Gb brunnthal november 2016

Heft 11 November 2016

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

November 2016

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern/Servicenummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt

4 6 8 10

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokoll

12

Aus dem Rathaus Hunde in der Gemeinde Winterdienst Rentensprechtag Verabschiedung Rathausmitarbeiterin Beitritt zur Volkshochschule Sauerlach Dachstuhlbrand in Hofolding Feldflugplatz Brunnthal Landratsamt München Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

26 27 28 30 31 32 33 34 35 36

Kinder • Jugend AWO-Ortsverband Caritas Kindergarten St. Nikolaus Bürgermeister begrüßt Erstklässler

38 39 40

Senioren Brunnthaler Seniorenprogramm

42

Kultur Konzert „Amatis Traum“ begeistert Musikschule Sauerlach-Brunnthal s`Hofoldinger Theater

43 44 45

Terminkalender

46

Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Heimat- und Trachtenverein Edelweiß Hofoldinger Stockschützen Römerschützen / Sozialer Hilfsring Royal Rangers Brunnthal 58 VdK

49 50 53 55 56 57 58 59

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

60 64 67

Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum

68 72 55

Wir führen auch Produkte der Bäckerei Steingraber

Thomas Adam • Münchner Str. 9 • 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 74 89 74 • Fax: 0 81 02 / 99 90 70 • saxomat@gmx.de Montag – Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr u.

15:00 – 18:00 Uhr Samstag 07:30 – 12:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen ist geschlossen.

In den Herbstferien 31.10.–05.11.2016 geänderte Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7:30 - 13 Uhr Samstag: 7:30 - 12 Uhr nachmittags geschlossen

• Backwaren • Brotzeit • Kaffee • Eis • Getränke • Lebensmittel • Lotto • Imbiss • Post • Reinigung • Tabak • Zeitungen

2 Vorwort

November 2016

Vorwort des Bürgermeisters umzusetzen. Stück für Stück werden wir die Beleuchtung – je nach Alter und jährlichen Nutzungsstunden – verbessern, damit der Stromverbrauch sinkt.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Energie sparen, Energie effizient einsetzen, erneuerbare Energien nutzen – das ist der Energie-Dreisprung, den es für uns alle umzusetzen gilt. Natürlich ist auch die Gemeindeverwaltung immer in diesem Sinne unterwegs und tut ihr Möglichstes. So sollen die öffentlichen Liegenschaften mit Bewegungsmeldern ausgestattet werden, um Strom zu sparen. Die größten Stromfresser sind allerdings unsere Flutlichtanlagen auf den Sportplätzen. Sie benötigen eine gewisse Vorlaufzeit, um zum Spiel oder Training dann 100% Leistung zu bringen.

Diese Vorlaufzeit verbraucht Strom, bringt aber nicht die volle Helligkeit. Das ist ärgerlich, aber nicht zu vermeiden, sorgt aber immer wieder zu Anrufen von verärgerten oder hinweisenden Passanten bei mir mit der Bitte um Abschaltung, wenn kein Sportler auf dem Platz zu sehen ist.

Effizienz ist das Stichwort beim Austausch der Leuchtmittel hin zu LED-Beleuchtung. 20.000 Euro werden dafür aus der Haushaltskasse entnommen, 5.000 Euro bekommen wir an Zuschüsse, aus der staatlichen Kasse, um den Austausch in den öffentlichen Liegenschaften

Der weitere Ausbau der regenerativen Energieerzeugung wird mit der geringeren Einspeisevergütung verlangsamt. So könnte unsere gemeindliche Energiegenossenschaft zwar mit dem Neubau in der Brunnthaler Ortsmitte zwei 40 kW Peak-Anlagen in ihr Portfolio aufnehmen, eine davon soll dann auch das Rathaus versorgen, wenn die rechtlichen Fragestelllungen abgeklärt worden sind. Wer sich bei einer Investition der Photovoltaikanlage beteiligen möchte, meldet sich bitte bei Thomas Mayer, dem Vorsitzenden der Energiegenossenschaft.

Welche guten „Energien“ in unserer Gemeinde freigesetzt werden, wenn es um Unterstützung und Hilfe in Notlagen geht, durften wir erst vor kurzem nach einem Brand eines Zweifamilienhauses in Hofolding erfahren. Das Schicksal der beiden Familien, davon eine mit Drillingen im Kindergartenalter, hat niemanden kalt gelassen und es hat sich eine ungeheure Welle der Hilfsbereitschaft und Solidarität ausgebreitet. Nach dem Brand, bei dem die Wohnungen komplett verwüstet und das Haus praktisch unbewohnbar wurde, konnten beide Familien in der unmittelbaren Nachbarschaft aufgenommen werden und auch Geld-, Kleider- und Sachspenden wurden innerhalb weniger Tage gesammelt und den Familien zur Verfügung gestellt. Ich sage allen, die geholfen haben, ein ganz herzliches Vergelt’s Gott. Ich bin sehr stolz, Bürgermeister dieser großmütigen und hilfsbereiten Bürger zu sein. Ein herzliches Dankeschön geht auch an meine Feuerwehrkameraden aus der Wehr von Hofolding, Brunnthal sowie den herbeigerufenen Feuerwehren

Vorwort 3

November 2016

von Sauerlach, Siegertsbrunn und Ottobrunn.

Die Zusammenarbeit vor Ort war super, jeder hat einfach getan, was zu tun war und ein großes Lob an den Einsatzleiter Matthias Berger, der diesen Einsatz souverän geführt hat. Auch hier waren die Nachbarn und der Hofoldinger Seniorenkreis um das brennende Gebäude sehr hilfreich und haben uns mit Brotzeit, Kaffee und Kuchen versorgt.

Unsere Nachbargemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn veranstaltet im kommenden Jahr wieder ein Kulturjahr. Meine Kollegin Ursula Mayer plant in diesem Zusammenhang ein interkommunales Projekt, einen Kunst-Skulpturenpfad. An den Verbindungsstraßen zwischen Höhenkirchen-Siegertsbrunn und unserer Gemeinde soll mindestens eine Skulptur eines

örtlichen Künstlers aus der jeweiligen Gemeinde aufgestellt werden. Daher mein Aufruf und meine Bitte an alle, die hier einen kreativen Beitrag leisten, eine Idee zum Mitmachen oder sogar schon ein fertiges Projekt zur Verfügung stellen können und wollen. Bitte melden Sie sich diesbezüglich bei meiner Mitarbeiterin Verena Brandt unter 08102/89013.

Ich wünsche Ihnen einen besinnlichen November und ein schönes erstes Adventswochenende!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

4 Wichtige Telefonnummern

November 2016

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

089 / 723 30 93

den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

112

Staatl. gepr. Logopädin

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

November 2016

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

November 2016

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Straßenverkehrsrecht Parkausweise für Schwerbehinderte Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Senioren, Einheimischenmodell Soziales, Wohngeld, Grundsicherung BaföG, GEZ-Befreiung, Renten Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Montag, 14. November 2016!

Wichtige Telefonnummern 7

November 2016

Hauptamt Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Schwerbehindertenausweise Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Wilma Henkel 890 - 25 Wilma.Henkel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Ortsplanung, Bebauungspläne, Bauanträge und Bauberatung, gesetzl. Vorkaufsrecht, Wasserversorgung (nichttechnisch) Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 05 Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau, Grünflächen Störungsmeldungen Straßenbeleuchtung Patricia Prasse 890 - 38 Patricia.Prasse@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 09

8 Wichtige Telefonnummern

November 2016

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 9

November 2016

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a.

Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ro m a n Vo g l s i n g e r Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

10 Wichtige Telefonnummern

November 2016

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass ► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen.

Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen!

Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass (Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12.

Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt.

Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Wichtige Telefonnummern 11

November 2016

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

59,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit)

37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion

gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage)

zusätzl. 32,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen

gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass

26,00 Euro

Entsperren der Online-Ausweisfunktion

6,00 Euro

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister

13,00 Euro

Flurstr.14 • Tel. 08102/ 784849 • 85649 Brunnthal • Mobil 0173 / 3570648

12 Aus dem Gemeinderat

November 2016

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 28. September 2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende 20:36 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Mayer, Thomas in Vertretung Vorsitzender Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Abwesende: Vorsitzender: Stefan Kern, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Beschluss: Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Bauvoranfrage BV-Nr. 70/2016; Abriss des bestehenden Landgasthofs und Neubau einer Gaststätte mit Hotel, Faistenhaarer Str. 1, Flst. 53/8, Gemarkung Hofolding, Hofolding Beschluss: 1. Vor einer Entscheidung soll ein vor Ort-

Termin mit den Gemeinderatsmitgliedern, den Antragstellern und der Kirchenverwaltung stattfinden. Der Termin soll dabei nicht unmittelbar vor einer Gemeinderatssitzung anberaumt werden.

2. Wegen der grundsätzlichen Bedeutung für die Ortsmitte Hofolding soll über die Bauvoranfrage im Gemeinderat entschieden werden. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 65/2016; Anbau Maschinenhalle, Brunnthaler Straße, Flst. 15/3, 65/25, Gemarkung Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 17.08.2016 her.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 72/2016; Einbau einer Wohnung im DG, Kiefernstraße 8, Flst. 30/3, Gemarkung Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 29.08.2016 unter folgender Voraussetzung her: Die erforderlichen Stellplätze (9) sind nachzuweisen.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grund-

November 2016

sätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 69/2016; Flachdachsanierung, Teilbereich EG-Anbau mit Hauseingang, Brunnenstr. 6, Flst.

2163/33, Gemarkung Hofolding, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.08.2016 (Posteingang 12.09.2016) her.

Die erforderlichen Befreiungen (A.4.1 Baugrenze, A.8.8 Wandhöhe Vorbau) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 7 Bauvoranfrage BV-Nr. 68/2016;

Aus dem Gemeinderat 13

Aufstockung eines vorhandenen Gebäudes, Eugen-Sänger-Ring 15, Flst. 1039/11, Gemarkung Brunnthal, GE Brunnthal Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 07.09.2016 unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Die durch die Erweiterung zusätzlich notwendigen Stellplätze (B.5.1) sind nachzuweisen.

Die i.Ü. erforderlichen Befreiungen (A.3.2 GFZ, A.3.3 Wandhöhe und A.3.4 Vollgeschosse) vom Bebauungsplan werden dementsprechend in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 67/2016; Neubau von zwei Doppelhäusern mit zwei Doppelgaragen, Amselstr. 13, Flst. 1048/25, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.06.2016 her.

14 Aus dem Gemeinderat

Die Gemeinde weist darauf hin, dass bei einer neuen Grenzziehung die Erschließung für das nördliche Grundstück weiterhin gewährleistet sein muss.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 9 Bauvoranfrage BV-Nr. 71/2016; Anbau einer Wohneinheit an das best.

Wohnhaus und Errichtung von 5 Stellplätzen, Riedhauser Str. 3, Flst. 44/1, Gemarkung Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 13.09.2016 in Aussicht.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 10 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Abbruchund Rückbauarbeiten); Ergebnis der öffenlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Abbruch- und Rückbauarbeiten wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Büros Köh-

November 2016

ler Architekten + beratende Ingenieure GmbH vom 26.09.2016 an die Firma Penzenstadler GmbH, Auerweg 1, 83629 Großseeham, zur geprüften Angebotssumme von 252.467,43 € (brutto) vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2

TOP 11 Liegenschaftsverwaltung (Gewerblich genutztes Anwesen Ottostr. 1); Außenanlagen, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten Beschluss: Der Auftrag für die in der Sitzungsvorlage beschriebenen Arbeiten sind an die Firma Garten Endlich, Römersiedlung 1, 85653 Aying, zur Angebotssumme von 22.095,37€ (brutto) zu vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 12 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Bedingt durch eine Beschädigung im Einsatz ist für die Wärmebildkamera der FF Brunnthal Ersatz zu beschaffen. Der Bauausschuss stimmt dem einstimmig zu.

2. Die Sanierung der alten Bauhofgarage in Hofolding ist bis zum 01.11.2016 abzuschließen (6:0).

Die Niederschrift über die vorangegangene nichtöffentliche Bauausschuss-Sitzung vom 27.07.2016 lag während der Dauer der Sitzung zur Einsicht für die Gemeinderatsmitglieder auf. Bis zum Schluss der Sitzung wurden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift gilt damit gem. § 54 Abs. 2 GO als genehmigt.

Thomas Mayer, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

November 2016

Aus dem Gemeinderat 15

Protokoll der Sitzung des Kulturausschusses am 05. Oktober 2016 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.45 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Gerda Handl, Robert Huber, Herbert Katzdobler Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Kulturausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Einladung und Anhörung des Antragstellers zur Aufhebung der Radfahrbenutzungs-pflicht auf der Gemeindeverbindungsstraße Brunnthal - Kirchstockach Sachverhalt: Es wird Bezug genommen auf die Sitzung des GR vom 14.09.2016, TOP Ö 4. Es geht darum, dass der Antragsteller die Radfahrbenutzungspflicht auf dem Radweg Brunn-

thal – Kirchstockach aufheben lassen und auf der Straße fahren will. Wie in der GR Sitzung vom 14.09.2016 beschlossen, wurde der Antragsteller für die Sitzung des Kulturausschusses zur Stellungnahme eingeladen.

Am 04.10.2016 wurde der Gemeinderat informiert, dass der Antragssteller am 05.10.2016 verhindert ist. Als Ersatztermin wurde der 26.10.2016 vereinbart. Vor dem Bauausschuss findet deswegen eine außerordentliche Kulturausschusssitzung statt.

Beschluss: Der Tagesordnungspunkt wird abgesetzt, da der Antragsteller aufgrund eines anderen Termins nicht teilnehmen konnte. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Antrag zur Wiederherstellung der ehemaligen Straßenbeziehung um den Dorfplatz in Otterloh in Bezug auf die Buslinie 216 Sachverhalt: Die Antragsteller der Eichendorffstraße in Otterloh beantragen eine Wiederherstellung der ehemaligen Straßenbeziehung um den Dorfplatz in Otterloh.

Die Antragssteller sehen die momentane Bussituation als problematisch an. Sie erläutern, dass es sich bei den betroffenen Straßenzügen um ein Wohngebiet mit vielen Kindern handelt.

Es besteht zudem eine Tempo 30 Zone.

Die Antragsteller führen aus, dass seit einigen Jahren der Bus 216 nach Höhenkirchen und von Höhenkirchen kommend durch diese Wohngebietsstraße fährt.

Anfänglich bestand dieser Busverkehr aus einer Frequenz von 3 mal täglich mit einem normal großen Bus. Nun fahren bis zu 13 mal Busse (laut Fahrplan), teilweise auch Schwenkarmbusse durch diese Straße.

16 Aus dem Gemeinderat

Der Bus solle Schwierigkeiten haben, von der Hauptstraße in die Eichendorffstraße, sowie von der Eichendorffstraße in die Tölzer Straße einzubiegen. Im Winter bei Schneeablagerungen verschärft sich die Durchfahrtssituation nochmals, so dass der Bus sogar rangieren muss.

Die Antragsteller fragen, ob es keine Möglichkeit sei, kleinere Transportbusse einzusetzen und fragen weiter, warum nicht die Straße am Dorfplatz (mit einem Poller versehen) für einen Wendekreis verwendet werden kann.

Es muss beachtet werden, dass durch einen Umbau des Dorfplatzes zwar die Eichendorffstraße entlastet und in den knappen Umlaufzeiten dieser Linie auch etwas Zeitpuffer und damit Fahrplansicherheit gewonnen würde, es allerdings zu mehr Verkehr direkt vor dem Anwesen der Hauptstraße 4 und 5 kommen und die Sicherheit des Radwegverkehrs leiden würde.

Beschluss: Der Kulturausschuss beauftragt die Gemeindeverwaltung mit der Erstellung einer Vorplanung, die eine Umfahrung des Dorfplatzes durch Linienbusse ermöglicht. Dabei sollen auch die Kosten eines Umbaus ermittelt werden.

Weiter soll die notwendige Zustimmung der überörtlichen Straßenbaulastträger abgefragt werden. Zusätzlich soll beim MVV abgefragt werden, ob ein Einsatz von kleineren Bussen möglich ist. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Antrag Gemeindebücherei auf eine Ausweitung der Ausleihzeiten Sachverhalt: Die Gemeindebücherei Brunnthal hat aktuell während der Schulzeiten am Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagnachmittag und am Donnerstag- und Freitagvormittag geöffnet.

November 2016

Die Gemeindebücherei verfügt über 6.255 Bücher und 827 CDs im Ausleihbestand.

Im Februar 2015 hat sich die Gemeindebücherei dem E-Medien-Verbund Bayern angeschlossen und kann so zusätzlich einen Zugriff auf 17.000 E-Medien gewährleisten (Bücher, Audio und Magazine).

841 Brunnthaler nutzen das Angebot der Gemeindebücherei, bis Ende Juli wurden 2016 wurden 11.081 Bücher und CDs aus dem Bestand ausgeliehen, allein im Juli waren es 2.112 Stück.

Auch bei der Nutzung der E-Medien liegt die Gemeindebücherei Brunnthal mit 1.382 Ausleihen in diesem Jahr vor vergleichbaren Gemeinden im Verbund wie Aying (1.294 Ausliehen/2016) und Putzbrunn (893 Ausleihen/2016).

Die Gemeindebücherei teilt mit, dass die Medien bei einer solchen Anzahl von ausgeliehenen Medien noch effektiver genutzt werden könnten, wenn die Bücherei in den Schulferien geöffnet sein könnte. Diese Öffnung könnte laut Bücherei so gestaltbar sein, dass in der ersten Ferienwoche, oder in der letzten Ferienwoche und/oder an einzelnen Tagen in den übrigen Ferien geöffnet sein könnte. Die Gemeindebücherei bittet um eine Ausweitung der Öffnungszeiten und um Abstimmung dieser Zeiten mit der Bücherei.

Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt dem Antrag der Gemeindebücherei auf eine Ausweitung der Ausleihzeiten in einem Umfang von bis zu 3 Stunden pro Woche nach eigener Festlegung durch die Bücherei probeweise für ein Jahr zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Antrag des Tennisclubs Brunnthal auf Förderung zur Anschaffung eines Defibrillators Sachverhalt: Der Vorstand des TC Brunnthal e.V. beantragt, die gemeinsam benutzte Sport-

November 2016

anlage der Gemeinde Brunnthal in der Jahnstraße 2 mit einem automatisierten externen Defibrillator (AED) auszustatten. Das Gerät soll dem TSV Brunnthal e.V. und dem TC Brunnthal e.V. leicht zugänglich sein. Zudem wird beantragt, entsprechende Wandschränke anzuschaffen, um Diebstählen oder unberechtigten Entnahmen der Geräte vorzubeugen.

Diese Maßnahme wird nach Einschätzung des Vorstandes einmalig ca. 1.800,00 € kosten (ev. zuzüglich Montagekosten). Instandhaltungskosten sind mittlerweile gering (Elektroden/ Batterieaustausch 2,5 Jahre und nach Gebrauch) Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt dem Antrag auf Förderung zur Anschaffung eines Defibrillators auf der Sportanlage Jahnstraße 2 antragsgemäß zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Aus dem Gemeinderat 17

TOP 7 Antrag des TSV Brunnthal e.V. auf Zuschuss oder Übernahme einer Neuanschaffung eines Vereinsbusses Sachverhalt: Der TSV Brunnthal e.V. beantragt einen Zuschuss zur Ersatzanschaffung eines Busses für den Verein oder die Kosten ganz zu übernehmen.

Der Verein führt aus, dass er momentan einen 9-Sitzer Bus mit Erstzulassung 2000 besitzt, welcher keine weitere TÜV Zulassung erhalten wird. Dieser Bus wird daher bald nicht mehr in Gebrauch sein.

Der TSV Brunnthal e.V. hat einen starken Mitgliederzuwachs, dies ist letztlich auch dem Erfolg im Bereich Fußball und Handball zu verdanken. Aufgrund des Erfolges sind nun allerdings viele Fahrten auch im überregionalen Gebiet nötig geworden, zudem ist die Anzahl der Spiele sehr gestiegen.

18 Aus dem Gemeinderat

Der Verein hat für eine Neuanschaffung bereits Rücklagen gebildet, ebenso wurden die Vereinsbeiträge erhöht. Weitere Einsparungen sind aber nicht möglich, um die Qualität des Vereins hoch genug zu halten, damit die Kinder nicht auf andere Gemeindevereine ausweichen. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Amtmann (1. Vorstand des TSV Brunnthal e.V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Der TOP wird zurückgestellt und in der Kulturausschusssitzung am 26.10.2016 behandelt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1

TOP 8 Antrag Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding Faistenhaar; Zuschuss für die Renovierung und Auffrischung der Vereinsfahne sowie Erneuerung der von der Gemeinde gestifteten Trauerbänder Sachverhalt: Antrag auf Zuschuss Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding Faistenhaar über 50 % der Kosten (1.926,00 €).

Beschluss: Dem Antrag auf Zuschuss der Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding Faistenhaar vom 20.07.2016 wird zugestimmt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.; Genehmigung des neuen Kooperationsvertrages Sachverhalt: Der Gemeinderat hat am 08.07.2015 in seiner Sitzung beschlossen, dass der zweite Bürgermeister Tho-mas Mayer aufgrund persönlichen Befangenheit des Ersten Bürgermeisters Kern als Vereinsvorstand, mit der Villa Kunterbunt einen neuen Koopera-

November 2016

tionsvertrag vereinbart.

Der Vertrag soll zum 01.11.2016 abgeschlossen werden. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Erster Bürgermeister Kern (1. Vorstand des Villa Kunterbunt e.V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 Zweiter Bürgermeister Mayer übernimmt die Sitzungsleitung (mit Stimmrecht).

2. Dem Vertragsentwurf gem. der Vorlage „0709-2016 Kooperationsvertrag Villa Kunterbunt (Entwurf Gemeinde)“ mit dem Verein Villa Kunterbunt e.V. wird zugestimmt. Zweiter Bürgermeister Mayer o.V.i.A. wird zum weiteren Vollzug ermächtigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 10 Paritätischer Kinderhort Brunnthal; Haushaltsbericht 1. und 2. Quartal, Antrag Übernahme Anschaffungskosten im Rahmen der Horterweiterung Sachverhalt: Die gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH Süd teilte mit Schreiben vom 19.04.2016 den Haushaltsbericht des 1. Quartals mit.

Mit Schreiben vom 28.07.2016 sendet die Einrichtung den Haushaltsbericht des 2. Quartals und erläutertet folgende Änderungen im Haushaltsplan 2016: Der Hort wird Ende dieses Jahres von 52 Kindern um 10 Plätze auf 62 Kinder erweitert.

Bereits im September wird aufgrund der Betriebserlaubnis die Anzahl der Plätze auf 57 Kinder steigen. Die Buchungszeit der Eltern muss auf Vorgabe des Landratsamtes auf die durchschnittliche Schulendezeit verkürzt wer-

November 2016

den und hat damit geringere Elterngebühren zur Folge. Der Träger braucht aber nicht mehr obligatorisch die Betreuuer ab 11.15 Uhr vorhalten, für den Fall eines unvorhergesehenen Schulendes durch Krankheit der Lehrer oder Hitzefrei.

Im Rahmen dieser Erweiterung und Vergrößerung des Horts sind Anschaffungen in Höhe von ca. 4.540€ notwendig.

Beschluss: 1. Der Kulturausschuss nimmt vom Haushaltsbericht für das 1. und 2. Quartal Kenntnis.

2. Der Kulturausschuss übernimmt die Kosten für die Erweiterung in Höhe von ca. 4.540 €. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Paritätischer Kinderhort Brunnthal; Antrag auf Schaffung eines zweiten Computerarbeitsplatzes

Aus dem Gemeinderat 19

Sachverhalt: Am 15.07.2016 stellte die Hortleitung einen Antrag bezüglich einer Investition eines zweiten Computerplatzes. Für die Bewältigung der Verwaltungsaufgaben wird dringend ein zweiter Computerarbeitsplatz benötigt.

Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt die Entscheidung von Bürgermeister Stefan Kern zur Investition eines zweiten Computerarbeitsplatzes im Kinderhort Brunnthal zur besseren Ablauforganisation zustimmend zur Kenntnis. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 AWO Gänseliesl; mögliche Einstellung eines Hausmeisters, Mitteilung Vorarbeiten Sachverhalt: Die AWO beantragt neben der Einstellung einer zweiten Küchenhilfe auch die Einstellung eines Hausmeisters, um zum Beispiel Möbel umzustellen, Zaunlatten zu

20 Aus dem Gemeinderat

befestigen, Laub zu rechen, Spinnweben zu entfernen, Dachrinnen und Lichtschächte zu reinigen, Fluchtwege von Unkraut zu befreien und das Schneeräumen der Fluchtwege.

Im Verlauf der Sitzung wird aus dem Kulturausschuss eine Hausmeisterfirma vorgeschlagen, mit der sich die AWO in Verbindung setzen wird. Bis zu einem Ergebnis ist keine Entscheidung notwendig. ohne Beschluss TOP 13 AWO Gänseliesl; Einstellung einer neuen Küchenhilfe Sachverhalt: Die AWO beantragt die Einstellung einer zweiten Küchenhilfe. Derzeit wird bereits eine Küchenhilfe für sieben Stunden pro Woche beschäftigt.

Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt die Genehmigung der Einstellung einer zweiten Küchenhilfe, durch Umschichtung von freien Mitteln, zur Kenntnis und stimmt dem auch für 2017 zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Förderung der musikalischen Jugendbildung; Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ Sachverhalt: Der Regionalausschuss Region München-Süd „Jugend musiziert“ wandte sich mit Schreiben vom 29.07.2016 an die Gemeindeverwaltung, mit der Bitte um einen Zuschuss für den Wettbewerb „Jugend musiziert 2017“.

Dieser Regionalausschuss für das südliche Umland von München betreut die Wettbewerbsarbeit der ersten Phase für die Gemeinden der Landkreise München Süd, Miesbach, Bad Tölz/Wolfratshausen, Starnberg. „Jugend musiziert“ dient der Förderung des musikalischen Nachwuchses und der Erkennung von Begabung. Kinder und Jugendliche treten vor Fachjurys auf, haben Beratungsgespräche, nehmen an Preisträgerkonzerten teil

November 2016

und werden je nach Leistung zu weiteren Wettbewerben, bis sogar zu Bundeswettbewerben weitergeleitet.

Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt dem Antrag auf einen regelmäßigen Zuschuss ab dem Jahr 2017 in Höhe von 200,00 € zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 15 Antrag auf eine Spende für die Dorfhelferinnen des Landkreis TÖL-WOR Sachverhalt: Die Vorsitzende der Dorfhelferinnenstation des Landkreises TÖL-WOR bittet die Gemeinde Brunnthal, durch eine Spende die Aufrechterhaltung der Station zu sichern.

Sie erläutert in ihrem schriftlichen Antrag, dass der Kreis der Dorfhelferinnen sich mit großem Einsatz für in Not geratene Familien einsetzt.

Dies geschieht z.B. bei Unfall, Todesfall, Krankheit, Geburten, aber auch Überlastung von Personen usw. Bei dem Einsatz der Dorfhelferinnen übernehmen die Dorfhelferinnen unter anderem die Führung des Haushaltes, aber auch die Pflege und Betreuung von Kindern, älteren Menschen und Pflegefällen, sowie wenn nötig, die Stallarbeit. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Der Kulturausschuss stimmt dem Antrag auf eine einmalige Spende für die Dorfhelferinnenstation des Landkreis TÖL-WOL in Höhe von 500,00 € zu. abgelehnt Ja: 2 Nein: 5 2. Der Kulturausschuss stimmt dem Antrag auf eine einmalige Spende für die Dorfhelferinnenstation des Landkreis TÖL-WOL in Höhe von 400,00 € zu. abgelehnt Ja: 3 Nein: 4 3. Der Kulturausschuss stimmt dem Antrag auf eine einmalige Spende für die Dorfhelferinnenstation des Landkreis TÖL-WOL in Höhe von 300,00 € zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Aus dem Gemeinderat 21

November 2016

TOP 16 Förderantrag beim „BayernWLAN“ für die beiden Sportvereinsheime in Brunnthal und Hofolding Sachverhalt: Das Bayerische Staatsministerium für Finanzen, Landesentwicklung und Heimat will ein öffentliches BayernWLAN-Netz aufbauen.

Bei diesem BayernWLAN soll Bayern das erste Bundesland mit einem eigenen WLAN-Netz werden. An 20.000 Hotspots wird bis zum Jahr 2020 das BayernWLAN kostenfrei zur Verfügung stehen. Es wird damit ein für jedermann offenes WLAN-Angebot gleichmäßig über Bayern verteilt umgesetzt, vor allem auch im ländlichen Raum. Ausgestattet werden hierbei insbesondere Kommunen, Hochschulen, Behörden und Tourismusziele. Auch sollen im ÖPNV Pilotprojekte zum BayernWLAN starten.

Der Freistaat bietet den Kommunen bei der Einrichtung von kommunalen Hotspots im BayernWLAN attraktive Bedingungen über den

Rahmenvertrag des Freistaates, der uneingeschränkt und beliebig oft nutzbar ist. Der Freistaat übernimmt die Kosten für die Ersteinrichtung von zwei Hotspots bis zur Höhe von 5.000 € in jeder Kommune.

Beschluss: Der Kulturausschuss beschließt, jeweils einen Antrag für die Sportvereinsheime Brunnthal und Hofolding zu stellen und eventuelle Mittel für Restkosten im HH 2017 einstellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 17 Einführung der Fahrgemeinschafts-APP „Comovee Community“ Sachverhalt: Die Gemeinde Brunnthal hat beim Landkreis die intermodale Verknüpfung von ÖPNV Angeboten mit Autoverleihanbietern beantragt, damit die Mobilitätsanbindung in der Gemeinde verbessert und der Straßenverkehr entlastet wird. Eine weitere derartige Verbesserungsmöglichkeit soll die Organisation von Fahrgemeinschaften durch das App „Comovee Community“ für Smartphones werden. Diese

6 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

26 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbh Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Angebot Microsoft Office 365 Personal Abonnement Nutzen Sie Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook für ein Jahr für

nur 46,65 €

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

Für Windows & MAC, 1PC/MAC + 1 Tablet Angebot gültig bis 30.11.2016

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

22 Aus dem Gemeinderat

November 2016

App hilft in der Organisation und Findung von Fahrgemeinschaften zu bestimmten Zielen auf festgelegten Fahrrouten. Diese App kann somit bei der Koordination von Fahrgemeinschaften vor allem im ländlichen Raum mit schlechtem ÖPNV-Angebot unterstützend wirken.

Comovee Community ist sinnvoll für Pendler in der Gemeinde. Eine kartenbasierte Übersicht zeigt mögliche Mitfahrer in der Nähe auf einen Blick an.

Die App kann auf dem Computer zuhause oder im Büro, aber auch auf den Handys und Tablets genutzt werden. Die Gemeinde kann die App für alle Bürger kostenfrei bereitstellen. Bekannt gemacht würde der Service dann auf der Gemeindehomepage und dort beworben.

Die Kosten belaufen sich auf 38 Euro je Monat und somit bei einer Laufzeit von 12 Monaten insgesamt 456 €.

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt einem Vertragsabschluss mit „Comovee Community“ grundsätzlich zu. Der Erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur weiteren Abwicklung ermächtigt (Abschluss Folgeverträge). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 18 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. VHS Saucherlach Mit der VHS Sauerlach wurden die notwendigen Verträge abgeschlossen.

2. Tarifliche Aufwertung der Sozial- und Erziehungsberufe – Anpassung Haushaltspläne AWO Im April 2016 fand die Verhandlungsrunde für die Beschäftigten des Sozial- und Erziehungsdienstes der bayerischen AWO-Gliederungen mit „ver.di“ statt. Hierbei ging es um die Aufwertung der Sozial- und Erziehungsberufe für den BayKiBiG-Bereich und somit analog um die bereits im öffentlichen Dienst umgesetzte neue Eingruppierungsregelung. Pädagogische Fachkräfte werden nun in neue Entgeltgruppen übergeleitet.

Die Folge der Aufwertung und Anerkennung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kindertagesstättenbereich bringt eine Personalkostenmehrung im laufenden Haushalt mit sich.

Dies war bei der Aufstellung im September 2015 noch nicht einberechnet.

3. Anpassung der Buchungszeiten in den Kindertageseinrichtungen, weiteres Vorgehen wegen des dadurch entstehenden Defizits (z.B. Gebührenanpassung, Feriengebühren) Ein pauschaler Buchungsbeginn für alle Kinder ab 11:15 Uhr ist nicht mehr möglich und nicht rechts-konform. Die Angelegenheit wird im Gemeinderat am 12.10.2016 behandelt.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

November 2016

Aus dem Gemeinderat 23

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 12. Oktober 2016 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.55 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, ab 21.10 Uhr beruflich entschuldigt, Gerda Handl, SiegfriedHauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun.

Abwesende Mitglieder: Ulla Gocke, beruflich entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: Als TOP 12 NEU wird aufgenommen: „Baubetriebshof; Anschaffung einer Arbeitsplattform für den Fendt Cargo Frontlader und einer klappbaren Palettengabel“.

Der Rest verschiebt sich entsprechend.

24 Aus dem Gemeinderat

Die Aufnahme ist dringlich, da Arbeiten anstehen, die nur mit einer neuen Ausrüstung ausgeführt werden dürfen. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); - Erläuterungen und Entscheidung zur Stellplatzthematik - Vorstellung und Entscheidung der weiteren erforderlichen Maßnahmen (ELT-Trafostation, Leerschacht f. Dosieranlage-Fettabscheider) (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die fehlenden Stellplätze sind auf der gemeindlichen Fläche auf dem Kirchplatz an der Otterloher Straße nachzuweisen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 3 2. Ein Leerschacht für eine spätere Nachrüstung mit einer Beflockungsanlage ist miteinzuplanen.

Die Mehrkosten in Höhe von ca. 5.000 € (brutto) sind bereit zu stellen.

3. Die Lastabschaltung der Küchengeräte ist mit einzuplanen. Die Mehrkosten in Höhe von ca. 10.000 € (brutto) sind bereit zu stellen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 3 TOP 4 Anpassung der Buchungszeiten in den Kindertageseinrichtungen, weiteres Vorgehen wegen des dadurch entstehenden Defizits (z.B. Gebührenanpassung, Feriengebühren) Beschluss: 1. Das durch die neuen Buchungsregelungen aufkommende Defizit wird zum Teil durch die

November 2016

Eltern aufgefangen. Die Gebühr wird für den Hort ab dem 01.01.2017 um jeweils 20 € erhöht. Für die Ferienbetreuung wird keine Gebühr erhoben. Der Beitrag mit Geschwisterermäßigung ist entsprechend umzurechnen.

Den Rest des Defizits trägt die Gemeinde. Die bestehende Gebührentabelle ist entsprechend anzupassen.

2. Für die Mittagsbetreuung werden zum 01.01.2017 neue Gebühren für die bis dahin unentgeltliche Ferienbetreuung wie folgt eingeführt: Ferienbetreuung pro Tag Gebühr Bis 7 Stunden 5,90 € Bis 8 Stunden 6,70 € Bis 9 Stunden 8.- € Bis 10 Stunden 8,40 €. zugestimmt Ja: 11 Nein: 3 TOP 5 Kindergarten St. Nikolaus (Caritas); Entscheidung zum Haushaltsplan 2017 Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Haushalt der Caritas für die Einrichtung Kindergarten St. Nikolaus in vor-gestellter Form zu. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 6 Kinderhaus Gänseliesl (AWO); Entscheidung zum Haushaltsplan 2017 Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Haushalt der AWO für die Einrichtung Kinderhaus Gänseliesl in vorgestellter Form zu. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 7 Kinderkrippe Raupennest (AWO); Entscheidung zum Haushaltsplan 2017 Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Haushalt der AWO für die Einrichtung Kinderkrippe Raupennest in vorgestellter Form zu. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 8 Kindergarten Wurzelzwerge (AWO); Entscheidung zum Haushaltsplan 2017

November 2016

Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Haushalt der AWO für die Einrichtung Kindergarten Wurzelzwerge in vorgestellter Form zu. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 9 Kinderhort Brunnthal (Paritätischer Wohlfahrtsverband); Entscheidung zum Haushaltsplan 2017 Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Haushalt des Paritätischen Wohlfahrtsverbands für die Einrichtung Kinderhort Brunnthal in vorgestellter Form zu. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 10 Baubetriebshof; Anschaffung einer Arbeitsplattform für den Fendt Cargo Frontlader und einer klappbaren Palettengabel - NEU Beschluss: Für den Fendt Cargo Frontlader des Baubetriebshofs werden eine neue Arbeitsplattform entsprechend dem Angebot der Fa. BayWa AG vom 06.10.2016, Angebots-Nr. 1102/16, und eine neue klappbare Palettengabel entsprechend dem Angebot der Fa. BayWa AG vom 07.10.2016, Angebots-Nr. 1103/16, jeweils inkl. Einbau beschafft. Dies steht unter

Aus dem Gemeinderat 25

dem Vorbehalt, dass die Erforderlichkeit eindeutig nachgewiesen ist.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe der Angebote wird erteilt. zugestimmt Ja: 11 Nein: 3 TOP 11 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 14.09.2016 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3: Straßen- und Wegerecht/Grundstücksangelegenheiten; Aufstellung von Briefkästen von Postdienstleistern im öffentlichen Straßenraum bzw. auf gemeindlichen Grundstücken, Grundsatzentscheidung TOP 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11: Grundstücksverkehr; Genehmigung von notariellen Verträgen TOP 12 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

26 Aus dem Rathaus

November 2016

Hunde in der Gemeinde Aufgrund aktueller Vorkommnisse in der Gemeinde auf Spazierwegen, die Kinder und Hunde benutzen, wollen wir einen „Hundeknigge“ veröffentlichen. Unsere Kinder sollen ein gutes Verhältnis zu Tieren/Hunden entwickeln können und das kann nicht erreicht werden, wenn sie sich vor Hunden fürchten. Auch ist die Vorbildfunktion, dass die Hundekottüten in den vorgesehen Behältern und nicht auf Wegen, Wiesen oder gar auf den Spielplätzen “entsorgt“ werden, nicht zu unterschätzen.

Wenn sich alle ein wenig an die Regeln halten, sollte doch ein friedliches Miteinander in unserer Gemeinde möglich sein und man muss nicht über neue Reglementierungen, oder gar Überwachung durch einen Ordnungsdienst nachdenken.

1. D en Kot meines Hundes nehme ich grundsätzlich immer auf und entsorge ihn in den dafür vorgesehenen Behältern.

2. I ch lasse meinen Hund nicht einfach auf andere Menschen oder Hunde zu rennen.

Es gibt Menschen die Angst vor Hunden haben und nicht gelassen reagieren, wenn ein Hund (sei es auch voller Freude) auf sie zustürmt.

3. K ommt mir an angeleinter Hund entgegen, nehme ich meinen eigenen Hund auch an die Leine! Es ist egal wie verträglich und lieb der eigene Hund ist, der entgegen kommende ist angeleint und ein Kontakt wäre unfair.

Zudem hat es meist einen Grund weshalb der Hund an der Leine ist (sei es Krankheit, Läufigkeit, sozial nicht verträglich usw.)

4. H undekontakt an der Leine sollte gemieden werden. Ein „Hallo-sagen“ oder „mal s c h n ü ff e l n “ unter Hunden

die angeleint sind, ist nicht „hündisch“. Ein Irrtum der immer noch fest in den Köpfen vieler Menschen verankert ist. Nach vorheriger Absprache mit dem Besitzer können die Hunde ohne Leine Kontakt aufnehmen.

5. Das spielen lassen der Hunde an der Leine ist gefährlich und sollte tabu sein! Auch hier können Sie sich mit ihrem Gegenüber absprechen und beide Hunde geregelt frei lassen, sofern die Umgebung stimmt.

6. Ich habe meinen Hund im Freilauf ständig im Blick und unter Kontrolle.

Dazu gehört auch, den Hund an unübersichtlichen Stellen und Wegkreuzungen zu mir zu nehmen.

7. Ich achte darauf, dass mein Hund die Wege nicht verlässt und im Wald in der Regel angeleint ist, damit er keine anderen Tiere jagen oder verletzen kann.

Ein jagender Hund kann nicht nur dem Wild zur Gefahr werden, sondern auch Unfälle verursachen.

8. Ich füttere und streichle fremde Hunde nicht ungefragt.

9. Sollte ein fremder Hund an mir hochspringen, so drehe ich mich ab und beachte ihn nicht!

Weder durch ansprechen, noch durch anfassen oder angucken.

10. U nterwegs, in der Stadt, im Café und anderen öffentlichen Orten achte ich darauf, dass mein Hund niemanden belästigt oder einschränkt. Im Restaurant achte ich darauf, dass mein Hund andere Gäste weder anbettelt noch anbellt oder im Weg liegt.

Dass der Hund nicht vom Tisch gefüttert wird, sollte selbstverständlich sein.

Quelle: www.hundeseite.de

Aus dem Rathaus 27

November 2016

d

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal

d

Liebe Bürgerinnen und Bürger, damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf Ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken. Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 bis 3,50 Meter freizuhalten ist.

d

Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren!

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis.

Ihr Räumdienst

d

d

Streugutbehälter für den Winterdienst

d

d

d

Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt.

d

Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist.

Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

28 Aus dem Rathaus

November 2016

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2016 finden am 16.11.2016 und 21.12.2016 von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münch-

ner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Montag, 14. November 2016!

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

29

November 2016

Einladung zum Informationsabend zur…

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Ein Unfall. Ein Schlaganfall, eine schwere Erkrankung – plötzlich kann man sich nicht mehr äußern und seinen Willen kundtun.

Wie kann ich vorsorgen, wenn ich meine persönlichen Angelegenheiten nicht mehr selbstständig regeln kann: Wer vertritt meine Wünsche und Vorstellungen, wenn ich selbst nicht mehr entscheiden kann?“ Viele Menschen haben eine ungefähre Vorstellung, was in solch einer Situation medizinisch mit ihnen geschehen oder besser nicht geschehen soll, können sich aber nicht dazu entschließen, dies in einer Patientenverfügung schriftlich niederzulegen. Zudem besteht häufig eine große Unsicherheit im Zusammenhang mit der Erstellung der Patientenverfügung und der Vorsorgevollmacht.

Der Hospizkreis Ottobrunn e.V. hat in Zusammenarbeit mit dem Seniorenzentrum Aying diese Problematik aufgegriffen und bietet am

Dienstag, 22.11.2016 um 19 Uhr im Seniorenzentrum Aying Schieferweg 29, 85653 Aying eine Informationsveranstaltung an, zu der wir Sie, Ihre Freunde und Familienangehörigen herzlich einladen.

Barbara Mallmann, Mitarbeiterin des ambulanten Hospiz- und Palliativberatungsdienstes des Hospizkreis Ottobrunn e.V. wird an diesem Abend darstellen, was bei der Erstellung einer Patientenverfügung sowie einer Vorsorgevollmacht zu beachten ist. Im Anschluss an den Vortrag steht die Referentin für Fragen und weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Vordrucke können gegen geringe Schutzgebühr erworben werden.

Anmeldung erwünscht unter: 08095 / 8756-0 oder info@sz-ain.awo-obb.de.

30 Aus dem Rathaus

November 2016

Verabschiedung langjährige Rathausmitarbeiterin Frau Fink begann im Oktober 1995 als Personalsachbearbeiterin ihren Dienst bei der Gemeinde Brunnthal. Hinzu kamen, bis ins Jahr 2000, die Aufgabengebiete Straßenverkehrs- und Wegerecht, sowie soziale Angelegenheiten. 1998 wurde Sie zur Standesbeamtin ernannt. Weitere Aufgabengebiete waren Arbeitssicherheitsschutz, Feuerwehr.

Bei einem gemeinsamen Essen im Kreise aller Kolleginnen und Kollegen wurde Frau Fink von Herr Bürgermeister Stefan (von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern, Angela Fink, GeKern verabschiedet, die zum schäftsleitung Siegfried Hofmann Juni 2016 die Gemeinde Brunnthal auf eigenen Wunsch verlassen hat. bei ihr für die gute Zusammenarbeit und für die Bürgermeister Kern betonte in seiner Rede, schöne gemeinsame Zeit und wünschen ihr für dass Frau Fink die „gute Seele“ im Rathaus die Zukunft alles Gute. war und für alle immer ein offenes Ohr hatte.

Erster Bürgermeister Stefan Kern überreichte Herr Kern und das Kollegium bedankten sich als Anerkennung ein Abschiedsgeschenk.

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

November 2016

Aus dem Rathaus 31

Es ist besiegelt!

Am Donnerstag, 22. September 2016, wurde der Vertrag zum Beitritt der Gemeinde Brunnthal zur Volkshochschule Sauerlach feierlich unterzeichnet. Der Brunnthaler B端rgermeister Stefan Kern und die Vorsitzende der vhs Sauerlach Waltraud Specker besiegelten mit ihren Unterschriften diesen Schritt.

Ab Herbst 2017 wird die vhs Sauerlach auch in Brunnthal ein attraktives Kursangebot anbieten. Dann liegt es an den Brunnthalerinnen und Brunnthalern, diese Kurse mit Leben zu erf端llen!

Die vhs Sauerlach freut sich jedenfalls auf den Zuwachs!

(von links): Sauerlachs B端rgermeisterin Barbara Bogner, Ursula Schall, Angelika Rettenbeck und Waltraud Specker von der vhs Sauerlach, Brunnthals B端rgermeister Stefan Kern

32 Aus dem Rathaus

November 2016

Dachstuhlbrand in einem Zweifamilienhaus in Hofolding

Am Dienstag, 27. September 2016 gegen 13.20 Uhr, brannte der Dachstuhl eines Zweifamilienhauses in der Fichtenstraße in Hofolding. Lodernde Flammen und vor allem dunkler Rauch waren schon von weitem zu sehen. Noch bevor das Feuer um sich schlug, konnten sich die Bewohner des Hauses selbst in Sicherheit bringen und ins Freie flüchten. Unter ihnen waren auch drei kleine Kinder. Alle wurden vom Rettungsdienst untersucht und betreut. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Unsere alarmierten Feuerwehren aus Hofolding und Brunnthal rückten sofort zur Einsatzstelle aus.

Ebenso wie die dazu alarmierten Kräfte der Feuerwehren aus Sauerlach, Siegertsbrunn und Ottobrunn. Unter der Einsatzleitung des örtlichen Kommandanten Matthias Berger wurde der Brand mit zwei Drehleitern von oben her bekämpft, während zeitgleich die Atemschutztrupps in das Innere des Gebäude vorrückten um den Brandherd zu löschen. Insgesamt waren 80 Kräfte im Einsatz. Die Nachlöscharbeiten und die Suche mit Wärmebildkameras nach versteckten Glutnestern zogen sich noch bis spät in die Abendstunden.

(Text und Fotos): Norbert Loy FFBrunnthal

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

November 2016

Aus dem Rathaus 33

Der Feldflugplatz Brunnthal – Ausweich und Schattenplatz der Luftwaffe 1944 -1945 Die Technik- und Einsatzgeschichte der deutschen Luftwaffe beschäftigt Historiker bis zum heutigen Tag. Norbert Loy, Archivar und Historiker der Gemeinde leistet hierzu seinen Beitrag, indem er die nur wenige Monate dauernde Geschichte des Feldflugplatzes in Brunnthal aufarbeitet und als Buch präsentiert.

Die Planung durch die Luftwaffenbehörden, inklusive der Planung weiterer Ausweichflugplätze in der Umgebung des Feldflugplatzes und dessen Entstehung, werden anschaulich dargestellt. Gleichzeitig geben historische Einsatzberichte amerikanischer Piloten sowie Zeitzeugenberichte von deutschen Soldaten und Einwohner von Brunnthal intensive Einblicke in die Zerstörung und Ausweglosigkeit, welche auch das Kriegsende in Süddeutschland bestimmten. Durch die Sichtung umfangreichen Archivmaterials, insbesondere erstklassiger Luftaufnahmen der US-Luftwaffe, konnte eine detaillierte Auswertung des bei Kriegsende auf dem Platz befindlichen und teilweise in letzter Minute zerstörten Flugzeugbestandes geleistet werden. So konnten viele Irrtümer ausgeräumt und eine große Menge an neuen Informationen zum Schicksal einzelner Flugzeuge gewonnen werden. Der Feldflugplatz Brunnthal sah eine Vielzahl verschiedener Flugzeugtypen, wie der Ju 87, Bf 109G-4, Me 410, He 111 G, Ju W34hi, Ju52/3, Ju 88 G-6, Ju 290A, Si 104A, Si 204D und mehrere der modernen Strahljäger vom Typ Messerschmitt Me 262A. Neunundfünfzig Maschinen wurden identifiziert und katalogisiert. Zusätzlich zu den Flugzeugkennungen gaben geborgene Wrackteile Informationen zu Bauausführungen und Werknummern. Anhand dieser Faktensammlungen konnten teilweise erstaunliche Einzelschicksale von Flugzeugen rekonstruiert werden.

Illustriert wird der Band durch viele unveröffentlichte Fotos und detailgetreuen Farbprofile der Maschinen in Brunnthal und an der Autobahn München-Salzburg.

Text: Deutsch/Englisch, ca. 270 Seiten, Format 23 x 27,5 cm, Hardcover, fadengeheftet, 40 Farbfotos, 178 s/w-Fotos, 73 Abb., 35 farbige Grafiken ISBN 978-3-938845-64-6, Preis: 45,- Euro Das Buch kann im Erdgeschoss Zimmer 01 im Rathaus während den regulären Öffnungszeiten bei Frau Verena Brandt käuflich erworben werden oder direkt im Internet über die Verlagsseite www.verlag-scherzer.de auch online bestellt werden.

34 Aus dem Rathaus

November 2016

Landratsamt München

Strom vom eigenen Dach Solarkataster für den Landkreis München wird erstellt Häufig wurde der Wunsch in den „29++“-Workshops genannt, jetzt ist es beschlossene Sache: Der Landkreis München bekommt ein eigenes Solarkataster. Ziel ist es, diejenigen Dächer im Kreis zu identifizieren, welche sich für die Produktion von Solarstrom besonders gut eignen. „Solarenergie ist in unseren Breitengraden ein wichtiger Faktor, den wir uns ansehen müssen“, so Landrat Christoph Göbel im Ausschuss für Energiewende, Landwirtschafts- und Umweltfragen. Gerade vor dem Hintergrund des steigenden Stromverbrauchs im Landkreis München sei es erstrebenswert, einen möglichst großen Anteil durch regenerative Energien bestreiten zu können.

Mit wenigen Mausklicks zur Solarenergie Ein Solarkataster ist ein interaktives Tool, mit welchem jedes Gebäude geprüft werden kann, ob und in welchem Maße dieses für die Gewinnung von Sonnenenergie geeignet ist. Ein Kataster entsteht aus Laserscandaten, die per

Überfliegen ermittelt werden und ein dreidimensionales Bild entstehen lassen.

Durch Laserscandaten und Gebäudeumrisse werden Daten zur Dachflächengröße, Dachneigung, Dachausrichtung, Einstrahlungsenergie und Abschattung der einzelnen Gebäude ermittelt. Dabei werden der Sonnenstand im Tages- und Jahresverlauf und Einstrahlungsund Abschattungssituationen bei bestimmten Wetterlagen berücksichtigt.

Landkreis informiert Bürger Um die Bürgerinnen und Bürger auf das Angebot aufmerksam zu machen, ist eine Bewerbung mit Printprodukten und via Online-Kanäle geplant. Die Kreisräte diskutierten außerdem die Möglichkeit des Landkreises, direkt auf bestimmte Hausbesitzer zuzugehen. Besonders geeignete Dächer könnten, so die Hoffnung der Politiker, möglichst schnell umgerüstet werden und damit einen wertvollen Beitrag zu einer klimafreundlicheren Zukunft des Landkreises leisten.

Studio Calma Ti in Siegertsbrunn

B eauty & Wellness Unsere Herbst Angebote

Wellness Gesichtsbehandlung mit Collagen

ab 69, 00 Euro

Manager Massage: schnelle Hilfe bei Nacken Verspannungen 28,50 Euro (Dauer: 25 min.)

Behandlungszeiten: Mo – Fr von 9 Uhr bis 20 Uhr Bahnhofstraße 32a / 1. Stock, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de

November 2016

Aus dem Rathaus 35

Alles in Ordnung?

Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

36 Aus dem Rathaus

November 2016

Zahlen, Daten und Fakten

Einwohnerzahl

Geburten Valentin Oelschläger, Kirchstockach Eltern: Sandra und Florian Oelschläger, Größe: 53cm, Gewicht: 3750g

Stand: 14.10.2016 5.695 Einwohner (davon 297 Nebenwohnsitze)

Fundsachen

gefunden wurde:

• einzelner

kleiner Schlüssel, Marke Nowak an gelben Schlüsselband Fundort: Parkplatz Rathaus, Funddatum: 27.09.2016 • Brille,

Gestell schwarz, Fundort: Kirchstockacher Str./Ecke Roßkopfweg, Funddatum: 09.10.2016 Marina Tegel, Hofolding Eltern: Sabrina und Andreas Tegel

Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis!

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am

Montag, 14. November 2016!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen.

Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 8909013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Endlich wieder Termine in der Physiotherapie!

Wir freuen uns, dass wir mit zwei neuen und kompetenten Kollegen unser Team erweitern und Ihnen nun wieder Termine anbieten können!

Michael Kasnitz

Berid Rackwitz

Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut

MSc Osteopathie, Heilpraktikerin und Physiotherapeutin

•H err Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Wir erfüllen in unserer separaten Praxis für Osteopathie die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Behandlung!

Neue Vortragsreihe

Viele spannende Fragen um das Thema Osteopathie und Frauengesundheit werden von Patientinnen immer wieder an uns herangetragen. Daher haben wir beschlossen, in Zukunft für Sie Informationen zu verschiedenen Themen zusammenzutragen und auf unserer Homepage unter www.tz-muc.de bereitzustellen. Lesen Sie dort unseren ersten Beitrag mit dem Thema: „Die Qual an den Tagen vor den Tagen – muss das sein?“ Im gleichen Sinne planen wir regelmäßig kurze Vortragsabende zum Thema Frauengesundheit und welchen Beitrag wir als Osteopathen dazu leisten können.

Frauengesundheit und Osteopathie Welchen Beitrag kann die Osteopathie zur Förderung der Gesundheit von Frauen leisten? Frau Rackwitz wird an diesem Abend speziell auf Ihre Fragen eingehen.

Herzliche Einladung an alle interessierte Frauen.

Referentin: Berid Rackwitz, MSc Osteopathie, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin

Mittwoch, 23. November 2016 von 19 Uhr - ca. 20 Uhr Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

38 Kinder • jugend

November 2016

AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V.

Vortragsabend zum Thema „Elternunterhalt“ Herbstgespräche der AWO – Vortragsabend zum Thema „Elternunterhalt“ Unter dem Motto „Herbstgespräche der AWO“ bietet der Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn einen Vortragsabend zum Thema „Elternunterhalt“ an.

In fast jeder Familie steht das Thema Pflege irgendwann einmal auf der Tagesordnung. Die Finanzierung der Versorgung von unterstützungs- und/ oder pflegebedürftigen Familienangehörigen ist dabei ein zentraler Punkt.

Ob Heimkosten oder die Versorgung im eigenen Zuhause mit „Hausnotruf“, „Essen auf Räder“, „Zuzahlungen“ zu teuren Medikamenten, etc. – oft überfordern die notwendigen Zahlungen die Renteneinkommen der zu versorgenden Menschen.

Der Themenabend der AWO informiert aktuell rund ums Geld: Wer kann von wem in welcher Höhe Elternunterhalt geltend machen? Wie wird Elternunterhalt berechnet?

Wann ist ein Elternteil bedürftig? Wie werden die Einkommen zur Berechnung des Elternunterhaltes ermittelt? Welches Vermögen wird zum Elternunterhalt herangezogen?

Diese und weitere Fragen beantwortet Familienrechtsanwältin Frau Daniela Pinker-Leonpacher im Vortrag am Montag, den 07. November 2016 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Mariä Geburt, Schulstraße 11, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Der Eintritt ist frei!

Priska Weber

Kinder • jugend 39

November 2016

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

St. Martinsfest am 11. November 2016 in Brunnthal Liebe Kinder, Eltern, Großeltern, Bürgerinnen und Bürger von Brunnthal, am 11. November ist es wieder soweit: die Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus veranstaltet das St. Martinsfest. In den Gruppen werden bereits die Laternen eifrig gebastelt, Lieder geübt und die Geschichte von St. Martin erzählt.

Mit jedem Tag steigt die Vorfreude auf den Laternenumzug durch Brunnthal.

In diesem Jahr startet der Umzug um 17 Uhr vom Kindergarten aus. Eltern und Besucher treffen sich um 16.45 Uhr vor dem Kindergartengelände. Die Blaskapelle Höhenkirchen stimmt mit Musik auf das Martinsfest ein und die Brunnthaler Freiwillige Feuerwehr sperrt die Strassen für einen reibungslosen Ablauf.

Eltern und Gäste stehen Spalier, wenn die Kinder mit ihren selbstgebastelten Laternen

gruppenweise aus dem Kindergarten marschieren und St. Martin auf dem Pferd folgen.

Der Umzug verläuft Richtung Gemeindezentrum zum Kirchplatz. Dort singen die Kinder ein Martinslied – danach geht es weiter über die Wiesenstrasse, Gartenstraße und Englwartinger Strasse. Auch in diesem Jahr hoffen wir auf zahlreiche Brunnthaler, die ihre Hauseingänge für den Umzug mit Laternen oder Lichtern herrlich erleuchten.

Endstation ist der Kindergarten, in dessen Garten die Kinder herumtollen können. Warme Getränke und Verpflegung stehen ebenfalls bereit. Gemeinsamer Abschluss sind Lieder am Feuer – und nicht zuletzt leckere Martinsbrötchen für die Kindergartenkinder.

Wir freuen uns auf ein schönes Martinsfest mit vielen Besuchern.

St. Nikolaus Kindergartenteam mit Elternbeirat

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 gegr. 1972 / seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

40 Kinder • jugend

November 2016

Bürgermeister begrüßt unsere Erstklässler Wie jedes Jahr besuchte der Erste Bürgermeister Stefan Kern die Erstklässler dieses Jahres. Fleißig waren die Schüler schon am Lernen und es war schwer sie von ihren Blättern zu lösen. Schnell hörten die Kinder Herrn

Klasse 1a, Klassenleitung: Frau Rieß

Praxis-Neueröffnung

Kern zu, der erklärte, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit am Tag ist. Wieso erklärte Herr Kern dies? Nun, dieses Jahr nahm die Gemeindeverwaltung an der BIO-BrotboxAktion der Hofpfisterei teil. In dieser Brotbox war eine Karotte, Müsli, Marmelade und natürlich auch Brot.

Um beim Frühstück auch etwas trinken zu können, gab es dieses Jahr von der Gemeinde Brunnthal eine Tasse die außen beschichtet ist wie eine Tafel.

Jetzt können unsere Erstklässler

Kieferorthopädie Dr. Klos Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

Kinder • jugend 41

November 2016

Klasse 1b, Klassenleitung: Frau Bierler

ihren Eltern beim Frühstück zeigen, was sich schon alles gelernt haben.

Viele Kinder gehen nun sogar schon alleine in die Schule oder zum Schulbus. Hierbei ist es Herrn Kern sehr wichtig, dass die Kinder auf dem Weg immer die Warnwesten tragen, diese haben die Kinder ebenfalls erhalten, damit sie für Autofahrer gut sichtbar im Straßenverkehr teilnehmen.

Zum Abschied wurden noch schnell ein paar Bilder gemacht und anschließend wurde Herr Kern im Chor verabschiedet.

Text und Fotos: Gemeindeverwaltung

Klasse 1c, Klassenleitung: Frau Häfner

www.hotel-tannenhof-egmating.de

42 Senioren

November 2016

Brunnthaler Seniorenprogramm Der seit 2000 Jahren bestehende Christusglaube brachte leider auch Auswüchse hervor, die aber wie bei einem Baum immer wieder abgeschlagen werden, so daß der Glaubensstamm weiter wachsen und grünen kann.

Gott achtet den freien Willen eines jeden Menschen.

Bedenklich ist, dass in den letzten Jahren in Deutschland 500 kath. Kirchen schließen mußten und 1000 Moscheen gebaut wurden.

(Udo Ulfkotte) In keiner anderen Weltreligion gelangte so viel Wissen über Gott und sein Reich zu den Menschen wie durch die Worte Jesus Christus.

Mittwoch, 9. November Fahrt zum Heilbad/Therme nach BadFüssing. Abfahrt 6.50 Uhr in Waldsiedlung/ Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit über

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

3 Stunden – anschließend Mittagessen in Pocking.

Busfahrt mit Eintritt 22,50 Euro. Anmeldung Tel. 3815 (Strauß) Mittwoch, 16. November, 14 Uhr Geselliges Treffen. Ein Nachmittag im Gespräch mit Bürgermeister Stefan Kern.

Mittwoch, 23. November, 12.30 Uhr Geselliges Treffen mit Gratulation der im Oktober und November geborenen Senioren.

Ich bedanke mich wieder herzlichst bei den Jubilaren, weil sie an Gratulationstagen durch einen freiwilligen Beitrag immer alle Senioren einladen.

Mittwoch, 30. November, 14 Uhr Geselliges Treffen. Susanne Hofmann aus Brunnthal informiert über Demenz-und Alzheimererkrankungen.

Roswitha Strauß

Kultur 43

November 2016

Musikalisches Märchen „Amatis Traum“ begeistert im Brunnthaler Musikhaus Am 9. Oktober 2016 fand das diesjährige Kinderkonzert im Saal des Brunnthaler Musikhauses statt. Unter hohen Erwartungen wurde das musikalische Märchen „Amatis Traum“ aufgeführt. Die Geschichte über die Liebe zur Musik, der Zauber der Violine und über den Glauben an seine eigenen Träume fesselten das Publikum im ausverkauften Saal.

Die einfühlsame und begeisternde Erzählkunst des Schauspielers Christian Hoening (bekannt durch seine Rollen bei Tatort) entführte das Publikum nach Cremona im Jahr 1666 und erweckte Nicolo Amatis Geigenbauwerkstatt zum Leben. Mit spürbarer Freude spielte dazu KeyThomas Märkl (zweiter Geiger im Münchner BR-Symphonieorchester) die Originalmusik auf einer Violine von Antonio Stradivari, Amatis bekanntestem Schüler.

Der Gastgeber und Pianist Christoph Amtmann verlieh dem aufgeführten Stück seine eigene Note, in dem er in Absprache mit der Autorin und Komponistin Kim Märkl einige Veränderungen für eine emotionale Tiefenwirkung vornahm. Er überzeugte dabei in gewohnt perfek-

ter Umsetzung und Freude an der Aufführung.

Zum Konzert-Schluss kam die Komponistin und Textschreiberin von Amatis Traum, Kim Märkl, auf die Bühne und konnte wie die drei anderen Künstler gelbe Rosen und einen kräftigen Applaus von den anwesenden Kindern, Eltern und Großeltern entgegennehmen.

Herzlichen Dank an Christoph Amtmann, der das Publikum erneut begeistern konnte. Als Leiter dieser von der Gemeinde Brunnthal veranstalteten Konzertreihe, unterstützt er es, den Kindern die Freude an klassischer Musik mit auf den Weg zu geben.

Wir freuen uns schon heute auf das nächste Kinderkonzert im Musikhaus Brunnthal!

Text und Fotos: Nina Hammer

44 Kultur

November 2016

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Für das Schuljahr 2016/17 sind in Brunnthal noch Plätze frei: - Musikentdecker 1 (Mi, 14:15 – 15:15, 2012/2013 geboren) - Blockflöte (Dienstag) - Hackbrett (Donnerstag) - Harfe (Donnerstag) - Violoncello (Mittwoch) Der Unterricht (für Kinder ab ca 5 Jahren – je nach Instrument) findet im Gemeindehaus statt.

Auch Erwachsene sind herzlich willkommen!

- NEU: (Trommelkurs)

Wir laden herzlich ein zum

Werkstattkonzert

Mo, 21.11.16, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Es spielen Schüler verschiedener Instrumentalklassen!

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Kultur 45

November 2016

spielen in der Turnhalle zu Hofolding

„Kaffee, Mord und Boefflamott “ eine mörderische Schmugglerg’schicht in drei Akten von Heidi Faltlhauser Termine: 13., 14., 20., 21., 26., 27., 28. Januar 2017 je 19:30 Uhr 15. Januar 2017 15:00 Uhr 22. Januar 2017 18:00 Uhr Kartenreservierungen für Gemeindebürger ab 01.12.2016 bis 22.12.2016: Montag – Freitag, 18:00 Uhr-20:00 Uhr telefonisch unter 08104 / 64 75 00 oder E-Mail muermoesi@t-online.de Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor!

Eintritt: € 10,00 Kinder: € 5,00 (nur am 15. Januar 2017) Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding

Machen Sie auf sich aufmerksam – mit einer Anzeige Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

46 Termine

November 2016

Terminkalender November 2016 Mittwoch, 09. November 2016, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zur Therme nach Bad Füssing Sonntag, 13. November, 17 Uhr Einführung und 18 Uhr Konzert Brunnthaler Konzerte, Münchner Streichquartett, Musiksaal Hofoldinger Str. 16 Montag, 14. November 2016, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 16. November 2016, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

Mittwoch, 16. November 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Samstag, 19. November 2016, 9 – 13 Uhr TSV Brunnthal-Flohmarkt rund ums Kind in der Schulturnhalle Brunnthal Samstag, 19. November 2016, Einlass 13 Uhr, Beginn 14 Uhr TSV Brunnthal, Schafkopfturnier im Vereinsheim an der Jahnstr.

Mittwoch, 23. November 2016, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen mit Geburtstagsgratulation Mittwoch, 30. November 2016, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Donnerstag, 01. Dezember 2016, 14 Uhr SHB, besinnlicher Adventskaffee im Pfarrheim Brunnthal, Englwartinger Str. 6

Für unser AWO Kinderhaus „Gänseliesl“ in Brunnthal-Faistenhaar suchen wir zum 01.11.2016 oder auch später eine

hauswirtschaftliche Hilfskraft

(geringfügige Beschäftigung mit 7,5 Wochenstunden)

für die Unterstützung unseres pädagogischen Personals bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten Sind Sie Interessiert? Nähere Infos bei: Christine Weirauch, AWO Kinderhaus „Gänseliesl“ Tannenstraße 27, 85649 Brunnthal-Faistenhaar, Telefon: 08104-6294915 E-Mail: Kinderhaus.Gaenseliesl@awo-kvmucl.de

Vereinsleben 47

November 2016

Vereinsregister Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding Engelbert Tegel Tel: 08104 / 26 41 e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Tel: 08102 / 52 43 e-mail: Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 720 87 82 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun.

0173 / 35 07 039 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56

WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining

Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen

Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de

48 Vereinsleben

November 2016

Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de

Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de

Jagdgenossenschaft Brunnthal Albert Hauser Tel: 08102 / 36 47

Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Burschenverein Brunnthal e.V. Mayer Stefan Tel: 0177 / 742 96 98 www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20 Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10

Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes Tel: 08104 / 95 55 stefan@schuldes1.de MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08

Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max Tel: 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun.

Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun.

Tel: 08104 / 98 39 Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung 0151/23232626 rotweissbrunnthal@mail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 40400709 www.rr58.de

Vereinsleben 49

November 2016

FFW Brunnthal

Termine November 2016 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82

Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

Montag

07. November

19 Uhr

Hauptübung

Montag

21. November

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

21. November

19 Uhr

Atemschutzübung

Montag 28. November 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 5. November 2016 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine November 2016 Telefon: 08104 / 62 877-0 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, Fax: 08104 / 62 877-14 gegründet 1874 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de Fichtenstr. 37 www.feuerwehr-hofolding.de 85649 Brunnthal Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Donnerstag

03. November

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

10. November

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

17. November

19 Uhr

First Responder-Übung

Freitag

25. November

19 Uhr

Stüberlabend

50 Vereinsleben

November 2016

TSV Brunnthal

Einladung zum Schafkopfturnier Wo: Vereinsheim an der Jahnstraße in Brunnthal, Tel.: 08102/3133 Wann: Am Samstag, 19.11.2016, Beginn 14 Uhr, Einlass ab 13 Uhr (keine Voranmeldung), Startgeld: 10 Euro 1. Platz 150 Euro 2. Platz 100 Euro 3. Platz 50 Euro … und weitere schöne Sachpreise.

Für Euer leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt!!!

Wir freuen uns auf Euer Kommen, wünschen eine gute Anreise und ein gutes Blatt.

Euer Team vom „TSV Brunnthal“

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Wir haben noch Plätze frei!

Liebe Kinder und Erwachsene, wir haben jetzt unsere Stunden durch mehr Übungsleiter besser aufteilen können, sodass wir jedem Alter und jeder Leistungsstufe gerecht werden können. Daher sind die Gruppen alle noch sehr klein und können Zuwachs gebrauchen. Schaut auf unserer Homepage unter Turnen, da findet ihr/ Sie die gesamte Übersicht.

Wir freuen uns über jeden Neuen!

Susanne Hofmann

TSV Brunnthal e.V.

Vorankündigung Brunnthaler Weihnachtsmarkt am Sonntag, 11. Dezember ab 15 Uhr am Parkplatz an der Jahnstraße in Brunnthal mit Weihnachtsbastelmarkt für Kinder

November 2016

Rund um´s Kind

Vereinsleben 51

von Kids fĂźr Kids

52 Vereinsleben

November 2016

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Aus klein wird riesengroß Am Wochenende stand das erste Hallenturnier unserer E-Jugend auf dem Spielplan und für viele war es das erste Turnier überhaupt.

Dass man da aufgeregt ist, ist natürlich klar.

Schon um 8.30 Uhr ging es mit einer riesigen Autokolonne nach Holzkirchen. Wir hatten mit Abstand die meisten Fans und so konnte jedes Tor gebührend bejubelt werden. … und es sollten einige werden.

Unsere Gegner waren der TSV Ottobrunn, der SV Föching, der TSV Schliersee und der TSV Neubiberg. Gleich beim ersten Spiel trafen wir auf Föching, eine Mannschaft die nur aus Jungs besteht und uns schon von unserem Rasenturnier bekannt war. Hatten wir bei unserem Heimturnier noch haushoch verloren, so konnten wir den Föchingern im gesamten Spiel Paroli bieten und verloren knapp mit nur einem Tor. Hochmotiviert gingen wir ins nächste Spiel gegen den TSV Schliersee und hier

sollten wir auch belohnt werden, denn diese Punkte gingen an Brunnthal. Auch beim dritten Spiel gegen den TSV Neubiberg hielten wir voll dagegen und die Neubiberger konnten erst in den letzten Sekunden den Ausgleich erzielen.

Unentschieden, ein tolles Ergebnis für unsere Youngstars. Im letzten Spiel gegen den TSV Ottobrunn ließen die Kräfte nach und unsere 14 Kids verloren leider mit einem Tor. Aber egal wie die Spiele ausgegangen sind, es ist eine enorme Steigerung zu erkennen und wir Zuschauer konnten so einige neue Handballtalente in unseren Reihen entdecken. Wir freuen uns schon auf unser nächstes Turnier in Ottobrunn.

Vielleicht habt auch ihr Lust Handball als eure neue Sportart zu entdecken? Ruft doch mal bei Nicole unter 08102/99 59 96 an. Wir freuen uns immer über Handballneulinge.

Vereinsleben 53

November 2016

TSV Hofolding – Abteilung Fußball - AH Senioren A – C

Neue Mitspieler gesucht!

Die AH Mannschaft sucht dringend neue Mitspieler um den Punktspielbetrieb erhalten zu können.

Training ist immer Dienstag 19 Uhr, Spiele Freitag 19.00 Uhr. In den Schulferien sind keine Spiele.

Wenn du zwischen 31 – 45 Jahren alt bist und Lust auf Bewegung hast dann schreibe eine E - Mail stefan.pitz@tsvhofolding.de.

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Saisonvorbereitung der Jugend in Hilpoltstein Die neue Tischtennissaison 2016/17 steht vor der Tür. Höchste Zeit, sich intensiv um die Vorbereitung zu kümmern. Für das Trainingslager in Hilpoltstein, das immer in der letzten Woche der Sommerferien stattfindet, meldeten sich heuer rekordverdächtige 19 Kinder im Alter zwischen 8 und 17 Jahren an.

Am Montagmorgen ging es pünktlich um 7:30 Uhr mit allen Kindern im Gepäck Richtung Hilpoltstein. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die Firma Geldhauser, die uns einen weiteren 9-Sitzer zur Verfügung gestellt hat.

In Hilpoltstein hat uns das Trainerteam rund um Alexander Flemming (ehemaliger deutscher Meister im Doppel und deutscher Hochschulmeister im Einzel, aktuell 2. Bundesliga) ganz schön eingeheizt. In acht Trainingseinheiten (je 2 Stunden) zwischen Montag und Donnerstag kamen nicht nur die Mannschaftsspieler und Erwachsenen ins Schwitzen.

Aber auch der Spaß außerhalb vom Tisch-

tennis kam nicht zu kurz. An zwei Abenden planten wir weitere Aktionen für die Kinder. Am Dienstag besuchten wir eine tolle Minigolfanlage, bei der man auch Fußballgolf ausprobieren konnte. „ Mal was anderes“ war die einhellige Meinung der 6 Jungs, die sich an diese neue Art von Golf heran getraut haben. Am Mittwoch Abend waren wir noch in der tollen Therme mit großem Rutschenparadies und Wellenbad.

Wir übernachteten dieses Mal günstig direkt in Hilpoltstein in einem Gasthof. Schöne Zimmer mit hervorragendem Frühstück. Alle genossen die Zeit ohne Eltern, besonders die Kleinsten ;) Mit dieser fantastischen Vorbereitung im Rücken freuen wir uns alle auf die neue Saison!

Möchtest auch du dabei sein und etwas Neues ausprobieren? Wir freuen uns immer über neue Gesichter und unterstützen dich mit unserem kostenlosen Schnupperpass. Bei Fragen wende dich an Daniela Pitz unter 0170/1686146 oder per eMail an daniela.pitz@tsvhofolding.de .

54 Vereinsleben

November 2016

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Tischtennis – Ein Sport für Jung und Alt Hobbygruppe Ein Jahr ist nun bereits her, dass wir unsere Hobbygruppe gegründet haben. Wir lassen hier die alten Zeiten an der Steinplatte im Freibad und die gute, lustige Stimmung im Hobbykeller bei einem kleinen Match neu aufleben.

Im Training gibt es keinen Leistungsdruck und keinen festen Trainingsablauf. Wir gestalten jede Stunde nach Lust und Laune neu, natürlich abhängig von den jeweiligen Wünschen der Spieler. Für jeden der möchte, gibt es aber auch eine individuelle Betreuung.

Gespielt wird jeden Donnerstag ab 20 Uhr in der Schulturnhalle Brunnthal. Wir freuen uns über jeden weiteren Zuwachs und möchten noch einmal alle Tischtennisbegeisterten, egal ob jung oder alt, herzlich einladen eine Runde mitzuspielen.

Zwergerl-Training Aber auch für unsere Kleinsten haben wir etwas im Angebot. Immer freitags von 15.30 – 16.30 Uhr legen wir in der Sporthalle Hofolding die Grundlagen für eine erfolgreiche

Tischtennis-Karriere. Mit viel Spaß und bunten Spielen werden die Kleinen langsam an den Tischtennis-Sport herangeführt und sammeln erste Erfahrungen rund um den kleinen Ball.

Herzlich Willkommen sind alle Kinder zwischen 5 und 8 Jahren. Mit unserem Schnupperpass können alle Neugierigen vier Mal kostenlos teilnehmen.

Gerne steht unser Abteilungsleiter Marco Jäckel unter Tel. 0151/40 51 63 39 oder per Email marco.jaeckel@tsvhofolding.de zur Verfügung.

Bei Fragen rund um die Jugend – Daniela Pitz unter 0170/168 61 46 oder daniela.pitz@tsvhofolding.de.

TSV Hofolding

Einladung zum Eltern Kind Turnen Kinder ab ca. 18 Monate bis 3,5 Jahre sind herzlich eingeladen mit Mama, Papa oder auch Oma und Opa am Eltern Kind Turnen teilzunehmen und das Turnen, die Turngeräte und die Freude an Bewegung spielerisch zu entdecken.

Wir treffen uns jeden Donnerstag von 15 bis 16 Uhr in der Turnhalle Hofolding Kinder und Ihre Eltern sind jederzeit zum „Schnupperturnen“ eingeladen.

Wir freuen uns auf Euer Kommen Mandy & Sabrina, Tel. Nr. 08104/7508

Vereinsleben 55

November 2016

Heimat und Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal e.V.“

Jahrtag und Ehrungen Am 02. Oktober 2016 wurde wieder der Jahrtag des Trachtenvereins Brunnthal begangen.

Zu diesem Anlass trafen sich die Mitglieder bereits in der Früh am Trachtenheim in Brunnthal und marschierten gemeinsam mit der Dietramszeller Blasmusik zum Gottesdienst; hier wurde nicht nur der verstorbenen Mitglieder gedacht, es wurde auch die mit Feldfrüchten geschmückte Erntekrone gesegnet.

Im Anschluss daran fand die Herbstversammlung im Trachtenheim statt; hier wurden wiederum zahlreiche Mitglieder zu ihren Geburtstags- oder Vereinsjubiläen geehrt, so z.B. Bitsi Traub, die ihren 50. Geburtstag feiern konnte.

Es gab aber auch Vereinsjubiläen: Für ihr aktives und engagiertes Mitwirken ehrten wir Andrea Angerer und Konrad Loher (25 Jahre), Annemarie Wildgruber (40 Jahre) und Toni Schulz (50 Jahre).

Zu diesem Anlass wurde allen ein kleines Präsent von der Vorstandschaft überreicht.

Zwei Ehrungen waren aber von ganz besonderer Bedeutung: Zum einen konnten wir ein Mitglied für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit ehren, das nicht in Brunnthal, ja nicht einmal in Bayern lebt – Herr Willi Heyen aus BitburgStahl (Eifel). Aufgrund der großen Entfernung wird ihm unser Präsent natürlich zugeschickt.

Mit dem sehr seltenen 70jährigen Vereinsjubiläum ehrten wir dann mit großer Freude unser derzeit ältestes Mitglied Nikolaus Wernberger aus Brunnthal, dem wir sein Präsent nachhause brachten.

Zum Schluss wurde noch Elsa Huber aus Taufkirchen für ihren unermüdlichen Einsatz im Trachtenverein über viele Jahrzehnte hinweg von der Vorstandschaft zum Ehrenmitglied ernannt.

Allen Geehrten sowie aktiven Mitglieder danken wir auf diesem Weg noch einmal für ihr Mitwirken und ihr Engagement im Verein. (von links): Georg Hauser, Konrad Loher, Bitsi Traub, Elsa Huber, Annemarie Wildgruber, Andrea Angerer, Toni Schulz, Franz Mayr

56 Vereinsleben

November 2016

Hofoldinger Stockschützen

Großartige Platzierungen Großartige Platzierungen für Patrick Huber von den Hofoldinger Stockschützen.

Nachdem jeder gegen jeden geschossen hatte, standen die Platzierungen fest.

Bei der Bayrischen Meisterschaft am 10.7.2016 in Vilshofen erreichte der 17 jährige Patrick im Zielwettbewerb U 19 mit 275 Punkten den 3. Platz und qualifizierte sich damit zur Deutschen Meisterschaft.

Diese fand am 03./04.09 2016 in Kühbach (Schwaben) statt.

Hier wurde erst eine Vorrunde geschossen, und nur die ersten 6 qualifizierten sich für die Endrunde. Diese erreichte Patrick als 5., und erreichte schließlich einen hervorragenden 6.Platz mit 432 Punkten.

Herzlichen Glückwunsch!

Patrick Huber

1. Hofoldinger Stockschützen I 2. SAS Faistenhaar I 3. BEV Brunnthal I 4. SAS Faistenhaar II 5. Hofoldinger Stockschützen II 6. BEV Brunnthal II

Gemeindemeisterschaft der Stocksckschützen Am Freitag, 7.Oktober 2016 fand auf den Stockbahnen der Hofoldinger Stockschützen die Gemeindemeisterschaft statt.

Um den von Bürgermeister Stefan Kern gestifteten Wanderpokal traten jeweils 2 Mannschaften des BEV Brunnthal, SAS Faistenhaar und Hofoldinger Stockschützen an.

Als der Herr Bürgermeister den ersten Schuss mit einer sehr guten Maß (kein Bier) getan hatte, begann das Turnier.

8:2 7:3 6:4 4:6 3:7 2:8

1.923 2.627 1.475 0.750 0.443 0.460

Nach der Auswertung überreichte Bürgermeister Stefan Kern die Pokale an die 3 erstplatzierten Mannschaften, sowie den Wanderpokal, den die Hofoldinger zum 3. Mal gewonnen haben, und ab sofort Ihre Stockhütte schmückt.

(von links): P. Fix, J. Gott, P. Huber, A. Huber Gegen 23 Uhr beendete Vorstand Gerd Radler das Turnier mit einem einfachen STOCK HEIL.

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am Montag, 14. November 2016!

Vereinsleben 57

November 2016

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Anfangsschießen Nur eine Woche nach der Jahreshauptversammlung starteten am 14.10.16 die Römerschützen in die neue Schießsaison.

Schützenmeister Lothar Münch begrüßte alle Anwesenden recht herzlich. Nachdem Sportleiterin Christa Wonka die Ergebnisse für die Jahreswertung bekannt gab, wurde der Gewinner der diesjährigen Anfangsscheibe verkündet.

Den Wettkampf um die, von der Vorjahressiegerin Renate Schuldes gestifteten Scheibe konnte (von li.): Christa Wonka, Siegfried Hauser, Renate Schuldes mit dem besten Schuss Siegfried ACHTUNG TERMINÄNDERUNG Hauser für sich entscheiden, gefolgt von SabiWeihnachtsschiessen wird auf ne Kerecz und Gerlinde Hanauer.

Freitag, 16. Dezember 2016 vorverlegt!

Einladung zu einem heiteren und besinnlichen Adventkaffee mit dem Sozialen Hilfsring Brunnthal Wir laden unsere Mitglieder und alle Interessierten ganz herzlich am Donnerstag, 1. Dezember 2016 um 14 Uhr zu einer vorweihnachtlichen Feier bei Kaffee, Tee und Platzerl ins Pfarrheim nach Brunnthal, Englwartinger Strasse 6 (neben der Kirche) ein.

Gemeinsam mit Ihnen wollen wir einen heiteren und besinnlichen Nachmittag im Advent verbringen.

Für musikalische Umrahmung ist gesorgt.

Merken Sie sich diesen Termin vor – wir freuen uns auf Sie! Sollten Sie einen Fahrdienst benötigen, bitte melden Sie sich bis zum 28.11.2016 unter unserer Telefonnummer: 01573 – 45 09 767.

Wir holen Sie gerne ab und bringen Sie wieder nach Hause.

Christine Ettmüller und Nina Hammer

58 Vereinsleben

November 2016

Royal Rangers Brunnthal 58

Zelteinweihung und 1. Stammtag Am 23.09.2016 feierten wir Royal Rangers (Pfadfinder) die Ankunft unseres neuen Zeltes, sowie das erste Treffen nach den Sommerferien. Anlässlich des großen Gemeinschaftszeltes, welches wir gesponsert bekommen haben und einigen anderen Veränderungen auf unserer Wiese waren viele Gäste zugegen. Neben dem zweiten Bürgermeister, Thomas Mayer, den Nachbarn unseres Platzes, sowie den Kleingärtnern, waren auch Vertreter der christlichen Gemeinden (Quelltor; Christliche Gemeinschaft – Charismatisches Zentrum; Freie evangelische Gemeinde Glonn) anwesend, zu denen die Leiter gehören und natürlich der

gesamte Stamm 58 München – Brunnthal mit vielen Kindern und Leitern.

Nach den feierlichen Worten des Stammleiters Thomas Brandners wurden zwei Lieder mit Gitarrenunterstützung gesungen. Es gab noch eine kurze Andacht, anschließend war genügend Zeit für die Kinder, um die Hüpfburg zu stürmen, die Wiese und das neue Zelt zu bestaunen. Mit kurzer Verzögerung gab es dann Burger zum Essen, die nicht ganz ohne Sauerei gegessen werden konnten. Ab 19:00 machten sich die meisten der Gäste auf den Weg nach Hause, glücklich und zufrieden über den schönen Freitagnachmittag.

(H.B.)

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Vereinsleben 59

November 2016

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Termine Am 9. November um 11 Uhr findet unser für Mitglieder kostenloses Weißwurstessen im Pfarrheim Hohenbrunn statt. Bitte bis spätestens bis 7. November bei Maria Künzel, Tel. 08102/60 10 92 anmelden!

Unsere diesjährige Adventsfeier ist am 4. Dezember ab 14 Uhr im Gasthaus Inselkammer in Siegertsbrunn, Hohenbrunner Strasse 8. Es gibt Mitte November eine schriftliche Einladung für alle Mitglieder.

Termin bitte vormerken!

Unser Ausflug im September: 45 Teilnehmern nahmen teil an unserem Aus-

flug ins Altmühltal. Bei strahlendem Sonnenschein (wenn Engel reisen!) konnten wir die Treidelfahrt auf dem nicht mehr genutzten König Ludwigskanal antreten. Das alte Lastschiff glitt auf dem ruhigen Wasser gemütlich dahin und das vorgespannte Pferd hatte leichte Arbeit, wegen der fehlenden Strömung. Der Kapitän informierte während dessen über die Entstehung und Nutzung des Kanals. Nach dem Mittagessen in Berching traten wir eine humorvolle zweistündige Stadtführung an und amüsierten uns köstlich über die Erklärungen unserer Stadtführerin. Mit dem obligatorischen Nachmittagskaffee ging wieder ein gelungener Ausflug zu Ende.

Christine Closmann

60 Pfarreien

November 2016

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

November 2016

Pfarreien 61

Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160-5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173-3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104/1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08104/887781 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr

im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 774050 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr

Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im

Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder:

Kinderspielgruppe: Alexandra Bergmann 0178/821 80 80 Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr

und Antonia Halla 0171/753 67 45

(2-Jährige bis Kindergarten) Pfarrzentrum Musikgruppe: Susanne Yavuz 08095/87 57 30

Musikgarten Di. 10-11 Uhr

Musikgruppe für Kinder Di. 14–15.30 Uhr Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 (Kostenlose Vermittlung) Vorlese-Bastel- Margarete Dafner 748631 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr Malstunde: (Kinder ab 4 Jahren) im Pfarrheim St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Die nächsten Termine sind: 11.12., 29.01.2017, 26.02. jeweils um 12:00 Uhr in Mariä Geburt, 04.12., 15.01.2017, 19.02. jeweils um 10:00 Uhr in Sankt Nikolaus und 18.12., 08.01.2017, 05.02. jeweils um 12:00 Uhr in Sankt Peter und während Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

62 Pfarreien

November 2016

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag

01.11.2016

09:00 11:00 14:00 17:00 08:30 17:00 19:00 16:00 19:00 18:00 09:00 11:00 19:00 19:00 08:30 19:00

St. Nikolaus Mariä Geburt St. Leonhard Hl. Kreuz St. Peter Mariä Geburt St. Nikolaus Seniorenzentrum St. Peter u. Paul St. Leonhard St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Marienkapelle

Allerheiligen Allerheiligen Allerheiligen Allerheiligen Allerseelen Allerseelen Allerseelen Allerseelen Herz-Jesu Patrozinium + Chor

Mittwoch

02.11.2016

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

03.11.2016 04.11.2016 05.11.2016 06.11.2016

Dienstag Mittwoch

08.11.2016 09.11.2016

Donnerstag

10.11.2016

09:30

Pfarrzentrum

Senioren-GD + Frühstück, St. Martin

Freitag Samstag

11.11.2016 12.11.2016

16:00 19:00 17:00 19:00

Seniorenzentrum St. Georg Hl. Kreuz Mariä Geburt

Sonntag

13.11.2016

09:00 11:00 11:00 19:00

St. Peter St. Nikolaus Pfarrzentrum Mariä Geburt

Dienstag Mittwoch

15.11.2016 16.11.2016

Donnerstag

17.11.2016

Freitag

18.11.2016

19:00 08:30 19:30 16:00 19:00 19:00

Mariä Geburt St. Peter Kreuz Christi Seniorenzentrum St. Peter St. Peter u. Paul

Samstag

19.11.2016

18:00

Pfarrzentrum

19:00

St. Peter

Pfarrverbandsgottesdienst Friedensgebet

Gottesdienst für den Frieden Ökumen. Gottesdienst für den Frieden Gottesdienst für den Frieden Gottesdienst für den Frieden Kinderwort-GD PV-Gottesdienst für den Frieden + Pfarrversammlung

Buß- und Bettagsfeier Taizé-Gebet Andacht zu den DiözesanHeiligen Erstkommunion-Anfangsgottesdienst + Combo Gottesdienst

Pfarreien 63

November 2016

Sonntag

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Montag Dienstag Mittwoch

20.11.2016

22.11.2016 23.11.2016 24.11.2016 25.11.2016 26.11.2016 27.11.2016

28.11.2016 29.11.2016 30.11.2016

09:00

St. Nikolaus

11:00

St. Peter

19:00

Pfarrzentrum

19:00 08:30 16:00 19:00 18:00 09:00 11:00

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Georg Mariä Geburt Hl. Kreuz St. Peter

19:00

Mariä Geburt

19:30 19:00 08:30

In den Häusern Mariä Geburt St. Peter

Erstkommunion-Anfangsgottesdienst + Singmäuse Erstkommunion-Anfangsgottesdienst + Combo Firm-Anfangsgottesdienst + Combo

1. Advent 1. Advent, Adventkranz-Segen 1. Advent, Adventkranz-Segen 1. Advent, Familien-Gottesdienst, Adventkranz-Segen Pfarrverbandsgottesdienst, Adventkranz-Segen Familiengebet Rorate

64 Pfarreien

November 2016

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 65

November 2016

Wir feiern Gottesdienst 06.11.

10:00

Reformationsfest – Eröffnung des Festjahres mit Liedpredigt Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

08.11. (Di.) Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

11.11. (Fr.) AWO-Seniorenzentrum Aying

15:00

Gottesdienst mit Abendmahl

11.11. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst mit Abendmahl

13.11.

10:00

Vorl. So. im Kirchenjahr – Gottesdienst

Prädikant Schröder

66 Pfarreien

November 2016

13.11.

St. Andreas Oberpframmern

11:30

Vorl. Sonntag im Kirchenjahr – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

13.11.

18:00

Jugendgottesdienst

Diakon Jaehnert / Team

16.11.

19:30

Buß- und Bettag – Ökumenischer Gottesdienst

Pfarrer Lotz / Pfarrer Wolf

20.11.

10:00

Ewigkeitssonntag – Gottesdienst mit Chor – mit Verstorbenengedenken

Pfarrer Lotz

27.11.

10:00

Familiengottesdienst zum 1. Advent, anschl. Adventsbrunch zu Gunsten Brot für die Welt

Prädikant Eckel / Team

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 08.11.

Wir eröffnen das Reformations-Festjahr, mit Pfr. Thomas Lotz - Dienstag, 15.11.

Lüftlmalerei in Oberbayern - Dienstag, 29.11.. „Weise wären wir doch alle gern“, Vortrag von Fr. S. Fuchs, Offene Altenarbeit, Innere Mission München Ökumen. Treffen: - Dienstag, 22.11. „Wolle und ihre Verarbeitung“ Mit Fr. Kiehl und Fr. Flessau und ihren Spinnrädern Im Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Pfarreien 67

November 2016

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für November Dienstag, 01. November

13:30

14:30

Andacht, anschließend Gräbersegnung im Friedhof an der Wolfratshausener Straße Gräbersegnung im Friedhof am Pechlerweg

Mittwoch, 02. November

19:00

Abendgottesdienst für die Verstorbenen der Pfarrei

Donnerstag, 03. November

20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag (Basteln) Freitag, 04. November

10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 05. November

18:15

19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 06. November

10:30

Pfarrgottesdienst mit GoSpiRhy-Chor

Dienstag, 08. November

19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 09. November

19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 11. November

10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 12. November

18:15

19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 13. November

10:30 Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag Im Anschluss an den Gottesdienst Totengedenken am Kriegerdenkmal Mittwoch, 16. November

19:00

Abendgottesdienst

68 Pfarreien

November 2016

Donnerstag, 17. November

19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 18. November

10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 19. November

18:15

19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 20. November

10:30

14:00

Pfarrgottesdienst Ökumenischer Jugendworkshop im kath. Pfarrheim

Mittwoch, 23. November

19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 25. November

10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 26. November

14:00

15:00

18:15

19:00

Im Pfarrheim Adventsfeier des Frauenbundes Verkauf eigener Erzeugnisse Programm Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 27. November

10:30

Familiengottesdienst

Mittwoch, 30. November

19:00 Festgottesdienst zum Patrozinium unserer Pfarrkirche, anschließend im Pfarrsaal geselliges Beisammensein mit Imbiss und Ehrungen

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4

SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

Auto Widholzer 089 / 609 80 23 Ottobrunn, Rudolf-Diesel-Str. 23

Autorisierter Ford-Service-Betrieb

EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

E-Werk Tegernsee 08022 / 18 30 Tegernsee

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Branchenverzeichnis 69

November 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Kunststoffhandel B & S 08104 / 909 46-0 Brunnthal, Zedernstr. 2

Spezialist für transparente Kunststoffe Stegplatten, Wellplatten, massive Platten

Piano Fies 089/625 14 82 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 34

Große Klavierausstellung und eigene Werkstatt

Rettenberger 089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt Ottobrunn, Alte Landstr. 1 Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Ottostraße 26

089-23 71 86 83

Spielwaren, Modellbau

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Stelex Brunnthal, Flurstr. 14

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

08102 / 78 48 49 0173 / 357 06 48

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Beschreibung Seniorenzentrum

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de

70 Branchenverzeichnis

November 2016

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13

Private Grundschule und Höhere Schule

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104/889 27 37

Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Monika WRBA Fotostudio & Rahmendesign U-Haching, Grünwalderweg 20 089/612 56 06

Portraitfotos, professionelle Rahmenwerkstatt

Patentanwälte Puschmann Borchert Bardehle Patentanwälte Partnerschaft mbB Oberh., Bajuwarenring 21 089 / 23 55 58-0 Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Steuerberater R. Voglsinger 08102 / 80 190 75 www.romanvoglsinger.de H.-S., Arnikastr. 2 Schindler 089 / 96 06 41 27 Aufzüge, Fahrtreppen, Service Ismaning, Carl-Zeiss-Ring 7 www.schindler.com Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102/99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Branchenverzeichnis 71

November 2016

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Dr. Florian Meereis 089/608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Beschreibung Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Kosmetik und Wellness

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Bäckerei Fiegert 08102 / 45 59 Hofolding, An der Weindlwiesn 2 089 / 609 87 95 Beim Saxe, Cafe Brunnthal, Münchner Str. 9

Beschreibung Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

08102 / 74 89 74 Cafe, frische Backwaren

Roger Menetrey´s Jambalaya 0163/278 41 93 Hofolding, Fichtenstr. 33

Vereinsgaststätte TSV Hofolding, Catering und Events

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

72 Der kleine Bürger

November 2016

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

An Lunas 16. Geburtstag haben wir ein paar Hagebuttenranken im Gehege aufgehängt: Die schmecken ihr so gut und sie sind auch sehr gesund: Die roten Früchte mit dem schwarzen Kapperl und den vielen kleinen Kernen innen sind voll Vitamine.

Natürlich durfte Ronja mitessen. Vorsichtig haben die Beiden die reifen Früchte abgezupft und gut gekaut.

Hagebutten sind auch für Pferde eine leckere Belohnung. Viele Vögel und Säugetiere wie Igel, Eichhörnchen und Mäuse lieben sie.

Wir trinken sehr gerne den schönen roten Hagebuttentee – Du auch?

An Lunas Geburtstag haben wir dann noch alle zusammen

Text u. Fotos: M. Bendelack

einen langen Spaziergang gemacht.

A nanda Yoga

NEU!

YOGA SANFT

Ananda Yo ga in Hofolding

HATHA YOGA AERIAL YOGA YIN YOGA MEDITATIONEN WORKSHOPS

An

anda

In allen Stunden: Kräftigung – Dehnung – Atmung Meditation – Entspannung positives Denken

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin BYV) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding www.anandayoga-ayurveda.de

Biographie-Coaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen.

Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden.

Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen.

Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen.

Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld.

Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Karin Sieber

Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach Baldhamer Str. 72 a, 85591 Vaterstetten, Tel. 0173/821 3003, mail@biographie-coach.de, www.biographie-coach.de