Gb brunnthal november 2017

Heft 11 November 2017

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Saal der Kirche „Zum Kostbaren Blut Christi“, Dreitorspitzstr. 1

85591

Vaterstetten

Klavierabend Christoph Amtmann

Sonntag,12.11.2017 um 17 Uhr J.S. Bach Partita c-Moll BWV 826, B. Bartok „Im Freien“, F. Schubert Sonate a-Moll D 845

Stephanie Eder

Frederic Jost

Unterricht in Klavier Gesang Früherziehung

Unterricht in Klavier Gesang

Musikhaus Brunnthal Leitung: Christoph Amtmann Unterricht in Klavier

Inhaltsverzeichnis 1

November 2017

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Soziale Einrichtungen Gemeindeverwaltung Gemeinderat

4 6 10 12

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

14

Aus dem Rathaus Trinkwasseranalyse Begrüßung Erstklässler Auszeichnung soziales Engagement Vorl. Ergebnis Bundestagswahl 2017 Landratsamt München Rentensprechtag Zahlen, Daten und Fakten

21 22 23 24 26 29 30

Kinder • Jugend Kindergarten St. Nikolaus Grundschule Brunnthal-Hofolding

31 32

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorenprogramm / AWO

33

Kultur vhs Sauerlach Musikschule Sauerlach-Brunnthal Eröffnung Skulpturenpfad s`Hofoldinger Theater

34 36 37 38

Terminkalender

38

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal Römerschützen Hofolding-Faistenhaar Trachtenverein Edelweiß

40 42 44 45 46

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum

47 52 55 56 60 36

Studio Calma Ti in Siegertsbrunn

B eauty & Wellness „wenn´s ein bisschen mehr an Entspannung & Schönheit sein darf“

Behandlungszeiten: Mo – Fr 9 Uhr bis 20 Uhr Bahnhofstraße 32a / 1. Stock, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de

2 Vorwort

November 2017

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Seit nunmehr 30 Jahren veranstaltet Christoph Amtmann seine über die Gemeindegrenzen hinaus bekannten klassischen Konzerte im Konzertsaal an der Hofoldinger Straße. Für uns als Gemeinde bedeutet es sehr viel, einen Menschen wie Christoph Amtmann als aktives Mitglied der Gemeinschaft in unserer Mitte zu haben. Er ist, sowohl in seiner Branche, wie auch am Ort, eine kulturelle Größe: als Dozent an der Musikhochschule München veranstaltet er auf hohem künstlerischem Niveau Konzerte und Musikabende. Er hat die erste Musikschule hier am Ort gegründet, zunächst für Fortgeschrittene, später dann auch für den musikalischen Nachwuchs. Seit 1987 finden regelmäßig klassische und Volksmusikkonzerte statt. Wir sind sehr dankbar, dass Herr Amtmann seinen privaten Konzertsaal für öffentliche Aufführungen zur Verfügung stellt. Ein Abend im Hause Amtmann ist immer sehr anregend: abgesehen davon, dass man

den Konzertsaal zu Fuß oder mit einer kurzen Autofahrt entspannt erreicht, trifft man dort Menschen, die man kennt, sitzt so nah an den Musikern wie in keinem anderen Konzertsaal und genießt das private, fast heimelige Ambiente. Anlässlich des 30jährigen Jubiläums hat die Gemeinde Christoph Amtmann herzlichst gratuliert und sich für sein jahrzehntelanges Wirken bedankt. Sein Dankeschön an die Gemeinde war ein Konzert für die Schüler unserer Grundschule zusammen mit den TaschenPhilharmonikern. Erst vor kurzem waren die Schüler bei mir im Rathaus und haben immer noch tief beeindruckt von der Aufführung (Rossinis „Erste Eisenbahnfahrt“) erzählt. Der Höhepunkt war offenbar der Moment, an dem ein Gewitter ausbricht und ein lauter Donner den Saal erfüllt… An dieser Stelle noch einmal, lieber Herr Amtmann, herzlichen Dank für Ihr unermüdliches künstlerisches Wirken in und für unsere Gemeinde!

Ein ganz anderes Thema, das sich im Moment sozusagen unterirdisch in unserer Gemeinde bewegt, ist die Energieversorgung. Derzeit wird eine Verbindungsleitung für Fernwärme von der Energieversorgung Ottobrunn ausgehend von Hohenbrunn nach Kirchstockach durch den Wald und im nächsten Jahr dann unter der Staatsstraße durch über die Rosenheimer Landstraße ins Ganser-Gelände gepresst. Die Kreuzung Taufkirchner Straße/Staatsstraße ist von der Verlegung nicht betroffen. An die Fernwärmleitung angrenzende Bereiche, wie z.B. der Hohenbrunner Weg, die Alte Rosenheimer Landstraße und die Waldstraße, könnten bei genügend Nachfrage an das Fernwärmenetz angeschlossen werden. Ausschlaggebend für diese Entscheidung ist selbstverständlich immer die wirtschaftliche Vertretbarkeit der Maß-

Vorwort 3

November 2017

nahme und Zustimmung des Gemeinderates zu den Straßenverlegearbeiten.

Ich wünsche Ihnen einen ruhigen November mit innerer Einkehr im ausgehenden Herbst!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Metzgerei Andreas Zeller Partyservice Heimlieferung Bestellen Sie einfach telefonisch, per WhatsApp oder Mail und wir liefern es abends.

Andreas Zeller Rosenheimer Straße 173 • 81671 München Tel: 0173/280 13 31 • 089/40 00 29 E-mail : metzgerei.andreas-zeller@t-online.de

4 Wichtige Telefonnummern

November 2017

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Vorwort/Wichtige Telefonnummern 5

November 2017

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller

Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am

zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

08102 / 89 99 38 01573 / 45 09 767

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70 089 / 60 85 20-0

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und Altenpflege

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt

Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn

089 / 601 93 64 und Jugendliche

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83

Weisser Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.)

Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

6 Wichtige Telefonnummern

November 2017

Soziale Einrichtungen Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45 Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32 sozialerbuergerservice@lra-m.bayern.de -2134/-2888/-2404/-2781

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S. Kreuz-Christi Kirche

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

November 2017

Wichtige Telefonnummern 7

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kerstin Marienfeld

08102 / 83 80

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

0163 / 679 77 09

8 Wichtige Telefonnummern

November 2017

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn

Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30

08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte Jugendtreff „Sunshine“ - offene Jugendarbeit –

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mi. und Do. 15 – 21 Uhr, Fr. 14 – 23 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat „Girls only“, und jeden 2. Sa. Aktionen Steffi Wallner und Markus Tomaszewski, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: team@oja-brunnthal.de

Wichtige Telefonnummern 9

November 2017

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V.

Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Tel: 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Do 10 – 12.00 Uhr

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61

Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45

Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de

www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ZFA/ZMA mit Erfahrung in der Kieferorthopädie Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

10 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

November 2017

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Dienstag, 14. November 2017

Wichtige Telefonnummern 11

November 2017

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Herstellungsbeiträge, Feldgeschworene Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

12 Wichtige Telefonnummern

November 2017

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

November 2017

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 13

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a.

Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

14 Aus dem Gemeinderat

November 2017

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 27. September 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.35 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster 1. Stellvertreter: Ernst Portenlänger, Vertretung für Frau Anouchka Andres Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 72/2017; Anbau Wohnhaus, Neubau Garage und Verlegung Stellplätze, Riedhauser Str. 4, Flst.

160/2, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einver-

nehmen zum Bauantrag vom 04.08.2017 (Eingang: 18.08.2017) her.

Der östliche Stellplatz („für Anbau“) an der Riedhauser Straße ist, wie auch in anderen Fällen, um 90° zu drehen und parallel zur Straße anzuordnen, damit er z.B. zusammen mit der Zufahrt zur Doppelgarage genutzt werden kann und keine weitere Beeinträchtigung der Riedhauser Straße erfolgt.

Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 73/2017; Neubau einer Gewerbehalle und NÄ einer bestehenden Gewerbehalle, Fichtenstraße 17, Flst. 421/2, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.09.2017 her.

Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 74/2017; Neubau eines EFH mit Carport, Kuckucks-

November 2017

weg 5, Flst. 1048/46, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 14.08.2017 unter der Voraussetzung her, dass die erforderlichen Stellplätze für die zweite Wohneinheit im Keller des Hauses nachgewiesen werden.

Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen.

2. Die Gemeinde stimmt einer zeitweisen Nichtnutzbarkeit der südlichen öffentlichen Stellplätze entsprechend dem Antrag vom 14.09.2017 zu, die dadurch entsteht, dass dort a) die Baustelleneinrichtung erfolgt, b) die Baumaterialien gelagert werden sollen und c) teilweise die Baugrube errichtet wird.

Die Stellplätze sind dann ordnungsgemäß wiederherzustellen (insbes. lagenweise Verdichtung, Verdichtungsnachweis). Dies ist vertraglich zu regeln, bevor der Bereich in Anspruch genommen werden darf. Insbesondere ist dabei auch eine Sicherung für die Wiederherstellung (z.B. Bürgschaft) erforderlich, die die Gemeinde ggf. im Wege der Ersatzvornahme verwenden kann. Das Nutzungsentgelt für die Gemeinde wird durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. festgelegt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 75/2017; Erneuerung des Daches und Ausbau DG, Ottobrunner Straße 10, Flst. 2133, Gem. Ho-

Aus dem Gemeinderat 15

folding, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.08.2017 (Eingang: 12.09.2017) unter der Voraussetzung her, dass die erforderlichen Stellplätze entsprechend der gemeindlichen Stellplatzsatzung hergestellt werden (Anfahrbarkeit unabhängig voneinander). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

AT

Raumausstattung & Polsterei

ARNE TAMM

Ihr Raumausstatter vor Ort

Wir führen: Gardinen Flächenvorhänge Plissee, Jalousien, Rollo Vorhangstangen sowie sämtliche Gardinenzubehör große Auswahl an Vorhang- und Polsterstoffen Neubezug Ihrer Möbel in eigener Werkstätte Aufmaß- und Montageservice Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Mi 9.30 - 12 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr

16 Aus dem Gemeinderat

TOP 7 Bauvoranfrage BV-Nr. 76/2017; Überdachung von 8 KFZ-Stellplätzen, Prielweg 10, Flst. 4/8, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 11.09.2017 (für offene Carports) in Aussicht.

Die erforderlichen Befreiungen (A.5 Fläche für Garagen, B 2 generelle Aufstellung) vom Bebauungsplan werden in Aussicht gestellt.

I.Ü. sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes einzuhalten (B.4b, Garagengestaltung).

Die abschließende Beurteilung bleibt der Antragsprüfung vorbehalten.

2. Unter der Voraussetzung, dass die gesetzlichen Grundlagen für die verfahrensfreien Bauvorhaben vollständig erfüllt sind, wird einer isolierten Befreiung zugestimmt. Sofern der Antrag entsprechend gestellt wird, kann die Befreiung durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss erteilt werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Einbeziehungssatzung Nr. 129 „Reißweg“, Hofolding; Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen, ggf. Satzungsbeschluss (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Hauser (Verwandschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Der Bauausschuss der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen des Verfahrens nach § 3 Abs. 2, öffentliche Auslegung und § 4 Abs. 2 BauGB, Behördenbeteiligung in Verbindung mit § 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Einwendungen und Stellungnahmen zum Entwurf

November 2017

der Einbeziehungssatzung Nr. 129 „Reißweg“, Hofolding, mit Begründung in der Fassung vom 26.07.2017 zur Kenntnis. Die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange werden nach Maßgabe des Vortrages in der Sitzungsvorlage B/196/2017 berücksichtigt. Sie sind in den Entwurf der Einbeziehungssatzung Nr. 129 „Reißweg“, Hofolding, mit Begründung in der Fassung vom 27.09.2017 eingeflossen.

3. Der Bauausschuss der Gemeinde Brunnthal beschließt den Entwurf der Einbeziehungssatzung Nr. 129 „Reißweg“, Hofolding, mit Begründung in der Fassung vom 27.09.2017 als Satzung. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 9 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Beschluss: Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 23.08.2017 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung, Flst. 172, Gemarkung Brunnthal; Verpachtung) TOP 10 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Sachstand Ortsmitte Brunnthal: Wie bereits in der GR-Sitzung vom 12.07.2017 bekannt gemacht worden ist, ist zum Eröffnungstermin des Ausschreibungspakets IV am 23.06.2017 kein Angebot für das Gewerk der Fassadenarbeiten eingegangen. Grund dafür ist die aktuelle Baukonjunktur und somit die angespannte Marktlage mit höchster Nachfrage und geringen Anbietern.

Aus dem Gemeinderat 17

November 2017

Aufgrund dessen und nach Rücksprache mit der VOB-Stelle musste dieses Gewerk erneut EU-weit ausgeschrieben werden.

Aufgrund des BA-Beschlusses vom 26.07.2017 (Anlage 1 der Unterlagen, die im RIS für die GRM eingestellt wurde) sind die Fassadenarbeiten unter Berücksichtigung von Einsparungsmaßnahmen (wie z. B. Kunststofffenster für den Wohnungsbau) in folgende vier Leistungsverzeichnisse aufteilt und erneut ausgeschrieben worden: - LV-Kunststofffenster Wohnhaus - LV-Holzfenster Gasthof und Hotel - LV-Pfosten-Riegel-Fassade Gasthof und Hotel (Saal und Treppenhaus-Ost) und - LV-Sonnenschutz Dadurch konnten auch kleinere Firmen ihre Leistungen anbieten.

Am 08.09.2017 fand die Submission der wiederholten Ausschreibung mit folgendem Ergebnis statt: VE 106a Kunststofffenster: 2 Angebote, Ungeprüfte Angebotssumme Mindestbieter brutto: 81.737,53 EUR (Schätz-LV brutto: 104.660,50 EUR) Budget Kobe brutto: 86.756,12 EUR brutto Minderkosten brutto: 5.018,59 EUR brutto VE 106b Holzfenster: 3 Angebote, Ungeprüfte Angebotssumme Mindestbieter brutto: 204.607,41 EUR (Schätz-LV brutto: 173.847,10 EUR) Budget Kobe brutto: 122.403,22 EUR Mehrkosten brutto: 82.204,19 EUR

VE 106c Pfosten-Riegel-Fassaden: 5 Angebote, Ungeprüfte Angebotssumme Mindestbieter brutto: 170.127,16 EUR (Schätz-LV brutto: 125.669,95 EUR) Budget Kobe brutto: 56.265,46 EUR Mehrkosten brutto: 113.861,70 EUR VE 106d Sonnenschutzarbeiten: 1 Angebot, Ungeprüfte Angebotssumme Mindestbieter brutto: 14.263,34 EUR (Schätz-LV brutto: 27.804,35 EUR) Budget Kobe brutto: 23.538,20 EUR Minderkosten brutto: 9.274,86 EUR brutto Die Bestbieter werden entsprechend dem BABeschluss vom 23.05.2017 durch den Ersten Bürgermeister beauftragt (Anlage 2, RIS).

Das Ergebnis der Ausschreibung liegt jedoch in den Bereichen der Pfosten-Riegel-Fassade sowie Holzfenster wesentlich über der Kostenberechnung. Dazu wurde deshalb eine Stellungnahme des Planers angefordert. Es wurde eine deutliche Erhöhung der Einheitspreise gegenüber der Schätzung von 2015 angeführt, sowie Massenmehrungen und teilweise auch höhere Qualitätsstandard als Ursache angegeben (Anlage 3, RIS).

Unter Berücksichtigung der Minder- und Mehrkosten aus dem aktuellen Ergebnis der Fassadenausschreibungen überwiegen die Mehrkosten in Höhe von 181.772,44 EUR brutto. Eine Aufhebung dieser Ausschreibungen ist ohne noch größeren wirtschaftlichen Schaden nicht möglich, gefährdet den Staatszuschuss aus dem KommFWP (siehe unten).

www.hotel-tannenhof-egmating.de

18 Aus dem Gemeinderat

November 2017

Tabellarisch lässt sich folgende aktualisierte Kostensituation darstellen: Gesamtkosten inkl. kostenrelevante Änderungen (Gasthof und Wohnen) aus Monatsbericht PS-September 2017 12.373.325,00 EUR brutto + Mehrkosten aller bisher getätigten Vergaben 598.938,00 EUR Brutto + Mehrkosten-Fassaden 181.772,44 EUR Brutto Gesamtkosten (Gasthof und Wohnen) neuer Stand 26.09.2017 13.154.035,44 EUR brutto - Gesamtkosten inkl. kostenrelevante Änderungen (Gasthof und Wohnen) 12.373.325,00 EUR brutto Mehrkosten gesamt, Stand 26.09.2017 780.710,44 EUR brutto - Kostenreserve 606.900,00 EUR brutto Kostenmehrung über 173.810,44 EUR brutto Trotz der berücksichtigten Einsparungsmaßnahmen (z. B. Kunststofffenster-Wohnhaus) sind diese Mehrkosten entstanden.

Die Gründe dafür sind zum einen die Erhöhung der Einheitspreise (BKI Stand 2015, KoBe 2016) und zum anderen die für den Bauherren ungünstige Baukonjunktur (Anlage 3-Stellungnahme Planer).

Die o.g. Gesamtmehrkosten mit Stand 26.09.2017 können durch den Zuschuss des KommWFP in Höhe von 943.100,00 EUR abgedeckt werden.

Am 06.09.2017 ist die 1. Zuschussrate in Höhe von 471.550,00 EUR eingegangen.

Weitere Angaben zur Kosten- (allerdings ohne Mehrkosten-Fassaden!) und Terminsituation sind dem Monatsbericht des Projektsteuerers zu entnehmen (Anlage 4, RIS).

2. Bekanntgabe der dringlichen Anordnung vom 27.09.2017 zur Vergabe eines Auftrages für das Projekt „Ortsmitte Brunnthal“ (Dämmung Deckenuntersicht UG Wohnhaus; Unterlagen wurden im RIS eingestellt).

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

November 2017

Aus dem Gemeinderat 19

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 11. Oktober 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.50 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun.

Abwesende Mitglieder: Robert Huber, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Errichtung von Wohngebäuden auf gemeindlichen Grundstücken; Entscheidung zur Durchführung (z.B. Standort, Form, Partner) Beschluss: 1. Folgende Gemeindegrundstücke sollen wie folgt entwickelt werden: 1.1 Großes Mehrfamilienhaus an der Glonner Straße (Bebauungsplan Nr. 127 „Südlich der

Glonner Straße“): Verbleib bei der Gemeinde, Bau eines Wohngebäudes mit Kinderkrippen durch die Tochtergesellschaft der Baugesellschaft München Land GmbH (BML BauService GmbH).

1.2 Kleines Mehrfamilienhaus im Bebauungsplan Nr. 127 „Südlich der Glonner Straße“: Vergabe im Erbbaurecht an die AWOhnbau Genossenschaft Landkreis München eG, Bau eines Wohngebäudes durch die AWOhnbau Genossenschaft Landkreis München eG, Belegungsrechte für die Gemeinde.

1.3 Baugrundstück Fl. Nr. 2162/24, Gemarkung Hofolding, Ayinger Straße (Bebauungsplan Nr. 120 „Südlich der Ayinger Straße): Einbringen in die Stammeinlage der Baugesellschaft München Land GmbH, Bau eines Wohngebäudes durch die Baugesellschaft München Land GmbH, Belegungsrechte für die Gemeinde.

1.4 Baugrundstück Fl. Nr. 53/5 und 53/6, Gemarkung Hofolding, Faistenhaarer Straße: Einbringen in die Stammeinlage der Baugesellschaft München Land GmbH, Bau eines Wohngebäudes durch die Baugesellschaft München Land GmbH, Belegungsrechte für die Gemeinde.

2. Die Angelegenheit ist vergaberecht- und beihilferechtlich zu prüfen.

3. Anschließend sind vor einer endgültigen Entscheidung konkrete Angebote von den angestrebten Partnern anzufordern. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 4 28. Änderung des Flächennutzungsplans „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding; Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen, ggf. Feststellungsbeschluss Beschluss: 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß §§ 3 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB in Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführten

20 Aus dem Gemeinderat

erneuten Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §§ 4 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Einwendungen und Stellungnahmen zum Entwurf der 28. Flächennutzungsplanänderung „GE nördlich der Tannenstraße“ mit Begründung in der Fassung vom 09.08.2017 zur Kenntnis.

2. Den Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie denen der Öffentlichkeit kann nach Maßgabe des Vortrages in der Sitzungsvorlage B/204/2017 gefolgt werden.

3. Der Entwurf der 28. Flächennutzungsplanänderung „GE nördlich der Tannenstraße“ mit Begründung in der Fassung vom 09.08.2017 wird danach wie folgt geändert: 3.1 In der Legende wird Ziff. 3 wie folgt gefasst: „Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft“.

3.2 In der Legende werden die Ziff. 4 und 5 zu einem Planzeichen „öffentliche Verkehrsfläche“ zusammengefasst. Das Planzeichen mit der Schraffur entfällt. Die Plandarstellung wird entsprechend angepasst.

3.3 Die Ziff. 7 und 8 der Legende werden gestrichen. Die Plandarstellung wird entsprechend angepasst.

3.4 Die Begründung inkl. Umweltbericht wird komplett überarbeitet. Die dazu erstellte Arbeits-Fassung vom 11.10.2017 wird als Begründung für die 28. Flächennutzungsplanänderung gebilligt. Die schalltechnische Verträglichkeitsuntersuchung der Fa. Müller BBM GmbH vom 14.08.2017, Nr. M137551/02 nebst ergänzender Notiz vom 09.10.2017, Nr. M137551/04, werden Anlage der Begründung.

4. Im Übrigen ist nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander eine über die beschlossenen Änderungen und Ergänzungen hinausgehende Änderung des Entwurfs der 28. Flächennutzungsplanänderung „GE nördlich der Tannenstraße“ mit Begründung in der Fassung vom

November 2017

09.08.2017 nicht veranlasst.

5. Der Entwurf der 28. Flächennutzungsplanänderung „GE nördlich der Tannenstraße“ mit Begründung in der Fassung vom 09.08.2017 ist nach Maßgabe der vorstehenden Ausführungen entsprechend zu überarbeiten und zu ergänzen.

6. Der so geänderte Planentwurf erhält die Fassung vom 11.10.2017.

7. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal stellt die 28. Änderung des Flächennutzungsplans mit Begründung in der Fassung vom 11.10.2017 fest. zugestimmt Ja: 8 Nein: 7 TOP 5 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Beschluss: Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 13.09.2017 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4 (Umbauten im Zuge der Herstellung der Lärmschutzeinrichtung an der A99 (Bogenstraße/Haidstraße); Auseinandersetzung mit der Bundesrepublik Deutschland) TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Errichtung einer Photovoltaikanlage auf den Dächern der Grundschule Brunnthal und dem Kindergarten Gänseliesl durch Solar für Kinder (Unterlagen dazu wurden im RIS eingestellt: Aktenvermerk vom 19.09.2017 nebst Anlagen).

2. Anfrage GRM Schleich zum Fahrzeugkonzept des Bauhofes. Dazu soll vorab eine Besichtigung stattfinden. Als Termin wird Mittwoch, 25.10.2017, 19.00 Uhr, Bauhof, vereinbart (vor der Bauausschuss-Sitzung). Die Behandlung erfolgt dann im Bauausschuss am 25.10.2017.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

November 2017

Aus dem Rathaus 21

Trinkwasseranalyse der Gemeinde Brunnthal 2017

22 Aus dem Rathaus

November 2017

Begrüßung der Erstklässler durch den Bürgermeister Wie jedes Jahr besuchte der Erste Bürgermeister Stefan Kern die Erstklässler dieses Jahres. Fleißig waren die Schüler schon am Lernen und es war schwer, sie von ihren Blättern zu lösen. Von der Gemeinde Brunnthal gab es als Geschenk zur Einschulung eine Holzdose in StifteForm, in denen kleine Stifte versteckt waren. Hiermit können die Kinder den Eltern zuhause zeigen, was sie alles in der Schule lernen.

Viele Kinder gehen nun sogar schon alleine in die Schule oder zum Schulbus.

Hierbei ist es Herrn Kern sehr wichtig, dass die Kinder auf dem Weg immer die Warnwesten tragen, diese haben die Kinder ebenfalls erhalten, damit sie für Autofahrer gut sichtbar im Straßenverkehr teilnehmen.

Zum Abschied wurden noch schnell ein paar Bilder gemacht und anschließend wurde Herr Kern im Chor verabschiedet.

Gemeindeverwaltung (Text und Fotos)

Klasse 1a

Klasse 1b

Kieferorthopädische Praxis Dres. Berrisch & Berrisch-Rosendahl in Baldham Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n qualifizierte/n

ZMF-Angestellte(n) in Voll- oder Teilzeit, die vorallem unseren kleinen Patienten immer freundlich zugewandt ist.

Weitere Informationen gerne unter der Telefonnummer 08106 / 55 98 oder wir freuen uns auch über Ihre Bewerbungsunterlagen an sabine.berrisch@gmx.net

November 2017

Aus dem Rathaus 23

Auszeichnung für ehrenamtliches soziales Engagement Auch in diesem Jahr ehrte der Landkreis wieder zahlreicher Bürgerinnen und Bürger für ihr langjähriges soziales Engagement. Darunter war auch Sabine Holtmann aus Hofolding, die die Auszeichnung für ihre ehrenamtliche Tätigkeit im Behindertenbeirat des Landkreises München erhalten hat.

zeugungsarbeit für die Notwendigkeit eines Projektleiters. Im November 2016 erklärte Frau Holtmann leider ihren Rücktritt als Vorsitzende.

Dem Behindertenbeirat wird sie aber weiterhin als Mitglied angehören.“ (Zitat aus dem Ehrungstext des Landratsamtes München) Die Gemeinde Brunnthal gratuliert Frau Holtmann sehr herzlich zu dieser Auszeichnung und ist stolz Bürger mit solch großem sozialen Engagement in ihrer Mitte zu wissen.

Gemeinde Brunntal (Foto: Landratsamt München)

WORTREICH

Landrat Christoph Göbel überreichte Frau Holtmann die Ehrenurkunde und die Ehrennadel „Seit der Gründung des Behindertenrates war Frau Holtmann Vorsitzende dieses Gremiums.

Sie hat durch ihre visionäre und gleichzeitig realistische Haltung wesentlich zu den bislang Erreichten Schritten in Richtung eines inklusiven Landkreises beigetragen. Die Erstellung des Aktionsplanes war ihr neben der inhaltlichen Arbeit der Facharbeitskreise ein wesentliches Anliegen. Den Prozess der Erstellung hat sie intensiv begleitet und an nahezu jedem Workshop teilgenommen. Ihre letzte Initiative zur Umsetzung des Aktionsplanes war ihre Über-

24 Aus dem Rathaus

November 2017

Vorläufiges Ergebnis zur Bundestagswahl 2017 vom 24.09.2017 Erststimmen Gemeinde Brunnthal

Dentallabor sucht Botenfahrer auf 450-Euro-Basis Sie fahren mit unserem PKW zahntechnische Arbeiten aus dem Labor in Hofolding zu den Zahnärzten und holen die Aufträge dort ab.

Bitte melden Sie sich unter der Telefon-Nr. 08104/1890

November 2017

Aus dem Rathaus 25

Vorläufiges Ergebnis zur Bundestagswahl 2017 vom 24.09.2017 Zweitstimmen Gemeinde Brunnthal

26 Aus dem Rathaus

November 2017

Landkreis München

Eine Schullandschaft in Bewegung Weitere Neugründungen von Realschulen und Gymnasien in greifbarer Nähe Schon bald soll es für alle Schülerinnen und Schüler des Landkreises München wohnortnahe Fachoberschulen geben. Der Kreistag hat dafür die Weichen gestellt. Neben der bestehenden Schule in Unterschleißheim soll nun auch in Haar und in Oberhaching jeweils eine neue Fachoberschule errichten werden. Außerdem wurde eine Beteiligung an einer ebenfalls neuen FOS in Germering im Nachbarlandkreis Fürstenfeldbruck beschlossen.

Noch viel zu tun gibt es hingegen bei den Realschulen und Gymnasien. Der Schulbedarfsplan, der nach der Wiedereinführung des neunstufigen Gymnasiums noch einmal überarbeitet wurde, weist deutliche Zuwächse bei den Schülerzahlen aus. Bei manchen Gymnasien im Landkreis sagen die Gutachter sogar Zunahmen von mehr als 50 Prozent und Schülerzahlen von teils deutlich über 1.000 Schülern im Prognosezeitraum voraus. Aber auch die Realschulen reichen absehbar nicht aus und bieten nicht mehr genügend Platz für die stetig steigende Nachfrage.

Um nicht wie viele Jahre lang auf diese Dynamik in Eile reagieren zu müssen, haben sich Kreistag und Landratsamt vorgenommen, rechtzeitig und perspektivisch die Entwicklung der Schullandschaft im Auge zu behalten und Vorsorge zu treffen.

Drei neue Realschulen Zusammen mit der neu zu schaffenden Fachoberschule soll daher nun auch eine Realschule auf einem gemeinsamen Schulcampus am Deisenhofener S-Bahnhof entstehen. Damit kann absehbar die bestehende Realschule in

Taufkirchen entlastet werden, für die die Gutachter andernfalls eine Gesamtzahl von fast 1.300 Schülern im Jahr 2035 voraussagen.

Auch für die Realschule Neubiberg weist der Schulbedarfsplan für das Jahr 2035 eine Gesamtschülerzahl von annähernd 1.150 Schülern aus. Um dafür bestmöglich Entlastung zu schaffen, erweist sich die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn als bester Standort. Dort könnte das Gymnasium mit einer Realschule erweitert werden.

Ohne die bestehenden Realschulen zu gefährden, erreichen beide Realschulen – in Oberhaching und in Höhenkirchen – ausreichend Schülerpotenzial, um als eigenständige Schulen eine Chance auf Genehmigung durch das Kultusministerium zu haben. Für alle Realschüler im Süden und Südosten des Landkreises wäre so wohnortnah ein bedarfsgerechtes Bildungsangebot gesichert. Zusammen mit der bereits genehmigten Realschule in Haar könnte damit mittelfristig der prognostizierte Bedarf an Realschulplätzen im Landkreis München abgedeckt werden.

Auswirkungen des G9 nicht gänzlich absehbar Bei den Gymnasien hat die im Frühjahr dieses Jahres getroffene Entscheidung zur kurzfristigen Wiedereinführung des neunstufigen Gymnasiums (G9) die Schülerprognosen nochmals um rund zehn Prozent erhöht. Was jedoch heute längst nicht absehbar ist, ist der sich daraus ergebende tatsächliche Raumbedarf. Denn dieser hängt ganz wesentlich davon ab, wie der Lehrplan für die neue Oberstufe aussehen wird. Dieser soll voraussichtlich zu Beginn des Schuljahrs 2019/2020 vorliegen.

Schon heute ist jedoch sicher, dass die bestehenden Schulen massive Zuwächse, teilweise

November 2017

von mehr als 50 Prozent, aufweisen werden.

Hieraus ergibt sich dringender Handlungsbedarf. Kratzen schon jetzt einige Schulen an der 1.300-Schüler-Marke, so sind im Jahr 2035 Schülerzahlen von 1.500 bis annähernd 2.000 keine Seltenheit, sofern nicht für Abhilfe gesorgt wird. Die neu entstehenden Gymnasien in Ismaning und Unterföhring sind bei dieser Berechnung schon berücksichtigt.

Bereits festgelegt hat man sich auf Aschheim als weiteren Standort eines Gymnasiums im östlichen Landkreis. Dieser soll das Gymnasium in Kirchheim entlasten, dem unter heutigen Bedingungen Spitzenwerte von mehr als 1.970 Schüler im Jahr 2035 vorausgesagt werden.

In Zusammenschau mit dem ebenfalls schülerreichen ErnstMach-Gymnasium Haar geht man im Landratsamt aber davon aus, weiteren Entlastungsbedarf im östlichen Landkreis zu haben. Dies gilt auch für den Landkreisnorden, wo trotz der Neubauten in Ismaning und Unterföhring am Unterschleißheimer Carl-Orff-Gymnasium Zahlen von über 1.700 Schülern vorausgesagt werden.

Realistisch: ein Gymnasium in Sauerlach Aber auch im südlichen Landkreisgebiet muss mittelfristig für Entlastung der bestehenden Gymnasien gesorgt werden.

Der in den Fokus genommene Standort Sauerlach erweist sich nach ersten Vorausberechnungen dafür als äußerst geeignet.

Mit mehr als 820 Schülern im Jahr 2035 sind die Chancen auf eine Genehmigung sehr

Aus dem Rathaus 27

gut, weshalb im Landratsamt eine vertiefende Studie dazu in Auftrag gegeben wurde. Auch der Kreistag beschloss einstimmig, eine solche Standortentwicklung zu verfolgen.

Der Landkreis München steht also in den kommenden Jahren vor gewaltigen Aufgaben und Ausgaben. „Die Ausgaben werden sich rechnen“, so Landrat Christoph Göbel. „Denn Investitionen in die Bildung haben sich schon immer und überall vielfach ausgezahlt und werden es in einer Wissenschaftsregion wie dem Landkreis München erst recht tun.“

28 Aus dem Rathaus

November 2017

Landkreis München

Die ersten Mieträder rollen 2018 im Landkreis Bund fördert Projekt mit mehr als 3 Mio. Euro Die Modalitäten über die Ausweitung des MVG-Mietradsystems in den Landkreis München hinein waren zwischen den Verwaltungen von Landeshauptstadt und Landratsamt längst geklärt. Nur die Zusage des Fördermittelgebers blieb zunächst aus, so dass das Projekt vorübergehend etwas ins Stocken geriet.

Mitten in den Sommerferien kam nun der lang ersehnte Förderbescheid. Und das Warten hat sich gelohnt: Mit mehr als 3 Mio. Euro beteiligt sich der Bund an der Einführung des Mietradsystems im Landkreis München. Diese freudige Nachricht konnte die Landkreisverwaltung den Mitgliedern des Ausschusses für Energiewende, Landwirtschafts- und Umweltfragen am Montag, 11. September, überbringen.

Es ist vorgesehen, das MVG-Mietradsystem in insgesamt fünf Arbeitspaketen in den Jahren 2018 und 2019 im Landkreis München zu etablieren. Insgesamt hat der Landkreis maximal 18 Monate Zeit, die geplanten 100 Stationen

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

zu errichten. Dabei ist geplant, immer mehrere, örtlich zusammenhängende Kommunen zusammenzufassen. Wo genau mit dem Aufbau der ersten Stationen begonnen wird, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abschließend fest. Dies wird in Zusammenarbeit mit den Kommunen festgelegt.

Landrat Christoph Göbel freute sich sichtlich, über die gute Nachricht. „Damit schlagen wir ein neues Kapitel in Sachen Mobilität im Landkreis München auf.“ Das Projekt ist deutschlandweit einzigartig. Bisher konzentrieren sich Mietradsysteme auf die zentralen und dicht besiedelten Lagen der Großstädte. Mit der Ausweitung in suburbane und ländlich geprägte Räume betritt der Landkreis München hier absolutes Neuland. Diesen Pioniergeist honoriert das Bundesumweltministerium und unterstützt den Landkreis finanziell. Ziel ist es, in einem Modellprojekt herauszufinden, wie Mietradsysteme außerhalb der Zentren erfolgreich betrieben werden können, um diese Erfahrungen dann an weitere Kommunen weiterzugeben.

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

Aus dem Rathaus 29

November 2017

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug)

Die nächsten Termine für 2017 finden am 15.11. und 20.12. von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr

Neuer Schulweghelferübergang in Faistenhaar?

Die Gemeindeverwaltung ist derzeit am Prüfen, ob ein Schulweghelferübergang im Ortsteil Faistenhaar (Ottobrunner Straße oder Faistenhaarer Straße/Ayinger Straße) errichtet werden soll.

Dieser kann allerdings nur erbaut werden, wenn sich auch genügend Freiwillige finden, die sich morgens für ca. 30 Minuten dort hinstellen und den Schulweghelferdienst übernehmen. Wenn Sie den Schulweg

………………………………………………………………………………………………………………

Bitte ankreuzen und der Gemeindeverwaltung zukommen lassen: O Ja, ich möchte einen Schulweghelferübergang. Hier: …………………………………………….. und ich erkläre mich bereit, beim Schulweghelferdienst zu helfen.

O Ja, ich möchte einen Schulweghelferübergang. Hier: ..………………………………………….

O Nein, ein Schulweghelferübergang ist nicht gewünscht.

30 Aus dem Rathaus

November 2017

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen

Geburten

gefunden wurde: • Handy,

Marke Samsung, Farbe weiß, auf dem Display ist der Name „Jakob“ zu erkennen, Fundort: Tannenstraße, Funddatum: 16.09.2017

Magdalena Josefine Strohmeier Eltern: Patricia und Andreas Strohmeier, Hofolding

• 50 Euroschein, Funddatum: 25.09.2017 • Mountainbike,

Marke LONGUS, Farbe: lila, Funddatum: 05.10.2017, Fundort: Ahornstraße

Einwohnerzahl

Stand: 12.10.2017 5.852 Einwohner (davon 302 Nebenwohnsitze)

HNO-Privatpraxis

Freya Wildt Eltern, Jana und Bernd Wildt, Hofolding

in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Benedikt Philipp Nietschmann Eltern: Sabrina Killinger und Philipp Nietschmann, Faistenhaar

Eheschließung Angela Kaltenbach und Ulrich Hörner, Faistenhaar

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Sterbefälle Dieter Neitzel, geb. 07.02.43, verstorben 08.09.17, Waldbrunn

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

Therapiezentrum München Süd-Ost

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Ihr starkes Team

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

mit Herz und Kompetenz für Ihre Gesundheit und mehr Lebensqualität

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Traditionelles St. Martinsfest Liebe Kindergartenkinder, Erstklässler und Brunnthaler Familien, am Donnerstag, 9. November 2017, veranstaltet der Kindergarten St. Nikolaus bei gutem Wetter das traditionelle St. Martinsfest in Brunnthal. Hoch zu Ross wird St. Martin durch Brunnthal reiten, die Musikkapelle spielt und die Kinder laufen singend mit ihren Laternen durch die Straßen. Los geht es in diesem Jahr um 17 Uhr mit einer Andacht von Frau Laube sowie einem St. Martinsspiel im Kindergarten. Daran schließt sich der Laternenumzug an. In den kommenden Wochen werden die Kindergartengruppen wieder Zettel in den Briefkästen verteilen, damit die Brunnthaler in den Hauseingängen der geplanten Route

wieder Laternen aufstellen.

Vielen Dank dafür im Voraus.

Für alle Kinder und Eltern gilt in diesem Jahr besonders: Bitte halten Sie Sicherheitsabstand zu Reiter und Pferd, damit keine Unfälle passieren.

Nach dem Umzug erwartet Klein und Groß Kinderpunsch und Glühwein im Kindergarten. Wir freuen uns auf ein schönes St. Martinsfest!

Ihre Kindergartenleitung und Elternbeirat Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Sonja Burfeind

32 Kinder • jugend

November 2017

Grundschule Brunnthal-Hofolding

„Wir gestalten mit!“ Dies ist der Grundsatz der „Schülermitverantwortung“ (SMV). Eine Gruppe von Drittklässlern trifft sich hierfür nun regelmäßig, um selbst eingebrachte Themen weiter zu erarbeiten. In der ersten Stunde sammelten die Schüler_innen bereits viele gute Ideen, wie zum Beispiel die Mitgestaltung durch Pausenhofhelfer oder das überarbeiten von Spielen. Hierbei wollen sie immer freundlich zueinander sein und sich gegenseitig helfen. Auch den Lehrer_innen möchten die Kinder einmal etwas Gutes tun, da sie „immer so nett zu uns sind“.

Die „Kreative Pause“ bietet den Kindern auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit, in kleinem

Rahmen in den Austausch zu kommen oder eine ruhige Zeit zu verbringen. Es wird gebaut, gebastelt, gelesen oder einfach nur Brotzeit gemacht.

Im Rahmen einer Klassenkonferenz konnten die Kinder jene Regeln herausarbeiten, die für ihre Klasse von ganz besonderer Bedeutung sind! Wichtig ist den Kindern beispielsweise, einander zu helfen, zuzuhören und aussprechen lassen, Ordnung halten und im Schulhaus nicht zu rennen.

Eine schöne Herbstzeit wünscht, Theresa Fritzmaier, Jugendsozialarbeiterin, Grundschule Brunnthal Theresa Fritzmaier (Text und Fotos)

Senioren • soziales 33

November 2017

Brunnthaler Seniorenprogramm Samstag, 4. November: Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Abfahrt 6.50 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit etwa 3 Stunden, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt und Eintritt ins Bad: 25 Euro.

Jeder, der mal ein paar Stunden in der Therme verbringen möchte, kann gerne mitfahren.

Ein paar Plätze sind noch frei.

Anmeldung: Tel. 08102/38 15 (Roswitha Strauß)

Mittwoch, 8. November 14 Uhr Ungezwungenes Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Alle Seniorinnen und Senioren sind bei uns herzlich willkommen.

Mittwoch, 22. November 12.30 Uhr Geburtstagsnachmittag Nach dem gemeinsamen Mittagessen und bei Kaffee und Kuchen gratulieren wir den im September, Oktober, November und Dezember geborenen Senioren.

Marion Zaglauer, Tel. 08102/416 20

34 Kultur

November 2017

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse und Veranstaltungen im Oktober Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de In den Ferien sind unsere Büros noch bis zum 3.11. geschlossen.

Am 9.11. sind wir in Brunnthal wieder für Sie da.

Abendkassen: Anmeldungen erwünscht – Abendkasse für Kurzentschlossene Mit 63 ohne Abschlag in Rente!?

Di 14.11.2017, 19:30 - 21:00 Uhr, E41211 Kursleitung: Claudia Mößner, Rentenberaterin, Diplom-Verwaltungswirtin (FH) Sitzungssaal, Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Kursgebühr: 7,00 €

Gasthaus Franz Inselkammer

Hohenbrunner Straße 8 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Telefon 08102/99 38 000 Öffnungszeiten Mo bis So: 11 – 23 Uhr Bei schönem Wetter: Biergarten geöffnet

Weniger ist mehr - die Grenzen des Wachstums und das bessere Leben, Film mit Diskussion, Mi 08.11.2017, 19:30 - 21:30 Uhr, E42104, Kursleitung: Bund Naturschutz kostenlos, gerne Spenden Jordanien - Mit dem Mountainbike zu Kreuzrittern und Lawrence von Arabien Mo 06.11.2017, 19:30 - 21:00 Uhr, E43356 Kursleitung: Sandra Böhm vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock, Kursgebühr: 7,00 €

Bayrisches Buffet – all you can Eat am

2. /16. /30. November

mit Stubenmusik

FonnddFuleeisch

Käse uitag bis Sonntag von Fre estellung auf Vorb

uro

E ab17,-

November 2017

Kurse: Anmeldung an der vhs erforderlich Grundlagen Internet Mi 22.11.2017, 08:45 - 11:45 Uhr, E48043 Kursleitung: Hajo Henke vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, EDV-Raum, 1. Stock Kursgebühr: 108,00 € Freie Rede: Atem, Stimme - mit Yoga und Selbstmanagement Sa 18.11.2017, 10:00 - 14:00 Uhr, E47225 Kursleitung: Silke Weigang, M.A. créono Managementberatung, Coaching vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Seminarraum 2, 2. Stock Kursgebühr: 39,00 € Berufliche Veränderung mit Plan Sa 11.11.2017, 10:00 - 14:00 Uhr, E47231 Kursleitung: Tamara Hildegard Theurer, Dipl.

Berufs- und Laufbahnberaterin (CH) vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, EDV-Raum, 1. Stock Kursgebühr: 36,00 € Stricken - Verabredung mit Wolle und Nadel Mo 13.11.2017, 19:45 - 21:15 Uhr, E43634 Kursleitung: Caroline Erren vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Seminarraum 0.1, EG Kursgebühr: 29,50 € Kleidungsstücke verändern - Nähen am Samstag Sa 04.11.2017, 10:00 - 17:00 Uhr, E43691 Kursleitung: Birgit Ziebart, Damenschneidermeisterin vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Kursgebühr: 24,00 € Filzen für Erwachsene - Weihnachten Fr 24.11.2017, 18:30 - 21:30 Uhr, E43543 Kursleitung: Karin Gössl vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Kursgebühr: 18,00 €

Kultur 35

36 Kultur

November 2017

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Neues aus der Musikschule Kostenlose Schnupperstunden im Fach Cello Schnuppern könnt Ihr ab sofort… und wie geht’s dann weiter?

Das Schuljahr hat schon begonnen und Ihr würdet gern noch an Bord kommen?

Ihr findet tiefe Töne cool und wollt im Sitzen musizieren? Dann ist Cello das richtige für Euch! Mal ausprobieren? Ab sofort bis Weihnachten gibt es 3 kostenlose Schnupperstunden (30 Mintuen) im Gemeindehaus in Brunnthal.

VampirliftingPRP Lifting

100% biologisch und verträglich.

Die PRP Eigenbluttherapie ist derzeit die innovativste und gefragteste Methode zur Faltenbehandlung und zur Hautregeneration ohne operativen Eingriff.

Behandlungskosten Gesicht 280 €, Paket von 3 Behandlungen 680 € Heilpraktikerin Anja Kauntz, Brunnthal, Tel. 0151/65 150 120, auch Dorntherapie; Mesotherapie; Tuina; Infusionen und noch mehr…..

www.heilpraktikerpraxis-kauntz.de

Für die Schnupperstunden stellen wir das Instrument – für den weiteren Unterricht braucht ihr ein eigenes Instrument. Infos gibt’s bei unserem Cellolehrer!

Wir freuen uns, wenn Ihr dabei Lust auf mehr bekommt und Euch an der MusikCellolehrer Felix schule anmeldet: Eine halbe Stunde Einzelunterricht wöThiedemann chentlich kostet 74,30 € im (Foto: HeinzMonat, 11 Monate im Jahr. mann) Anmeldung zum Schnupperunterricht gerne telefonisch oder formlos per Mail!

Unser Cellolehrer Herr Thiedemann freut sich auf interessierte Kinder und Erwachsene!

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: K ostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Kultur 37

November 2017

Sing & Swing Kinderchor

– von Klassik bis Pop! (in Sauerlach) Singen lernen an der Musikschule: Stimmbildung und Stimmentfaltung, Gesangstechnik in verschiedenen musikalischen Stilrichtungen von Klassik bis Pop. Einmal im Jahr studieren wir ein Musiktheater ein und führen es auf. Dafür brauchen wir unbedingt Verstärkung!

Chor I: 6 - 8 Jahre, Do, 15 – 15.45 Uhr Chor II: ab 9 Jahre, Do 15:45 – 16.45 Uhr Kosten Chor I: 14,40 € pro Monat Kosten Chor II: 19,30 € pro Monat

…und natürlich

Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxofon; Trompete, Posaune, Tuba; Hackbrett, Harfe, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass; Klavier, Akkordeon, Keyboard; Schlagzeug und Gesang!

Wir laden herzlich ein zu den ersten Konzerten der Musikschule im neuen Schuljahr!

Werkstattkonzert

Donnerstag, 16. November 2017, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach mit Musik für Gitarre und E-Gitarre, Akkordeon, Geige, Klavier und vieles anderes mehr!

Konzert der Musikschulen im Oberland Freitag, 17. November1 2017, 19 Uhr Bibliothekssaal Oberhaching

Eröffnung des Skulpturenpfades An verschiedenen Standorten im Gemeindegebiet von Höhenkirchen-Siegertsbrunn werden derzeit Skulpturen aufgestellt. Dies sind Werke von örtlichen Künstlern und Künstlern aus unseren Nachbargemeinden Hohenbrunn und Brunnthal, die dem Aufruf von HöhenkirchenSiegertsbrunn gefolgt sind, ein interkommunales Projekt, nämlich einen Skulpturenpfad, anzulegen.

Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird dieses Projekt mit einer kleinen Auftaktveranstaltung am Freitag, 10. November um 15 Uhr im Eiscafé Dolce Gusto in der Bahnhofstraße 19 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn den

Skulpturenpfad eröffnen. Die Künstler und interessierte Bürger sind anschließend eingeladen, zu den Skulpturen zu spazieren und sich vor Ort ein Bild zu machen. Bitte beachten Sie: der Verzehr von Speisen und Getränken im Lokal geht auf eigene Kosten!

Wir bedanken uns sehr herzlich bei folgenden Künstlern (in alphabetischer Reihenfolge): - Hilmar Gröger „symbolisches Tor aus Stein“ zum Gedenken an die Kriegsopfer im ehemaligen Munitionslager, ein Beitrag der Gemeinde Hohenbrunn, Standort: Kreisverkehr an der Ecke Georg-Knorr-Straße - Andree Krammer „Verbindung“, ein Beitrag der

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

38 Kultur/Terminkalender

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Standort: Harthauser Str. am Platz der Bogenschützen - Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn „Obelisk“, ein Beitrag der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Standort: Münchner Straße /Lindenstraße - Mittagsbetreuung Brunnthal „Herz und Wappen“, ein Beitrag der Gemeinde Brunnthal, Standort: Radweg zwischen Höhenkirchen und Brunnthal, Abfahrt Umgehungsstraße - Paritätischer Kinderhort 3-Käse-Hoch „Bank“, ein Beitrag der Gemeinde Brunnthal, Standort: Obstwiese Richtung Brunnthal - Ursula Prützmann „Tropfen“, ein Beitrag der Gemeinde Brunnthal, Standort: Luitpoldstraße, re. vor der Unterführung in Richtung Hohenbrunn - Georg Schneider „Der Sämann“, ein Beitrag der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Standort: Obstwiese - Adalbert Zirngibl „Überfahrt“, ein Beitrag der Gemeinde Brunnthal, Standort: Hügel am Sportplatz, Ecke Münchner/Luitpoldstraße Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, vertreten durch die Erste Bürgermeisterin Ursula Mayer, bedankt sich sehr herzlich bei den Künstlern und den Bürgermeistern der Nachbargemeinden für die gute interkommunale Verständigung!

Neu am Ort

November 2017

spielen in der Turnhalle zu Hofolding

„Da Zeitbscheisser“ eine Komödie in vier Akten von Peter Landstorfer Termine: 12., 13., 19., 20., 25., 26., 27. Januar 2018: je 19:30 Uhr 14. Januar 2018: 15:00 Uhr 21. Januar 2018: 18:00 Uhr Kartenreservierungen für Gemeindebürger ab 04.12.2017 bis 22.12.2017 Montag – Freitag, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr telefonisch unter 08104 / 647500 oder E-Mail muermoesi@t-online.de Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor!

Eintritt: € 12,00 Kinder: € 7,00 (bis 14 Jahren für alle Vorstellungen) Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Neu am Tel. Ort0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Terminkalender November 2017 Samstag, 4. November 2017, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Montag, 6. November 2017, 19.30 – 21 Uhr Vhs-Abendkasse, „Jordanien - Mit dem Mountainbike zu Kreuzrittern und Lawrence von Arabien“, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum

Terminkalender 39

November 2017

Mittwoch, 8. November 2017, 19.30 – 21.30 Uhr Vhs-Abendkasse, „Weniger ist mehr – die Grenzen des Wachstums u. das bessere Leben“, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum Mittwoch, 8. November 2017, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Donnerstag, 9. November 2017, ab 17 Uhr Caritas Kindergarten St. Nikolaus, St. Martinsfest, Andacht und anschließend Laternenumzug Samstag, 11. November 2017, Beginn: 14 Uhr TSV Brunnthal, Schafkopfturnier im Vereinsheim an der Jahnstr.

Samstag, 11. November 2017, ab 19 Uhr Trachtenverein Brunnthal, Gnedltanz mit der Stoabuckl Musi im Trachtenheim Dienstag, 14. November 2017, 19.30 – 21 Uhr vhs-Abendkasse, „Mit 63 ohne Abschlag in Rente!?“, Rathaus Brunnthal Sitzungssaal Dienstag, 14. November 2017, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 15. November 2017, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

Mittwoch, 22. November 2017, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Geburtstagsnachmittag

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik

W ir beda 6 Jahre venken uns für rtrauensvol le Zusa Auch zukü mmenarbeit. nft wir S ie m ig unterstützen it Her Kompeten z und z

• Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Kurse: Rücken aktiv & Pilates Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

40 Vereinsleben

November 2017

FFW Brunnthal

Termine November 2017 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82

Stv. Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag 03. November ab 15 Uhr Blutspenden in der Feuerwehr Montag 06. November 19 Uhr

Hauptübung

Montag 20. November 19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag 20. November 19 Uhr

Atemschutzübung

Montag 27. November 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 4. November 2017 11.15 Uhr

Gemeinsame Einsatzübung der Feuerwehren Brunnthal und Hofolding „Personen gerettet, Feuer aus“ Am Abend des 18. September 2017 führten die beiden Feuerwehren Brunnthal und Hofolding eine gemeinsame Einsatzübung durch. Geprobt wurde das Szenario eines Wohnhausbrandes mit darin eingeschlossenen Personen.

Der Einsatzort befand sich in der Birkenstraße in Hofolding. Ziel der Übung war es, das Zusammenspiel und die Koordination beider Wehren bei einem Einsatz. Vorrangig war die Personenrettung, sowie die Brandbekämpfung.

Beim Eintreffen der ersten Fahrzeuge der Feuerwehr Hofolding, drang schon dichter Rauch aus den Räumen und Fluren des Gebäudes.

Die Feuerwehr Brunnthal mit ihren Fahrzeugen, nahm Aufstellung in einem unmittelbaren Bereitstellungsraum, unweit des Einsatzortes.

Der 2. Kommandant der FF Brunnthal, Marco Torriani erkundete schnell die Lage und holte sich erste Informationen von den Führungskräften vor Ort. Währenddessen drangen auch schon die ersten Trupps unter Atemschutz in

das Gebäude vor, um die Brandbekämpfung einzuleiten. Kameraden von Brunnthal unterstützten diese mit weiteren Trupps für die Personensuche und der Brandbekämpfung. Fast Zeitgleich wurden auch schon die ersten Personen von außen über eine Leiter von einem Balkon gerettet und zu einem eingerichteten Sammelraum verbracht, wo sie weiter betreut wurden. Neben den vielen Einsatztaktischen Maßnahmen, konnten während des Einsatzes insgesamt 10 Personen, darunter auch ein Rollstuhlfahrer aus dem vermeintlich brennenden Haus gerettet werden. Die Übung konnte nach der Rückmeldung des letzten Trupps „Personen gerettet, Feuer aus“, beendet werden. Ein voller Erfolg für beide Wehren, so waren sich die Kommandanten Matthias Berger und Marco Torriani einig, die die Zusammenarbeit der Kameraden sehr lobten. Nach der Abschlussbesprechung und Manöverkritik, erfolgte der kulinarische und angenehmere Teil, der Ausklang im Gerätehaus Hofolding. Bei

Vereinsleben 41

November 2017

knusprigen Hendl und Kartoffelsalat waren die Strapazen der Einsatzübung fast schon wieder vergessen.

haus und Orthopädietechnik Udo Messinger aus Sauerlach, für die Leihgabe des Rollstuhles. Vielen Dank dafür.

Besonders bedanken möchten wir uns im Namen beider Feuerwehren, insbesondere bei der Fam. Kunzelmann, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat, sowie bei dem Sanitäts-

Ebenfalls ein herzliches Vergelt´s Gott an die Tüftler und Vorbereiter der Übung: Robert Kippes, Björn Rohnke, sowie Norbert Loy. Norbert Loy (Fotos: FF Hofolding)

7 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

27 jahre

GmbH

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Besuchen Sie unseren Stand auf der Seniorenmesse 60+ Beratung zu PC-Systemen, Notebooks, Smartphones, Telefon & Internet Sa, 18.11.2017 10:00 – 18:00 & So, 19.11.2017 10:00 – 17:00 in der Mehrzweckhalle in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

42 Vereinsleben

November 2017

FFW Hofolding

Termine November 2017 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun.

Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Donnerstag

02. November

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

09. November

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

16. November

19 Uhr

First Responder-Übung

Freitag

24. November

19 Uhr

Stüberlabend

Die Jugendgruppe startet voll durch Seit dem Zuwachs von 14 Mitgliedern nach unseren Aktionstagen im Mai besteht die Jugendund Ausbildungsgruppe aus 22 voll motivierten Kameradinnen und Kameraden. Mit sieben Frauen haben wir auch einen respektablen weiblichen Anteil. Kurz nach dem Beitritt ging auch für drei, schon 16 Jahre alten, in diesem Jahr neu dazu gewonnenen Jugendlichen die Modulare-Truppmann-Ausbildung im Landkreis München los. Hier wird in Theorie und Praxis den Feuerwehrdienstanwärtern vermittelt, wie die verschiedenen Formen der Einsätze bewältigt werden können und was hierbei zu beachten ist.

Dieses spannende Feld wird in den monatlichen Übungen (für gewöhnlich an jedem zweitem Donnerstag im Monat) weiter vertieft.

Bei Übungsthemen wie Schlauchaufbau zum Löschen eines Brandes, Personenrettung über Leitern sowie verschiedenen Teambildungsmaßnahmen und sportlichen Aktivitäten steht der Zusammenhalt in der Gruppe und natürlich der Spaß immer im Vordergrund.

Dass die Feuerwehr nicht nur bei Übungen spannend ist, zeigt sich auch bei den verschiedenen Freizeitaktivitäten. So war z.B. der Besuch bei der Flughafenfeuerwehr in diesem Jahr sehr beeindruckend. Manchmal kann man aber auch abseits von den vielen Feuerwehrthemen zusammenkommen, geplant werden Filme - und Spieleabende, Billard- und Kickertreffen. Das alles ist durch die einfache Art der Kommunikation in der WhatsApp-Gruppe möglich, und wenn es „nur“ ein spontanes Treffen zum Ratschen ist.

Die Jugend- und Ausbildungsgruppe wird von Hannah und Philipp betreut.

Hannah Dickmanns: • Ist 23 Jahre alt.

• Seit 8 Jahren aktive Feuerwehrfrau.

• Bei einem seit über dreißig Jahren bei der Hofoldinger Feuerwehr aktiven Vater, wurde ihr das Feuerwehrgen quasi in die Wiege gelegt.

• Sie ist Köchin und Tierheilpraktikerin und wenn sie nicht gerade mit ihrem Pferd unter-

November 2017

wegs ist, immer unter: 0173 / 311 42 49 (telefonisch und WhatsApp) erreichbar Philipp Nietschmann: • Ist 25 Jahre alt • Seit 5 Jahren aktiv und hat sich die Feuerwehr von seinen Spezl´n zeigen lassen, wobei ihn die Kameradschaft sofort überzeugt hat.

• Philipp verbringt viel Zeit mit seiner noch jungen Familie, beruflich gibt er sich ganz seiner Spedition hin.

• Ihr könnt Philipp jederzeit in WhatsApp unter 0171 / 28 01 064 kontaktieren, er wird schnellstmöglich antworten.

Als Sprachrohr der Mannschaft gelten „Die großen Geschwister“ namens Lea und Kai. Beide mit nur drei Buchstaben, aber umso länger die Bereitschaft, als Ju-gendsprecher alles zu geben: Lea Engel: • Ist 18 Jahre alt.

• Seit 2 Jahre aktive Feuerwehrfrau.

• Derzeit geht Lea zur Schule, sie hört gerne und viel Musik, den Piepser überhört sie jedoch nie.

• Durch einen Spaß auf der Wiesn kam Lea bei einer Übung vorbei und kam einfach nicht mehr los von der Feuerwehr.

Vereinsleben 43

Kai Zimmerling: • Ist 26 Jahre alt.

• In der Informatik liegt sein Beruf, in der Feuerwehr seine Berufung. Musik machen und Fotografie zählt er auch zu seinem Hobby.

• Durch seinen ebenfalls aktiven Nachbarn Jochen kam Kai nach seinem Umzug von Berlin nach Faistenhaar zur Feuerwehr.

DIE FEUERWEHR HOFOLDING SUCHT WEITERHIN DICH! Du bist mindestens 13 Jahre alt und hast Lust viele nette Leute kennen zu lernen, etwas fürs Leben zu lernen, spannende Aufgaben zu meistern und dabei auch noch etwas Gutes zu tun?

Schau doch einfach bei unserer Übung am 09.11.17 und 14.12.17 um 19 Uhr zum Gerätehaus in Hofolding, Fichtenstr. 37, vorbei, oder informiere dich direkt bei Hannah und Philipp.

Die Übungstermine kannst Du auch unter http:// www.ff-hofolding.de immer aktuell einsehen.

Ihr habt Interesse und wollt auf dem Neuesten Stand bleiben? Gebt uns ein „Gefällt mir“ auf Facebook: http://www.facebook.com/Feuerwehr.Hofolding Michael Birkheuser (Text und Foto)

44 Vereinsleben

November 2017

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Handball

Perfekter Start in die Handballsaison Die Brunnthaler Handballmannschaften sind mittlerweile nicht mehr aus der Region wegzudenken – und das gilt nicht nur für München und das Umland.

Kannte man vor fünf Jahren den Verein im Handball noch gar nicht, so blickt man nun gespannt in den Süden Münchens. Mit dem Start in die Saison 17/18 konnte der TSV das erste Mal, neben einer Bezirksoberliga Mannschaft der weiblichen C-Jugend, auch eine Landesliga Mannschaft in der weiblichen B-Jugend ins Rennen schicken. Aus Breitensport wird Leistungssport und das gilt für die Mädels im Training genauso wie für die Trainer, die neben Tragepflicht von Trainerkarten bei Liga-Spielen auch zur technischen Vorbesprechung müssen. Aber auch das Kampfgericht darf nur der übernehmen, der vom BHV geschult wurde und einen entsprechenden Ausweis besitzt. Wir werden in dieser Saison auf allen Seiten viel lernen.

Mit derzeit drei in der Landesliga und drei in der ÜBOL gewonnenen Spielen, haben wir den perfekten Start in die Saison erwischt. Wir würden uns freuen, wenn der ein oder andere Brunnthaler mal den Weg in die Halle am Bahnhofsplatz ins Gymnasium Höhenkirchen (eine eigene Halle haben wir ja leider nicht) findet und unsere Mannschaften lautstark an-

feuert.

Diese Saison sind für die Brunnthaler die MiniMannschaft von Franz&Tizi, die gE-Jugend von Susen&Gina, die wD von Pam&Lilo&Kai, die mD von Lisa&Jo&Flo, die wCII von Sonja&Kathi, die wCI von Nicole&Steffi, die mB von Donovan&Christoph und die wB von Carsten am Start. Auch im Erwachsenenbereich tummeln sich zwei Brunnthaler Teams, unsere erste Herren und die erste Damen freuen sich immer über euren Besuch in der Halle.

Vereinsleben 45

November 2017

TSV Brunnthal

Einladung zum Schafkopfturnier Wo: Vereinsheim an der Jahnstraße in Brunnthal, Tel.: 08102/3133 Wann: Am Samstag, 11.11.2017, Beginn 14 Uhr, Einlass ab 13 Uhr (keine Voranmeldung), Startgeld: 10 Euro 1. Platz 150 Euro / 2. Platz 100 Euro / 3. Platz 50 Euro … und über 50 schöne Sachpreise.

Für Euer leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt!

Wir freuen uns auf Euer Kommen, wünschen eine gute Anreise und ein gutes Blatt.

Euer Team vom „TSV Brunnthal“

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Vormerken!

Saisonauftakt bei den Römerschützen

Am Sonntag, 17. Dezember 2017 findet wieder der Weihnachtsmarkt des TSV Brunnthal statt.

Die Sommerpause ist vorbei und die Römerschützen Hofolding-Faistenhaar starteten wieder in eine neue Schießsaison. Am Samstag, 14.Oktober wurde als Saisonauftakt das traditionelle Anfangsschießen mit Ziel auf die begehrte Anfangsscheibe abgehalten. Den Wettkampf, um die vom Vorjahressieger Siegfried Hauser gestiftete Scheibe konnte, mit dem besten Schuss Sportleiterin Christa Wonka für sich entscheiden, gefolgt von Gertrud Walser und Robert Huber. Renate Schuldes (Text und Foto)

Christa Wonka und Siegfried Hauser

46 Vereinsleben

November 2017

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Jahrtag und Herbstversammlung mit Ehrungen Am Sonntag, den 1. Oktober feierte der Trachtenverein wieder seinen Jahrtag. Um 9 Uhr fand in der Brunnthaler St. Nikolaus Kirche der Erntedankgottesdienst mit einer Erntedankkrone statt, bei dem die Trachtler mit Fahnenabordnung dabei waren. Im Anschluss daran wurde mit der Thanninger Blasmusik ins Trachtenheim marschiert, wo alle mit Weißwürsten und Getränken bestens versorgt wurden. Um 13 Uhr begann dann die Herbstversammlung.

Einige Mitglieder wurden geehrt. Zu den besonderen Ehrungen gehörten die älteste anwesende Geburtstagsehrung (75. Geburtstag) und die 60jährige Vereinsmitgliedschaft.

Text: Veronika Schulz (Fotos: Franz Mayr)

Erntedankkrone beim Gottesdienst in der St. Nikolaus Kirche

In der Herbstversammlung geehrte Mitglieder: (v. li.) Jugendleiter Franz Erl, Therese Grabmeier (75jähriger Geburtstag), Elisabeth Huber, Markus Wagmüller (25 Jahre Mitglied), Therese Dörfler (60 Jahre Mitglied), 1. Vorstand Georg Hauser, Magdalena und Leonhard Portenlänger, Wolfgang Öttl (40 Jahre Mitglied)

Pfarreien 47

November 2017

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Friedrich Oberkofler Martin Soos Claudia Laube

77 40-0 08093/904 44 33 77 40-0 / 78 35 26 (privat) 77 40-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak

774020 08104/1382 0160/5131345

Pfarrverband Heilig Kreuz Sankt Nikolaus

48 Pfarreien

November 2017

Kirchenmusik:

Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/3506563 729583

Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger:

Wilhelm Birkheuser Georg Hauser

08104/1382 6570

Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat:

SA Eine Welt:

Monika Bauer Stephan Birkheuser Heidi Scheuerer-Lachner Claudia Flynn

785910 08102/9969225 4911 748388

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778

Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Gruppen:

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

774050 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo.10-12 Uhr, Do.16-19.30 Uhr

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im

Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder: Musikgruppe:

Susanne Yavuz 08095-875730 Kiddy´s-Music (5-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-5 Jahre) Baby-Musikgarten (ab 6 Mon.)

Di. 13.00–13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 14.45-15.30 Uhr Di. 15.30-16.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei.

Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche)

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Mittwoch

01.11.2017 09:00 11:00 14:00 17:00

St. Nikolaus Mariä Geburt St. Leonhard Heilig Kreuz

Festgottesdienst zum Allerheiligenfest Festgottesdienst zum Allerheiligenfest Festgottesdienst zum Allerheiligenfest Festgottesdienst zum Allerheiligenfest

Pfarreien 49

November 2017

Donnerstag

Freitag Samstag Sonntag

02.11.2017 08:30 16:00 17:00 19:00 03.11.2017 19:00 04.11.2017 18:00

St. Peter Seniorenzentrum St. Nikolaus Mariä Geburt St. Peter u. Paul Mariä Geburt

05.11.2017 09:00 11:00

St. Nikolaus St. Peter

19:00 20:00

Mariä Geburt St. Leonhard

Montag

06.11.2017 19:00

St. Leonhard

Dienstag Mittwoch

07.11.2017 19:00 08.11.2017 08:30 19:00

Mariä Geburt St. Peter Pfarrzentrum

Donnerstag Freitag

09.11.2017 16:00 10.11.2017 09:00

Seniorenzentrum Mariä Geburt

19:00 11.11.2017 18:00 12.11.2017 09:00 11:00 11:00 19:00

St. Georg Mariä Geburt Heilig Kreuz St. Peter Pfarrzentrum Mariä Geburt

Samstag Sonntag

Pflege Dahoam

Allerseelengottesdienst Allerseelengottesdienst Allerseelengottesdienst Allerseelengottesdienst Herz-Jesu-Gottesdienst Gemeinschaftsgottesdienst der Schützengesellschaft Höhenkirchen mit Fahnensegnung Pfarrverbandsgottesdienst Heiligen-Nacht+Meditation:„Lichter in der Dunkelheit“ Die Heiligen unserer Wallfahrtskirche stellen sich vor.

Gottesdienst zum Patrozinium + Kirchenchor Ökumen. Gottesdienst Lasset uns gemeinsam…-den Tag ausklingen St. Martinsfeier des Kindergartens Mariä Geburt Gottesdienst

Kinderwortgottesdienst Pfarrverbandsgottesdienst

Ambulanter Pflegedienst

in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Bahnhofstr. 27b

Unser qualifiziertes und engagiertes Team unter der Leitung von Julian Vogt freut sich für Sie da zu sein!

Telefonisch erreichen Sie uns jederzeit unter 0157 52 61 86 00.

Tel. Nr. 08102/874 30 54 Fax Nr. 08102/874 59 32 Mail: info@pflegedahoam.de Homepage: www.pflegedahoam.de

50 Pfarreien

November 2017

Montag

13.11.2017 17:00

Pfarrzentrum

Dienstag Mittwoch

14.11.2017 19:00 15.11.2017 08.30 19:00 16.11.2017 16:00 17:30

Mariä Geburt St. Peter Marienkapelle Seniorenzentrum St. Peter

Freitag

19:00 19:00 17.11.2017 17:30

St. Peter St. Stephan St. Nikolaus

Samstag

18.11.2017 10:00

Mariä Geburt

Donnerstag

Sonntag

17:00

St. Nikolaus

19:00

Mariä Geburt

19.11.2017 09:00 11:00

St. Peter Heilig Kreuz

19:00

Pfarrzentrum

Dienstag Mittwoch

21.11.2017 19:00 22.11.2017 08:30 19:30

Mariä Geburt St. Peter Kreuz Christi

Donnerstag Freitag Samstag

23.11.2017 16:00 24.11.2017 19:00 25.11.2017 18:00

Seniorenzentrum St. Georg Pfarrzentrum

Sonntag

26.11.2017 09:00

Heilig Kreuz

Dienstag Mittwoch Donnerstag

11:00

St. Peter

19:00

Pfarrzentrum

28.11.2017 17:00 29.11.2017 08:30 30.11.2017 16:00 17:30

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Peter

St. Martinszug des Kindergartens Mariä Geburt

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 1 Taizé-Gebet Kapiteljahrtag in Oberhaching Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 1 Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 1 Gottesdienst für den Frieden + Blaskapelle Ökumen. Gottesdienst für den Frieden + Blaskapelle Gottesdienst für den Frieden Gottesdienst für den Frieden + Hofoldinger Bläser Jugendgottesdienst für den Frieden + Combo, danach PV-Versammlung Ökumen. Gottesdienst, danach gemeinsames Gespräch Familiengottesdienst zum Beginn der Erstkommunion-Vorbereitung + Combo Familiengottesdienst zum Beginn der Erstkommunion- Vorbereitung + Singmäuse Familiengottesdienst zum Beginn der Erstkommunion- Vorbereitung + Combo Familiengottesdienst zum Beginn der Firmvorbereitung + Combo

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 2

Pfarreien 51

November 2017

Thema: Glaubensbekenntnis Herzliche Einladung an alle: 08.11.2017 Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen 24.01.2018 Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn 02.05.2018 Ich glaube an den Heiligen Geist 20.06.2018 Mehr als ein Glaubensbekenntnis? Kleines und Großes Glaubensbekenntnis Im Credo (lat.: ich glaube), dem konfession übergreifenden Glaubensbekenntnis aller Christen, wird der christliche Glaube in Kern-

PfarrverbandsVersammlung Einladung zur öffentlichen Pfarrverbands-Versammlung am Sonntag, 19.

November 2017 um 20 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt, Schulstr. 11.

Themen > Rechenschaftsbericht des PGR zum Abschluss der Wahlperiode > Vorstellung der Kandidaten für die PGR-Wahl 2018 > Sonstiges > Verschiedenes: Fragen und Anregungen Wir möchten Sie informieren, aber auch Ihre Fragen und Anregungen aufnehmen Die Vorsitzenden der Pfarrgemeinderäte von Mariä Geburt, St. Nikolaus und St. Peter

sätzen zusammengefasst.

Jedoch sollen diese beim Beten mit Bibelstellen, der Liturgie und dem ganzen Glaubensschatz der Kirche gefüllt werden. Ein tieferes Verständnis und eine aufmerksamere Wahrnehmung des Inhalts können unseren Glauben stärken und lebendiger machen.

Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit, wir freuen uns auf Sie! Jeweils mittwochs 19 Uhr im Pfarrzentrum, Schulstraße 11

Heiligen-Nacht in St. Leonhard 5. November 2017 um 20 Uhr

52 Pfarreien

November 2017

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Pfarreien 53

November 2017

Wir feiern Gottesdienst 05.11.

10:00 21. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Lotz

07.11. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

10.11. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

10.11. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

12.11.

10:00 Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr – Prädikant Schröder Gottesdienst Kindergottesdienst

12.11.

St. Andreas Oberpframmern

11:30 Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr – Prädikant Schröder Gottesdienst mit Abendmahl

12.11.

18:00 Jugendgottesdienst

18.11. (Sa.) Mariä Geburt

19:00 Ökumen. Gottesdienst zum Volkstrauertag

19.11.

10:00 Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr – Kantatengottesdienst Kindergottesdienst

Prädikant Eckel

22.11. (Mi.)

19:30 Buß- und Bettag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

26.11.

10:00 Letzter Sonntag im Kirchenjahr – Gottesdienst Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

03.12.

10:00 1. Advent – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz /Team

Team

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

54 Pfarreien

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr, Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br Siegerts

November 2017

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 (wenn nichts anderes angegeben) Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 14.11.

Der VDK stellt sich vor im Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Pfarreien 55

November 2017

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für November Mittwoch, 01. November 13:30 Andacht, anschließend Gräbersegnung im Friedhof an der

Wolfratshausener Straße 14:30 Gräbersegnung im Friedhof am Pechlerweg 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 02. November 19:00 Gottesdienst Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Freitag, 03. November 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 04. November 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für den St. Korbiniansverein Sonntag, 05. November 10:30 Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor Kollekte für den St. Korbiniansverein Mittwoch, 08. November 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 09. November 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag

(statt Clubraum neuer Raum Bastelstüberl im 1.OG) Freitag, 10. November 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 11. November 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung der Pfarrkirche Sonntag, 12. November 10:30 Pfarrgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung der Pfarrkirche Dienstag, 14. November 19:45 Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

56 Pfarreien / Branchenverzeichnis

November 2017

Mittwoch, 15. November 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 16. November 19:00 Kapiteljahrtag St. Stephan, Oberhaching 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 17. November 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 18. November 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst Allgemeiner DIASPORA-Sonntag (mit Bonifatiuswerk der Kinder) Sonntag, 19. November 8:30 Pfarrgottesdienst -Volkstrauertag- Allgemeiner DIASPORA-Sonntag (mit Bonifatiuswerk der Kinder) Mittwoch, 22. November 19:00 Abendgottesdienst Freitag, 24. November 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 25. November 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 26. November 0:30 Jugendworkshop Pfarrheim 10:30 Pfarrgottesdienst 11:30 Taufe des Kindes Tom Joachim Dresen Mittwoch, 29. November 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 30. November 19:00 Festgottesdienst zum Patrozinium unserer Pfarrkirche

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4 EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

Beschreibung SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Branchenverzeichnis 57

November 2017

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Raumausstattung Arne Tamm 08102 / 99 57 70 H.-S., Ahornstraße 1

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Private Grundschule und Höhere Schule

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Musikhaus Brunnthal Hofoldinger Straße 16

08102 / 785923

Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Klavierunterricht Christoph Amtmann

Präzisionslabor für Zahntechnik 08104 / 1890 Hofolding, Fichtenstr. 23

Stellenanzeige für Botenfahrten

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

58 Branchenverzeichnis

November 2017

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Kieferorthopädische Praxis Dr. Berrisch Baldham, Rossinistr. 6 08106 / 55 98

Präventive, Funktionelle und Ästhetische Kieferorthopädie

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Heilpraktikerin Anja Kauntz 0151 / 64 150 120 Eigenbluttherapie zur Faltenbehandlung Brunnthal, Zugspitzstr. 8 und zur Hautgeneration LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Branchenverzeichnis 59

November 2017

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Pflege dahoam 0157 / 526 18 600 Ambulanter Pflegedienst, Senioren daheim H.-S., Bahnhofstraße 27 b bei ihren täglichen Verrichtungen unterstützt PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Kosmetik und Wellness

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Beschreibung Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Gasthaus Inselkammer 08102 / 99 38 000 Bayerische Küche, schönes Ambiente, H.-S., Hohenbrunner Str. 8 gemütl. Biergarten mitten in Siegertsbrunn Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Metzgerei Andreas Zeller 089 / 40 00 29 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Party-Service, Heimlieferung - Bestellung telefonisch oder Mail

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

60 Der kleine Bürger

November 2017

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Gestern ist uns ein Igel begegnet, den ich leider nicht fotografieren konnte: Guten Abend, stacheliger Geselle, kannst Du bitte mal kurz stehen bleiben?

Keine Zeit! - Ich muss Futter suchen: Schnecken, Regenwürmer, Käfer, Fallobst...

Der Winter steht vor der Tür, ich muss mir eine dicke Fettschicht anfuttern für den Winterschlaf.

Hast Du schon einen guten Platz zum Überwintern gefunden?

Ja, ich habe einen großen Reisighaufen mit vielen Blättern entdeckt, dicht bei einem Stall. Der gehört zwei Vierbeinern mit langen Ohren. Die schreien manchmal laut I-Ah, aber ich werde bestimmt trotzdem gut schlafen.

Das glaub ich auch. Dann futtere schön weiter. Alles Gute, mein Lieber!

Text u. Fotos: M. Bendelack

Diese bunte Igelfamilie darf im Kinderzimmer überwintern.