Gemeindeblatt

Heft 05 Mai 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

MAI 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

4 6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Rentensprechtag Soziale Wohnraumförderung Schulweghelfer gesucht Umbaumaßnahem Höhenkirchen-S. Pool- und Schwimmbeckenbefüllung Zahlen, Daten und Fakten

23 24 26 27 30 31

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Pari-Hort Brunnthal

32 33

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Brunnthal Sozialverband VdK

34 35 38

Kultur vhs Sauerlach Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte

39 40 42

Terminkalender

44

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Edelweiß Brunnthal Römerschützen Hofolding-Faistenhaar Faistenhaarer Bulldogfreunde Jagdgenossenschaft Faistenhaar Bund Naturschutz

45 45 46 48 49 50 50 51 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 57 59

Branchenverzeichnis

61

Der kleine Bürger

64

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Dienstag, 14. Mai 2019 Mutte12. Mai rtag 11.30 s-Brunch

30. M

–15 U

hr

Weißw ai - Vate rtag: urst-F rü ab Live-M 9 Uhr und hschopp en ab Mit usik u nd tag Grillsp

ezialitä ten

2 Vorwort

MAI 2019

Vorwort des Ersten Bürgermeisters eine Meldung des Verbrauches vom jeweiligen Haushalt nicht mehr notwendig ist. Der Wassermeister kann die Daten per Funk ablesen, wenn er sich in einem näheren Umkreis zum Wasserzähler aufhält. So werden innerhalb weniger Stunden mit einer Fahrt durch die einzelnen Straßen die Daten erhoben. Eine Begehung der Häuser ist nicht notwendig.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! In nächster Zeit läuft die Eichfrist für die Wasserzähler je nach der jeweiligen Tranche in unserem Gemeindegebiet aus und sie müssen deshalb erneuert werden. Wir planen, die alten Ringkolben-Wasserzähler gegen moderne Ultraschall-Wasserzähler auszutauschen. Diese neue Generation von Wasserzählern hat einige Vorteile. Zum einen werden diese einzeln verpackt und daher komplett keimfrei ausgeliefert und eingebaut. Das entspricht den heutigen Hygienestandards, die wir für die einwandfreie Lieferung des am meisten benötigten Lebensmittels im Haus erfüllen wollen. Des Weiteren ist eine Nacheichung zwar auch nach sechs Jahren nötig, kann aber dann um weitere sechs Jahre verlängert werden, wobei nach drei Jahren die erste partielle Überprüfung stattfindet. D.h. 60 Stück aus jeder Charge werden stellvertretend für die anderen aus der gleichen Charge geprüft. Wenn es da nichts zu beanstanden gibt, bleiben alle Wasserzähler für weitere drei Jahre eingebaut. Die Batterie der Ultraschall-Wasserzähler soll sogar 16 Jahre ununterbrochenen Betrieb garantieren. Aber der allergrößte Vorteil ist, dass

Bislang war die Erhebung der aufwendigste und auch unsicherste Teil der Wassergebührenberechnung. Denn die Eingabe der gemeldeten Daten hat einen Mitarbeiter im Rathaus täglich für etwa fünf Wochen gebunden. Hinzu kommt, dass nur etwa 70 % unserer Haushalte überhaupt den Wasserverbrauch gemeldet haben. Davon haben etwa die Hälfte die Meldung online, die andere Hälfte handschriftlich abgegeben. Und die Fehlerquelle war hoch: undeutlich und damit schwer leserliche Zahlen, Komma an der falschen Stelle gesetzt, falsche Zählernummer u.v.m. Die restlichen 30 % der Haushalte, die keine Meldung abgegeben haben, mussten von der Verwaltung geschätzt werden. Dabei wurde die Schätzung eher hoch angesetzt, um die Verbraucher zu animieren, ihren tatsächlichen Verbrauch beim nächsten Mal zu melden. Das ist in vielen Fällen gelungen, in einigen leider nicht. Und da wird beim Wechsel der Wasserzähler die eine oder andere große Überraschung auftreten: Im besten Fall ist für den Verbraucher über die Jahre zu viel gezahlt worden, aber es gab auch immer mal wieder Kummer wegen hoher Nachzahlungsverpflichtungen. Die schlugen dann meistens doppelt dick zu Buche, da auch die Abwasser-Abrechnung vom Zweckverband München SüdOst noch hinzu kam. Solche Situationen werden in Zukunft mit den Ultraschall-Wasserzählern vermieden. Auch unerkannte Wasserverbräuche, wie undichte

MAI 2019

Sicherheitsventile in der Warmwasserbereitung oder laufende Spülkästen, können immens viel Wasser verbrauchen. Es kam schon vor, dass das Wasserwerk stark ansteigende Wasserverbräuche im Wasserwerk feststellen musste, aber diese nicht zuordnen konnte. Zukünftig können derlei Auffälligkeiten ergründet und über Datenübermittlung per Funk aufgespürt werden, sofern der betroffene Haushalt der Auslesung seiner Daten nicht widersprochen hat. Ein Eingreifen seitens des Wassermeisters wäre somit schnell möglich und eine unnötige Verschwendung unseres wertvollen Lebensmittels Wasser und der Förderenergie wird nicht über ein Ablesejahr verschleppt. Das zahlt sich sowohl für den Umweltschutz wie auch für den Geldbeutel des einzelnen aus. Die Gemeindeverwaltung wird mit einem entsprechenden Schreiben auf den Wechsel des jeweiligen Wasserzählers aufmerksam machen. Wenn Sie dann dazu Fragen haben, stehen Ihnen der Wassermeister Herr Schneider und die genannten Ansprechpartner gerne zur Verfügung. Ein Thema, das der Gemeinderat sehr ernst und sehr ausgiebig diskutiert hat, ist die Vergabe unserer günstigen und barrierefreien acht Wohnungen in dem neu gebauten Gebäude in der Dorfmitte von Brunnthal. Derzeit wird ein Kriterienkatalog ausgearbeitet, der mit Punkten und Wertungen versehen wird. Die eingehenden Bewerbungen werden danach beurteilt und ausgewertet. Kriterien sind u.a. die Höhe des Einkommens und Vermögens, ortsfremd oder ortsansässig, die Anzahl von Kindern, gibt es zu pflegende Angehörige. Nach bestehendem EU-Recht und der Förderung des Freistaates Bayern über immerhin rund 940.000 Euro müssen wir grundsätzlich auch ortsfremde Bewerbungen zulassen und bewerten, werden aber zusehen, dass in unserer Gemeinde gesellschaftlich und sozial

Vorwort 3

engagierte Menschen bevorzugt zum Zug kommen. Die Bewerbungsfrist läuft bis 14. Juni 2019, im vorliegenden Gemeindeblatt auf Seite 24 finden Sie hierzu alle nötigen Informationen. Die Vergabekriterien und Spielregeln sollen öffentlich in der Gemeinderatssitzung Juni beschlossen werden. Die Wohnungen mit allen Bewerbungen werden im nicht-öffentlichen Teil vergeben. Bezugsfertig sind die Wohnungen im August, wenn die Außenanlagen bis dahin auch fertig erstellt sind. Bereits im Juli sollen die Gaststätte, das Hotel, der Friseur und der Modeladen ihre Tätigkeit im Neubau aufnehmen und Einweihung feiern. Dieses Ereignis ist für Samstag, den 13. Juli, geplant. An diesem Tag kann sicher auch jeder Wohnungstyp exemplarisch besichtigt werden. Alle Wohnungen sind barrierefrei mit Aufzug erreichbar, entsprechend ebenerdigen Duscheinrichtungen und nach modernen Standards gebaut. Vom Freistaat Bayern haben wir die 940.000 Euro Zuschuss mit der Auflage bekommen, günstigen Wohnraum an einkommensschwache Bürger zu vermieten, und so soll die Kalt-Miete für den Neubau mit Erstbezug und modernsten Energiestandards bei 10,20 € je qm liegen. Im nächsten Jahr folgt in Faistenhaar an der Ayinger Straße der Bau von ebenfalls acht Wohnungen zur selben Miete mit gleichen Vergabekriterien. Ich freue mich darauf, dieses große Projekt demnächst zu Ende zu bringen und in unserer Dorfmitte Brunnthal wieder Leben zu haben. Einen schönen und farbenfrohen Mai wünscht Ihnen

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

4 Wichtige Telefonnummern

MAI 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal

MAI 2019

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- u. Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 7

MAI 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Hundesteuer Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Josef Hauser, Johannes Braun

890 - 37

8 Wichtige Telefonnummern

MAI 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE (Bau- und Finanzausschuss) Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

MAI 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal. de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

10 aus dem Gemeinderat

MAI 2019

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 13. März 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.05 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, privat entschuldigt Herbert Katzdobler, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Straßenbauarbeiten Siegertsbrunner Weg und Buchenstraße; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Die Vorlage erfolgt trotz des Zurückstellungsbeschlusses des Gemeinderats vom 13.02.2019, da das Submissionsergebnis

der Ausschreibung nun vorliegt und günstig ausgefallen ist. Die Kostenschätzung des beauftragten Ingenieurbüros vom 13.11.2018 betrug für den Siegertsbrunner Weg inklusive Nebenkosten 241.000 € brutto und für die Buchenstraße 267.000 € brutto, also insgesamt 508.000 €. Die geprüfte Angebotssumme beläuft sich hingegen nur auf 343.485,59 €, wobei noch die Nebenkosten von 84.847 € brutto mit zu rechnen sind und sich somit 428.332 € ergäben. Der Gemeinderat muss deswegen die Entscheidung treffen, ob die Ausschreibung aufgehoben oder jetzt durchgeführt werden soll. Haushaltsmittel stehen zur Verfügung. Bei einer Aufhebung der Ausschreibung erhält der wirtschaftlichste Bieter aber in jedem Fall seine bereits angefallenen Aufwendungen (Kalkulation und sonstige Angebotskosten) sowie den entgangenen Gewinn von 4 % der Auftragssumme (13.739,42 €). Der Vorsitzende informierte bereits in der vorangegangenen nichtöffentlichen Sitzung ausführlich über die aktuellen Kostenrechnungen für die Buchenstraße und den Siegertsbrunner Weg. Vor einer tatsächlichen Abrechnung müssten jedoch noch die zulässigen und tatsächlichen Geschossflächen und Gewerbe geprüft werden. Die Kostenaufteilung beruht auf den aktuell vorliegenden Angeboten. Für die vorab prognostizierte Kostenabrechnung wurde das Ausschreibungsergebnis mit den berechneten Massen samt Nebenkosten zugrunde gelegt, die nur noch geringfügige Mehrungen für unvorhersehbare Entsorgung von belastetem Material mit rund 10 % wahrscheinlich werden lassen. Für die Buchenstraße ergibt sich: Herstellungskosten von 220 T€ werden auf 17

MAI 2019

Eigentümer mit einer Umlegungsfläche von 13.735 m² umgelegt. Bei einer üblichen Beteiligung der Gemeinde von 10 % ergibt sich ein Beitragssatz von 14,42 €/m² und Beitragskosten je Eigentümer eines eigenständigen Hauses von 4.687 € bis zu 18.751 €. Bei dem in früheren Sitzungen bereits angedachten 1/3 Erlass für Altanlagen und einer Erhebung erst im Februar 2021, reduziert sich der Beitragssatz auf 9,61 €/m² und Beitragshöhen von 3.125 € bis zu höchs-tens 12.501 €. Für den Siegertsbrunner Weg ergibt sich: Herstellungskosten von 190 T€ werden auf 13 Eigentümer mit einer Umlegungsfläche von 11.589 m² umgelegt. Bei einer üblichen Beteiligung der Gemeinde von 10 % ergibt sich ein Beitragssatz von 14,78 €/m² und Beitragskosten je Eigentümer eines eigenständigen Hauses von 4.669 € bis zu 27.857 €. Bei dem in früheren Sitzungen bereits angedachten 1/3 Erlass für Altanlagen und einer Erhebung erst im Februar 2021, reduziert sich der Beitragssatz auf 9,85 €/m² und Beitragshöhen von 3.113 € bis zu höchs-tens 18.571 €. In besonderen einzelnen Härtefällen können durch Offenlegung der persönlichen Ver-hältnisse und Begründung als Härtefall auch noch einzelne Erlässe gewährt werden. Als Beispiel für frühere StraßenherstellungsAbrechnungen nennt der Vorsitzende - die Miesbacher Straße aus dem Jahr 2004 mit umgelegten Kosten auf 9 Grundstücke mit einem Herstellungsbeitrag von 27,86 €/ m² und Beitragshöhen von 5.571 € bis zu 23.380 €, - den Hohenbrunner Weg aus dem Jahr 2004 mit umgelegten Kosten auf 11 Grundstücke mit einem Herstellungsbeitrag von 6,51 €/m² und Beitragshöhen von 3.096 € bis zu 16.879 €, - die Talstraße aus dem Jahr 2012 mit umgelegten Kosten auf 19 Grundstücke mit einem

aus dem Gemeinderat 11

Herstellungsbeitrag von 11,85 €/m² und Beitragshöhen von 909 € bis zu 15.857 €. Im Übrigen verweist der Vorsitzende auf den Aktenvermerk zur Rechtslage, im Besonderen auf den rechtlichen Begriff des Ermessens, wonach es für einen Erlass immer einer nachvollziehbaren Begrün-dung bedarf. Die Pflicht zur Erhebung des Erschließungsbeitrags bleibt unverändert. Angepasst wird ausschließlich die bereits nur für Altanlagen geltende „Kann“-Erlassregelung, die weiterhin nur bis zum 31.03.2021 gilt. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Hauser: Der Siegertsbrunner Weg und die Buchenstraße werden hergestellt. Der Auftrag für die Straßenbauar-beiten hierfür wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 19.02.2019 an die Fa. Schelle, Niederscheyerer Straße 35 in 85276 Pfaffenhofen, zur geprüften Ange-botssumme von 343.485,59 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. Auf die Erhebung von Erschließungsbeiträgen wird verzichtet. zugestimmt Ja: 8 Nein: 7 Ja: GRM Andres, GRM Gocke, GRM Handl, GRM Hauser, GRM Huber, GRM Miner, GRM Schleich, GRM Schuster Nein: Erster Bürgermeister Kern, GRM Mayer, GRM Portenlänger, GRM Sachs, GRM Sass, GRM Schmidt, GRM Vorleitner 2. Beschluss: Der Siegertsbrunner Weg und die Buchenstraße werden hergestellt. Der Auftrag für die Straßenbauarbeiten hierfür wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 19.02.2019 an die Fa. Schelle, Niederscheyerer Straße 35 in 85276 Pfaffenhofen, zur geprüften Angebotssumme von 343.485,59 € (brutto) vergeben.

12 aus dem Gemeinderat

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. abgelehnt Ja: 7 Nein: 8 Ja: Erster Bürgermeister Kern, GRM Mayer, GRM Portenlänger, GRM Sachs, GRM Sass, GRM Schmidt, GRM Vorleitner Nein: GRM Andres, GRM Gocke, GRM Handl, GRM Hauser, GRM Huber, GRM Miner, GRM Schleich, GRM Schuster TOP 4 Veranstaltungsanzeige Gemeindeblatt; 100-Jahre Schützenverein Almrausch Brunnthal Beschluss: Die Veranstaltung zum 100-jährigen Jubiläum des Schützenvereins Almrausch Brunnthal wird entgegen den Richtlinien sowohl in der März- wie auch in der Aprilausgabe beworben, die zusätzlichen Kosten für die Anzeigenschaltung im April übernimmt die Gemeinde Brunnthal, Kosten 236,00 €. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 5 Erweiterung des best. Betriebsgebäudes, Eugen-Sänger-Ring 15, Flst. 1039/11, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Brunnthal Nord; Ermächtigung für den ersten Bürgermeister o.V.i.A. zur Behandlung der neuen Eingabe-planung als Angelegenheit der laufenden Verwaltung Beschluss: Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, auf Basis der digitalen Pläne vom 22.02.2019 den neuen Eingabeplan als Angelegenheit der laufenden Verwaltung zu behandeln. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf Erteilung einer vorläufigen Bewilligung „Erdwärme Holzkirchen“ zur Gewin-nung von Erdwärme; Stellungnahme der Gemeinde Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde Brunnthal hat unter der Vo-

MAI 2019

raussetzung, dass die Geothermieanlage in Kirchstockach nicht beeinträchtigt wird, gegen den Antrag keine Einwände (vgl. Nr. 7.6 des Antrags, S. 14). Eine Beeinträchtigung einer möglichen Fernwärmeversorgung durch die Geothermieanlage in Kirchstockach im nördlichen Gemeindegebiet (Brunnthal, Riedhausen, Englwarting, Kirchstockach, Neukirchstockach, Gudrunsiedlung, Waldbrunn) muss ausgeschlossen sein. 2. Die Gemeinde Brunnthal steht einer geothermischen Wärmenutzung im Gemeindegebiet grundsätzlich positiv gegenüber. Die Details (Nutzung der öffentlichen Straßen) sind dazu vorab vertraglich zu regeln. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend. TOP 7 Bestellung des Hauptamtsleiters zum Standesbeamten und zum stellvertretenden Standesamtsleiter Beschluss: 1. Herr Michael Krimplstötter wird mit Wirkung zum 01.04.2019 zum Standesbeamten der Gemeinde Brunnthal bestellt. 2. Herr Michael Krimplstötter wird mit Wirkung zum 01.04.2019 zum stellvertretenden Standesamtsleiter bestellt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend. TOP 8 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 12.12.2018 sowie des Finanzausschusses vom 21.11.2018 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: Gemeinderat TOP 2 (Gasversorgung; Abschluss eines Konzessionsvertrags für den Bereich Neukirchstockach Süd)

MAI 2019

Finanzausschuss TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung, Breitbandnetz in der Gemeinde; Anbindung gemeindlicher Liegenschaften an das Glasfasernetz der Deutschen Glasfaser) TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende An-

aus dem Gemeinderat 13

gelegenheiten: 1. Ergebnis der Luftschadstoffuntersuchung im Landkreis München (Unterlagen wurden im RIS bereitgestellt). 2. Information der Telekom vom 27.02.2019 über den Abbau zweier nicht genutzter öffentlicher Standorte mit Basistelefonen (Unterlagen wurden im RIS bereitgestellt). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 27. März 2019 Sitzungsdatum: Mittwoch, 27.03.2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.25 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder:Matthias Amtmann, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, HildeMiner, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt Ernst Portenlänger, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Straßenbauarbeiten Siegertsbrunner Weg und Buchenstraße (erneute Entscheidung aufgrund der Rechtswidrigkeit des Gemeinderatsbeschlusses vom 13.03.19); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe, Bekanntgabe der Rechtsauffassung des Landratsamtes München Sachverhalt: Auf die Sitzungsvorlagen F/006/2019 und B/037/2019 wird Bezug genommen. Der Beschluss des Gemeinderats vom 13.03.2019, TOP 3 Ö, Nr. 1, wurde entsprechend Art. 59 Abs. 2 GO vom ersten Bürgermeister beanstandet, da er ihn v.a. im Hinblick auf die Erweiterung der Beschlussfassung hinsichtlich eines pauschalen vollständigen Erlasses des Erschließungsbeitrags ohne Ausübung des notwendigen pflichtgemäßen Ermessens und ohne formal zulässige Erweiterung des Tagesordnungspunkts, was nur bei

14 aus dem Gemeinderat

Dringlichkeit oder Vollzähligkeit des Gemeinderates zulässig gewesen wäre, für rechtswidrig gehalten hat. Die nach den Hinweisen des Staatsministeriums des Innern und für Integration vom 12.07.2016 und 06.11.2018 erforderliche abgewogene und nachvollziehbare Entscheidung für die Erlassentscheidung fehlte ebenso wie die zum Vollerlass notwendige Rechtslage. Der Bürgermeister hatte angeregt, dies später und in zulässiger Weise zu beschließen, wie immer sich dann die Mehrheiten für Teil- oder Vollerlässe ergeben. Er hat deswegen den Vollzug ausgesetzt und den Fall der Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt München) zur Klärung vorgelegt (Schreiben wurde im RIS eingestellt). Die Beanstandung erfolgte aufgrund seiner gesetzlichen Verpflichtung, da der Vollzug eines rechtswidrigen Beschlusses eine Amtspflichtverletzung darstellt, die, wie hier, darüber hinaus bei einem rechtswidrigen Verzicht auf die Erhebung von Beiträgen den Straftatbestand der Untreue nach § 266 Abs. 1 StGB erfüllen kann (vgl. dazu Artikel in apf 3/2019, im RIS eingestellt). Das Landratsamt München hat die Rechtswidrigkeit des Beschlusses mit Schreiben vom 20.03.2019, Az. 4.3.1/027-73/19/br, bestätigt (Schreiben wurde im RIS eingestellt). Diese Rechtsaufassung wurde auch vorab mit der Regierung von Oberbayern und dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration abgestimmt. Das Ministerium hat GRM Hauser darüber hinaus auf seine direkte Anfrage hin mit Schreiben vom 25.03.2019, Az. B4-1523-5-661, mitgeteilt, dass das Vorgehen von Bürgermeister Kern und der Rechtsaufsicht am Landratsamt München nicht zu beanstanden ist (Schreiben wurde im RIS eingestellt).

MAI 2019

Aufgrund dessen soll dem Gemeinderat, auch im Hinblick darauf, dass bei einer Ablehnung durch die Aufhebung der Ausschreibung ein finanzieller Schaden für die Gemeinde entsteht, noch einmal Gelegenheit gegeben werden, den Vorgang in Kenntnis der geklärten Rechtslage zu entscheiden. Fakt ist, dass Erschließungsbeiträge unverändert weiterhin zu erheben sind (vgl. Nr. 2 Buchst. a des LRA-Schreibens). Die in der Öffentlichkeit vielzitierte Änderung bezieht sich nur auf die Höhe des Erlasses für die sog. Altanlagen (nur bis 31.03.2021). Das insbesondere hierzu schon immer erforderliche pflichtgemäße Ermessen eines Erlasses bleibt aber ebenfalls unverändert (vgl. Nr. 2 Buchst. b des LRA-Schreibens). Die Verwaltung schlägt deswegen vor, im ersten Schritt den Auftrag für die bereits ausgeschriebenen Straßenarbeiten zu vergeben. Damit entsteht kein finanzieller Schaden für die Gemeinde infolge der Aufhebung der Ausschreibung, wie sie nach der Entscheidung des Gemeinderates vom 13.03.2019 Beschlusslage wäre, da in der Ziffer 2 die Vergabe der Bauleistungen abgelehnt wurde, wenn die Anwohner Kosten trägen müssen. Über die Frage des Erlasses kann aber noch bis Anfang des Jahres 2021 unter Beachtung der Hinweise des Landratsamtes München (insbes. Ausübung des pflichtgemäßen Ermessens) entschieden werden. Dann liegen auch schon ganz konkrete Abrechnungsgrundlagen vor (insbes. die genaue Höhe der erschließungsbeitragspflichtigen Kosten). Für die grundsätzlich beitragspflichtigen Bürger entstehen durch dieses Vorgehen keine rechtlichen Nachteile, die Gemeinde erspart sich Aufhebungskosten über wohl mindestens 15.000 €. Ergänzend wird von der Verwaltung darauf

MAI 2019

hingewiesen, dass ein Hinausschieben einer Entscheidung (aktiv wie passiv), womit letztlich die Frist für die Herstellung und Abrechnung verstreicht, haftungs- und strafrechtliche Folgen haben kann (vgl. Schreiben des Landratsamtes München vom 06.12.2018, Nr. 3, im RIS eingestellt). (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Beschlüsse des Gemeinderats vom 13.03.2019, TOP 3 Ö, werden aufgrund des Schreibens des Landratsamtes München 20.03.2019, Az. 4.3.1/027-73/19/br, aufgehoben. zugestimmt Ja: 8 Nein: 7 JA: Bürgermeister Kern, GRM Katzdobler, GRM Mayer, GRM Sachs, GRM Sass, GRM Schleich, GRM Schmidt, GRM Vorleitner 2. Der Siegertsbrunner Weg und die Buchenstraße werden hergestellt. Der Auftrag für die Straßenbauarbeiten hierfür wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 19.02.2019 an die Fa. Schelle, Niederscheyerer Straße 35 in 85276 Pfaffenhofen, zur geprüften Angebotssumme von 343.485,59 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 7   TOP 4 Haushalt 2019; Redaktionelle Berichtigung Haushaltssatzung Beschluss: Die redaktionelle Änderung der Haushaltssatzung wird beschlossen. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 5 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

aus dem Gemeinderat 15

16 aus dem Gemeinderat

MAI 2019

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 27. März 2019 Beginn: 20.25 Uhr Ende 21.27 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt 1. Stellvertreter Ernst Portenlänger, Vertretung für Frau Anouchka Andres, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Vorstellung des aktuellen Ausführungsstandes, des Bauablaufs und Bestätigung

der Kostenprognose vom 18.03.2019 Sachverhalt: Nachdem alle Gewerke für das Projekt der Ortsmitte ausgeschrieben und submittiert worden sind, erläutert Herr Aumann als Projektsteuerer den aktuellen Projekt- und Kostenstand (Monatsbericht Februar 2019 und Kostenbericht vom 19.03.2019). Beschluss: Der Bericht des Projektsteuerers wird zur Kenntnis genommen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV.-Nr. 2019/12; Erweiterung der bestehenden Terrasse von 51 auf 76 Sitzplätze, Am Golfplatz 1, Kirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 24.01.2019 her. Die erforderliche Befreiung (Bebauungsplan Nr. 119: Nr. A.2.2 GRZ; ggf. Nr. A.2.1 Baugrenze) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV.-Nr. 2019/14; Errichtung einer Fernwärmestation neben dem Geothermiekraftwerk in Kirchstockach, Grundstücke Flst. 931, 931/1, 967/2, Gemarkung Brunnthal, Kirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.03.2019 her. Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf Vorbescheid BV.-Nr. 2019/15; Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Lärchenstraße 12, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom

MAI 2019

27.02.2019 sowohl unter weiterer Geltung des Bebauungsplanes als auch bei Aufhebung des Bebauungsplanes her. Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. Die erforderlichen Befreiungen (§ 2 GRZ/GFZ, § 3 Hausstellung, ggf. § 5 Grundstücksgröße; Baugrenze im Süden) vom Bebauungsplan werden erteilt. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2019/16; Neubau eines Zweifamilienwohnhauses mit Doppelgarage, Ringstraße 14, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.03.2019 her. Die Gemeinde weist darauf hin, dass ein weiterer Stellplatz erforderlich ist, wenn eine weitere abgeschlossene Wohneinheit (z.B. im Keller) entsteht. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 8 Antrag TSV Brunnthal e.V.; Verlegung eines Schwingbodens im Saal des Vereinsheims Brunnthal, Jahnstr. 2, Brunnthal Beschluss: 1. Im Saal des Vereinsheims Brunnthal, Jahnstraße 2, wird entsprechend dem Vorschlag der Verwaltung ein Sportboden (Alternative 2 der Sitzungsvorlage) eingebaut. 2. Eine neue Möblierung wird vorerst zurückgestellt. Über die Notwendigkeit wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden.

aus dem Gemeinderat 17

3. Die Beleuchtung (neue Beleuchtung nach Alternative a der Sitzungsvorlage) wird dem neuen Nutzungszweck entsprechend angepasst. 4. Die Malerarbeiten (Wände) werden durchgeführt. 5. Die Deckenbalken werden mit einem Klarlack auf Wasserbasis gestrichen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 9 Verbindungsweg zwischen dem GE Brunnthal Nord (Eugen-Sänger-Ring) und der Gud-runsiedlung (Meisenstraße) Umgestaltung; Freigabe der Planung Beschluss: 1. Der Planung des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 06.03.2019, BRU 182-31, BRU 18232, BRU 182-34, wird zugestimmt. 2. Die Maßnahme gem. den Behandlungen in den Bürgerversammlungen wird inkl. der Deckensanierung (von der Meisenstraße bis zur MFSA) ohne weitere Bürgerbeteiligung zum Vollzug freigegeben. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Mayer ist kurzzeitig abwesend. TOP 10 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; VE 128 Beschilderung); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Nachreichung der Nachweise und Prüfung des Planers vorausgesetzt, wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. zur Auftragsvergabe des Gewerkes VE 128 Beschilderung an den günstigsten Bieter ermächtigt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 11 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; VE 127 Briefkästen); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Nachreichung der Nachweise und Prüfung des Planers vorausgesetzt, wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. zur Auftragsver-

18 aus dem Gemeinderat

gabe des Gewerkes VE 127 Briefkästen an den günstigsten Bieter ermächtigt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 12 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; VE 122 Bühne); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Nachreichung der Nachweise und Prüfung des Planers vorausgesetzt, wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. zur Auftragsvergabe des Gewerkes VE 122 Bühne an den günstigsten Bieter ermächtigt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 13 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; VE 129 Feuerlöscher); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Nachreichung der Nachweise und Prüfung des Planers vorausgesetzt, wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. zur Auftragsvergabe des Gewerkes VE 129 Feuerlöscher an den günstigsten Bieter ermächtigt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 14 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; VE 120 Schließanlage); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Nachreichung der Nachweise und Prüfung des Planers vorausgesetzt, wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. zur Auftragsvergabe des Gewerkes VE 120 Schließanlage an den günstigsten Bieter ermächtigt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 15 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Baumeisterarbeiten); Nachtragsangebot NA 11-12 Verlängerung der Vorhaltung und Ringanker Saalwand Nord Beschluss: Prüfung des Planers und Einhal-

MAI 2019

tung des Gesamtkostenrahmens des aktuellen Kostenberichtes vom 19.03.2019 vorausgesetzt, wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. zur Beauftragung Nachträge NA 11-12 der Mickan GmbH ermächtigt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 16 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Dachdeckungs- und Spenglerarbeiten); Nachtragsangebote NA 10-11, Dach Tiefgaragenabfahrt und Abdichtung Pelleteinbringschacht, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachträge der Bär + Seibl GmbH sind zu beauftragen: - NA 10 vom 13.02.2019 in Höhe von -4.188,88 € brutto - NA 11 vom 27.02.2019 in Höhe von -4.147,78 € brutto Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 17 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Elektroarbeiten); Nachtrag NA 11-12, Zusätzliche Innen- und Außenleuchten sowie Windwächter für Verschattungsanlagen, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachträge der D-I-E Elektro AG sind zu beauftragen: - NA 11 vom 11.03.2019 in Höhe von 20.827,12 € brutto - NA 12 vom 12.03.2019 in Höhe von 3.060,26 € brutto Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 18 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Heizungs-

MAI 2019

technik); Nachtragsangebot NA 02 und NA 05, Abgassystem für Elektrofeinstaubfilter und Fernwärmeleitung, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachträge der Schmidbauer GmbH sind zu beauftragen: - NA 02 vom 22.02.2019 in Höhe von 9.608,58 € brutto - NA 05 vom 07.03.2019 in Höhe von 13.261,22 € brutto Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 19 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Holzfenster); Nachtragsangebot NA 02-03, Begründung und Vergabe Beschluss:

aus dem Gemeinderat 19

Die vorliegenden Nachträge der Tischlerei Schneider GmbH sind zu beauftragen: - NA 02 vom 14.02.2019 in Höhe von 4.818,79 € brutto - NA 03 vom 05.02.2019 in Höhe von 1.316,97 € brutto Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 20 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Landschaftsarbeiten); Nachtrag NA 05-09, Zaunbau, zusätzliche Baustelleneinrichtung etc., Begründung und Vergabe Beschluss: Der vorliegende Nachtrag NA 0509 vom 04.03.2019 in Höhe von 5.221,57€ brutto der Endlich GmbH ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des Angebots

20 aus dem Gemeinderat

wird erteilt. zugestimmt

Ja: 4 Nein: 2

TOP 21 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Zimmererund Holzbauarbeiten); Nachtragsangebot NA 13, Balkontrennwände/Fensterläden Gasthof, Begründung und Vergabe Beschluss: Der vorliegende Nachtrag NA 13 vom 28.02.2019 in Höhe von 21.837,69 € brutto der Ihr Tischler GmbH ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 22 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Ermächtigung des ersten Bürgermeisters o.V.i.A. zur Vergabe aller weiteren Nachträge bis zum Projektabschluss im Rahmen des Kostenberichtes vom 19.03.2019 Beschluss: Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur Auftragsvergabe aller weiteren Nachträge, die bis zum Projektabschluss im Rahmen des Kostenberichtes vom 19.03.2019 liegen, ermächtigt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

MAI 2019

TOP 23 Gemeindliche Wasserversorgung (Umstellung auf funkauslesbare Ultraschallwasserzähler); Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Anschaffung von 450 funkauslesbaren Ultraschallwasserzählern wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung an die Firma Kamstrup, Werderstraße 23-25, 68165 Mannheim vergeben. Entsprechende Auszahlungsanordnung wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 24 Gemeindliche Wasserversorgung (Erneuerung der Trinkwasserleitung in der Buchenstraße); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Erneuerung der Wasserversorgungsleitung in der Buchenstraße, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 22.03.2019 an die Firma RGW Rohrbau Glanz GmbH, Sauerlacher Straße 5, 85649 Brunnthal, zur geprüften Angebotssumme von 128.716,28 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 25 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Zur Anfrage von GRM Mayer zur Möglichkeit, den Weg zum Kinderspielplatz in Neukirchstockach mit Absperrpfosten zu sichern, vertritt der Bauausschuss die Ansicht, dass dies im Hinblick auf die Eigenschaft als öffentlicher Feld- und Waldweg und wegen der Bewirtschaftung der angrenzenden Waldgrundstücke nicht praktikabel ist (5:1). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

MAI 2019

aus dem Gemeinderat 21

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 10. April 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.25 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende Mitglieder: Robert Huber, privat entschuldigt Ernst Portenlänger, privat entschuldigt Peter Sachs, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschriften über die vorangegangenen öffentlichen Gemeinderats-Sitzungen vom 13.03.2019 und 27.03.2019 werden genehmigt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 3 Neuverteilung der Ausschuss-Sitze infolge Änderung des Stärkeverhältnisses im Gemeinderat und Bildung einer Ausschussgemeinschaft Sachverhalt: Mit E-Mail vom 14.03.2019 hat

GRM Portenlänger mitgeteilt, dass er aus der SPD-Fraktion austritt. Da-mit ändert sich das Stärkeverhältnis im Gemeinderat, sodass nach § 6 Abs. 5 Satz 3 GeschOGR ein Ausgleich zu erfolgen hat. Mit Schreiben vom 01.04.2019 teilen GRM Andres und GRM Miner mit, dass sie eine Ausschussgemeinschaft bilden (§ 5 Abs. 2 GeschOGR) und wer Mitglied in den Ausschüssen sowie Stellvertreterin ist. In diesem Zusammenhang gibt der Vorsitzende die Änderung des Fraktionsvorsitzes bei der PWB bekannt. Neuer Fraktionsvorsitzender ist GRM Hauser. Beschluss: 1. Für den Kulturausschuss wird neu GRM Andres bestellt. Stellvertreterin ist GRM Miner. 2. Für den Finanzausschuss wird neu GRM Miner bestellt. Stellvertreterin ist GRM Andres. 3. Für den Bauausschuss wird neu GRM Miner bestellt. Stellvertreterin ist GRM Andres. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0   TOP 4 Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal; Richtlinien für die Vergabe der Mietwohnungen in der Ortsmitte Brunnthal, Entscheidung zum weiteren Vorgehen (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Der Entwurf der Sozialen Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal – Mietmodell Ortsmitte Brunnthal vom 04.04.2019 wird mit folgenden Änderungen grundsätzlich gebilligt. Der Entwurf vom 04.04.2019 ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. 1.1 Es wird eine einheitliche Kaltmiete von 10,05 €/m² Wohnfläche/Monat festgelegt. Dazu kommen noch die Kosten für einen Tiefgaragen- und einen oberirdischen Stellplatz.

22 aus dem Gemeinderat

zugestimmt Ja: 11 Nein: 3 1.2 Als Einkommensgrenze werden 45.000.€ brutto pro Jahr je berücksichtigungsfähiger Person festgelegt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 2 2. Die Wohnungen sind im Gemeindeblatt Mai/2019 auszuschreiben. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 3. Die unter Nr. 1 festgelegten Werte sind mit der Regierung von Oberbayern im Hinblick auf die Übereinstimmung mit den Bestimmungen im Bewilligungsbescheid vom 02.12.2016 hin abzuklären. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 4. Die endgültigen Vergaberichtlinien werden unter Berücksichtigung weiterer Änderungswünsche der Gemeinderatsmitglieder im Gemeinderat am 08.05.2019 beschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 5 Erstellung von „Mitfahrbankerln“ in der Gemeinde Brunnthal; Herstellungsmöglichkeiten, Kosten, Entscheidung zum weiteren Vorgehen Beschluss: Dem Vorschlag der Verwaltung (Probelauf) wird zugestimmt. An folgenden Standorten werden dementsprechend Mitfahrbankerl aufgestellt: 1. Brunnthal: 1.1 Münchner Straße, auf der Höhe des Dorfladens, beide Seiten. 1.2 Otterloher Straße, auf der Höhe der Bushaltestellen. 2. Hofolding: 2.1 Brunnthaler Straße, beim Kirchplatz. 2.2 Brunnthaler Straße/Kreuzung Sauerlacher Straße. 2.3 Gemeindegrundstück gegenüber Parkplatz Netto. 3. Faistenhaar: 3.1 Ottobrunner Straße, Bushaltestelle Höhe Weidenstraße. 3.2 Dürrnhaarer Straße, Ecke Siegertsbrunner Weg, Westseite.

MAI 2019

3.3 Kreuzung Ottobrunner-/ Ayinger Straße. 4. Neukirchstockach: Haidstraße, Höhe Waldstraße, beide Seiten. 5. Gudrunsiedlung. 6. Waldbrunn. zugestimmt Ja: 12 Nein: 2 TOP 6 Seniorenbetreuung in der Gemeinde; Sachstandsbericht Der Vorsitzende informiert ausführlich gemäß dem Aktenvermerk vom 01.04.2019. Er verweist auf die geführten Gespräche mit den jeweiligen Grundstückseigentümern von den vom Gemeinderat benannten vorrangig zu überplanenden Lagen für Seniorenbetreuung in Brunnthal und Faistenhaar. ohne Beschluss TOP 7 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 13.03.2019 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4 (Grundstücksverkehr, Flst. 1039/15 Gemarkung Brunnthal, Grunderwerb Verbindungsweg Meisenstraße); Genehmigung notarieller Vertrag) TOP 5 (Gasversorgung; Abschluss eines Konzessionsvertrags für den Bereich Neukirchstockach Süd)   TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Am 25.04.2019 findet eine Finanzausschuss-Sitzung statt. 2. Am 21.05.2019 findet eine KulturausschussSitzung statt. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Aus dem Rathaus 23

MAI 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­ Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2019 finden am 22.05.19, 26.06.19, 17.07.19, 11.09.19, 16.10.19, 13.11.19 und 11.12.19 von 9-15 Uhr

(letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) -P ersonalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

24 Aus dem Rathaus

MAI 2019

Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal – Mietmodell Ortsmitte Brunnthal – ab 14. Mai Bewerbungen möglich Die Gemeinde Brunnthal bietet mit ihrem sozialen Wohnraumförderungsprogramm ab dem 01. August 2019 acht Wohnungen mit Stellplätzen in der Ortsmitte Brunnthal zur Vermietung an. Zielgruppe des Programms sind Haushalte, die sich am Markt nicht angemessen mit Wohnraum versorgen können. Die Förderung dient dazu, einkommensschwächeren und

weniger begüterten Personen der örtlichen Bevölkerung die Anmietung angemessenen Wohnraums zu ermöglichen. Damit wird das Ziel verfolgt, den sozialen Zusammenhalt der Bürger der Gemeinde zu stärken und zu festigen. Das Modell dient auch dazu, dauerhafte, langfristige und nachhaltige Sesshaftigkeit in der Gemeinde zu tragbaren Preisen zu ermöglichen, weil diese die soziale Integration und den Zusammenhalt in der örtlichen Gemeinschaft maßgeblich stärkt. Sozial Engagierte und verwurzelte Bürger mit mehrjähriger Bindung zur örtlichen Gemeinschaft sind auf die soziale Wohnraumförderung angewiesen, um auch zukünftig in der Gemeinde bleiben zu können und nicht zum Wegzug gezwungen zu sein. Wohnungen zur Vermietung Wohnung Nr. Wohnfläche (m²) 1 77,01 2 46,78 3 80,62 4 83,31 5 46,38 6 79,92 7 75,22 8 69,38

MAI 2019

Vergabe Die Vergabe der acht gemeindlichen Wohnungen mit Stellplätzen in der Ortsmitte erfolgt gemäß dem Modell „Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal“. Die genauen Vergabekriterien werden in der Gemeinderatssitzung am 08. Mai 2019 beschlossen, am 10. Mai veröffentlicht und können ab dem 13. Mai im Rathaus und auf der Website eingesehen werden. Bewerbung Die vollständigen Bewerbungen zur Vergabe der Wohnungen können vom 14.05. bis 14.06.2019 im Rathaus Brunnthal (Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal) abgegeben werden.

Aus dem Rathaus 25

Wichtig: Die Bewerbungen nur verschlossen und mit dem Hinweis „vertraulich – Bewerbung Wohnung Ortsmitte“ einreichen! Nähere Informationen, Bewerbungsunterlagen (u.a. Antragsformular), Vergabekriterien sowie Lagepläne sind auf der Homepage (www.brunnthal.de) oder im Rathaus (EG, Zimmer 01) verfügbar. Ansprechpartnerin hierfür ist Frau Nathalie Speier (Tel. 08102/890-15 oder nathalie.speier@brunnthal.bayern.de)

Vermietung von . . . . . . Zeltbau Brand GmbH & Co.KG Mitterfeldstraße 2 82054 Sauerlach-Lochhofen Tel. 08104 / 33 599 46 info@zeltbau-brand.de

www.zeltbau-brand.de

Zelten / Faltzelten Möbel / Mobiliar Heizungen Toilettenwagen Beleuchtung Bauzäune

Wir überne hmen ge Organisat rne die ion und D urchführ ung ihrer Vera nstaltung

26 Aus dem Rathaus

MAI 2019

Schulweghelfer gesucht Bitte helfen auch Sie mit den Schulweg unserer Kinder sicherer zu machen Wir sind mit dabei! – SIE auch? Wir Schulweghelfer sind ein wichtiger Bestandteil im Gemeindeleben und stehen jeden Morgen an den verkehrsreichen Schulwegübergängen in Brunnthal und Otterloh. Aus diesem Grund sind wir auf IHRE Unterstützung angewiesen und suchen dringend zum September 2019 Verstärkung für unser Schulweghelfer-Team. Mit nur 30 Minuten Einsatz alle zwei Wochen können Sie dazu beitragen, den Schulweg unserer Kinder sicherer zu gestalten. Laut der Verkehrswacht und dem Statistischen Bundesamt ereignen sich gerade auf dem morgendlichen Schulweg zwischen 7.00 und 8.00 Uhr die meisten Unfälle von Kindern im Alter zwischen 7 und 10 Jahren. Dem unermüdlichen Einsatz der Schulweghelfer ist es zu verdanken, dass sich seit deren Einführung im Jahre 1953 kein schwerwiegender Unfall von Kindern, auf dem durch Schülerlotsen gesicherten Schulweg, mehr ereignet hat. Das ist die Motivation für unseren ehrenamtlichen Einsatz. Ohne eine große Anzahl freiwilliger Helfer ist es uns jedoch nicht möglich, alle

Übergänge in Brunnthal und Otterloh personell optimal zu besetzen. Wir appellieren deshalb an alle Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten und Onkel: Bitte helfen auch Sie mit und werden Schulweghelfer, um unseren Kindern weiterhin einen sicheren Schulweg zu ermöglichen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Gemeinde Brunnthal oder einer der beiden Koordinatorinnen: - Gemeinde Brunnthal, Nathalie Speier 08102 890-15 oder per Mail an nathalie. speier@brunnthal.bayern.de oder schulweghelfer@brunnthal.bayern.de - Koordinatorin Brunnthal: Anja Schnurrer 08102 999505 - Koordinatorin Otterloh: Cathrin Zeman 08104 649867 Text und Fotos: Anja Schnurrer

Aus dem Rathaus 27

MAI 2019

Verkehrsbeschränkungen in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Halbseitige Sperrung der Rosenheimer Straße mit Einbahnstraßenregelung durch das Landratsamt München Im Rahmen der Verlegung einer neuen Wasserleitung im Zeitraum von 01. April 2019 bis 28. Juni 2019 wird die Rosenheimer Straße ab Einmündung aus der Bahnhofstraße bis zum Anwesen Rosenheimer Straße 31 halbseitig gesperrt. Die Rosenheimer Straße wird in dieser Zeit als Einbahnstraße mit freigegebener Fahrtrichtung nach Süden ausgewiesen. Die Umleitung erfolgt für die Gegenrichtung über die Brunnthaler Straße, Staatsstraße 2078 (Umgehungsstraße) und die Münchner Straße. Der Linienbusverkehr L 216, 216V und L 244 wird während den Baumaßnahmen ebenfalls umgeleitet. Hierfür werden provisorische Bushaltestellen errichtet, deren Standorte Sie auf unserer Homepage www.brunnthal.de–Aktuelles entnehmen können.

Vollsperrung der Münchner Straße wegen Baumaßnahmen 1. Im Rahmen des Kreiselneubaus im Bereich der Friedenseiche im Zeitraum von 01. Juli bis 04. Oktober 2019 wird die Münchner Straße kurz vor dem Kreuzungsbereich voll gesperrt. Der Verkehr Richtung Egmating bzw. Siegertsbrunn wird über die Staatsstraße 2078 (Umgehungsstraße), die Bundesstraße 471 (durch Hohenbrunn) und die Kreisstraße 24 (Hohenbrunner Straße) umgeleitet. Der Verkehr Richtung Brunnthal bzw. Aying wird in umgekehrter Richtung umgeleitet. 2. Die Vollsperrung gilt ebenfalls während des Baus der Linksabbiegespur mit Überquerungshilfe auf Höhe des Neubaugebietes an der Sportplatzstraße im Zeitraum von 29. Juli 2019 bis 18. August 2019. Der Linienbusverkehr L 216 und L 244 wird während den Baumaßnahmen ebenfalls umgeleitet. Hierfür werden provisorische Bushaltestellen errichtet, deren Standorte Sie bitte den Plänen entnehmen. Wir bitten um Verständnis.

Schlüsseldienst Sicherheitstechnik Einbruchschutz

24h Notdienst Service UG Tel. 089/ 680 94 754 Mitglied der Handwerkskammer

30 Aus dem Rathaus

MAI 2019

Pool- und Schwimmbeckenbefüllung Liebe Pool- und Schwimmbeckenbesitzer/innen, auch in diesem Jahr haben die Bürger/innen der Gemeinde Brunnthal wieder die Möglichkeit, Ihre Schwimmbecken über die Feuerlöschhydranten der gemeindlichen Wasserversorgung zu füllen. Nach § 17 der Wasserabgabesatzung (WAS) muss der Anschluss von Anlagen zum Bezug für vorübergehende Zwecke aus den öffentlichen Entnahmestellen rechtzeitig bei der Gemeinde Brunnthal beantragt werden. Den Antrag hierzu können Sie sich direkt im Rathaus (Zimmer OG 02) erhalten. Zur Einreichung des ausgefüllten Antrages sowie zur Terminvereinbarung für die Aushändigung der Wasserzählereinrichtung, wenden Sie sich bitte an Englbrecht Tanja.

Zusätzlich zur Wasserzählereinrichtung können wir Ihnen auch einen 40 Meter langen Feuerwehrschlauch zur Verfügung stellen. Die Kosten für die tatsächlich verbrauchte Wassermenge werden Ihnen anschließend satzungsgemäß in Rechnung gestellt. Die Wasserversorgung Brunnthal möchte auch darauf hinweisen, dass bei Zuwiderhandlung von unerlaubten Wasserentnahmen eine Ordnungswidrigkeit entsteht und mit Geldbuße belegt werden kann. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Sylvia Hoffmann: Tel.: 08102/890-32 oder Sylvia.Hoffmann@Brunnthal.Bayern.de

8 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

29 jahre

GmbH

Öffnungszeiten:

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Frühjahrsputz für PC/Notebook  Abstürze durch überhitzte Bauteile?  Lüfter und Kühler verstaubt? Bringen Sie Ihr Gerät in unsere hauseigene Werkstatt zur Innenreinigung.

Mo, Di, Do, Fr: 9 -13 Uhr I 14:30 -18:30 Uhr Mi: 9 -13 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de Sa: geschlossen

Aus dem Rathaus 31

MAI 2019

Zahlen, Daten und Fakten Geburten

Fundsachen gefunden wurde:

Ole Edgar Gardlo, Brunnthal Eltern: Manuela und Christoph Gardlo

Einwohnerzahl

Stand: 11.04.2019 5.820 Einwohner (davon 295 Nebenwohnsitze)

Rathaus geschlossen

Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 31. Mai 2019 (Brückentag) geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

• H andy Marke A6 und schwarze Ledergeldbörse mit Bargeld, EU Ausweis, EU Führerschein, Fundort: Raststätte Hofoldinger Forst, Funddatum: 19.03.2019 • s ilbernes Armband, Fundort: Riedhauser Str., Funddatum: 27.03.2019 • e inzelner Schlüssel an kleinem Schlüsselring, Funddatum: 03.04.2019, Fundort: Rathausparkplatz • M otorola Klapphandy, Farbe silber, Fundort: Englwartinger Str. Richtung Feld, Funddatum: 08.04.2019 • G aragenfernbedienung, Fundort: Hofoldinger Str. Höhe Eisstockbahn, Funddatum: 07.04.2019

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für den Kindergarten St. Nikolaus, Rosskopfweg 6, 85649 Brunnthal ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Stellvertretende Einrichtungsleitung (m/w/d) in Vollzeit (39 Stunden/Woche), unbefristet Stellen-ID: 566

Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs Ihre Fragen beantworten wir gerne und freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Janett Toth (Leitung), Tel.: 08102/8380 E-Mail: Kindergarten-St-Nikolaus-Brunnthal@caritasmuenchen.de Web: www.caritas-kindergarten-st-nikolaus-brunnthal.de

32 Kinder • Jugend

MAI 2019

Pari-Hort Brunnthal

Das einsame Gespenst Willi Die Theatergruppe des Pari-Hort Brunnthal „Die Plappertüten“ präsentiert: Das einsame Gespenst Willi. Premiere ist am 6. Juni 2019 im Mehrzweckraum der Brunnthaler Grundschule, Münchnerstr. 9 (Eingang neben Hort) Beginn: 17 Uhr, Einlass ab 16 Uhr Eintritt: 3 Euro Kartenvorverkauf ab 30. April 2019 jeden Dienstag von 16 bis 17.30 Uhr im Pari-Hort Brunnthal, Münchner Str.9, Tel.:08102/89 61 65 21 Wir freuen uns auf viele Gäste und versprechen einen unterhaltsamen Nachmittag für Groß und Klein! Ab 16 Uhr können sich unsere Gäste mit Getränken, Kaffee und Kuchen stärken. Mit dem Erlös des Imbiss-Buffets unterstützen die Kinder „Orient – Helfer e.V.“

Mitwirkende: 41 Hortkinder (im Alter von 6 bis 10 Jahren)z.B.: Gespenst Willi, Gespenstermädchen Frederike, das verliebte Gespenst Wilhelmine, Burgfräulein, Königin, Prinzessin, schwarze Fee, Schulgespenster, Wettertrolle, Waldtrolle, Windtrolle, Mäuse, Katzen, Ameisen, Mutter, Vater, Kinder Technische Leitung, Kulissen: Victoriia Planinc Regie: Jana Dördelmann - Schika Kostüme: Die guten Geister des Elternkreativteams des Hortes unter der Leitung von Frau Selbig und Frau Woishuber Organisatorische Unterstützung: Elternbeirat Hort

Genießen Sie

nach der Radltour oder dem Golftag die Ruhe und Erholung im Biergarten vom Tannenhof.

MAI 2019

33

34 Kinder • Jugend

MAI 2019

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Ein Maibaum für St. Nikolaus Nun steht den Kindern der Jahreshöhepunkt bevor: Noch sieht er ganz braun aus, groß ist er und rund und schwer – doch in ein paar Tagen wird der neue Maibaum des St. Nikolaus Kindergartens in weiß-blau Farben erstrahlen, mit bunten Schildern und Bändern geschmückt und im Rahmen des großen Maifests aufgestellt. Die Kinder freuen sich schon sehr auf diesen Tag, für den viele von ihnen Tänze und Lieder einstudiert haben. Das Fest findet am Nachmittag des 24. Mai 2019 statt. Für die Kinder wird es viele Überraschungen und unterschiedliche Spielangebote geben. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl von Groß und Klein gesorgt.

Ein besonderes Erlebnis hatten die Kinder des St. Nikolaus Kindergartens im April, als sie gemeinsam den Münchener Flughafen besuchten. Während die Größeren eine Führung über das Gelände machen durften, konnten die Kleineren die startenden und landenden Flugzeuge und die älteren Maschinen bestaunen.

Damit sich der Garten des Kindergartens ebenfalls dem Anlass entsprechend in schönen Frühlingsfarben präsentiert, gibt es im Vorfeld noch viel zu tun. So werden die Kinder mit ihren Erzieherinnen beispielsweise die Beete bepflanzen. Der Kindergarten bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei dem Zaunbauunternehmen Hans Weigl in Dürrnhaar, das den Maibaum freundlicherweise gespendet hat. Michaela Sepp (Fotos: Janett Toth)

Senioren • Soziales 35

MAI 2019

Brunnthaler Seniorentreffen Jede fröhliche Minute verlängert das Leben um eine Stunde (aus China) Das Paradies verdient, wer seine Freunde zum Lachen bringt. (aus dem Koran) Mittwoch, 08. Mai, 14 Uhr Offenes Treffen im Pfarrheim zu Kaffee und Kuchen und zum Plaudern. Alle Brunnthaler Senioren sind herzlich willkommen. Mittwoch, 29. Mai Ausflug Abfahrt 8.30 Uhr in Faistenhaar/Waldsiedlung, jeweils ca. 5 Minuten später in Höhenkirchen, Kirchstockach, Gudrunsiedlung, Brunnthal, Otterloh und Hofolding. Fahrpreis: 27 Euro mit Schifffahrt. Meine professionelle Reiseleiter-Freundin ist natürlich wieder für alle Teilnehmer gratis mit an Bord. „Fraueninsel und Schloss Herrenchiemsee“ Der heutige Tag führt uns in den Chiemgau an den größten bayerischen See, den Chiemsee. Ein Schiff bringt uns zuerst zur Fraueninsel.

Hier befindet sich das Frauenkloster der Benediktinerinnen. Ein Fischerdorf bildet eine kleine Welt für sich. Wir sehen bei einem Spaziergang alte Fischerhäuser mit prächtigen Gärten, Gasthöfe, Fischerboote und eine herrliche Blumenpracht. Im Hotel Linde werden wir zu Mittag essen. Anschließend bringt uns eine kurze Schiffsfahrt auf die größte Insel des Sees: auf die Herreninsel mit dem Schloss Herrenchiemsee, miterbaut von König Ludwig II, der den französischen König Ludwig XIV verehrte. Darum ist das Schloss dem Schloss von Versailles nachempfunden. Es bietet sich die Möglichkeit das Schloss mit dem König Ludwig Museum zu besichtigen. (Schlossbesichtigung nicht im Preis inbegriffen) Die wunderschönen Gartenanlagen des Schlosses laden zum Spaziergang ein. Nachdem wir auf den Pfaden König Ludwigs II. gewandert sind, verlassen wir den Chiemgau mit hoffentlich bleibenden schönen Erinnerungen. Bitte zeitig anmelden! Marion Zaglauer Tel. 08102/4620

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Einladung zum Beisammensein Der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. lädt ein zu einem gemütlichen Beisammensein mit Live Musik am Dienstag, 14. Mai 2019, 14 Uhr im Pfarrheim Hofolding

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Dienstag, 14. Mai 2019

36 Senioren • Soziales

MAI 2019

Am 2. April 2019 hielt der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. seine 7. Mitgliederversammlung im Rathaus Brunnthal ab. Die erfreuliche Entwicklung des SHB seit seiner Gründung 2012 wurde bei der Versammlung beschrieben und eine umfangreiche Satzungsänderung einstimmig beschlossen. Im Jahr 2018 leisteten die 16 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer 1.494 ehrenamtliche Stunden und waren 9.489 km mit Hilfesuchenden aus allen Ortsteilen unserer Gemeinde unterwegs. Die Anzahl der Mitglieder stieg bis Ende 2018 auf 119 und wir freuen uns auch weiterhin über jeden neuen Unterstützer unseres Vereins. In der Mitgliederversammlung am 2. April 2019 wurde ein neuer Vorstand gewählt: Stefan Kern als Vorsitzender des Vorstands, Nina Hammer als Stellvertretende Vorsitzende des Vorstands, Hans Wolfgang Schmid als Schatzmeister, Josef Grevenstein als Schriftführer und Monika Adam als Beirätin. Wir danken Ute Eichler für Ihren Einsatz für den Verein als Vorsitzende des Vorstands in den letzten 2 Jahren sowie Elisabeth Plorin für ihren unermüdlichen Einsatz als Schatzmeisterin in den letzten 4 Jahren. Alexandra Barantschuk-Semm danken wir für Ihre Unter-

stützung als Beirätin in unserem Vorstand. Für die Zukunft wird der weitere Ausbau des Helferteams eine grundlegende Rolle spielen. Neben Spendengeldern und Mitgliedschaften sind die freiwilligen und ehrenamtlichen Helfer das eigentliche Herzstück des Sozialen Hilfsrings. Jeder kann helfen. Je nach Begabung, Interesse und verfügbarer Zeit findet sich immer eine passende Aufgabe. Und wenn man mal keine Zeit hat? Dann ist das auch kein Problem. Es besteht kein Zwang und keine Pflicht. Je größer unser Helfer-Pool ist, desto weniger Aufwand ist es für den einzelnen Helfer. Nina Hammer (Foto: Stefan Kern)

(von links): Hans Wolfgang Schmid, Monika Adam, Stefan Kern, Nina Hammer, Josef Grevenstein

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-S. Fon: 08102 - 9968200

praxis@kfo-siegertsbrunn.de www.kfo-siegertsbrunn.de

Senioren • Soziales 37

MAI 2019

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Gedenkfeier für Verstorbene im Hospizkreis Am 9. April 2019 wurde der im zweiten Halbjahr 2018 verstorbenen Patienten gedacht: Viele Angehörige und ehrenamtliche HospizbegleiterInnen, eine Koordinatorin und Vorstandsmitglieder – insgesamt über 30 Teilnehmer, trafen sich im Saal des Hanns-Seidel-Hauses und saßen in großer Runde um einen langen, mit Blumen und Kerzen geschmückten Tisch. Nach der Begrüßung durch Herrn Wilhelm Klein, Vorstandsmitglied und Hospizbegleiter und einer Einführung durch Martina Neldel in das Ritual der Gedenkfeier, wurden für die insgesamt 71 Verstorbenen von Angehörigen und Begleitern Namenskärtchen und brennende Lichter auf den Tisch gestellt. Für jeden Verstorbenen wurden persönliche Worte gefunden sowie Bänder der Erinnerung in die bereitgestellten Ringe geknüpft.

Dafür sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank. Im Anschluss an das Gedenken, ließ man den Abend noch bei Brot, Wein und Wasser ausklingen. Wieder einmal zeigte sich, dass die Gedenkfeier ein besonderer Anlass war, sich gemeinsam der Verstorbenen zu erinnern. Für die Bereitstellung der Räumlichkeit sagen wir ein herzliches Dankeschön an das HannsSeidel-Haus. Eva-Maria Stiebler und Martina Neldel (Foto: Eva-Maria Stiebler)

Monika Pöttinger und Susanne Naujoks-Heinrich lasen besinnliche Texte. Die musikalische Begleitung am Klavier, mit drei von ihm besonders ausgewählten Stücken, übernahm Thomas Schmid, Trauerdienste Schmid GbR.

Gärtnerei Mai

38 Senioren • Soziales

MAI 2019

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Muttertags-/Vatertagsausflug nach Bad Wörishofen Einladung zu unserem Ausflug am Mittwoch, 15. Mai 2019! Geplant ist eine Führung durch den Kurpark und der Besuch der dortigen Kneippanlage. Vor dem Besuch des Kurparks gibt es genügend Zeit zum Mittagessen (außerhalb von Bad Wörishofen). Die Dauer der Führung kann ganz auf die Möglichkeiten der Gruppe zugeschnitten werden. Wer nicht teilnehmen möchte, hat die Zeit zur freien Verfügung (z.B. Kaffeetrinken). Rückfahrt ist für 16 Uhr vorgesehen. Abfahrt: 9.30 Uhr S-Bahnhof HöhenkirchenSiegertsbrunn 9 .45 Uhr S-Bahnhof Hohenbrunn Bei genügend Anmeldungen (bis 1.5.19) aus anderen Ortsteilen werden weitere Haltestellen eingerichtet. Einstiegsmöglichkeiten bitte bei der Anmeldung erfragen. Fahrtkosten incl. Führung: 20 Euro Telefonische, verbindliche Anmeldung bis 10. Mai 2019 bei Waltraut Gringel Tel. 08102/1838

In der Vergangenheit kamen angemeldete Teilnehmer immer öfter (ohne Rücksprache) nicht zur verabredeten Abfahrt und es entstanden dem OV erhebliche Kosten. Deshalb haben wir uns entschlossen, dass die Fahrtkosten bei Anmeldung zu überweisen sind und bei Nichtteilnahme Stornokosten in Höhe von 5 Euro entstehen. Für Ihre verbindliche Anmeldung Konto-Nr: VdK OV Höhenkirchen, Stichwort „Bad Wörishofen“, DE73 7025 0150 0009 4297 54 Ausblick Juni: Bei unserem nächsten Kaffeetreff, am 5. Juni um 14.30 Uhr, in der Halle K in Hohenbrunn, wird Elisabeth Koch vom Kreisverband VdK einen Informationsvortrag bezüglich Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht („Was ist zu beachten“) halten. Sie beantwortet auch Fragen zu diesem Thema. Wir freuen uns auf viele interessierte Teilnehmer. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und auf viele Teilnehmer. i.A. Christine Closmann

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

Kultur 39

MAI 2019

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Informationen Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal NEU! Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Abendkassen:

Zappelphilip und Träumerchen Mi 15.05.2019, 19.30 - 21 Uhr, J45135 Kursleitung: Jutta Hausler, Kinesiologin, MKTTrainerin vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Die Welt ist voller Buchstaben! Lesen lernen ist nicht leicht Mi 22.05.2019, 19.30 - 21 Uhr, J45141 Kursleitung: Claudia Hartl-Blisse vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock

fahrerenen Moves über‘s Parkett bewegen? Dann dürfte dir der Kurs - eine Mischung aus Breakdance und Modern Jazz - definitiv gefallen. Zwei 16-jährige Trainer/-innen werden euch mit vielfältigen Choreografien und anspruchsvollen Warmups die jeweiligen Tanzstile näher bringen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Bitte Getränk und Turnschuhe mitbringen. Sarah Ernst und Nicolo Ritter Samstag, 18.05.2019, 11 - 14 Uhr Gebühr: 19 €,Mehrzweckraum Brunnthal Grundschule

Ho-opono-pono: ein Selbst-Vergebungsritual aus Hawai Do 23.05.2019, 19.30 - 21 Uhr, J46107 Kursleitung: Waltraud Frank-Hahner vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock

Wir laden Sie herzlichst ein:

Mehr als glücklich: Den Sinn des Lebens entdecken nach Viktor E. Frankl Do 09.05.2019, 19.30 - 21 Uhr, J46108 Kursleitung: Tanja Tremmel, Heilpraktikerin für Psychotherapie vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: je 7 €

Mitgliederversammlung Di 14.05.2019, 19.30 Uhr vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock

Kurs:

J45356 DanceKreation ab 9 Jahren Kennst du die coolen Musikvideos, in denen sich die Tänzer kraftvoll und lässig mit abge-

26. Orientalisches Tanzfest Sa 11.05.2019, Einlass: 19 Uhr, J46681 Kursleitung: Monika Berger Mehrzweckhalle, Am-Otterloher-Feld 2, 82054 Sauerlach, Mehrzweckraum, EG

Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie persönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

40 Kultur

MAI 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Schnupperwoche Schnupperwoche 20. – 24.5.19 Wie läuft eine Unterrichtsstunde an der Musikschule ab? Kommt vorbei, lasst Euch beraten, oder hört einfach im Unterricht zu! Räume,

Zeiten und Instrumente findet ihr auf unserem Schnupperplan in den Schaukästen der Musikschule und auf unserer Website (www. musikschule-sauerlach-brunnthal.de)

Kultur 41

MAI 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Tag der offenen Tür an der Musikschule Schülerkonzert Brunnthal - Klavier Freitag, 10.5.19, 18.30 Uhr im Mehrzweckraum Brunnthal Klavierkonzert „Paris um 1900“ Künstlerische Einflüsse in der Klaviermusik Sonntag, 12.5.19, 17 Uhr im Mehrzweckraum Sauerlach Klassenkonzert Klavier Freitag, 17.5.19, 18 Uhr Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Natalia Panina-Rummel Werkstattkonzert mit Schülern aller Instrumentalklassen Do, 23.5.19, 19 Uhr im Mehrzweckraum Sauerlach Mit Trompeten, Posaunen, Gitarre und Querflöten Ein Haus voller Musik! Tag der offenen Tür am 1.6.19, 15 - 18 Uhr Erleben - Ausprobieren - Informieren - Beraten In Sauerlach im Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18, bei gutem Wetter! Im EG der Mehrzweckhalle, Am Otterloher Feld, bei schlechtem Wetter!

15:00 16:00 16:30 17:00 17:30

Die Orchester der Musikschule Musikentdecker Chor Die Bands der Musikschule Überraschung

Mal ausprobieren? zwischen 15 und 18 Uhr beraten unsere Fachlehrer Euch gern an unseren Infoständen und beantworten Fragen wie: Wie klingt Posaune? Was ist eigentlich eine Mandoline? Was kostet ein Instrument? Auf was muss ich beim Kauf achten? Leihinstrumente? Wir haben Instrumente zum Ausprobieren dabei! Der Einschreibetag für das neue Schuljahr 2019/2020 ist am 3.06.2019, 18 – 19 Uhr in Sauerlach, im Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 und zeitgleich in Brunnthal im Gemeindehaus, Münchner Str. 9. Ab diesem Zeitpunkt gibt es dort die neuen Anmeldeformulare und ab 19 Uhr nehmen wir auch Eure Online-Anmeldungen für das neue Schuljahr entgegen.      Musikschule (Foto: Deutscher Musikschulverband)

Danksagung Ein herzliches Vergelt`s Gott sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen

Rudolf Czölder auf seinem letzten Weg begleitet und ihre Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen und Spenden bekundet haben. Unser Dank gilt Herrn Pastor Lotz, dem Kirchendienst und dem Organisten für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Es ist schön zu wissen, dass man auch diesen Weg nicht alleine gehen muss. Brunnthal, April 2019

Elfriede Czölder mit Familie und Enkelkindern

42 Kultur

MAI 2019

MAI 2019

Kultur 43

Edle Besetzung „Kein anderes Streichtrio hat so viele neue Kompositionen uraufgeführt, CD‘s produziert, und der seltenen Besetzung derart zu Ansehen verholfen wie das Deutsche Streichtrio“, urteilt die Fachpresse. Schlagzeilen wie „Abend der Extraklasse“, „Interpretatorische Sternstunde“, und „Auf dem kammermusikalischen Olymp“ sprechen für sich. In den mehr als 40 Jahren seines Bestehens, in denen es sich auch mehrmals „verjüngte“, zuletzt 2016 durch Ingolf Turban, wurde das Trio immer wieder ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Schallplattenpreis. Eindrucksvoll wird das durch die rege Konzerttätigkeit u.a. bei wichtigen internationalen Festivals - auch bei berühmten Partnern wie Dietrich Fischer-Dieskau, Aurèle Nicolet oder Krystian Zimerman -, sowie internationale Meisterkurse dokumentiert. Bedeutende Komponisten wie K. Penderecki und H. W. Henze haben dem Ensemble neue Werke gewidmet. Die Diskographie des Ensembles umfasst über 40 CD‘s alle wichtigen Werke der Streichtrio-Literatur. Unter Bachs zahlreichen Orgelwerken finden sich auch 6 sogenannte Orgeltrios, die aber ähnlich der „Kunst der Fuge“ oder der „Goldbergvariationen“ als absolut dreistimmige Musik konzipiert sind; so auch das Trio C-Dur BWV 529. Unabhängig davon, dass sie anfänglich von Bach auf der Orgel gespielt wurden, tragen sie doch als konsequent durchkomponierte Dreistimmigkeit eine „polyphone Allgemeingültigkeit“ in sich. Dies erkannte schon W.A.Mozart, indem er drei Sätze aus Bachs Trios in seinen „Sechs dreistimmigen Fugen“ KV 404a für Streichtrio instrumentierte.

Reclam schreibt: „Unbelastet von dem historischen Erbe des Klaviers, der Orgel und größerer Ensemble-Besetzungen, unberührt von dessen gern zu Massierung verführenden Mitteln, begibt sich Reger mit seinen Serenaden und Streichtrios in die lichten Räume figürlicher instrumentaler Zeichnung. Wenige langsame Takte leiten im Trio a-Moll op.77b zum schnell-lebhaften Allegro agitato des Kopfsatzes. Schon diese Satzbezeichnung deutet darauf, dass der Komponist zu kräftigerer Aussage strebt. Aber er übernimmt sich und die durchsichtige Besetzung nicht, überfrachtet auch nicht die schnell hörbare Form. Zum kontemplativen Larghetto tritt der derbstilisierte Dreier-Tanzschritt des Scherzo in prallen Gegensatz. Straff bis zur Taktzahl, wird die Symmetrie der Satzteile durchgehalten. Das zügige A-Dur-Finale lässt dem Spieltrieb ungehemmten Lauf. Beethovens Trio Es-Dur op.3 verbindet Stilund Formelemente des Divertimento und der Sonate. Es umfasst 6 locker gereihte Sätze. Ein Sonatensatz eröffnet den Zyklus. Ein energisches Hauptthema mit zierlichem Seitengedanken und ein sangliches 2.Thema tragen seine kraftvollen Entwicklungen. Ein 2teiliges Andante, das sich aus klopfendem StaccatoMotiv spielerisch entfaltet, ein kleines, rhythmisch interessantes Menuett mit lieblichem A-Dur-Trio, ein schwärmerisches Adagio, reich mit Ornamentik durchwirkt, und abermals ein Menuett, dessen Trio ein Tänzchen in musette-artigem Minore präsentiert, folgen zwanglos im Sinne der Suite. Den anspruchsvolleren Ton des Kopfsatzes greift das weitgespannte Finale wieder auf.“

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Dienstag, 14. Mai 2019

44 Terminkalender

MAI 2019

Terminkalender Mai 2019 Mittwoch, 08. Mai 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Donnerstag, 09. Mai 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Mehr als glücklich: Den Sinn des Lebens entdecken… Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Dienstag, 14. Mai 2019, 14 Uhr SHB, gemütliches Beisammensein im Pfarrheim Hofolding Dienstag, 14. Mai 2019, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Maiausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 15. Mai 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Zappelphilip und Träumerchen Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Samstag, 18. Mai 2019, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte Deutsches Streichtrio, Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Str. 16 Mittwoch, 22. Mai 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Die Welt ist voller Buchstaben! Lesen lernen ist nicht leicht Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 22. Mai 2019, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Donnerstag, 23. Mai 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Ho-opono-pono: ein Selbst-Vergebungsritual aus Hawaii Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 29. Mai 2019, Abfahrt 8.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Ausflug Donnerstag, 30. Mai 2019, ab Mittag Bulldogfreunde Faistenhaar, Vatertagsgaudi auf dem Dorfplatz Faistenhaar Freitag, 31. Mai 2019 Rathaus geschlossen! (Brückentag)

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Vereinsleben 45

MAI 2019

FFW Brunnthal

Termine Mai 2019 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: www.feuerwehr-brunnthal.de Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: info@feuerwehr-brunnthal.de IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90 Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 Montag 06. Mai 19 Uhr Hauptübung Montag

11. Mai

ab 10 Uhr

Kreisfeuerwehrtag in Grünwald

Montag

13. Mai

19 Uhr

Atemschutzübung

Montag

20. Mai

19 Uhr

MTA- und Ausbildungsgruppe

Montag

27. Mai

19 Uhr

First Responder Übung

Montag

31. Mai

15 Uhr

Blutspenden

Sirenenprobe Samstag,

4. Mai 2019 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

FFW Hofolding

Termine Mai 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, Kommandant: Matthias Berger jun. Tel: 0173/350 70 39 gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Stv. Kommandant: Telefon: 08104 / 62 877-0 Andreas Tränker Tel: 01515/66 31 740 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

09. Mai

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

16. Mai

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

23. Mai

19 Uhr

First Responder-Übung

46 Vereinsleben

MAI 2019

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Es sind noch einige Plätze frei! Liebe Sportler, oder an all die, die es werden wollen! Und da haben wir genau das richtige für Euch! Jeden Montag findet von 19.30 – 20.30 Uhr eine Power-Fit Stunde in der Schulturnturnhalle Brunnthal statt. Die Stunde ist für jeden, egal ob männlich oder weiblich, jugendlich oder jung gebliebenen, geeignet. Wir machen Gymnastik in Form von

Kraft, Ausdauer und Koordination. Und das Ganze mit und ohne Kleingeräte und vor allem darf der Spaß dabei nicht zu kurz kommen. Auch Zirkel und Großgeräte wechseln unsere Stunden ab. Wir sind bereits eine kleine, motivierte Gruppe und würden uns riesig über „Neuzuwachs“ freuen. Also, auch an die Gesundheit denken, Termin gleich eintragen und starten! Susi Hofmann, Übungsleiterin

Vereinsleben 47

MAI 2019

TSV Brunnthal

Fußballcamp des TSV Brunnthal Fußball und Spaß in den Ferien.

Hierzu möchte ich die fussball- begeisterten Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2012 bis einschließlich 2006 zum diesjährigen Sommercamp einladen. Das 5-tägige Sommercamp findet in der ersten Sommerferien-Woche vom 29. Juli bis 2. August 2019 statt. Und das erwartet die Kids: zwei abwechslungsreiche Trainingseinheiten täglich, ein komplettes Trainings-Out-Fit (Trikot, Hose und Stutzen), eine Trinkflasche, ein warmes Mittagessen, Getränke, Obstpausen während der Trainingseinheiten, Betreuung der Kinder täglich von 9 bis 16.30 Uhr Am Freitag-Vormittag (2. August) findet ein Abschlussturnier statt und das Sommercamp endet an diesem Tag um 12.30 Uhr. Zuschauer gerne willkommen. Nach dem Turnier findet ein gemütlicher Ausklang bei Kaffee und Kuchen statt. Die Kosten belaufen sich für jedes Kind auf 190 Euro (jedes Geschwisterkind 140 Euro). Das Trainerteam freut sich schon auf Eure Anmeldungen. Anmeldungen und Fragen erfolgen bitte über mich unter stefanlemnitzer@aol.com oder Tel.: 0174/168 86 81. Stefan Lemnitzer, 2. Jugendleiter TSV Brunnthal

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 4. Mai 2019 ist es wieder sowei! Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. (Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf.) Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbei kommen. Beginn für den Aufbau ist ab 06:30 Uhr möglich. Bitte nicht auf den Parklatz fahren, bevor die Einweiser da sind! NEU: Diesmal mit Imbisswagen!

Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com Alle Flohmarkt-Termine des TSV Brunnthal e.V. für 2019! Endlich ist es wieder soweit - Termine gleich vormerken!! • Samstag, 01.06.2019 • Samstag, 06.07.2019 • Samstag, 07.09.2019 • Samstag, 12.10.2019 Susanne Hofmann

48 Vereinsleben

MAI 2019

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Alle guten Dinge sind Drei! Mai 2019 - das bedeutet aber auch das Ende der Tischtennissaison 2018/19. Daher ist es wie jedes Jahr an der Zeit, kurze Bilanz zu ziehen. Diese Saison kann sich der TSV Hofolding über drei Meistertitel freuen. Besonders freuen wir uns über unsere vierte Jungenmannschaft, die ungeschlagen an der Spitze der Tabelle steht. Unserer dritten Herrenmannschaft ist es Endergebnisse in den Ligen 1. Herren (Bezirksliga) 17:11 4. Pl. 2. Herren (Bezirksklasse A) 18:18 6. Pl. 3. Herren (Bezirksklasse C) 26:6 1. Pl. 4. Herren (Bezirksklasse D) 11:13 5. Pl. 1. Damen (Bezirksklasse A) 22:2 1. Pl. Außerdem möchten wir uns ganz herzlich beim Sportreise.Club Roman Wild bedanken, der uns drei neue Tischtennisplatten zur Verfü-

gelungen, auf der Zielgeraden noch den bisherigen Spitzenreiter einzuholen und in einem spannenden letzten Spiel die Tabellenführung klar zu machen. Und unsere wieder zum Leben erweckte Damenmannschaft holte sich gleich in der ersten Saison den Titel! Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten, wir sind stolz auf Euch. 1. Jungen (Bezirksoberliga) 2. Jungen (Bezirksliga) 3. Jungen (Bezirksklasse B) 4. Jungen (Bezirksklasse C Gr.5) 5. Jungen (Bezirksklasse C Gr.6) 6. Jungen (Bezirksklasse C Gr.4) 7. Jungen (Bezirksklasse C Gr.4)

11:9 10:10 26:6 24:0 3:21 7:3 5:5

3. Pl. 4. Pl. 2. Pl. 1. Pl. 7. Pl. 3. Pl. 4. Pl.

gung gestellt hat. Vielen Dank für diese großzügige Spende! Daniela Pitz (Foto: Florian Pitz)

Vereinsleben 49

MAI 2019

Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal

Ehrungen Bei der Jahreshauptversammlung des Trachtenvereins Edelweiß Brunnthal e.V. am 15. März 2019 wurden einige Mitglieder aufgrund langjähriger Mitgliedschaft oder runder Geburtstage geehrt. Zudem wurde Maria Erl für ihre langjährige Treue die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Foto rechts (von links): 1. Vorstand Georg Hauser, das neue Ehrenmitglied Maria Erl, 1. Schriftführerin Anita Fendt

Foto links (von links hinten): 1. Vorstand Georg Hauser, Horst Volkmann, Konrad Lichtenegger, Helmut Wildgruber, Heini Dörfler, Franz Gassner, Josef Kern; (von links vorn): Maria Öttl, Maria Erl, 1. Schriftführerin Anita Fendt

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

50 Vereinsleben

MAI 2019

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Endscheibe bleibt in Familienhand Mit dem Endschießen am 30. März 2019 haben die Römerschützen Hofolding-Faistenhaar die Saison 18/19 abgeschlossen. Traditionell gab es Fleischpreise, die sich die Teilnehmer je nach Schießleistung in ihrer Klasse aussuchen konnten. Als Höhepunkt des Abends gab Sportleiterin Christa Wonka den Gewinner der begehrten Endscheibe bekannt. Die von der Vorjahressiegerin Monika Münch gestiftete Scheibe konnte sich Stefan Münch durch den besten Treffer sichern, somit bleibt die Scheibe in der Familie. Den zweiten Platz belegte Siegfried Hauser gefolgt von Franziska Weigl. Abschließend bedankte sich der 1. Schützen-

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

meister Lothar Münch bei allen Anwesenden für die Beteiligung an den Vereinsabenden der abgelaufenen Saison. Schriftführerin (Foto: Renate Schuldes)

Faistenhaarer Bulldogfreunde

Vatertags Gaudi in Faistenhaar

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Am Donnerstag, 30. Mai 2019 laden wir alle Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Vatertags-Fest auf dem Dorfplatz in Faistenhaar ein. Ab zehn Uhr geht´s los, es gibt Weißwürste und ab Mittag gegrillte Spezialitäten sowie Bier vom Flaschl mit Bügelverschluss. Es freuen sich auf Ihr Kommen die Faistenhaarer Bulldogfreunde.

Vereinsleben 51

MAI 2019

Jagdgenossenschaft Faistenhaar

Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jagdgenossenschaft Faistenhaar lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 8. Mai 2019 um 19 Uhr in den Landgasthof Altwirt in Faistenhaar ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verwendung der Jagdpacht 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Aktuelles Die Ortsgruppe des BUND Naturschutz Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn lädt alle Mitglieder und Naturinteressierte zu ihrer Jahreshauptversammlung am 21. Mai 2019 um 18.30 Uhr in die Taverne Ammos in der Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen ein. Die Ortsgruppe gewährt einen Einblick in ihre Arbeit im vergangenen Jahr. Darüber hinaus wird der Vorstand neu gewählt. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung wird Christian Hierneis, 1. Vorsitzender der Kreisgruppe München und Abgeordneter des Bayerischen Landtages, aus dem Landtag berichten. Am 3. Juni 2019 findet um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt ein Vortrag von Elisabeth Peters, Bund Naturschutz in Bayern e.V., Projektstelle Ökologisches Essen, statt: Gesunde Ernährung und GEPA Angelika Bauer Richter, 1. Vorsitzende BNOG Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

WORTREICH

52 Pfarreien

MAI 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Martin Soos 77400 Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz

Hausmeister:

Vjekoslav Vilic´

0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/35 065 63 729583

Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger Telefonseelsorge:

719 01 80 55 48 34 24 0800/111 0 222

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

SA Eine Welt:

74 83 88

Pfarrverband

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Pfarreien 53

MAI 2019

Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr 08104/1291 Mi. 16–19 Uhr (außer Ferien) 15 69

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Baby-Musikgarten (4-12 Mon.) Musikgarten (1-2 Jahre)

Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

54 Pfarreien

MAI 2019

Unsere Gottesdienstordnung Mi., 01.05.

08:30 11:00 17:00 18:00 19:00 16:00 19:00 19:00 18:00

Pfarrzentrum Pfarrzentrum Marienkapelle Pfarrzentrum Mariä Geburt Seniorenzentrum St. Peter St. Peter u. Paul Pfarrzentrum

So., 05.05.

09:00 11:00 18:00 19:00

St. Nikolaus St. Peter St. Nikolaus Mariä Geburt

Di., 07.05. Mi., 08.05. Do., 09.05.

19:00 08:30 11:00 19:00 19:00 15:00

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Nikolaus St. Georg St. Leonhard

16:30 18:00 09:00 11:00

St. Leonhard Mariä Geburt Hl. Kreuz St. Peter

19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 19:00 18:00 09:30

Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Peter Marienkapelle St. Leonhard St. Nikolaus

11:00 17:00 19:00

Pfarrzentrum St. Peter Mariä Geburt

Do., 02.05. Fr., 03.05. Sa., 04.05.

Fr., 10.05. Sa., 11.05.

So., 12.05.

Di., 14.05. Mi., 15.05. Do., 16.05. Fr., 17.05. Sa., 18.05. So., 19.05.

Feier der hl. Erstkommunion + Combo Feier der hl. Erstkommunion + Combo Maiandacht Dankandacht zur Erstkommunion Maiandacht Einstimmungsfeier zur Erstkommunion Gottesdienst und Anbetung Florianigottesdienst der Freiw. Feuerwehr Höhenkirchen Feier der hl. Erstkommunion + Singmäuse Feier der hl. Erstkommunion + Combo Dankandacht zur Erstkommunion Pfarrverbandsgottesdienst und Kirchenchor/ Orchester Ökumen. Friedensgebet

Maiandacht mit dem Trachtenverein Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik

Familiengottesdienst + Combo, Stehempfang zu Mutter- und Vatertag Gottesdienst für den Pfarrverband Maiandacht

Taizé-Gebet Maiandacht Dank-Gottesdienst zum 100. Jubiläum des Schützenvereines Almrausch Kommunion-Erinnerungsfeier + Combo Maiandacht „Am Hart“ Jugendgottesdienst des Pfarrverbandes

Pfarreien 55

MAI 2019

Di., 21.05.

19:00

Mariä Geburt

Maiandacht

Mi., 22.05.

08:30

St. Peter

19:00

Pfarrzentrum

Lasset uns gemeinsam - den Tag ausklingen

Do., 23.05.

16:00

Seniorenzentrum

Maiandacht

Fr., 24.05.

19:00

St. Georg

Maiandacht

Sa., 25.05.

18:00

Pfarrzentrum

Jugendgottesdienst mit den Firmlingen + Combo

So., 26.05.

09:00

St. Peter u. Paul

Dankgottesdienst zum Abschied von Herrn Eduard Hitzler, danach Verabschiedung mit Brotzeit im Pfarrheim Hl. Kreuz

Mo., 27.05.

11:00 11:00 18:00 19:00

St. Peter Pfarrzentrum Maria Altenburg St. Peter

Di., 28.05.

19:00

Marienkapelle

Mi., 29.05.

19:00

St. Peter

Do., 30.05.

09:00 11:00 19:00

St. Nikolaus St. Peter St. Leonhard

Kinderwortgottesdienst Pfarrverbandsmaiandacht + Kirchenchor, Maiandacht am Minsinger-Stadl/Putzbrunner StraĂ&#x;e Bittgang von der Marienkapelle nach St. Peter u. Paul Bittgottesdienst Bittgang von St. Peter nach St. Leonhard Bittgottesdienst + Kirchenchor Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Weg-Maiandacht zur Angstkapelle

Fr., 31.05.

21:00

Marienkapelle

Maiandacht mit Lichterprozession nach Hl. Kreuz

56 Pfarreien

MAI 2019

Ein Ausflug ins Reich der „essbaren Wilden“ - Wildkräuterführung Samstag, 18. Mai 2019, 14 bis ca. 16 Uhr Treffpunkt: Streuobstwiese zwischen Höhenkirchen und Brunnthal Teilnahme: 10 € pro Person, bis 18 Jahre 5 € (geht als Spende an den Pfarrverband) Referentin: Barbara Pfäffle-Eitel Zertifizierte Kräuterpädagogin Anmeldung: Pfarrverbandsbüro, Tel.: 08102-77400 bis Donnerstag, 16. Mai 2019 Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Wussten Sie, dass viele Wildkräuter mehr Vit-

Reisebericht meiner Äthiopien-Reise Montag, 6. und 13. Mai um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Pfarrer Toni Wolf

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts Sieger

amine und Mineralstoffe beinhalten als die sogenannten Superfoods? Andere dagegen sollte man lieber nicht essen, weil sie giftig sind. Für die einen sind es nur „UN“-Kräuter, für die anderen jedoch sind dies gesunde Leckereien, Heilmittel oder auch sagenumwobene Hexenund Zauberpflanzen. Sie begleiten uns auf Schritt und Tritt und wer sich auskennt, findet eine große Auswahl an Wildkräutern, die gut schmecken und zudem noch sehr gesund sind. Auf einem Spaziergang in der Natur werden Sie viel Wissenswertes und Kurioses über diese „essbaren Wilden“ erfahren.

Pfarreien 57

MAI 2019

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn

Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

58 Pfarreien

MAI 2019

Wir feiern Gottesdienst 05.05. 07.05. (Di.) Mariä Geburt 10.05. (Fr.) Seniorenzentrum Aying 10.05. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen 12.05. 17.05. (Fr.) 18.05. (Sa.)

18.05. (Sa.) 19.05. 26.05.

30.05.(Do.)

10:00 Misericordias Domini – Gottesdienst Pfarrer Dr. Liepold mit Abendmahl (Saft) 19:00 ökumenisches Friedensgebet Team 15:00 Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

10:00 Jubilate – Gottesdienst 18:00 Beichtgottesdienst der Konfirmanden 9:00 Konfirmation I – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst 11:00 Konfirmation II – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst 10:00 Kantate – Gottesdienst 10:00 Rogate – Konfirmation III – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst 10:00 Christi Himmelfahrt – Gottesdienst

Prädikant Eckel Pfarrer Lotz / Pfarrer Dr. Liepold

Veranstaltungen

Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Offenes Treffen: - Dienstag, 07.05. Margrethe II. von Dänemark – Königin und Christin Mit Pfarrer Thomas Lotz

Pfarrer Lotz / Pfarrer Dr. Liepold Pfarrer Lotz / Pfarrer Dr. Liepold Prädikant Schröder Pfarrer Lotz / Pfarrer Dr. Liepold Prädikant Schröder

- Dienstag, 14.05. „Science-Fiction“ Pfarrer Dr. Rainer Liepold bringt seinen Roboter mit - Dienstag, 28.05. 500 Jahre „Engelsgruß“ von Veit Stoß im St. Lorenz in Nürnberg Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 21.05. Frühjahrsausflug nach Nördlingen und Wemding Anmeldung im Evang. Pfarramt Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Pfarreien 59

MAI 2019

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang)

Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienstordnung für Mai Mittwoch, 01. Mai 19:00

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Erste feierliche Maiandacht für den PV

Donnerstag, 02. Mai 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Freitag, 03. Mai 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 04. Mai 14:00 18:15 19:00

3. Vorbereitungssamstag für die Firmung Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 05. Mai 10:30

Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkinder

Mittwoch, 08. Mai 19:00

Abendgottesdienst

60 Pfarreien

MAI 2019

Freitag, 10. Mai 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 11. Mai 19:00

Vorabendgottesdienst in Altkirchen

Sonntag, 12. Mai 10:30

Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor

Dienstag, 14. Mai 19:00

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 15. Mai 19:00

Marienmesse

Donnerstag, 16. Mai Frauenbund Muttertagausflug 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 17. Mai 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 18. Mai 18:15 19:00

Freiwilliger Vorbereitungstermin- Firmevent mit Berggottesdienst Rosenkranz Vorabendgottesdienst mit GoSpiRhy-Chor Jazzmesse zum Jubiläum

Sonntag, 19. Mai 10:30 19:00

Pfarrgottesdienst Frauenbund: Maiandacht in Staucharting

Mittwoch, 22. Mai 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 24. Mai 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 25. Mai 19:00

Vorabendgottesdienst in Altkirchen

Sonntag, 26. Mai 10:00 18:00

Pfarrgottesdienst mit Erstkommunion Dankandacht Erstkommunionkinder

Montag, 27. Mai 18:00

Bittgang nach St Anna Staucharting

Dienstag, 28. Mai 18:00

Bittgang nach St.Ulrich

Mittwoch, 29. Mai 18:00

Bittgang Hl. Kreuz Otterloh

Donnerstag, 30. Mai 10:30 Festgottesdienst Freitag, 31. Mai 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Branchenverzeichnis 61

MAI 2019

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089 / 615 24 30 Unterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29 Gaar Landtechnik H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102 / 71010

Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, Tageszulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de Landtechnik

Gärtnerei Mai 08102  / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

LBS Gebietsdirektion München

Verkauf von Grundstücke

089/66 04 93 20

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Radsport Strobl Brunnthal, Otterloher Str. 1

08102 / 10 71

www.radsportstrobl.de

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trachten Redl Pliening, Kleinhartpenning

Trachten-Lagerverkauf Damen, Herren, Kinder

089 / 91 95 59 08024 / 473 43

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Beschreibung Seniorenzentrum

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de

62 Branchenverzeichnis

MAI 2019

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13

Private Grundschule und Höhere Schule

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Schlüsseldienst 089 / 68 09 47 54 Schlüsselnotdienst/Einbruchschutz www.türöffnung-münchen.de Sicherheitstechnik Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen Zeltbau Brand GmbH 08104/33 599 46 Vermietung von Zelten, Faltzelten, Möbel Sauerlach-L., Mitterfeldstr. 2 Mobiliar, Heizungen, Toilettenwagen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Branchenverzeichnis 63

MAI 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuunsdienst

Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Momm Hotel-Cafe 08104 / 505 Otterloh, Hauptstr. 14

Gemütlicher Familien-Gasthof mit Cafe, eigene Konditorei und Gästezimmer

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 Der kleine Bürger

MAI 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Hallo, dich hab ich ja noch nie gesehen – wer bist du? Ich bin eine Feldgrille! Eigentlich bin ich sehr scheu und verstecke mich bei Gefahr in meiner selbst gegrabenen Erdhöhle. Bist du es, die im Mai und Juni so schön zirpt? Stimmt nicht ganz - bei uns Feldgrillen singen die Männer, die geigen mit ihren Flügeln. Ich bin eine Dame!

Jetzt geh aber schnell weg vom Straßenrand! Hier sehen dich viele Tiere, die dich zum Fressen gerne haben! Kannst du eigentlich fliegen? Nein, aber ich kann schnell laufen, etwas springen und gut schwimmen. Dann guten Heimweg, hübsche Grille! Such dir den besten Musikanten zum Mann aus!

Text und Foto: Monika Bendelack

Aha! Kann man das sehen? Schau mal, was so aussieht wie ein Stachel an meinem Hinterleib: Damit lege ich um die 100 Eier und daraus schlüpfen Larven. Die sehen aus wie ich in klein, schwarz mit Gold und langen Fühlern.

Mediadaten 2019 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g lle ue rt www.vi

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de