom 11.07.2012 an die Fa. ECOLOHE AG, Anne-Frank-Str. 2, 83043 Bad Aibling, vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. Ja: 6 Nein: 0

aus dem Gemeinderat 27

11. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 25.07.2012 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Gemeindliche Grundstücke; Verpachtung von ungeregelten Grundstücken, die sich aufgrund Daten-Abgleich ergeben haben) Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Anfrage GRM Momm wg. der Grünfläche nördlich der Querungshilfe Otterloh Ost. Die Grünfläche wird regelmäßig von der Gemeinde gepflegt. Ende der öffentlichen Sitzung: 20.27 Uhr Stefan Kern, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

28 Aus dem Gemeinderat

Oktober 2012

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 12. September 2012 Beginn der öffentlichen Sitzung: 20 Uhr Feststellung der Beschlussfähigkeit: Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Anwesende Mitglieder des Gemeinderats: Stefan Kern, Matthias Amtmann, Ernst Portenlänger, Christian Schleich, Josef Erl, Christina Schmidt, Manfred Hahnel, Christine Schulz, Siegfried Hauser, Sylvester Schuster, Thomas Mayer, Helmut Vorleitner, Erich Meuthen, Arthur Wendelgaß, Harald Momm, Gerhard Zitzelsberger Ist-Summe: 16 Soll für Beschlussfähigkeit: 9 Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres (gesundheitlich entschuldigt) Beschlussfähigkeit war gegeben. Eintritt in die Tagesordnung: Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung und die kurzfristige Änderung des Sitzungsortes sowie des Sitzungsbeginns. Zur kurzfristigen Änderung des Sitzungsortes sowie des Sitzungsbeginns werden keine Einwände vorgebracht. Beschluss zum Antrag des Vorsitzenden: Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: TOP 3, 4 und 5 werden vor TOP 2 behandelt. Ja: 16 Nein: 0 1. Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderatssitzung Beschluss: Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderatssitzung wird genehmigt. Ja: 16 Nein: 0

2. NEU Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB eines Bebauungsplans „Sondergebiet Fremdenverkehr – Gaststätte/Hotel“ für den Bereich des Grundstücks Flst. Nr. 42, Münchner Str. 2, Brunnthal I. Der Vorsitzende begrüßt Landrätin Rumschöttel und weitere Vertreter des Landratsamtes München (Fr. Bauer, Hr. Schuster, Dr. Mayer, Hr. Matthis). Diese haben sich kurzfristig bereit erklärt, zum Thema „Asylbewerberunterbringung im Gasthof Lutterschmid“ Informationen aus erster Hand zu geben und Fragen der Mitglieder des Gemeinderates zu beantworten. Danach sollen ca. 32 Personen kurzfristig über eine Anmietung untergebracht werden. Das Landratsamt ist dabei auch bereit, die Kurzfristigkeit über eine befristete Baugenehmigung und/oder einen Vertrag zu sichern. II. Sachvortrag zum TOP: Das Bebauungsplangebiet umfasst das Grundstück Münchner Straße 2 (Anlage 1), welches im Zentrum der Gemeinde Brunnthal liegt. Die Gemeinde hatte sich bereits 2010 mit einem Konzept zum Fortbestand einer Gaststätte und der Entwicklung der Dorfmitte befasst (Bauausschuss 24.03.2010, Gemeinderat 14.04.2010). Von einem Aufstellungsbeschluss wurde jedoch abgesehen, um zusammen mit den Eigentümern ein einvernehmliches Konzept zu entwickeln. Für das Gebiet besteht bisher kein Bebauungsplan. Die baurechtliche Zulässigkeit von Vorhaben richtet sich demnach nach § 34 BauGB. Die nähere Umgebung entspricht aktuell faktisch einem Dorf- oder Mischgebiet. Im Plangebiet befindet sich bisher ein Gasthof/Hotel, welches seit dem Tod des ehemaligen Eigentümers leer steht. Die tatsächliche

Oktober 2012

Weiternutzung des Grundstücks ist unklar. Von Seiten der Grundstückseigentümer wird neben Fremdenverkehrsnutzung auch eine Nutzung als Asylbewerberwohnheim o. ä. erwogen. Der Verlust von Fremdenverkehrbezogener Nutzung an dieser Stelle würde ortsplanerisch sehr negativ beurteilt. In der Gemeinde Brunnthal besteht nach wie vor beachtlicher Bedarf für einen Gasthof mit Beherbergungsmöglichkeiten sowie Versammlungsräumen. Die Gemeinde hat ein maßgebliches Interesse am Erhalt dieser Möglichkeiten in der Dorfmitte. Ziel der Planung ist es, die bisherige Nutzung des Plangebiets für den Fremdenverkehr auch für die Zukunft zu sichern. Deshalb soll ein Sondergebiet für den Fremdenverkehr festgesetzt werden, in dem nur Beherbergungsbetriebe, Gaststätten und diesen funktional zugeordnete Einrichtungen zulässig sind. Das Plangebiet, auf welchem sich bereits bisher ein Gasthof/Hotel befindet, eignet sich aufgrund der zentralen Lage besonders gut für diese Nutzung. Überdies stellen Fremdenverkehrseinrichtungen im Ortszentrum einen Ausdruck dörflicher Struktur dar, deren Erhalt städtebaulich wünschenswert ist. Die Aufstellung eines Bebauungs-

aus dem Gemeinderat 29

plans für ein einzelnes Grundstück ist rechtlich zulässig, soweit ein objektiv-funktioneller Zusammenhang zu den städtebaulichen Entwicklungszielen der Gemeinde besteht, wie hier der Fall ist. Die Einschränkung der Nutzungsrechte der Eigentümer erscheint in Anbetracht der verfolgten städtebaulichen Ziele und der Tatsache, dass den Eigentümern eine wirtschaftlich sinnvolle Nutzungsmöglichkeit in Form der auch bisher ausgeübten Nutzung als Gasthof/Hotel verbleibt, vertretbar. Beschluss: 1. Die Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 126 „Sondergebiet Fremdenverkehr – Gaststätte/Hotel, Dorfmitte Brunnthal“ mit dem Ziel der Schaffung eines Sondergebiets für den Fremdenverkehr wird beschlossen. Der Planbereich ergibt sich aus dem beiliegenden Plan und umfasst folgendes Grundstück: Münchner Straße 2, Brunnthal (Fl. Nr. 42 Gemarkung Brunnthal). 2. Die Verwaltung wird ermächtigt, die erforderliche Bauleitplanung durchzuführen und die erforderlichen Planungen und Gutachten in Auftrag zu geben. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, den Aufstel-

30 Aus dem Gemeinderat

Oktober 2012

lungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 S. 2 ortsüblich bekanntzumachen. Ja: 10 Nein: 6

Beschluss: Aufgrund von §§ 14, 16 BauGB i.V.m. Art. 23, 24 BayGO wird folgende Veränderungssperre als Satzung beschlossen: § 1 - Anordnung der Veränderungssperre Zur Sicherung der Planung des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplans Nr. 126, „Sondergebiet Fremdenverkehr – Gaststätte/Hotel, Dorfmitte Brunnthal“ wird eine Veränderungssperre angeordnet. § 2 – Räumlicher Geltungsbereich Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre erstreckt sich auf das Gebiet des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplans. Für den räumlichen Geltungsbereich ist der beiliegende Plan maßgeblich. § 3 – Inhalt und Rechtswirkungen Im räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplans dürfen 1. Vorhaben i.S.d. § 29 nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden, 2. erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden.

3. NEU Beschluss einer Veränderungssperre zur Sicherung der Bauleitplanung gem. TOP 2 NEU Sachvortrag: Ziel der oben genannten Planung ist die Sicherung des Plangebiets als Gebiet für den Fremdenverkehr entsprechend seiner bisherigen Nutzung. Aufgrund des Leerstandes des Gasthofes/Hotels und bisher bekannt gewordener Planungen zur Errichtung einer Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber ist damit zu rechnen, dass vor Aufstellung des Bebauungsplans eine Nutzungsänderung stattfindet, die nicht mit den städtebaulichen Zielen der Gemeinde Brunnthal vereinbar ist. Nach erfolgter Genehmigung wäre eine derart geänderte Nutzung möglicherweise bestandskräftig und würde die Ziele der Gemeinde zur Erhaltung des Fremdenverkehrs im Plangebiet vereiteln. Zur Sicherung der Planung ist daher der Erlass einer Veränderungssperre gemäß § 14 BauGB notwendig.

Tierarztpraxis Dr. med. vet.

Gisela Olbrich Rosenheimer Landstr. 8, 85653 Aying/Peiß Telefon 08095/87 38 83 www.kleintierdoktor.de Montag bis Freitag: 10.30 – 12.30 Uhr

Montag und Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhr

Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr

Hausbesuche und weitere Termine nach Vereinbarung

Wir bitten um telefo ni Voranmeldu sche ng

aus dem Gemeinderat 31

Oktober 2012

Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden. Die Entscheidung über Ausnahmen trifft die Baugenehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde. Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. § 4 – Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit der öffentlichen Bekanntmachung (§ 16 Abs. 2 BauGB) in Kraft. § 5 – Geltungsdauer Für die Geltungsdauer der Veränderungssperre ist § 17 BauGB maßgeblich. Ja: 10 Nein: 6

4. NEU Erlass einer besonderen Vorkaufsrechtssatzung gem. § 25 BauGB für den Bereich gem. TOP 2 NEU Sachvortrag: Ziel der oben genannten Planung ist die Sicherung des Plangebiets als Gebiet für den Fremdenverkehr entsprechend seiner bisherigen Nutzung. Nachdem der Betrieb des bestehenden Gasthofes aufgegeben worden ist und das vorhandene Gebäude leer steht, strebt die Gemeinde Brunnthal eine baldige Wiederaufnahme der Nutzung des Grundstücks für Zwecke des Fremdenverkehrs an. Es besteht Bedarf sowohl an touristischen als auch an gewerblichen Beherbergungsstätten sowie an der Wiederaufnahme des Betriebs des Gasthofes als Ausdruck dörflicher Kultur. Zu diesem Zweck soll ein gemeindliches Vorkaufsrecht begründet werden, um eine möglichst baldige und den städtebaulichen Zielen der Gemeinde Brunnthal entsprechende Nutzung zu sichern. Beschluss: Aufgrund von § 25 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 2 BauGB i.V.m. Art. 23, 24 BayGO wird folgende Sat-

Gärtnerei Mai Zu Allerheiligen große Auswahl an Topf- und Schnittchrysanthemen Eriken und Callunen Grabgestecken und Schalen

Trauerfloristik Grabanlagen, Grabpflege Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof

32 Aus dem Gemeinderat

zung über die Begründung eines besonderen Vorkaufsrechts beschlossen: § 1 – Besonderes Vorkaufsrecht In dem in § 2 näher bezeichneten Gebiet steht der Gemeinde Brunnthal ein Vorkaufsrecht an bebauten und unbebauten Grundstücken gemäß § 25 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 2 BauGB zu. Die Eigentümer/innen der unter das Vorkaufsrecht fallenden Grundstücke sind verpflichtet, der Gemeinde den Abschluss eines Kaufvertrags über ihr Grundstück unverzüglich anzuzeigen. § 2 – Räumlicher Geltungsbereich Der räumliche Geltungsbereich der Satzung erstreckt sich auf das Gebiet des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplans Nr. 126, „Sondergebiet Fremdenverkehr – Gaststätte/ Hotel, Dorfmitte Brunnthal“. Für den räumlichen Geltungsbereich ist der beiliegende Plan maßgeblich; er ist Bestandteil der Satzung. § 3 – Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit der öffentlichen Bekanntmachung (§ 25 Abs. 1 S. 2 in Verbindung mit § 16 Abs. 2 BauGB) in Kraft. Ja: 9 Nein: 7

20% auf alle Fahrräder!

Oktober 2012

5. NEU Bauleitplanverfahren zur Ansiedlung eines Lebensmittelmarktes am westlichen Ortseingang von Hofolding (23. Flächennutzungsplanänderung, Bebauungsplan Nr. 124 „SO Lebensmittelmarkt Hofolding West“, Hofolding); Auswertung der Umfrage und Entscheidung zum weiteren Vorgehen Info: 1. Beschluss des Gemeinderats vom 11.07.2012, TOP 1 NÖ (10:7), auf Antrag GRM Hauser: Im nächsten Gemeindeblatt wird an die Hofoldinger und Faistenhaarer Haushalte ein nummerierter Meinungsumfragebogen verteilt, mit dem über die Ansiedlung eines Netto-Marktes an dem derzeitigen Standort abgestimmt werden soll (ja/Nein). Die Auszählung soll im Gemeinderat erfolgen. 2. Abfrage durch Bürgermeister Kern im Bauausschuss am 22.08.2012 (ohne Protokollierung). Die Auswertung der Umfragebögen kann komplett durch Verwaltung erfolgen. 3. Ausgegeben wurden 825 Umfragebögen. Zurückgegeben wurden 359 Umfragebögen (43,52 %). Die Meinungsumfragebögen wurden von der Verwaltung hinsichtlich etwaiger

Oktober 2012

Doppel-Rückgaben nach der Nummerierung überprüft und anschließend nach Ja- und Nein-Stimmen sortiert und ausgezählt. Die Auswertung ergab folgendes Ergebnis: 3.1 Bezogen auf die ausgegebenen Umfragebögen (825 = 100%): Ja: 293 (35,52 %); Nein: 62 (7,52 %); 4 Umfragebögen (0,48 %) waren nicht eindeutig gekennzeichnet; Nicht zurückgegebene: 466 (56,48 %) 3.2 Bezogen auf die zurückgegebenen Umfragebögen (359 = 100%): Ja: 293 (81,62 %); Nein: 62 (17,27 %); 4 Umfragebögen (1,11 %) waren nicht eindeutig gekennzeichnet. 4. Der Vorsitzende informiert über den öffentlichen Informationstermin am 05.09.2012 im Pfarrheim Hofolding. Beschluss: 1. Die Bauleitplanverfahren zur Ansiedlung

aus dem Gemeinderat 33

eines Lebensmittelmarktes (23. Flächennutzungsplanänderung, Bebauungsplan Nr. 124 „SO Lebensmittelmarkt Hofolding West“, Hofolding) werden mit dem Standort am westlichen Ortseingang von Hofolding, nördlich der Sauerlacher Straße fortgeführt. 2. Der Umgriff des Bebauungsplanes bleibt gegenüber dem Beschluss des Gemeinderats vom 14.03.2012 unverändert (nur Lebensmittelmarkt mit westlich anschließender erforderlicher Erschließung). 3. Der Umgriff der Flächennutzungsplanänderung wird für das weitere Verfahren wie folgt vorgesehen (von Ost nach West): SO Lebensmittelmarkt, Erschließungsstraße, südwestlich eine Fläche für GE, nordwestlich eine Fläche für WA.

Ja: 15 Nein: 1

34 Aus dem Gemeinderat

6. Besetzung des Gremiums für die Biomüllvergärungsanlage; Bestellung eines

weiteren Vertreters der Gemeinde Info: Durch Aufstockung des Gremiums durch einen weiteren Vertreter des Landratsamtes München soll auch die Gemeinde mit einem weiteren Mitglied vertreten sein. Beschluss: Als weiterer Vertreter der Gemeinde für das Gremium der Biomüllvergärungsanlage wird Herr Hans Pilch entsandt. (GRM Erl ist kurzzeitig abwesend.) Ja: 15 Nein: 0 7. Rathaus Brunnthal; Entscheidung zum Fortbestand der Kastanie Info: A. Lt. Gutachterin werden die Schäden am Wurzelanlauf und im unteren Stammbereich als unkritisch eingestuft (intakter Wundrand, keine Schadsymptome in der nächsten Umgebung erkennbar). Als kritisch hingegen wird die Verletzung auf der Nordseite im Bereich der Gabel, bzw. im Bereich der Anbindung des Stämmlings in Richtung Westen gesehen. In beiden Fällen handelt es sich um statische Defekte. Auch der tief eingefaulte Schaden auf der Südseite nahe der Gabel stellt auf Grund seiner Nähe zur Gabel eine Schwachstelle dar. Die Verkehrssicherheit ist derzeit nicht gegeben, weitergehende Maßnahmen sind daher zwingend erforderlich.

Oktober 2012

Im Hinblick auf das fortgeschrittene Alter des Baumes (rd. 120 Jahre) und seiner angegriffenen Vitalität ist die Reststandzeit des Baumes sehr begrenzt. Folgende Maßnahmen stehen zur Auswahl: 1. Baumerhaltung: Kronensicherung mit Entlastungsschnitt; Kosten rd. 3.000.- Euro /netto. (Erhaltungsdauer rd. 8-10 Jahre, bei jährlicher Begutachtung und Pflege). 2. Baumfällung und Neupflanzung 2.1 Kosten für Baumfällung rd. 3.000.- Euro/ netto. 2.2 Kosten für Neupflanzung: 2.2.1: Baumgruppe (3 kl. Linden m. 20 cm Umfang, 3 m Höhe) rd. 1.600.- Euro mit Anwuchsgarantie (besserer Anwuchs gegenüber einzelner großer Linde). 2.2.2 Pflanzung einer Linde (25-30 cm Umfang, 4-5 m Höhe) rd. 2.000.- Euro mit Anwuchsgarantie. 2.2.3: Pflanzung einer Linde (70-80 cm Umfang, 7-9 m Höhe) rd. 12.000 Euro mit Anwuchsgarantie. B. Das LRA stimmt einer Fällung zu, wenn sie sich aus Verkehrssicherheitsgründen nicht vermeiden lässt, zu, wenn entsprechender Ersatz gepflanzt wird. C. Nach einem Schreiben vom 07.02.2002 hatte der Gemeinderat die Erstellung eines Baumgutachtens für die Rathaus-Kastanie abgelehnt.

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei! PC Systemoptimierung 42,00 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 56,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.10.2011 PC Datensicherung 56,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr I www.yenoit.de

aus dem Gemeinderat 35

Oktober 2012

Beschluss: Die Kastanie am Rathaus wird erhalten. Dafür ist die Maßnahme 1 durchzuführen. Ja: 10 Nein: 6

sprechend der Ausnahmegenehmigung des Landratsamtes München vom 01.08.2012 und 08.08.2012, Az. 5.2-110-1/26/09, erweitert. Ja: 16 Nein: 0

8. Ernennung von Frau Margot Schober zur Vollstandesbeamtin und zur Leiterin des Standesamtes Brunnthal Beschluss: 1. Frau Margot Schober wird mit Wirkung vom 13. September 2012 zur Vollstandesbeamtin ernannt. 2. Frau Margot Schober wird mit Wirkung vom 13. September 2012 zur Leiterin des Standesamtes Brunnthal ernannt. Ja: 16 Nein: 0

10. Einführung des Digitalfunkes bei den gemeindlichen Feuerwehren; Teilnahmeregelung und Beschaffung von Digitalfunkgeräten Beschluss: 1. Vorbehaltlich der Teilnahme des Landkreises nimmt die Gemeinde Brunnthal am Digitalfunk teil und verpflichtet sich zur Beachtung der bundes- und landesweit gültigen Prozessmodelle und Rahmenbetriebskonzepte für den Digitalfunk sowie der Teilnahmeregelung des Landkreises. 2. Die Gemeinde Brunnthal stimmt der Beschaffung der Digitalfunkgeräte (nebst Zubehör) für die gemeindlichen Feuerwehren zu einem günstigen Preis aus dem Rahmenvertrag des Freistaates Bayern durch den Landkreis München zu. Die verbindliche Bestellung gegenüber dem Landratsamt erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung des Kreistages zur Beschaffung durch den Landkreis. Ja: 16 Nein: 0

9. Ernennung von Herrn Alexander Heberger zum Standesbeamten mit eingeschränktem Tätigkeitsbereich/Erweiterung des Tätigkeitsbereiches Beschluss: Der eingeschränkte Tätigkeitsbereich von Herrn Alexander Heberger, im Standesamt, wird mit Wirkung vom 13.09.2012, auf die Vornahme von Trauungen und Beurkundung von Vaterschaftsanerkennungen, ent-

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

io Phys er! r h a g 1J ssan

hlo im Sc anke für . D uen ertra Ihr V

• Physikalische Therapien • Kinesio-Taping • Therapie nach Dorn • Krankengymnastik am Gerät

• Krankengymnastik nach Bobath für Erwachsene • Fußreflexzonentherapie • Alle Kassen und privat

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4, marlene@physio-im-schlossanger.de

36 Aus dem Gemeinderat

11. Ankündigung der Anpassung der Verbrauchsgebühren Wasser Im Moment werden die Verbrauchsgebühren (Wasser) für die leitungsgebundenen Einrichtungen neu kalkuliert. Dabei ist bereits absehbar, dass sich im Bereich der Wasserversorgung eine Erhöhung abzeichnet. Da der entsprechende Beschluss über die erforderliche Satzungsänderung wahrscheinlich erst nach dem 01.10.2012 gefasst werden kann, wird die Gebührenerhöhung Wasser rückwirkend erfolgen; hierauf wird ausdrücklich hingewiesen. Bei der Verbrauchsgebühr Wasser ist voraussichtlich mit einer Erhöhung von bis 25 % zu rechnen. Dies hängt damit zusammen, dass die letzte Gebührenanpassung im Jahr 2004 erfolgte und seitdem die erforderlichen Anpassungen unterblieben sind. Die Verwaltung berücksichtigt die Erhöhung im Bereich Wasser. Um Nachzahlungen in der nächsten Abrechnungsperiode zu vermeiden, werden die vierteljährlichen Abschlagszahlungen entsprechend angepasst. Eine entsprechende Änderungssatzung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung wird in der letzten Jahreshälfte 2012 erlassen werden und rückwirkend zum 01.10.2012 in Kraft gesetzt werden. 12. Änderung des BayKiBiG: Zuschuss des Freistaates Bayern zu den Elterngebühren Info: Der Freistaat zahlt mit Wirkung ab 01.09.2012 an den Träger von Kindertageseinrichtungen für das letzte Kindergartenjahr pauschal einen Zuschuss in Höhe von 50.Euro monatlich zu den Elterngebühren. Beschluss: Die Träger (AWO, Caritas) werden gebeten, die Gebührensatzung entsprechend anzupassen. Ja: 16 Nein: 0

Oktober 2012

13. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 08.08.2012 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Grundstücksverkehr (Einheimischengrundstücke Neukirchstockach; Genehmigung der Löschung von Grundstücksrechten) TOP 3 (Anschaffung eines Rasenmähers-Aufsitzmäher für den gemeindlichen Baubetriebshof und das Wasserwerk) Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Bürgermeister informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Abschlussbericht Mittelschulverbund HaarHöhenkirchen-Siegertsbrunn-Vaterstetten 2011/12. 2. Das Landratsamt München lehnt die Anbringung des Zusatzzeichens „Achtung Radarkontrolle“ an der westlichen Ortstafel von Hofolding ab. Begründung: Ohne regelmäßige Kontrollen würde einerseits die abschreckende Wirkung des Zeichens verloren gehen, andererseits könnte das Zeichen bei den Anwohnern die Erwartung wecken, dass vermehrt Kontrollen durchgeführt werden. Lt. Mitteilung der Polizei besteht in Hofolding jedoch kein Bedarf für eine verstärkte Geschwindigkeitsüberwachung (Probemessungen ergaben keine erheblichen Geschwindigkeitsüberschreitungen innerhalb der Ortschaft). 3. Gestaltungs- und Änderungswünsche für MVV-Jahresfahrplan 2014 (siehe Einladung). Ende der öffentlichen Sitzung: 23 Uhr. Stefan Kern, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

Oktober 2012

Aus dem Rathaus 37

Alles in Ordnung? Schadensmeldung

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte/r Fahrbahn/Radweg/Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen/Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste/überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben/Sonstiges: ......................................................................................... Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen)/Datum: ...................................................... .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

38 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Nachhaltigkeit in der Gemeinde Brunnthal Gerne ins Lächerliche gezogen wurden damals die ersten Landwirte, die sich weigerten mit der, als Zukunft der Lebensmittelherstellung und Welternährung bezeichneten „Grünen Revolution“ (Mineraldünger, künstliche Pflanzenschutzmittel, Gentechnik) mitzuziehen. Sie wirtschafteten lieber „Bio“; vor allem seit den 60er und 70er Jahren auch als poli-

tisch orientierte Bewegung aus der sogenannten „Alternativen Szene“. Denn das „Bio“, bevor sich die staatliche Gesetzgebung (gibt es ja erst seit 1992) dafür interessierte, war früher vorgegeben durch die Richtlinien und Arbeit der Bio-Verbände, in denen sich die damaligen „Bio-Bauern“ zusammengeschlossen hatten. Die gibt es heute immer noch! Als Orientierung für den Einkauf möchte ich hier nur die für uns drei wichtigsten und größten Verbände, ihre Besonderheiten und ihre Siegel in Reihenfolge ihrer Entstehung vorstellen: Biologisch-Dynamische Wirtschaftsweise: Diese älteste ökologische Form der Landwirtschaft geht auf Impulse von Rudolf Steiner zurück, der Anfang des 20. Jahrhunderts auch Waldorfpädagogik und anthroposophische Heilweise initiierte. Durch selbst hergestellte, feinstofflich wirkende Präparate aus Mist, Heilpflanzen und Mineralien wird die Bodenfruchtbarkeit gefördert. Der landwirtschaftliche Betrieb wird als eine lebendige Individualität, der Betriebsorganismus, angesehen, der auch nichtmateriellen Einflüssen unterliegt und dessen Gestalt von den einzigartigen, lokalen Standortverhältnissen geprägt ist. Kosmische Äther- und Astralkräfte werden als Grundlage des irdischen Lebens und somit des Wachstums und der Entwicklung von Pflanzen angesehen. Demeter (1954) In Deutschland wirtschaften rund 1400 Landwirte biologisch-dynamisch und es gehören zudem etwa 330 Verarbeiter dazu. Als internationale Bio-Marke ist Demeter in 50 Ländern mit etwa 4500 Bauern vertreten. Organisch-Biologische Wirtschaftsweise: In den 1940er/1950er Jahren entwickelten Bäuerinnen und Bauern der schweizerischen

Oktober 2012

Bauernheimatbewegung diese Art der Landwirtschaft als eigenständiges ökologisches Landbausystem. Unter Leitung von Maria und Hans Müller war das Ziel, die bäuerliche Lebensweise in der industrialisierten Welt vor dem Aussterben zu bewahren. Die Wirtschaftsweise basiert auf einer Kreislaufwirtschaft - ohne synthetische Pestizide und chemisch-synthetische Stickstoffdünger. Bei Naturland und Bioland ist seit einigen Jahren die Einhaltung von Richtlinien zu sozialer Verantwortung verpflichtend an die Öko-Zertifizierung gebunden. Bioland (1971) Bioland ist ein Verband mit fast nur deutschen Landwirten als Mitgliedern. Und damit bei uns in Deutschland auch der Größte. Heute arbeiten über 5.443 Biobauern und 922 LebensmittelHersteller nach den Bioland Richtlinien. Naturland (1982) Naturland ist ein weltweit arbeitender Verband in über 45 Ländern und ist mit 53.000 Bauern (2500 Bauern in Deutschland) und 500 Verarbeitern einer der größten ökologischen Anbauver-

Aus dem Rathaus 39

bände überhaupt. Naturland engagiert sich weit über die Lebensmittelproduktion (Besonderheiten hier: Fisch, Algen und andere Meeresfrüchte aus Aquakultur und Wildfang) hinaus, so z.B. in den Bereichen Ökologische Waldnutzung, Textilherstellung, Kosmetik und Fairer Handel. Bei allen drei Verbänden/Vereinen arbeiten Bauern und Verarbeiter mit ökologischen Standards, die strenger sind als die des EUBio-Siegels (siehe letzte Ausgabe). Wer sich genauer informieren möchte: ich habe unten bei den Tipps die Internetadressen zu den Informationen der genannten Vereine angegeben. Und als kleine Vorschau: In der November-Ausgabe möchte ich einen weiteren Öko-Bauernhof unserer Gemeinde vorstellen: den von Michael und Barbara Lechner aus Hofolding (Hofname “Killer“) ein NaturlandBetrieb. Mit ökologischem Gruß Petra Heine Tipps: Die Verbände: www.demeter.de; www.bioland.de; www.naturland.de Aktuelles: „Natürlich ist Bio gesünder“; Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft; www.boelw.de/pm+M576c97a4cb2.html

40 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Am Mittwoch, 07. November 2012 um 19.00 Uhr findet im Vereinsheim Brunnthal, Jahnstr. 2, Brunnthal die diesjährige

BÜRGERVERSAMMLUNG für die gesamte Gemeinde statt, zu der alle Gemeindebürger herzlich eingeladen sind. Zur Vorbereitung bitten wir, Anträge und Fragen zu allgemein interessierenden gemeindlichen Angelegenheiten, die besprochen werden sollen, bis 12. Oktober 2012 bei der Gemeindeverwaltung Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, schriftlich einzureichen. Wir weisen darauf hin, dass dies nicht Voraussetzung für die Behandlung von Anträgen ist. Anträge und Fragen können auch direkt in der Versammlung gestellt werden. Ggf. können diese dann aber nicht direkt in der Versammlung geklärt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 18 der Bayer. Gemeindeordnung nur Gemeindebürger das Wort erhalten können. Ausnahmen hiervon kann die Bürgerversammlung beschließen. Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden. Die Tagesordnung der Bürgerversammlung wird voraussichtlich am 19.10.2012 ortsüblich bekanntgemacht und darüber hinaus auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

Brunnthal, 13. September 2012 Gemeinde Brunnthal

Stefan Kern Erster Bürgermeister

Die Gemeinde Brunnthal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

zwei Teilnehmer/-innen im Bundesfreiwilligendienst (BFD) Als Ansprechpartner zum Bundesfreiwilligendienst steht Ihnen Frau Fink unter Tel.: 08102 / 890-11 zur Verfügung. Informationen finden Sie auch unter www.bafza.de Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Gemeinde Brunnthal • Münchner Str. 5 • 85649 Brunnthal

Hallo Hofoldinger Vermieter!

Hofoldingerin sucht baldmöglichst eine 1,5 - 2 Zimmer Wohnung in Hofolding. Übernehme gerne auch kleine Aufgaben. Tel. 0172-8360401

Aus dem Rathaus 41

Oktober 2012

Engagement als Wahlhelfer in der Gemeinde Brunnthal In Vorbereitung auf die kommenden Wahlen in 2013 (Bund- und Landtagswahl) und 2014 (Europa- und Kommunalwahl) sucht die Gemeinde verantwortungsbewusste Bürgerinnen und Bürger, die solch ein gemeinnütziges Ehrenamt übernehmen möchten. Zu den Aufgaben der Wahlhelfer gehört es, als Mitglied des Wahlvorstandes während der Abstimmungszeit im Schichtdienst entweder von 8 bis 13 Uhr oder von 13 bis 18 Uhr die ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen zu gewährleisten sowie im Anschluss daran das Ergebnis festzustellen. Die Gemeinde setzt dabei Computer und Barcode-Lesestifte ein, die

die mühselige und zeitraubende Auswertung der Stimmzettel per Hand überflüssig machen. Bei der Tätigkeit handelt es sich angesichts der Bedeutung von Wahlen für die demokratische Grundordnung unseres Staates um ein herausgehobenes Ehrenamt, das im Dienste der Allgemeinheit ausgeübt wird. Für die Tätigkeit wird ein Entschädigungsgeld gewährt. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Herrn Siegfried Hofmann, siegfried.hofmann@brunnthal.bayern.de, Tel. 08102/890-30, in Verbindung. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, hautnah und als Erste/r am Geschehen dabei zu sein!

Schulweghelfer dringend gesucht! Die Gemeinde Brunnthal sucht für Brunnthal und Otterloh nach Schulweghelfern. Falls sich für das aktuelle Schuljahr keine weiteren Schulweghelfer melden, müssen Schulweghelferübergänge tageweise unbesetzt bleiben oder schlimmstenfalls ganz geschlossen werden. Bitte lassen Sie es nicht soweit kommen und setzen Sie sich für die Sicherheit Ihres/Ihrer Kindes/r ein und unterstützen Sie uns. Der Einsatz, alle zwei Wochen eine halbe Stunde Zeit ist gering, die Wirkung, nämlich die Vermeidung von Unfällen mit den schwächsten Verkehrsteilnehmern, hingegen groß. Bitte melden Sie sich bei: Gemeinde Brunnthal, Verena Brandt, Tel: 08102/890-13 oder per mail an Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de.

42 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal – Rentensprechtag der Deutschen Rentenversicherung Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Herrn Heberger unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine sind, 10.10.2012, 7.11.2012 und 5.12.2012 jeweils von 9–12 und 13–18 Uhr im Rathaus Brunnthal,

Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 1. OG). An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

StraSSenkehrung Die nächste Straßenkehrung ist am Montag, 29. und Dienstag, 30. Oktober 2012 im gesamten Gemeindegebiet einschließlich Gewerbegebiet Brunnthal-Nord vorgesehen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie ab diesem Zeitpunkt die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge den Straßendreck überall ungehindert aufnehmen können. Wenn Sie unmittelbar vor dem Straßenreinigungstermin Ihre Gehsteige kehren, können Sie das Kehrgut einfach in die Straßenrinne fegen und müssen es nicht gesondert entsorgen. Vielen Dank!

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

Wir sind Montag bis Samstag schon ab 6:00 Uhr für Sie da. Am Sonntag ab 8:00 Uhr geöffnet!

Höhenkirchen

Siegertsbrunn

Münchnerstr. 17a Esterwagnerstr. 34

Bahnhofstr. 34

Aus dem Rathaus 43

Oktober 2012

Wasserablesung 2012 Abrechnungszeitraum: 01.10.2011 bis 30.09.2012 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir teilen Ihnen wie angekündigt mit, dass auch die diesjährige Wasserablesung wieder durch die Gemeindebürger selbst vorgenommen werden soll. Daher bitten wir Sie und insbesondere die Hauseigentümer, den Stand des Hauptwasserzählers in Ihrem Anwesen abzulesen und uns diesen spätestens bis zum 07.10.2012 vorzugsweise per Internetablesung (Link siehe unten) mitzuteilen. Sollten Sie am 30.09.2012 verhindert sein (Urlaub, Gemeindeblatt noch nicht da, Krankheit), so können Sie die erforderlichen Daten noch bis zum 09.10.2012 ablesen und eingeben bzw. mitteilen. Bitte beachten Sie, dass ab 10.10.2012 keine Ablesungen mehr berücksichtigt werden können und dass eine nachträgliche Änderung nicht mehr möglich ist. Link für die Ablesung: https://portal.livingdata.de/brunnthal/wasserAdresse.aspx oder unter www.brunnthal.de -> Virtuelles Rathaus -> Anträge und Formulare online -> EWO-Portal -> Wasserzähler online – Das erleichtert uns die Datenverarbeitung! Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe und stehen Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Ihre Gemeindeverwaltung Vorankündigung Gebührenkalkulation 01.10.12 – 30.09.13: Aufgrund der Neukalkulation der Wassergebühren, die derzeit durchgeführt wird, kann sich der Wasserpreis für den neuen Abrechnungszeitraum ab 01.10.12 erhöhen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. ………...…....……......................................………..….......… bitte nur verwenden, falls kein Internetzugang

Wasserablesung 2011 Hauseigentümer Hausanschrift

(Wasserzählerstandort)

Zählerstand (m³)

, (Achtung! Bitte keine Nachkommastellen!)

Zählernummer des Hauszählers

(s. Rückseite) (8-stellig)

Name / Tel.-Nr. des Ablesers Ort, Datum Unterschrift des Ablesers

Achtung! Stichtag: 30.09.2012

44 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Wasserablesung der Gartenwasserzähler Zweckverband München-Südost Wie in jedem Jahr wird die Wasserablesung der Gartenwasserzähler (Zweckverband) zeitgleich mit der Ablesung der Hauswasserzähler (Gemeindeverwaltung) wieder durch die Gemeindebürger selbst vorgenommen. Für die Ablesung der Gartenwasserzähler wenden Sie sich bitte ausschließlich an den Zweckverband München-Südost, Frau Münch (Tel.: 089 608091-23 oder email: Michaela.muench@zvmso.bayern.de) Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Mit freundlichen Grüßen Ihre Gemeineverwaltung

Wohnung (1-2 Zimmer) gesucht! Für einen unserer zuverlässigen und sehr freundlichen Physiotherapeuten suchen wir im Raum Höhenkirchen und Umgebung eine nette Wohnung (ca. 25-35 qm) Über Ihr Angebot per mail oder Telefon freut sich Andreas Birlbauer. Tel.: 0178 - 189 46 07 I e-mail: AndreasBirlbauer@gmail.com

Wegen der großen Nachfrage, wiederholen wir den Vortrag!

12. Oktober

19.00 bis ca 20.15 Uhr

Gesund schlafen – aber worauf?

Ein informativer Querschnitt durch den Dschungel der Matratzenwelt Jeder kennt das Gefühl zu wissen, die eigene Matratze hat einem etliche Jahre gute Dienste geleistet – manchmal auch weniger gute – und nun gehört sie ersetzt. Wir werden im Rahmen der Therapie oft um Rat gebeten, wenn es um diese schwierige Entscheidung geht. Das ist Anlass für uns, eine Koryphäe auf diesem Fachgebiet einzuladen. Frau Happel ist Diplomingenieurin der Medizintechnik und beschäftigt sich seit Jahren mit der Forschung und Entwicklung verschiedener Schlaf- und Liegesysteme. Bei diesem Vortrag erhalten Sie einen Überblick über die Vielfalt des Marktangebotes von Schlafsystemen und deren Vor- und Nachteile. Frau Happel steht im Anschluss des Vortrages gerne für Fragen und praktische Tipps rund um das Thema Schlaf zur Verfügung. Wir bitten um Voranmeldung per Telefon, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Wir freuen uns auf Sie! Bettina Schäufler und das Praxisteam

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

ber Vorträge im Okto

it rund um Ihre Gesundhe Interessante Themen –men finden Sie unter www.tz-muc.de The Ausführliche Infos zu den nehmerzahl begrenzt ist Anmeldung , da die Teil e isch fon tele um en Wir bitt

er worauf? Gesund schlafen – ab nwelt Dschungel der Matratze

chnitt durch den Ein informativer Quers dizintechnik ppel, Ingeneurin für Me Referentin: Daniela Ha r Uh 12.10. / 19 bis ca. 20.15

/ sachen für Stauungen Das Lymphsystem – Ur hmerzen Ödeme und Sc n ich selbst tun?

s kan Lymphdrainage und wa Wie wirkt die manuelle uer lba Bir Referent: Andreas r 4.10. / 20 bis ca. 21.15 Uh

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Wir suchen Verstärkung! Ergo- und Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit. Mehr unter www-tz-muc.de

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

46 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Information des Zweckverbandes München-Südost

Illegale Sperrmüll- und Wertstoffsammlungen im Verbandsgebiet 1. Sammlungen, die per Postwurf angekündigt werden Per Postwurf kündigen in unregelmäßigen Abständen diverse Wertstoffsammler Abholtermine an. Viele zählen ein buntes Sammelsurium an Abfällen auf, die angeblich mitgenommen werden. Die meisten der so angekündigten Wertstoffsammlungen sind illegal! Wer darf außer dem Zweckverband sammeln? Sammlungen durch gewerbliche Unternehmen oder gemeinnützige Einrichtungen müssen drei Monate vor dem geplanten Termin beim Landratsamt angemeldet werden und können nur stattfinden, wenn eine Genehmigung erteilt wurde.

Wann darf mit Genehmigung gesammelt werden? Genehmigte gemeinnützige Sammlungen dürfen im Verbandsgebiet nur außerhalb der Termine des Zweckverbandes stattfinden. Daran müssen sich auch Burschenvereine, Landjugend u.a. halten. Was ist für andere Sammler immer ausgeschlossen? Batterien und Elektronikschrott zählen zu den gefährlichen Abfällen und dürfen im Verbandsgebiet nur vom Zweckverband gesammelt werden. Die Mitnahme durch Fremdsammler ist ein Verstoß gegen geltendes Abfallrecht und muss durch die Polizei oder das Landratsamt verfolgt werden. Möglich ist das aber nur, wenn Polizei oder Landratsamt sofort informiert werden.

Innovativer Einrichtungsstil

ARNE TAMM

Raumausstattung Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Sa 9.30-12.30 Uhr, Mi geschlossen

Aus dem Rathaus 47

Oktober 2012

Was kann jeder tun? Bitte informieren Sie den Zweckverband München-Südost, wenn per Postwurf Sammlungen angekündigt werden. Der Zweckverband klärt dann mit dem Landratsamt, ob die Sammlung genehmigt ist. Warum ist Ihre Mithilfe wichtig? Wertstoffe, die der Zweckverband sammelt und verkauft, helfen den Gebührenhaushalt stabil zu halten. Private Sammler picken gerne die „Rosinen“, also teure Wertstoffe, heraus und schädigen damit letztendlich die Gebührenzahler. 2. Sammler, die beim Sperrmülltermin des Zweckverbandes unterwegs sind Die zweite Gruppe von illegalen Sammlern nutzt die Sperrmülltermine des Zweckverbandes aus. Die einzige Methode diesen Sperrmülltourismus einzudämmen, ist die Bereitstellung von Sperrmüll und Wertstoffen erst am Abholtag bis 7.00 Uhr und nicht schon Tage vor dem

Termin. Zu diesem Vorgehen rät auch die örtliche Polizeidienststelle. Auch hier ist Ihre Mithilfe nötig Wenn ein Fremdsammler beim Sperrmülltermin unerlaubt Gegenstände mitnimmt, informieren Sie bitte die Verwaltung des Zweckverbandes, damit die Polizei umgehend eingeschaltet werden kann. Bei nächtlichen Sammelaktionen rufen Sie bitte direkt in der zuständigen Polizeidienststelle an, gerade auch, wenn es sich um Ruhestörung handelt. Worauf sollten Sie noch achten? Weil beim Sperrmülltermin auch immer wieder Gegenstände verschwinden, die nicht für die Abholung bestimmt waren, gilt es, keine noch gebrauchten Fahrräder, Schubkarren etc. am Sperrmülltag an der Grundstücksgrenze oder gar auf dem Gehsteig stehen zu lassen. Der Zweckverband München-Südost bedankt sich ganz herzlich für Ihre Mithilfe!

Die schönste Seite des Herbstes. Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern. Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

48 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Behindertenbeirat des Landkreises München

Sabine Holtmann wurde Vorsitzende

Am Freitag, den 27.07.2012, fand im Festsaal des Landratsamtes die konstituierende Sitzung des neuen Behindertenbeirates des Landkreises München statt. Die 29 Mitglieder sind Vertreter aus den kreisangehörigen Gemeinden und Städten, Diensten und Institutionen der Behindertenarbeit des Landkreises München sowie der im Kreistag vertretenen Fraktionen. Der Behindertenbeirat vertritt die Belange von über 30.000 Menschen mit Behinderung im Landkreis München. Zur Vorsitzenden wurde Sabine Holtmann aus der Gemeinde Brunnthal gewählt die sich zum Ziel gesetzt hat, die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung mehr in den Blickpunkt der Gesellschaft zu rücken. Ihre Stellvertreter sind Dr. Frauke Schwaiblmair von der Offenen Behindertenarbeit und Ralf Trotter vom Arbeitskreis Barrierefreies Ottobrunn. Landrätin Johanna Rumschöttel freute sich, dass nach langen Jahren der Diskussion nun

ein Behindertenbeirat ins Leben gerufen werden konnte. „Der Begriff Inklusion ist ja in aller Munde. Sie aber wissen quasi als Experten in eigener Sache, wie die nötigen Teilhabe- und Gestaltungsrechte, Selbstbestimmung, Gleichstellung und Chancengleichheit in allen Lebenslagen umgesetzt werden müssen“, so die Landrätin. Aktuell könne man dies auch beim Bau der neuen FOS/BOS in Unterschleißheim mitverfolgen. Denn hier werde in alle Planungen das Sehbehindertenzentrum mit einbezogen. Erfreulich sei auch, dass das Landratsamt München über neun Prozent seiner Stellen mit behinderten Menschen besetzt habe, welches die gesetzliche Quote von fünf Prozent damit weit erfülle. Der Behindertenbeauftragte des Landkreises, Aleksandar Dordevic, stellte ein zunehmendes Interesse an behinderten Menschen und ihren Themen in der Gesellschaft fest - sei es durch Filme wie „Ziemlich beste Freunde“, der mit dem Thema Behinderung sehr unbefangen und spielerisch umgehe. Auch das Titelthema eines Hamburger Nachrichtenmagazins oder die generelle Berichterstattung in den Medien der letzten Monate nehme sich auf vielfältige Weise des Themas an. Trotz allem sei die Arbeit des Behindertenbeirats dringlich: „Behindertenbeiräte erfüllen die Forderung ‚Nicht ohne uns – über uns!’ Er erarbeitet

Oktober 2012

Vorschläge und Initiativen, um die Lebenssituation von Menschen mit Behinderung zu verbessern, sei es Barrierefreiheit, Freizeitgestaltung, Arbeit, Wohnen oder Personennahverkehr“, skizziert der Behindertenbeauftragte das große Aufgabenspektrum. Fotos: Landratsamt München Landrätin Johanna Rumschöttel (rechts) und Vertreter des neuen Behindertenbeirates des Landkreises München. Der neue Behindertenbeirat des Landkreises München hat 29 Mitglieder.

Aus dem Rathaus 49

50 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Anerkennung des Ehrenamts wird durch die Einführung der Ehrenamtskarte gestärkt

Landratsamt wirbt für Unterstützung bei allen Gewerbetreibenden Anerkennung des Ehrenamts im Landkreis München wird durch die Einführung der Ehrenamtskarte gestärkt – Landratsamt wirbt für Unterstützung bei allen Gewebetreibenden Damit das ehrenamtliche Engagement von Bürgerinnen und Bürgern in unserem Landkreis noch größere Wertschätzung und Aner-

Stellenanzeige

Der OBI Baumarkt in Brunnthal sucht

Mitarbeiter (m/w) in VZ oder TZ

für die Bereiche Werkzeuge/Eisenwaren

Rüstige Rentner

für Holzzuschnitt und Farbenabteilung gesucht

Aushilfen für die Kasse Hausfrauen bevorzugt gesucht Für das Ausbildungsjahr 2013 suchen wir Azubis

­ zum/zur Kaufmann/-frau

im Einzelhandel

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG Zusestr.2, 85649 Brunnthal z. H. Frau Naujok

kennung erfährt, wird der Landkreis München zum 1. Januar 2013 die Bayerische Ehrenamtskarte einführen. Mit dieser Karte erhalten die ehrenamtlich Engagierten zahlreiche attraktive Preisnachlässe und Vergünstigungen unterschiedlichster Art bei teilnehmenden öffentlichen Einrichtungen und privaten Unternehmen. Das Landratsamt bittet daher alle Gewerbetreibenden, insbesondere die im Landkreis München angesiedelten Unternehmen, einen Beitrag zur Unterstützung des wichtigen Ehrenamts zu leisten. Für die Ausgestaltung der Beiträge gibt es kaum Vorgaben, es soll eine möglichst hohe Vielfalt bei den Belohnungen für die Ehrenamtlichen erreicht werden. Preisnachlässe in Restaurants sind ebenso möglich wie Bonuscoupons, kulturelle Anreize und andere „Schmankerl“ wie die Teilnahme an einer Verlosung oder Ähnliches. Die teilnehmenden Unternehmen dürfen als Dankeschön für ihr Engagement auf ihrer eigenen Webseite und in den Geschäfts- und Betriebsräumen mit dem Logo „Wir machen mit“ werben und werden im vielbeachteten Internetauftritt des Landkreises München sowie auch bei der öffentlichen Kommunikation des Projekt in den Medien erscheinen. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie bürgerschaftliches Engagement unterstützen und würdigen. Gewinnen Sie in den Reihen ehrenamtlich Tätiger neue Kunden, indem Sie sich als Akzeptanzpartner an der Bayerischen Ehrenamtskarte beteiligen. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Karena Brodback unter Tel. 089/6221-2129 und Thomas Krug unter Tel. 089/6221-2832 zur Verfügung. Schriftliche Anfragen können Sie an ehrenamtskarte@lra-m.bayern.de richten.

Aus dem Rathaus 51

Oktober 2012

Eine Aktion der Gemeinde Brunnthal und typeo:

„Brunnthaler Gewerbe stellt sich vor“ Sun unlimited den Besitzern geeigneter Dachflächen eine kostenlose Wirtschaftlichkeitsberechnung für eine Photovoltaikanlage an. Zukünftige Kraftwerksbetreiber erfahren hier neben der produzierten Strommenge und der eingesparten Menge an CO2 auch die Eigenkapital-

Das Unternehmen wurde am 07.07.2007 in Waldbrunn gegründet. Unsere Leistungen Neben Projektierung, Installation und dem Service für Solarstromanlagen hat sich Sun unlimited auf aktuelle und künftige Anwendungen für den regenerativ erzeugten Strom spezialisiert. Dazu zählen unter anderem Solarcarports, Elektrofahrzeugladestationen, solarstrombetriebene Wärmepumpen, Speicherlösungen, Energiemanagementlösungen für Haushalte und Unternehmen. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Anlagenüberwachung und übernehmen bei Bedarf auch die technische Betriebsführung. Zu unseren Kunden zählen Eigenheimbesitzer, Gewerbebetriebe, Landwirtschaftsbetriebe, die Industrie, Investorengesellschaften sowie öffentliche Auftraggeber. Als besonderes Highlight bietet das Unternehmen

verzinsung sowie den EuroStand Ihres Solarkontos nach 20 Jahren. Unsere Unternehmensgrundsätze und Ziele

Der Weg von Sun unlimited führt in eine Zukunft, in der Energie ohne Kompromisse durch regenerative Prozesse zur Verfügung gestellt wird. Diese Zukunft auf höchstem technischem Niveau und für unsere Kunden wirtschaftlich erfolgreich zu gestalten, ist unser Ziel.

Bogenstraße 1d, 85649 Brunnthal, +49 (0) 8102 / 99 88 43

Dipl.-Ing. (FH) Peter Achmüller Geschäftsführer und Inhaber

52 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Landratsamt München

Tag der offenen Tür im Landratsamt München am Samstag den 13. Oktober 2012 von 10 bis 16 Uhr

Wir feiern, feiern Sie mit uns!

Jubiläumsausstellung „Stadt-Land-Fluss – 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar“ und Blick hinter die Kulissen

Oktober 2012

Aus dem Rathaus 53

Münchner Ferienpass 2012/2013 Der neue Münchner Ferienpass 2012/2013 und der Familienpass 2013 sind bei der Gemeinde eingetroffen! Der Ferienpass gilt vom 29.10.2012 bis zum 11.09.2013, Verkaufsstart ist der 22. Oktober 2012. Hier ein paar Auszüge aus dem Ferienpassangebot: *Aktionen im Haus der Kunst * Münchner Eiszauber * Kiddi-Car * Sea-Life * Film drehen * Olympiaturm * Socca Five * Tauchen * Bäckerei * Hallen- u. Freibäder * Tierpark * Lollihop * Trommeln * Reitkurse * Sportkurse * Malkurse * Pinguin Camp * Museen * NEU: Steinway-Haus München. * MVV * Bavaria-Filmstadt * Führungen (Allianz Arena, Polizei) * Airport * Tanzen * Computerkurs * Kino * Pizza backen * Expeko * Volkssternwarte * Sommergewinnspiel * und vieles mehr….. Dabei könnt ihr mit dem Pass auch noch eine Menge Geld sparen. Viel Spaß ! Ferienpass bis einschl. 14 Jahre, MVV, Bäder 14 Euro Ferienpass von 15 bis 17 Jahre, Bäder, ohne MVV 10 Euro

Auf geht`s zum

Kirchweih-Essen am 21. Oktober!

54 Aus dem Rathaus

Oktober 2012

Zahlen, Daten und Fakten Geburten

Eheschließungen

Maximilian Benjamin und Julia Anna Hutfluß Eltern: Birgit und Ralf Hutfluß Ari Jin Reuter Eltern: Panja Reuter und Ulrich-Werner Reuter Lorenz Anton Egginger (Bild unten) Eltern: Claudia und Wolfgang Egginger Schwester: Carolin Egginger

Hanna Sanden und Daniel Liebgen, Brunnthal Monika Mooser und Szabolcs, Waldbrunn

Einwohnerzahl Stand: 11. September 2012 5.241 Einwohner (davon 332 Nebenwohnsitze)

Fundsachen gefunden wurde: - Mountainbike, Marke: Fuji Sunfire, Farbe weiß/blau/rot, Fundort: Maurerweg, Funddatum: 18.08.2012 - Herrenrad mit Hängerkupplung, Marke: Sursee Joker, Farbe rot, Fundort: vor dem Rathaus, Funddatum: 22.08.2012 - Herrenrad, Marke: Bavaria, Farbe blau, Fundort: Im Kleefeld/ Ecke Riedhauser Str, Funddatum: 24.08.2012 - Kinderbrille, Farbe blau, Marke Haribo, Ort: Metzgerei Hafner, Funddatum: 17.9.2012

Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis! Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen. Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102/890-13, Fax: 08102/890-9013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de,

Chronik 55

Oktober 2012

Historisches Brunnthal – Geschichte vor Ort

Teil III/1: Baudenkmäler der Gemeinde Brunnthal – unsere Höfe und historischen Gebäude Bauernhaus „Beim Kurz“ – Englwartinger Str. 5

Bei der ehemaligen Fabrikantenvilla handelt es sich um einen zweigeschossigen Putzbau mit Walmdach, klassifizierendem Eingangsportikus und flankierenden Rundtürmen mit Zwiebelhauben, Erbaut in den Jahren zwischen 1935 – 1938 Einfirsthof „Beim Faschl“ – Hofoldinger Str. 6

Bei dem Wohnhaus des ehemaligen Bauernhauses „Beim Kurz“ handelt es sich um einen zweigeschossigen Flachsatteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss und umlaufender Laube. Erbaut im Jahre 1674 mit Veränderungen im 18. Jh. sowie im 19. und 20. Jh. Ehemalige Fabrikantenvilla – Flurstr. 25

Bei dem Wohnteil des ehemaligen Einfirsthofes „Beim Faschl“ handelt es sich um einen zweigeschossigen Flachsatteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss, Laube und Giebellaube. Erbaut um 1810/12

56 Gemeindeleben

Oktober 2012

Wer über mich spricht und über die meinen…. …eigentlich kennt mich jeder, ich bin der Mann mit dem Hund! Ich leb mein Leben, störe niemanden wie ich mir das bisher gedacht hab. Jetzt ist mir aber zu Ohren gekommen, dass seit meinem Aufenthalt im Krankenhaus ein Gerücht im Dorf umgeht, betreffend Aids und HIV positiv. Wer streut denn so etwas aus und behauptet, es besser zu wissen, als ich selbst? Zu meiner Person möchte ich Stellung nehmen, sobald mich jemand persönlich dazu fragt. Ich bin grundsätzlich gesprächsbereit. Mit dem heutigen Stand kann gesagt werden, ich habe kein Aids und bin nicht HIV infiziert. Ich kann das schriftlich unter Beweis stellen, was nicht jeder von sich behaupten kann. Aufgrund der Bösartigkeit dieser Unterstellung (Rufschädigung!) habe ich mich bei einem Rechtsanwalt in Personenschutz begeben. Sollte noch einmal die Gerüchteküche in dieser Form aufkochen, werden die verantwortlichen Personen zur Rechenschaft gezogen. Walter Popp

Gemeindeleben 57

Oktober 2012

„Ich bin sehr sehr gerne Lehrer“ Reinhard Rolvering ist neuer Rektor am Gymnasium Neubiberg. Der 50-Jährige lehrte schon am Gymnasium Ottobrunn. Zuletzt war er am Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB). Ein Interview mit ihm über seine Erfahrungen und Pläne. Was genau haben Sie beim Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung gemacht? Reinhard Rolvering: Zum Schluss war ich dort Leiter des Referats „Externe Evaluation“ und zuständig für die schulartübergreifende Evaluation in Bayern. Etwa 450 Lehrer der jeweiligen Schulart besuchen dazu 750 Schulen pro Jahr. Dann verfassen sie einen Bericht, auf dessen Grundlage die Schulen sich Ziele setzen, weiterentwickeln und verbessern. Meine Aufgabe war es, die Evaluatoren auszubilden, zu betreuen und auch immer mal wieder ein Team zu begleiten, um Feedback zu geben und sie zu unterstützen. Das Spannende für mich war, dass ich auch an Grundschulen, Förderschulen oder Berufsschulen gekommen bin und gesehen habe, wie die Lehrer dort arbeiten. Du gehst ja nicht nur in die Schule rein und guckst, wie es dort aussieht und was die machen, sondern du sitzt wirklich im Lehrerkollegium und fragst zum Beispiel: „Wie macht ihr das bei der kollegialen Zusammenarbeit?“ Dadurch lernt man Schule gut kennen. Vom ISB geht es nun zurück an die Schule. Worauf freuen Sie sich am meisten? Ich bin sehr sehr gerne Lehrer und ich bin sehr gerne an der Schule. Ich freue mich auf das unglaublich lebendige Leben an einer Schule. Da rührt sich wirklich was. Ich finde auch, Lehrer sind sehr angenehme Menschen. Es sind Leute, die sehr positiv anderen gegenüber eingestellt sind, die etwas Soziales machen

Reinhard Rolvering Foto: Gemeinde Neubiberg/Ina Franz wollen, die mit einem Optimismus in die Welt gehen. Sie denken sich, wenn ich jemandem etwas sage, dann wird er vielleicht so vernünftig sein und es umsetzen. Man kann das Leben auch pessimistischer angehen. Und dann muss ich ehrlich sagen, ich finde Schüler angenehm. Sie sind so offen. Meistens. Es ist immer schwierig über den Lehrer oder den Schüler an sich zu sprechen, aber in der Regel sind Schüler doch unheimlich offen für die Welt und nehmen Dinge auch einfach mal an. Man kann Schülern sagen, denk darüber nach. Und dann machen die das. Im Juli hatten Sie Ihren letzten Arbeitstag im ISB. Wie bereiten Sie sich auf die neue Aufgabe vor? An der ISB ist es wie an einer Behörde. Ich hatte meine 30 Tage Urlaub. Und weil ich noch nicht so viele Tage Urlaub genommen hatte, konnte ich am Ende des Schuljahres schon einmal viele Gespräche mit Neubiberger Schülern führen. Und das war sehr interessant und beeindruckend. Dann bin ich eine Woche auf einen Kurs gefahren, den alle Schulleiter machen. Wie wird der erste Schultag ablaufen? Das weiß ich schon relativ genau. Wir werden

58 Gemeindeleben

die letzten Details klären und dann in der Aula stehen und die Schüler empfangen. Um 10 Uhr kommen dann unsere Fünftklässler, wobei die bestimmt eher kommen werden, weil die mindestens genauso aufgeregt sein werden wie ich. Wir werden sie mit Musik begrüßen und den Elternbeirat sowie das Team der Schulleitung vorstellen. Der Schülersprecher wird ebenfalls da sein. Während die Fünftklässler in ihre Zimmer gehen, werden wir mit den Eltern ein paar Informationen klären. Es gab jetzt einige Wechsel, da ist Kommunikationsbedarf vorhanden. Welchen Bezug haben Sie zu Neubiberg? Ich komme von der Nachbarschule, vom Gymnasium Ottobrunn. Dort war ich zehn Jahre Lehrer, bevor ich ans ISB gegangen bin. Von daher kennt man schon einige Leute. Auch gehen relativ viele Schüler von meinem Wohnort Höhenkirchen-Siegertsbrunn nach Neubiberg. Ich kenne beispielsweise die Leute vom Förderverein, Elternbeirat, Personalrat und auch viele Schüler. Was auch schön war: Ich war auf dem Schulfest von Neubiberg. Hat mir sehr gut gefallen. Welche Fächer werden Sie am Gymnasium Neubiberg unterrichten? Das ist sehr traurig. Ich werde nur noch das berühmte Fach Schulrecht/-kunde unterrichten, weil ich Seminarvorstand bin. Aber da die Schule so groß ist und ein Seminar noch zu betreuen ist, komme ich nicht mehr zum Unterrichten. Vielleicht noch Vertretungsstunden. Und welche Fächer wären es dann? Deutsch und Religion. Haben Sie sich neue Projekte vorgenommen? Ja. Wir werden versuchen, die Schwerpunkte der Unterrichtsmethodik langsam auf stärker selbstständiges Lernen zu verlagern. Wir wollen mehr auf die Schüler eingehen, und sie selbst sollen einen aktiveren Anteil am Lernen haben. Durch sogenannte Lernlandschaften haben wir im renovierten Schulgebäude in

Oktober 2012

Neubiberg auch die Räume, um offen während des Unterrichts zu lernen und zu kommunizieren. Das ist eine ganz große Chance. Haben Sie das initiiert? Es ist ein langer Traum von mir, der sich glücklicherweise gerade in Neubiberg umsetzen lässt, weil die vorherige Schulleitung das noch während des Baus mit eingeplant hat. Wie sieht Ihr bisheriger Werdegang aus? Nach der Seminarschule in München-Pasing habe ich an einem humanistischen Gymnasium und in Harlaching unterrichtet. Dann habe ich ein Jahr erziehungsbedingten Sonderurlaub gemacht und Papi gespielt. Ich habe zwei Kinder und bei dem älteren war ich daheim. Das hat mir eine wunderbare Versetzung ans Gymnasium München-Moosach eingebracht, an dem ich vor allem für die Tutoren und die pädagogische Arbeit zuständig war. Dann sind wir mit dem zweiten Kind in das Elternhaus meiner Frau in Höhenkirchen umgezogen und ich bin zum Gymnasium Ottobrunn gewechselt. Dort war ich Unterstufenbetreuer, habe mal die Theatergruppe gemacht und die Schulentwicklungsgruppe geleitet. Ich konnte dort relativ viele Ideen einbringen. Warum sind Sie genau der Richtige für die neue Rektorstelle am Neubiberger Gymnasium? In Neubiberg gibt es ein sehr gutes Schulleitungsteam, das viel Erfahrung einbringen kann, wie das Gymnasium Neubiberg funktioniert. Wir harmonieren auch mit dem neuen Stellvertreter, Herrn Schäfer, sodass wir eine ganz gute Mischung haben, in die ich ein paar Ideen einbringen kann. Ich habe aber auch genug Erfahrung zu wissen, dass jede Schule ihren eigenen Weg geht. Ich kann nicht sagen, dass Neubiberg genau so und so funktionieren muss. Das ist mir schon bewusst, gerade aus meiner Erfahrung heraus, wenn man Schulentwicklung macht. Gemeinde Neubiberg/Ina Franz

Oktober 2012

Gemeindeleben 59

Brunnthaler Seniorenkreis Man kann nicht reifen, ohne dass es weh tut. Der Abschied von einem bisherigen Zustand ist nie schmerzlos. (Jörg Splett) Dann und wann das Tempo verlangsamen, anhalten, ruhig wahrnehmen, was uns schützt, bedroht, erfreut, fordert, fördert; uns neu einstellen und ausrichten. Aus der Tiefe Bilder aufsteigen lassen, dankbar sein und sehen, was sie zeigen wollen, wohin sie uns weisen. – Wir können uns entscheiden, den Tag so zu leben, dass er uns entspricht, dass er ein guter Tag wird, dass wir uns an ihm freuen, dass er eine Perle wird in der Reihe der Tage, die uns geschenkt sind. (Max Feigenwinter) Der Sinn des Lebens ist freiwillig zu Gott hin reifen. Samstag, 06. Oktober Fahrt ins warme Heilwasser nach Bad-Füssing. Abfahrt um 6.55 Uhr in Faistenhaar, einige Minuten später in Hofolding, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn.

Mittagessen in Pocking. Fahrpreis und Badeeintritt 20,50 Euro. Anmeldung immer erforderlich. Tel. 3815 (Strauß) Mittwoch, 10. Oktober 12.30 Uhr offenes Treffen zum Erntedank und Oktoberfest mit Hendlessen, Brezen, Fassbier und Musik. Mittwoch, 17. Oktober 14.00 Uhr offenes Treffen mit beliebten Melodien, Schlagern und Tanz. Es spielt die „EinMann-Kapelle Egon Betz“ aus Sauerlach. Mittwoch, 24. Oktober 14.00 Uhr offenes Treffen. Ein Nachmittag mit Kuchenspezialitäten. Mittwoch, 31. Oktober 14.00 Uhr offenes Treffen mit Dia-Vortrag über „Birma, seit 1989 Myanmar, bei Indien“. Die Bevölkerung prägt eine tiefe Volksfrömmigkeit, das Land besitzt schöne Tempelbauten. Bekannt wurde Birma auch durch die Nobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi. Referent: Ehemaliger evangelischer Pfarrer G. Nörr aus Grünwald. Roswitha Strauß

60 Kultur

Oktober 2012

Kultur 61

Oktober 2012

Wird ihr Traum erfüllt? Als Sophia eine Flöte geschenkt bekommt, denkt sie an kaum etwas anderes. Ihr Vater aber, der König, hält das Flötespielen einer Prinzessin für unwürdig. Wird Sophia ihren Traum erfüllen können? Die spannende Handlung, verwoben mit abwechslungsreicher Musik, zieht den Hörer in seinen Bann. Soloflöte und Harfe lassen die Ereignisse lebendig werden und zeigen die ganze Schönheit der Flöte, vom Lyrischen bis zur höchsten Virtuosität. Eva Bielefeld studierte Querflöte bei Konrad Hampe in München und Würzburg und Blockflöte bei Hermann Elsner in München. Sie ist festes Mitglied der Greifswalder Bachwoche und der Bayer-Philharmoniker Leverkusen als Soloflötistin. Die Pädagogin und Konzertflötistin fungierte auch als Aushilfe beim Bayerischen Staatsorchester. Christoph Bielefelds Lehrer in Harfe waren Helga Storck in München sowie Catherine Michel und Julie Palloc in Zürich und jetzt Marie-Pierre Langlamet in Berlin. Zur Zeit ist er als Soloharfenist am Theater Altenburg-Gera engagiert. Er erhielt mehrere internationale Preise und wirkte bei der Kammermusik-akademie Villa Musica und bei Live Music Now München mit. Die Schauspielerin Christine Wheeler hat in Brunnthal bereits bei „Der Schlangenbeschwörer“ von Märkl und „L’Histoire de Babar, le petit éléphant“ von Poulenc mitgewirkt. Sie erhielt ihre Ausbildung am Schauspielstudio Gmelin, Acting Academy, München und nahm an Workshops in München und London teil. Sie ist eine gerne gesehene Künstlerin am Münchner Kindertheater.

Die amerikanische Komponistin Kim Märkl wurde an der Indiana University in Bloomington zur Klarinettistin ausgebildet und kam über ein Fulbright Stipendium zum Studium nach Deutschland und lebt seitdem dort. Nach vielen Jahren Tätigkeit im Kammermusikbereich und Orchestern ist sie seit 2002 als Komponistin, Produzentin und Autorin tätig.

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

IHRE Spra Praxis fü chth erap r Lo i in H gopädie e/ öhe nkir chen

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen bei Kindern und Erwachsenen alle Kassen - Hausbesuche

 Lerntherapie bei Legasthenie

und Lese-Rechtschreibschwäche

 Marburger

Konzentrationstraining

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102/892 11 78 u. 0174/615 66 91 www.wortreich-sprachtherapie.de

62 Kultur

Oktober 2012

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V.

Die letzten freien Plätze Zum Schuljahresbeginn ist die Musikschule wieder komplett ausgelastet. In einigen Fächern, wie Gitarre, Klavier und Schlagzeug, führen wir eine lange Warteliste. Die letzten freien Plätze gibt’s in den Fächern Musikgarten, Musikalische Früherziehung und Instrumentenbasiskurs. Musikgarten Kinder werden zusammen mit ihren Müttern oder Vätern die Entdeckungsreise in das Abenteuer Musik antreten. Durch den spielerischen und schöpferischen Umgang mit allem „was klingt“, bekommen die Kinder Zugang zur Musik. Singen – einfache Lieder, Lieder zum Vorsingen für Erwachsene, Echospiele, Sprechverse Hören und Instrumentalspiel – auf einfachen Instrumenten, wie Rasseln Trommeln und Klangstäben Bewegung – Fingerspiele, Kniereiter, freie Bewegung, Tanzen Den Körper als Instrument entdecken – Körpergesten, Bewegungsarten, Verse zum Lied Alter: 18 Monate - 3 Jahre. Dienstag, 11.00 –

11.45 Uhr, Sauerlach, Altes Rathaus. Der Kurs dauert jeweils 45 Minuten, geht über ein Unterrichtsjahr und kostet 20 Euro pro Monat. Die ersten 6 Wochen gelten als Probezeit Musikalische Früherziehung Wir singen und tanzen! Wir lernen viele Lieder, schnelle und traurige, langsame und fröhliche Lieder. Wir entdecken Klänge und Geräusche. Wir hören Musik. Wir lernen Instrumente kennen. Wir lernen Tänze und bewegen uns zur Musik. Wir spielen mit Klanghölzern, Rasseln und Trommeln, mit Triangeln, Xylophonen und Glockenspielen. Wir basteln sogar selbst Instrumente aus Hölzern, Gummibändern, Dosen und Perlen. Manchmal kommen die Eltern mit in den Unterricht, um mit uns zusammen zu spielen und zu singen. Wer? Kurs I: Kinder, 4 Jahre alt Kurs II: Kinder, 5 Jahre alt Wo? Brunnthal, KiGa St.Nikolaus Wann? dienstags 13.45 – 14.45 Uhr (Kurs I) 14.45 – 15.45 Uhr (Kurs II)

Conny Pitz Fachkosmetikerin (HWK)

Weidenstr. 14 85649 Faistenhaar/Brunnthal

Kosmetik

Visagistik

Telefon 08104 / 64 74 99 Mobil 0151 / 20 47 46 06

Maniküre

Massagen

Pediküre

Depilation

www.rendezvous-kosmetik.com info@rendezvous-kosmetik.com

Abholservice und mobile Fußpflege auf Anfrage

Kultur 63

Oktober 2012

Kosten? 28 Euro monatlich Gruppengröße? 8 - 11 Kinder Probezeit? 6 Wochen Dauer? Sept. 2012 bis Juli 2013 Anmeldung? In Sauerlach im Alten Rathaus, Tel. 08104/1045, Mo-Fr 10 – 12 Uhr In Brunnthal im Gemeindehaus Tel. 08102/89616561, Di 9.30 – 11.30 Uhr Instrumenten-Basiskurs Wer? Für Kinder 2005 und 2006 geboren Wo? Musikraum im Gemeindehaus Wann? Di, im Anschluss an die Schule Gruppengröße? 7 - 9 Kinder Probezeit? 6 Wochen Dauer 1.10. 12 - 31.7.13 Kosten? 26,20 Euro monatlich Jedes Kind braucht ein eigenes Glockenspiel (37Euro) und ein Heft „Oktala“ (14,25Euro). Bestellung über die Lehrerin. Anmeldung? In Brunnthal im Gemeindehaus T. 08102/89616561, Di 9.30 – 11.30 Uhr In Sauerlach im Alten Rathaus T. 08104/1045, Mo-Fr 10 – 12 Uhr www. Musikschule-sauerlach-brunnthal.de Was? Wir probieren verschiedene Instrumente aus und lernen Noten! Die Fachlehrer der Musikschule stellen uns im Unterricht Geige und Harfe, Saxofon, Flöte und Hackbrett, Akkordeon, Klarinette, Trompete und viele andere vor und haben auch Schülerinstrumente zum Probieren dabei. Wir spielen mit unserem eigenen Glockenspiel, mit Xylophonen, Klanghölzern, Trommeln und lernen das ganze Orff-Instrumentarium kennen. Wir lernen jede Menge Lieder! Wir schreiben Noten und erfinden eigene Musikstücke. Wir arbeiten eigene Rhythmen aus. Wir entwickeln Rollenspiele und haben am Schluss eine große Aufführung. Es gibt eine Faschingsstunde und Mitmachstunden für die Eltern.

Jakob Bscheider Zimmerei GmbH Wir laden ein zu unserem Aktionstag

„25 Jahre Freude am Holzhaus“

Interessante Fachvorträge z.B.

- das Klimaholzhaus, was ist das Besondere? - Passivhaustechnik - Konzepte für wohngesunde Lebensräume - gefährliche Strahlenbelastung, kann man diese vermeiden? - Welche Fördermittel gibt es beim ökologischen Bauen und Sanieren?

Weitere Programmpunkte

- Ausstellung von Baustoffen mit sachkundiger Beratung - Kinderprogramm u.a. Waldbegehung mit dem Förster - Fotoausstellung u.v.m

Am Sonntag, 14. Oktober 2012 von 10.00 – 18.00 Uhr Gastwies 10, 83623 Dietramszell in der Nähe des Klosters Kommen Sie vorbei und erleben einen unterhaltsamen und informativen Tag mit uns.

Für’s leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.zimmerei-bscheider.de

64 Terminkalender

Terminkalender Oktober Mittwoch, 3. Oktober 2012, Trachtenverein Brunnthal, Kindereinzelplattl`n in Brunnthal Samstag, 6. Oktober 2012, ab 19 Uhr Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar, Kesselfleischessen im Pfarrheim Hofolding Samstag, 6.Oktober 2012, Abfahrt ab 6.55 Uhr in Faistenhaar Brunnthaler Seniorenkreis, Fahrt ins warme Heilwasser nach Bad Füssing Samstag, 6. Oktober 2012, ab 18 Uhr Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal, Jahnstr. 2, Tag der offenen Tür Samstag, 6. Oktober, ab 18.30 Uhr TC Brunnthal, Törggele-Abend im Tennisheim an der Jahnstr. Sonntag, 7. Oktober 2012, Trachtenverein Brunnthal, Jahreshauptversammlung Mittwoch, 10. Oktober 2012, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 10. Oktober 2012, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorenkreis, offenes Treffen, Erntedank und Oktoberfest Mittwoch, 17. Oktober 2012, 14 Uhr Brunnthaler Seniorenkreis, offenes Treffen Samstag, 20. Oktober 2012, 20 Uhr Trachtenverein Brunnthal, Hoagascht im Trachtenheim Sonntag, 21. Oktober 2012, CSU, CSU-Kirta (Brunnthal) Mittwoch, 24. Oktober 2012, 14 Uhr Brunnthaler Seniorenkreis, offenes Treffen Mittwoch, 31. Oktober 2012, 14 Uhr Brunnthaler Seniorenkreis, offenes Treffen, Dia-Vortrag Mittwoch, 31. Oktober 2012, 16 – 18 Uhr Sprechstunde für pflegende Angehörige und ältere Menschen, Rathaus Zi. OG 09, Termin erforderlich!

Oktober 2012

Vereinsleben 65

Oktober 2012

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

TSV Hofolding Engelbert Tegel www.tsvhofolding.de

Tel: 08104 / 26 41

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 72 08 782 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding Thomas Hirsch (Vorstand) Tel: 08102 / 42 93 Wolfgang Ürmosi Tel: 08104 / 66 80 71 (Kommandant) www.feuerwehr-hofolding.de

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Johann Schulz Tel: 08102 / 7 22 10 www.trachtenverein-brunnthal.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Hans Flamme Tel: 089 / 611 33 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73 Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Hans Heinzl Tel: / Fax: 08104 / 66 82 83

66 Vereinsleben

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier

Oktober 2012

Tel: 08102 / 52 43

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51 Stockalmschützen Faistenhaar Hans Ritz Tel: 08104 / 898 10 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Michael Strauß www.tcbrunnthal.de

Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Günter Hagenbusch Tel: 08102 / 10 88 Jagdgenossenschaft Brunnthal Albert Hauser Tel: 08102 / 36 47 Jagdgenossenschaft Hofolding Leonhard Portenlänger Tel: 08104 / 5 81

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung 089 / 7 479 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77

Jagdgenossenschaft Faistenhaar Eggerdinger Georg Tel: 08104 / 98 94

PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Manfred Renk Tel: 08095 / 17 16

Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Wolfram Oberpartleitner Tel: 08102 / 59 03

Burschenverein Brunnthal e.V. Manuel Torriani Tel: 0177 / 480 11 78 www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20 Burschenverein Faistenhaar e.V. Robert Huber Tel: 0173 / 359 30 68 www.bv-faistenhaar.de Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 89 810 Fax: 08104 / 22 35 Musikkapelle Hofolding Kontakt Tel: 08104 /95 55 MSC Race@Airport e.V. Corina Gieselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann, Beratungsstellenleiter Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, http:// www.amtmann.altbayrischer.de

Redaktionsschluss

für die November-Ausgabe ist am Montag, 15. Oktober 2012

Vereinsleben 67

Oktober 2012

FFW Brunnthal

Termine Oktober 2012 Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: Konto: 200190 BLZ 70169402

Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Montag, 01. Oktober 2012

19 Uhr Hauptübung

Montag, 08. Oktober 2012

19 Uhr GF-Fortbildung

Montag, 15. Oktober 2012

19 Uhr Übung Ausbildungsgruppe

Montag, 15. Oktober 2012

19 Uhr Atemschutzübung

Montag, 22. Oktober 2012

19 Uhr First Responderfortbildung

Sirenenprobe

Samstag, 6. Oktober 2012 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

FFW Hofolding

Termine Oktober 2012 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag, 04. Oktober 2012

19 Uhr

Mannschaftsübung

Donnerstag, 11. Oktober 2012

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag, 18. Oktober 2012

19 Uhr

First Responder-Übung

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

68 Vereinsleben

Oktober 2012

TSV Brunnthal

Neues vom Fußball Senioren Mit durchaus berechtigten Erwartungen startete die 1. Mannschaft zum ersten Auswärtsspiel nach Weyarn. Leider fand das Team zu keinem Zeitpunkt zu seinem Spiel. Viel zu langsam fand der Spielaufbau statt und somit fuhr man zu Recht mit einer 2:1 Niederlage wieder nach Hause. Besser lief es dann im Heimspiel gegen den starken Aufsteiger SG Hausham. Mit einer 2:0-Führung ging man nach einer starken 1. Spielhälfte völlig zu Recht in die Kabinen. In der zweiten Hälfte kamen dann die Haushamer besser ins Spiel und erzielten den Anschlusstreffer. Doch kurz darauf konnte mit dem 3:1 der alte Toreabstand wiederhergestellt werden. Hausham konnte zwar kurz vor Schluss noch auf 3:2 verkürzen, aber der verdiente Sieg war unserer Mannschaft letztendlich nicht mehr zu nehmen. Als bekannt unangenehmer Gegner erwartete der TSV Dietramszell uns die Woche darauf. Bereits in der Vorsaison konnte man dort nichts Zählbares mitnehmen. Trotz phasenweiser Feldüberlegenheit war man auch diesmal nicht in der Lage, seine Chancen zu verwerten. Die Dietramszeller waren da cleverer und siegten mit einem deutlich zu hoch ausgefallenem 4:1. Spannend wurde es die Woche darauf. Im brisanten Lokalderby gegen SV Helfendorf versäumte man es, einen verdienten Sieg herauszuspielen. Gerade in den letzten 20 Minuten versiebte man mehrere, darunter 2 glasklare Chancen, wodurch es nur zu einem 1:1-Unentschieden reichte. Ebenfalls enttäuschend verlief das Spiel beim SC RW Bad Tölz. Trotz streckenweise gutem Spiel verlor man mit 0:3. Wieder wurden diverse gute Chancen ausgelassen. Die Tölzer dagegen nutzten eiskalt ihre Konterchancen. Da war deutlich mehr drin.

Die 2. Mannschaft haderte beim Heimspiel gegen den TSV Sauerlach II ebenfalls mit ihrer Chancenauswertung. Fast im Minutentakt wurden teilweise Topchancen herausgespielt. Damit reichte es nur zu einem 2:2. Nichts zu holen gab es beim TSV Dietramszell II. Zu keiner Phase fand die Mannschaft zu ihrem Spiel und wurde mit einem 2:4 nach Hause geschickt. Besser machten sie es dann im Heimspiel gegen SV Helfendorf II. In einer torreichen Begegnung wurde ein 5:3-Sieg herausgespielt. Glück hatte die Mannschaft beim starken TSV Hartpenning II. Die besseren Chancen spielten die Hartpenninger heraus, doch letztendlich konnte man sich mit einem 0:0 zumindest einen Punkt erkämpfen. Jugend A- Jugend Mit einer intensiven Vorbereitung startete die A- Jugend bereits am 13. August in die neue Saison und absolvierte bis zum ersten Punktspiel in Denklingen (15.09.12) insgesamt 20 Trainingseinheiten und 5 Vorbereitungsspiele. Erfreulich zu beobachten war eine überwiegend vollzählige Trainingsbeteiligung all derjenigen Spieler, die auch tatsächlich anwesend sein konnten und nicht zwangsweise urlaubs- oder verletzungsbedingt fehlten. Besonders lobenswert die Beteiligung an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden mit je zwei Einheiten an den Samstagen bzw. Sonntagen. Hier hat sich gezeigt, dass der vorausgegangenen offiziellen Zustimmung der Spieler zu einem auch in der persönlichen Einstellung geforderten Verhalten auf Kreisliganiveau Rechnung getragen wird. Dem guten Trainingsbesuch und dem intensiven Mitmachen bei allen Übungseinheiten war es dann auch in den Vorbereitungsspielen zu verdanken, dass alle 5 Gegner klar

Oktober 2012

beherrscht wurden. Die Ergebnisse im Einzelnen: TSV Brunnthal – Markt Schwaben 7:3 TSV Brunnthal – ASV Glonn 5:1 SC Baldham-Vaterstetten– TSV Brunnthal 0:3 TSV Brunnthal – TUS Holzkirchen 3:1 TSV Brunnthal – SV Putzbrunn 4:1 Mannschaft wie Trainer hätten sich gewünscht, auf stärkere Testgegner zu treffen, denn realistisch betrachtet war das spielerische Niveau – bedingt auch durch ständig neue urlaubsbedingte Abwesenheiten bei allen Beteiligten – nicht gerade hoch. Insofern bleibt die Spannung auf den Punkt- und Pokalspiel-Ernstfall und die Umsetzung der taktischen und technischen Elemente bei Teilnahme aller Spieler hoch. Was dieses Team zu leisten im Stande ist, wird sich dann erst zeigen…. FSJ – Freiwilliges Soziales Jahr Sebastian Fürst und Jonas Betzler unterstützen den TSV Eine zukunftsorientierte Lösung zur Deckung des steigenden Bedarfs an qualifizierten Trai-

Vereinsleben 69

nern im Jugendbereich fand die Fußballabteilung des TSV Brunnthal in den langjährig aktiven Sebastian Fürst und Jonas Betzler. Beide – gleichzeitig aktiv im A-Jugend Kader – haben sich vor ihrem Einstieg in ihr Studium entschieden, ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) zu absolvieren. Der TSV Brunnthal freut sich, dass sich beide Aktive für den TSV Brunnthal als Einsatzstelle entschieden haben. Sebastian Fürst, der im Vorjahr bereits Übungsleiter der F- und D-Jugenden war, wird in Vollzeit beim TSV angestellt sein. Jonas Betzler, ebenfalls im Vorjahr bereits als Trainer der F- und D-Jugend tätig, teilt seine Arbeitszeit zu je 50% zwischen dem TSV und dem FSJ-Kooperationspartner SC BaldhamVaterstetten. Beide Verträge laufen bis August 2013 unter der Trägerschaft des für den Bereich „Sport“ verantwortlichen BLSV. Unter seiner Aufsicht werden die beiden Teilnehmer zu vorgegenenen Zeiten übergeordnete Weiterbildungstage wahrnehmen, im Rahmen derer u.a. auch eine Trainerausbildung zu absolvieren ist.

70 Vereinsleben

Zu den Aufgaben zählen neben der Betreuung und dem altersgerechten Training der Jugendmannschaften auch diverse Organisations- und Verwaltungsaufgaben auf dem Gebiet der Betreuung der Vereinshomepage, der Spielverlegungen, der Mailkommunikation mit Spielern und Eltern, die Berichtserstellung für das Gemeindeblatt bzw. die Presse usw.. Außerdem müssen beide FSJ-Teilnehmer ein vorgeschriebenes, aber thematisch frei definierbares „Qualifizierungsprojekt mit sozialem Charakter“ durchführen. Das Projekt von Sebastian Fürst wird hierbei die Organisation und Durchführung einer sportlichen Veranstaltung sein während sich Jonas Betzler den Aufbau einer Freizeit- Damenfussballmannschaft zur Aufgabe gemacht hat. Weitere Informationen sind auf unserer Homepage unter www.tsv-brunnthalev.de zu finden. Jugend Fußballtrainingscamp 2012 Der TSV Brunnthal e.V. organisierte in diesem Jahr erstmalig ein Trainingscamp für Fußballbegeisterte im Alter von 6-12 Jahren. Im Rahmen des im Juni durchgeführten Eltern-Informationsabends wurde mehrfach der Wunsch geäußert, auch in Brunnthal ein

Oktober 2012

Ferien Fussballcamp anzubieten. Dank Jonas Betzler und Sebastian Fürst, die sich spontan als Betreuer und Trainer zur Verfügung stellten sowie Bertl Fürst, der die Organisation der Verpflegung übernahm, wurde ein Camp vom 20. bis 24.08. organisiert. Trotz der kurzfristigen Ansetzung meldeten sich insgesamt 21 Kinder an. Nach der Begrüßung, bei der die Teilnehmer ein Trainingsshirt erhielten, begann das Training in zwei altersgerecht eingeteilten Gruppen. Zwischen den beiden zweistündigen Trainingseinheiten täglich bekamen die Spieler frisch zubereitetes Essen von Doro Kohl und Engelbert Fürst. Außerdem gab es auch Theoriestunden, in denen unter anderem dargestellt wurde, wie sich ein Fußballer richtig ernährt. Nach Abschluss des Camps erhielten die Teilnehmer eine Urkunde, eine persönliche Beurteilung und einen Ball. Da das Camp sehr großen Anklang fand, ist bereits das nächste Camp für Pfingsten 2013 geplant. Den beiden Trainern sowie Doro Kohl mit allen weiteren Helfern an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für ihre tatkräftige Unterstützung. Bertl Fürst Wilson-Schläger, Schuhe, Taschen, Kleidung - Kinder und Erwachsene

Vereinsleben 71

Oktober 2012

TSV Brunnthal e.V. – Turnen Montag

Dienstag

16: 00 – 17: 00 Uhr

Kinderturnen 3-5 Jahre

20: 00 – 21: 30 Uhr Badminton (mit Anke Riepel)

17: 00 - 18: 00 Uhr

19: 00- 20: 00 Uhr

(mit Susanne Hofmann)

(mit Ingrid Kaiser)

(mit Susanne Hofmann)

Geräteturnen für Schulkinder 19: 00 - 20: 00 Uhr

Damenfitness

(mit Marianne Müller)

Donnerstag

Ausgleichsgymnastik u. Rückenfit Freitag 15: 00 - 16: 00 Uhr

Mutter und Kind Turnen (mit Susan Elster)

20: 00 - 21: 00 Uhr

16: 00 - 17: 00 Uhr

(mit Susanne Hofmann)

im Mehrzweckraum (mit Julia Hagl)

Powerfit für Jeden

Kreativer Kindertanz 5-8 Jahre

TC Brunnthal

Saisonabschluss Die fünf Jugendmannschaften des TC Brunnthal haben die Saison 2012 erfolgreich abgeschlossen und schon laufen die Vorbereitungen für 2013 auf Hochtouren. Unsere Juniorinnen behaupteten sich in der Bezirksklasse auf dem 3. Platz und unterstützen erstmals auch die beiden Juniorenmannschaften, von denen die erste Mannschaft den 5. Platz belegte und die neu gemeldete 2. Mannschaft auf Anhieb den 3. Platz erreichte. Schwer hatte es die gemischte Mannschaft

bei den Knaben (die letztes Jahr noch als Bambini-Mannschaft spielte), die trotz vieler sehr knapper Ergebnisse in den Einzelspielen am Ende auf Platz 7 landete. Besonders gefreut haben wir uns über den Erfolg der erstmals gemeldeten Kleinfeldmannschaft, die Gruppensieger wurde und deshalb am 21.07.2012 in Baldham an den Regionalmeisterschaften teilnahm, wo sie die Bronzemedaille errang. Herzlichen Glückwunsch noch einmal zu diesem tollen Erfolg.

Törggelen Abend beim TC Brunnthal!

Eine für alle Mannschaften und Freizeitspieler erfolgreiche Saison geht im Oktober leider zu Ende. Deshalb findet am Samstag, 6. Oktober ab 18.30 Uhr, wieder unser traditioneller Törggelen Abend im Vereinsheim an der Jahnstr. statt. Herzlichst dazu eingeladen sind alle Mitglieder und Gäste zum gemütlichen Beisammensein mit Südtiroler Spezialitäten und natürlich Südtiroler Wein. Keine Anmeldung erforderlich. Auf rege Beteiligung freut sich der TCB.

72 Vereinsleben

Oktober 2012

Spielvereinigung Höhenkirchen Abteilung Schach

Saisonauftakt

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht

Schwarz zog T x d4 und verlor sofort. Partie zwischen Kirby - Olivera, 1964 in Tel Aviv. Zwei Bauern hatte sich Schwarz schon einverleibt, am dritten erstickte er in seiner Gier. Anstatt nämlich diesen Bauern mit der Dame zu schlagen, schwächte Olivera mit diesem Turmzug die achte Reihe verhängnisvoll.

Wie wurde diese ausgesprochene Schachblindheit umgehend bestraft? Sehr lehrreich! Die neue Saison 2012/2013 wurde mit unserer Abteilungsversammlung und einem anschließenden Auftaktblitzturnier eröffnet. Zurzeit spielen wir unsere Vereinsmeisterschaft. Alle 14 Tage wird ein Spiel gespielt. In den Wochen dazwischen können jederzeit verschobene Spiele nachgeholt werden. Letztes Jahr gewann Rudi Lamprecht, unser Lieferant der Schachrätsel im Gemeindeblatt und im Internet. Am Sonntag, 28. Oktober 2012 wird zum 5. Mal unser Offenes Höhenkirchner Jugendeinzelturnier in der Mehrzweckhalle ausgetragen. Dieses Turnier hat sich inzwischen etabliert. Jedes Jahr kommen aus ganz Bayern weit über 100 Jugendliche um daran teilzunehmen. Viele Pokale, Urkunden und Sachpreise können gewonnen werden. Was wird hier eigentlich gespielt? „Ich hab mein Italienisch, Russisch, Spanisch, Holländisch, Ungarisch und Portugiesisch...verbessert“. „Was? Dann musst du ja ein Sprachgenie sein!“ „Warum denn Sprachgenie?“. „Na, wenn du so viele Sprachen lernen kannst!“ „Ich rede doch nicht von Sprachen, sondern von Schacheröffnungen!!!“ hsc

Vereinsleben 73

Oktober 2012

BEV Brunnthal

19. Bürgerturnier Es war wieder einmal soweit. Die Stockschützen des BEV Brunnthal veranstalteten am 7. Juli zum 19. Male das in unserer Gemeinde beliebte Bürgerturnier. Bei herrlichem Sommerwetter trafen sich 7 Moarschaften, zahlreiche Zuschauer und Gäste, die die Mannschaften lautstark anfeuerten. Der 1. Bürgermeister Herr Stefan Kern eröffnete das Bürgerturnier und es gab spannende Spielpaarungen. Zwischen den Spielpausen konnte man sich beim „Lattlschießen“ betätigen. Nach Beendigung des Turniers übernahm unser 1.Bürgermeister die Siegerehrung.

1. wurde das Team XXXXL.er, 2. Burschenverein 1 Brunnthal, 3.die Maulwürfe, 4. Burschenverein Brunnthal II, 5. der Trachtenverein, 6. der Schützenverein 7. punktgleich die Feuerwehr. Das „Lattlschießen“ gewann Manu Torriani mit 40 Punkten, gefolgt von Stephan Wildgruber, der 38 Punkte erzielte. Jeder Stockschütze bekam einen Preis. Bei Gegrilltem und kühlem Bier wurde noch ausgiebig gefeiert. Man freut sich schon wieder, wenn es heißt, der BEV Brunnthal lädt wieder ein. Stock Heil! Die Vorstandschaft!

VdK-Ortsverband-Höhenkirchen u. U

Vorankündigung Adventsfeier des VdK-Ortsverbandes Höhenkirchen und Umgebung am So., 09. Dezember 2012 um 14 Uhr, beim Alten Wirt in Höhenkirchen.

74 Vereinsleben

Oktober 2012

Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V.

Einladung zum Tag der offenen Tür Mit viel Elan, ehrgeizigen Zielen und einem einzigartigen Sympathieträger zeigt sich der Deutsche Schützenbund in diesem Jahr auch im Schützenverein Almrausch Brunnthal e.V. Im Mittelpunkt der Kampagne steht die neue Internetseite www.ziel-im-visier.de, die seit Mitte März eine Fülle von Informationen bereithält. Am „Wochenende der Schützenvereine“ am 6. und 7. Oktober 2012 wird „Ihr Schützenverein“ und viele andere Clubs unter dem Dach des Deutschen Schützenbundes ihre Türen für alle Interessierten öffnen und neugierig machen auf die verschiedenen Schießund Bogendisziplinen. „Unser Verein: SG Almrausch Brunnthal e.V und die vielen Schützenvereine in ganz Deutschland sind eine wichtige Größe vor Ort 5 und leisten Herausragendes. Sportliche Aktivitäten und gesellschaftlicher Einsatz gehen bei uns Hand in Hand. Das wollen wir in diesem Jahr einem möglichst breiten Publikum vermitteln.“ Zu diesem Zwecke laden wir Sie sehr herzlich am 06.10.2012 in unser Vereinsheim im Keller des Anwesens Jahnstr. 2, Brunnthal

Im Herbst die Heizung in Topform bringen

gleich neben dem Sportplatz ein. Ab 18 Uhr sind die Türen des Schützenheims für alle interessierten Besucher offen. „Für das leibliche Wohl ist gesorgt.“ Es besteht die Möglichkeit,unter fachkundiger Aufsicht das Schießen mit Lichtgewehr, Luftgewehr oder auch Luftpistole einmal auszuprobieren. Geschossen wird auf laufende Keiler, Röhrchen und Schützenscheiben. Jeder Teilnehmer erhält eine Medaille und ein Erinnerungsfoto. Kinder unter 12 Jahren dürfen nur mit einem Lichtgewehr schießen. Kinder zwischen 12 und 14 Jahren dürfen nur mit schriftlichem Einverständnis der Eltern bzw. mit Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. Sollen Sie vorab dazu Fragen haben, steht Ihnen unsere Vorstandschaft, jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr unter der Telefonnummer: 08102/4500 zur Verfügung. Gerne können Sie sich auch vorab auf unserer Internetseite über die SG Almrausch Brunnthal informieren: www.sg-brunnthal.de Mit Schützengruß Ihre SG Almrausch Brunnthal

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

Vereinsleben 75

Oktober 2012

Sozialer Hilfsring Brunnthal

„Sozialer Hilfsring Brunnthal e. V.“ ist gegründet In der Gründungsversammlung am 13. September beschlossen die 17 anwesenden Bürgerinnen und Bürger, den Verein „SHB“ ins Vereinsregister eintragen zu lassen. Gewählt wurden folgende Personen: Vorsitzende Christine Ettmüller 1.Stellvertreterin: Nina Hammer 2. Stellvertreter: Bürgermeister Stefan Kern Schatzmeisterin: Renate Schmelmer Schriftführerin: Fadime Karakilic Beirätin: Monika Adam Kassenprüfer: Rita Dosch/Christl Schulz Noch am selben Abend erklärten 15 Personen ihren Beitritt. Als Mitgliedsbeitrag für das laufende Jahr wurden 10 Euro, für das nächste Jahr 25 Euro beschlossen. Sobald die Formalitäten für die Eintragung ins Vereinsregister erledigt sind, wird die erste Vorstandssitzung einberufen werden. Wir freuen uns über jede/ jeden, der/die den Verein durch seine/ihre Mitgliedschaft unterstützen möchte. Die nächste Sprechstunde findet am 10. Oktober von 10 bis 11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal statt.

Wir bedanken uns für die Übernahme der Unfallversicherungskosten im ersten Jahr durch Herrn Gemeinderat Zitzelsberger in Höhe von 130 Euro sowie die Spende in Höhe von 300 Euro von der Familie Sepp Wagmüller! Ebenso danken wir dem Gemeinderat Brunnthal für die Zusage der finanziellen Unterstützung bei den amtlichen Auslagen und den Fahrtkosten. Unter unserem Motto „Und wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her“ wollen wir gemeinsam allen Menschen der Gemeinde Brunnthal, die Hilfe brauchen, so gut wir können helfen. Christine Ettmüller

Wechseln Sie jetzt ihre Winterreifen! Beim Winter-Check überprüfen wir:

. Bremsanlage (Sichtprüfung) . Flüssigkeitsstände (Motoröl, Brems- und Kühlflüssigkeit) . Batterie . Scheibenwaschanlage und Wischerblätter . Reifen (Profiltiefe und Luftdruck) Otterloher Straße 10 . 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 78 85-0 . Fax 0 81 02 / 78 85-55 E-Mail:info@vorleitner.de Internet:www.vorleitner.de

ORLEITNER

76 Vereinsleben

Oktober 2012

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Haus- und Straßensammlung 2012 Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge führt alljährlich um Allerheiligen (19. Oktober bis 4. November 2012) seine Sammlung durch. Völkerrecht und zwischenstaatliche Verträge verpflichten den Staat, für die Bergung und würdevolle Bestattung der Kriegstoten, auch noch in der heutigen Zeit, zu sorgen. Das wird auch so praktiziert. Nur in Deutschland und Österreich werden diese Aufgaben von privaten Vereinigungen, allerdings im Auftrag des Staates, wahrgenommen. Der Volksbund muss 85 Prozent der erforderlichen Mittel durch Spenden und Mitgliedsbeiträge selbst aufbringen. Derzeit pflegt die Organisation in 45 Ländern auf 825 Kriegsgräberstätten die Gräber von über 2,5 Millionen Toten beider Weltkriege. 766 Hektar betreute Friedhofsfläche entsprechen der Größe von 1.000 Fußballfeldern. Die Suche nach Gefallenen und Vermissten in Osteuropa wurde intensiviert: 716.000 Kriegstote wurden inzwischen aus gefährdeten Grablagen geborgen, viele von ihnen identifiziert, alle jedoch würdig bestattet, die Angehörigen benachrichtigt.

Darüber hinaus haben 20.000 jugendliche Teilnehmer aus vielen auch außereuropäischen Ländern in über 60 Projekten zur Pflege der Kriegsgräber beigetragen und in den vier Jugendbegegnungs- und Bildungsstätten (Golm, Lomel, Niederbronn, Ysselstein) die Gedenk- und Friedensarbeit des Volksbundes „über Grenzen und Generationen hinweg“ kennen gelernt. Damit tragen auch sie wesentlich zur gegenseitigen Verständigung bzw. Annäherung der Völker bei. Zugleich hat der Volksbund ein neues Kapitel der Erinnerungskultur unseres Landes aufgeschlagen: Am jeweiligen Todestag der in den Auslandseinsätzen der Bundeswehr ums Leben gekommenen Soldaten (Gefallene) findet an deren als „Ehrengrab der Bundeswehr“ ausgestalteten letzten Ruhestätte in der Heimatgemeinde künftig ein gemeinsames Gedenken mit den Hinterbliebenen statt. Wir bitten deshalb die Bürgerinnen und Bürger von Brunnthal um Spenden für unsere Arbeit. Kreissparkasse München (BLZ 702 501 50), Konto-Nr. 69 666 Wolfgang Bethke, VdK -OV

Vereinsleben 77

Oktober 2012

Beratungsstelle

ABC-Kurs für Eltern von Schulkindern ABC-Kurs für Eltern von Schulkindern Wer ab September 2012 einen kleinen ABCSchützen oder eine ABC-Schützin in der Familie hat, steht zusammen mit seinem Kind vor einer großen Herausforderung. Deshalb bietet die AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche für alle interessierten Eltern dieses kostenfreie ABC-Seminar an. Thematisiert werden hier u. a., wie der Alltag und die Hausaufgaben strukturiert werden können und auch die Bedürfnisse Ihres Kindes in diesem neuen Lebensabschnitt. Termin: Samstag, den 13.10.2012 von 10 bis 15 Uhr. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung bis spätestens 05.10.2012 bei der AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche, Jägerweg 10 in Ottobrunn unter Tel: 089/6019364 oder per E-Mail eb.neubiberg@kijuhi.awo-obb.de Trennung und Scheidung Im November 2012 finden dazu in der AWOBeratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugend-

liche folgende Veranstaltungen statt: Angebot für getrennt lebende Eltern: „Eltern sein – und Eltern bleiben“: 27.11. oder 11.12. von 18:00 bis 20:00 Uhr/ Kursleitung: Ilka Massow-Hartmann (DiplomSozialpädagogin) Vortrag:„Rund um das Familienrecht“: 14.11. von 18:00 bis 19:30 Uhr / Referentin: Katharina Deckert (Rechtsanwältin) Kindergruppe „Meine Eltern haben sich getrennt…“: 7.11.,14.11,21.11,28.11.,5.12,12.12 von 16:30 bis 17:30 Uhr/Kursleitung: Stephanie Egger (Voranmeldung bis 17.10., da bei Interesse ein Vorgespräch mit den Eltern in der Beratungsstelle stattfindet; Angebot richtet sich an Kinder im Grundschulalter). Die Veranstaltungen finden jeweils in der AWO-Beratungsstelle im Jägerweg 10, Ottobrunn statt. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldung (gerne auch anonym) erforderlich, Telefon: 089/6019364.

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Telefon 08092 / 88403 Tag und Nacht erreichbar!

78 Pfarreien

Oktober 2012

Kath. Pfarrverband Mariä Geburt und Sankt Peter Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Kath. Pfarrgemeinde Sankt Nikolaus Brunnthal Telefon: 77 40 – 0, Fax 77 40 99, E-mail: buero@pvhksb.de Homepage: www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim SanktNikolaus Englwartinger Str. 8, 85649 Brunnthal Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bankverbindung:

Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag

02.10.2012

19.00

Mariä Geburt

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

03.10.2012 04.10.2012 05.10.2012 06.10.2012

Sonntag

07.10.2012

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

09.10.2012 10.10.2012 11.10.2012 12.10.2012 13.10.2012

Sonntag

14.10.2012

Dienstag Mittwoch Donnerstag

16.10.2012 17.10.2012 18.10.2012

Freitag Samstag

19.10.2012 20.10.2012

Sonntag

21.10.2012

08.30 16.00 19.00 17.00 19.00 08.30 10.30 19.00 19.00 08.30 16.00 19.00 17.00 19.00 08.30 10.30 19.00 19.00 08.30 16.00 19.00 19.00 17.00 19.00 08.30 10.30 19.00

St. Peter Seniorenzentrum Hl. Kreuz St. Peter und Paul Pfarrzentrum St. Peter St. Nikolaus Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Georg St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt Hl. Kreuz Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Peter St. Peter und Paul Mariä Geburt Hl. Kreuz St. Nikolaus St. Peter (+ Taufe) Mariä Geburt

Freudenreicher kranz

Rosen-

Herz-Jesu-Freitag Erntedank Erntedank Erntedank Erntedank Lichtreicher Rosenkranz

Schmerzhafter Rosenkranz

Glorreicher Rosenkranz

Taizé-Gebet Trostreicher Rosenkranz Kirchweih Kirchweih Kirchweih Kirchweih

Pfarreien 79

Oktober 2012

Dienstag Mittwoch Donnerstag

23.10.2012 24.10.2012 25.10.2012

Freitag Samstag

26.10.2012 27.10.2012

Sonntag

28.10.2012

Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

30.10.2012 31.10.2012 31.10.2012 01.11.2012

19.00 08.30 09.30 19.00 19.00 17.00 19.00 08.30 10.30 19.00 19.00 08.30 17.00 08.30

02.11.2012

10.30 14.00 17.00 19.00

Freitag

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Nikolaus St. Nikolaus St. Peter St. Georg Hl. Kreuz Mariä Geburt (+ Taufe) Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter St. Peter und Paul St. Nikolaus (Kirchenchor) Mariä Geburt St. Leonhard Hl. Kreuz St. Nikolaus

Friedensrosenkranz Krankensalbung Kapiteljahrtag Eine-Welt-Rosenkranz Weltmissionssonntag Weltmissionssonntag Weltmissionssonntag Weltmissionssonntag Weltmissionssonntag Rosenkranz-Psalter Allerheiligen + Friedhof Allerheiligen + Friedhof Allerheiligen + Friedhöfe Allerheiligen + Friedhöfe Allerheiligen + Friedhof Allerseelen für den Pfarrverband

Besondere Veranstaltungen Fr. 05.10.2012 19.00 – 21.00 Kindergarten – Abendflohmarkt im Pfarrzentrum Mariä Geburt Sa. 06.10.2012 20.00 Pfarrverbandsversammlung von Mariä Geburt u. Sankt Peter im Pfarrzentrum Mariä Geburt So. 14.10.2012 20.00 Musik im Pfarrzentrum: „Zauber des Liedes“, Martin Danes – Bariton, Maria Anastasia Hörnes – Klavier, Lieder von Brahms, Dvorak und Schumann in Mariä Geburt Mo. 15.10.2012 20.00 Elternabend zur Firmung im Pfarrzentrum Mariä Geburt Di. 16.10.2012 20.00 Film zum Welternährungstag: „Der Bauer mit den Regenwürmern“, Dokumentarfilm von Bertram Verhaag im Pfarrzentrum Mariä Geburt Mi. 17.10.2012 18.00 Informationstreffen der Firmlinge im Pfarrzentrum Mariä Geburt 20.00 Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrzentrum Mariä Geburt Do. 18.10.2012 20.00 Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrheim St. Nikolaus Fr. 19.10.2012 20.00 Literarische Reise durch Latein-Amerika im Pfarrzentrum Mariä Geburt Sa. 20.10.2012

bis 10.00 MISSIO – Kleidersammlung am Parkplatz des Kindergartens Mariä Geburt und vor dem Pfarrheim St. Peter Eine Woche vorher liegen Plastiksäcke in den Kirchen auf. Bitte nur diese Plastiksäcke verwenden. (Sie können das ganze Jahr über Altkleider abgeben: vor dem alten Pfarrhaus in der Brunnthaler Str. 3 und vor dem Pfarrhaus St. Peter in der Leonhardistr. 2).

80 Pfarreien

Oktober 2012

Sa. 20.10.2012 14.00 Exkursion zum Bioland-Hof von Sepp und Irene Braunnach Dürneck bei Freising (13.45 Treffpunkt am Parkplatz Pfarrzentrum zur Bildung von Fahrgemeinschaften) So. 21.10.2012 Sankt Peter 17.00 Konzert des Kirchenchores Sankt Peter Mo. 22.10.2012 20.00 Vortrag zum II. Vatikanischen Konzil (1962-1965): Ein Blick zurück nach vorn – oder: Was sind eigentlichKonzilien? 1. Teil, mit Dipl. Theol. Stephan Mokry im Pfarrzentrum Mariä Geburt Di. 23.10.2012 14.30 Ökumen. Seniorentreffen im Pfarrheim Sankt Peter „Herbstsingen“ mit dem Frauensingkreis Di. 30.10.2012 Mariä Geburt 09.00-16.00 Kinderbibelwoche „Jona“ im Pfarrzentrum Mi. 31.10.2012 Mariä Geburt 09.00-16.00 Kinderbibelwoche „Jona“ im Pfarrzentrum Chorproben – Kirchenchor In Hofolding und Brunnthal: Jeden Donnerstag um 19.30 Uhr im Monatswechsel im Pfarrheim Brunnthal und Pfarrheim Hofolding. Die Chorproben finden auch während der Schulferien statt.

Seniorenkreis In Hofolding: Jeden Dienstag um 14 Uhr im Pfarrheim In Brunnthal: Jeden Mittwoch um 14 Uhr im Pfarrheim. In den Ferien findet kein Seniorenkreis statt.

Sozialer Hilfsring Brunnthal (SHB): Sprechstunde von Frau Ettmüller ist jeden 2. Montag im Monat von 10 bis 11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal

Volksbücherei Hofolding Öffnungszeiten: Mittwochs 16 bis 19 Uhr In den Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen!

Pfarreien 81

Oktober 2012

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung:

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102 / 78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr

85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089 / 66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089 / 66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102 / 37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102 / 78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang, beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, Tel: 08102 / 89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch Handy 0179 / 547 54 94 Mail: archenoahhksb@aol-com

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 / 89 66 24 www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095 / 511

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Wir feiern Gottesdienst 7.10. 10.00 - Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei) zum Erntedankfest, anschl. Gemeindeversammlung mit Vorstellung der Kirchenvorstandskandidaten

Träger: Evangelischer Diakonieverein Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2

14.10. 10.00 - Predigtgottesdienst „Heilendes Beten“ (Jakobusbrief 5, 13 – 16) Kindergottesdienst 14.10. 11.30 - Predigtgottesdienst „Heilendes Beten“ (Jakobusbrief 5, 13 – 16), Oberpframmern

82 Pfarreien

21.10. Kirchenvorstandswahl 10.00 - Abendmahlsgottesdienst (erstes Abendmahl der Konfirmanden) „Die Leichtigkeit des Seins“ (1. Korintherbrief 7, 29 - 31), Kindergottesdienst 21.10. Kirchenvorstandswahl 11.30 - Krabbelgottesdienst „Freundschaft“, anschließend gemeinsames Mittagessen 28.10. 10.00 - Kantatengottesdienst „Mache dich, mein Geist, bereit“ (Bachkantate BWV 115) Es singt der Kirchenchor unter Leitung von Aliceanne Moldan, anschließend Kirchenkaffee 31.10. 10.00 - Abendmahlsgottesdienst zum Reformationstag „Freiheit und Gelassenheit“ (Galaterbrief 5, 1 - 6, 1 - 6), Seniorenzentrum Höhenkirchen

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450

Oktober 2012

Erwachsenenbildung Ungelöste Probleme, Herausforderungen der Zukunft? Geschichte des europäischen Christentums im 19. und 20. Jahrhundert Vortragsreihe mit Dr. Heribert Gürth Donnerstag, 25. Oktober, 19.30 Uhr Aufklärung und Revolution – Grundlegung im 18. Jahrhundert

Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 2.10., 14.30 Uhr Die Herrnhuter Brüdergemeine - Dienstag, 9.10., 14.30 Uhr Karl May, deutscher Abenteuerschriftsteller (100. Todestag) - Dienstag, 16.10., 14.30 Uhr „Frauen in der Bibel“ Vortrag mit Bildern von Hannelore Zarschizky, Kunsthistorikerin, München Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 23.10., kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn Herbstsingen mit dem Frauensingkreis

Kirchenchor: Donnerstag 20 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am dritten Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Pfarreien 83

Oktober 2012

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 9720 Fax: 08104 /1885 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de/

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit von 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Oktober Dienstag, 02. Oktober – Hll. Schutzengel 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Abendgottesdienst Monatsmesse des kath. Frauenbundes +Ernst Zölch und Angehörige +Hildegard und Josef Stegmeier Mittwoch, 03. Oktober 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 04. Oktober – Hl. Franz v. Assisi, Ordensgründer 19:00 Oktoberrosenkranz 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Exerzitien Abend Freitag, 05. Oktober 10:30 Wortgottesfeier in der St.-VinzenzKapelle im AWO-Seniorenzentrum Unsere ökumenischen Kinderbibeltage finden heuer am 05. Oktober 2012 von 15-18 Uhr und 06. Oktober 2012 von 10 - 16 Uhr statt. Bitte Aushang beachten. Sonntag, 07. Oktober – 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Erntedankfest 09:00 Pfarrgottesdienst +Kirchenchormitglieder +Robert Frimmer und Angehörige

Dienstag, 09. Oktober – Hl. Dionysius, Bischof u. Gefährten u. hl. Johannes Leonardi, Ordensgründer 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Abendgottesdienst +Anna Ertl 19:45 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Mittwoch, 10. Oktober 19:00 Abendgottesdienst +Sofie und Karl Heigenhuber Donnerstag, 11. Oktober 19:00 Oktoberrosenkranz 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 12. Oktober – Hl. Maximilian von Pongau, Bischof, Märtyrer 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Sonntag, 14. Oktober – 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Pfarrgottesdienst +Angehörige der Fam. Ortmüller/Neuberger +Therese Reiser und Angehörige +Maria Sedlmair +Oskar Sedlmair +Theresia Gradl und Mutter anschl. Sprechstunde des PGR und der KV

84 Pfarreien

Dienstag, 16. Oktober – Hl. Hedwig, Herzogin 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Abendgottesdienst nach Meinung von Anna Kainz Mittwoch, 17. Oktober – Hl. Ignatius v. Antiochien, Bischof, Märtyrer 19:00 Abendgottesdienst +Angehörige der Fam. Völker und Ludwig +Anna Kressierer +Günter Rubner und Angehörige Donnerstag, 18. Oktober – HL. LUKAS, Evangelist 19:00 Oktoberrosenkranz Freitag, 19. Oktober – Hl. Johannes de Brébeuf u. hl. Issak Jogues u. Gef. und hl. Paul vom Kreuz 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 20. Oktober – Hl. Wendelin, Einsiedler 13:00 Hl. Messe mit Trauung von Günther Sackstetter und Christiane Breßler Sonntag, 21. Oktober – 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kirchweihfest 09:00 Pfarrgottesdienst Dienstag, 23. Oktober – Hl. Johannes von Capestrano, Ordenspriester, Wanderprediger 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Abendgottesdienst +Maria und Georg Urban +Gerlinde Heckenstaller +Josef Lorenz Mittwoch, 24. Oktober – Hl. Antonius Maria Claret, Bischof, Ordensgründer 19:00 Abendgottesdienst +Luise und Fritz Köml

Oktober 2012

Donnerstag, 25. Oktober kein Oktoberrosenkranz wegen Kapiteljahrtag in Brunnthal Freitag, 26. Oktober 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Sonntag, 28. Oktober – 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS– Sonntag der Weltmission 09:00 Familiengottesdienst Kollekte für die Weltmission +Pfarrer Wolfgang Liedtke und Mutter +Theresia und Simon Frimmer Dienstag, 30. Oktober 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Abendgottesdienst Mittwoch, 31. Oktober – Hl. Wolfgang, Bischof v. Regensburg 19:00 Abendgottesdienst +Anna und Karl Hackl „Kirchengemeinde im Gespräch“ Der Pfarrgemeinderat St. Andreas möchte mit der Gemeinde ins Gespräch kommen und richtet dazu u.a. eine Sprechstunde ein. Erstmals stehen Vertreter des PGR und der Kirchenverwaltung am 14.10.12 direkt nach der Sonntagsmesse im Pfarrheim für Gespräche zur Verfügung. Dabei können Anregungen und Ideen zu allen relevanten Themen der Kirchengemeinde angesprochen werden. Der PGR möchte so einen neuen Weg des Dialogs eröffnen und hofft auf eine rege Inanspruchnahme.

Auflösung Schachrätsel: Auf 1. ...... T x d4 ? folgte 2. D x f7 + T x D f7 3. T e8 + T f8 4. T e/f x T f8 ++matt

Branchenverzeichnis 85

Oktober 2012

Branchenverzeichnis

Handel

Firma, Adresse

Telefon

Anton Ambros GmbH H.-S., Bahnhofstr. 6

08102/77 832 30 Erlebnis Holzhaus

Beschreibung

Auto-Gott 089/60 87 68-0 Ottobrunn-R., Rudolf-Diesel-Str. 28 – 32

Neu- u. Gebrauchtwagen-Verkauf, Service Unfallinstandsetzung

Auto Widholzer 089/609 80 23 Ottobrunn, Rudolf-Diesel-Str. 23

autorisierter Ford-Service-Betrieb

Bscheid Brunnthal, Münchner Str. 12

08102/82 48

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Buchhandlung Kempter H.-S., Bahnhofstraße 32a

08102/45 51

Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher

Das Landhaus H.-S., Rosenheimerstraße 7

08102/46 50

Trachtenmode für Kinder, Damen und Herren, Accessoires

Dirndlstube Hofolding, Ottostr. 1

0176/74 10 16 22 Dirndl nach Maß

E-Werk Tegernsee Tegernsee

08022/1830

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Fiegert 08102/74 81 68 Bäckerei, Konditorei, Cafe H., Münchner Str. 17a/Esterwagnerstr. 34; S., Bahnhofstr. 34 Gärtnerei Mai St.-Georg-Str. 6

08102/39 54

Trauerfloristik, Grabanlagen, Grabpflege Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof

Jürgens Sportshop H.-S., Mesnerstraße 17

08102/48 19

Wilson-Schläger, Schuhe, Taschen Kleidung – Erwachsene und Kinder

Kreuzmayr/OMV Heizöl Holzkirchen und Weyarn

08024/18 08 08020/471

vitatherm - schwefelfreies Heizöl

Michael Gaar Landtechnik H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102/710 10

Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile

OBI Brunnthal, Zusestr. 2

089/67 35 92 90 Baumarkt

Radl-Eck Rosenheimer Str. 27

08102/14 15

Radsport, Ski- und Snowboardservice

Radsport Strobl Otterloher Str. 1

08102/10 71

Radsportspezialist

Handwerk

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str. 1

08095/870 955

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

86 Branchenverzeichnis

Firma, Adresse

Oktober 2012

Handwerk Telefon

Beschreibung

Jakob Bscheider, Zimmerei GmbH Dietramszell, Gastwies 10 08027/10 72

25 Jahre Holzhausbau

BWS Haustechnik GmbH Brunnthal, Münchner Str. 1a

Gas-Wasser-Heizung, Lüftung, Solar Reparatur, Neuanlagen, Wartung etc.

08102/725 26

Malermeister Martin Kornprobst 0173/353 12 31 Brunnthal, Bogenstr. 2b

Alle Malerarbeiten, die rund ums Haus und Wohnung anfallen

Raumausstattung Arne Tamm H.-S., Ahornstraße 1

08102/99 57 70

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Rochelsberg Schreinerei Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

08104/13 12

Neuanfertigung, Reparaturen

Rupert Feistbauer Sauerlach, Münchener Str. 126

08104/629 33 50 Anhängerverleih und-vertrieb Autoservice, Kfz-Reparaturen

Steinmetz Luibl H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102/78 29 72

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Vorleitner Brunnthal, Otterloher Str. 10

08102/78 85-0

Kfz-Werkstatt

Dienstleistungen

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Allianz Kochwagner H.-S., Am Grenzweg 42

08102/78 35 21

Versicherung

AWO Seniorenzentrum Aying Aying, Schieferweg 29

08095/87 56-0

Seniorenzentrum

Bestattungshilfe RIEDL Ebersberg, Sieghartstr. 15

08095/875 908 08092/884 03

Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Hagn Bauunternehmung GmbH Ebersberg, Mailing 9

08092/8 75 80

Maurer- und Rohbauarbeiten, Umbauten

Holidayland Kamhuber H.-S., Bahnhofstraße 5a

08102/74 50 80

Reisebüro

Monika Wrba Fotostudio & Rahmendesign U-haching, Grünwalderweg 20 089/612 56 06

Portraitfotos, professionelle Rahmenwerkstatt

Olbrich Tierarzt 08095/87 38 83 Aying/Peiß, Rosenheimer Landstr. 8

Tierarztpraxis, Hausbesuche

Rechtsanwälte Gast & Collegen H.-S., Rosenheimer Str. 27

08102/743 60

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Schweinsteiger Weyarn, Am Weiglfeld 15

08020/9 08 21-0 Umzug & Logistik www.schweinsteiger.de

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Otttobr., Rosenheimer Landstr. 63 089/68 30 68

Branchenverzeichnis 87

Oktober 2012

Trauerhilfe Denk 08104/891 240 Sauerlach, Ober-, Unterhaching, Ottobrunn

Bestattungen - Überführungen - Vorsorge www.trauerhilfe-denk.de

Sun unlimited Brunnthal, Bogenstraße 1d

08102/99 88 43

Photovoltaikanlagen, Solar-Carports, Elektrofahrzeug-Ladestationen, Gutachten

yenoit.de store H.-S., Am Markt 2

08102/78 45 906 Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Der Knochenschmied Ingo Schwenzfeger Praxis für Manuelle Therapie, Kranken H.-S., Bahnhofstraße 7 08102/897 98 39 gymnastik, Massage Dr. Klaus Neumann H.-S., Bahnhofstraße 1

08102/78 48 00 Kinder u. Jugendarztpraxis

Heiltherapeutische Praxis Petra Vogl-Kern

08102/78 48 47 Hypnose, Kinesiologie, Coaching, EMDR Systemische-, Körper-, Trauma-Therapie

Kosmetikstudio C. Woljenik 08102/99 80 29 Kosmetik, med. Fußpflege Brunnthal, Münchner Straße 18a Permanent Make up Kosmetik Rendezvous 08104/64 74 99 Kosmetik, Massagen, mobile Fußpflege Conny Pitz Faistenhaar, Weidenstr. 14 Marien-Apotheke H.-S., Rosenheimer Str. 24

08102/81 10

Apotheke

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102/991 998 0 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Straße 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

08102/41 77

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Therapiezentrum München 08102/77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastraße2 /Ecke Haringstr. Medical Wellness Vogt Physiotherapie H.-S., Schlossangerweg 7b

08102/9 94 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

WORTREICH Nicole Riedmair M.A. Sprachtherapeutin, Ganzheitliche H.-S., Rosenheimer Straße 27 08102/892 11 78 Sprachtherapie & Lerntherapie Zahnarztpraxis Dr. H.-J. Graf/Thomas Graf H.-S., Angerstr. 14 08102/3112

Praxis für moderne Zahnheilkunde und Zahntechnik

Essen • Trinken • Ausgehen

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Metzgerei Melzner H.-S., Hohenbrunner Straße 8

08102/72 98 57 Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion – EU-Betrieb

Reishaus 089/63 81 98 96 Sushi & Wok Restaurant Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 129 Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095/12 08

Hotel - Restaurant

88 der kleine bürger

Oktober 2012

Der Kleine Bürger Ein Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Kennst Du diesen Pilz? Ja, es ist ein Fliegenpilz. Und Du weißt bestimmt auch, dass er sehr giftig ist, obwohl er so schön aussieht. Wenn Du mal im Wald einen Fliegenpilz siehst, fass ihn nicht an, aber schau genau hin: Die weißen Flecken sind kleine Flocken, die auf dem Hut kleben. Wie kommen die da wohl hin? Der Kopf von einem ganz jungen Fliegenpilz ist kugelrund und noch von einer weißen Haut umgeben. Wenn er älter wird, breitet sich der Kopf aus wie ein Hut und die Haut platzt. Kleine Teile davon bleiben auf dem roten Hut kleben. Das sind dann die weißen Flocken. Und warum heißt der Fliegenpilz „Fliegenpilz“? Wahrscheinlich weil er früher als Fliegenfalle gedient hat: in gezuckerter Milch eingelegte Fliegenpilzstücke sollen Fliegen anlocken, die umfallen, wenn sie davon naschen. Aber nach ein paar Stunden erholen sich die Fliegen wieder, sie sind nur betäubt. „Fliegenpilze, keiner will se, ach wie sind sie schön. Rotes Jäckchen, weiße Fleckchen, niedlich anzuseh`n.“

(alter Reim)

Text u. Foto M. Bendelack

Info-Abend am 17.10.2012 um 19 Uhr Lifta-Fachfrau Katharina Meister informiert über das Thema Sturzprophylaxe

Wie sicher ist Ihr Haus?

Bitte unter der Telefon-Nr. 0 81 02-8110 anmelden, damit wir genug Stühle bereit stellen können.

Rosenheimer Str. 24 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn