Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 11 November 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

November 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

Brunnthaler Seniorentreffen Hospizkreis Ottobrunn

32 34

5 6 8

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte vhs Sauerlach

35 36 38

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Terminkalender

40

Aus dem Rathaus Verabschiedung in den Ruhestand Abschied und Neubeginn Energiespartipp Rentensprechtag Straßenkehrung Richtfest in Faistenhaar Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

14 15 17 18 19 20 22 23

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Weltkindertag Kinderhaus Gänseliesl

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Hofoldinger Theater Heimat- und Trachtenverein Schützengesellschaft Almrausch Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Bund Naturschutz

41 42 43 44 46 47 48 48 49

24 26 27

Senioren • Soziales AWO Kreisverband vdK Sozialverband Caritas Landkreis München

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

50 56 58

28 30 31

Branchenverzeichnis

60

Der kleine Bürger

64

Vorweihnachtlicher Markt Samstag, 23.11.2019 ab 16 Uhr

Vorweihnachtliche Speisen und Getränke Stimmungsvole Gestecke Handarbeiten Feuerstellen Langos Stand Suppenküche Kinderschminken Auf dem Gelände des TSV Hofolding Kommet herbei!

2 Vorwort

November 2019

Vorwort des Ersten Bürgermeisters dung können den hoch ausgebildeten jungen Menschen nur wenig anbieten und müssen deshalb wieder bessere Rahmenbedingungen und eine gute Vernetzung unter den Akteuren vor Ort schaffen. Deshalb ist z.B. der Standort des ehemaligen MBB-Geländes als Entwicklungs-Cluster ein wesentlicher Baustein für die Angebote in der Region. Als „Ludwig-BölkowCampus“ sollen hier neue Lehrstühle für über 3.000 Studenten entstehen. Die verkehrliche Anbindung, die Schaffung von Wohnraum und Gewerbegebieten obliegt den umliegenden Gemeinden und dem Landkreis München.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Vor kurzem war ich in der Bundeswehr-Uni in Neubiberg eingeladen, um über die Umsetzung von deutschem Ingenieurswissen zu modernen Fertigungsmethoden, neuen Patenten und einer damit verbundenen möglichen Firmengründung zu diskutieren. Bei diesem Dialog wurden die typischen und aktuellen deutschen Probleme in diesen Bereichen aufgezeigt. Sicher ist es für unsere Region sinnvoll, nicht nur die Ausbildung exzellent anzubieten, sondern anschließend auch deren geistige Wertschöpfung wirtschaftlich vor Ort umzusetzen. Leider werden oft die besten Ingenieure von ausländischen Konkurrenten z.B. in die USA abgeworben oder das Technologiewissen ganzer Firmen wird beispielsweise von den Chinesen aufgekauft (wie beim Roboter Hersteller Kuka oder dem Bau und Fortentwicklung der Magnetschwebebahn mit bis zu 600 km/h als Flugzeugersatz). Wir als (ehemaliger?) Technologie-Führer in der Ausbil-

Unsere Gemeinde möchte neue Gewerbebetriebe in diesem Hochtechnologiebereich ansiedeln und mit bereits örtlich aktiven Firmen vernetzen und fortentwickeln. Es gibt bereits Gespräche mit der Firmengruppe Ganser und deren Entwicklungsmöglichkeiten, die verkehrliche Anbindung zum Firmengelände ist aber weiterhin ein wesentliches Hemmnis. Auf dem Gelände der Firma Ganser wird bereits regenerative Energiegewinnung (Photovoltaik, Geothermie, Abwärme des BHKW der Biomüllvergärungsanlage) betrieben und könnte sich auf den Bereich Wasserstoff ausdehnen. Bisher konnte die gewünschte neue Zuwegung zum Kieswerkgelände aus dem Südosten zur ST2078 leider nicht realisiert werden, da manch örtlich ansässige Landwirte den nötigen Flächentauschangeboten nicht zustimmten. Durch die Verlagerung des Verkehrs, insbesondere des Schwerlastverkehrs, hätte es für die Anwohner eine deutliche Entlastung gegeben. Jetzt wird geprüft, ob die Grenzwerte an der Taufkirchner Straße für die teilweise Umnutzung des Kieswerkes für Betriebe der neuen Technologien mit weniger LKW-Verkehr eine Fortentwicklung des Gelän-

November 2019

des in diese Richtung zulässt. Ansonsten gäbe es nur noch das ortsnahe Areal südlich der B 471, welches die Gemeinde nur für hochwertige HighTech-Firmen und derlei Gewerbeansiedlung vorsieht, und hier die Ansiedlung für den einfachen Einzelhandel bisher abgelehnt hat. Wir hoffen, dass wir mit diesem Vorgehen die hoch ausgebildeten Fachkräfte vor Ort halten und den Wirtschaftsstandort langfristig aufwerten können. Seit einiger Zeit gibt es in unserer Gemeinde ein Unternehmen, das die Brunnthaler Bürger bei der Erzeugung und beim Verbrauch von Strom zu einer Community zusammenschließt. Die Firma Greencom vernetzt bestehende Haushalte und Betriebe digital, um die bestmöglichen Bedingungen für Stromerzeugung, -einspeisung und -verbrauch zu ermöglichen. Die angeschlossenen Haushalte,

Vorwort 3

also Community-Mitglieder, werden durch das Programm „shine“ versorgt und erhalten alle den gleichen Stromtarif. Der Netzbetreiber ist und bleibt die Bayernwerke. Von Greencom werden Stromerzeugung und Stromverbrauch sekundengenau erfasst, um eine möglichst optimale Nutzung zu gewährleisten. Den besten Beitrag für eine schnelle und umweltschonende Energiewende können sie damit unterstützen, indem möglichst alle eine private PV-Anlage installieren, und sei sie auch noch so klein (siehe die Informationen von der Energieagentur Ebersberg-Landkreis München über PV und deren Bündelaktionen zum Beispiel in Sauerlach https://www.energieagentur-ebe-m.de/ ). Community-Mitglieder zahlen 30 Cent pro kWh im Einkauf und erhalten 10 Cent pro kWh für die Einspeisung. Fast jede PV-Anlage ist in unseren Breiten und ih-

4 Vorwort

rer Anzahl an jährlichen Sonnenstunden eine rentable Anlage, vor allem dann, wenn man den Strom möglichst selbst erzeugt und verbraucht und unverschattete Flächen für seine Anlage zur Verfügung hat. In der dargestellten Grafik (siehe Seite 3) kann man schon die bestehenden PV-Anlagen in unserer Gemeinde ersehen, aber auch noch freie Dächer über Solarpotentialkataster einfach und unverbindlich im Internet prüfen (https://www.energieagentur-ebe-m.de/Projekte/ Solarpotenzialkataster). Die Gemeindeverwaltung hat in ihren öffentlichen Liegenschaften Zähler installieren lassen, um den Strombedarf sekündlich genau zu messen. Die Grundschule, das Gemeindehaus, die Feuerwehr Hofolding und in der Ortsmitte Brunnthal mit Rathaus wurden bereits PV-Anlagen installiert.

November 2019

Neu hinzu kommen noch der Kindergarten in Faistenhaar, der Baubetriebshof und die Feuerwehr Brunnthal. Bitte überlegen Sie sich, ob Sie auf Ihrem Haus, Grundstück oder nur nach Süden ausgerichtete Fassade oder Balkongeländer nicht auch eine PV-Anlage bauen können und lassen Sie sich die Rentabilität von Fachleuten ausrechnen. Die Erfahrung zeigt fast immer: Es lohnt sich oft sowohl finanziell als auch als Beitrag für die Umwelt und Natur! Ich wünsche Ihnen einen ruhigen November! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Wichtige Telefonnummern 5

November 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä l t e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal

November 2019

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- u. Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 7

November 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Hundesteuer Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

890 - 37

Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

8 Wichtige Telefonnummern

November 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE (Bau- und Finanzausschuss) Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

November 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal. de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

10 aus dem Gemeinderat

November 2019

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 25. September 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.10 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Hilde Miner, Sylvester Schuster, 1. Stellvertreter: Fabian Sass, Vertretung für Frau Christina Schmidt Abwesende Mitglieder: Christina Schmidt, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Möglichkeiten zur Umsetzung der Energiewende durch Vernetzung regenerativer Energieerzeugung direkt mit dem Verbrauchern Beschluss: Die öffentlichen Gebäude der Gemeinde Brunnthal werden in die Brunnthal Energie Community zur Erfassung des Verbrauchs und der PV-Erzeugung mit intelligenten Stromzählern digital eingebunden. Die

Kosten hierfür trägt das Unternahmen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 4 Antrag auf Verlängerung der Baugenehmigung BV-Nr. 32/2008; Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Flst. 1048/24 Tfl., Gem. Brunnthal, Amselstr. 11, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Verlängerungsantrag vom 21.08.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2019/16 II; Neubau eines Zweifamilienhauses mit Doppelgarage, Ringstr. 14, Flst. 1132, Gem. Brunnthal, Otterloh; hier: Austauschpläne Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag (Austauschpläne) vom 18.08.2019 (Eingang 23.08.2019) her. Im Übrigen bleibt es beim Beschluss vom 27.03.2019, TOP 7 Ö. Darüber hinaus muss das Vorhaben hinsichtlich Firsthöhe und Dachneigung mit der östlichen Nachbardoppelhaushälfte übereinstimmen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2019/41; Neubau von zwei DHH m. Garagen u. eines EFH m. integrierter Garage, Amselstr. 4, Flst. 1048/35, Gem. Brunnthal; hier: DHH 1 Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag 22.08.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2019/42; Neubau von zwei DHH m. Garagen u. eines EFH m. integrierter Garage, Amselstr. 4, Flst. 1048/35, Gem. Brunnthal; hier: DHH 2 Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einver-

aus dem Gemeinderat 11

November 2019

nehmen zum Bauantrag vom 22.08.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2019/43; Neubau von zwei DHH m. Garagen u. eines EFH m. integrierter Garage, Amselstr. 4, Flst. 1048/35, Gem. Brunnthal; hier: EFH Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 22.08.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2019/44; Neubau eines Wohnhauses, Roßkopfweg 3a, Flst. 98/6, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.08.2019 (Eingang 05.09.2019) unter folgender Voraussetzung her.: Die Wandhöhe ist auf 6,20 m zu begrenzen, die Dachneigung auf 33°, um zu gewährleisten, dass sich das Gebäude hinsichtlich der

Höhenentwicklung in die nähere Umgebung einfügt. Die erforderliche Ausnahme (Büronutzung) wird erteilt. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich einer unmittelbaren Zufahrt zu den Stellplätzen 7 und 8 direkt vom Roßkopfweg aus nur unter folgender Voraussetzung zu: Die Breite der Zufahrt ist auf 3 m zu begrenzen. Die Lage der beiden Stellplätze ist daran anzupassen (z.B. Drehung um 90°). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauvoranfrage BV-Nr. 2019/45; Ersatz einer DHH durch Neubau und Erweiterung, Hachinger Weg 10, Flst. 78/9, Gem. Brunnthal Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom 04.09.2019 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Frage 1 und 2 (anstelle Garage ein Anbau

Advent-

Ausstellung

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Samstag, 23. 11. 2019 von 8 bis 18 Uhr Telefon 0 81 02/5057 Sonntag, 24. 11. 2019 von 10 bis 17 Uhr Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

bei Oxalis

12 aus dem Gemeinderat

zu Wohnzwecken und offene Stellplätze): Zu der Errichtung eines Anbaus zu Wohnzwecken anstelle der Garage wird das Einvernehmen in Aussicht gestellt. Die zwei offenen Stellplätze vor dem Haus sind so anzuordnen, dass sie über die bestehende Zufahrt angefahren werden können, um auszuschließen, dass im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen (Drehung um 90°). 2. Frage 3 (Neubau DHH mit größerer Tiefe und höherem First) Zu der Errichtung einer neuen Doppelhaushälfte wird das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht in Aussicht gestellt: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). 3. Dem Bauherrn wird empfohlen, zur Frage der Abstandsflächen mit dem Landratsamt München Kontakt aufzunehmen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 2019/46; Verlängerung der Zu- u. Abfahrtsschleuse der Bioabfallvergärungsanlage Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1, Flst. 936, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.09.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Antrag zur Beauftragung eines

November 2019

Gutachters zur Überprüfung der ausgeführten Asphaltier- und Pflasterarbeiten Beschluss: Dem Antrag für die Beauftragung eines Gutachters zur Überprüfung der ausgeführten Straßenbau-, Asphaltier- und Pflasterarbeiten im Zuge der Verlegung der Gas- und Glasfaserleitung im gesamten Gemeindegebiet wird zugestimmt. Dies beinhaltet auch die stichprobenartige Untersuchung der Verdichtung des Untergrundes (z.B. nachträglich durch Kernbohrungen und künftig vor dem Einbringen der Tragdecke). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Winterdienst (Streusalzbeschaffung); Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Streusalzlieferung wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung an die phm innotech GmbH & Co. KG, Baierbrunner Str. 3, 81379 München, vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

November 2019

aus dem Gemeinderat 13

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 9. Oktober 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 19.55 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun., Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt Herbert Katzdobler, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 3 Zusammenarbeit mit der Universität der Bundeswehr München im Bereich Entrepreneurship; Abschluss einer Absichtserklärung Sachverhalt: Zwischen der Universität der Bundeswehr München und ersten Bürger-

meister Kern fanden Gespräche zur Zusammenarbeit im Bereich Entrepreneurship statt. Hierzu soll eine Absichtserklärung („Letter of Intent“) abgeschlossen werden. Unter einem „Entrepreneur“ versteht man den Gründer und Inhaber eines Unternehmens. „Entrepreneurship“ der Bundeswehruniversität soll die Unternehmensgründung von Hochschulabsolventen fördern, insbesondere im technischen Bereich mit innovativen Ansätzen auch in Verbindung mit dem zu etablierenden Ludwig Bölkow-Campus. Dabei kann die Gemeinde bei der Vernetzung mit bereits vor Ort etablierten Firmen behilflich sein, als auch direkter Ansprechpartner für städtebaulichen Entwicklungswünschen und Bedürfnissen bis hin zu Fragen im Verkehrsbereich. Beschluss: Mit der Universität der Bundeswehr München wird eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Bereich Entrepreneurship entsprechend dem Entwurf vom 16.08.2019 abgeschlossen. Bei Art. 3 sollen für die Gemeinde noch die weiteren Bürgermeister aufgenommen werden. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 4 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Schreiben des Bayer. Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie vom 05.08.2019 zur Flächensparoffensive (Unterlage wurde im RIS eingestellt). Danach ist zu erwarten, dass die Anforderungen für die Ausweisung von Neubaugebieten weiter höhergeschraubt werden. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

14 Aus dem Rathaus

November 2019

Verabschiedung in den Ruhestand Erster Bürgermeister Stefan Kern verabschiedete den langjährigen Baubetriebshofleiter Harald Aumüller in den wohlverdienten Ruhestand. Bevor Harald Aumüller 1992 Mitarbeiter des Bauhofs der Gemeinde Brunnthal wurde, war er bei der Fa. MAHAG als Kfz-Elektriker und später bei der Firma MBB in Ottobrunn bei der Unternehmensgruppe Raumfahrt beschäftigt. Zunächst war er vornehmlich für die Sportheime verantwortlich und als Schulhausmeister tätig, bevor er 2006 die Leitung des Baubetriebshofes übernahm. Vieles hat sich seit dieser Zeit geändert, die Arbeiten wurden mit der Ausweisung von Baugebieten, dem Bau neuer Liegenschaften und dem Winterdienst immer

WORTREICH

umfangreicher und anspruchsvoller. Unter der Leitung von Harald Aumüller entstand in den letzten Jahren durch Organisation, Ausstattung und mit einem erweiterten Maschinenpark ein leistungsfähiger Baubetriebshof mit engagierten und vielseitig einsetzbaren Mitarbeitern. Harald Aumüller war nicht nur bei seinen Vorgesetzen und Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt, sondern auch für unsere Bürgerinnen und Bürger war er stets ein kompetenter und hilfsbereiter Ansprechpartner, die Bürger fanden bei ihm für ihre oft auch kurzfristigen Anliegen immer ein offenes Ohr. Bei der Feierstunde im Kreise seiner Kollegen bedankte sich Erster Bürgermeister Stefan Kern sehr herzlich für die stets kollegiale, vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit. Bürgermeister Stefan Kern wünschte im Namen der Gemeinde alles Gute für den Ruhestand und überreichte zum Abschied ein Geschenk. Text und Fotos: Gemeindeverwaltung

November 2019

Aus dem Rathaus 15

Abschied und Neubeginn in der Erich Kästner-Schule

Mit einer emotionalen, aber zuversichtlichen Rede verabschiedete sich Hannelore Mathis, ehemalige Rektorin der Erich Kästner-Grundund Mittelschule in Höhenkirchen-Siegertsbrunn von ihren langjährigen Wegbegleitern und dem Lehrerkollegium in einer privaten Feier bereits im Juli. Anwesend waren auch Vertreter des Schulamtes, des Schulverbandes sowie deren Bürgermeister und natürlich Freunde und Verwandte. Alle Redner würdigten das herausragende Engagement von Hannelore Mathis, das sie während ihrer Schullaufbahn zeigte. Ganz besonders bei der Entwicklung der Ganztagsklassen, gebunden und offen, zeigte sie Sachverständnis, Idee und Möglichkeiten auf. Und das alles ganz unaufgeregt und sich ihrer Verantwortung für die Schüler immer bewusst. Nach 15 Jahren Schulleitung unter Hannelo-

re Mathis und Konrektorin Christina Schmidt haben mit Schulbeginn im September 2019 zwei neue Persönlichkeiten das Haus übernommen: Torsten Bergmühl als Schulleiter und Tanja Sommerfeld als stellvertretende Schulleitung. Herr Bergmühl ist seit 28 Jahren im Schuldienst tätig, davon fünf Jahre als Schulleiter, bislang an der Mittelschule an der Stuntzstraße in Bogenhausen. In den vergangenen zwei Jahren reifte der Wunsch, Schulleiter einer Grund- und Mittelschule zu sein. Herr Bergmühl freut sich sehr, dass sich dieser Wunsch an der Erich Kästner-Schule erfüllt hat. Vom gesamten Kollegium wurde das neue Leitungsteam sehr offen und freundlich aufgenommen. Besonders fällt ihm auf, wie positiv und engagiert die Stimmung in der Schulfamilie ist, insbesondere auch in der

16 Aus dem Rathaus

November 2019

chen Schulbetrieb. Neben seiner Tätigkeit als Schulleiter ist er auch Verbund-Koordinator im Schulverband des Landkreises München-Ost sowie Software-Betreuer bei der ASV (Amtliche Schulverwaltung).

Elternschaft. „Als erstes möchte ich hier den Standort kennenlernen und die vielen Traditionen, die von Hannelore Mathis eingeführt wurden. Wir haben ein geordnetes Haus mit einer guten Struktur übernommen. Welche pädagogischen oder räumlichen Schwerpunkte wir setzen wollen, wird sich im Laufe des Schuljahres zeigen“, resümiert der 54-jährige Münchner und Familienvater nach fünf Wo-

In Tanja Sommerfeld hat er ein großes organisatorisches Talent an seiner Seite, die u.a. den aus vielen kleinen bunten Täfelchen bestehenden Stundenplan für die 505 Schülerinnen und Schüler mit Fachkenntnis und viel Geduld ausgearbeitet hat. Sie unterrichtet an der Schule die 10. Klasse in Mathematik, was neben Sport eines ihrer Lieblingsfächer ist. Die Konrektorinnen-Stelle ist für sie ein großer Schritt in ihrer 23-jährigen Tätigkeit im Schuldienst. Bislang war sie Lehrerin in Ergoldsbach, Landkreis Landshut. Ihrer Aufgabe als stellvertretende Schulleiterin sieht sie mit Freude entgegen, schätzt schon jetzt sehr das angenehme Arbeitsklima mit Torsten Bergmühl und im Lehrerkollegium. „Herr Bergmühl und ich ergänzen uns gut und unsere Zusammenarbeit ist sehr harmonisch“, stellt die neue Konrektorin aus dem Landkreis Rosenheim fest. Karin Sieber, typeo

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

Aus dem Rathaus 17

November 2019

Energiespartipp des Monats November 2019

Bereit für die Wärmewende? Sobald die Tage kürzer werden, steigt in den meisten Haushalten der Energieverbrauch durchs Heizen. Der Großteil aller Häuser in Deutschland hat ein hohes, ungenutztes Einsparpotenzial. • Dämmen lohnt sich! Die meisten Dämmmaßnahmen rechnen sich über die Heizkosteneinsparungen innerhalb von 15 bis 20 Jahren. Doch wichtig ist auch der Zusatzgewinn: Schutz der Bausubstanz, Wertsteigerung der Immobilie, ein behagliches und gesundes Wohnklima im Winter, Hitzeschutz im Sommer, Schutz vor Schimmel und Feuchteschäden und damit Vermeidung von Gesundheitsrisiken – und nicht zuletzt ein Gewinn für Umwelt- und Klimaschutz. • Das Nützliche mit dem Notwendigen verbinden: Wenn ohnehin bauliche Maßnahmen anstehen, z.B. Mängelbeseitigungen, Renovierungen oder ein Umbau für „barrierefreies Wohnen“, dann lassen sich Wärmedämmung und Heizung mit vergleichsweise geringen Mehrkosten auf Jahrzehnte hinaus verbessern. • Lassen Sie sich kompetent beraten: Die Energieberater der Energieagentur bieten sowohl eine kostenlose Impulsberatung als auch einen EnergieCheck bei Ihnen vor Ort.

• Von der Einzelmaßnahme zum Gesamtkonzept: Eine schrittweise Sanierung ist möglich, doch müssen Gebäudehülle, Anlagentechnik und Nutzung ganzheitlich betrachtet und alle Maßnahmen sachkundig aufeinander abgestimmt werden. Eine Sanierung sollte von ausgewiesenen Fachleuten geplant und begleitet werden. • Gut gefördert: Wer nachhaltige Sanierungsmaßnahmen oder den Bau eines Niedrigenergiehauses plant, kann auf eine Vielzahl unterschiedlicher Fördermittel zurückgreifen. Bei der Suche nach dem passenden Förderprogramm hilft der Förderratgeber von co2online.de. Regionalspezifische Programme zeigt energiefoerderung.info. Die Adressen anerkannter ExpertInnen finden sich auf Plattformen wie energie-effizienzexperten.de. Bereits die Erstellung eines „individuellen Sanierungsfahrplans“ durch einen zertifizierten Energieberater bezuschusst der Staat zu 60 Prozent (s. www. bafa.de -> Bundesförderung für Energieberatung für Wohngebäude). • Vom DämmCheck bis zu „Kritik auf dem Prüfstand“: Alles Wissenswerte rund um Dämmung finden Sie auf www.co2online.de/ modernisieren-und-bauen/daemmung/

18 Aus dem Rathaus

November 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­ Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2019 finden am 13.11.19 und 11.12.19 von 9-15 Uhr (letz-

ter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) -P ersonalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Aus dem Rathaus 19

November 2019

Straßenkehrung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Mittwoch, 6. November bis Freitag, 8. November 2019

Sinkkästenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 11. November bis Donnerstag, 14. November 2019 Eine Aussage, wann die Straßenreinigungsfirma wo fährt, ist von der Gemeinde nicht möglich, da es der Fahrer selbst entscheidet, je nach Verkehrslage. Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge ungehindert reinigen können. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

9 jahre store

yenoit.de

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

29 jahre

GmbH

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 9 -13 Uhr I 14:30 -18:30 Uhr Mi: 9 -13 Uhr Sa: geschlossen

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wechseln Sie jetzt zu Windows 10 Windows 7 Support endet Januar 2020 Wir prüfen, ob Ihr PC/Notebook für Windows 10 geeignet ist und helfen beim Umstieg.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

20 Aus dem Rathaus

November 2019

Richtfest in Faistenhaar In Faistenhaar entsteht derzeit weiterer dringend benötigter und vor allem bezahlbarer Wohnraum. Dieses Bauvorhaben in der Ayinger Straße ist das erste gemeinsame Projekt der BML Baugesellschaft München-Land GmbH und der Gemeinde Brunnthal. Die Gemeinde Brunnthal gehört seit dem Jahr 1996 zum Kreis der Gesellschafter der BML, die seither den Wohnungsbestand der Gemeinde verwaltet. Die Zusammenarbeit zwischen der BML und der Gemeinde Brunnthal sieht vor, dass die Gemeinde der BML das Grundstück in Fais-

tenhaar zu einem sehr günstigen Erbbauzins überlässt und die Gemeinde Brunnthal im Gegenzug dafür das dauerhafte Belegungsrecht erhält. Die Wohnungen sind alle frei finanziert, d.h. ohne staatliche Förderung. Die Gemeinde kann damit über die Vergabe der Wohnungen völlig frei entscheiden und braucht keine staatlichen Förder-Richtlinien zu beachten. Nur durch verschiedene Subventionen und mit dem Erbbaurecht der Gemeinde Brunnthal ist die sozial orientierte Nettomiete von 10,05€/ qm möglich. Die Notwendigkeit des Wohnungsneubaus in Ballungsräumen, gerade in und um München, insbesondere für Bedienstete, ist in aller Munde. Die Gemeinde Brunnthal möchte vor allem für sozial engagierte und ehrenamtlich tätige Bürger in der Gemeinde günstigen Wohnraum bereitstellen. Mit dem Bau wurde im April 2019 begonnen und bereits Ende September 2019 konnte mit zahlreich geladenen Gästen Richtfest gefeiert werden. Voraussichtlich im Mai 2020 werden die 9 Wohnungen (1 x 1-Zi-Wohnung ca. 41qm, 4 x 2-Zi-Wohnungen je ca. 62qm, 4 x

Eis-Cafe

hn

öh

Ba

en

kir che

n

Dolce gusto

hof

str. 19 8563

5H

Öffnungns zeite

Frühstück hr

8.30-11 U

che Warme Kü

Wir haben eine Überraschung für Sie! Ab November wird unsere Eisdiele „Dolce Gusto“ ein kleines, aber feines Lokal.

Genießen Sie mittags und abends die leckeren sizilianischen Spezialitäten aus unserer neuen Karte: Vorspeisen, Pizza und Pasta

14 Uhr, 11.30 und zwischen Uhr 1 2 d un 17

Jeder Gast bekommt im November und Dezember ein Glas Prosecco aufs Haus.

November 2019

Aus dem Rathaus 21

(von links): Dritter Bürgermeister Christian Schleich, Gemeinderätin Hilde Miner, Architekt Dipl. Ing. (Univ) Florentin Messner, Gemeinderätin Gerda Handl, Erster Bürgermeister Stefan Kern, Geschäftsführer der BML GmbH Ulrich Bittner 3-Zi-Wohnungen ca. 79qm) bezugsfertig sein. Die Bewerbung für die Wohnungsvergabe startet voraussichtlich Anfang 2020. Der genaue Termin und die Richtlinien werden

rechtzeitig amtlich bekanntgegeben und im Gemeindeblatt sowie auf unserer Homepage www.brunnthal.de veröffentlicht. Text und Fotos: Gemeindeverwaltung

22 Aus dem Rathaus

November 2019

Alles in Ordnung? Schadensmeldung

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Aus dem Rathaus 23

November 2019

Zahlen, Daten und Fakten Eheschließung Hermine Toviaou und Thomas Rygol, Faistenhaar Selina Distler und Martin Rottenhuber, Hofolding Irmengard Schabmair und Dirk Zwätz, Hofolding

Einwohnerzahl

Stand: 11.10.2019 5.806 Einwohner (davon 297 Nebenwohnsitze)

Fundsachen gefunden wurde:

• 585 er Goldring ohne Gravur, Fundort: Gewerbegebiet Brunnthal-Nord, Funddatum: 20.09.2019 • Autoschlüssel Mercedes mit Anhänger „Feser Magdeburg“, Fundort: Im Forst zwischen Otterfing und Hofolding, Funddatum: 14.09.2019 • Autoschlüssel Hyundai mit Holz- und FC-Bayern-Anhänger, Fundort: Siegertsbrunner Weg, Funddatum: 02.10.2019 • Mountainbike, Marke Serious Circles Rockville, Farbe: schwarz/grün, Funddatum: 10.10.2019, Fundort: Waldstr. • Schlüsselbund an rotem Schlüsselband Aufschrift „Frankfurter Buchmesse“, Funddatum: 14.10.2019, Fundort: Meisenstr.

24 Kinder • Jugend

November 2019

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Herzerl für d‘Herzerl „Auf zur Wiesn“ hieß es heuer im September für die Vorschulkinder des St. Nikolaus-Kindergartens. Sie durften zusammen mit ihren Erzieherinnen das Oktoberfest besuchen. Zunächst ging es zum Frühstück in die Ochsenbraterei, wo jedes Kind ein Lebkuchenherz geschenkt bekam. Im Anschluss wurden die kleinen Wiesnbesucher von den erwachsenen Begleiterinnen über den Festplatz geführt. Ein großes Dankeschön gilt den Eltern für die Unterstützung und der Familie Dali für die großzügige Spende, durch die alle Vorschulkinder mit dem Riesenrad fahren konnten – das war natürlich das große Highlight an so einem aufregenden Tag. Aber auch die Kleinen daheim kamen nicht zu kurz. An einem Tag verzierten die Kindergartenkinder eigenhändig Lebkuchenherzen. Mit Begeisterung entstanden dabei die buntesten

Auf geht’s zur Wiesn

Kreationen. Einige Tage später fand dann das „kleine Oktoberfest“ statt. Da zog so mancher voller Vorfreude seine Lederhose oder das Dirndl aus dem Schrank und die Mamas gaben sich besonders viel Mühe beim Haare flechten. In den Gruppen gab es eine zünftige Brotzeit und anschließend konnten sich die Kinder im Garten austoben. So startete das neue Kindergartenjahr gleich

Kinder • Jugend 25

November 2019

(oben): Wiesnzeit im Kindergarten; (Foto rechts): Alle haben sich fesch gemacht: Lena und Bastian mit ihren tollen Herzen mal mit einem tollen Fest und auch in den kommenden Wochen erwarten die Kleinen

wieder viele spannende Abenteuer. Michaela Sepp (Fotos: Janett Toth)

26 Kinder • Jugend

November 2019

Weltkindertag am 20. September 2019 Eine große Mitmach-Aktion zum diesjährigen Weltkindertag veranstaltete die AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Ottobrunn in Kooperation mit dem AWO-Kinderhaus Gänseliesl in Brunnthal. Zum diesjährigen Motto, Kinder haben Rechte‘ durften über 50 Kinder ihre Wünsche an die Eltern auf Postkarten malen und diese an bunten Luftballons befestigen. Zuvor gestalteten die Fachkräfte einen Raum mit vier der wichtigsten Kinderrechte: Kinder haben Recht auf Liebe und Zuwendung, Kinder haben ein Recht auf Gesundheit und gesunde Ernährung, Kinder haben Recht zur Schule zu gehen und Kinder haben Recht auf Freizeit, Spiel und Erholung. Die Kinder hatten viele Ideen, was

sie mal wieder mit ihren Eltern unternehmen wollen. Ob wandern oder schwimmen gehen, Kuchen backen oder den Zoo besuchen, die Wünsche waren bunt gemischt. Am Ende bekam jedes Kind noch einen Familienkalender für seine Eltern für die Planung, die Wünsche gemeinsam umzusetzen. Die Leitung des Kinderhauses Frau Weirauch und ihr Team freuten sich mit den Fachkräften Frau Weber, Frau Franko und Frau Gerber von der AWO-Beratungsstelle f. Eltern, Kinder und Jugendliche aus Höhenkirchen über eine gelungene Weltkindertag-Aktion. Text und Foto: AWO Erziehungsberatungsstelle Ottobrunn

Wir suchen Verstärkung:

ZMA / ZMF in Voll-/ Teilzeit Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-S. Fon: 08102 - 9968200

praxis@kfo-siegertsbrunn.de www.kfo-siegertsbrunn.de

Kinder • Jugend 27

November 2019

Kinderhaus Gänseliesl

Gemeinsames St. Martins-Fest Villa Kunterbunt, AWO Kinderkrippe Raupennest und AWO Kinderhaus Gänseliesl stärken ihre Zusammenarbeit. Die drei Kindertageseinrichtungen in Hofolding und Faistenhaar organisieren dieses Jahr zum ersten Mal ein gemeinsames Martinsfest. Am Montag, 11. November 2019 treffen wir uns um 17 Uhr an der Kinderkrippe Raupennest. Von dort bewegt sich der Laternenumzug Richtung Villa Kunterbunt und endet auf dem

Gelände des Kinderhauses Gänseliesl. Dort kann man sich bei Glühwein, Kinderpunsch und einem kleinen Imbiss stärken und den Abend gemütlich am Martinsfeuer ausklingen lassen. Wir freuen uns auf ein gelingendes Fest und zahlreiche Teilnahme der Familien. Der Erlös der Veranstaltung kommt den Kindern der drei Einrichtungen zu Gute. Christine Weirauch

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. November 2019

28 Senioren • Soziales

November 2019

AWO Kreisverband München-Land e.V.

Nicht allein gelassen meinden des Landkreises München. Darüber hinaus berät er Menschen, die aufgrund eines Unfalls, einer Krankheit oder Behinderung eine gesetzliche Betreuung benötigen sowie betreuende Angehörige und Ehrenamtliche. Stefanie Sonntag, Fachbereichsleitung Soziale Dienste und Ansprechpartnerin bei der AWO, beantwortet Fragen rund um den Betreuungsverein und stellt Aufgaben und Hilfsmöglichkeiten vor.

AWO Kreisverband München-Land e.V. gründet einen Betreuungsverein für alle, die Hilfe brauchen – Sorgen Sie vor! Landkreis München – Der AWO Kreisverband München-Land e.V. hat einen Betreuungsverein gegründet. Er ist Ansprechpartner für Fragen zur Vorsorgevollmacht und Patientenoder Betreuungsverfügung. In Vorbereitung sind Vorträge zu diesen Themen in den Ge-

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

Frage: Wie arbeitet der Betreuungsverein im Landkreis? Sonntag: Beim Betreuungsverein des AWO Kreisverbandes München Land e. V. können Sie sich als Betroffener, Angehöriger oder Interessierter informieren, wie eine gesetzliche Betreuung beantragt wird. Auch zu Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung beraten wir gern. Im Landkreis führen wir selbst gesetzliche Betreuungen durch. Frage: Wie komme ich in Kontakt mit dem Betreuungsverein? Sonntag: Am besten rufen Sie bei uns an. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Unsere Angebote sind für den Hilfesuchenden kostenfrei. Frage: Wer und wie wird über eine gesetzliche Betreuung entschieden? Sonntag: Das entscheiden die Betreuungsgerichte. Jeder, der merkt, dass jemand allein nicht mehr zurechtkommt, kann sich an das Betreuungsgericht wenden. Aber auch die Betroffenen selbst, Verwandte oder Einrichtungen wie Reha- oder Altenheime können den Antrag auf einen Betreuer stellen. Erst nach einem Gutachten wird darüber entschieden, ob eine Betreuung tatsächlich notwendig ist.

November 2019

Die verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen oft Verwandte, Eltern oder Kinder. Wenn dies nicht möglich ist, wird ein Fremd-Betreuer bestellt. Hierzu wendet sich das Betreuungsgericht an die Betreuungsstelle beim Landratsamt München, die dann zum Beispiel beim AWO-Kreisverband nach ehrenamtlichen oder Berufsbetreuern anfragt. Frage: Betreuung – Ist das nicht wie Bevormundung? Sonntag: Die Betreuer bevormunden nicht, sondern unterstützen, begleiten und beraten die ihnen vom Gericht zugewiesenen Menschen in verschiedenen Bereichen. Ziel ist die bestmögliche Hilfe für die Betreuten, selbstverständlich unter Berücksichtigung ihrer Wünsche und ihres Wohls. Es geht eher um eine unterstützte Entscheidungsfindung. Frage: Um welchen Aufgabenbereich kümmern sich Betreuer*innen? Sonntag: Um die, die vom Betreuungsgericht festgelegt wurden. Zum Beispiel um den Kontakt mit Ämtern, Behörden, Banken und Ärzten. Das gilt sowohl für die Regelung von finanziellen Angelegenheiten, die Vermögenssorge, als auch für Gesundheitsfragen und Absprachen über den künftigen Lebensmittelpunkt, die Aufenthaltsbestimmung. Frage: Suchen Sie noch Mitarbeiter*innen? Sonntag: Wir suchen immer engagierte Frauen und Männer als ehrenamtliche rechtliche Betreuer*innen. Sie sollten Lebens- und Berufserfahrung mitbringen und nicht davor zurückschrecken, Verantwortung zu übernehmen. Betreuer werden vom zuständigen Betreuungsgericht bestellt. Sie erhalten eine jährliche Aufwandspauschale von 399 Euro, außerdem kümmern wir als AWO uns um eine Haftpflichtversicherung. Einsatzgebiet ist der Landkreis München.

Senioren • Soziales 29

30 Senioren • Soziales

November 2019

Frage: Wie werde ich ehrenamtlicher Betreuer*in? Sonntag: Rufen Sie mich an und informieren Sie sich. Betreuer, die mit uns zusammenarbeiten, werden unterstützt und geschult. Es gibt eine Einführungsveranstaltungen sowie Begleitung und Information zu allen Fragen der Betreuung. Wert legen wir auch auf den Erfahrungsaustausch und ständige Weiterbildung.

Frage: Wer ist für diese Arbeit geeignet? Sonntag: Jeder, der vor Kontakt mit Behörden nicht zurückschreckt und im Umgang mit Bürokratie die Nerven behält. Im Vordergrund aber sollte die Freude am Umgang mit Menschen stehen. Sie sollten neugierig auf andere Lebensbereiche und neue Aufgaben sein. Kontakt: Stefanie Sonntag, 089/67 20 87-197, stefanie.sonntag@awo-kvmucl.de Foto: Stefanie Sonntag - AWO

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Neues vom VdK Leider ist unser geplanter Ausflug nach Pöttmes wegen geringen Interesses nicht zustande gekommen. Das finden wir, die Vorstandschaft, sehr schade und werden versuchen, für das Jahr 2020 eine andere Lösung für gemeinsame Unternehmungen zu finden. Unser nächstes Mitgliedertreffen ist für den 9. November 2019 geplant. Alle Mitglieder, deren Familie und Freunde sind zum Weißwurstessen in die Halle K

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

(ebenerdig) in Hohenbrunn eingeladen. Beginn ist um 11 Uhr. Es ist für alles gesorgt, Getränke gegen Entgelt. Anmeldung bitte bis 5. November 2019 bei Maria Künzel Tel. 08102/60 10 92 Für unsere diesjährige Adventsfeier (am 7. Dezember) erhalten Sie wie gewohnt rechtzeitig eine schriftliche Einladung. Auf einen unterhaltsamen Vormittag freut sich das VdK-Team i. A. Christine Closmann

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

Senioren • Soziales 31

November 2019

Caritas Landkreis München

Brunnthal sozial – Informations- und Dialogveranstaltung Die Metropolregion München wächst. Dies stellt auch die Gemeinden im Landkreis München vor große Herausforderungen, sei es in der Bereitstellung von Wohnraum, im Ausbau des Nahverkehrs aber auch der sozialen Infrastruktur. Um den Zusammenhalt der Bürgerinnen und Bürger in den Gemeinden zu stärken und die Versorgung für Jung und Alt sicher zu stellen, will die Caritas durch passgenaue soziale Angebote und Dienstleistungen dazu auch in Brunnthal ihren Beitrag leisten. Dabei ist uns der Dialog und die Beteiligung der Bevölkerung beim Aufbau neuer Dienste ein großes Anliegen. Wir laden daher alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Veranstaltung ein: Brunnthal sozial – Informations- und Dialogveranstaltung der Caritas-Dienste Landkreis München am 22. November 2019, 17 – 21 Uhr im Hotel Landgasthof Brunnthal Im 1. Teil erhalten Sie - zentrale Fakten zur Entwicklung der Gemeinde Brunnthal, v.a. unter sozialen Aspekten auf der Grundlage einer Sozialraumanalyse - Ideen und Informationen zur Planung sozia-

ler Angebote der Caritas in Brunnthal Im 2. Teil der Veranstaltung sind Sie gefragt: Wir möchten Ihre Meinung zu den geplanten Angeboten der Caritas und zum Bedarf in Brunnthal zur sozialen Infrastruktur aber auch darüber hinaus wissen. Wir wünschen uns einen regen Austausch mit Ihnen und ein gutes Zusammenwirken zur Weiterentwicklung der sozialen Infrastruktur der Gemeinde Brunnthal. Wir freuen uns sehr über die Unterstützung bei diesem Thema von Bürgermeister Kern, der auch anwesend sein wird. Für das leibliche Wohl sowie bei Bedarf Kinderbetreuung ist gesorgt. Sie können sich für unsere Planung anmelden, insbes. wenn Sie den Bedarf an Kinderbetreuung haben – aber auch spontan teilnehmen. Kontakt/Anmeldung: Antje Spilsbury (Stellv. Kreisgeschäftsf. Caritas-Dienste Landkr. M.): antje.spilsbury@caritasmuenchen.de Matthias Hilzensauer (Kreisgeschäftsführer Caritas-Dienste-Landkreis München)

Suche Herausforderung im internationalen Umfeld Ausgezeichnete Englisch- und Französischkenntnisse, jahrelange Auslands- und Messeerfahrung, Organisationsgeschick, Kommunikationsstärke, redaktionelle Fähigkeiten, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise, Vertriebserfahrung, Kundenorientierung, Teamplayer, Blick für das Wesentliche und großes Engagement.

Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf 0174-9297626

32 Senioren • Soziales

November 2019

Brunnthaler Seniorentreffen Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Natur die Seite umblättert. (Pavel Kosorin, tschechischer Schriftsteller)

Jeder, der interessiert ist, ist bei uns herzlich Willkommen.

Wer ohne Grund traurig ist, hat Grund traurig zu sein. (Francoise Sagan, französische Schriftstellerin, 1935-2004)

Mittwoch, 20. November: 12.30 Uhr Geburtstagsnachmittag Nach einem Mittagessen gratulieren wir den im September, Oktober, November und Dezember-geborenen Jubilaren.

Mittwoch, 13. November: 14 Uhr Unser Seniorenkaffee-Treff im Pfarrheim öffnet wieder und lädt bei Kaffee und Kuchen zum gemütlichen Zusammensein ein. An diesem Nachmittag werden wir von Herrn Wagner von der Polizei unter dem Motto: „Fahren im Alter“ aufgeklärt, was man als älterer Mensch beim Autofahren besonders zu beachten hat.

Mittwoch, 27. November: ab 12.30 Uhr Wir treffen uns zum ersten Mal zum SeniorenStammtisch im Restaurant „KITZ“, in unserem neuen Landhotel Brunnthal. Marion Zaglauer Tel. 08102-4620 Marion Zaglauer, Mobil: 0170-49 39 756 marionzaglauer@web.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

er n uns e b a h Wir Team ßert! vergrö wieder e Termin möglich! r e t h leic

Unsere Vorträge und Workshops auf www.tz-muc.de

Neu bei uns

Verena Maier

Lucy Sealey

Moritz Mair

Sportwissenschaftlerin Personal Training

M.Sc. Osteopathie Physiotherapie Heilpraktikerin

Physiotherapie

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training Unser Foku

Therapiezentrum München Süd-Ost

s ist

IHRE GESUNDHE IT

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Höchster Komfort - Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm - Modernste Ausstattung - Große, helle und geschlossene Behandlungszimmer - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

Ihr starke

s Team

mit Herz und K für Ihre G ompetenz und mehr esundheit Lebensqu alität

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

34 Senioren • Soziales

November 2019

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Zeit für gute Taten Die Tage werden kürzer und Weihnachten ist nicht mehr fern. Zeit für gute Taten. Unter dem Motto „Wir helfen Menschen, bis zum Lebensende in Würde zu leben“, unterstützt der Hospizkreis Ottobrunn schon seit 2002 Menschen in der Phase schwerer Krankheit und des nahenden Todes, ungeachtet ihrer kulturellen, gesellschaftlichen, weltanschaulichen und religiösen Herkunft. Die Unterstützung erfolgt auch hier in Höhenkirchen-Siegertsbrunn ganz individuell, je nach Situation und Wunsch der Betroffenen. Was man dabei erlebt, schildert die Schauspielerin und Hospizbegleiterin Petra Frey in ihrem Buch „Sterbemund tut Wahrheit kund“. Am Welthospiztag las sie im „Erzählcafe“ des Hospizkreises daraus vor. Es war eine Geschichte vom Tod, wie sie nur das Leben schreiben kann: Humorvoll, herzlich und ein bisschen verrückt. Denn „es gibt bei allem Leid auch viele frohe Momente“, bestätigen die vier Palliative-Care-Fachkräfte des Hospizkreises.

Etwa wenn aus einem schmerzverzerrten Gesicht ein lächelndes wird. Die Arbeit der aktuell 88 ehrenamtlichen Hospizbegleiter ist anspruchsvoll und erfüllend zugleich und nie langweilig! Sie stehen Betroffenen zur Seite, im lebhaften Gespräch oder auch als stiller Zuhörer. Ihr Einsatz und der des Hospizkreises werden unterstützt von der Gemeinde und der Freigiebigkeit vieler Gönner, denen hier ausdrücklich gedankt sei. Der Hospizkreis Ottobrunn lädt alle Höhenkirchner und Siegertsbrunner ein, sich über das Angebot der Hospiz- und Palliativberatung zu informieren, sei es auf der Homepage oder auf dem Christkindlmarkt von Ottobrunn (7./8. Dezember). Dort bietet der Hospizkreis die beliebten handgeschnitzten Krippenfiguren und Anhänger aus Olivenholz an, hergestellt von einem Familienbetrieb in Bethlehem. Der Hospizkreis freut sich – besuchen Sie ihn unter www. hospizkreis-ottobrunn.de. Angela Boschert

Die schönste Seite des Herbstes. Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern. Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

Kultur 35

November 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Was hilft gegen Novembergrau? Na klar – Musik! Bei uns könnt ihr mitmachen! Musikgarten Sauerlach Mo 11- 11.45 Uhr, Eltern-Kind-Gruppen, 18 Monate bis 2,5 Jahre Kinder gehen zusammen mit Ihren Eltern auf Entdeckungsreise in das Abenteuer Musik! Kinderchor im Musiksaal der Grundschule Sauerlach Stimmbildung und Stimmentfaltung, Gesangstechnik in verschiedenen musikalischen Stilrichtungen von Klassik bis Pop. Einmal im Jahr studieren wir ein Musiktheater ein und führen es auf! Wir freuen uns, wenn ihr mitmacht! Chor I: 5 - 8 Jahre Do, 15 – 15.45 Uhr Chor II: ab 9 Jahre Do, 15.45 – 16.30 Uhr Kosten: 15,10 Euro pro Monat, 11 Monate im Jahr Herzliche Einladung zum ersten Werkstattkonzert im neuen Schuljahr: Di, 19.11., 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach mit Musik für Gitarre, Klarinette, Querflöte und vieles anderes mehr! Wir haben einen neuen Klarinettenlehrer! Raimund Ritz studierte am Richard-Strauss Konservatorium in München. Neben "seinem" Dienstag an unserer Musikschule unterrichtet er an der Kunstakademie in

München und an der Alanus-Hochschule in Bonn und macht viel Kammermusik. Außerdem realisiert er mit dem Künstlerduo Brunner/Ritz große und kleinere Arbeiten an den verschiedensten Orten und Räumen. Schwerpunkt seines Unterrichts ist die Freude am gemeinsamen Musizieren, egal ob Klassik, Jazz, Pop oder Volksmusik, Anfänger oder Fortgeschrittene: Schnurzpiepegal! Unsere ehemalige langjährige erste Vorsitzende Ulrike Both wurde bei dem diesjährigen Empfang des Landkreises München geehrt. Landrat Christoph Göbel überreichte Urkunde und Ehrennadel des Landkreises. Die ersten Gratulanten waren Bürgermeisterin Barbara Bogner und Kreisrätin Ulrike Beck. Von 2003 bis April 2019 leitete Ulrike Both die Geschicke der Musikschule mit überzeugtem persönlichen Engagement und gründete 2008 für die Brunnthaler Schüler eine eigene Zweigstelle der Musikschule. Im Vorstandsteam ist sie weiterhin aktiv. Musikschule (Fotos: Landkreis München; shutterstock)

36 Kultur

November 2019

Kultur 37

November 2019

Kunterbuntes Treiben Mit brennender Leidenschaft begeistern die vier jungen Musiker Claus Hierluksch, Ricarda Fuss, Edoardo Zotti und Jure Knez des Arcis Saxophon Quartetts das Publikum und lassen durch ihre charismatische Bühnenpräsenz in dieser seltenen Formation der Kammermusik den Funken überspringen. Das Ensemble gründete sich 2009 an der Hochschule für Musik und Theater München. Seit 2015 ist es ein Ensemble der European Chamber Music Academy.

genheit des Ensembles. So wird das Quartett am 17.11.2019 zusammen mit dem Schauspieler Christian Hoening mit dem „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saens mit Texten von Loriot in Brunnthal zu hören sein. Hoening, der vom Theater und Fernsehen (u.a. „Tatort“) her bekannt ist, und das Quartett werden dem Publikum eine aufregende Welt des Hörens und Erlebens eröffnen und die jungen Zuhörer mitten in das kunterbunte Treiben des Karnevals der Tiere bringen.

Das Quartett erobert die Bühnen dieser Welt im Sturm: Nach dem internationalen Debut im Großen Saal des Tschaikovsky Konservatoriums in Moskau und der Wigmore Hall in London, folgte 2017 die Einladung in die Berliner Philharmonie.

Denn einmal im Jahr feiern die Tiere Karneval im Urwald, verkleiden sich und führen Kunststücke auf. Ein wichtiger Anlass, den sich natürlich keiner entgehen lassen will! Der stolze Löwe, die lahmen Schildkröten, der schwerfällige Elefant, Esel, Hühner, Fische und auch der wunderschöne elegante Schwan – alle sind gekommen! Für beste Unterhaltung ist gesorgt, wenn die Tiere Karneval feiern!

Aber auch Kinder und Jugendliche für die Magie der klassischen Musik zu begeistern und diese zu vermitteln, ist eine Herzensangele-

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. November 2019

I hr S pezialist

für

S chnitt

und

F arbe

Wir machen uns für Sie schöner und schließen wegen Renovierrung vom 9. bis 25. November 2019. Ab Dienstag, 26. November 2019 erstrahlen wir in neuem Glanz.

Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag - Freitag 8:30 - 19:00 Uhr Samstag 8:00 - 14:00 Uhr

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

38 Kultur

November 2019

Volkshochschule Sauerlach e.V.

November 2019 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Abendkassen: Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung - Patientenverfügung Di 12.11.2019, 19.30 - 21 Uhr, K41218 Kursleitung: Walter Hylek, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock, Kursgebühr: 7 Euro Ho-opono-pono: ein Selbst-Vergebungsritual aus Hawai Di 26.11.2019, 19.30 - 21 Uhr, K43358 Kursleitung: Waltraud Frank-Hahner, vhsHaus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock, Gebühr: 7 Euro

Die Welt ist voller Buchstaben! Lesen lernen ist nicht leicht Di 19.11.2019, 19.30 - 21 Uhr, K45141, Kursleitung: Claudia Hartl-Blisse vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock, Kursgebühr: 7 Euro Kurse: Fluid Painting - kreativ sein ohne Pinsel Sa 09.11.2019, 10 – 13.30 Uhr, K43441, Kursleitung: Melanie Ellmers-Ost Atelier MEO, Rudolf-Diesel-Ring 12, 82054 Sauerlach, Gebühr: 44 Euro Nähwerkstatt – Kleinigkeiten zum Verschenken oder Behalten So 24.11.2019, 14 – 17.45 Uhr, K43625, Kurs-

Kultur 39

November 2019

leitung: Karin Gössl, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG, Kursgebühr: 21 Euro

Raum: BU.06, Keller, Rückseite Schule, Eingang über "Am-Otterloher-Feld", Treppenabgang, Kursgebühr: 14,40 Euro

Ukulele für Anfänger und Instrumentalerfahrene Sa 23.11.2019, 13 – 14.30 Uhr, K43816, Kursleitung: Alexander Tchelebi , Musiktherapeut, Heilpädagoge, Musiker, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 48 Euro

Führungen: FUTRONIKA – kundenspezifische Mechatronik Do 14.11.2019, 15:30 - 17:00 Uhr, K43315, Kursleitung: FUTRONIKA AG FUTRONIKA AG, Fichtenstraße 17, 85649 Brunnthal/Hofolding Bearbeitungsgebühr: 5 Euro die Führung ist kostenlos

Babymassage Di 05.11.2019, 9.30 – 10.45 Uhr, K45100, Kursleitung: Renate Förtsch, Schule, Münchener Str. 40, 82054 Sauerlach, Raum: BU.06, Keller, Rückseite Schule, Eingang über "AmOtterloher-Feld", Treppenabgang, Kursgebühr: 46 Euro Dance4you "Workout" Buß und Bettag Mi 20.11.2019, 9 - 12 Uhr, K45357, Kursleitung: Sarah Ernst Schule, Münchener Str. 40, 82054 Sauerlach,

Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie persönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

Bitte wenden!

Eingeschweizert ist nicht ausgebayert!

Ein Musiktheater von Lucia Menz (Cello,Klavier,Spiel) und Julia Schiwowa (Gesang,Klavier,Spiel)

am Donnerstag, 7. November 2019 um 20 Uhr im Saal des Landgasthofs in Brunnthal. Ab 18.30 Uhr ist Verköstigung im Saal schon möglich. Eintritt: 15 € Reservierung unter: 08104 /7291

40 Terminkalender

November 2019

Terminkalender November 2019 Mittwoch, 06. – Freitag, 09. November 2019 Straßenkehrung Montag, 11. – Donnerstag, 14. November 2019 Sinkkästenreinigung Montag, 11. November 2019, 17 Uhr St. Martinsumzug der Villa Kunterbunt, AWO Kinderkrippe Raupennest und AWO Kinderhaus Gänseleisl, Treffpunkt Kinderkrippe Raupennest Dienstag, 12. November 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Vorsorgevollmacht- Betreuungs- und Patientenverfügung, Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 13. November 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Seniorenkaffee Mittwoch, 13. November 2019, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Donnerstag, 14. November 2019, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe des Gemeindeblattes Sonntag, 17. November 2019, 15 Uhr Brunnthaler Konzerte, Karneval der Tiere für Kinder Dienstag, 19. November 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Lesen lernen ist nicht leicht, Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 20 November 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Geburtstagsnachmittag Freitag, 22. November 2019, 17 – 21 Uhr Brunnthal Sozial-Informations- u. Dialogveranstaltung der Caritas-Dienste, Landgasthof Brunnthal Dienstag, 26. November 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Ho-opono-pono: ein Selbstvergebungsritual aus Hawaii, Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 27. November 2019, ab 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Seniorenstammtisch im Restaurant „Kitz“ Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. November 2019

Vereinsleben 41

November 2019

FFW Brunnthal

Termine November 2019 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Mo. 04. November 19 Uhr Hauptübung Sa. 09. November 9 Uhr First Responder Workshop FF Brunnthal und FF Hofolding Mo. 18. November 19 Uhr Atemschutz- und Ausbildungsgruppe Mo. 25. November 19 Uhr First Responder Übung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag,

2. November 2019 11.15 Uhr

42 Vereinsleben

November 2019

FFW Hofolding

Termine November 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag, 07. November 2019, 19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag, 14. November 2019, 19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag, 21. November 2019, 19 Uhr

First-Responder-Übung

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Vereinsleben 43

November 2019

TSV Brunnthal

Wir haben noch Plätze frei! Liebe Kinder und Erwachsene, wir haben jetzt unsere Stunden durch mehr Übungsleiter besser aufteilen können, sodass wir jedem Alter und jeder Leistungsstufe noch besser gerecht werden können. Daher sind die Gruppen alle noch sehr klein und können Zuwachs gebrauchen. Schaut auf unserer Homepage unter Turnen, da findet ihr/ Sie die gesamte Übersicht. Neu - Turnen für Jungs! Zusätzlich bieten wir wieder Turnen für Jungs von der 1.-4 Klasse an! Hier geht es um Kraft und Ausdauer und natürlich kommen die Geräte auch nicht zu kurz. Unser neuer Übungsleiter, Dominik freut sich schon auf Euch! Wir freuen uns über jeden Neuen!

Hier nochmal unsere Stunden: Montag 16-17 Uhr Kinderturnen 3-5 Jahre 17-18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 17-18.30 Uhr Bubenturnen ab 6 Jahre 18.30-19.30 Uhr Damenfitness 19.30-20.30 Uhr Powerfit für jeden 20.30-22 Uhr Boxen Dienstag 20-22 Uhr Badminton Freitag 15-16 Uhr Eltern-Kind Turnen 16-17 Uhr Eltern-Kind Turnen 17-18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre Susanne Hofmann

TSV Brunnthal

Neues Kursangebot zum Ausprobieren! Liebe Eltern, abends wird es schneller dunkel, die Blätter fallen von Bäumen und in den Geschäften fängt es nach Zimt und Lebkuchen an zu duften. Da beginnt die Vorweihnachtszeit…. Ich möchte Ihnen die Möglichkeit bieten, nochmals gemeinsam mit ihrem Kind Kraft zu tanken. Bei einem gemeinsamen Entspannungsnachmittag mit einer Eltern- Kind Massage, Phantasiereise und einem gemeinsamen Ausklang. Diese 1,5 Stunden gehören nur Ihnen und Ihrem Kind. Für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

Termine: immer von 15.30 - 17 Uhr im Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal Freitag, 15.11 Mutter/ Kind Freitag, 22.11 Vater/ Kind Freitag, 29.11 Mutter/ Kind Bitte vorab per Mail Svenja78@gmx.de oder per Telefon: 0172/8334728 anmelden. Svenja Heim, Sozialassistentin, Entspannungspädagogin BTB, Tagesmutter Ich freue mich auf Sie und Ihre Kinder!

Unsere aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserer Anzeige im Umschlag dieser Ausgabe.

44 Vereinsleben

November 2019

TSV Brunnthal

Herzliche Einladung zum Eltern-Kind-Turnen Für Kinder von 0 bis 3 Jahre, Ältere Geschwisterkinder sind jederzeit willkommen.

Turnen und Toben und freuen uns immer über neue Gesichter!

Wir treffen uns jeden Freitag von 15 bis 16 Uhr und von 16 bis 17 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Brunnthal zum gemeinsamen

Bei Interesse oder Fragen meldet Euch gerne bei Eszter 01523/41 91 085 oder bei Sonja 0151/239 89 850.

TSV Hofolding

Achtsamkeit im Einklang mit den Jahreszeiten – Der Herbst Die Natur zeigt uns in dieser Jahreszeit ganz deutlich im Außen, welche inneren Schritte wichtig und förderlich für die eigene Entwicklung sind. Die Bäume lassen ihre Blätter los im Wissen um den Fluss des Lebens und im Vertrauen darauf, dass im Frühling wieder neue wachsen. Genau die richtige Zeit, um mit achtsamen Übungen zu innerer Ruhe zu finden. Wir erleben den Herbst als einen Zeitraum der Einkehr und des Innehaltens, aber auch des

Loslassens. Mit behutsamen, meditativen Bewegungen aus der Yogapraxis lösen wir Anspannungen und Blockaden, durch geführte Meditationen kommen wir in die Stille und zu heilender Entspannung. Anmeldung: Elfriede Rother, Yogalehrerin TSV Hofolding Komme in bequemer, warmer Kleidung und bringe eine Matte, Decke und ein Sitzkissen mit. Termin: Dienstag, 12. November 2019 Zeit: 19 bis ca. 21 Uhr Ort: Mehrzweckhalle der Schule in Brunnthal Für TSV-Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder zahlen für die Teilnahme 10 Euro pro Abend. Nähere Informationen und Anmeldung per Email unter: elfriede.rother@web.de Bild: Wolf-Dietrich Rother

Vereinsleben 45

November 2019

TSV Hofolding – Abt. Tischtennis

Turnierzeit Im letzten Monat fanden die BTTV Top14, Quali-Turniere zu den Bezirksmeisterschaften und Bezirksmeisterschaften U11 statt. InsgeMannschaft

Klass

samt starten über 30 Kinder auf den Turnieren. Dabei konnten wir folgende Ergebnisse erreichen: Platz

Qualifikation zur Bezirksmeisterschaft – Podestplätze Emilia P. U13 – weiblich 1. Carlotta R. U13 – weiblich 1. Mäx K. U13 – männlich 1. Johanna U. U15 – weiblich 2. Florin V. U15 – männlich 2. Larissa W. U18 – weiblich 1. Devin P. U18 – männlich 1. Bezirksmeisterschaften – Podestplätze Lena G. U11 – weiblich 1. Emilia P. U11 – weiblich 2. Basti C. U11 – männlich 3. BTTV Top14 (Bayerische Meisterschaften) Basti C. U11 – männlich 11. Platz Luis K. U13 – männlich 4. Platz Wir gratulieren allen Teilnehmer zu den außerordentlichen Leistungen, insbesondere Luis K. für seinen 4. Platz beim BTTV Top14, die bisher beste Platzierung auf Bayerische Ebene für den TSV Hofolding.

Austragungsort Erdweg Ebersberg Ebersberg Erdweg Ebersberg Ebersberg Erdweg Zorneding Zorneding Zorneding Burgau Arnstorf

Probetraining Du bist zwischen 6 und 17 Jahre alt und möchtest Dich im Tischtennis messen? Egal ob Junge oder Mädchen, groß oder klein, bei uns sind alle willkommen. Für ein kostenloses Probetraining könnt Ihr Euch jederzeit per E-Mail bei tischtennis@tsvhofolding. de anmelden. Das nächste Probetraining wird Dir dann zeitnah mitgeteilt. Text & Foto: Nelly Sommer Die Hofoldinger Truppe in Ebersberg

46 Vereinsleben

November 2019

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

spielen in der Turnhalle zu Hofolding

„Da Grantlhuaber “ Komödie in drei Akten von Peter Landstorfer Freitag, Samstag, Sonntag,

10. Januar 2020 19.30 Uhr 11. Januar 2020 19.30 Uhr 12. Januar 2020 15 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag,

17. Januar 2020 19.30 Uhr 18. Januar 2020 19.30 Uhr 19. Januar 2020 18 Uhr

Donnerstag, 23. Januar 2020 19.30 Uhr Freitag, 24. Januar 2020 19.30 Uhr Samstag, 25. Januar 2020 19.30 Uhr Einlass jeweils 1 Stunde vor Beginn. Kartenreservierungen für Gemeindebürger ab 02.12. bis 23.12.19 Montag – Freitag, 18 - 20 Uhr telefonisch unter 08104 / 647500 oder E-Mail: theater.hofolding@web.de Freier Kartenvorverkauf für alle Termine ab 2. Januar 2020, 7.30 Uhr, bei Autohaus Hans Ritz - Faistenhaar oder Tel. 08104/ 89810 Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor! Eintritt: 12 Euro Kinder: 7 Euro (bis 14 Jahre für alle Vorstellungen) Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding

Vereinsleben 47

November 2019

Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal

Jahrtag des Trachtenvereins Am Sonntag, den 6. Oktober, feierte der Trachtenverein Edelweiß Brunnthal wieder seinen Jahrtag. Der Erntedankgottesdienst um 9:00 Uhr wurde feierlich von der Thanninger Blasmusik umrahmt. Die Trachtler waren mit einer Fahnenordnung zahlreich anwesend und gestalteten den Erntedanktisch mit der Erntedankkrone. Im Anschluss marschierten alle zum neuen Landgasthof Brunnthal, um dort gemütlich beisammen zu sein. Die Kinderplattlergruppe führte einige Tänze auf, zwischendrin spielte die Blasmusik zum Tanz auf. Zudem wurden einige Mitglieder aufgrund langjähriger Mitgliedschaft oder runder Geburtstage geehrt. Insgesamt war es ein schöner Tag, der zum Abschluss durch einen gemeinsamen Volks-

tanz gekrönt wurde, bei dem von den jüngsten bis zu den ältesten Mitgliedern alle mitmachten.

Die Erntedankkrone

Die geehrten Mitglieder: (v.l.): 1.Vorstand Georg Hauser, Alfred Heinzl, Volker Lechler, Brigitte Schaffer, Peter Ehrbar, Luise Altenbuchner, Günter Ganser, Elisabeth Pawlik, Albert Hauser, Christine Ettmüller, Harald Momm, 1. Schriftführerin Anita Fendt, Hans Aigner, Günther Fendt

48 Vereinsleben

November 2019

Schützengesellschaft Almrausch e.V.

Königs- und Anfangsschießen im September 2019 Aufgrund der 100jährigen Jubiläumsfeier im Mai, legte der Verein das Anfangs- und Königsschießen dieses Jahr zusammen. Es wurde wieder um die begehrte Königskette geschossen. Wie im vergangenen Jahr schon wurde Stefan B. der Schützenkönig. Schützenmeisterin Anna Strohmeier gratulierte herzlich und überreichte die Königskette dem überraschten Gewinner. Stefan B. schwang dann gleich noch das Tanzbein im Walzerschritt mit seiner `Lisl`. Wurstkönig wurde Stefan G. und den 3. Platz, den sog. Breznkönig, belegte Daniel B. Bei der Jugend waren diesmal ausschließlich Mädels am Start. Sofia P. wurde Schützenkönigin und Miriam N. die Wurstkönigin. Die beiden freuten sich wie die Schneeköniginnen. Nach der Siegerehrung wurden noch die Preise für das Anfangsschießen verliehen. Für das leibliche Wohl sorgte ein köstliches Spanferkel, das der Verein allen fleißigen Helfern und Mitgliedern zum 100jährigen Vereinsbestehen spendierte.

(hinten von links): Herren: S. Gott, S. Büttner, D. Böhme; (vonrne v. links): S. Petras, M. Nitzl Wer Interesse hat, mal vorbeizuschauen: immer dienstags und freitags ab 18.30 Uhr wird fleißig trainiert, in der Jahnstraße 2, im Vereinsgebäude, Kellergeschoss. Nicole Hesse (Foto: Martin Pfeffer)

Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“

Saisoneröffnung und Mitgliederversammlung Am 7. September 2019 fand im Brunnthaler „EVC“ die Saisoneröffnungsfeier und Mitgliederversammlung des FC Bayern Fanclub´s Rot-Weiss Brunnthal statt. Die Vorstandschaft begrüßte die anwesenden Mitglieder und lud zu Kaltgetränken sowie Leckereien vom Grill ein. Des Weiteren stand eine Satzungsänderung auf der Agenda. Hier-

bei wurde einstimmig beschlossen, dass ab sofort auch Mitglieder unter 18 Jahren im Fanclub aufgenommen werden können. Wer ebenfalls Lust hat, in unserem Fanclub Mitglied zu werden, ist jederzeit willkommen. Bei Interesse einfach unter rotweissbrunnthal@mail.de melden. Fanclub Rot-Weiss Brunnthal

Vereinsleben 49

November 2019

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Den Vögeln ins Nest geschaut – Aktion und Vortrag im Freien Am Samstag, 16. November veranstaltet unsere Ortsgruppe zum Thema „Unseren Vögeln ins Nest geschaut“ ab 13 Uhr eine Besichtigung im Freien. Treffpunkt: Eingang Höhenkirchner Waldfriedhof. Unser Vogelexperte am Ort wird uns in der gewohnt unterhaltsamen und informativen Weise Einblicke geben. Eines der jährlich mitmachenden Kinder hat es einst so ausgedrückt: „Den Vögeln ab Oktober in die Nester zu schauen, ist spannender als Ostereier suchen!“ Wer möchte, kommt einfach dazu oder meldet sich bereits heute auch für einen möglichen Ausweichtermin per Mail an bei bn.brunhoesi@gmx.de. Mit der Gestaltung von Lebensräumen und deren Pflege vor der eigenen Haustüre wird

die Artenvielfalt insgesamt erhöht. Nachmieterregelungen innerhalb der Nistkastenwände sind keine Seltenheit. So findet Familie Siebenschläfer – die kleine „Nachtausgabe“ des Eichhörnchens – im späten Herbst ihre Kinderstube, sobald zuvor Jungvögel zusammen mit ihren Eltern ausgezogen sind. Und Baumhummel-Jungköniginnen entscheiden sich gerne im nächsten Frühjahr für ein noch vollmöbliertes, sprich mit Nest- und Vogelgeruch ausgestattetes Nistkasten-Appartement. Im Jahreszyklus werden menschliche Helfer lediglich in der Zeit ab Mitte Oktober bis Februar für wenige Stunden benötigt. Roland Schwenk, Alexander Titze Angelika Bauer-Richter 1. Vorsitzende BN-OG Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wochenmarkt mit Bioprodukten

Dienstag zwischen 15 und 17.30 Uhr an der Kramerstraße hinter der Sigoho-Marchwart Schule

Als erfolgreiches Familienunternehmen beschäftigt sich unsere Firmengruppe mit Baustoffen wie Kies, Sand und Beton. Aber auch die Themen Entsorgung und GaLabau sowie der Bereich der Immobilien sind bei der Ganser Gruppe überaus wichtig geworden.

Im Zuge unseres Wachstums suchen wir ab sofort Verstärkung!

• Wiegemeister / Mitarbeiter Waage (m/w/d) • Disponent Transportbeton (m/w/d) Alle Infos zu unseren Stellenanzeigen finden Sie unter: www.ganser-gruppe.de Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – bevorzugt per E-Mail an: Frau Ana Dobrenic • ana.dobrenic@ganser-gruppe.de Ganser Gruppe Taufkirchner Str.1 • 85649 Kirchstockach • Telefon 081 02 / 85-153 • www.ganser-gruppe.de

50 Pfarreien

November 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

Pfarreien 51

November 2019

Mesner/in: Hausmeister:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr Tania Klein Heidi Scheuerer-Lachner Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

80 60 19 991 99 79 49 11 719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

SA Eine Welt:

Claudia Flynn

74 83 88

Eine-Welt-Laden: Caritaszentrum:

Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr 08104/1291 Mi. 16–19 Uhr (außer Ferien) 15 69

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Baby-Musikgarten (6 Mon.) Musikgarten 1 (1-2 Jahre) Musikgarten 1 (2-3 Jahre) Musikgarten 2 (3-4 Jahre) Musikgarten 2 (3-4Jahre) Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Kiddy´s-Music 2 (5-6 Jahre)

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Di. 12.00-12.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 17.15-18.00 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr

52 Pfarreien

November 2019

Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Fr., 01.11.

09:00

St. Nikolaus

Festgottesdienst

10:00

St. Nikolaus

Pfarrfriedhof

11:00

Mariä Geburt

Festgottesdienst

12:00

Mariä Geburt

Pfarrfriedhof

12:15

Waldfriedhof

14:00

St. Leonhard

Festgottesdienst

15:00

St. Leonhard

Leonhardifriedhof

15:15

St. Leonhard

Pfarrfriedhof

17:00

Heilig Kreuz

Festgottesdienst mit Lichtersegen und Wassersegnung für den Gräbergang der Gläubigen

St. Peter

Allerseelengottesdienst

17:00

St. Peter u. Paul

Allerseelengottesdienst

18:00

Mariä Geburt

Allerseelengottesdienst

St. Nikolaus

Dank-Gottesdienst zum 60-jährigen Jubiläum des Schnupfclubs; Gestaltung: Hofoldinger Bläser

Sa., 02.11. 08:30

So., 03.11. 09:00 11:00

St. Peter

19:00

Mariä Geburt

Marien-Nacht

Di., 05.11.

19:00

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet

Mi., 06.11.

19:00

St. Leonhard

Patroziniumsgottesdienst; Gestaltung: Kirchenchor

Seniorenzentrum

Jahresgedächtnis der Verstorbenen seit dem letzten Allerseelenfest mit namentlicher Erwähnung

09:00

Mariä Geburt

St. Martins-Andacht des Kindergartens

19:00

St. Georg

Do., 07.11. 16:00 Fr. 08.11.

Sa., 09.11. 18:00

Mariä Geburt

Pfarreien 53

November 2019

So., 10.11. 09:00

Heilig Kreuz

Gottesdienst u. Kirchencafé

11:00

St. Peter

11:00

Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Mo., 11.11. 17:00

Pfarrzentrum

St. Martinsumzug des Kindergartens

Di., 12.11.

19:00

Mariä Geburt

Mi., 13.11.

08:30

St. Peter

Do., 14.11. 09:30 16:00 Fr., 15.11.

Pfarrzentrum

Senioren-Gottesdienst mit Martinsliedern der Kindergartenkinder und Frühstück

Seniorenzentrum

19:00

Heilig Kreuz

Sa., 16.11. 17:00

St. Nikolaus

Gottesdienst für den Frieden

Mariä Geburt

Ökumen. Andacht für den Frieden

St. Peter

Gottesdienst für den Frieden

11:00

Heilig Kreuz

Gottesdienst für den Frieden

19:00

Pfarrzentrum

Jugendgottesdienst

19:00 So., 17.11. 09:00

Di., 19.11.

19:00

Mariä Geburt

Mi., 20.11.

08:30

St. Peter

Do., 21.11. 16:00 Fr., 22.11.

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter

Taizé-Gebet

19:00

St. Georg

Andacht zu den Hl. Diözesan-Patronen

Sa., 23.11. 18:00

Mariä Geburt

So., 24.11. 09:00

St. Peter u. Paul

11:00

Pfarrzentrum

11:00

St. Peter

19:00

Pfarrzentrum

Di., 26.11.

19:00

Mariä Geburt

Mi., 27.11.

08:30

St. Peter

Do., 28.11. 16:00

Seniorenzentrum

Fr., 29.11.

St. Peter u. Paul

19:00

Sa., 30.11. 18:00

Mariä Geburt

Familien-Gottesdienst zum Beginn der Erstkommunion-Vorbereitung; Gestaltung: Combo Pfarrverbandsgottesdienst zum Beginn der Firmvorbereitung; Gestaltung: Combo

Gottesdienst mit Segnung der Adventskränze

54 Pfarreien

November 2019

Vortrag „Äthiopien“ Im Februar/März diesen Jahres hatten 34 Personen — darunter ich — die einmalige Gelegenheit, mit MISSIO eine Studienreise nach Äthiopien zu unternehmen, bei der wir auch Hilfsprojekte der Organisation besuchen konnten. Von dem riesigen Äthiopien haben wir gerade einmal grob gesagt das nordwestliche „Viertel“ besucht. Die unglaubliche Vielfalt der Sehenswürdigkeiten, der abwechslungsreichen Landschaften, der Menschen, der Klöster, der Felsenkirchen und der in Stein geschlagenen Kirchenbezirke von Lalibela, der gewaltigen Stelen von Aksum, der Kaiser- und Königsstädte, aber auch das Erleben von Armut und tiefer Religiosität, das friedliche Zusammenleben der Religionen und vieles mehr machten diese Reise zu einem tiefen, nur wage zu beschreibenden und auch mit Bildern kaum darzustellenden Erlebnis.

Nicht nur die Menschen machten die Reise zu einem tollen Erlebnis (Foto: Toni Wolf) Weil ich wiederholt danach gefragt wurde, werde ich meine beiden Vorträge gerne wiederholen und lade Sie herzlich ein, am 04. und 11. November 2019 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum daran teilzunehmen. Pfarrer Toni Wolf

Pfarrverbandsversammlung: „Quo vadis?“ Die Mitglieder des gemeinsamen Pfarrgemeinderats und der Kirchenverwaltungen möchten Sie auch in diesem Jahr herzlich zur Pfarrverbandsversammlung einladen. Sie findet am Sonntag, 17. November um 20 Uhr im Pfarrzentrum im Anschluss an den Jugendgottesdienst statt. An diesem Abend werden Sie über die Arbeit der Kirchenverwaltung und des Pfarrgemeinderats im letzten Jahr informiert: Unter Anderem werden Sie etwas über unsere neu gegründete Arbeitsgruppe „Quo vadis“ erfahren, die sich mit der Zukunft unseres Pfarr-

verbandes auseinandersetzt und mit Fragen wie: „Wie geht es ab Herbst 2020 weiter?“, „Im Pfarrverband?“, „Wie wird die Situation mit den Seelsorger/Innen sein?“ Wir wollen Ihnen auch unser Programm zum Jubiläumsjahr „1000 Jahre Mariä Geburt“ näher vorstellen. Zudem werden Sie auch Zeit haben, Fragen und Anträge an unsere Gremien zu stellen. Wir freuen uns, wenn Sie sich Zeit nehmen und unsere Arbeit kennenlernen. Pfarrgemeinderat / Kirchenverwaltungen

November 2019

Auf nach Freising zur Korbinianswallfahrt Am Samstag, den 23. November 2019, geht es auf zur Korbinianswallfahrt nach Freising. Sie sind alle herzlich eingeladen, uns zu begleiten. Treffen in Höhenkirchen, S-Bahnhof: 07.45 Uhr Wir verwenden Gruppenfahrkarten. In Freising haben wir genug Zeit, um zum Dom hinauf zu gehen. Wenn wir uns das große Konzert der Domglocken um 16 Uhr noch anhören, können wir danach zur S-Bahn gehen und um 16.55 Uhr zurückfahren. Programm: - 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Erzbischof Reinhard Kardinal Marx im Mariendom - 12.00 Uhr: Fest der Begegnung auf dem Domberg - 15.00 Uhr: Korbiniansvesper mit Reliquienprozession und anschließender Kindersegnung - 16.00 Uhr: Großes Konzert der Domglocken

Pfarreien 55

56 Pfarreien

November 2019

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Pfarreien 57

November 2019

Wir feiern Gottesdienst 03.11.

10:00 Reformationsfest – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Prädikant Schröder

05.11. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

08.11. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

08.11. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

10.11.

10:00 Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr Pfarrer Lotz – Gottesdienst mit Gospelmesse (TrueBadours) Anschließend Gemeindeversammlung

16.11. (Sa.) Mariä Geburt

19:00 Ökumenische Andacht zum Volkstrauertag

17.11.

10:00

Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr – Gottesdienst

Vikar Hensold

20.11. (Mi.)

19:30

Buß- und Bettag – Gottesdienst mit Abendmahl und mit Chor

Pfarrer Lotz

24.11.

10:00

Ewigkeitssonntag – Gottesdienst

Pfarrer Lotz / Pfarrer Dr. Liepold

Veranstaltungen

Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Erwachsenenbildung ab 60 dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen: - Dienstag, 05.11. Braunes Gold – Zimt und Kakao - Dienstag, 19.11. Tee – nicht nur ein Getränk - Dienstag, 26.11. 682 Freunde und 217 „likes“, obwohl er immer nur auf sein Smartphone guckt Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 12.11. Reisebericht „Äthiopien“ mit Pfarrer Wolf, im Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt

58 Pfarreien

November 2019

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Pfarreien 59

November 2019

Gottesdienstordnung für November Freitag, 01. November 10:30 13:30 14:30

Gottesdienst Andacht, anschl. Gräbersegnung im Friedhof a. d. Wolfratshausener Str. Gräbersegnung im Friedhof am Pechlerweg

Samstag, 02. November 16:15 Rosenkranz 17:00 Allesseelengottesdienst f. alle Verst. im Pfarrverband Sonntag, 03. November 10:30

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 06. November 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 07. November 20:00 Christ sein im Alltag Kerzen basteln für die Mission in Ecuadormit Edith Präger Freitag, 08. November 10:30

Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 09. November 16:15 17:00

Vormittag Generalprobe GoSpiRhy-Chor (Kirche) Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 10. November 10:30 17:00

Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor Konzert GoSpiRhy-Chor

Dienstag, 12. November 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Mittwoch, 13. November 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 14. November 14:30 Andacht anschl. Pfarrheim Dekanatskonferenz 19:30 Elternabend für die Erstkommunion im PV Freitag, 15. November 10:30

Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 16. November 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst

60 Pfarreien/Branchenverzeichnis

November 2019

Sonntag, 17. November 10:30 Pfarrgottesdienst 14:00 Jugendworkshop Pfarrheim Mittwoch, 20. November 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 21. November 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 22. November 10:30

Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 23. November 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 24. November 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 27. November 13:00 Frauenbund: Basteln für Weihnachtsbasar im Andreasstüberl 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 28. November 19:00 Frauenbund: Basteln für Weihnachtsbasar im Andreasstüberl Freitag, 29. November 10:30 13:00

Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Frauenbund: Basteln für Weihnachtsbasar im Andreasstüberl

Samstag, 30. November 18:00 Festgottesdienst zum Patrozinium unserer Pfarrkirche anschl. ge selliges Beisammensein Koll. Kath. Jugendfürsorge(Jugendopfersonntag) 19:00 Frauenbund: Weihnachtsbasar im Pfarrheim

Wir suchen ng u Verstärk

typeo

Büro-Aushilfe für bis zu 15 Stunden im Monat Unterstützen Sie unser kleines Team in den monatlichen Routinearbeiten auf 450-Euro-Basis oder auf Rechung. Infos unter Tel. 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sieber@typeo.de

............ Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.typeo.de

Branchenverzeichnis 61

November 2019

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Ganser Baustoffe GmbH & Co. KG 08102/850 Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1

Herstellung von mineralischen Rohstoffen Kies, Zement und weiteren Zusatzstoffen

Land-Haus 08102 / 46 50 H.-S., Rosenheimer Str. 7

Neueröffnung, Trendige Trachtenmode für Kinder, Damen u. Herren

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Oxalis Blumenkunst 08102 /5057 Hohenbrunn, Pfarrer-Wenk-Platz 4

Blumenkunst

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau

62 Branchenverzeichnis

November 2019

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen Montessorischule Hohenbrunn 089/60 68 470 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 26

Infoabend an der Montessorischule für das kommende Schuljahr

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Branchenverzeichnis 63

November 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Salon Loitfelder 08102 / 39 21 H.-S., Münchner Str. 4

Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Timeout Yoga 0160 / 90868616 Yoga für jeden - Deine Auszeit vom H.-S., Wächterhofstr. 50 Alltag Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Dolce Gusto 77 94 64 Bahnhofstraße 19

Italienische Tagesbar, Italienisches Eis, Kuchen, Aperifif und italienische Rustici

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Hotel Landgasthof Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 2

Landgasthof, Hotel, Dorfwirtschaft „Kitz“

Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 Der kleine Bürger

November 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Was macht unsere kleine schwarze Lola auf dem Foto? Sie schnüffelt an Zuckerrüben! Die wurden im Frühjahr ausgesät. Inzwischen ist jede so um die 1 kg schwer. Mit einer riesengroßen Maschine wurden sie ausgegraben, entblättert und am Feldrand gelagert. Bald kommen sie in die Zuckerfabrik. Dort werden sie gewaschen, zerkleinert und gekocht. Von einer Rübe erhält man ungefähr eine halbe Tasse Zucker. Zucker aus Zuckerrüben gibt es bei uns erst seit 200 Jahren. Davor war er sehr kostbar und teuer, denn es gab ihn nur aus Zuckerrohr. Das wächst nur in sehr heißen Gegenden. Er musste also eine lange Reise zu uns machen.

Text und Foto: Monika Bendelack

Bestimmt weißt du, dass zu viel Süßes dick machen kann. Und was ist immer nach dem Naschen dran? … Ja, Zähneputzen!

An

anda

A nanda Yoga Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnbรถck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

Grillhut-Essen Ab zwei Personen bieten wir Ihnen reichhaltig bestückte Platten Ihrer Wahl mit dünnen Fleisch-, Fisch- oder Gemüsescheiben zum Grillen am Tisch. Dazu servieren wir Ihnen eine Auswahl an Dips und verschiedene Brotspezialitäten sowie einen gemischten Salat pro Gast.

ab €

Nutzen Sie auch unser Angebot für 2 Personen inkl. einer Flasche Weiß- oder Rotwein (0,75l)

16,50 pro Person

für €

49.- 2 Personen

Reservierungen unter 08102-9998044 erwünscht

Arabische Nacht Am 23.11.2019 ist unsere erste Spezialitätennacht im Festsaal:

Erleben Sie ein großartiges Buffet mit hausgemachten Spezialitäten vom Königshof in Abu Dhabi. Unser Chefkoch Steve Tuchscherer zaubert Ihnen Köstlichkeiten aus Tausend und einer Nacht! Zu unserer großen Freude begleitet die bezaubernde Miriam Attallah den Abend musikalisch. Sie kommt für Ihren exklusiven Auftritt für einen einzigartigen Abend aus Saudi-Arabien angereist und entführt Sie in die musikalische Pop-Welt Saudi-Arabiens. Eintritt mit Buffet & Konzert

€ 99.- pro Person

(bitte beachten Sie, dass für dieses Ausnahme- Event nur 200 Eintrittskarten zur Verfügung stehen)

Kartenreservierungen: 08102-9998044 - Kartenverkauf beginnt am 01.11.2019 im Hotel Brunnthal

Schlager Himmel

Livemusik mit Tanz am 9.11.2019 ab 19.30 Uhr

Country und Evergreens

Livemusik mit Chiara & Gunter am 30.11.2019 ab 19.30 Uhr