GB Brunnthal

Heft 11 November 2018

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

November 2018

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt Soziale Einrichtungen

4 6 8 10 12

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

18

Aus dem Rathaus Landtags- und Bezirkswahlen 2018 Bürgerversammlung MVG-Rad im Landkreis Landkreis München Infos Rentensprechtag Schadensmeldung Stellenangebote der Gemeinde Zahlen, Daten und Fakten

44 45 46 50 52 53 54 56

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Kreisjugendring München-Land Erich Kästner-Schule

57 58 59

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen/SHB Hospizkreis Ottobrunn

60 61

Kultur vhs Sauerlach Brunnthaler Konzerte Musikschule Sauerlach-Brunnthal

63 64 66

Terminkalender

67

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Heimat- und Trachtenverein Schützenges. Almrausch Brunnthal e.V. Pfadfinder Royal Rangers

70 72 73 76 79 80 81

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

82 87 91

Branchenverzeichnis

92

Der kleine Bürger

96

Samsta g, 24. N o ab 18 U vember hr

Herbst fe im Ve

uer

Essen u reinsheim nd G mit Bar etränke – betrieb

2 Vorwort

November 2018

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Nach einer kürzlich veröffentlichten Klimaexperten-Erklärung geht man davon aus, dass der Co2-Ausstoss wesentlich stärker gemindert werden muss als bisher angenommen. Das heißt, die Nutzung regenerativer Energien für Wärme, Strom und Mobilität muss noch mehr gefördert werden. In der Gemeinde Brunnthal sind insbesondere wegen des Engagements der Landwirte viele Dachflächen von Scheunen und Hallen mit Photovoltaik-Anlagen bestückt. Es stehen aber noch viele Dächer – auch von Privatleuten – noch ungenutzt und rentabel zur Verfügung. Der Landkreis München hat ein Programm aufgestellt, mit dem man die Tauglichkeit seiner Dachflächen für die Installation von Photovoltaik-Anlagen überprüfen kann. Das „Solarpotenzialkataster“ finden Sie unter www.landkreis-muenchen.de.

im Gespräch. Davon abgesehen, dass eine Windkraftanlage an einem Standort zu etablieren sehr hoher Investitionen bedarf, müssen genaue Berechnungen um Windströme und wirtschaftlicher Ertrag vorausgehen, da diese meist 200 Meter hohen Säulen ein sehr schwerer Eingriff in die Landschaft sind. Für uns bedeutet ein solches Rad im Hofoldinger Forst aber auch einen schweren Eingriff in das Ökosystem Wald: Rodung, Betonfundamente, Geräuschentwicklung haben handfeste Auswirkungen auf die Umwelt und da ist der gestörte Ausblick in die Alpenkette nicht nur ein Schönheitsfehler. Voruntersuchungen für den Hofoldinger Forst, in denen Faktoren wie Wasserschutzgebiete, Richtfunkstrecken für den Mobilfunk, Wetterradaranlagen, Bauverbotszonen usw. berücksichtigt sind, zeigen: nach der sogenannten 10-H-Regelung stehen nicht gerade kleine Flächen zur Verfügung. Die Frage ist aber, ob diese Flächen überhaupt wirtschaftlich sind, denn etwa 10 km östlich des Isartals besteht ein Geländehochpunkt aus der Hauptwindrichtung Südost, der den Standpunkt im Hofoldinger Forst verschattet und somit den Ertrag schmälert. Sollte dieser Standpunkt weiterhin in Betracht gezogen werden, muss genau auf das Landschaftsschutzgebiet und die schützenswerten Faktoren Wasser, Ökosystem und Naherholungsgebiet Wald sowie Erhaltung des Landschaftsbildes geachtet und abgewogen werden, inwieweit deren wichtige Funktionen mit dem Bau von Windräder vereinbar sind.

Um den Strombedarf vor allem nachts und im Winter decken zu können, ist ein Mix aus regenerativen Energieerzeugungsformen notwendig, Photovoltaik alleine reicht nicht aus. Windkraftanlagen sind dabei immer wieder

Etwas merkwürdig mutet das Unterfangen des Landkreises Miesbach an, mit dem wir uns den Hofoldinger Forst teilen. Auf Otterfinger Flur (Landkreis Miesbach) ist jetzt nach 48 Jahren im Landkreis München ein Landschaftsschutz-

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Vorwort 3

November 2018

gebiet geplant, in dessen Schutzgebietsausweisung eine Regelung über Windkraftanlagen allerdings fehlt. Dies sorgt für Missstimmung bei den Anrainergemeinden Aying, Brunnthal und Sauerlach. Sollen Windkraftanlagen etwa nur im Münchener Bereich geplant werden? Dann wäre die Mitarbeit des Landkreis Miesbach zur Steuerung der Windkraftanlagen in der Arbeitsgemeinschaft Hofoldinger Forst nur eine Art der Alibi-Beteiligung, gegen die sich der Landrat aber immer ausdrücklich ausgesprochen hat. In unserem Gemeinderat ist das umfangreiche Thema in der Oktober-Sitzung sehr kontrovers diskutiert worden. Niemand zweifelt an der Notwendigkeit, einen Beitrag zur Energiewende leisten zu müssen. Ob eine Windkraftanlage in Windschwachen Bereichen und sensiblen Ökosystemen die geeignete Lösung ist, wird allerdings sehr kritisch bewertet, denn jedem Gemeinderatsmitglied ist auch die Schutzwürdigkeit des Hofoldinger Forstes ein großes Anliegen. Sollten sich die Windkraftanlagen aus wirtschaftlichen Gründen nicht rentieren, aber trotzdem gebaut werden, würden diese wohl für lange Zeit an ihrem Standort verbleiben. Bauruinen „schmückten“ dann die Landschaft, die Fundamente blieben für immer im Waldboden. Es gäbe mehr ökologische Schäden als Nutzen.

Deshalb an dieser Stelle noch einmal der Appell an alle Bürger: Sparen Sie, wo es möglich ist, Energie und Strom ein, dämmen Sie Ihre Häuser und Dächer, stellen Sie auf LED-Beleuchtung um und erwägen Sie die Installation von Photovoltaik-Anlagen. Es ist insbesondere bei der Eigennutzung eine der wirtschaftlichsten Investitionen und ein wichtiger Beitrag zur Erzeugung regenerativer Energie zum Abwenden eines unverträglichen Klimawandels. Auch die Gemeinde wird weitere Dächer für Photovoltaik nutzen: die Grundschule, die Feuerwehr und der Bauhof Brunnthal. Für die Wärmeerzeugung wird die ökologischste Variante einer Hackschnitzel- bzw. Pelletheizung weiter ausgebaut. Wir werden die Schulen und auch die Vereinsheime damit verbinden und nur noch in Spitzenzeiten, also bei eisig kalten Wintertagen, die Ölheizungen dann dazu schalten. Eine gute Zeit mit guten Entscheidungen wünscht Ihnen Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Donnerstag, 15. November 2018

www.hotel-tannenhof-egmating.de

4 Wichtige Telefonnummern

November 2018

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

November 2018

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

November 2018

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890 -10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Kommissarisch: Veronika Kaulfuß 890 -10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

November 2018

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung, Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

8 Wichtige Telefonnummern

November 2018

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

Wichtige Telefonnummern 9

November 2018

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr

Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Donnerstag, 15. November 2018

Willkommen an der Montessorischule Hohenbrunn Tag der offenen Tür & gemütlicher Herbstmarkt

Infoveranstaltung für die 1. Jahrgangsstufe

Samstag, 24.11.2018, 10- 14.30 Uhr

Dienstag, 15. Januar 2019, 20 Uhr

Tag der offenen Tür: • In Vielfalt fürs Leben lernen. Mit Freude in die Schule gehen. • Einblick in die Freiarbeit & schulische Aktivitäten in unseren Klassen 1 bis 10

• • • •

Herbstmarkt: • Tolles Rahmenprogramm für Kinder • Buntes Markttreiben mit • herbstlichen Leckereien und • kreativen Geschenken

Montessorischule Hohenbrunn Otto-Hahn-Str. 36 85521 Riemerling mail@montessorischule-hohenbrunn.de

E inführung in die Montessori-Pädagogik Einblick ins Schulleben Vorstellung von Team und Verein Raum für Austausch und Fragen nen en matio Infor eunterlag ld e m n ter: A n u d n u ulen Sie finde tessorisch .mon runn.de w w w nb hohe

10 Wichtige Telefonnummern

November 2018

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr)

► 1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ► Kinder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ► Bei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ► NEUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ► Bearbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Wichtige Telefonnummern 11

November 2018

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 28,80 Euro Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass

6,00 Euro

Führungszeugnis Führerscheinantrag

13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

WORTREICH

Vortrag

Wege aus lle der Stessfa

er 2018 5. Novemb r h U 19 ei – fr en st – ko

12 Wichtige Telefonnummern

November 2018

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 89 99 38 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Geschäftszeiten: Montag – Freitag im St.-Georg-Sozialwerk e. V. 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

089 / 45 69 83-0

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt

089 / 601 93 64   und Jugendliche

Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn

www.hotel-tannenhof-egmating.de

November 2018

Wichtige Telefonnummern 13

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83  Weisser Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

14 Wichtige Telefonnummern

November 2018

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45 Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32 sozialerbuergerservice@lra-m.bayern.d -2134/-2888/-2404/-2781

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn  München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas  Evang.-Luth. Kirchengemeinde  Kreuz-Christi Kirche

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Wichtige Telefonnummern 15

November 2018

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding 0163 / 679 77 09 waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kerstin Marienfeld

08102 / 83 80

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ZFA/ZMA mit Erfahrung in der Kieferorthopädie Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

16 Wichtige Telefonnummern

November 2018

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus Gruppe 4 in der Grundschule Brunnthal

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30 0170 / 7 76 34 09

08102 / 83 80

Zweiradmechaniker / Fahrradmonteur (m/w) in Vollzeit für Fahrradgeschäft ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per Email an Harald Prandl: info@radsport-prandl.de Bahnhofstr. 24, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102/784747

Wichtige Telefonnummern 17

November 2018

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

F E I S T B A U ER

08102 / 78 59 23

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

18 Aus dem Gemeinderat

November 2018

Protokoll der Sitzung des Kulturausschuss am 19. September 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 22.13 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Gerda Handl, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Fabian Sass, 1. Stellvertreter: Ernst Portenlänger Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. Die Tagesordnung wird erweitert: Als TOP 19 NEU wird aufgenommen: Antrag der Oldtimerfreunde und Burschenverein Faistenhaar zur Unterbringung vom Heuwagen und Holzgestell im Wasserwerk Faistenhaar Als TOP 20 NEU wird aufgenommen: Antrag Kinderhort Brunnthal zur Anbringung eines Sonnenschutzes auf der Dachterrasse des 1. OG im Gemeindehaus und Übernahme der Kosten zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sit-

zung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Kulturausschusssitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Vorstellung eines Konzepts für zwei ambulant betreute Wohngemeinschaften und eine teilstationäre Tagespflege für Menschen mit Demenz in Brunnthal-Hofolding durch die SOPHIA Sachverhalt: Der SOPHIA Pflege und Betreuungsservice hat in Zusammenarbeit mit der Alzheimer Gesellschaft Oberland ein Konzept für zwei ambulant betreute Wohngemeinschaften und eine teilstationäre Tagespflege für Menschen mit Demenz in Brunnthal-Hofolding erarbeitet. Die Geschäftsführerin der SOPHIA, Frau Holzer, stellt dies dem Kulturausschuss vor Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt das Konzept der SOPHIA für zwei ambulant betreute Wohngemeinschaften und eine teilstationäre Tagespflege für Menschen mit Demenz in Brunnthal-Hofolding zur Kenntnis und begrüßt deren Absicht zum Ausbau ihrer Demenzbetreuungskapazitäten. Vorrangig sollen ein Standort für Seniorenbetreuung in zentraler Lage in Brunnthal und Hofolding realisiert werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Antrag des Kreisjugendrings auf Erhöhung der Jugendsozialarbeit an der Grundschule Brunnthal Sachverhalt: Die Grundschule Brunnthal beantragte am 21.09.2017 in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring die Erhöhung der Jugendsozialarbeit an der Grundschule um 25%

November 2018

auf eine 100%-Stelle. Der Kulturausschuss stimmte der beantragten Stundenaufstockung zum Schuljahr 2018/2019 zu. Leider hat das Landratsamt München den Antrag auf Stellenerweiterung von 25 % mit Schreiben vom 25.07.2018 abgelehnt. Grund dafür ist ein neuer Jugendhilfeausschuss - Beschluss zur Stellenbemessung in der Jugendsozialarbeit, der im März 2018 verabschiedet wurde. Rechnerisch wird in diesem Beschluss erst ab einer Schülerzahl von 251 an Grundschulen eine Vollzeitstelle genehmigt. Unabhängig von dem rechnerischen Ergebnis ist ein höherer Stellenanteil an der Grundschule Brunnthal gewünscht, und die Fachkraft an der Schule derzeit deutlich ausgelastat; allerdings bezuschusst der Landkreis die Erhöhung nicht, weshalb die Stelle nun um 12,5 % (= Kommunaler Förderanteil) auf 87,5 % aufgestockt werden soll innerhalbb des bereits beschlossenen Kostenrahmens der Gemeinde. Dies würde auch die Fachkraft an der Schule sichern, ohne Wechsel. Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt der Stundenaufstockung der Jugendsozialarbeit an der Grundschule Brunnthal auf 87,5% zum Schuljahr 2018/2019 zu und übernimmt die Erhöhung des Kommunalen Förderanteils von 12,5 %. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Schulbusverkehr; Antrag auf Kostenübernahme Sachverhalt: Die Mutter eines Kindes an der Erich-Kästner-Mittelschule in Höhenkirchen weist die Gemeinde darauf hin, dass der Schulbus frühestens 10 min. vor Unterrichtsbeginn die Schule erreicht, die Schüler aber bereits 15 min. vor Beginn im Klassenzimmer sein sollen.

Aus dem Gemeinderat 19

Ein alternativer Schulweg per MVV-Bus wurde geprüft, bringt aber kaum Besserung und erzeugt rd. 425,- € Kosten pro Schüler im Jahr. Die Anmietung eines Kleinbusses, um die Kinder nur morgens zur Schule zu fahren, ist unrentierlich teuer. Die Gemeindeverwaltung hatte sich hierfür schon einmal ein Angebot machen lassen. Die Schulleitung wird von der Gemeindeverwaltung darauf hingewiesen, dass die Lehrkräfte die Erwartungshaltung zurückschrauben sollen oder zumindest Rücksicht auf die Schulbus Kinder nehmen sollen, wenn diese erst kurz vor Unterrichtsbeginn in der ErichKästner-Schule ankommen oder gar noch einen 900 m langen Weg zur Turnhalle zurücklegen müssen. Der Antrag wurde am 19.09.2018 zurückgezogen. ohne Beschluss TOP 6 Zuschussantrag TSV Hofolding e. V. auf Instandsetzung der Flutlichtanlage oder LED-Umrüstung Sachverhalt: Der TSV Holding e. V. beantragt einen Zuschuss für die Instandsetzung der Flutlichtanlage. Der Austausch der derzeit drei defekten Leuchten beläuft sich auf ca. 1.800,- bis 2.500,- € netto und soll durch die Elektrofirma Tegel aus Hofolding durchgeführt werden. Der TSV Hofolding beantragt die Bezuschussung durch die Gemeinde Brunnthal. Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung am 12.9.2018 unter TOP3: 5. Die Maßnahme „Sanierung Flutlichtanlage Sportanlage TSV Hofolding und Vereinsheim Brunnthal“ wird dergestalt weiterverfolgt, dass jeweils die bestehende Beleuchtung auf 1

20 Aus dem Gemeinderat

Platz repariert und auf 1 Platz durch eine LEDBeleuchtung ersetzt wird. Die Auswahl der Plätze obliegt den Vereinen. Alle Kosten werden von der Gemeinde übernommen. Hierfür sind Haushaltsmittel, spätestens im Haushalt 2019, bereitzustellen. Es ist kein Beschluss durch den Kulturausschuss mehr nötig, da der Gemeinderat bereits am 12.09.2018 (TOP 3 Beschluss Nr. 5) die Übernahme der Kosten zugesagt hat. ohne Beschluss TOP 7 Zuschussantrag TSV Hofolding e. V. auf Übernahme Materialkosten Fußballhütte am Hauptplatz Sachverhalt: Der TSV Hofolding e. V. hat im Sommer die Fußballhütte am Hauptplatz in Eigenregie in Stand gesetzt und erweitert. Dazu wurden diverse Baumaterialien (Holz, Schrauben, Beton etc.) benötigt. Die Materialkosten lagen bei ca. 500,- bis 600,- €. Der TSV Hofolding e. V. beantragt die Übernahme der Kosten für das Material für die Instandsetzung der Fußballhütte am Hauptplatz. Beschluss: Die Gemeinde übernimmt die Materialkosten für die Instandsetzung der Fußballhütte am Hauptplatz des TSV Hofolding e. v. gegen Rechnungsnachweis. Die Arbeiten sind vom Verein in Eigenregie durchzuführen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Zuschussantrag TSV Brunnthal e. V. für die Anschaffung eines Sprungtisches Sachverhalt: Der TSV Brunnthal e. V. beantragt die Übernahme oder Beteiligung an den Kosten für einen neuen Sprungtisch für das Kinder- und Jugendturnen i. H. v. 2.935,74 € (siehe Rechnung vom 16.06.2018). Der derzeitige Sprungbock stammt noch aus der Erstausstattung der Grundschule und

November 2018

ist wegen seines Zustands wohl nicht mehr nutzbar. Die Schule nutzt diesen aber nicht, weshalb er von der Gemeinde nicht erneuert wurde. Der Sportverein beantragt die Bezuschussung dieser außerordentlichen einmaligen Anschaffung für das Kinder- und Jugendturnen. Beschlüsse: 1. GRM Amtmann (1. Vorstand des TSV Brunnthal e. V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde bezuschusst die Anschaffung eines neuen Sprungtisches für das Kinder- und Jugend-turnen beim TSV Brunnthal e. V. mit 100 % der Kosten. Die künftige Nutzung durch Schule und andere Vereine soll damit gesichert werden. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 9 Liegenschaftsverwaltung (Vereinsheim Jahnstr. 2, Brunnthal); Antrag TSV Brunnthal e.V. auf Unterstützung für den Austausch der Schanktheke Sachverhalt: Mit Schreiben, Posteingang 06.08.2018, stellt der TSV Brunnthal e.V., den Antrag um Kostenunterstützung für den Austausch der Schanktheke im Vereinsheim, Jahnstraße 2 in 85649 Brunnthal. Die Leistungen wurden am 15.05.2018 erbracht. Die Kosten belaufen sich auf 10.900,53 € inkl. MwSt. Die Bezuschussung von steuerpflichtigen wirtschaftlichen Geschäftsbereichen von Vereinen ist für die Gemeinde grundsätzlich rechtlich schwierig.

Aus dem Gemeinderat 21

November 2018

Die Verwaltung verweist auf den Pachtvertrag vom 12.11.2015, § 5, Absatz 4 und 5. Im Haushalt 2018 sind keine Mittel bereitgestellt. Beschluss: Der TSV Brunnthal e.V. erhält für den Austausch der Schanktheke im Vereinsheim, Jahnstraße 2 in 85649 Brunnthal eine Kostenunterstützung. abgelehnt Ja: 0 Nein: 6 persönlich beteiligt: 1 TOP 10 Antrag BV Brunnthal zur Lagerung der Maibaumwachhütte auf dem Bauhofgelände Sachverhalt: Der Burschenverein Brunnthal stellte den Antrag, die Maibaumwachhütte auf dem Bauhofgelände entlang der Bauhofhalle zu lagern. Der Bauhofleiter räumte keine Bedenken ein. Beschluss: Die Gemeinde gestattet dem BV

Brunnthal, deren Maibaumwachhütte auf dem Bauhofgelände (entlang der Bauhofhalle) zu lagern. Die Gemeinde übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden, die durch Dritte verursacht werden oder durch die Lagerung entstehen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Antrag Stockschützen Hofolding auf energiesparende Umrüstung der Bahnbeleuchtung Sachverhalt: Die Hofoldinger Stockschützen beantragen die Übernahme der Kosten für die Umrüstung auf eine energiesparende Bahnbeleuchtung. Die derzeitige Beleuchtung ist über 30 Jahre alt und verursacht einen hohen Stromverbrauch. Für die Kosten der Umrüstung auf LED-Beleuchtung wird auf die Kostenschät-

8 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

28 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Über gehackte E-Mail-Konten von Freunden werden Viren verschickt! Wir beraten Sie und helfen Ihnen bei der Vorbeugung sowie im Schadensfall. Beugen Sie vor: aktives Virenschutzprogramm und regelmäßige Datensicherung.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

22 Aus dem Gemeinderat

November 2018

zung vom 05.07.2018 verwiesen. Die Vereinsmitglieder der Stockschützen möchten als Eigenleistung die Gräben für die Kabelverlegung und Arbeitskraft am Tag der Montage erbringen und bitten um Kostenübernahme der Umrüstung durch die Elektrofirma. Beschluss: Die Gemeinde übernimmt der Kosten für die Umrüstung auf eine energiesparende Bahnbeleuchtung der Stockschützen Hofolding bis zur Höhe des Angebots der Elektrofirma i. H. v. 4.718,80 € brutto. Der Verein erbringt die Gräben für die Kabelverlegung sowie unterstützende Arbeitskraft am Tag der Montage in Eigenleistung in Abstimmung mit der Elektrofirma. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 13 Paritätischer Wohlfahrtsverband Kinderhort Brunnthal; Einstellung einer Berufspraktikantin Sachverhalt: Der Kinderhort Brunnthal beantragte am 23. Juli 2018 die Genehmigung der Einstellung einer Berufs-praktikantin. Eine Berufspraktikantin kostet den Kinderhort Brunnthal im Jahr ca. 24.000 €. Der Gemeinde Brunnthal ist die Hochrechnung des Haushaltsjahres 2017 der Kinderhorts Brunnthal zu dem Zeitpunkt bereits vorgelegen. Da noch freie Mittel zur Verfügung stehen, hat Herr Bürgermeister Kern der Einstellung der Berufspraktikantin zugestimmt. Das Budget für eine Berufspraktikantin ist für den Haushaltsplan 2019 mit aufzunehmen.

TOP 12 Kinderhaus Gänseliesl; Antrag auf Einbau eines nachträglichen Sonnenschutzes Der Kindergarten Gänseliesel beantragte Sonnenschutz und Vorhänge gemäß dem beigefügten Antrag. Ein Angebot für eine Variante wurde mit dem Antrag der Gänseliesl eingereicht. Eine weitere Variante wurde angefordert, lag aber bei der Erstellung der Sitzungsvorlage noch nicht vor. Auf das aktuelle Angebot vom 17.09.2018 wird verwiesen. Position 1 + 2: Kosten für die Plissee-Variante für die Gruppenraumtüren belaufen sich über 1.635,90,- € netto. Position 3 + 4: Kosten für die SenkrecktMarkisen bei den Fenstern belaufen sich über 5.319,- € netto gesamt.

Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt der Einstellung der Berufspraktikantin und stellt die Haushaltsmittel für 2019 zur Verfügung. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Der Sonnenschutz für die Gänseliesl soll mit dem Landratsamt (Kreisjugendamt und Brandschutz) nachgerüstet werden. Es werden Mittel im Haushalt 2019 bereit gestellt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 14 Villa Kunterbunt; Erweiterung des Betreuungsangebotes, Übernahme der Kosten Sachverhalt: Im Dezember 2015 beantragte die Villa Kunterbunt die Erweiterung im Obergeschoss der Fichtenstraße 10, den die Gemeinde begrüßte und mit 10.000 € Umbaukosten unterstützte. Mit Antrag vom 25.04.2016 unterstützte die Gemeinde die Erstausstattung (Möbel, Spielsachen, Betten usw. für 5 Kinder) mit weiteren 15.000 €. Mit Schreiben vom 24.11.2017 stellte die Villa Kunterbunt den Antrag auf Übernahme der Kosten für die Neu- und Ersatzbeschaffung für die Erweiterung des Betreuungsangebots um weitere 3 Kinder (nach Erlaubnis des Jugendamtes) und benannte hierbei geschätzte Kosten i. H. v. 20.000,- € Der Gemeinderat beschloss am 10.01.2018

November 2018

folgendes: „Der Gemeinderat stimmt der Kostenübernahme für die Neu- und Ersatzbeschaffung für die Erweite-rung des Betreuungsangebotes in Höhe von 20.000 € zu, sofern der Verein im Jahr 2017 und 2018 keine Überschüsse erzielt. Der Gemeindeverwaltung sind die Kosten anhand von Rechnungen nachzuweisen.“ Die nachgewiesenen Kosten für die Neu- und Ersatzanschaffungen für die Erweiterung in der Fichtenstr. 10 beliefen sich schlussendlich auf 9.950,79 €. Die Gemeinde würde diese Kosten dem Verein erstatten, sofern sich aus den Jahresabschlüssen ein Defizit ergeben würde. Dies gilt analog für die Folgejahre. Ein Defizit der Villa Kunterbunt wurde der Gemeinde bislang nicht nachgewiesen (vgl. analoge Regelung unter Ziffer 6.7. des Kooperationsvertrags mit der AWO). Die Villa Kunterbunt bittet um erneute Behandlung der Übernahme der Kosten zur Erweiterung der Großtagespflege. Auf Grundlage des bestehenden Kooperationsvertrags vom 17.11.2016 sind Neuanschaffungen aus eigenen Mitteln von Träger zu finanzieren. Ab einem Betrag von 2.000,€ kann ein Antrag bei der Ge-meinde gestellt werden. Außerdem hat die Villa Kunterbunt einen Antrag auf Übernahme der Kosten für die Erweiterung der Klingel gestellt, da es derzeit in der Fichtenstraße 10 nur eine Klingel im Erdgeschoss gibt, aber nicht in der Gruppe im Obergeschoss. Damit man künftig direkt bei der Gruppe im Obergeschoss klingeln kann, soll die Klingelanlage erweitert werden. Beschlüsse: 1. Der Kulturausschuss stimmt der beantragten Übernahme der nachgewiesenen Kosten

Aus dem Gemeinderat 23

der Neu- und Ersatz beschaffungen i. v. H. 9.950,79 € in der Fichtenstr. 10 zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2. Der Kulturausschuss stimmt der Übernahme der Kosten für die Klingel im Obergeschoss der Fichtenstraße 10 zu und erstattet dieser der Villa Kunterbunt gegen Rechnungsnachweis. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 15 Antrag Großtagespflege Villa Kunterbunt auf Änderung des bestehenden Kooperationsvertrags Sachverhalt: Der letzte Kooperationsvertrag der Gemeinde mit der Villa Kunterbunt wurde am 17.11.2016 für den Betrieb von 4 Großtagespflegeprojekte geschlossen. Die neue Vorstandschaft der Villa Kunterbunt möchte einen neuen Kooperationsvertrag schließen. Der Entwurf mit den Änderungswünschen der Villa Kunterbunt vom 11.09.2018 ist ebenfalls in den Anlagen hinterlegt („Vorschlag Änderung Kooperationsvertrag Villa Kunterbunt“). Unter den von der Villa gewünschten Änderungen (siehe Vorschlag vom 11.09.2018) finden sich über-wiegend redaktionelle Anpassungen, aber auch inhaltliche Abweichungen und Neuregelungen, über die der Kulturausschuss im Einzelnen entscheiden soll. Die Villa Kunterbunt hat für 2019 außerdem einen Haushaltsplan bei der Verwaltung eingereicht, aber keine Jahresabschlüsse der Vergangenheit hinsichtlich Defizit/Überschuss abgegeben. Der HH-Plan ist in den Anlagen hinterlegt. Beschlüsse: 1. Die Gemeinde schließt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen neuen Kooperationsvertrag mit der Villa Kunterbunt und ersetzt damit

24 Aus dem Gemeinderat

November 2018

den bestehenden Kooperationsvertrag vom 17.11.2016. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

anteilig gegen Nachweis der Kosten mit der Hausverwaltung der Mieterin verrechnet. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

2. Der Kulturausschuss stimmt folgenden Änderungen des bestehenden Kooperationsvertrags (auf Grundlage des Entwurfs der Villa Kunterbunt vom 11.09.2018) zu: Ziffer 4.6: Soweit aufgrund der gemeindlichen Vorgaben die angebotenen Betreuungszeiten nicht vollständig ausgeschöpft/in Anspruch genommen werden, übernimmt die Gemeinde ggf. anfallende Kosten bzw. entgangene Fördergelder (…). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Ziffer 6.1: Ersatzanschaffungen sind aus eigenen Mitteln vom Träger zu finanzieren. Ab einem Betrag von 2.000,- € kann ein Antrag bei der Gemeinde auf Kostenerstattung gestellt werden. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1

Ziffer 5.1: Die große Baulast zur Instandsetzung und Instandhaltung von Dach, tragenden Wänden, Außenfassade einschließlich Außenfenster mit Zubehör sowie der zentralen Versorgungsleitungen und –einrichtungen übernimmt die Gemeinde Brunnthal, soweit diese nicht vom Eigentümer getragen werden. Die kleine Baulast (Schönheits- und Verschleißreparaturen; Mobiliar) einschließlich bis 1.640,€ jährlich (pro Liegenschaft) ist vom Träger zu leisten. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 Ziffer 5.3: Der Winterdienst wird von der Gemeinde auf öffentlichen Gehwegen und dem westlichen Parkplatz am Sportplatz an der Tannenstraße (Fl.Nr. 2389/7 Gem. Hofolding) ausgeführt oder über-nommen. Die Zugänge auf der Fl.Nr. 2389/8 Gem. Hofolding und auf der Fl.Nr. 46/0 Gem. Hofolding werden vom Träger geräumt. Sollte dafür ein Hausmeisterservice notwendig sein, ist dieser vom Träger zu bezahlen und nur im Defizitfall durch die Gemeinde auf vorherigen Antrag zu erstatten. Anteilige Kosten für den Winterdienst für den Stellplatz der Mieterin in der Tannenstraße 25 werden

Ziffer 6.5: Grundsätzlich erstattet die Gemeinde dem Träger diejenigen Beiträge, die aufgrund gemeindlicher Vorgaben (z. B. Höhe der Elternbeiträge, Vorgaben hinsichtlich Belegung (entstanden) sind. Des Weiteren übernimmt die Gemeinde ein etwaiges Defizit, sollte der Träger die anfallenden/notwendigen Ausgaben nicht mehr durch eigene Einnahmen bestreiten können (Defizitübernah-me). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 Ziffer 8.1: Dieser Vertrag tritt mit Unterzeichnung in Kraft und ersetzt den Kooperationsvertrag vom 17. November 2016. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 3. Der Kulturausschuss nimmt den Haushaltsplan für 2019 ohne Einwendungen zur Kenntnis und bittet um die Jahresabschlüsse der vergangenen Jahre. Zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 16 BayStrWG; Widmung einer Wegeerweiterung (Verbreiterung) des öffentlichen Feld- und Waldweges Riedhauser Weg Fl.St.Nr. 154/1 Sachverhalt: Die Fl. St. Nr. 761/17 und 788/4 sollen nach Art. 6 Bayerisches Straßen-und Wegegesetz (BayStrWG) gewidmet werden, um durch diese Verfügung die Eigenschaft ei-

November 2018

ner öffentlichen Straße zu erhalten. Die beiden Teilflächen Fl. St. Nr. 761/17 und 788/4 sind im beigefügten Lageplan grün eingezeichnet. Öffentliche Feld- und Waldwege dienen nach Art. 53 Nr. 1 BayStrWG der Bewirtschaftung von Feld- und Waldgrundstücken. Der Feldweg wird an dieser Stelle durch die beiden Flurstücke verbreitert. Das Erreichen von Feld und Flur ist durch diese Maßnahme damit noch besser möglich. Der Vorgang beruht auf Grundstücksbereinigung, nun erfolgt die Abarbeitung der formalen Schritte. Auf die Einziehungsabsicht und die Niederlegung der Begründung der Einziehung wurde verzichtet. Im weiteren Schritt werden die Einziehung und die Widmung oben genannter Fl. St. Nr. bekannt gemacht und nach weiteren 4 Wochen mittels Verfügung eingetragen. Beschluss: Der Kulturausschuss beschließt, dass die Fl. St. Nr. 761/17 und 788/4 gewidmet werden zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 17 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Kulturausschusses vom 18.04.2018 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 Standortoptimiertes Carsharing TOP 3 Einführung Mietradsystem in der Gemeinde Brunnthal TOP 4 Antrag des TSV Brunnthal zur Verleihung der Sportehrennadel TOP 18 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern

Aus dem Gemeinderat 25

26 Aus dem Gemeinderat

Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Entwicklung der Volkshochschule Sauerlach in Brunnthal: Auf das neue Kursprogramm der vhs Sauerlach in Brunnthal für Herbst-Winter 2018/19 wird verwiesen. Die Leiterin der vhs Sauerlach, Frau Rettenbeck, teilt mit, dass die Anmeldungen aus Brunnthal an der vhs Sauerlach um 32% gestiegen sind, von 280 auf 370 Anmeldungen. Für den Vergleich wurde das Herbst-/Wintersemester 2016 und Frühjahr/Sommer 2017 mit dem Herbst/Winter 2017 und Früh-jahr/ Sommer 2018 herangezogen. Momentan kann die VHS Räumlichkeiten der Kindergärten und des Pfarramts nutzen. Die VHS ist möchte das Raumangebot dringend weiter ausweiten und ist vor allem an Räumen interessiert, in denen die Lagerung von Material für die Kurse möglich ist. Herr Bürgermeister Kern informiert den Ausschuss, dass eine Möglichkeit sein könnte, dass die VHS einen festen Raum in der Schule bekommen sollte damit dort Synergieeffekte genutzt werden können. Dies muss aber erst mit der Schule geklärt werden und es sollte ein unmöblierter Raum von ca. 60 qm sein und in ausreichender Höhe, damit Sport und Bewegung darin möglich sind. Herr Bürgermeister Kern gab der vhs Sauerlach außerdem seine Erlaubnis, in den Schaukästen in Hofolding, bei der Bushaltestelle in Faistenhaar und in Brunnthal die Werbung auszuhängen. In Brunn-thal und Hofolding rät er der VHS hierzu einen eigenen Schaukasten vor der Kirche jeweils. Ferienbetreuung der Mittagsbetreuungskinder im Kinderhort Brunnthal:

November 2018

Ab dem Schuljahr 2018/2019 erfolgt die Ferienbetreuung der Mittagsbetreuungskinder im Kinderhort Brunnthal nur noch auf vorherige verbindliche Anmeldung 6 Wochen im Voraus. Die Ferienbetreuung muss dabei mindestens 3 aufeinanderfolgende Tage am Stück betragen. Zu dieser organisatorisch notwendigen Änderung erfolgt im September 2018 ein Rundschreiben der Gemeindeverwaltung an alle Eltern der Mittagsbetreuung, das gegen Empfangsbestätigung als Anlage zum Betreuungsvertrag zurückgesandt werden soll. Künftig wird diese Regelung in die Betreuungsverträge mit den Eltern der Mittagsbetreuungskinder mit aufgenommen. TOP 19 NEU Antrag der Oldtimerfreunde und Burschenverein Faistenhaar zur Unterbringung vom Heuwagen und Holzgestell im Wasserwerk Faistenhaar Sachverhalt: Die Oltimerfreunde und der Burschenverein Faistenhaar stellte den Antrag, den alten Heuwagen der Oldtimerfreunde im Wasserwerk Faistenhaar unterzubringen. Der Wassermeister räumte keine Bedenken ein. Beschluss: Die Gemeinde gestattet dem Oltimerfreunden Faistenhaar, deren alten Heuwagen auf dem Gelände des Wasserwerks Faistenhaar zu lagern. Die Gemeinde übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden, die durch Dritte verursacht werden oder durch die Lagerung entstehen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 20 NEU Antrag Kinderhort Brunnthal zur Anbringung eines Sonnenschutzes auf der Dachterrasse des 1. OG im Gemeindehaus und Übernahme der Kosten Sachverhalt: Der Kinderhort Brunnthal beantragte einen nachträglichen Sonnenschutz auf der Dachterrasse des 1. OG im Gemeinde-

Aus dem Gemeinderat 27

November 2018

haus und die Übernahme der Kosten. Es wurde von der Verwaltung ein Angebot für 2 Varianten für eine Markise eingeholt. Die Kosten laut Angebot für eine 3 m x 4 m breite Markise liegen bei 3.816,00 € brutto. Die Kosten laut Angebot für eine 5 m x 4 m breite Markise liegen bei 5.452,82 € brutto.

Beschluss: Die Gemeinde übernimmt die Kosten für die Anbringung einer Markise auf der Dachterrasse des Kinderhort Brunnthal im 1. OG des Gemeindehauses i. H. v. bis zu 5.452,98 € brutto. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 Stefan Kern, Erster Bürgermeister Veronika Kaulfuß, Schriftführerin

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

7 Jahre Physio im Schlossanger

• Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Seit dem 6.10.2018 bietet Ihnen Frau Kreipel in unseren Räumen Osteopathie an

Sind Sie Physiotherapeut/in und haben 5 -10 Stunden wöchentlich Zeit, dann wäre Ihre Mitarbeit eine sensationelle Bereicherung für uns. Es gibt viel zu tun. Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns in der Praxis.

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

28 Aus dem Gemeinderat

November 2018

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 26. September 2018 Beginn: 20.00 Uhr Ende 22.40 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt Abwesende Mitglieder: Sylvester Schuster Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: TOP 7 Ö wird als TOP 4 NÖ behandelt (in nichtöffentlicher Sitzung entschieden). TOP 25 Ö wird als TOP 11 Ö behandelt. TOP 18 Ö wird als TOP 12 Ö behandelt. TOP 19 Ö wird als TOP 13 Ö behandelt. Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal

(Münchner Str. 2, Brunnthal; Möblierung Gästezimmer); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Möblierung Gästezimmer wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten + beratende Ingenieure GmbH vom 14.09.2018 an die Fritz Schlecht GmbH, Blöcherhalde 20, 72213 Altensteig-Garrweiler, zur geprüften Angebotssumme von 280.705,41 € brutto vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 4 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Sanitärtrennwände); Ergebnis der national öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Möblierung Gästezimmer wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten + beratende Ingenieure GmbH vom 14.09.2018 an die Fa. Kemmlit-Bauelemente, Maltschachstraße 37, 72144 Dusslingen, zur geprüften Angebotssumme von 7.346,65 € brutto verge-ben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 5 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Baumeisterarbeiten); Nachtragsangebot NA 10 Leitungsverlegung zur Anbindung des Rathauses an die PV-Anlage Beschluss: 1. Der vorliegende Nachtrag der Mickan mbH vom 03.09.2018 in Höhe von 27.191,93 € brutto ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des Angebotes wird erteilt.

November 2018

2. Die Optimierung des Rathausplatzes im Zuge der Herstellung der Ortsmitte Brunnthal wird zurückgestellt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 6 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Dachdeckungs- und Spenglerarbeiten); Nachtragsangebot NA 07 - 08, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachträge der Bär und Seibl GmbH, Hirnerstraße 17, 85646 Anzing, sind zu beauftragen: - NA 07 vom 19.07.2018 in Höhe von 400,46 € brutto - NA 08 vom 08.08.2018 in Höhe von 380,80 € brutto Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 7 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Heizungstechnik); Nachtragsangebot NA 03, Begründung und Vergabe Beschluss: Das Nachtragsangebot NA 03 vom 04.09.218 der Schmidtbauer Anlagentechnik GmbH in Höhe von 15.021,37 € brutto ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des Nachtrags wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 8 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Metallund Schlosserarbeiten I); Nachtragsangebot NA 02 - 04, Begründung und Vergabe Beschluss: 1. Der vorliegende Nachtrag der Metallbau Wallner GmbH, NA 02 vom 05.06.2018 in Höhe von 1.217,75 € brutto ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des geprüf-

Aus dem Gemeinderat 29

ten Angebotswird erteilt. 2. Der Sachverhalt wird zur Kenntnis genommen. 3. Gemäß dem BA-Beschluss vom 25.04.2018 sind die vorliegenden Nachträge der Metallbau Wallner GmbH, vorbehaltlich der Prüfung und Freigabe der Bauleitung und der Projektsteuerung, vom ersten Bürgermeister zu beauftragen: - NA 03 vom 05.06.2018 in Höhe von 32.978,17 € brutto, - NA 04 vom 05.06.2018 in Höhe von 32.417,80 € brutto. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 9 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Sanitärarbeiten); Nachtragsangebot NA 05, Begründung und Vergabe Beschluss: Der vorliegende Nachtrag NA 05 vom 31.08.2018 in Höhe von 2.878,15 € brutto der Harrer GmbH & Co, Christanger Straße 10, 84347 Pfarrkirchen, ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 10 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Erläuterung und Entscheidung zur Verlegung von zusätzlichen EDV-Leitungen für die pächterseitige Erbringung der Überwachungstechnik Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen für die Übernahme der Kabelverlegungskosten her. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur Auftragsvergabe ermächtigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag/formlose Anfrage BVNr. 82/2018; Neubau EFH - Verschiebung

30 Aus dem Gemeinderat

Baukörper, Waldstraße 46, Flst. 994/12, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 11.09.2018 in Aussicht. Die erforderliche zusätzliche Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans (Nr. 4 Bauraum – Wohngebäude nahezu vollständig außerhalb) wird in Aussicht gestellt. 2. Unter der Voraussetzung, dass in einer Tektur wie bei der Bauvoranfrage nur die Verschiebung beantragt wird und die übrige Planung ansonsten unverändert bleibt, kann das gemeindliche Einvernehmen durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss erteilt werden. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 12 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 76/2018; Neubau EFH und Garage, Waldstr. 35, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 16.08.2018 unter folgenden Voraussetzungen her: 1. Für wegfallende PKW-Stellplätze bei der Hausnummer 35 ist auf deren Grundstück Ersatz zu schaffen. 2. Für das neue Bauvorhaben sind die erforderlichen Stellplätze anhand der gemeindlichen Stellplatzsatzung nachzuweisen. Die Gemeinde geht anhand der Planzeichnung davon aus, dass 2 Stellplätze erforderlich sind. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 östliche und südliche Baulinie für das Wohngebäude und die Terrasse, evtl. Firstrichtung, Garage im Vorgartenbereich, Nr. 8 Garage unter einem Dach mit Haupthaus) vom Bebauungsplan „Waldstraße“ werden erteilt.

November 2018

zugestimmt

Ja: 6 Nein: 0

TOP 13 Bauvoranfrage BV-Nr. 84/2018; Neubau EFH mit Garage, Waldstraße 35 (a), Flst. 991, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: A. 1. Die in der Bauvoranfrage vom 13.09.2018 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: (… ob wir mit dem am nächsten stehenden Bauteil unseres neu zu planenden Bauvorhabens ebenfalls bis an die 7,05 m zum Wald (wie die Baugenehmigung Waldstraße 41 a) herangehen dürften?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht. 2. (…. eine evtl. Geherschließung und/oder Fahrterschließung über die östlich gelegene Straße bzw. den öffentlichen Weg.) Die Gemeinde stimmt der Nutzung des öffentlichen Feld- und Waldwegs als Zufahrt zu dem Baugrundstück nicht zu. B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 13.09.2018 unter folgenden Voraussetzungen in Aussicht: 1. Die Zufahrt muss über das Grundstück Flst. 991, Gemarkung Brunnthal, erfolgen. 2. Für wegfallende PKW-Stellplätze bei der Hausnummer 35 ist auf deren Grundstück Ersatz zu schaffen. 3. Für das neue Bauvorhaben sind die erforderlichen Stellplätze anhand der gemeindlichen Stellplatzsatzung nachzuweisen. Die Gemeinde geht anhand der Planzeichnung davon aus, dass min. 2 Stellplätze erforderlich sind. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 östliche und südliche Baulinie für das Wohngebäude

November 2018

und die Terrasse, evtl. Firstrichtung, Garage im Vorgartenbereich, Nr. 8 Garage unter einem Dach mit Haupthaus) vom Bebauungsplan „Waldstraße“ werden in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 14 Herstellung der offenen erschließungsbeitragspflichtigen Straßen; Sachstandsbericht (Ergebnis der rechtlichen Überprüfung), Entscheidung zum weiteren Vorgehen Sachverhalt: Die Kommunen sind nach dem Kommunalabgabengesetz (KAG) i.V.m. Vorschriften des Baugesetzbuches (BauGB) gesetzlich verpflichtet, für ihre endgültig hergestellten Straßen und Wege von den Anliegern Erschließungsbeiträge zu erheben. Die konkrete Aufteilung der Kosten an die Anlieger mit der Regelbeteiligung von 10 % der Gemeinde wird durch die Erschließungsbeitragssatzung der Gemeinde geregelt, die seit 15.03.1988 in Kraft ist. In der Gemeinde Brunnthal liegen 101 Straßen, wovon 12 Straßen noch nicht abgerechnet wurden, aber mit der Erschließung zumindest teilweise begonnen wurde. Mindestens seit 2002 wurden sämtliche Erschließungskosten für Bebauungsplan-Ausweisungen vollständig den Bauwerbern durch städtebauliche Verträge auferlegt. Die neue Gesetzgebung des KAG ab 01.04.2016 hat allen bayerischen Gemeinden eine Frist von 25 Jahren gesetzt, innerhalb derer alle Straßen-Herstellungsmaßnahmen fertiggestellt und abgerechnet sein müssen. Alle Straßen die schon vor 01.04.1996 begonnen wurden, müssen bis zum 01.04.2021 fertiggestellt und abgerechnet sein, sonst verfällt der gemeindliche Anspruch. Auf diesen Beitrag darf die Gemeinde nicht verzichten. Gründe für die noch nicht fertiggestellten Straßen und nicht abgerechneten Straßen sind in

Aus dem Gemeinderat 31

der Regel: - Keine abgeschlossene städtebauliche Entwicklung. - Erforderlicher Grunderwerb steht noch aus. - Endgültige Herstellung war volkswirtschaftlich noch nicht nötig, da sich der vorläufiger Ausbau oder Provisorium in einen insgesamt guten Zustand sich befindet. In der Praxis wurden diese Straßen erst hergestellt, wenn es einen konkreten Anlass gab, wie Verkehrssicherungspflichten, noch nicht fertiggestellter Hochbau in dem Bereich, sodass die Zerstörung der Straße befürchtet wurde oder Spartengrabungen noch ausstanden. Priorisierung der herzustellenden Altanlagen: Das Bayerische Innenministerium geht davon aus, dass die Kommunen nicht sicher sämtliche Altstraßen fristgerecht herstellen und abrechnen können und sieht deshalb ausdrücklich das Erfordernis der Priorisierung vor, aber ohne konkrete Vorgaben hierfür. Es werden von der Verwaltung folgende Kriterien zur Priorisierung vorgeschlagen: 1. F ertige abgewogene Planung (wie in Bebauungsplänen) und abgeschlossener Grunderwerb. 2. Notwendige Verbesserung der Verkehrssicherungspflicht. 3. Technisch schlechter Zustand. 4. Verkehrlich bedeutendere Straßen vor denen mit weniger. Kapazitätsgrenzen: Die Ausweitung der vorhandenen personellen und marktbezogenen Ressourcen (Mangel und Kosten an verfügbarem Asphalt nach Brand der Raffinerie in Ingolstadt) scheinen derzeit schwierig. Der Gesamtmarkt für Bauleistungen ist maßgeblicher Begrenzungsfaktor und vom Bauboom geprägt und hat schon jetzt einen deutlichen Nachfrageüberhang. Die personellen Verwaltungsressourcen las-

32 Aus dem Gemeinderat

sen sich kurzzeitig nicht wesentlich erhöhen und sind im öffentlichen Bereich noch schwieriger besetzbar, bedürfen auch eines langfristigen Erfordernisses. Es werden vielmehr derzeit im Hochbau eingesetzte Stellen auch zeitweise im Tiefbau eingesetzt und vor allem auf externe Planung zurückgegriffen werden müssen, die allerdings auch nur begrenzt zur Verfügung stehen. Aufgrund der rechtlichen und technischen Prüfung kann grundsätzlich folgender Überblick gegeben werden:

Folgende Straßen fallen grundsätzlich aus der Beitragspflicht gemäß Satzung, da sie im Außenbereich liegen: - „Rosenheimer Landstraße-Stich“ und - „Hofoldinger Straße-Stich“ Folgende Straße wird ohne öffentliche Beteiligung über einen Erschließungsvertrag abgewickelt, scheidet von der jetzigen Herstellung aus: Roßkopfweg (Nordost-Teil) Folgende Straßen werden vorläufig zurückgestellt, da nach derzeitigem Erkenntnisstand erst später die Herstellung begann: - Reißweg: Beleuchtung 2002, Herstellung bis 2027, sofern Bohrkerne für einen frostsicheren Unter-bau nicht schon einen früheren Beginn feststellen

November 2018

- Erlenweg, Errichtung Beleuchtung 2006, mögliche Herstellung bis 2031. - Am Mitterfeld, Beleuchtung 2010, mögliche Herstellung bis 2035. Empfehlung zum weiteren Vorgehen: Folgende zeitlichen Abläufe sind zu beachten: Ausgenommen den Siegertsbrunner Weg ist bei allen Straßen zuallererst dringend der Grunderwerb zu klären. Ohne diesen kann keine Planung erstellt werden und keine Ausschreibung (sowie Bürgerbeteiligung) erfolgen. Will man günstige Ausschreibungsergebnisse erzielen (die wiederum den Beitragspflichtigen zu Gute kommen), muss im Herbst ausgeschrieben werden. Eine Ausschreibung „justin-time“ unter dem Jahr, wenn alle Auftragsbücher voll sind, wird die Kosten zu Lasten der Beitragspflichtigen vervielfachen. Deswegen kann aus Sicht der Verwaltung auch keine bisher normale Bürgerbeteiligung durchgeführt werden (Planung durch das Ingenieurbüro – Freigabe im Bauausschuss – Beteiligung der Bürger mit 1 Monat Frist – Auswertung der Bürgerstellungnahmen – Behandlung im BA – Planung – Ausschreibung – Vergabe im BA = ca. min. 9 Monate bis Baubeginn). Dem Bürgermeister ist eine gründliche Besprechung mit allen Betroffenen sehr wichtig, weshalb auf eine Bürgerbeteiligung nicht verzichtet werden kann. Es sollen alle betroffenen Eigentümer mit dem Planungsvorschlag angeschrieben werden und in die öffentliche Bauausschusssitzung eingeladen wer-den, um dann deren Änderungsvorschläge gemeinsam mit Gemeinderatsvertretern und Planer zu besprochen und vom Gremium abzuwägen. An diesem Termin verhinderte Eigentümer können sich selbstverständlich schriftlich im Vorfeld einbringen.

November 2018

Die Verwaltung macht darauf aufmerksam, dass auch die Herstellung der Lärmschutzwall/wandkombination östlich der BAB A8 im Bereich des Gemeindeteils Brunnthal im Hinblick auf die Verjährungsfiktion rechtlich überprüft werden sollte. Die Gemeindeverwaltung informiert über die Münchner Beschlusslage, dass aufgrund der sprunghaft angestiegenen, aber ohnehin bereits ausgelasteten Tiefbau-Resourcen (Planungsbüros, Baufirmen, Engpass in Asphaltherstellung (langfristiger Ausfalls von Bitumenhersteller in Ingoldstadt) ein erheblicher Anstieg der Kosten befürchtet wird, aber auch die Umsetzungsgeschwindigkeit nicht wie in der Vergangenheit angenommen werden kann, deutlich länger dauern wird. In München werden deshalb erst die technisch notwendigsten Straßen vorrangig hergestellt, später die weiteren die noch in der Frist leistbaren. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Folgende erschließungsbeitragspflichtige Straßen sind vor Eintritt der Verjährungsfiktion in folgender chronologischer Reihenfolge herzustellen und abzurechnen, idealerweise bis 2020: 1. Siegertsbrunner Weg 2. Buchenstraße 3. Maurerweg Die Ahornstraße, der Hollerweg und der Prielweg/Kreuzweg werden vor Eintritt der Verjährungsfiktion nach Umsetzbarkeit hergestellt und abgerechnet. Bei Stimmengleichheit abgelehnt Ja: 3 Nein: 3 Ja: Erster Bürgermeister Kern, GRM Mayer, GRM Schmidt 2. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, die notwendigen Planungsleistungen umgehend an ein leistungsfähiges Inge-

Aus dem Gemeinderat 33

nieurbüro zu vergeben. zugestimmt

Ja: 5

Nein: 1

3. Eine Bürgerbeteiligung wird im reduzierten Umfang nach Vorschlag des Bürgermeisters in einer öffentlichen Ausschuss - oder falls gewünscht - Gemeinderatssitzung durchgeführt zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 4. Die Herstellung der Lärmschutzwall/-wandkombination östlich der BAB A8 im Bereich des Gemeindeteils Brunnthal ist im Hinblick auf die Verjährungsfiktion ebenfalls rechtlich zu überprüfen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 5. Antrag GRM Hauser: Die Gemeinde bittet den Gesetzgeber, die Verjährungsfrist von 2021 auf 2026 zu verlängern. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 15 Feuerwehr Brunnthal/Bauhof, Otterloher Str. 23, 25, Brunnthal (Erneuerung der Steuerung für den Heizungsverbund); Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Heizungsinstandsetzung und Modernisierung wird an die Fa. Cine motion GmbH, Buchenstraße 8, 85598 Baldham, entsprechend dem Angebot vom 24.07.2018 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 16 Fußballplatz Jahnstr. 2 (TSV Brunnthal e.V.); Böschungssicherung Beschluss: 1. Die Böschungssicherung auf der Seite des TSV Brunnthal e.V. wird nach Variante 2 (LSteine Beton) durchgeführt. 2. Der Auftrag für die Böschungssicherung wird dementsprechend an die Firma Endlich

34 Aus dem Gemeinderat

Garten- und Landschaftsbau GmbH, Römersiedlung 1, 85653 Aying, entsprechend dem Angebot vom 26.06.2018 vergeben. 3. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

November 2018

unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1

TOP 17 Gemeindliche Wasserversorgung (Erstellung eines Trinkwasserbrunnens im Waldareal Reiß); Abschluss eines Ingenieurvertrages Beschluss: Der Auftrag für die Ingenieurleistungen für die Erstellung eines Trinkwasserbrunnen im Waldareal Reiß wird an das Ingenieurbüro IGwU GmbH, Bahnhofstraße 22, 85570 Markt Schwaben, entsprechend dem Entwurf des Ingenieurvertrages vom 22.08.2018 vergeben. Die Auszahlungsanordnung bis zur vertraglichen Höhe wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

TOP 19 Bauantrag BV-Nr. 75/2018; Neubau eines Verwaltungsgebäudes, Ottostr. 7, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.08.2018 her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

TOP 18 Bauantrag (Tektur) BV-Nr. 74/2018; Neubau eines Beherbergungsbetriebes mit Gaststätte, Freischankfläche und einer Tiefgarage, Faistenhaarer Str. 1, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag, Austauschpläne vom 03.08.2018, Antrag auf Abweichung von bauordnungsrechtlichen Vorschriften vom 20.08.2018 (Posteingang 21.08.2018), her. Wegen der östlich angrenzenden Grundstücke ist durch entsprechende Gutachten nachzuweisen, dass die immissionsschutzrechtlichen Vorgaben eingehalten werden. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies

TOP 20 Bauantrag BV-Nr. 77/2018; Neubau einer LKW-Werkstatt mit Büro, 2 Betriebswohnungen und Errichtung einer Lärmschutzwand, FlSt. 2161, Gem. Hofolding, Ayinger Straße, Faistenhaar (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Hauser (Verwandtschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 30.08.2018 unter folgenden Voraussetzungen her: 2.1 Die Erschließung (Umbau der Staatsstraße St 2070) erfolgt entsprechend dem Bebauungsplan und dem darauf beruhenden Erschließungsvertrag und ist zum erforderlichen

Aus dem Gemeinderat 35

November 2018

Zeitpunkt fertiggestellt. 2.2 Die Ausgleichsfläche ist entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplanes herzustellen. 2.3 Darüber hinaus hat die Einzäunung und die Begrünung der Lärmschutzwand entspre-

chend dem Bebauungsplan (A.9) zu erfolgen. Die erforderliche Ausnahme (A.2.1: Betriebswohnungen) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1

Wir von IT-Solutions Pascal Weichselgartner sind davon überzeugt, schnelles Internet über Glasfaser ist die wichtigste Basis in der nahen Zukunft um den Anschluss nicht verlieren.

Daher helfen Sie uns gemeinsam für Brunnthal die 40% zu erreichen, damit der Anbieter Deutsche Glasfaser entsprechend das Projekt in der Gemeinde Brunnthal umsetzt! Bei Abschluss über uns, spenden wir pro Auftrag 5 € an das Clemens Maria Kinderheim in Putzbrunn / Aying! Unabhängig ob es zur Umsetzung des Anbieters kommt! ► Der aktuelle Stand der Nachfragebündelung liegt bei 17% von der benötigten 40% Quote. Der Stichtag für die Nachfragebündelung ist der 10.12.2018 ► Einfacher Wechsel, keine doppelten Kosten, keine Unterbrechung! Wenn sich bis zum Stichtag mindestens 40% der Haushalte für Glasfaser entscheiden, wird das neue Netz gebaut! Bei Fragen, jederzeit bei uns melden unter 08104/8892737 Ihr Pascal Weichselgartner & Team IT-Solutions Pascal Weichselgartner T. 08104.8892737

F. 08104.8892738

Ottostrasse 16a

85649 Hofolding (Gemeinde Brunnthal)

M. 049.176.10223531

info@pw-pc.de

www.pw-pc.de

36 Aus dem Gemeinderat

TOP 21 Bauantrag/Tektur BV 78/2018; Neubau EFH mit Garage, Forststraße 1 a, Flst. 2483/4 T., Gem. Hofolding, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag/Tektur vom 24.08.2018 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 22 Bauantrag/Tektur BV-Nr. 79/2018; Neubau MFH mit TG, Bogenstr., Flst. 1028/11, /45, /46, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag/Tektur vom 31.08.2018 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 23 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 80/2018; Neubau EFH mit Garage und Stellplatz, Rosenheimer Landstraße 21, Flst. 988/2 T., Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 11.09.2018 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1.1 (Ist das auf den Bauzeichnungen und dem Lageplan dargestellten Plänen geplante Bauvorhaben bauplanungsrechtlich zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 1.2 (Ist die Firsthöhe von 7,90 m über Fußbodenoberkante, wie beim benachbarten (und genehmigten) Bauvorhaben, zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 1.3 (Ist eine Wandausführung mit Klinkervorsatzschale oder Klinkerriemchen zulässig?) Gestalterische Maßnahmen fallen nicht in die Zuständigkeit der Gemeinde. B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 11.09.2018 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

November 2018

TOP 24 Bauantrag BV-Nr. 81/2018; Neubau von 9 Wohnungen mit Carports, Ayinger Str./Kastanienstraße, Flst. 2162/24, Gem. Hofolding, Faistenhaar Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.09.2018 öffentlich-rechtlich unter der Voraussetzung her, dass die Vorgaben des Bebauungsplanes zur Grünordnung eingehalten werden. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 3.2 GR nach § 19 Abs. 4 BauNVO bis max. 850 m², Nr. 4.1 Überschreitung der östlichen und westlichen Baugrenze mit den Balkonen um max. 1m, Nr. 7.1 Fläche für (neu) Nebenanlagen, Nr. 7.2 Fläche für Stellplätze und offene Garagen (Carports), Nr. 8.7 Dachaufbauten an beiden Gebäudelängsseiten) vom Bebauungsplan werden erteilt. 2. Die Gemeinde weist darauf hin, dass privatrechtlich noch ein Vertrag zur Grundstücksnutzung geschlossen werden muss. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 25 Antrag auf Abweichung von der gemeindl. Stellplatzsatzung - 2. Behandlung; Ottobrunner Straße 10, Flst. 2133, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag vom 20.07.2018 auf Abweichung von der gemeindlichen Stellplatzsatzung für die zwei hintereinander angeordneten Stellplätze her. abgelehnt Ja: 1 Nein: 5 TOP 26 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

38 Aus dem Gemeinderat

November 2018

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 10. Oktober 2018 Beginn: 19.31 Uhr Ende 22.13 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun., Abwesende Mitglieder: Herbert Katzdobler, privat entschuldigt Fabian Sass, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Vollzug des BayNatSchG; Ausweisung des Landschaftsschutzgebietes „Otterfing - Hofoldinger Forst“

(bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Andres: Die gemeindliche Planung in Form der 25. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ darf nicht beeinträchtigt werden. abgelehnt Ja: 2 Nein: 13 2. Die Gemeinde Brunnthal nimmt die geplante Ausweisung des Landschaftsschutzgebietes „Otterfing – Hofoldinger Forst“ im Bereich der Gemeinde Otterfing vom 07.09.2018 zur Kenntnis. zugestimmt Ja: 13 Nein: 2 TOP 4 Elektromobilitätskonzept des Landkreises München; Mögliche Umsetzung der Gemeinde Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, im Gewerbegebiet Brunnthal Nord mit den jeweiligen Grundstückseigentümern der Ladengeschäfte über die Schaffung von Lademöglichkeiten zu verhandeln und auf Fördermöglichkeiten hinzuweisen. 2. Die Gemeindeverwaltung holt Angebote ein zur Errichtung von Ladesäulen (Bayernwerke) oder beteiligt sich beim Rahmenvertrag der Landkreisgemeinden für die Standorte an den Sportparkplätzen in Brunnthal an der Jahnstraße und Hofolding in der Fichtenstraße.   3. Die Gemeinde beteiligt sich am einheitlichen Backendsystem des Landkreises zur onlinefähigen Darstellung verfügbarer Ladesäulen einheitlichen Zuganges und Abrechnung des Ladevorgangs. zugestimmt Ja: 12 Nein: 3

November 2018

TOP 5 Haushaltsberatung 2019-2022; Finanzausschuss am 16.01.2019 (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Haushaltsberatungen 2019-2022 finden ausnahmsweise erst ab dem 16.01.2019 (Finanzaus-schuss) statt. Die endgültige Beschlussfassung soll dann in der Februarsitzung des Gemeinderates erfolgen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 2 (GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend). 2. In der Finanzausschuss-Sitzung im November 2018 ist als TOP eine Nachbesprechung zur örtlichen Rechnungsprüfung vorzusehen, zu der die Prüferin eingeladen werden soll. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 (GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend). TOP 6 Herstellung eines Parkplatzes für die Stockschützenanlage an der Hofoldinger Straße, Brunnthal; Genehmigung durch den Gemeinderat Sachverhalt: Die Gemeinde Brunnthal erwarb am 29.7.2014 eine vermessene Teilfläche von 34.506 m² der Flur Nr. 172. Am 10. September 2014 hätte sie nach Beschluss des GR zunächst ganz verpachtet werden sollen, was wegen bestehender Verträge allerdings erst durch Beschluss des Bauausschusses am 23.08.2017 möglich wurde. Im November 2015 sollte die Nutzbarkeit der Fläche von Fl.Nr. 172 im Bauausschuss geklärt werden, da der Bedarf von Stellplätzen bei den Stockschützenbahnen (neue Nutzer der ehemaligen Brennerei stellen keinen Parkraum mehr zur Verfügung und es keine eigenen Stellplätze gibt) gesehen wurde (siehe Mailverkehr 21.10.2015 bis 2.11.2015 zwischen BGM und früheren Grundstückseigentümer, besprochen im BA 25.11.2015). Entsprechend wurde im Gemeindeblatt im

Aus dem Gemeinderat 39

Juni 2017 nur Fläche ohne den Parkplatz für die Stockschützen 33.636 m² ausgeschrieben und dann so verpachtet. Es wurde aber zunächst kein formaler Beschluss des Parkplatzes gefasst, da die verkehrsrechtliche Voraussetzung zum Bau der Ein- und Ausfahrt an die M27 (Hofoldinger Straße) an der gewünschten Stelle von der unteren Verkehrsbehörde noch nicht gewährt wurde (bzw. später nur mit hohen Auflagen). Erst im April 2018 zeichnete sich eine Zufahrtsgenehmigung seitens des Straßenlastträgers an der Kreisstraße ab, bei der dann Veranstaltungen angemeldet und gekennzeichnet werden müssen. Daraufhin bat der Bürgermeister um beschränkte Angebotseinholung zur Umsetzung der beiden Park-platzvorhaben für den Trachtenverein Brunnthal am Maurerweg und den Parkplatz bei den Stockschützen in der Hofoldinger Straße. Dabei sollte für beide Vereine eine einfache Lösung umgesetzt werden (Abschieben des Humus (verteilen im Feld) und Abtransport der Rotlage, Verwendung von frostsicheren Kies aus Lagerort Bauhof Brunnthal). Leider konnten nach Rückmeldung am 27.4.2018 keine Angebote von den üblichen Firmen wegen Arbeitsauslastung eingeholt werden. So wurde aber auf freie Kapazitäten aus der Ausschreibung der Jahrestiefbauarbeiten zurückgegriffen, die der Bauausschuss am 15.03.2018 in einem Umfang von 143.633,00 € brutto freigegeben hat. Am 6.6.2018 traf sich die Verwaltung mit dem Vereinsvorsitzenden der Stockschützen über die ge-wünschte Ausführung vor Ort und dann am 11.6.2018 mit der ausführenden Firma. Die Ausführung war für 10.7.2018 bis 13.7.2018 angesetzt. In der Gemeinderatssitzung am 11.7.2018 wurde bemängelt, dass die Ausführung des Parkplatzes ohne Wissen

40 Aus dem Gemeinderat

des Gemeinderates und unrechtmäßig (ohne Ausschreibung) erfolgte. Dem widersprach der Bürgermeister zuerst, als dass er auf die Gespräche und Anlagen im Ratsinformationssystem des Gemeinderates aus den Jahren 2015 bis 2017 verwies. In der Sitzung des Gemeinderates am 25.7.2018 räumte der Bürgermeister nach genauerer Prüfung allerdings ein, dass entgegen seiner Annahme kein formaler Beschluss zum Bau des Parkplatzes erfolgte, und die Ausführung deutlich seinen in der Geschäftsordnung festgelegten Kostenverfügungsrahmen (15.000 Euro bei eingestellten Haushaltsansätzen [ Tiefbau Straße 2018 im HH: 1.191.500 Euro, davon am 1.10.2018 verbraucht: 886.591 Euro]) überschreiten wird. Er selbst habe zwar den Auftrag nicht selbst unterschrieben, trage aber organisatorisch die Verantwortung zur Beauftragung ohne notwendige Beschlüsse. Es müsse auch sichergestellt werden, dass derlei Fehler nicht mehr erfolgen dürfen und hat in der Folge mit dem Tiefbauverantwortlichen mehrere Gespräche zur Abarbeitung der Versäumnisse (Kommunikation auch mit Rückmeldung bei Abweichungen, Schrift Erfordernis für wesentliche Aufgaben und Aufträge und Auftragshöhe, Auftragsvergabe durch Vorlage beim Verantwortlichen, rechtliche Vorgaben zur Auftragsvergabe (freihändig- beschränkt- öffentlich –europaweit, Haushaltsdeckung gesichert, Beschlusslage gesichert, Planung noch aktuell, Grunderwerb, behördliche Vorgaben (Vogelschutz Brutzeit …) Dokumentation => Checkliste für Tiefbauvorhaben. Zwischenzeitlich wurde eine anonyme Dienstaufsichtsbeschwerde bei der Kommunalaufsicht zu diesem Bauvorhaben eingereicht und geprüft, das vorläufige Ergebnis liegt als Anlage bei.

November 2018

Die Rechnung ging am 29.8.2018 in der Gemeinde ein und beläuft sich 23.489,31 Euro für den Parkplatz auf der Flur Nummer 172. Darüber hin aus wurde auch noch die Zuwegung vom Parkplatz zu den Stockbahnen und dem Vereinsstüberl auf Flur Nummer 172/5 durchgeführt mit Gesamtkosten von 9.320,95 Euro. Die Kostenüberschreitung resultiert vor allem aus der hohen Kosten im Bereich 615 für Frostschutzschicht und Tragschicht, die nach Meinung des Bürgermeisters nicht flächig in der Stärke notwendig gewesen wären und nur für die Rampe zur Straße erforderlich gewesen wären und mit eigenem Kies vom Bauhof auch wohl günstiger erbracht werden hätten können. Sie belaufen sich nach Abzug des Rabatts auf 12.048,87 € netto und haben zur wesentlichen Überschreitung des Bürgermeister-Budget geführt. Eine tiefere Lage des Parkplatzes wäre sicherlich hinnehmbar gewesen und hätte die Nutzung nicht wesentlich erschwert. Grundsätzlich sollen solche Neubauten nicht ohne Beschluss des Gemeinderates und erfolgen, weshalb hier nachträglich erfolgen soll und der Bürgermeister den Gemeinderat um Entschuldigung bittet, er eine Rüge seines Organisationsverschulden auf sich nimmt und um nachträgliche Genehmigung und Freigabe der Mittel bittet. Er sieht neben der Parknutzung noch weitere möglich, insbesondere, wenn auf der Flurnummer 172 andere Nutzungen wie Sportgelände oder Mehrzweckhalle folgen. Er sichert zu, dass durch die geführten Absprachen und der neuen Organisationsrichtlinie entsprechend der „Tiefbau-Checkliste“ für das Beispiel zum “Bau des Radweges von der Gudrunsiedlung nach Brunnthal-Nord“ keine derartigen Vorkommnisse mehr auftreten. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse)

November 2018

Beschluss: 1. Antrag GRM Andres: Der TOP wird zur Klärung weiterer Fragen zurückgestellt. abgelehnt Ja: 6 Nein: 9 2. Erster Bürgermeister Kern (Betroffener) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 Zweiter Bürgermeister Mayer übernimmt die Sitzungsleitung. 3. Der Gemeinderat rügt den Bürgermeister zum eigenmächtigen Bau des Stockschützenparkplatzes. zugestimmt Ja: 12 Nein: 2 persönlich beteiligt: 1 Erster Bürgermeister Kern darf an der Beratung und Beschlussfassung wieder teilnehmen und übernimmt die Sitzungsleitung. 4. Die dem Gemeinderat vorgelegte Checkliste, wie zukünftig Tiefbauarbeiten abzuarbeiten sind, ist verbindlich anzuwenden. 5. Der Gemeinderat genehmigt die Baumaßnahmen des Stockschützenplatzes und gibt die angefallene Zahlungsanordnung frei. zugestimmt Ja: 10 Nein: 5 TOP 7 Pilotprogramm „Einsparzähler“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie; Unterstützung als Testkunde Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal nimmt als Testkunde am Pilotprogramm „Einsparzähler“ teil. abgelehnt Ja: 6 Nein: 8 GRM Handl ist kurzzeitig abwesend.

Aus dem Gemeinderat 41

TOP 8 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 12.09.2018 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Bodenbelag); Änderung) TOP 5 (Liegenschaftsverwaltung (Grundstücke Flst. 78/25, 78/26, 78/27, Gemarkung Brunnthal, Blumenstraße); Antrag auf Verlängerung der Frist für die Räumung der Grundstücke) TOP 6 (Liegenschaftsverwaltung, Vermietung Mehrzweckraum Grundschule; Antrag) TOP 7 (Liegenschaftsverwaltung, Nutzung Sitzungsaal Rathaus durch Externe; Antrag) TOP 10 Grundstücksverkehr, Flst. 1039/13, 1042/1 B, Grunderwerb Verbindungsweg Meisenstraße; Genehmigung des notariellen Vertrages) TOP 11 (Grundstücksverkehr, LSW A 99 - Verlegung Bogenstraße; Genehmigung des notariellen Tauschvertrages) TOP 12 (Grundstücksverkehr, Radweg St 2367; Übertragung von Flächen-Freistaat; Genehmigung des notariellen Vertrages) TOP 13 (Grundstücksverkehr, Grundstück Flst. 166, Gemarkung Brunnthal, Straßengrunderwerb Riedhauser Straße; Genehmigung des Kaufvertrages) TOP 14 (Grundstücksverkehr, Grundstück Flst.166/1, Gemarkung Brunnthal, Straßengrunderwerb Riedhauser Straße; Genehmigung des Kaufvertrages) TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

42 Aus dem Rathaus

November 2018

Landtags- und Bezirkswahlen 2018 – so hat Brunnthal gewählt

Wahlbeteiligung in der Gemeinde Brunnthal: 82,1%

November 2018

Aus dem Rathaus 43

44 Aus dem Rathaus

November 2018

Freie Fahrt für MVG Rad im Landkreis München Am 5. Oktober fiel in Garching der offizielle Startschuss für das neue Mietradsystem im Landkreis

Ganz einfach mobil mit MVG Rad: Die wichtigsten Fragen und Antworten zum Start im Landkreis MVG Rad ist das übergreifende Mietradsystem für Stadt und Landkreis München und ergänzt dort das vorhandene Angebot von U-Bahn, S-Bahn, Bus und Tram. Ob für die „letzte Meile“, den Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder aus Spaß an der Bewegung: Die Nutzung von MVG Rad ist einfach und jederzeit ganz spontan möglich. Das Beste daran: Das Mietradsystem MVG Rad funktioniert über Stadt- und Landkreisgrenzen hinweg. Egal ob von der Stadt ins Umland oder vom Umland in die Stadt – eine Rückgabe des Rades ist in jeder teilnehmenden Gemeinde und in der Landeshauptstadt möglich (siehe Karte). So dürfen Sie z.B. von Garching zur Münchner Freiheit fahren oder von Grünwald bis nach Haar und können das MVG Rad dort bequem an einer MVG Radstation abgeben.

So funktioniert es: 1. Man benötigt die kostenlose App „MVG more“ und registriert sich vor der ersten Nutzung. 2. Man wählt auf der Karte in der App das gewünschte Fahrrad aus. 3. Man erhält eine PIN und gibt diese am Bordcomputer des Fahrrads ein – schon geht´s los! Mietvorgang • In der App „MVG more“ werden mittels GPSOrtung alle verfügbaren Räder und die Radstationen in einer Karte dargestellt. • Man wählt ein Rad oder eine Radstation aus, bestätigt die Auswahl mit „Jetzt mieten“ – und erhält eine PIN. Damit beginnt die Mietzeit. Alternativ ist eine kostenlose Reservierung für 15 Minuten möglich. • Anschließend gibt man die PIN am Bordcomputer des gewünschten Fahrrads ein. Dadurch öffnet sich automatisch das Bügelschloss (ist im Gepäckträger vor dem Lenker

November 2018

integriert). Wenn das Rad in einer Station steht, entriegelt sich stattdessen das Schloss am Ständer – und das Rad ist bereit zur Entnahme. • Anstelle der Karte kann auch die Suchfunktion zur Auswahl eines Fahrrads genutzt werden. Dazu gibt man die Nummer des gewünschten Rads (steht auf dem Bordcomputer) ins Suchfeld der App ein und bestätigt die Auswahl mit „Jetzt mieten“. Weiter geht’s wie oben beschrieben. Rückgabe • Die Räder können innerhalb des Geschäftsgebiets in der Stadt München und in Garching-Forschungszentrum (in der Karte grün hinterlegt) entweder an einer Radstation oder frei zurückgegeben werden. Für die freie Rückgabe gelten zusätzliche Rückgabevorschriften gemäß der aktuell gültigen AGB MVG Rad/eRad. • Wer sein Rad jenseits einer festen Radstation abgeben möchte, schließt einfach das Bügelschloss, bestätigt die Rückgabe noch kurz am Bordcomputer und beendet so die Miete. Das Geschäftsgebiet ist in der App „MVG more“ dargestellt. • Außerhalb des Geschäftsgebiets (in der Karte rot hinterlegt) ist eine Rückgabe ausschließlich an den vorhandenen MVG Radstationen möglich. • Wer sein Rad an einer Radstation zurückgibt, muss das Rad dort in eine der Halterungen schieben bis es einrastet. Eine Eingabe am Bordcomputer ist nicht erforderlich. Freiminutenregelung • Für die Rückgabe an einer Station innerhalb des Geschäftsgebiets (in der Karte grün hinterlegt) gibt es eine Gutschrift von bis zu 10 Freiminuten.

Aus dem Rathaus 45

• Außerhalb des Geschäftsgebietes (in der Karte rot hinterlegt) gibt es für die Rückgabe an einer Station keine Gutschrift von Freiminuten, da das System dort ausschließlich stationsgebunden funktioniert. Radflotte und Stationen • I n der Stadt München gibt es aktuell 126 feste MVG Radstationen und 1200 Räder. Die Flotte wird um weitere 2.000 Räder aufgestockt, sodass künftig stadtweit 3.200 Räder zur Verfügung stehen. • I n den insgesamt 21 teilnehmenden Umlandgemeinden werden bis Ende des kommenden Jahres über 160 Stationen errichtet. Die Flotte wird um weitere ca. 1.100 Räder erweitert, sodass in Summe 4.300 MVG Räder in der Stadt München und im Landkreis München zur Verfügung stehen.

46 Aus dem Rathaus

• Insg. 21 Landkreisgemeinden haben sich angeschlossen, u.a. Aying, Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Neubiberg, Oberhaching • Die Anzahl der Stationen gibt den Planungsstand 10/2018 wieder, alle Stationen werden sukzessive errichtet und stehen gesamthaft bis vsl. Herbst 2019 zur Verfügung. • Eine Übersicht aller Stationsstandorte in den o.g. Gemeinden finden Sie unter www.mvg. de/rad-landkreis und in der kostenlosen App „MVG more“. Unterwegs • Um eine Pause zu machen, versperrt man das Rad mit dem Bügelschloss und bestätigt am Bordcomputer die Fahrtunterbrechung mit der x-Taste. Die Miete läuft während der Pause weiter. Zum Weiterfahren muss die PIN einfach erneut eingegeben werden (zu finden in der App unter „Fahrten“). Pausen sind überall möglich. • Grundsätzlich darf man mit dem MVG Rad innerhalb des MVV-Raums überall hin fahren. Allerdings ist zu beachten, dass das Fahrrad außerhalb des Geschäftsgebiets nur an festen MVG Radstationen zurückgegeben werden kann (siehe oben). • Dritte dürfen das Rad nutzen, wenn der Mieter damit einverstanden ist. Allerdings muss der Dritte mindestens 14 Jahre alt sein. Die Haftung für eventuelle Schäden bleibt grundsätzlich beim Mieter. • Während der Fahrt sendet das Fahrrad kein GPS-Signal. Eine Ortung findet nur nach der Rückgabe zur Abrechnung und Standortbestimmung statt. • Bei Fragen oder Unklarheiten hilft das MVG Rad Serviceteam weiter, kostenfrei unter der Telefonnummer 0800 344226622.

November 2018

App und Registrierung • Um MVG Rad nutzen zu können, wird die kostenlose App „MVG more“ benötigt. Sie ist bei Google Play (Android) und im App Store (iOS) erhältlich. • Vor der ersten Miete ist einmalig eine kostenlose Registrierung erforderlich – direkt in der App oder im MVG Kundenportal unter mvg. de. Man muss dafür mindestens 18 Jahre alt sein. • Wer bereits ein MVG Konto hat, kann sich mit den vorhandenen Daten einloggen (z. B. Kunden, die das HandyTicket bei der MVG nutzen oder ihr IsarCardAbo im MVG Kundenportal online verwalten). • Gut zu wissen: Die App „MVG Fahrinfo München“ ist mit MVG Rad und der App „MVG more“ vernetzt. Bei Verbindungsauskünften und anderen Abfragen in der Fahrinfo-App sehen Kunden auf einen Blick, ob an den jeweiligen Haltestellen auch freie Fahrräder zur Verfügung stehen. Zur Miete wechselt man dann in die „MVG more“-App. Preise und Abrechnung • Der Preis für die Nutzung von MVG Rad beträgt generell 8 Cent/Minute. • IsarCardAbo-Kunden der MVG und Studierende von teilnehmenden Hochschulen zahlen 5 Cent/Minute. • Wer häufiger mit dem MVG Rad unterwegs ist, kann ein attraktives Jahrespaket abschließen: Der Preis liegt bei 48 Euro; IsarCardAbo-Kunden der MVG zahlen 36 Euro, Studierende sogar nur 12 Euro pro Halbjahr. Alle Pakete enthalten ein Kontingent von 30 Freiminuten/Tag. Danach beträgt der Minutenpreis 5 Cent. • Wer sein Rad an einer Station innerhalb des Geschäftsgebiets zurückgibt, erhält bis zu zehn Freiminuten. Wenn die Station gerade

Aus dem Rathaus 47

November 2018

voll ist, kann das Rad daneben abgestellt werden. Freiminuten werden auch in diesem Fall gutgeschrieben. • Es stehen verschiedene Zahlungsmethoden zur Wahl: Neben dem SEPA-Lastschriftmandat besteht die Möglichkeit, mit MasterCard, VisaCard oder AmericanExpress zu bezahlen. • Nach jeder Miete wird die Fahrt minutengenau abgerechnet und in der App dargestellt. Einmal im Monat wird das Bankkonto bzw. die Kreditkarte mit allen Fahrten belastet. • Zusätzlich gibt es einen attraktiven Tagespreis, der bei maximal 12 Euro pro Tag liegt. Für Nutzer eines Jahrespakets liegt der maximale Tagespreis bei 10,50 Euro. So lohnt sich das MVG Rad auch für längere Fahrten, etwa bei Ausflügen. Rund ums Rad • Das Rad ist ein vielseitiges Citybike. • Grundsätzlich sind die MVG Räder für eine Körpergröße von 150 cm bis 200 cm konzipiert. Der Sattel lässt sich sehr einfach mit der Sattelklemme in der Höhe verstellen. Der Lenker kann nicht verstellt werden. • Das Rad hat folgende Ausstattungskomponenten: Klingel im Drehgriff, Sattel (höhenverstellbar), Bordcomputer, LED-Rück-/Frontleuch-

te, 8-Gang-Nabenschaltung, Klappständer, Kabelschloss für freie Rückgabe und Pause, Gepäckkorb mit Schnellspanner • Sicherheitsanforderungen und technische Regelwerke werden selbstverständlich erfüllt. Darüber hinaus werden die Empfehlungen des ADFC für die Sicherheit von Rädern eingehalten. • Die Räder werden in regelmäßigen Intervallen auf Fahrtüchtigkeit und Sicherheit überprüft. Das beinhaltet neben einer Sicht- auch eine regelmäßige Funktionskontrolle. Zusätzlich erfolgt einmal jährlich eine Generalüberholung. Kontakt • Münchner Verkehrsgesellschaft mbH Kundenbetreuung MVG Rad Emmy-Noether-Str. 2 80287 München Telefon: 0800 344226622 E-Mail: rad@mvg.de • Das MVG Rad Serviceteam ist sieben Tage die Woche und rund um die Uhr kostenfrei unter Telefon 0800 344226622 zu erreichen. • Ausführliche Informationen zu MVG Rad (inkl. ausführlicher FAQ-Liste und den AGBs) gibt es auch unter www.mvg.de/rad

Wir suchen

Florist/in in Teil- oder Vollzeit Weitere Informationen unter info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de

Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686

Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Neu

Neu bei uns

Mit Frau Hartleb möchten wir Ihnen unsere erfahrene und kompetente Therapeutin vorstellen. Spezialisiert ist Frau Hartleb in den Bereichen Manuelle Therapie, Medizinische Trainingstherapie und Beckenbodentherapie. Weitere Zusatzqualifikationen sind u.a. die Faszientherapie (Fasziendistorsionsmodell nach Typaldos) und Pilates.

Elisabeth Hartleb Physiotherapeutin B.A. Physiotherapy

Ab 2019 wird Frau Hartleb auch Beckenbodenkurse und Pilateskurse bei uns anbieten.

ir W n

suche

Wollen Sie Teil unseres Teams werden?

Verstärkung Wir bieten:

Wir suchen dringend

Verstärkung im Bereich Physiotherapie – Vollzeit und Teilzeit ist möglich –

• Willkommensprämie zum Start! • S ehr gute Konditionen – Behandlungstaktung: 30 – 40 und 60 Minuten! • U nser Empfang ist Vollzeit besetzt, so können sich unsere Therapeuten voll und ganz unseren Patienten widmen.

• F örderung von internen und externen Fortbildungen u.v.m! Näheres finden Sie unter: www.tz-muc.de Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Gerne via e-mail: bettina.schaeufler@online.de

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Unser Foku

Therapiezentrum München Süd-Ost

s ist

IHRE GESUNDHE IT

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Höchster Komfort - Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm - Modernste Ausstattung - Große, helle und geschlossene Behandlungszimmer - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

Ihr starkes Team mit Herz und Ko mpete für Ihre Gesundh nz eit und mehr Leben squalität

50 Aus dem Rathaus

November 2018

Landkreis München

Machbarkeitsstudie zum Ausbau des Luft- und Raumfahrtstandorts Taufkirchen/Ottobrunn Erste Gespräche im Landratsamt haben stattgefunden Erst am 2. Oktober 2018 hat das bayerische Kabinett beschlossen, den Luft- und Raumfahrtstandort Taufkirchen/Ottobrunn mit einem umfangreichen Förderprogramm zu einem deutschlandweit einzigartigen Standort mit dem Projekttitel „Bavaria One“ zu entwickeln. Bereits am gestrigen Donnerstag, 4. Oktober 2018, haben sich die Spitzen von Landkreis, den Gemeinden Taufkirchen und Ottobrunn, den Unternehmen Airbus und IABG sowie private Grundstückseigentümer zu ersten Gesprächen im Landratsamt München zusammengesetzt. Breiter Konsens war, eine Machbarkeitsstudie auf den Weg zu bringen, um den Ausbau des Standorts optimal und zügig vorantreiben zu können. Geplant ist, den heutigen Technik- und Innovationspark (TIP) mit dem Ludwig Bölkow Campus und den Hochtechnologie-Unternehmen Airbus und IABG zum Luft- und Raumfahrtstandort Nummer eins in Deutschland auszubauen. Angesiedelt werden soll dort unter anderem Europas größte Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt und Geodäsie der Technischen Universität München. Knapp 2000 Studienplätze sollen auf dem neuen Campus entstehen. Zeitgleich planen der Landkreis und Airbus gemeinsam mit weiteren Partnern ein Gründerzentrum mit Schwerpunkt Luft- und Raumfahrt, Mobilität der Zukunft, Sicherheit und Industrie 4.0. zu installieren (wir berichteten).

Wichtige Rahmenbedingung: die verkehrliche Erschließung In dem Gespräch der Spitzenvertreter ging es nicht allein darum, welche Flächen zur Entwicklung des Standortes zur Verfügung stehen, sondern auch um die verkehrliche Erschließung des Geländes. Man war sich einig, dass leistungsstarke und zukunftsfähige öffentliche Verkehre geschaffen werden müssen. Dabei war auch die seit längerem diskutierte Verlängerung der U-Bahnlinie 5 von Neuperlach Süd nach Ottobrunn im Gespräch. Diese könnte dann auch eine direkte Verbindung zwischen dem Campus der Bundeswehruniversität in Neubiberg und dem heutigen Technik- und Innovationspark herstellen. Auch eine sinnvolle Verknüpfung von ÖPNV und Individualverkehr muss bei der Planung berücksichtigt werden. Die Machbarkeitsstudie soll zum einen die bauliche Entwicklung des gesamten Hightech-Campus untersuchen und zum anderen über die Möglichkeiten der verkehrlichen Erschließung Aufschluss geben. Dabei geht es insbesondere auch darum, im Sinne einer ressourcenschonenden Entwicklung der Infrastruktur bereits vorhandenes Baurecht zu nutzen, bevor Neuerschließungen erfolgen. Der zu betrachtende Raum wurde dabei auf den Technik- und Innovationspark sowie unmittelbar angrenzende Freiflächen begrenzt.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Aus dem Rathaus 51

November 2018

Bürgerenergiepreis Oberbayern – Mein Impuls. Unsere Zukunft! 10.000 Euro für die Energiezukunft: Bewerben Sie sich jetzt! Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. Obwohl eine gesunde Umwelt den Meisten am Herzen liegt, sehen viele Menschen ihre Möglichkeiten zu nachhaltigem Handeln im Alltag nicht. Umso wichtiger sind Vorbilder, die Umweltschutz und nachhaltigen Umgang mit Energie vorleben. Viele Energiehelden, klein und groß, bringen mit ihrem lokalen Engagement die Energiewende voran. Das Bayernwerk und die Regierung von Oberbayern machen sich jedes Jahr auf die Suche nach den Helden der lokalen Energiezukunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Oberbayern auszuzeichnen. Dadurch erfahren noch mehr Menschen von den vielen Impulsen, die Bürgerinnen und Bürger setzen. In Oberbayern beginnt nun die nächste Bürgerenergiepreis-Runde, bei der uns auch in diesem Jahr wieder die Regierung von Oberbayern unterstützt. Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kindergärten, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben, die deren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat). Die Teilnahmebedingungen, der Bewerbungsbogen und Videos der Vorjahressieger sind im Internet unter www.bayernwerk.de/buerge-

renergiepreis zu finden. Bewerben Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen und Projekten Sie die Energiezukunft vorantreiben. Der vollständig ausgefüllte Bewerbungsbogen kann zusammen mit Fotos und ergänzenden Unterlagen (max. 10 DIN A 4-Seiten) bis zum 15. Januar 2019 bei der Bayernwerk Netz GmbH, Martina Tettinger, Arnulfstraße 203, 80634 München, eingereicht werden. Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die auch die Höhe des Preisgeldes festlegt. Fragen zum Bewerbungsverfahren können an die Projektverantwortliche des Bayernwerks, Annette Seidel, Telefon 09 21-2 85-20 82, buergerenergiepreis@bayernwerk.de, gerichtet werden.

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Neu: www.osteopathie-freninger.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

52 Aus dem Rathaus

November 2018

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­ Termine kön‑nen Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2018 finden am 14.11. und 19.12. von 9 – 15 Uhr (letzter Ter-

min 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) -P ersonalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Aus dem Rathaus 53

November 2018

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

54 Aus dem Rathaus

November 2018

Die Gemeinde Brunnthal (ca. 5.300 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Leitung Hauptamt (m/w/d) in Vollzeit.

Wir erwarten von Ihnen: • erfolgreich abgelegte Ausbildung als Dipl. Verwaltungswirt (m/w/d; FH, Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen oder Verwaltungsfachwirt (m/w/d; AL II) oder Verwaltungswirt (m/w/d) bzw. mit einer vergleichbaren Qualifikationsebene als Beamter (m/w/d) • einschlägige Berufserfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung • gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit sowie EDV-Kenntnisse • Teamfähigkeit, Bürgerfreundlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative sowie selbstständiges Arbeiten Ihre Aufgaben sind unter anderem: • Sitzungsdienst für den Kulturausschuss • Wahlen, Volksentscheide/Volksbegehren, Bürgerbegehren/Bürgerentscheide • Öffentliche Sicherheit und Ordnung • Öffentlicher Personennahverkehr • Umweltschutz, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei • Personenstandswesen oder Meldewesen in Vertretung (je nach Erfahrung) Wir bieten Ihnen: • eine interessante, verantwortungsvolle und sehr vielseitige Tätigkeit • die Leitung eines motivierten Teams im gemeindlichen Hauptamt • leistungsgerechte Bezahlung nach Qualifikation und Berufserfahrung auf Grundlage des TVöD (bzw. BbesG); die Eingruppierung der Stelle erfolgt nach den tariflichen Bestimmungen • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis • mögliche Qualifizierung und Bestellung zum Standesbeamten (m/w/d) • großzügige Gleitzeitregelung, moderner Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins. Bitte senden Sie diese bis zum 23. November 2018 schriftlich an die Gemeinde Brunnthal, z. Hd. Frau Kaulfuß, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal oder per Email an: Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de. Schwerbehinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt. Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Kaulfuß; Tel. 08102 890-10.

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Donnerstag, 15. November 2018

Aus dem Rathaus 55

November 2018

Die Gemeinde Brunnthal sucht

für den Zeitraum 01.11.2018 – 31.03.2019

für den gemeindlichen Winterdienst einen Springer, der auf selbständiger Basis bei Anforderung Räum- und Streutätigkeiten übernimmt. Voraussetzung für die Tätigkeit ist der Besitz der Fahrerlaubnisklassen B (Pkw) und C (Lkw). Das Fahrzeug wird zur Verfügung gestellt. Wenn Sie Interesse haben bitten wir um Abgabe eines Angebots an die Gemeinde Brunnthal, Hr. Hofmann, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal. Für Fragen steht Ihnen gerne Hr. Hofmann, Tel. 08102/890-30, siegfried.hofmann@brunnthal.bayern.de, zur Verfügung. Die Gemeinde Brunnthal (ca. 5.300 Einwohner), Lkrs. München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Leiter (m/w/d) für den Baubetriebshof.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.brunnthal.de/rathaus/stellenangebote/stellenangebote-gemeinde-brunnthal/. Bewerbungsschluss ist der 16.11.2018.

56 Aus dem Rathaus

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Anna Sabine Saller, Neukirchstockach Eltern: Sabine und Martin Saller

November 2018

Fundsachen gefunden wurde: • e inzelner Schlüssel mit orangem Band, Fundort: Münchner Str., Funddatum: 27.09.2018 • Brille, Marke Armani, Farbe schwarz, Fundort: Briefkasten Rathaus, Funddatum: 27.09.2018 • Kick-Roller, Marke Crane, Trittbrett Farbe schwarz/orange, Fundort: Rathausvorplatz, Funddatum: 02.10.2018 • Sonnenbrille, Marke Uvex, Funddatum: 14.10.2018, Fundort: Rathaus Auszählraum Briefwahl

Einwohnerzahl

Antonia Anna Strobl, Brunnthal Eltern: Maria Strobl und Martin Grimm

Stand: 11.10.2018 5.869 Einwohner (davon 300 Nebenwohnsitze)

Lukas Potesak, Brunnthal Eltern: Danijela und Marko Potesak

Eheschließung Nina Sachs und Wolfgang Nehmer, Faistenhaar Theresia Fleck und Lukas Tegel, Faistenhaar

Rathaus geschlossen

Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 02. November 2018 (Brückentag) geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Kinder • Jugend 57

November 2018

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

„Ich geh‘ mit meiner Laterne“ – Kommt alle mit mir! Igel, Pferde oder kreative Fantasiegestalten – auch heuer haben sich die Kinder des Brunnthaler Kindergartens St. Nikolaus wieder ins Zeug gelegt und wunderschöne Laternen für das St. Martinsfest am 12. November 2018 gebastelt. Sie freuen sich schon seit Wochen auf den bunt leuchtenden Umzug in den frühen Abendstunden, bei dem natürlich weder der Reitersmann noch die laut klingenden Lieder zu Ehren des heiligen Martins fehlen dürfen. Los geht es um 17 Uhr auf dem Gelände des Kindergartens, wo die Kinder ein kleines Singspiel aufführen, bevor sich alle dem Laternenumzug durch Brunnthal anschließen können. Der Rundgang wird musikalisch von Bläsern der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn begleitet und endet wieder im Kindergarten, wo anschließend Leberkäse, Glühwein und Kinderpunsch auf die Großen und Kleinen warten. Alle Kindergartenkinder, Erstklässler und Brunnthaler Familien sind ganz herzlich eingeladen, am Fest teilzunehmen. Wir freuen uns auf ein buntes, klingendes Lichtermeer in unserer Gemeinde! Michaela Sepp, Mitglied Elternbeirat

Samstag, den 10.11.2018

58 Kinder • Jugend

November 2018

Kreisjungendring München-Land

Gemeinsam das neue Schuljahr begrüßen! Nach den Sommerferien ist in unserem Schulhaus wieder jede Menge los! Besonders in den Pausen wird sich mit Spiel und Spaß ausgepowert. Auch die SMV (Schülermitverantwortung) startet mit tollen gestalterischen Ideen rund ums Schulgelände. So sollen beispielsweise Bilder erneuert und das „Pausenspielekammerl“ aufgeräumt werden. Auch für die Lehrkräfte soll das ein oder andere kulinarische „Schmankerl“ herausspringen. Neben Brotzeit machen, ratschen und spielen, lassen sich die Kinder in der Kreativen Pause

auch immer wieder etwas Neues einfallen. So hat sich zum Beispiel die Idee für einen „Mobilen Würstelstand“ für Brunnthal entwickelt. Eine schöne Herbstzeit wünscht Theresa Fritzmaier, Jugendsozialarbeiterin, Grundschule Brunnthal Fotos und Text: Theresa Fritzmaier

Kinder • Jugend 59

November 2018

Wir verpacken Geschenke für unsere Kunden-Präsente und suchen auf 450,00 € oder selbständiger -Basis eine flinke Mitarbeiterin

Fa. LA VETRINA Otterloherstr. 14 • 85649 Brunnthal Tel.: 08102 89 59 73 • Email: info @la-vetrina.de

60 Senioren • Soziales

November 2018

Brunnthaler Seniorentreffen Das Geheimnis des Glücks ist, statt der Geburtstage die Höhepunkte des Lebens zu zählen. (Mark Twain) Mittwoch, 14. November, 14 Uhr Bei Kaffee und Kuchen treffen wir uns bei bester Laune. Jede Seniorin, jeder Senior (ab 60) ist bei uns herzlich willkommen.

Mittwoch, 21. November, 12.30 Uhr Geburtstagsnachmittag Nach einem Mittagessen und bei Kaffee und Kuchen gratulieren wir den Geburtstags-Jubilaren der im September, Oktober, November und Dezember geborenen. Marion Zaglauer, Tel. 08102/4620

Senioren • Soziales 61

November 2018

Hospizkreis Ottobrunn

„Wir sind da und bleiben es auch!“ Rund 30 Besucher interessierten sich zum Vortrag von PD Dr. Markus Schlemmer am 20. September im KWA Hans-Seidl-Haus in Ottobrunn zum Thema: „Warum muss man sich nicht vor Palliativmedizin fürchten?“ Nach einer herzlichen Begrüßung durch die Koordinatorin des Hospizkreis Ottobrunn e. V., Elisabeth Berger, ging das Wort an PD Dr. Marcus Schlemmer. Er stellte sich und seine berufliche Laufbahn vor, in der er als behandelnder Arzt viele schwerkranke Patienten behandelte. Vom Städtischen Krankenhaus Neuperlach wechselte er in die hämatologisch/ onkologische Klinik des Universitätsklinikums

eitige Um rechtz vierung er es -R tz la P n. wird gebete

Großhadern und war dort zuletzt mit zwei Oberärzten zuständig für die Palliativstation. Seit 2014 ist er Chefarzt der Klinik für Palliativmedizin der Barmherzigen Brüder in München Nymphenburg. Wichtig ist ihm, dass er viel Zeit für Patienten und Angehörige hat und er mit Ihnen auf Augenhöhe sprechen kann. „Ich kümmere mich um das Leid der betroffenen Menschen. Das kann sowohl das körperliche als auch das seelische Leid betreffen.“ Er berichtet aus der Historie, wie sich Palliativmedizin entwickelt und weiterentwickelt hat. PD Dr. Schlemmer informiert über Möglichkeiten und Grenzen der heutigen Palliativmedizin

Hotel - Gasthof - Cafe

Willkommen im Hotel-Gasthof-Cafe Momm! Der gemütliche Familien-Gasthof mit Cafe, eigener Konditorei und Gästezimmer! ...Ihre Konditorei mit den etwas größeren Stücken...

Martinstag

11. November

Traditionelle Gänseschmankerl

Wildwochen

Urige Berghütte

– ab November –

für private Veranstaltungen und Firmen für 35 bis 70 Personen

Spezialitäten aus heimischen Wäldern

– Oktober bis März –

Öffnungszeiten: Werktags: 10-23 Uhr • Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 - 23 Uhr • Donnerstag: Ruhetag

Hauptstraße 14 • 85649 Otterloh/Brunnthal • Tel 081 04 5 05 gasthof-momm@t-online.de • www.gasthof-momm.de

62 Senioren • Soziales

November 2018

und verdeutlicht dies anhand von Beispielen aus der Praxis. Als Dozent bringt er die Palliativmedizin seinen Studenten nahe und fragt: „Was braucht Palliativmedizin?“ Vor allem braucht sie eine Idee von dem Menschen. Artikel 1 im Grundgesetz regelt die Würde des Menschen. Diese steht an erster Stelle. Darüber hinaus sollen junge Ärzte lernen, sich in die Situation des Patienten zu versetzen. Was würde ich als Arzt den betroffenen Patienten empfehlen? Ebenso legt er großen Wert darauf, sich zu trauen, die Wahrheit zu sagen. „Eine gute wahrhaftige Kommunikation ist der Grundpfeiler einer guten Behandlung.“ Schmerzen und andere Symptome lindern, das ist die Hauptaufgabe der Palliativmedizin. Dabei verfolgt sie einen ganzheitlichen Ansatz und arbeitet eng mit verschiedenen Disziplinen zusammen. Palliativmedizin kann menschliches Leiden lindern. PD Dr. Marcus Schlemmer, hat in seinem Vortrag die Menschlichkeit und Zugewandtheit der Palliativmedizin betont. „Haben Sie keine Angst. Wir sind da und bleiben da“, so PD Dr. Schlemmer. Im Anschluss stand er vielen Zuhörern noch

Elisabeth Berger und Dr. Markus Schlemmer

für Fragen zur Verfügung. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Dr. Schlemmer und ebenso bei Frau Cieslar vom KWA Hans-Seidel-Haus, für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. Elisabeth Berger und Martina Neldel (Foto: Martina Neldel)

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Kultur 63

November 2018

Volkshochschule Sauerlach e.V.

November 2018 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal NEU! Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Kurse:

Digitaler Nachlass - ein Leitfaden zur digitalen Vorsorge Do 15.11.2018, 18:00 - 21:00 Uhr, H41214 Kursleitung: Marie-Theres Fimberger vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 39,00 € Schreib‘s mal auf! Oma und Opa schreiben ihre Lebenserinnerungen für ihre Enkelkinder auf Mo 05.11.2018, 09:00 - 11:00 Uhr, H43243 Kursleitung: Claudia Hartl-Blisse vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Seminarraum 1, 1. Stock Kursgebühr: 45,00 €

Hormon Yoga nach Dinah Rodrigues Samstag, 10.11.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Kursleitung: Ursula Haberkorn Gebühr: 34,00 € Mehrzweckraum Brunnthal Grundschule Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

Herbstaktion !!

Umfangreduzierung mittels Ultraschall

Kennenlernangebot 49 €

Faszienmassage kennenlernen

30 Minuten

Vampirlifting für Erstbehandlung

statt 280 € nur

200 € 30 €

Anja Kauntz, Heilpraktikerin in Brunnthal, Tel. 0151/65 150 120 Mehr Infos auch auf heilpraktikerpraxis-kauntz.de

64 Kultur

November 2018

Kultur 65

November 2018

Kaiserlich, kämpferisch und vom Glück erfüllt Das Mannheimer Streichquartett, mit vielen Preisen ausgezeichnet, hat sich fest in der deutschen und internationalen Musikszene etabliert. Einladungen zu den bedeutendsten Festivals Deutschlands stellen dies unter Beweis. Der ECHO Preis und der Deutsche Schallplattenpreis bescheinigen seinen CDAufnahmen eine sehr hohe Qualität und einen besonderen Rang. Wir zitieren aus I. Becker-Glauchs BookletText einer CD des Amadeusquartetts: „Im März 1801 veröffentlichte die ‚Allgemeine Musikalische Zeitung‘ in Leipzig eine Würdigung Joseph Haydns (1732-1809), die folgenden höchst bemerkenswerten Satz enthält: ‚Wollte man den Charakter der Haydn‘schen Kompositionen mit zwei Worten angeben, so wäre er kunstvolle Popularität oder populäre Kunstfülle.‘ Als berühmtestes Beispiel für diese Synthese gilt aus den Streichquartetten op.76 der langsame Satz des C-Dur-Quartetts Nr.3, in dem Haydn die von ihm geschaffene Melodie „Gott erhalte Franz, den Kaiser“ verwendet hat. Dieses „Volkslied“ - so Haydns Bezeichnung war erstmalig 1797 zum Geburtstag des Kaisers in Wien und ‚in allen Städten der Monarchie … abgesungen worden‘. Seitdem war es in aller Munde.“ Zitat nach Harenberg: „Dieses Kaiserquartett, das seinen Namen wegen der o.g. Melodie, die heute als deutsche Nationalhymne verwendet wird, trägt, ist auch sonst ein ‚kaiserliches Werk‘: ein grandioses Stück mit spannungsreichen und zur Monumentalität gesteigerten Ecksätzen.“ Bevor wir uns dem Quartett Nr. 4 von Bela Bartok (1881-1945) zuwenden, wollen wir uns mit den geistigen Zielen, die sich Bartok zu Beginn seines kompositorischen Schaffens gesetzt hat, befassen. Zitat nach T. Zielinsky: „Von dem Augenblick an, da Bartok sich mit Beethovens Waldsteinsonate vertraut machte, empfand er für diesen musikschöpferischen Titan eine tiefe Verehrung. Dessen Musik stieß zweifellos auf

eine verwandte Anlage seiner Psyche. Die in dieser Musik verborgene vitale Kraft und Leidenschaft, der Dynamismus und die scharfe Plastizität der Themen, die nie vornehm sein wollen, aber in ihrer Einfachheit doch so gewählt sind, der Ernst des Ausdrucks, verbunden mit einer auffälligen Logik der Form - das alles war für den jungen Bartok weit attraktiver als die schönsten Einfälle anderer ihm bekannter Komponisten. Schon damals erfasste ihn ein großer Ehrgeiz, selbst solche Musik schreiben zu können. Die Jahre sollten kommen, ehe er dem Hörer eine ziemlich ähnliche Ästhetik in modernem Klanggewand enthüllen würde. Das Quartett Nr. 4 von 1928 ist ein Beispiel dafür und gehört zu den Gipfelleistungen in Bartoks Schaffen; der Radikalismus der neuen klanglichen Einfälle und der Reichtum der rhythmischen Fantasie vereinen sich hier mit einer außerordentlichen kunstvollen Form. Das Werk besteht aus fünf Sätzen, die eine symmetrische Anordnung bilden. Der 1. und 5. Satz – beide voller brutaler Energie – fußen auf demselben Material; bestimmte gemeinsame motivische Merkmale finden sich auch in den beiden scherzartigen Sätzen; den größten Kontrast bringt der langsame Mittelteil.“ Anlässlich der bevorstehenden Aufführung von Felix Mendelssohn Bartoldys (1809-1847) Quartett op. 44,3 in Es-Dur sei hier ein Auszug aus einem im Booklet einer CD erschienenen Dialogs zwischen H. Winking vom WDR mit C. Poppen, dem Primarius des Cherubini-Quartetts, welches diese CD eingespielt hatte, über das Wesen der Musik dieses Meisters wiedergegeben. Poppen sagt hier: „Für mich ist ein ganz entscheidendes Merkmal in der Mendelssohnsschen Musik das Element der Sehnsucht. Man hat immer das Gefühl, er fiebert irgendwie einem Glück entgegen, aber es erfüllt sich immer. Am Ende seines Werkes kann man sich entspannen und sagen, die Sehnsucht hat sich erfüllt. Er war eben eine glückliche Natur: sowohl in seinem Leben als auch in der Musik.

66 Kultur

November 2018

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Konzerte der Musikschule Wir laden herzlich ein zu den ersten Konzerten der Musikschule im neuen Schuljahr! Klassenkonzert Hackbrett & Harfe Sa, 10.11.18, 17 Uhr, Musiksaal im Alten Rathaus Sauerlach Mit Schülern von Sabine Kadner Werkstattkonzert Di, 13.11.18, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach mit Musik für Gitarre und E-Gitarre, Gesang, Harfe und Hackbrett vieles anderes mehr! Konzert der Musikschulen im Oberland Am Freitag, den 12. Oktober 2018 fand im Rahmen unseres 10-jährigen Jubiläums das diesjährige Konzert der Oberlandmusikschulen in Brunnthal statt. 10 Ensembles aus Weilheim, Starnberg, Wolfratshausen, Geretsried, Oberhaching, Penzberg, der Schule für Bayrische Musik München und natürlich SauerlachBrunnthal haben einen grandiosen musikalischen Blumenstrauß zusammengestellt. Es war ein tolles Erlebnis, so viele zumeist junge Musikschüler bei der Musik aus über

4 Jahrhunderten mit Besen, Blockflöten, Saxophonen, Harfen und noch vielen weiteren Instrumenten beim Musizieren zuzuhören und zuzuschauen! Vielen Dank allen Beteiligten für diesen großartigen Abend! (B. Schmidt) • Bei den Musikentdeckern und in den Kursen „Trommeln und singen“ (dienstags in Brunnthal) und im Chor donnerstags in Sauerlach) sind noch Restplätze frei. Nähere Infos gibt es in den Büros der Musikschule. • Ihr sucht ein Instrument mit einem ganz besonderen Sound, mit dem man auch moderne Musik spielen und in eine Band einsteigen kann? Dann ist Saxophon das richtige für Euch! Mal ausprobieren? Ab sofort bis Weihnachten gibt es 2 KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDEN in Sauerlach. Für die Schnupperstunden stellen wir das Instrument – für den weiteren Unterricht braucht ihr ein eigenes Instrument. Infos gibt’s bei unserem Saxophonlehrer! Anmeldung zum Schnupperunterricht gerne telefonisch oder formlos per Mail! B. Fuchs/B. Schmidt (Musikschule)

Terminkalender 67

November 2018

Terminkalender November 2018 Freitag, 02. November 2018 Rathaus geschlossen! (Brückentag) Montag, 05. November um 19.30 Uhr Bürgerversammlung im Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal-Hofolding Donnerstag, 08. November 2018, 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Bachblütentherapie bei Erschöpfung und Burnout, Abendkasse Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Freitag, 09. November 2018, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, Mannheimer Streichquartett, Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Str. 16 Samstag, 10. November 2018, Einlass: 13 Uhr, Beginn: 14 Uhr TSV Brunnthal, Schafkopfturnier im Vereinsheim in der Jahnstr. Montag, 12. November 2018, ab 17 Uhr St. Martinsfest Caritas Kindergarten St. Nikolaus, der Rundgang beginnt am Kindergarten im Rosskopfweg Montag, 12. November 2018, 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Amische Mennoniten im Umkreis von Sauerlach, Abendkasse Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 14. November 2018, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 14. November, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Pfarrheim Englwartinger Str. 6 Donnerstag, 15. November 2018, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 21. November, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Pfarrheim Englwartinger Str. 6, Mittagessen und Geburtstagsnachmittag Montag, 28. November 2018, 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Zappelphilip und Träumerchen, Abendkasse Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

68 Vereinsleben

November 2018

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding Leicht Jürgen juergen.leicht@tsv-hofolding.de service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Torriani Marco Tel: 0176 / 64 64 35 42 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Tel: 08102 / 52 43

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Burschenverein Brunnthal e.V. Manuel Torriani Mail: manuel.torriani@burschenverein-brunnthal.de www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Maximilian Jaensch Tel: 0151 / 25 74 37 71 Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

November 2018

Vereinsleben 69

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes Tel: 08104 / 95 55 stefan@schuldes1.de

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

Dorf(er)leben e.V. Tel: 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Tel: 089/609 64 95 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 404 007 09 www.rr58.de

Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08

ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne Tel: 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de

Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern Tel: 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max Tel: 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung Tel: 0151/23232626 rotweissbrunnthal@mail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

70 Vereinsleben

November 2018

FFW Brunnthal

Termine November 2018 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag

05. November

19 Uhr

Hauptübung

Montag

12. November

19 Uhr

Führungskräfte

Sirenenprobe Samstag,

Montag 19. November 19 Uhr

Atemschutz- und Ausbildungsgruppe

Montag

First Responderfortbildung

26. November

19 Uhr

3. November 2018 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Mediadaten 2018 Gemeindeblatt Brunnthal Auflage: 2.500 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de : Kostenlos für Sie r Anzeige

Änderung Ihre - Gestaltung und er - im Internet unt meindeblatt.de/brunnthal s-ge elle irtu www.v

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

190,-

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

November 2018

Vereinsleben 71

FFW Brunnthal

First Responder unterstützt den Klapperstorch Zu einem der schönsten und ereignisreichsten Einsätze wurde Ende September unser First Responder Team (FRS) gerufen. Die kleine Edda hatte es sehr eilig und konnte die Fahrt ins Klinikum Harlaching nicht mehr erwarten. Nur sehr kurz nach dem Eingang des Notrufs in der integrierten Leitstelle München waren unsere Kräfte vor Ort und haben die werdende Mami mit allen Kräften unterstützt. Nach 20 Minuten war es so weit und das herzige Mädchen erblickte das Licht der Welt. Der zwischenzeitlich eingetroffene Notarzt und die Teams des BRK aus Grünwald und Unter-

haching verbrachten im Anschluss Mutter und Kind zur Nachsorge auf die Entbindungsstation des Harlachinger Krankenhauses! Eine „waschechte Brunnthalerin“ haben wir mit auf die Welt gebracht, freute sich Sabine Schwarz, Leiterin des First Responder Brunnthal. Freudestrahlend nahmen die eingesetzten Kräfte die Worte des Dankes der jungen Familie entgegen und überreichten eine nützliche Windeltorte samt Teddy. Wir wünschen alles erdenklich Gute und Gottes Segen!! Text/Fotos: Thomas Mayer

(von links): Kommandant Marco Torriani, Hans Strobl jun. (FRS), Tina Torriani (FRS), die stolzen Eltern Nicole und Ronny Schlenther mit ihren Kindern Emil und Edda, Sandra Walther (FRS), Sabine Schwarz (Notfallsanitäterin), stellv. Kommandant Christian Hewer-Schwarz, leider nicht auf dem Bild Simone Krist (FRS)

72 Vereinsleben

November 2018

FFW Hofolding

Termine November 2018 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

08. November

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

15. November

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

22. November

19 Uhr

First Responder-Übung

A nanda Yoga

Aeria l Yog a H in ofold ing

Aerial Yoga (90 Minuten) Mittwoch 16.00 Uhr Freitag

8.30 Uhr und 16.00 Uhr

Hatha Yoga (90 Minuten)

An

anda

Mittwoch 9.00 Uhr Samstag 10.30 Uhr

Hatha Yoga Sanft (90 Minuten) Mittwoch 18.00 Uhr

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding www.anandayoga-ayurveda.de

Vereinsleben 73

November 2018

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Fußball

1. Mannschaft Nach zehn Spieltagen hat unsere erste Mannschaft mit einer beachtlichen Bilanz von 39:12 Toren, aus sechs Siegen und vier Unentschieden (noch keine Niederlage) die Tabellenspitze der Kreisliga 1 erobert. Eine respektable Leistung, zumal einige Spieler krankheitsbedingt oder durch langwierige Verletzungen ausgefallen waren und in fast allen Spielen gerade einmal elf oder zwölf Spieler zur Verfügung standen. Da ist hat es schon besondere Erwähnung verdient, dass Spieler aus der zweiten Mannschaft regelmäßig unterstützt haben.

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: F ibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Mit zuletzt 29 Toren aus fünf Spielen (im Bild die erfolgreichen To r s c h ü t zen der laufenden Saison Fabian Porr (li., 14 Tore) und Jakob Klaß (re, 7 Tore) bei denen u.a. der zum damaligen Spieltag amtierende Tabellenführer Lenggries mit 5:1 geschlagen und beim direkten Konkurrenten Habach ein 3:3 erzielt wurde, kann man sicher von einer „funktionierenden Offensive“ sprechen. Selbstredend dazu das jüngste 9:2 gegen Miesbach. Mit nur zwölf Gegentreffern bei stets offensiver Spielausrichtung beweist die Mannschaft aber auch ein gutes und vor allem homogenes spielerisches Niveau im gesamten Team. Zwischenzeitlich sind weitere Spiele (in Murnau, zuhause gegen Ohlstadt und in Otterfing) absolviert worden, bevor jetzt im November, so das Wetter mitmacht, mit dem Spiel in Deisenhofen und danach zuhause gegen Waldram bereits die Rückrunde beginnt. Der TSV Brunnthal hat in der Kreisliga Zeichen gesetzt. Die Mannschaft ist im Gespräch und die Kommentare sind durch die Bank positiv. Positiv ist auch, dass alle Spieler einen – trotz der jüngsten Erfolge – bodenständigen Eindruck erwecken. Arroganz und Überheb-

74 Vereinsleben

lichkeit sind nicht erkennbar. Sie w채ren ein K.O.-Kriterium und der Anfang vom Ende angestrebter erster Tabellenpl채tze. Die Verfolger warten nur darauf. Nach einigen Tiefschl채gen in der Vergangenheit, eben und gerade in

Die letzten Spiele vor der Winterpause: - Samstag, 03.11. um 14:15 FC Deisenhofen U23 - TSV Brunnthal

November 2018

solchen von Aufschwung und Erfolg gekennzeichneten Phasen, scheine ehemals leidvolle Erfahrungen zum beschleunigten Reifeprozess beigetragen zu haben. Matthias Betzler (Foto: Christian Riedel / fotogra / Christian Riedel / fotografie-ri)

- Sonntag, 11.11. um 14:15 TSV Brunnthal - DJK Waldram

Redaktionsschluss f체r die Dezember-Ausgabe ist am Donnerstag, 15. November 2018

Vereinsleben 75

November 2018

TSV Brunnthal e.V.

Aktuelles Programm ab September 2019! Montag 16.00-17.00 Kinderturnen 3-5 Jahre 17.00-18.30 Mädchenturnen und Leistungsturnen ab 6 Jahre 18.30-19:30 Damenfitness 19.30-20.30 Powerfit für jeden 20.30-22.00 Boxen Dienstag 20.00-22.00 Badminton Mittwoch 16.00-17.00 Drums Kids Beats ab 6 Jahre

Freitag 15.00-16.00 Eltern-Kind Turnen 16.00-17.00 Eltern-Kind Turnen 17.00-18.30 Mädchenturnen und Leistungsturnen ab 6 Jahre Sollten Sie Fragen zu einer unserer Gruppen haben, so können Sie mich gerne unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web.de erreichen. Schauen Sie auch gerne mal auf unsere neue Homepage (TSV-Brunnthal.com) Dort finden Sie auch detaillierte Angaben zu den jeweiligen Stunden! Wir freuen uns über jedes Mitglied, sowie auch über jeden neuen Helfer und Übungsleiter!

TSV Brunnthal

Einladung zum Schafkopfturnier Wo: Vereinsheim an der Jahnstraße in Brunnthal, Tel.: 08102/3133 Wann: Am Samstag, 10. 11. 2018, Beginn 14 Uhr, Einlass ab 13 Uhr (keine Voranmeldung), Startgeld: 10 Euro 1. Platz 150 Euro / 2. Platz 100 Euro / 3. Platz 50 Euro … und über 50 schöne Sachpreise. Für Euer leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Euer Kommen, wünschen eine gute Anreise und ein gutes Blatt. Euer Team vom „TSV Brunnthal“

76 Vereinsleben

November 2018

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Neuer Trainer: Jugendnationalspieler Hannes Hörmann In der laufenden Saison können uns drei Helfer aus privaten oder fahrtechnischen Gründen nicht mehr bei unserer Jugendarbeit unterstützen. Wir möchten Euch, Johannes, Manu und Andy für Eure jahrelange Hilfe ausdrücklich danken! Seit Anfang des Jahres haben wir darum nach einem Bundesfreiwilligen gesucht, leider ohne Erfolg. So schien es, als müssten wir mit einer halbierten Trainermannschaft in die neue Saison gehen. Aber, wie es manchmal so ist, hält das Schicksal positive Überraschungen bereit. Bei unserem Jugendtrainingslager in Hilpoltstein, haben wir die Trainer-Leistung von Hannes Hörmann gesehen. Hannes Hörmann ist 15 Jahre alt, Jugendnationalspieler und spielt beim TV Hilpoltstein nahe Nürnberg in der Oberliga Herren. In Tischtenniskreisen ist bekannt, dass er ins „Haus der Athleten“, dem Leistungszentrum in München, zieht. Durch den seit Jahren bestehenden Kontakt zum TV Hilpoltstein und seinem Umzug nach

München haben wir uns spontan entschieden, ihn als Trainer für unsere Jugend zu engagieren. Er hat sofort zugesagt. Am letzten Tag im Trainingslager konnten wir sehen, wie gut er mit unseren Kindern zurechtkam. Viele wollten ein Autogramm und unterhielten sich noch längere Zeit mit ihm. Jedoch wussten sie zu dieser Zeit noch nichts von ihrem neuen Trainer. Er wird - soweit möglich - jeden Sonntag das Training mitanleiten. Wir freuen uns einen so engagierten Jugendlichen in unseren Reihen begrüßen zu dürfen, wünschen ihm viel Erfolg und hoffen auf eine lange Zusammenarbeit. Hannes komplettiert damit unser Trainerteam bestehend aus BundesligaTrainer Alexander Yahmed, Florian Pitz und - auch neu - Robert Fallica. Gerade bei den Jüngeren helfen zusätzlich viele Jugendliche aus dem eigenen Nachwuchs mit und geben ihre noch junge Erfahrung weiter. Insgesamt sind wir so gut gerüstet für die Saison 2018/19. Florian Pitz; Foto: ITTF

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

November 2018

Vereinsleben 77

TSV Hofolding

Achtsamkeit im Einklang mit den Jahreszeiten (1.Teil Herbst) Belebendende und achtsame Atem- und Entspannungsübungen lassen uns den Herbst als eine Zeit der Einkehr und des Innehaltens, aber auch des Loslassens erleben. Mit behutsamen, meditativen Bewegungen aus der Yogapraxis lösen wir Anspannungen und Blockaden, durch geführte Meditationen kommen wir in die Stille und zu heilender Entspannung. Mit neuer Energie und Gelassenheit begegnen wir den Alltag.

Anmeldung an Elfriede Rother, Yogalehrerin beim TSV Hofolding Bei Interesse werden die Achtsamkeitsabende im Januar bzw. Februar 2019 mit dem Thema „Winter“ fortgesetzt. Komme in bequemer, warmer Kleidung und bringe eine Matte, Decke und ein Sitzkissen mit. Termin: Dienstag, 27. November 2018 Zeit: 19 Uhr bis ca. 21 Uhr Ort: Mehrzweckhalle der Schule in Brunnthal Für TSV-Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder zahlen für die Teilnahme € 10,-- pro Abend. Nähere Informationen über den Ablauf, Eignung etc. per Mail: elfriede.rother@web.de Foto: clearlens-images-pixelio

78 Vereinsleben

November 2018

TSV Hofolding

Das Sportangebot der Abteilung Turnen ab September

Alle Informationen der Abteilung Turnen und Details zu den Stunden finden Sie immer aktuell im Internet: http://www.tsvhofolding.de

Für Fragen und Informationen stehen unsere Übungsleiter gerne auch telefonisch zur Verfügung. Die Telefonummern finden Sie auf unserer Hompage beim jeweiligen Kurs/Training.

Vereinsleben 79

November 2018

Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal

Jahrtag und Herbstversammlung mit Ehrungen

In der Herbstversammlung geehrte Mitglieder (v. l.): Lenz Strohmeier, Katharina Schulz, Helga Schabmair, Elisabeth Kern, Fred Kaulfuß, Therese Grabmeier, Elsa Huber, Bitsi Traub, 1. Vorstand Georg Hauser

Erntedankkrone beim Gottesdienst in der St. Nikolaus Kirche

Am Sonntag, 7. Oktober feierte der Trachtenverein wieder seinen Jahrtag. Um 9 Uhr fand in der Brunnthaler St. Nikolaus Kirche der Erntedankgottesdienst mit einer Erntedankkrone statt, bei dem die Trachtler mit Fahnenabordnung dabei waren. Im Anschluss daran wurde mit der Argeter Blasmusik ins Trachtenheim marschiert, wo alle mit Weißwürsten und Getränken bestens versorgt wurden. Um 13 Uhr begann dann die Herbstversammlung. Einige Mitglieder wurden aufgrund runder Geburtstage oder langjährigen Mitgliedschaften geehrt. Veronika Schulz (Fotos: Franz Mayr)

80 Vereinsleben

November 2018

Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V.

Anfangsschießen in neuem Glanz Am 21. September 2018 startete der Schützenverein Almrausch in die neue Saison mit dem sog. Anfangsschießen. Zuerst konnte jeder Schütze am Stand 5 Probeschüsse absolvieren, bevor der entscheidende Schuss für die Wertung abgegeben wurde. Jeder Schütze gewann einen Preis, wobei der Sieger sich als Erster einen der begehrten Preise aussuchen durfte. Der diesjährige Sieger-Schütze war Daniel Böhme mit einem Teiler von 192,1. Das besondere Highlight dieser Saison sind natürlich die neuen elektronischen Schießstände!! Die Ergebnisse werden nun elektronisch erfasst und auf einen Monitor übertragen, der sich an jedem Stand befindet. Gleichzeitig werden die Ergebnisse im Vereinsstüberl auf einem großen Monitor angezeigt, dadurch können das Training und auch die Wettkämpfe live mitverfolgt werden.

Durch die elektronische Anlage kann ein professionelleres Training durchgeführt werden, denn die Ergebnisse sind genauer und können verschiedenartig ausgewertet und gespeichert werden. Auch die Zuschauer im Stüberl sind stärker in den Wettkampf eingebunden, da sie

immer die aktuellen Ergebnisse mitverfolgen können. Über 500 Stunden Arbeitszeit investierten die fleißigen Mitglieder, um die neuen Stände aufzubauen und um das Vereinsheim zu verschönern. Herzlichen Dank an alle die mitgeholfen haben! An dieser Stelle möchte der Verein sich bei der Gemeinde Brunnthal und allen anderen großzügigen Spendern bedanken, die die Realisation der neuen Schießstände mit unterstützt haben. Einige Gemeinderäte und der Bürgermeister haben schon beim Anfangsschießen vorbeigeschaut. Wir würden uns freuen, wenn auch noch weitere Interessierte vorbeikommen! Training findet immer dienstags ab 19 Uhr und freitags ab 19.30 Uhr statt.

Bei Fragen wendet euch an: Sportleiter: Martin Pfeffer Jugendleiter: Richard Nitzl immer zu den Trainingszeiten unter Telefon 08102/45 00 oder per Mail info@sg-brunnthal.de Artikel und Fotos von Nicole Hesse

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Vereinsleben 81

November 2018

Pfadfinder „Royal Rangers“

Die Pfadfinder verabschieden sich! Nach 16 Jahren Kinder- und Jugendarbeit an verschiedenen Standorten in Brunnthal sind wir Royal Rangers fortgezogen. Wir verabschieden uns mit einem herzlichen Dankeschön an alle Unterstützer. Der große Applaus gebührt aber den Kindern, die es uns überhaupt ermöglicht haben, ihnen zu dienen und für sie da zu sein. Die Entwicklung jedes Einzelnen ist Geschenk für uns Leiter und zeigt uns, dass sich die investierte Zeit auf alle Fälle gelohnt hat. Neben den Kindern wäre es ohne die zahlreichen ehrenamtlichen Leiter nie so weit gekommen. Jeden Freitag haben sie ihre Freizeit für die Rangers gegeben, sich vorbereitet, sowie Urlaub für Camps genommen und Leiterausbildungen besucht. Auch wenn im Laufe der Zeit die Zusammensetzung des Stammes stark variiert hat, war es doch immer

eine gute Gemeinschaft mit unbeschreiblichen Erlebnissen. In unserer Höchstzeit waren wir 68 Kinder, Jugendliche und Leiter, die sich am Freitag auf unserer Wiese getroffen haben. Aber aus den Augen, aus dem Sinn, soll nicht für uns gelten. Wir sind nach HöhenkirchenSiegertsbrunn umgezogen, wo wir gemeinsam mit der Pferdeakademie ein Grundstück nutzen. Wir freuen uns weiterhin auf Zuwachs aus der Umgebung und heißen unsere Gäste herzlich willkommen! Ihr findet uns in der Harthauser Straße 40 in Siegertsbrunn, jeden Freitag (außer in den Ferien) von 17 bis 19 Uhr und Infos unter RR58.de. Vielen Dank und Gottes Segen für die Zukunft wünschen die Leiter des Stammes 58 München II Süd-Ost! Barbara Hinkel

82 Pfarreien

November 2018

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Verwaltungsleiterin:

Anja Jira

77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Datenschutzbeauftragter:

Martin Soos

77 40-0

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Hausmeister: Kirchenmusik:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´ Michael Burghart Eduard Hitzler

0176/63 33 31 17 08104/13 82 0157/88 29 82 90 0173/35 065 63 729583

Pfarrverband Heilig Kreuz Mariä Geburt + St. Nikolaus Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104/13 82 Georg Hauser 65 70

Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

SA Eine Welt:

Claudia Flynn

74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Sozialer Hilfsring Christine Ettmüller (SHB) Brunnthal: 10-11 Uhr 10-11 Uhr

Caritas-Sprechstunde

01573/450 97 67 14.11., 12.12.18 Pfarrzentrum Höhenk. jeden 2. Mo. im Monat Pfarrheim Brunnthal

November 2018

Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Pfarreien 83

Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 72 95 83 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingridw Blumoser 15 69

Musikgruppe im Pfarrzentrum:

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Baby-Musikgarten (4-12 Mon.) Musikgarten (1-2 Jahre) Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr

Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

84 Pfarreien

November 2018

Unsere Gottesdienstordnung Donnerstag 01.11.2018 09:00 Sankt Nikolaus

11:00

Freitag

Mariä Geburt

Festgottesdienst mit Kirchenchor St. Nikolaus (10:00 Segnung am Pfarrfriedhof) Festgottesdienst (12:00 Segnung am Pfarrfriedhof, 12:15 Segnung am Waldfriedhof)

14:00 Sankt Leonhard

Festgottesdienst (15:00 Segnung am Leonhardifriedhof, 15:15 Segnung am Pfarrfriedhof)

17:00 Heilig Kreuz

Festgottesdienst

02.11.2018 08:30 Sankt Peter

Allerseelen-Gottesdienst

17:00 Mariä Geburt

Allerseelen-Gottesdienst

19:00 St. Peter u. Paul

Allerseelen-Gottesdienst

Samstag

03.11.2018 18:00 Mariä Geburt

Sonntag

04.11.2018 09:00 Sankt Nikolaus 11:00

Sankt Peter

11:00

Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst mit Combo

19:00 Mariä Geburt

Gottesdienst für den Pfarrverband

Dienstag

06.11.2018 19:00 Sankt Leonhard

Mittwoch

07.11.2018 08:30 Sankt Peter

Gottesdienst zum Patrozinium + Kirchenchor

19:00 Marienkapelle Donnerstag 08.11.2018 16:00 Seniorenzentrum Jahresgedächtnis der Verstorbenen seit dem letzten Allerseelenfest mit namentlicher Erwähnung Freitag

09.11.2018 19:00 Sankt Georg

Samstag

10.11.2018 18:00 Mariä Geburt

Sonntag

11.11.2018

19:00 Sankt Peter

Gemeinschaftsgottesdienst der Krieger- u. Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn

09:00 Heilig Kreuz

Familiengottesdienst + Singmäuse

11:00

Sankt Peter

19:00 Mariä Geburt

Gottesdienst für den Pfarrverband

Pfarreien 85

November 2018

Dienstag

13.11.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

14.11.2018 08:30 Sankt Peter

Ökumen. Friedensgebet

Donnerstag 15.11.2018 16:00 Seniorenzentrum

Freitag

17:30 Sankt Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion

19:00 Sankt Peter

Taizé-Gebet

16.11.2018 17:30 Sankt Nikolaus 19:00 St. Peter u. Paul

Samstag

Sonntag

17.11.2018 10:00 Mariä Geburt

Gottesdienst und Diaspora Glaubensweg zur Erstkommunion

17:00 Heilig Kreuz

Gottesdienst für den Frieden + Blaskapelle + Kirchenverwaltungswahl

19:00 Mariä Geburt

Ökumen. Gottesdienst für den Frieden + Blaskapelle + Kirchenverwaltungswahl

18.11.2018 09:00 Sankt Peter

Gottesdienst für den Frieden + Kirchenverwaltungswahl

11:00

Sankt Nikolaus

Gottesdienst für den Frieden + Blaskapelle + Kirchenverwaltungswahl

11:00

Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst

19:00 Pfarrzentrum

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts er Sieg

Glaubensweg zur Erstkommunion

Jugendgottesdienst für den Pfarrverband + Combo

86 Pfarreien

November 2018

Dienstag

20.11.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

21.11.2018 08:30 Sankt Peter 19:30 Kreuz Christi

Die Gemeinde der evang. Kreuz-Christi-Kirche lädt zu ihrem Festtag „Bußund Bettag“ ein, danach Gespräch

Donnerstag 22.11.2018 16:00 Seniorenzentrum Freitag

23.11.2018 19:00 Sankt Georg

Andacht zu den Diözesan-Patronen

Samstag

24.11.2018 18:00 Mariä Geburt

Familiengottesdienst zum Beginn der Erstkommunion-Vorbereitung + Combo

Sonntag

25.11.2018 09:00 Heilig Kreuz

Familiengottesdienst zum Beginn der Erstkommunion-Vorbereitung + Singmäuse

11:00

Sankt Peter

19:00 Mariä Geburt Dienstag

27.11.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

28.11.2018 08:30 Sankt Peter

Familiengottesdienst zum Beginn der Erstkommunion-Vorbereitung + Combo Familiengottesdienst zum Beginn der Firmvorbereitung + Combo

Donnerstag 29.11.2018 16:00 Seniorenzentrum Gottesdienst mit Segnung der mitgebrachten Adventkränze 17:30 Sankt Peter Freitag

30.11.2018 17:30 Sankt Nikolaus 19:00 St. Peter u. Paul

Glaubensweg zur Erstkommunion Glaubensweg zur Erstkommunion Gottesdienst mit Segnung der mitgebrachten Adventkränze

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Pfarreien 87

November 2018

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn

Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

88 Pfarreien

November 2018

Wir feiern Gottesdienst 04.11.

10:00 Reformationsfest – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

09.11. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst

Prädikant Schröder

09.11. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

11.11.

10:00 Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

13.11. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

18.11.

10:00 Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr – Einführung des neugewählten Kirchenvorstands Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz / Pfarrer Dr. Liepold

21.11. (Mi.)

19:30 Buß- und Bettag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

25.11.

10:00

Ewigkeitssonntag – Gottesdienst Kindergottesdienst

Veranstaltungen Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Pfarrer Lotz / Pfarrer Dr. Liepold

Offenes Treffen: - Dienstag, 06.11. Nüsse – ein gesundes Naturwunder - Dienstag, 20.11. Psalmen – Alte Lieder? Neu entdeckt! Vortrag von Fr. Uschi Breithaupt - Dienstag, 27.11. Trauer im Internet- Neue Formen des Gedenkens, Mit Pfarrer Dr. Liepold Ökumen. Treffen: - Dienstag, 13.11. „Verkehrstipps für Senioren“ von der Verkehrswacht, im Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarreien 89

November 2018

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-LutherPlatz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

90 Pfarreien

November 2018

Sie mรถchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraร e 7 I 85635 Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

Pfarreien 91

November 2018

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für November Donnerstag, 01. November 10:30 Pfarrgottesdienst 13:30 Andacht, anschließend Gräbersegnung im Friedhof an der Wolfratshausener Straße Samstag, 03. November 18:00

Vorabendgottesdienst in St. Michael, Arget

Sonntag, 04. November 10:00 Pfarrgottesdienst Kollekte für den St. Korbiniansverein mit dem GoSpiRy-Chor Vorstellung des neuen Pfarrer Steinberger Mittwoch, 07. November 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 08. November 9:00 Gottesdienst Frauenbund - zur Geburtstagsfeier Samstag, 10. November 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 11. November 10:30 11:30

Pfarrgottesdienst Taufe des Kindes Maximilian Ecker

Dienstag, 13. November 19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 14. November 19:00

Abendgottesdienst

Samstag, 17. November 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

92 Pfarreien/Branchenverzeichnis

Sonntag, 18. November 10:30 Kinder)

November 2018

Pfarrgottesdienst DIASPORA- Sonntag (mit Bonifatiuswerk der

Mittwoch, 21. November 19:00

Abendgottesdienst

Samstag, 24. November 16:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst entfällt GoSpiRhy-Chor Konzert um 19 Uhr

Sonntag, 25. November 10:30

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 28. November 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 30. November 19:00

Festgottesdienst zum Patrozinium unserer Pfarrkirche

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4

SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089/615 24 30 Unterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29

Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, Tageszulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

La Vetrina 08102 / 89 59 73 Brunnthal, Otterloher Str. 14

Verpackungskonzepte, Verpackungsservice, Geschenk- und Dekorationsbänder

Oxalis Blumenkunst 08102 / 50 57 Hohenbr., Pfarrer-Wenk-Platz 4

Blumen und Gestecke Adventsausstellung am 24./25.11.2018

Radsport Prandl 08102 / 78 47 47 H.-S., Bahnhofstraße 24 Online-Shop

Verkauf von Bikes, Beratung, Service und

Branchenverzeichnis 93

November 2018

Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Deutsche Glasfaser 46235 Borken, Am Kuhm 31

02861/890 60 900 Nachfragebündelung und Informationsveranstaltungen in Brunnthal „Hausanschluss“

Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13

Private Grundschule und Höhere Schule

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4

94 Branchenverzeichnis

November 2018

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Montessorischule Hohenbrunn Riemerling, Otto-Hahn-Str. 36

Beschreibung

Tag der off. Tür u. Herbstmarkt am 24.11.18, Infoveranstaltung am 15.1. 2019

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Beschreibung Seniorenzentrum

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO-Arzt

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Branchenverzeichnis 95

November 2018

Gesundheit • Wellness Beschreibung

Firma, Adresse

Telefon

Silvia Fritzsch H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8

08102/8747132

HP für Psychotherapie www.familie-und-ich-muenchen.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik Zahnarztpraxis Elena Heer 08102 / 48 91 Hohenbrunn, Dorfstr. 10

Prophylaxe, Zahnerhalt, Zahnersatz, Endodontie, Parodontologie, Bleaching

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Momm Hotel-Cafe 08104 / 505 Otterloh, Hauptstr. 14

Gemütlicher Familien-Gasthof mit Cafe, eigene Konditorei und Gästezimmer

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

Robert’s Bio-Genussmarkt Rosenheimer Str. 4 c

87 46 01

Bio mal anders

96 Der kleine bürger

November 2018

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Heute Nacht wird es starken Frost geben und den werden die letzten Ringelblumen in unserem Garten wohl nicht überstehen. Seit Monaten blühen sie in verschiedenen Farben, von zitronengelb bis knallorange, einfach und gefüllt. In der Vase werden sie uns noch ein paar Tage Freude machen. Ringelblumen sehen nicht nur schön aus, sie helfen auch gegen allerlei Krankheiten. Mit Ringelblumensalbe heilen Entzündungen und kleine Wunden schneller. Bei Bauchschmerzen, Fieber und Erkältungen hilft Ringelblumentee. Früher diente die Ringelblume auch als Wetteranzeiger: Wenn sie ihre Blüten schließt oder morgens erst gar nicht öffnet, wird es bald regnen.

Text und Foto: Monika Bendelack

Und woher kommt ihr Name? Schau doch mal genau das Foto an, oben links siehst Du die dunkelbraunen geringelten Samen.

Die Schreinerei für hochwertigen Möbel- und Innenausbau Wir sind ein kreatives Handwerker- und Designerteam. Uns verbindet die Leidenschaft exklusive Handwerkskunst zu schaffen, die Arbeit mit vielfältigen Materialien und die Freude an der täglichen Herausforderung. Mit Innovationsgeist und Liebe zum Detail planen, entwerfen und fertigen wir Möbel, Einrichtungen oder Wohnkonzepte für höchste Ansprüche.

Erleben Sie Materialien hautnah! Besuchen Sie uns in unserer 400m2 Ausstellung.

Wir freuen uns auf ihren Besuch! Telefon 08063/973770 Sonderdilching 10a

83629 Weyarn www.schreinereigartmeier.de