Gb brunnthal mai 2018

Heft 05 Mai 2018

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

Mai 2018

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

VdK Bayern Krisendienst Psychiatrie

35 36

4 6 8

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach

37 39

Terminkalender

40

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Heimat- und Trachtenverein Edelweiß Römerschützen Hofolding-Faistenhaar Dorf(er)leben e.V. Bund Naturschutz

41 45 45 48 49 50 51 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 56 59

Branchenverzeichnis

61

Der kleine Bürger

64

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Wahlhelfer gesucht Zwei neue „Siebener“ Rentensprechtag Bayerische Rettungsmedaille Schutzstreifen für Radler Bewältigung von Hörstörungen Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

20 22 23 24 25 26 27 28

Kinder • Jugend Kreisjugendring München Land Grundschule Brunnthal-Hofolding

29 30

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Senioren Hofolding-Faistenhaar

31 34

10.5.2018

Vatertag

Ab 9 Uhr Weißwurs Ab 13 Uhr t-Frühstück Li Ab Mittag ve-Musik Steckerlfis ch und Grillhendl

2 Vorwort

Mai 2018

Vorwort des Ersten Bürgermeisters und in den ersten Mai-Tagen mithelfen, aus dem Maibaum-Aufstellen ein schönes Fest zu machen, das viele attraktive Veranstaltungen vorsieht.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Alles grünt und blüht und wir sind mitten im schönen Frühling angekommen. Ein Höhepunkt dieser Jahreszeit findet wieder am 1. Mai statt: Brunnthal bekommt einen neuen Maibaum. Seit Wochen sind die Brunnthaler Burschen eifrig beschäftigt, das neue Traditionsstangerl herzurichten, den Maitanz und Festabend zu planen, die Organisation der Wachhütte zu stemmen und die Tänze um den Maibaum einzustudieren. Und natürlich haben sie immer ein wachsames Auge auf den Maibaum, damit dieser nicht noch gestohlen wird! Die Nachbarn der Wachhütte waren teils mit ungewöhnlichen Aktionen und mehr oder minder lauter Geräuschentwicklung konfrontiert und haben diese aber bisher klaglos hingenommen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Toleranz! Eine Dorfgemeinschaft lebt von denen, die die Tradition aufrecht erhalten, und auch von denen, die sie mittragen. Ich freue mich jetzt schon sehr auf den 1. Mai, wenn ab 10 Uhr per Hand der Maibaum aufgestellt wird. Heute schon ein herzliches „Vergelt’s Gott!“ an alle, die mitgeholfen haben

Weniger erfreulich sind die Zustände auf der Staatsstraße St 2070, die Sauerlacher-, Faistenhaarer- und Ayinger Straße. Es ist eine innerörtliche Staatsstraße, die vor acht Jahren mit einem lärmreduzierenden Belag saniert wurde. Zusammen mit dem Straßenlastträger Freistaat Bayern, vertreten durch das Strassenbauamt Freising, den Bayerischen Asphaltmischwerken und uns als Gemeinde ist das Pilotprojekt mit diesem besonderen Belag initiiert worden. Der starken Beanspruchung, die der Lastkraftwagen-Verkehr besonders im Kreuzungsbereich mit sich bringt, hat der Belag, der aus Material mit größeren Hohlräumen besteht, um den Lärm aufzunehmen, nicht

Vorwort 3

Mai 2018

standgehalten und ist frühzeitiger zerbrochen, vielmehr: zerbröselt. Löcher und großflächige Schäden sind die Folge. Die Frequentierung der Straßen in unserer Gemeinde ist zum Teil wirklich enorm: absoluter Spitzenreiter ist die Sauerlacher Straße in Hofolding, da wurden am 11. März 2014 (!) 11.700 Fahrzeuge gezählt. Auf der Münchner Straße in Brunnthal sind es immerhin 4.900 Fahrzeuge, gefolgt von der Otterloher Hauptstraße mit 4.100 Fahrzeugen, wobei die beiden letzteren nicht von den Belagschäden betroffen ist. Im Moment kann die St 2070 nur notdürftig repariert werden, denn die Ausschreibungen für einen Neubelag mit den entsprechenden Veröffentlichungen und Fristen nimmt einige Zeit in Anspruch. Bis die bürokratischen Hindernisse (auch zeitweise Sperrung der Straße) alle abgearbeitet sind, dauert es wohl noch bis zum Herbst. Wir versuchen selbstverständlich, wieder einen lärmarmen Belag zu bekommen, maßgeblich ist aber auch die Haltbarkeit für die Ansprüche an diese stark befahrene Straße. Vermutlich wird die Gemeinde für den frühzeiti-

gen Ersatz auch mitzahlen müssen, in welcher Höhe wird sich in den nächsten Wochen zeigen. Einen wunderschönen Mai wünscht Ihnen Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Gärtnerei Mai

4 Wichtige Telefonnummern

Mai 2018

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Montag, 14. Mai 2018

Wichtige Telefonnummern 5

Mai 2018

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

112

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

7 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

28 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

IT Schulung zum Thema

sicherer Umgang mit Tablets und Smartphones

24.05.2018 von 18:00 bis 19:30 Jetzt anmelden und Teilnahme sichern! min. 5, max. 10 Teilnehmer, Unkostenbeitrag: 15€ pro Person

Öffnungszeiten:

Weitere Informationen auf: www.yenoit.de

Mo-Fr 9 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Mai 2018

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

Mai 2018

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Herstellungsbeiträge, Feldgeschworene Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

8 Wichtige Telefonnummern

Mai 2018

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mai 2018

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

10 Aus dem Gemeinderat

Mai 2018

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 14. März 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.40 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner ab 19.03 Uhr Ernst Portenlänger ab 19.22 Uhr Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende Mitglieder: Daniel Brenner beruflich entschuldigt Helmut Vorleitner jun., beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Seniorenarbeit; Antrag Frauen Union CSU Sachverhalt: Der Ortsverband Brunnthal-Hofolding Frauen Union CSU hat mit dem Schreiben vom 04.02.2018 den Ausbau der Seniorenarbeit angeregt. Nachdem die Gemeinde

in der Vergangenheit viele finanzielle Mittel in die Betreuung von Kindern und Jugendlichen investiert hat, soll jetzt an die Senioren gedacht werden. Ziel des Antrags soll sein, die Seniorenarbeit und das Thema Pflege in jeglicher Hinsicht zu unterstützen. In der Gemeinde Brunnthal findet die örtliche Seniorenarbeit im Rahmen des Brunnthaler und Hofoldinger Seniorenkreises statt. In Hofolding in der Sauerlacher Str. 1 befindet die Einrichtung Tagespflege Sophia; außerdem gibt vor Ort es einen ambulanten Pflege- und Betreuungsservice. Der Gemeindeverwaltung liegen derzeit keine Anfragen bezüglich Seniorenarbeit und Seniorenbetreuung vor. Die Seniorenarbeit zählt zu den freiwilligen Aufgaben des eigenen Wirkungskreises der Gemeinde. Die Gemeinde kann diese Aufgaben im Rahmen ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit erfüllen. Der Bau und der Betrieb von Seniorenheimen ist grundsätzlich eine freiwillige Aufgabe der Landkreise. Falls der Bau eines Seniorenheims in Brunnthal angedacht ist, kann die Gemeinde hier unterstützend Flächen ermitteln und es müsste ein entsprechendes Baurecht im Sinne der Bauleitplanung geschaffen werden. Beschluss: 1. Die Gemeinde Brunnthal unterstützt geeignete Anbieter aus dem Pflegebereich zur Etablierung einzelner Modulelemente oder eines entsprechenden Versorgungsnetzes innerhalb der Gemeinde. 2. Die Gemeinde Brunnthal ermittelt geeignete Flächen in der Gemeinde oder stellt geeignete Flächen im Rahmen zukünftiger Bebauungsplanverfahren bereit. 3. Die Gemeinde Brunnthal geht auf die Grundstücksbesitzer der Flächen bei der Tagespflege

Mai 2018

Sophia in Hofolding und der Fläche hinter dem Pfarrhaus in Brunnthal zu, mit der Maßgabe der Überplanung der Flächen mit Schwerpunkt Seniorenbetreuung mit geeignetem Versorgungsangebot. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 4 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 14.02.2018 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Kommunale Verkehrsüberwachung; Abschluss einer Zweckvereinbarung mit dem Zweckverband Kommunales Dienstleistungszentrum Oberland) TOP 4 (Bestellung von Feldgeschworenen für die Gemeinde Brunnthal; Wahl gem. Art. 51 Abs. 3 GO) TOP 5 Einführung eines ÖPNV-angebundenen Mietradsystems (MVG-Räder) in der Gemeinde Brunnthal; Kofinanzierung der Stationen durch Unternehmen und Entscheidung zum weiteren Vorgehen Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal versucht im Sinne der interkommunalen Zusammenarbeit, die ausstehenden Investitions- und Baukosten für die Mietradstationen an den SBahnhöfen (ca. 7.000 € je Station) in der Reihenfolge Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Sauerlach, Hohenbrunn und Dürrnhaar solange Mittel vorhanden sind durch freiwillige Unternehmensunterstützung fremd zu finanzieren, unter dem Vorbehalt, dass die Fremdgemeinden sämtliche Folgekosten (Gestattungsvertrag) selbst tragen. Die Zurverfügungstellung der notwendigen Grundstücksfläche an den S-Bahnhöfen, die Herstellung der Aufstellfläche über 4.000.- € sowie der Unterhalt der Station (inkl. Winter-

Aus dem Gemeinderat 11

dienst usw.) erfolgen durch die zuständige Gemeinde. zugestimmt Ja: 11 Nein: 4 TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Im Rahmen der rechtsaufsichtlichen Behandlung des Haushalts 2018, insbesondere bei der Genehmigung der Kreditaufnahme, wurden seitens des Landratsamtes folgende Aussagen getroffen (Schreiben des Landratsamtes wurde im RIS bereitgestellt): - Das Landratsamt möchte hier insbesondere auf die im Landesdurchschnitt der Gemeinden entsprechender Größe unterdurchschnittlichen Realsteuerhebesätze aufmerksam machen. - Das Landratsamt empfiehlt zudem, zukünftig verstärkt Einsparpotenziale zu verwirklichen, auch hinsichtlich freiwilliger Leistungen. Insbesondere bei den gemeindlichen Sporteinrichtungen und Kinderbetreuungseinrichtungen sind die Defizitbeträge für den Gemeindehaushalt beträchtlich. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Neu: www.osteopathie-freninger.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

12 Aus dem Gemeinderat

Mai 2018

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 28. März 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.52 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A.Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, in Vertretung Vorsitzender Sylvester Schuster, 2. Stellvertreter Peter Sachs, Christian Schleich, Zu TOP 4 Ö in Vertretung Vorsitzender Schriftführerin: Tanja Englbrecht, Abwesende: Vorsitzender Stefan Kern, privat entschuldigt Mitglieder: Christina Schmidt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 14/2018; Neubau zweier Wohnhäuser mit Garagen und Stellplätzen, Rosenheimer Landstraße

1, Flst. 842, 842/6, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 30.01.2018 (Sind die geplanten Wohnhäuser mit Garagen und Stellplätzen in den geplanten Abmessungen und deren Lage im Grundstück bauplanungsrechtlich zulässig?) mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben ist nicht privilegiert und beeinträchtigt als sonstiges Vorhaben öffentliche Belange (Entstehung bzw. Verfestigung oder Erweiterung einer Splittersiedlung, ggf. Ausgesetzt werden schädl. Umwelteinwirkungen). zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 17/2018; Erweiterung der bestehenden Garage, Wiedererrichtung der Nordgaube, Neubau eines Wintergartens, Am Osterholz 3, Flst. 69/24, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: 1. Zweiter Bürgermeister Mayer (Verwandtschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 Dritter Bürgermeister Schleich übernimmt zu diesem TOP die Sitzungsleitung. 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 18.02.2018 her. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Ge-meinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich,

Mai 2018

ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 18/2018; Errichtung EFH mit Garage, Rosenheimer Landstraße 20 (d), Flst. 987/2, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.03.2018 her. Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 19/2018; Neubau von zwei Reihenhäusern (jeweils 3 WE) sowie fünf Doppelparkern - Haus 1, Waldstraße 17 d, Flst. 1013/44, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.02.2018 unter der Voraussetzung her, dass das Dachgeschoss kein Vollgeschoss ist. Einem dritten Vollgeschoss wird nicht zugestimmt. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Firstrichtung, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 6 Dachform und -neigung, Wandhöhe auf 6 m, Gauben, Nr. 8 Garagen unter ein Dach mit Haupthaus) vom Bebauungsplan „Waldstraße“ werden erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht

Aus dem Gemeinderat 13

die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 20/2018; Neubau von zwei Reihenhäusern (jeweils 3 WE) sowie von fünf Doppelparkern - Haus 2, Waldstraße 17 d, Flst. 1013/44, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.02.2018 unter der Voraussetzung her, dass das Dachgeschoss kein Vollgeschoss ist. Einem dritten Vollgeschoss wird nicht zugestimmt. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Firstrichtung, Stellplatz im Vorgartenbereich, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 6 Dachform und -neigung, Wandhöhe auf 6 m, Gauben, Nr. 8 Garage/Stellplatz unter einem Dach mit Haupthaus) vom Bebauungsplan „Waldstraße“ werden erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 21/2018; Neubau von zwei Reihenhäusern (jeweils 3 WE) sowie von fünf Doppelparkern - Haus 3, Waldstraße 17 d, Flst. 1013/44, Gem. Brunn-

14 Aus dem Gemeinderat

thal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.02.2018 unter der Voraussetzung her, dass das Dachgeschoss kein Vollgeschoss ist. Einem dritten Vollgeschoss wird nicht zugestimmt. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Firstrichtung, Stellplatz vor Haus, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 6 Dachform und -neigung, Wandhöhe auf 6 m, Gauben, Nr. 8 Garage/Stellplatz unter ein Dach mit Haupthaus) vom Bebauungsplan „Waldstraße“ werden erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 22/2018; Neubau von zwei Reihenhäusern (jeweils 3 WE) sowie von fünf Doppelparkern - Haus 4, Waldstraße 17 d, Flst. 1013/44, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.02.2018 mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes (südliche Baugrenze). Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Firstrichtung, Baulinie, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 6 Dachform und -neigung, Wandhöhe auf 6 m, Gauben, Nr. 8 Garagen unter ein Dach mit Haupthaus) vom Be-bauungsplan „Waldstraße“ werden nicht erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

Mai 2018

TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 23/2018; Neubau von zwei Reihenhäusern (jeweils 3 WE) sowie von fünf Doppelparkern - Haus 5, Waldstraße 17 d, Flst. 1013/44, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.02.2018 mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes (südliche Baugrenze). Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Firstrichtung, Baulinie, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 6 Dachform und -neigung, Wandhöhe auf 6 m, Gauben, Nr. 8 Garagen unter ein Dach mit Haupthaus) vom Be-bauungsplan „Waldstraße“ werden nicht erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 24/2018; Neubau von zwei Reihenhäusern (jeweils 3 WE) sowie von fünf Doppelparkern - Haus 6, Waldstraße 17 d, Flst. 1013/44, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.02.2018 mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes (südliche Baugrenze). Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Firstrichtung, Baulinie, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 6 Dachform und -neigung, Wandhöhe auf 6 m, Gauben, Nr. 8 Garagen unter ein Dach mit Haupthaus) vom Be-bauungsplan „Waldstraße“ werden nicht erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 26/2018; Änderung der Zufahrt zur Waschstraße, Neubau Flachdachbereich und Bogendach über Staubsaugerplätze, Eugen-SängerRing 1, Flst. 1038, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet

Mai 2018

Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.02.2018 unter folgender Voraussetzung her: Die erforderlichen Stellplätze gem. Bebauungsplan sind nachzuweisen. Die erforderlichen Befreiungen (A.3.1 GRZ für eine Gesamtversiegelung des Grundstücks nach §19 Abs. 4 BauNVO bis zu einer max. GRZ von 0,8, B.3.2 Dachform für Bogendach, B.8 i.V.m. B.5.3 Belag für befestigte Flächen und Stellplätze) vom Bebauungsplan werden erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. Hinweis: Die Gemeinde weist darauf hin, dass man hier einen Rückstau der PKW auf die öffentliche Verkehrsfläche befürchtet und bittet um Prüfung, ob hier ggf. eine Einbahnregelung auf dem Grundstück für Abhilfe schaffen könnte. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 27/2018; Neubau einer Gaube im DG, Flurstraße 7, Flst. 193/2, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.03.2018 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 14 Bauantrag BV-Nr. 28/2018; Errichtung eines 2-geschossigen Systemgastronomie-Betriebes, Eugen-Sänger-Ring 1, Flst. 1038, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einverneh-

Aus dem Gemeinderat 15

men zum Bauantrag vom 20.02.2018 her. Die erforderliche Befreiung für die Überschreitung der GRZ für Nebenanlagen nach § 19 Abs. 4 BauNVO (A.3.1) wird bis zu einer GRZ von 0,8 erteilt. Die erforderliche Befreiung zu B 4.2 (Dachbegrünung) vom Bebauungsplan wird erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 15 Bauantrag BV-Nr. 29/2018; Errichtung EFH und Zweifamilienhaus mit Doppelgarage, Fichtenstraße 13, Flst. 418, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag her. Die zusätzlich erforderlichen Befreiungen (Nr. 5 Überschreitung der südlichen Baulinie durch das Hauptgebäude um max. 1,40 m, durch die Terrassen um max. 4,90 m und durch die Stellplätze 1 und 2 um max. 8,80 m) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 16 Bauvoranfrage BV-Nr. 30/2018; Neubau von zwei Doppelhäusern, Bogenstraße, Flst. 1028/44, Gem. Brunnthal, Waldbrunn Beschluss: A. 1. Die in der Bauvoranfrage vom 14.03.2018 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: (Sind 2 Doppelhäuser auf dem Grundstück (Flurstück Nr. 1028/44) wie auf beigefügtem

16 Aus dem Gemeinderat

Plan dargestellt genehmigungsfähig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Das Bauvorhaben muss sich auch hinsichtlich der Gebäudehöhen (Wand- und Firsthöhe) in die nähere Umgebung einfügen. 2. (Sind die Stellplätze wie auf dem beigefügten Plan dargestellt genehmigungsfähig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen bei Haus 2, 3 und 4 in Aussicht. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen bei Haus 1 (östliches Haus nähe Bogenstraße) nicht in Aussicht (5 m Stauraum zu öffentlicher Verkehrsfläche, Bogenstraße, nicht eingehalten). 3. (Ist eine Realteilung des Grundstücks wie auf dem beigefügtem Plan dargestellt (rot strichliert) genehmigungsfähig? Die Realteilung unterliegt keiner Genehmigungspflicht. Es obliegt dem Antragsteller, dass keine dadurch baurechtswidrigen Zustände geschaffen werden. B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 14.03.2018 unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Das Bauvorhaben muss sich auch hinsichtlich der Gebäudehöhen (Wand- und Firsthöhe) in die nähere Umgebung einfügen. Die Stellplätze sind entsprechend der gemeindlichen Stellplatzsatzung herzustellen (5 m Stauraum zum öffentlichen Straßengrund beim östlichen Haus). I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 17 Bauantrag BV-Nr. 31/2018, Errichtung einer Mietradstation, Zusestraße 5, Flst. 1040/4, Gem. Brunnthal, GE Brunnthal Nord Beschluss: 1. Die Gemeinde stimmt der Errichtung einer Mietradstation im Rahmen eines ÖPNV-ange-

Mai 2018

bundenen Mietradsystems (MVG-Räder) an angegebener Stelle zu. 2. Sofern hierzu ein Antrag des Grundstückseigentümers auf isolierte Befreiung gestellt wird, wird diesem ebenfalls zugestimmt. Der ersten Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, die Befreiung selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss zu erteilen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 TOP 18 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Schreinerarbeiten I-Türen); Ergebnis der öffentlichen, nationalen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Schreinerarbeiten I - Türen wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten + beratende Ingenieure GmbH vom 14.02.2017 an die Ohning Innenausbau GmbH, Alte Rother Str. 12, 91126 Schwabach, zur geprüften Angebotssumme von 271.152,21 EUR (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. bei Stimmengleichheit abgelehnt Ja: 3 Nein: 3 TOP 19 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Metallbauarbeiten III-Tiefgaragentor); Ergebnis der öffentlichen, nationalen Ausschreibung und Information zum weiteren Vorgehen Ohne Beschluss. TOP 20 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Weiterbeauftragung der ARGE Eck + Köhler Architekten mit der Leistung MöblierungHotelzimmer Beschluss: Die vertragliche Änderung des Objektleistungsumfangs der ARGE Eck + Köhler ist entsprechend dem vorliegenden Auftrags-

Mai 2018

schreiben zu vereinbaren. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt den Vertrag selbstständig abzuschließen. Vorher hat eine Bemusterung der Hotelmöbel und Vorstellung eines „Musterzimmers“ zu erfolgen, für die der Hotelpächter eine Stellungnahme abgeben kann. abgelehnt Ja: 2 Nein: 4 TOP 21 Gemeindliche Wasserversorgung; Erneuerung der Trinkwasserleitung in der Dürrnhaarer Straße und Siegertsbrunner Weg Beschluss: Der Auftrag für Ingenieurleistungen (insbes. Planung und Ausschreibung) für die Erneuerung der Trinkwasserleitung in der Dürrnhaarer Straße und im Siegertsbrunner Weg wird an das Ingenieurbüro Scherer und Kurz, Dorfstraße 12, 85662 Hohenbrunn, entsprechend dem Entwurf des Ingenieurvertrages vom 15.03.2018 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur vertraglichen Höhe wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 22 Tiefbau (Jahresvertragsarbeiten für den Straßenunterhalt im Gemeindegebiet); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für den Rahmenvertrag im Bereich Tiefbau wird entsprechend dem geprüften Angebot vom 15.03.2018 an die Firma Strabag AG, Bergstraße 16, 82024 Taufkirchen, vergeben. Auszuführende Arbeiten werden durch Einzelaufträge bis zur geprüften Angebotssumme pro Jahr von 143.633,00 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe dieses Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 23 Liegenschaftsverwaltung (öffentliche Ausschreibung der Gebäudereini-

Aus dem Gemeinderat 17

gung); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: 1. Los 1: Die Unterhaltsreinigung der Liegenschaften Rathaus, Gemeindehaus und Schule wird entsprechend dem geprüften Angebot vom 22.02.2018 an die Firma Wackler Facilitymanagement GmbH, Schatzbogen 39, 81829 München, vergeben. 2. Los 2: Die Glas- und Rahmenreinigung in den Liegenschaften Rathaus, Gemeindehaus und Schule wird entsprechend dem geprüften Angebot vom 07.03.2018 an die Firma CRA Dienstleistungen, Wilhelm Greiner KG, Beethofenstraße 25, 855521 Ottobrunn, vergeben. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 24 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 28.02.2018 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Bebauungsplan Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding; Genehmigung des Sicherungsvertrages und des Erschließungsvertrages) TOP 25 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Die Klage gegen die Gemeinde wegen der Teil-Einziehung des öffentlichen Feld- und Waldwegs Nr. 41 „Dürrnhaarer Feld“ wurde mit Urteil des Verwaltungsgerichts München vom 20.03.2018 abgewiesen. Thomas Mayer, Vorsitzender Tanja Englbrecht, Schriftführerin

18 Aus dem Gemeinderat

Mai 2018

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 14. April 2018 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.58 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus

sierung möglicher Energieeinsparprojekte Beschluss: Der TOP wird zurückgestellt. zugestimmt Ja: 11 Nein: 0

A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Daniel Brenner, ab 19.15 Uhr Ulla Gocke, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun.,bwesende: MitgliederMatthias Amtmann, beruflich entschuldigt Anouchka Andres, privat entschuldigt Gerda Handl, privat entschuldigt Siegfried Hauser, privat entschuldigt Thomas Mayer, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss

TOP 4 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); - Vorstellung des aktuellen Planungs- bzw. Ausführungsstandes und der Gesamtkostenprognose vom 21.03.2018 bis zur Fertigstellung - Entscheidungen zum weiteren Vorgehen (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Sachstandsberichte der Planer und des Projektsteuerers werden zur Kenntnis genommen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 2. Im gesamten Objekt sind Schattenfugen herzustellen. abgelehnt Ja: 2 Nein: 10 3. In aller höherwertigen und repräsentativen Bereichen sind Schattenfugen herzustellen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 3

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 11 Nein: 0 TOP 3 Liegenschaftsverwaltung (Energieeffizienznetzwerk Oberbayern); Priori-

TOP 5 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Schreinerarbeiten I-Türen); Ergebnis der öffentlichen, nationalen Ausschreibung und Vergabe (Antrag auf Nachprüfung des Bauausschuss-Beschlusses vom 28.03.2018) Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Schreinerarbeiten I - Türen wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten + beratende Ingenieure GmbH vom 14.02.2017 an die Ohning Innenausbau GmbH, Alte Rother Str. 12, 91126 Schwabach, zur geprüften Angebotssumme von 271.152,21 EUR (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des An-

Aus dem Gemeinderat 19

Mai 2018

gebots wird erteilt. zugestimmt

Ja: 10 Nein: 2

TOP 6 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Weiterbeauftragung der ARGE Eck + Köhler Architekten mit der Leistung Möblierung-Hotelzimmer (Antrag auf Nachprüfung des Bauausschuss-Beschlusses vom 28.03.2018) Beschluss: Die vertragliche Änderung des Objektleistungsumfangs der ARGE Eck + Köhler ist entsprechend dem vorliegenden Auftragsschreiben zu vereinbaren. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt den Vertrag selbstständig abzuschließen. Vorher hat eine Bemusterung der Hotelmöbel und Vorstellung eines „Musterzimmers“ zu erfolgen, für die der Hotelpächter eine Stellungnahme abgeben kann. zugestimmt Ja: 11 Nein: 1 TOP 7 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Vorstellung und Bemusterung zur Gestaltung der Freiflächenanlagen, Materialienauswahl und Entscheidung zum weiteren Vorgehen (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. In der nordwestlichen Grünfläche sind Bäume der Art „Gleditisia triacanthos „Skyline““ zu pflanzen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 4 2. Im Gartenbereich des Wohnhauses sind fruchttragende Bäume zu pflanzen (z.B. Zierapfel, Felsenbirne). Im Bereich des Kinderspielplatzes für das Wohnhaus sind heimische, nicht fruchttragende Bäume zu pflanzen (z.B. Feldahorn, Zierobstgehölze). zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 3. In der nördlichen und westlichen Grünflä-

che sind entsprechend dem Vorschlag in der Präsentation der Adler & Olesch Landschaftsarchitekten München vom 11.04.2018 Staudenmischungen zu verwen-den (blühend, schattenverträglich). zugestimmt Ja: 7 Nein: 4 GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend. 4. Der Gestaltung des Außenbereichs mit den Plattenbelägen (hell/dunkel) wird, wie in der Tektur zum Freiflächengestaltungsplan vom 11.04.2018 dargestellt, zugestimmt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 TOP 8 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 14.03.2018 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 8 (Grundstücksverkehr (Grundstücke Flst. 2385, 2386, 2387, Gemarkung Hofolding); Genehmigung des notariellen Vertrages (Grunderwerb)) TOP 9 (Grundstücksverkehr (Grundstücke Flst. 2385, 2386, 2387, Gemarkung Hofolding); Genehmigung des notariellen Vertrages über die Ausgleichsflächen und die Ortsrandeingrünung im Bebauungsplangebiet Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Anfrage einer Hubschrauberflugfirma wegen Rundflügen am 07.07.2018 im Bereich des Kieswerks Kirchstockach anlässlich eines Firmenjubiläums (eine Information wurde im RIS bereitgestellt). Gegen die Rundflüge bestehen keine Einwände (9:3). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

20 Aus dem Rathaus

Mai 2018

Wahlhelfer für die Landtagswahl und Bezirkswahl 2018 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Brunnthal! Am 14. Oktober 2018 finden die 18. Landtagswahl und die 16. Bezirkswahlen in Bayern statt. Die Gemeinde Brunnthal ist für diese Wahlen mit der Umsetzung organisatorischer Aufgaben betraut worden. Um die Arbeitsfähigkeit der Wahlvorstände absichern zu können, werden für die 5 Wahllokale (örtlich Brunnthal Rathaus und Hofolding Turnhalle) etwa 40 ehrenamtliche Wahlhelfer gebraucht. Hierbei können Sie aktiv an der Bayerischen Landtagswahl und den Bezirkswahlen und deren Gelingen teilhaben und somit aktiv Demokratie leben. Ich freue mich daher, wenn Sie sich als ehrenamtlicher Wahlhelfer engagieren wollen.

Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jeder Wahlberechtigte kann diese Aufgabe übernehmen. Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Danach werden durch den Wahlvorstand die Stimmen ausgezählt und das Wahlergebnis festgestellt. Für Ihre Unterstützung erhalten Sie für diesen Tag 40 Euro als Dankeschön für Ihr Engagement. Bitte unterstützen Sie uns bei der Durchführung dieser Wahl. Für Ihre Teilnahme können Sie den untenstehenden Abschnitt ausfüllen und ihn an uns schicken (Gemeinde Brunnthal, z.H. Frau Reischmann, Münchner Str. 5 in 85649 Brunnthal oder faxen (Fax 08102/890 99). Sie können auch jederzeit telefonisch (Tel. 08102/890 11) oder per E-Mail (hannah.reischmann@brunnthal.bayern.de) auf uns zukommen. Ihr Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

Mai 2018

Aus dem Rathaus 21

22 Aus dem Rathaus

Mai 2018

Zwei neue „Siebener“ in Brunnthal Sie wachen üben die Grundstücksund Gemeindegrenzen und unterstützen die Ämter für Digitalisierung, Breitband und Vermessung. Dabei üben sie das älteste kommunale Ehrenamt in Bayern aus. Für das Amt des Feldgeschworenen, im Volksmund auch Siebener genannt, hat Bürgermeister Stefan Kern Rudolf Tränker (links) und Markus Geisler (rechts) als neue Feldgeschworene der Gemeinde Brunnthal vereidigt. Sie beide schwören bei ihrer Vereidigung, die Tätigkeiten als Feldgeschworene gewissenhaft, unparteiisch, sowie verschwiegen auszuüben. Text und Foto: Gemeindeverwaltung

Genießen Sie

nach der Radltour oder dem Golftag die Ruhe und Erholung im Biergarten vom Tannenhof.

Aus dem Rathaus 23

Mai 2018

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2018 finden am 16.05., 13.06., 18.07., 12.09., 10.10., 14.11., 19.12. von 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr)

im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä l t e F a c han w ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

24 Aus dem Rathaus

Mai 2018

Bayerische Rettungsmedaille verliehen Der Bayerische Ministerpräsident Dr. Markus Söder zeichnete am 11. April 2018 bei einer Feierstunde im Antiquarium der Residenz München insgesamt 99 Lebensretter mit der Bayerischen Rettungsmedaille sowie der Christophorus-Medaille aus, darunter auch Thomas Maier aus Brunnthal.

Herr Thomas Maier ist Polizist und wurde zu einem Einsatz an die Isar gerufen. Die Polizisten Herr Maier und sein Kollege Herr Böhm kletterten trotz extremen Hochwassers der Isar ungesichert einen Brückenpfeiler hinunter, um einen Mann aus dem Wasser zu ziehen. Auch noch zwei weitere Personen erkannten die Notsituation und begaben sich in höchste Lebensgefahr. Der Mann konnte auf eine Sandbank

gezogen werden, dort haben die Polizisten versucht den Mann noch zu reanimieren, aber leider ohne Erfolg. Dr. Söder dankte in seiner Festrede allen Retterinnen und Rettern für ihren selbstlosen Einsatz in größter Not. Auch seitens der Gemeinde Brunnthal möchten wir Herrn Thomas Maier dafür unsere größte Anerkennung aussprechen. Im Namen der Gemeinde Brunnthal Erster Bürgermeister Stefan Kern Fotos: Copyright „© Bayerische Staatskanzlei

Fit mit Yoga oder Massage in den Frühling starten!

Schnu ppe jederz eit mö rn glich

Ganzheitliches Yoga in kleinen Gruppen oder Einzelunterricht für „Jung und Alt“, alle Levels – Ich freue mich auf Sie.

Ruth Niedermeier (HP) • Kirchenweg 1 • 85635 Höhenkirchen (08102) 729 479 info@fitmityoga.de • www.fitmityoga.de

Mai 2018

Aus dem Rathaus 25

Landkreis München

Schutzstreifen für Radler in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Auf das Auto zu verzichten ist gut für die Umwelt und die Gesundheit. Um das Radfahren in Höhenkirchen-Siegertsbrunn attraktiver zu machen, ist nun auf der Brunnthaler Straße in beiden Richtungen ein Schutzstreifen für Radfahrer markiert. Da die Kreisstraße mit einer Fahrbahnbreite von 7 bis 8 Metern relativ schmal ist, können die Schutzstreifen nur 1,25 Meter breit werden. Für den motorisierten Verkehr bleiben dann durchgehend mindestens 4,5 Meter Restfahrbahnbreite übrig. Das entspricht den Mindestmaßen für eine solche Markierung und ermöglicht Pkw-Begegnungsverkehr ohne ein Ausweichen auf die Schutzstreifen – ein wichtiger Aspekt, um die Sicherheit für Radfahrer zu erhöhen. Es handelt sich dabei im Landkreis München um den ersten Schutzstreifen im höherrangigen Straßennetz (Bundes-, Staats- und Kreisstraßen). Das Landratsamt München gibt deshalb einige Verhaltenstipps für alle Verkehrsteilnehmer: • Der Schutzstreifen ist für Radfahrer da. KfzLenker dürfen den Schutzstreifen grundsätzlich nicht überfahren, sondern müssen

links davon bleiben. Nur wenn es eng wird, weil z. B. zwei Lkw aneinander vorbeifahren müssen, darf man – mit der entsprechenden Rücksicht auf Radfahrer – auf den Schutzstreifen ausweichen. • Parken ist auf dem Schutzstreifen nicht erlaubt. Das Landratsamt wird die Polizei bitten, nach einer kurzen Übergangszeit die Beachtung des Parkverbots zu kontrollieren. Denn für Radfahrer ist es nicht nur unangenehm, sondern mitunter auch gefährlich, wenn sie trotz des Schutzstreifens in Richtung Fahrbahnmitte ausweichen müssen, um an parkenden Fahrzeugen vorbeizufahren. • Der Schutzstreifen darf von Radlern nur „in der richtigen Richtung“ befahren werden. „Geisterradeln“ ist nicht erlaubt, was im Interesse der eigenen Sicherheit dringend beachtet werden sollte. • Kleine Kinder müssen mit dem Rad weiterhin den Gehweg nutzen. Die StVO sieht unabhängig von Schutzstreifen vor, dass Kinder bis 8 Jahren auf dem Gehweg fahren müssen, bis 10 Jahren steht es ihnen frei. Die Markierungen bleiben in HöhenkirchenSiegertsbrunn vorerst auf die Brunnthaler Straße beschränkt. Ziel ist es, Erfahrungen zu sammeln im Hinblick auf die Breite des Schutzstreifens, die Akzeptanz der Markierung und der Verkehrsabwicklung. Zudem sind die anderen Kreisstraßen in Höhenkirchen-Siegertsbrunn nicht in diesem Maße für die Umsetzung von Schutzstreifen geeignet, da sich das Zusammenspiel von Fahrbahnbreite, Verkehrsbelastung und Parksituation schwieriger gestaltet.

26 Aus dem Rathaus

Mai 2018

Landkreis München

Wege zur Bewältigung von Hör- und Kommunikationsproblemen Landrat Christoph Göbel eröffnete offiziell Beratungsstelle für Menschen mit Hörbehinderung im Landratsamt München. „Soft Opening“, so wird neudeutsch das Procedere des Bayerischen Cochlea-Implantat-Verbands (BayCIV) genannt. Denn Regine Zille, 1. Vorsitzende, und ihre Kolleginnen und Kollegen beraten bereits seit gut drei Monaten ehrenamtlich Menschen mit Hörbehinderung im Landratsamt. Testphase mit Bravour bestanden Nach erfolgreich angelaufener Testphase hat Landrat Christoph Göbel am Mittwoch, 14. März 2018, die Beratungsstelle im Haupthaus des Landratsamts München am Mariahilfplatz offiziell eröffnet. Die Beratung findet jeweils freitags zwischen 15 und 17 Uhr im Büro der Wohlfahrtsverbände (Raum A 1.35) nach Anmeldung statt. Landrat Göbel lobte zur Eröffnung das unermüdliche Engagement Regine Zilles, das man gar nicht hoch genug einschätzen könne. Auch Aleksandar Dordevic, Beauftragter für Menschen mit Behinderung des Landkreises München, dankte für die langjährige Beratung zu den Themen Akustik und Hörbehinderung.

Beratung von Betroffenen für Betroffene Neben der Beratung von betroffenen Bürgerinnen und Bürgern sowie Mitarbeitenden im Landratsamt München sollen auch Alten- und Pflegeeinrichtungen, Schulen, Kindertageseinrichtungen sowie weitere Bildungseinrichtungen zu den Themen Hörbehinderung, Barrierefreiheit, Umgang mit schwerhörigen und ertaubten Menschen informiert werden. Die ausgebildeten Audioberater bzw. Audiotherapeuten, wissen mit welchen Problemen und Belastungen sich Menschen mit Hörbehinderung konfrontiert sehen. Schließlich sind sie selbst betroffen. Sie veranschaulichen die medizinischen, audiologischen, technischen, psychologischen, pädagogischen und sozialen Aspekte einer Hörbehinderung und zeigen Möglichkeiten der Rehabilitation und der Selbsthilfe auf. Die Beratung ist selbstverständlich kostenfrei und vertraulich. Der BayCIV bittet um Anmeldung per E-Mail an beratung@bayciv.de, online unter www.bayciv.de oder per Telefon unter der 089 / 215 48 528. (Foto: Gertraud Zitzmann, Landrats.München)

(v.l.): David Engelhardt, Landrat Christoph Göbel, Regine Zille, 1. Vorsitzende des Bayerischen Cochlea-Implantat-Verbands, Stefanie Witz, Renate Ring und Aleksandar Dordevic, Beauftragter für Menschen mit Behinderung des Landkreises München eröffneten offiziell die Beratungsstelle für Menschen mit Hörbehinderung im Landratsamt München.

Aus dem Rathaus 27

Mai 2018

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

28 Aus dem Rathaus

Mai 2018

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen

Geburten Theresa Katharina Hahnel Eltern: Katrin und Maximilian Hahnel, Hofolding

Einwohnerzahl

Stand: 12.04.2018 5.831 Einwohner (davon 306 Nebenwohnsitze)

gefunden wurde:

• b reiter Damenring, 925 er Silber mit Strasssteinen, Funddatum: 10.03.2018, Fundort: Spielplatz Waldstr. • größere Menge Bargeld, Fundort: Otterloh, Funddatum: 21.03.2018 • Brille, Kunststoffgestell blau/schwarz, Fundort: Baustelle Ortsmitte, Funddatum: 26.03.2018

Rathaus geschlossen! Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 11. Mai und Freitag, 1. Juni 2018 (Brückentage) geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis Die Gemeinde Brunnthal (ca. 5.500 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt und zum 11.09.2018 jeweils eine/n

Mitarbeiter/in für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Brunnthal, die/der unsere Schulkinder verantwortungsbewusst betreut. Die Stellen sind in Teilzeit (12 Std./ Woche bzw. 20 Std./Woche) zu besetzen. Zu den Aufgaben zählen: Mittags- und Hausaufgabenbetreuung, Freizeitgestaltung und Stärken des sozialen Miteinanders der Kinder Besondere Anforderungen: Erfahrung im Umgang mit Kindern im Grundschulalter und Freude an der Arbeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) und ist abhängig von der Berufsausbildung und der entsprechenden Qualifikation; max. jedoch S 3 TVöD. Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Wenn Sie Interesse haben und unser Team der Mittagsbetreuung unterstützen möchten, dann senden Sie bitte bis zum 9. Mai 2018 eine aussagekräftige Bewerbung an die Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal oder per E-Mail an Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Konrad unter der Telefonnummer: 08102 890-16 gerne zur Verfügung.

Kinder • Jugend 29

Mai 2018

Kreisjugendring München-Land

Helfende Hände, … … hatten wir am Tag der Schuleinschreibung von einigen Kindern der Schule. Die SMV (Schülermitverantwortung) hat fleißig Schmetterlinge gebastelt und das Schulhaus damit geschmückt. Zwei Kinder der ehemaligen Foto-AG waren sehr engagiert beim Fotografieren der zukünftigen Schulkinder mit dabei. Mit Witz und Charme zauberten sie den Vorschulkindern ein Lächeln ins Gesicht und bemühten sich sehr tolle Fotos zu machen. Ein riesen Dankeschön an alle fleißigen Helfer! Auch die Pausenhofhelfer treffen sich regelmäßig zum Austausch. Im Pausenhof bieten sie beispielsweise ihre Unterstützung bei einer Streitklärung an. Diese Aufgabe übernehmen die Kids stets selbständig und zuverlässig. An dieser Stelle daher ein großes Lob! Ein bisschen Spaß muss auch mal sein! Ein Selfie der Helfer am Tag der Schuleinschreibung.

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

Text und Fotos: Theresa Fritzmaier / Foto-AG

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

30 Kinder • Jugend

Mai 2018

Grundschule Brunnthal-Hofolding

Spende für die Schulweghelfer Seit den Schuleinschreibungstagen am 11. und 12. April 2018 steht der Grundschule Brunnthal ein großes und auffälliges Infoplakat zur Verfügung, um noch deutlicher auf die Arbeit der Schulweghelfer aufmerksam zu machen. Werbeträchtig in leuchtenden Farben wird es künftig immer an den Schuleinschreibungstagen sowie ggf. auch bei anderen schulischen Veranstaltungen, in der Schule aufgestellt werden. Wir möchten uns ganz herzlich bei Marion Stinner von der Werbeagentur artistsgroup Brunnthal für ihre Mithilfe bei der Erstellung und die großzügige Spende dieses Rollups bedanken.

WORTREICH

Dank diesem Infoplakat hoffen wir, künftig noch mehr Bürger unserer Gemeinde für das wichtige Ehrenamt des Schulweghelfers begeistern zu können. Getreu dem Motto: „Jedes auf dem Schulweg verletzte Kind ist ein Kind zu viel!“, stehen wir Schülerlotsen jeden Morgen an den verkehrsreichen Übergängen auf den Schulwegen der Kinder. Machen Sie mit! Und werden auch SIE Schulweghelfer in Brunnthal oder Otterloh. Ob Mama oder Papa, Oma oder Opa, Tante oder Onkel – wir freuen uns auf Sie. Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich bitte bei Frau Speier (Gemeinde Brunnthal), Telefon 08102/890-15 oder per Mail an schulweghelfer@brunnthal.bayern.de oder direkt bei den Schulweghelfer-Koordinatorinnen Karin Görtner für Otterloh unter 08104/887624 oder Anja Schnurrer für Brunnthal unter 08102/999 505. Text und Foto Anja Schnurrer

Mai 2018

Senioren • Soziales 31

Brunnthaler Seniorentreffen Samstag, 5. Mai: Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Abfahrt 6.50 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Min. später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit etwa 3 Std., anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt und Eintritt ins Bad: 25 Euro. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung Tel. 08102/3815 (R. Strauß) Mittwoch, 9. Mai: Gemütliches Beisammensein in den Räumen des Pfarrheims. Mittwoch, 16. Mai: Ausflug in das „Blaue Land“ nach Murnau am Staffelsee. • Nach Ankunft in Murnau erwartet uns eine Ortsführung durch den mittelalterlichen Markt, der von dem berühmten Münchner Architekten Emanuel von Seidl erschaffen wurde . Weltoffen und heiter präsentiert sich die Murnauer Fußgängerzone, die von Einheimischen liebevoll „Wohnzimmer mit Bergblick „ genannt wird. Die denkmalgeschützten Häuser mit ihren prächtigen Fassaden bilden eine der schönsten Flaniermeilen in Oberbayern. • Dem Spaziergang durch den Ober- und Untermarkt schließt sich eine 80-min. Rundfahrt mit dem Fahrgastschiff MS „Seehausen“ über den Staffelsee mit seinen 7 Inseln an. Wir erleben einen bleibenden Eindruck vor der Traumkulisse der Alpen. • Unsere Rundfahrt unterbrechen wir in Uffing, um unsere Mittagspause in dem gemütlichen Gasthof „Alpenblick“, direkt an der Schiffsanlegestelle gelegen, zu verbringen. Anschließend bringt uns die „Seehausen“ wieder zurück an unseren Ausgangsort. Die Reise durch das „Blaue Land“ geht hier mit der Heimfahrt zu Ende.

Abfahrt 8.30 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Kirchstockach, Gudrunsiedlung, Höhenkirchen, Brunnthal und Otterloh. Anmeldung: 08102/46 20 Marion Zaglauer Fahrtkosten: 20€ Marion Zaglauer

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

Fokus S E G UNDHEIT

Unser Program für Sie im

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

m

Mai:

Sprechstunde

Physiotherapie und Training Raum und Zeit für Ihre Fragen rund um die Themen Faszien, Training und manuelle Therapie

Caro Caneri Physiotherapeutin

Häufig wünschen sich unsere Patienten mehr Information im Vorfeld über Therapieansätze und die verschiedenen Möglichkeiten in der Therapiegestaltung. Diesem Wunsch folgen wir gerne! Seit April organisieren wir eine kostenlose Sprechstunde für Ihre Fragen bei unseren spezialisierten Therapeuten in diversen Fachbereichen. Wir starten mit Frau Caroline Caneri, eine unserer sehr erfahrenen Physiotherapeutinnen. Frau Caneri ist unter anderem zertifizierte Manualtherapeutin. Weitere Schwerpunkte Ihrer Arbeit liegen in den Bereichen Faszien, medizinische Trainingstherapie, funktionelle Trainingsgestaltung, Pilates und Personal Training. Wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns gerne an, um einen Termin zu vereinbaren und sich unverbindlich zu informieren!

Osteopathie, was ist das eigentlich? Bei welchen Beschwerden kann sie hilfreich sein und für wen ist die Methode geeignet? An diesem Abend steht Herr Kasnitz für Ihre Fragen zur Verfügung und wird individuell auf Sie eingehen.

Michael Kasnitz Osteopath, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Referent: Michael Kasnitz

Mittwoch, 23. Mai 2018, ab 19.15 bis ca. 20 Uhr

Wir erfüllen in unserer separaten Praxis für Osteopathie die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Behandlung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness us i

st

Für die E IHR HEIT hohe Qualität ND ESU

er Uns

G

Fo k

Therapiezentrum München Süd-Ost

unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie:

• Höchster Komfort • Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm

• G roße, helle und geschlossene Behandlungszimmer

• Modernste Ausstattung • B este Parkmöglichkeit auf

Ihr starkes Team mit Herz und Kompetenz für Ihre Gesundheit und mehr Lebensqualität

unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

34 Senioren • Soziales

Mai 2018

Senioren Hofolding-Faistenhaar

Vorankündigung Am Dienstag, 3. Juli 2018 starten die Hofoldinger und Faistenhaarer Senioren zum diesjährigen Ausflug. Ziel der Reise ist Mittenwald. Genauere Informationen im Juni-Gemeindeblatt.

Für ein gutes Miteinander in der Gemeinde Brunnthal.

Information

Die Teilnehmerzahlen bei den Busfahrten zum Thermalwasser nach Bad Füssing gehen ständig zurück. Dies liegt vielleicht auch an den vielen Badegästen, die jetzt mit Bussen aus Tschechien kommen. Deshalb werde ich die seit 36 Jahren monatlich durchgeführten Fahrten zum Heilwasser nach Bad Füssing beenden. Letzte Fahrt findet am Samstag, 2. Juni 2018, statt. Herzliche Grüße Roswitha Strauß

Senioren • Soziales 35

Mai 2018

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Ehrung für 38 Jahre VdK-Mitgliedschaft Am 2. März wurde Frau Anni Lippert, im Rahmen der Mitglieder-Ehrungen, nach 38 Jahren Mitgliedschaft im VdK Höhenkirchen und Umgebung, verabschiedet. Vielen Dank für 28 Jahre aktive Arbeit in unserem Ortsverband! Liebe Anni, am 2. März 2018 hast Du deine aktive Arbeit beim VdK Höhenkirchen und Umgebung offiziell niedergelegt und beendet. Wie viele Geburtstagskarten hast Du in deiner langjährigen Tätigkeit geschrieben, wie viele Geburtstagsbesuche absolviert, wie viele Einladungen für Versammlungen, Ausflugsfahrten und andere Veranstaltungen geschrieben, kopiert, einkuvertiert, mit Adressen versehen und anschließend verteilt? Es war Dir nie zu viel. Obwohl immer ein paar Helfer bereit waren dich zu unterstützen, wurde die Hauptarbeit von Dir geleistet. Du warst immer eine Stütze für die jeweiligen VdK-Ortsvorsitzenden und für viele Mitglieder immer die richtige Ansprechpartnerin für alle Sorgen, Nöte und Fragen.

zunehmen, sowie die Termine an den geselligen Veranstaltungen wahrzunehmen. 95 Jahre ist ein stolzes Alter und Anlass genug, sich zurück zu ziehen und die Mitarbeit im VdK nieder zulegen, bzw. in andere Hände zu geben. Du hast den Ortsverband in allen Belangen vertreten und all die Jahre zusammen gehalten. Wir sagen danke und würden uns freuen, wenn wir auf dein Vereinswissen gegebenenfalls zurückgreifen dürfen und werden versuchen dein Engagement für den VdK weiter zuführen. Alles Gute, besonders Gesundheit wünscht der Vorstand des VdK Höhenkirchen und Umgebung! Christine Closmann (Foto: Ingo Künzel)

Keine Unpässlichkeit, keine Krankheit hat dich daran gehindert an den vielen Terminen und Lehrgängen des VdK-Kreisverbandes München teil-

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA!

Schöne

Pfingsten

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

36 Senioren • Soziales

Mai 2018

Krisendienst Psychiatrie

Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not 0180 / 655 3000, täglich von 9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen im Jahr: In seelischen Krisen und psychiatrischen Notlagen können sich die Bürgerinnen und Bürger Oberbayerns künftig an den Krisendienst Psychiatrie wenden. Der Krisendienst berät alle Menschen ab dem 16. Lebensjahr, die selbst von einer Krise betroffen sind, sowie deren Angehörige und weitere Personen aus dem sozialen Umfeld. Auch für Ärzte, Einrichtungen und Fachstellen, die mit Menschen in psychischen Krisen zu tun haben, hat der Krisendienst ein offenes Ohr. Die fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisendienstes Psychiatrie hören zu, fragen nach und klären mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermitteln den Betroffenen wohnortnahe, passende Hilfeangebote wie persönliche Beratung, ambulante Krisenhilfe oder – bei Bedarf – ambulante fachärztliche oder stationäre Behandlung. Bei besonders schweren Notlagen stehen mobile Einsatzteams auch für Hausbesuche zwischen 9 und 21 Uhr (werktags) sowie 13 und 21 Uhr (an Wochenenden/Feiertagen) bereit. Der Krisendienst Psychiatrie wird vom Bezirk Oberbayern finanziert und in Kooperation mit den Diensten der Freien Wohlfahrtspflege sowie den Kliniken des Bezirks Oberbayern und freien Trägern aufgebaut. Wichtigster Netzwerkpartner sind die regionalen Sozialpsychiatrischen Dienste. Sie sind unter anderem für die mobilen Einsatzteams verantwortlich und haben die Fach- und Dienstaufsicht. Ein Einsatzteam besteht aus jeweils zwei fachkundigen Mitarbeitern mit multidisziplinären Ausbildungen. Sie können bei Bedarf eine Krisenintervention im häuslichen Umfeld durchführen. Die besondere Herausforderung für

die Wohlfahrtsverbände und freien Trägern ist es, erfahrene Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu finden und diese so einzusetzen, dass die Angebote des Krisendienstes durchgängig verfügbar sind.   Beim Aufbau und Betrieb des Krisendienstes haben die Netzwerkpartner eine entscheidende Rolle: Ohne ihre Unterstützung wäre eine aufsuchende, niedrigschwellige Krisenintervention nicht möglich. Die Vernetzung dieser wichtigen Akteure von der Sozialpsychiatrie bis hin zu den ambulanten und stationären klinischen Angeboten ist das Herzstück des Krisendienstes. So entsteht ein Hilfenetz, welches in dieser Form einzigartig ist und die Basis für die ganzheitliche Versorgung von hilfebedürftigen Menschen darstellt. Das Angebot wurde Zug um Zug ausgebaut: Den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreis München steht das Angebot seit 1.Juni 2016 zur Verfügung. Seit Oktober 2017 ist ganz Oberbayern an die Versorgung angeschlossen. Die Beratung ist für die Anrufer kostenfrei. Die Krisenhelfer empfehlen, im Fall einer seelischen Notlage nicht zu lange mit dem Anruf zu warten. Denn mit fachkundiger Begleitung lässt sich fast jede Krise leichter meistern. Mehr Informationen unter: www.krisendienstpsychiatrie.de

Kultur 37

Mai 2018

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Die Musikschule stellt sich vor Ein Haus voller Musik! Tag der offenen Tür am 6.5.18, 15 - 18 Uhr Erleben - Ausprobieren - Informieren - Beraten Im Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18, bei gutem Wetter! Im EG der Mehrzweckhalle, Am Otterloher Feld, bei schlechtem Wetter! 15:00 Start mit den Bands der Musikschule 15:30 „Stomp“, Rhythm & Groove mit Alltagsgegenständen wie Besen… 16:00 Musikentdecker-Kurse 16:30 Wie klingen Harfe, Hackbrett, Gitarre, Keyboard, Schlagzeug, Klavier, Akkordeon? 17:00 Wie klingen Violine, Viola, Cello, Gesang, Chor, Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Sax, Trp, Posaune? 17:30 Flashmob 18:00 Ende

Schnupperwoche 14. – 18. Mai 2018

Mal ausprobieren? zwischen 15 und 18 Uhr beraten unsere Fachlehrer Euch gern an unseren Infoständen und beantworten Fragen rund um die Instrumente: Was kostet ein Instrument? Auf was muss ich beim Kauf achten? Leihinstrumente? Wir haben Instrumente zum Ausprobieren dabei! Was gibt es alles an der Musikschule? Musikgarten, Eltern-Kind-Kurs (eineinhalb bis drei Jahre) Musikentdecker für Kinder ab 4 Jahren Trommelkurs für Kinder ab 6 Jahren Chöre für Kinder von 6 bis 11 Jahren Ensembles und Orchester Unterricht in Gesang, Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Tuba, Violine, Viola, Violoncello, Klavier, Akkordeon, Keyboard, Schlagzeug, E-Gitarre, Gitarre, Mandoline, Hackbrett, Harfe

Wie läuft eine Unterrichtsstunde an der Musikschule ab? Kommt vorbei, lasst Euch beraten, oder hört einfach im Unterricht zu! Räume und Zeiten gibt‘s zeitnah auf unserer Internetseite.

Einschreibung für 2018/2019

Die Anmeldung für das neue Schuljahr beginnt 11.6.18, zeitgleich von 18 bis 19 Uhr in unseren Räumen im Sauerlacher Forsthaus und im Brunnthaler Gemeindehaus. Ab 19 Uhr ist auch unsere online-Anmeldung freigeschaltet.

38 Kultur

Mai 2018

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Die Musikschule stellt sich vor Klassenkonzert Saxofon Donnerstag, 3.5.18, 19 Uhr Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von David Jäger Klassenkonzert Hackbrett & Harfe Freitag, 4.5.18, 17 Uhr Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Sabine Kadner Klassenkonzert Gitarre & E-Gitarre Dienstag, 15.5.18, 18.30 Uhr Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Michael Löwe Werkstattkonzert Donnerstag, 17.5.18, 19 Uhr Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld Es spielen und singen Schüler der Musikschule

Gitarre lernen? Oder Mandoline? Wieso nicht! Unsere Gitarrenlehrerin Anke Steinberg unterrichtet Kinder und Jugendliche im Einzel- oder Gruppenunterricht ab dem Grundschulalter (auch Erwachsene können gut mit Gitarre beginnen). Sie vermittelt die Basiskenntnisse auf der Gitarre über ein „ Musizieren mit allen Sinnen“. Die unterrichtsübergreifenden Ensembles für Vorspiele sind ihr ein großes Anliegen für gemeinsames Musizieren. Ihr pädagogisches Ziel: „Ich möchte jeden Schüler individuell auf seinem musikalischen Weg mit dem Instrument fördern und begleiten. Dadurch soll die Freude am Musizieren geweckt werden und die Kraft, die in der Musik steckt, entdeckt werden.“ (Fotos: Eberhard Strabel)

Kultur 39

Mai 2018

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse und Veranstaltungen im Mai 2018 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Vorträge mit Abendkasse: Kursgebühr: 7,00 € vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene Früher in Rente! Do 03.05.2018, 19.30 - 21 Uhr, G41211 Kursleitung: Claudia Mößner, Rentenberaterin, Diplom-Verwaltungswirtin (FH) Allergien – warum das Immunsystem überreagiert Di 15.05.2018, 19.30 - 21 Uhr, G46106 Kursleitung: Thomas Gurniak, Heilpraktiker

Kurse: „Wilde Wiesen-Schüttelbutter“ selber machen Sa 12.05.2018, 14 – 16.15 Uhr, G42111 Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel, zertifizierte Kräuterpädagogin Geologisch - geomantische Radeltour von Deisenhofen nach Unterhaching So 13.05.2018, 13.30 – 16.30 Uhr, G42214 Kursleitung: Monika Petermüller-Strobl, Dipl. Geografin Aufbaukurs perspektivisches Freihandzeichnen Mo 07.05.2018, 18 - 20 Uhr, G43409 Kursleitung: Bjørn Blisse, Industriedesigner, Dozent an der Hochschule München vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, EDV-Raum, 1. Stock Malen am Sonntag So 06.05.2018, 10 - 16 Uhr, G43434 Kursleitung: Andrea von Coburg

vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Kreative Modewerkstatt Mi 02.05.2018, 19.30 - 22 Uhr, G43684 Kursleitung: Petra Wellenhofer, Damenschneidermeisterin vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Foto-Workshop Sa 19.05.2018, 10 - 16 Uhr, G43716 Kursleitung: Michael Martensen, Grafikdesigner, Kunstmaler, Illustrator Atelier MARTensen, Raiffeisenstr. 2 - 4, 83607 Holzkirchen Frühes Forschen: Forscherkurse für Kinder von 4 - 7 Jahren Sa 05.05.2018, 10 – 11.30 Uhr, G45311 Kursleitung: Gisela Rieger vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Frühes Forschen: Forscherkurse für Kinder von 7 - 10 Jahren Sa 05.05.2018, 11.45 – 13.15 Uhr, G45312 Kursleitung: Gisela Rieger vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

40 Terminkalender

Mai 2018

Terminkalender Mai 2018 Donnerstag, 3. Mai 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach „Früher in Rente“, Abendkasse: 7€ Samstag, 05. Mai 2018, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Samstag, 5. Mai 2018, Beginn ab 7 Uhr TSV Brunnthal Flohmarkt auf dem Gelände gegenüber IKEA-Brunnthal Mittwoch, 09. Mai 2018, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliger Nachmittag Donnerstag, 10. Mai 2018, ab 10 Uhr Faistenhaarer Bulldogfreunde, traditionelles Vatertags-Fest am Dorfplatz in Faistenhaar Montag, 14. Mai 2018, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Aprilausgabe des Gemeindeblattes Dienstag, 15. Mai 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, „Allergien – warum das Immunsystem überreagiert“, Abendkasse: 7€ Mittwoch, 16. Mai 2018, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 16. Mai 2018, Abfahrt: 16 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Ausflug in das „blaue Land“ nach Murnau am Staffelsee

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Montag, 14. Mai 2018

Kultur 41

Mai 2018

FFW Brunnthal

Termine Mai 2018 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82

Stv. Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Dienstag 01. Mai

19 Uhr

Maibaum aufstellen BV

Montag

07. Mai

19 Uhr

Hauptübung

Montag

21. Mai

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

21. Mai

19 Uhr

AT-Übung

Montag

28. Mai

19 Uhr

First Responderfortbildung

Sirenenprobe Samstag, 5. Mai 2018 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Kommandantenwahl Aktive Mannschaft hat gewählt Am 13. April 2018 lud der 1. Bürgermeister der Gemeinde Brunnthal, Stefan Kern zu einer ordentlichen Dienstversammlung in das Feuerwehrhaus ein. Ein wichtiger Termin für alle aktiven Feuerwehrdienstleistenden der Wehr. Grund der Veranstaltung war die Wahl des neuen Kommandanten, sowie seinem Stellvertreter. Bürgermeister Kern begrüßte die aktive Mannschaft, sowie die geladenen Gäste der Kreisbrandinspektion des Landkreises München. Zeitnah wurde auch im Anschluss das Wahlprozedere eröffnet. Zur Wahl des 1. Kommandanten stellte sich der bisherige 2. Kommandant Marco Torriani zur Verfügung. Als seinen Stellvertreter stand ihm Christian Hewer-Schwarz zur Seite, der sich zur Wahl für das Amt des 2. Kommandanten zur Verfügung stellte. Das Ergebnis war eindeutig und nicht anders zu erwarten. Im ersten Wahlgang, wurde Marco Torriani mit 47 Stimmen und einer Enthaltung

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

42 Vereinsleben

Mai 2018

zum 1. Kommandanten der Feuerwehr Brunnthal gewählt. Der zweite Wahlgang, für Christian Hewer-Schwarz, erfolgt in gleicher Weise und ebenfalls mit einem würdigen Ergebnis. Mit 47 abgegeben Stimmen und zwei Enthaltungen war die Wahl eindeutig und ganz im Sinne der Mannschaft. Beide neu gewählten Führungskräfte nahmen ihre Wahl an und bedankten sich ich bei der Mannschaft für das von ihnen entgegengebrachte Vertrauen. Stefan Kern beendete (v.l.): Kreisbrandrat Josef Vielhuber, Kreisbrandinspektor Anden offiziellen Teil der Dienstver- dreas Englberger, Bürgermeister Stefan Kern, neuer 2. Komsammlung mit Glückwünschen mandant Christian Hewer-Schwarz, neuer 1. Kommandant an die neuen Kommandanten. Marco Torriani, bisheriger 1. Kommandant Klaus Sprenzel, Alles andere sei nur noch reine Kreisbrandmeister Thilo Hoffmann Formsache so Kern, denn die Wahl muss noch vom Gemeinderat bestätigt Kreise der Feuerwehrkameradinnen und - Kawerden. Kreisbrandrat Josef Vielhuber ließ es meraden stattfinden. Danach wird sich Klaus sich natürlich nicht nehmen, um im Namen der Sprenzel nach 13 Dienstjahren als scheidengesamten Kreisbrandinspektion den neu ge- der Kommandant der Wehr zurückziehen, aber wählten Kameraden zu gratulieren. der Feuerwehr natürlich noch weiterhin als Aktiver, mit seinem Wissen und seiner Erfahrung Klaus Sprenzel, bisheriger 1. Kommandant, der zur Verfügung stehen. für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung stand, gratulierte ebenfalls den beiden neuen Kulinarisch wurde die hungrige Mannschaft mit Kommandanten zu ihrem großartigen Wahler- Grillfleisch, Salaten aller Art und vielerlei Nachgebnis. Eine feierliche, offizielle Amtsübergabe speisen bestens versorgt, um im Anschluss soll selbstverständlich noch gebührend und im den Abend in der „Wachhütte“ ausklingen zu angemessenen Rahmen am 09.06.2018 im lassen. Text und Foto: Norbert Loy FFBru

Mai 2018

Vereinsleben 43

Verleihung der Bürgermedaille an den Ehrenkommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal, Gerhard Vorleitner Am diesjährigen Starkbierfest im Landgasthof Hofolding vollzog Bürgermeister Kern einen Beschluss des Gemeinderates und überreichte unserem Ehrenkommandanten Gerhard Vorleitner die Bürgermedaille der Gemeinde Brunnthal. Auszug aus dem Antrag der Vorstandschaft an den Gemeinderat Brunnthal Gerhard Vorleitner war von Mai 1995 bis Juni 2005 Kommandant und somit 10 Jahre Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal. In dieser Zeit widmete er sich, neben seiner Selbständigkeit als Getränkelieferant, den größten Teil seiner Zeit der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal. Mit viel Einsatz und Eigenengagement kümmerte er sich, über das zu Erwartende hinaus, um Mannschaft, Fuhrpark und Gerätehaus. Die Planung und Realisierung des neuen Feuerwehrgerätehauses an der Otterloher Straße hat er federführend begleitet und durch weit-

Auszug aus dem Goldenen Buch der Gemeinde Brunnthal

44 Vereinsleben

Mai 2018

Zu den Gratulanten gehörten: (v.l.): Norbert Loy, stellv. Vorstandsvorsitzender, Günter Bielmeier, Kassier, Rainer Torriani, Gruppenführer, Stefan Kern, Erster Bürgermeister, Carola Vorleitner, stolze Ehefrau, Christian Hewer-Schwarz, Zugführer, Gerhard Vorleitner, Ehrenkommandant, Thomas Mayer, Vorstandsvorsitzender und stellv. Bürgermeister, Klaus Sprenzel, Kommandant sichtiges und nachhaltiges Handeln die Umsetzung positiv und mit Rücksicht auf finanzielle Ressourcen beeinflusst. Unter Berücksichtigung der kommunalen Finanzmittel hat er viele Umbauten an Fahrzeugen und Ausstattungsgegenständen, mit Unterstützung seiner Mannschaft, selber geplant und umgesetzt. Erwähnenswert sind auch die zahlreichen Neubeschaffungen in der Zeit seines Wirkens. Neben der Einführung neuer Schutzanzüge und hochwertigen Überdruck-Atemschutzgeräten wurde auch der Verkehrssicherungsanhänger, das Mehrzweckfahrzeug und das Tanklöschfahrzeug gegen neue, gut durchdachte und für die Anforderungen ausreichende Fahrzeuge ersetzt. Eine, für eine Freiwillige Feuerwehr, überzogene Beschaffung kam für Herrn Gerhard Vorleitner nie in Frage.

Vor allem Anderen sei aber der kameradschaftliche und faire Umgang mit seiner Mannschaft erwähnt. Ich persönlich kenne keine Situation in der Herr Vorleitner persönlich überreagiert oder unangemessen reagiert hätte. Mit ruhiger, verständnisvoller aber auch bestimmender Art und Weise hat er die Feuerwehr Brunnthal geführt und geprägt. Auch heute, in seinem Ruhestand, kümmert sich Herr Vorleitner mit viel Engagement und Herzblut um die Historie der Gemeinde und vor allem seiner Feuerwehr. Ende des Antrages. „Wir freuen uns sehr, dass der Gemeinderat dem Antrag der Feuerwehr Brunnthal gefolgt ist und das herausragende Engagement von Gerhard Vorleitner mit der Bürgermedaille gewürdigt worden ist“, so der Vorstand Thomas Mayer. Text und Fotos: Norbert Loy

Vereinsleben 45

Mai 2018

FFW Hofolding

Termine Mai 2018 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

03. Mai

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

10. Mai

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

17. Mai

19 Uhr

First Responder-Übung

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Fußball

Ergebnisse Fußball: Ergebnisse Zugspitze, Kreisliga 1: 24.03.2018: DJK Waldram – TSV I 1:1 (0:0) 31.03.2018: TSV I – SV Ohlstadt 4:1 (3:0) 07.04.2018: TSV Murnau – TSV I 0:1 (0:0) 11.04.2018: TUS Holzkirchen II - TSV I 2:1 (0:1) „Im Soll“… so kann man die aktuelle Situation unserer 1. Mannschaft durchaus bezeichnen. Nach der Winterpause startete die 1. Mannschaft wir gleich mit einem Härtetest bei der DJK Waldram, einem der aktuell immerhin 5 Titelanwärter um den Aufstieg in die Bezirksliga. Das erreichte 1:1 dort war besagtes „Soll“ eines von beiden Seiten wenig attraktiv geführten Spiels. Der Punkt war jedoch verdient. Der 4:1 Erfolg danach gegen Ohlstadt und der - zugegeben - mühsame 1:0 Auswärtssieg in Murnau ließen unsere Jungs unter eifriger Mithilfe der Ligakonkurrenten, die alle Schützenhilfe leisteten, vorübergehend auf Tabellenplatz 1 klettern. Im Nachholspiel beim TUS Holzkirchen II konnte dann die erste Niederlage nach 7 unge-

schlagenen Spielen nicht abgewendet werden. Trotz der im neuen Jahr besten Saisonleistung mit deutlich höheren Spielanteilen und einem über 90 Minuten besseren Fußball schaffte es der Gegner, aus 2 Chancen 2 Tore zu machen. Zahlreiche Chancen auf Brunnthaler Seite konnten dagegen nicht verwertet werden. Dennoch liegt das Team weiter auf Platz 2 und damit auf dem begehrten Relegationsplatz. Da sich die unmittelbaren Mitbewerber um den Aufstieg immer wieder gegenseitig Punkte abnehmen und sich daran allem Anschein nach in den verbleibenden 9 Spielen kaum etwas ändern wird, bleibt es wohl bis zuletzt spannend. Am 15.04.18 ist der FC Real Kreuth, nur drei Punkte hinter dem TSV platziert, zu Gast an der Jahnstraße. Die Begegnung der Tabellennachbarn lässt auf ein spannendes Match hoffen, bei dem sich die 1. Mannschaft mit einem Sieg vorübergehend von einem hartnäckigen Mitbewerber distanzieren und an der Tabellenspitze festsetzen kann.

46 Vereinsleben

Die Termine bis Saisonende (angegeben Anstoßzeiten, kurzfristige Terminänderungen siehe http://tsv-brunnthal.com/fussball/herren): So., 15.04.2018, 14:00 TSV Brunnthal - FC Real Kreuth So., 15.04.2018, 16:00 TSV Brunnthal II - SG Baiernrain Sa., 21.04.2018, 16:00 SV Eurasburg - TSV Brunnthal So., 22.04.2018, 14:00 SC Deining - TSV Brunnthal II So., 29.04.2018, 14:00 TSV Brunnthal - Allg. SV Habach So., 29.04.2018, 16:00 TSV Brunnthal II - Oly. Geretsried Sa., 05.05.2018, 15:00 FC Bad Kohlgrub - TSV Brunnthal Sa., 05.05.2018, 17:00 FC Deisenhofen III - TSV Brunnthal II

Mai 2018

Do., 10.05.2018, 14:00 TSV Wolfratshsn. - TSV Brunnthal II Do., 10.05.2018, 15:00 ASV Antdorf - TSV Brunnthal So., 13.05.2018, 16:00 TSV Brunnthal II - SV Ascholding So., 13.05.2018, 18:00 TSV Brunnthal - FC Deisenhofen U23 II Sa., 19.05.2018, 16:00 TSV Grünwald II - TSV Brunnthal II So., 20.05.2018, 14:15 SV Bad Heilbrunn - TSV Brunnthal Di., 23.05.2018, 18:30 TSV Brunnthal II - SpFrd. Aying II So., 27.05.2018, 15:00 TSV Brunnthal - TSV Otterfing So., 03.06.2018, 15:00 SpFrd. Aying - TSV Brunnthal

Be

Vereinsleben 47

Mai 2018

TSV Brunnthal, Abt. Turnen und Handball

Wir suchen dringend Unterstützung

für: L eistungsturnen Mädchen eine/n ÜbungleiterIn. für: H andball einen TrainerIn für die weibliche A, B, und C Jugend für: F lohmärkte Parkplatzeinweiser Wir freuen uns über jeden, der sich meldet. Entweder telefonisch unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web.de

TSV Brunnthal

Flohmarkt

Wo: auf dem Airbus Parkplatz, gegenüber Ikea – Brunnthal, Hugo-Junkers-Straße, 82024 Taufkirchen

Wann: Samstag, 05.05.2018

Beginn: ab 7 Uhr Standgebühr: 3 Euro pro laufd. Meter Ausstellfläche Der Reinerlös der Standgebühr wird für die Kinder- und Jugendarbeit des TSV Brunnthal e.V. verwendet. Keine Voranmeldung nötig. Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände. Verkauft werden kann alles, außer Alkohol und Zigaretten. Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich. Bitte nicht vorher auf den Parkplatz fahren und unbedingt auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com

48 Vereinsleben

Mai 2018

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Senioren- & Hobbygruppe hat wieder Plätze frei Wir treffen uns einmal wöchentlich in der Grundschule Brunnthal zum Training. Mit viel Spaß und Freude lassen wir die Bälle über die Platte fliegen. Dabei trainieren wir unsere körperliche und geistige Beweglichkeit und unser Reaktionsvermögen. Wir sind eine tolle Mischung aus Anfängern, Fortgeschrittenen und ehemals aktiven Spielern. Die Könner unter uns erklären und zeigen uns die verschiedenen Schläge und Spielweisen. In Einzel- und Doppelspielen vertiefen wir unsere Fertigkeiten und freuen uns gemeinsam über jeden Fortschritt. Mit einer Ballmaschine kann jeder seine Schlagtechnik verbessern. Frei vom Druck, bei Liga-, Turnier- oder Pokalspielen bestehen zu müssen, spielen und trainieren wir miteinander. Natürlich kommt es auch vor, dass ein Spieler sich entschließt, zu einer aktiven Mannschaft zu wechseln. Leider war das in der letzten Zeit der Fall, so dass wir wieder ein paar Plätze frei haben. Daher wenden wir uns an Euch. Jeder, der Spaß

am Tischtennis hat, ist herzlich willkommen. Ob jung oder alt, Dame oder Herr, Anfänger oder Wiedereinsteiger, wir freuen uns über jeden Neuzugang. Gemeinsam sind wir stark. Kommt vorbei, schaut uns zu oder macht ein Probetraining und entscheidet dann, ob Ihr dabei sein wollt. Ihr benötigt nur einen Tischtennisschläger (zum Test kann am Anfang ein Schläger vom Verein geliehen werden) und für den Hallenboden geeignete Turnschuhe. Eine weitere Kleiderordnung gibt es nicht. Im Moment trainieren wir immer donnerstags zwischen 20 und 22 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Brunnthal. Bei Interesse und einer größeren Anzahl von Spielern können wir auch an einem Vormittag unter der Woche in der Turnhalle des Sportvereins in Hofolding trainieren. Bei Fragen einfach bei Cornelia Pitz unter der Telefonnummer 0177/401 421 4 oder per EMail Cornelia.Pitz@tsvhofolding.de melden. Wir freuen uns auf Euch! Cornelia Pitz

TSV Hofolding

Nordic Walking Wann: Jeden Donnerstag um 18 Uhr (erstmals 19. April ) Wo: Treffpunkt ist am Eingang zur Turnhalle Fichtenstrasse 33. Wer: Jeder der Lust auf gesundes Gehen mit Stöcken hat und gerne mit einer netten Gruppe in der Natur unterwegs ist. Auch für Nichtmitglieder geeignet! Info und Anmeldung: Renate Foggia, Tel. 08104 7508

Vereinsleben 49

Mai 2018

Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal

Ausflug der Kinderplattlergruppe in die Therme Erding Am Dienstag nach Ostern war es endlich so weit: etwa 15 der insgesamt 30 Plattlerkinder des Trachtenvereins Brunnthal fuhren in die Therme Erding. Diesen Ausflug bekamen alle Zehn- bis Sechzehnjährigen vom Nikolaus geschenkt. So machten sich Die Größeren der Kinderplattlergruppe mit den vier Jugendleitern vor der insgesamt vier Therme Erding Autos mit den vier Jugendleitern Franz Erl, Georg Hauser, Ludwig sen zelten, haben eine Radtour unternommen Minsinger und Theresia Hauser auf den Weg, und vieles mehr. Für den kommenden Sommer um gemeinsam das Rutschen-Paradies zu er- sind solche Aktivitäten auch wieder geplant. kunden. Zur Stärkung gab es eine gemeinsa- Die Plattlerprobe findet jeden Donnerstag im me Brotzeit. Der Ausflug wurde von jeder Men- Trachtenheim in Brunnthal statt. Für die etwas ge lustiger Momente und viel Lachen begleitet. kleineren Kinder von etwa fünf bis neun Jahre beginnt sie um 17.30 Uhr und für die Größeren Gleichzeitig bedeutet der Besuch der Therme von 10 bis 16 Jahren um 18.30 Uhr und dauert auch, dass die Winterpause der Plattlerprobe jeweils eine Stunde. nun vorbei ist. Nach den Osterferien treffen sich die Kinder wieder jeden Donnerstag, um Wenn du auch Lust hast, mit anderen Kingemeinsam Volkstänze wie „Linker Finger- dern aus der Umgebung Volkstänze zu lernen Rechter Finger“ oder das Mühlrad zu üben und und gleichzeitig etwas zu unternehmen, dann das Platteln und Dirndldrahn zu erlernen. Auch schau einfach mal vorbei, die Jugendleiter hier stehen die gemeinsame Zeit und der Spaß freuen sich schon auf dich! an oberster Stelle. Für weitere Fragen kannst du dich gerne an Wie man schon an dem diesjährigen Ausflug uns wenden: in die Therme sieht, wird auch außerhalb der Ansprechpartner: regelmäßigen Plattlerprobe viel unternommen. Franz Erl, Tel. 08102/99 66 66 So waren wir letztes Jahr in den Sommerferien Mail: f.erl@gmx.net beispielsweise für ein Wochenende in HolzhauVeronika Hauser (Foto: Franz Erl)

50 Vereinsleben

Mai 2018

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Saisonende Die aktiven Mitglieder der Römerschützen Hofolding-Faistenhaar trafen sich am 23. März 2018 im Schützenkeller zum traditionellen Endschießen. Alle teilnehmenden Schützen konnten sich je nach Schießleistung Fleischpreise sichern. Abschließend gab Sportleiterin Christa Wonka den Gewinner der von Renate Schuldes gestifteten Endscheibe bekannt. Als Siegerin ging Monika Münch hervor, gefolgt von Christa Wonka und Stefan Münch. Abschließend bedankte sich Schützenmeister Lothar Münch bei allen Anwesenden für die Beteiligung an den Vereinsabenden der abgelaufenen Saison. Renate Schuldes, Schriftführerin Stefan Schuldes (Foto) (v. li.): Christa Wonka, Monika Münch, Renate Schuldes

Vatertags-Gaudi in Faistenhaar Am Donnerstag, 10. Mai 2018 laden wir zum traditionellen Vatertags-Fest am Dorfplatz in Faistenhaar ein. Ab 10 Uhr geht`s los, es gibt Weißwürste und ab Mittag gegrillte Spezialitäten sowie Bier vom Flasch`l mit Bügelverschluss. Es freuen sich auf Ihr Kommen die Faistenhaarer Bulldogfreunde

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Vereinsleben 51

Mai 2018

Dorf(er)leben e.V.

Umwelttipp Der Wonnemonat Mai ist der Monat, in dem der Garten gerichtet und bepflanzt wird. Dabei sollte man aber auch an die bedrohten Insekten und in erster Linie an die Bienen denken und für die auch etwas setzen. Es eignen sich Gewürzpflanzen wie Bohnenkraut, Thymian oder wilder Majoran. Es gibt auch spezielle Sommerblumenmischungen, die man aussäen kann. Wählen Sie viele verschiedene, einheimische und standortangepasste Blühpflanzen. Verlängern Sie das Blütenangebot durch den Anbau von früh-, mittel- und spätblühenden Sorten; wichtig sind v.a. Pollen- und Nektarspender im Frühjahr und im Spätsommer. Vermeiden Sie gefüllt blühende Blumensorten, sie bieten keinen Nektar und Blütenstaub. Da muss man allerdings auf die Mischung achten, damit man nicht etwas mit Brennessel erwischt. Obwohl die Brennessel für Schmetterlinge sehr wichtig ist. Bei diesen Pflanzen muss man nicht düngen und sie auf keinen Fall spritzen. Gerade Sie als Hausgärtner haben viele Möglichkeiten im Nutz- und Ziergarten Lebensräume und Nahrungsangebot für Blüten besuchende Insekten zu schaffen. Vielen Dank für Ihren Beitrag! Dorf(er)leben e. V.

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Natur im Frühling Wer die Naturschönheiten des Mangfalltals sehen möchte:

Naturwanderung unserer BN Ortsgruppe Samstag, 5. Mai 2018 von 10 bis 14 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Kreuzstraße Jahreshauptversammlung: Dienstag, 12. Juni 2018 ab 18 Uhr. 20 Uhr Vortrag: Christian Hierneis, 1. Vorsitzender der Kreisgruppe München: Grünflächen schützen - Lebensqualität erhalten München mitsamt seinem Umland („Metropolregion München“) wächst und wächst. Die Auswirkungen für Natur, Umwelt, Menschen und Lebensqualität sind gravierend. Christian

Hierneis stellt in seinem Vortrag die Folgen der derzeitigen Entwicklung dar und benennt und hinterfragt die Ursachen. Er zeigt Lösungswege auf, wie dem hohen Wachstumsdruck auf München begegnet oder wie mit ihm umgegangen werden kann, um Grünflächen und Lebensqualität zu erhalten. Und er begründet seine Grundsatzposition: „Keine Bebauung von Grünflächen mehr ohne umfassende Strategie!“ Wenn Sie sich für Natur- und Umweltschutz in unseren Gemeinden interessieren, dann kommen Sie doch einfach zu einem der monatlichen Treffs, jeden zweiten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr in der Taverna AMMOS in Höhenkirchen, Sportplatzstraße 11. (Text und Fotos: Angelika Bauer-Richter)

52 Pfarreien

Mai 2018

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Jure Zirdum Martin Soos Claudia Laube

77 40-0 77 73 10 77 40-0 / 78 35 26 (privat) 77 40-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Vjekoslav Vilic´

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Pfarreien 53

Mai 2018

Kirchenmusik:

Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/3506563 729583

Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger:

Wilhelm Birkheuser Georg Hauser

08104/1382 6570

Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

SA Eine Welt:

748388

Pfarrverband

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

774050 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen: Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder: Musikgruppe:

Susanne Yavuz 08095-875730 Kiddy´s-Music (5-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-5 Jahre) Baby-Musikgarten (ab 6 Mon.)

Di. 13.00–13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 14.45-15.30 Uhr Di. 15.30-16.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

54 Pfarreien

Mai 2018

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag

01.05.2018

Mittwoch

02.05.2018

Donnerstag 03.05.2018

Freitag Samstag Sonntag

04.05.2018 05.05.2018 06.05.2018

09:00 17:00 19:00 08:30 19:00

Sankt Leonhard Marienkapelle Mariä Geburt Sankt Peter Pfarrzentrum

16:00 19:00

Seniorenzentrum Mariä Geburt

19:00 18:00 09:00 11:00 11:00 18:00 19:00 19:00

St. Peter u. Paul Pfarrzentrum Sankt Nikolaus Sankt Leonhard Mariä Geburt Maria Altenburg Mariä Geburt Marienkapelle

Gottesdienst zu Ehren des hl. Josef Maiandacht Maiandacht Lasset uns gemeinsam…-den Tag ausklingen Florianigottesdienst d. Freiw. Feuerwehr Höhenkirchen Gottesdienst und Anbetung

Kinderwortgottesdienst + Combo Pfarrverbandsmaiandacht Friedensgebet Bittgang nach St. Peter u. Paul, dort Gottesdienst Bittgang nach St. Leonhard, dort Gottesdienst + Kirchenchor

Dienstag

08.05.2018

Mittwoch

09.05.2018

19:00

Sankt Peter

Donnerstag 10.05.2018

09:00 11:00 19:00 19:00 18:00 09:00

Heilig Kreuz Sankt Peter Sankt Leonhard Sankt Georg Mariä Geburt Heilig Kreuz

11:00

Sankt Peter

15.05.2018 16.05.2018

19:00 19:00 08:30

Mariä Geburt Mariä Geburt Sankt Peter

Donnerstag 17.05.2018

16:00

Seniorenzentrum

Maiandacht

Freitag

18.05.2018

19:00 19:00

Sankt Peter St. Peter u. Paul

Taizé-Gebet Maiandacht

Samstag

19.05.2018

18:00

Mariä Geburt

Pfingstvigil mit Agape für den Pfarrverband + Combo

Freitag Samstag Sonntag

Dienstag Mittwoch

11.05.2018 12.05.2018 13.05.2018

Weg-Maiandacht zur Angstkapelle Maiandacht

Familiengottesdienst „Vater- und Muttertag“ + Combo Gottesdienst für den Pfarrverband Maiandacht

Pfarreien 55

Mai 2018

Sonntag

Montag

20.05.2018

21.05.2018

09:00 11:00 17:00

Sankt Nikolaus Sankt Peter Sankt Leonhard

19:00

Mariä Geburt

09:00 10:00

Heilig Kreuz Kreuz Christi Sankt Peter Seniorenzentrum Sankt Nikolaus Sankt Georg Mariä Geburt Heilig Kreuz Sankt Peter Pfarrzentrum Sankt Peter

Freitag Samstag Sonntag

25.05.2018 26.05.2018 27.05.2018

Montag

28.05.2018

18:00 16:00 19:00 19:00 18:00 09:00 11:00 19:00 19:00

Donnerstag 31.05.2018

09:00

Heilig Kreuz

Samstag Sonntag

19:00 18:00 09:00

Mariä Geburt Mariä Geburt Mariä Geburt

19:00

Mariä Geburt

Donnerstag 24.05.2018

02.06.2018 03.06.2018

Pfingstfestgottesdienst + Kirchenchor Pfingstfestgottesdienst Pfingstl. Abendlob mit Eucharistischem Segen + Schola Pfingstfestgottesdienst für den Pfarrverband Ökumen. Ortskirchentag „Hospiz“ + Posaunenchor Maiandacht „Am Hart“ Maiandacht mit dem Trachtenverein

Gottesdienst für den Pfarrverband Maiandacht am Minsinger-Stadl / Putzbrunner Straße Fronleichnamsfest mit Prozession nach St. Peter Gottesdienst für den Pfarrverband Fronleichnamsfest mit Prozession nach St. Peter

Demenzfreundliches Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Landkreis München

Darf ich bitten... zum Tanz im Mai am Freitag, 4. Mai 2018 von 15 bis 17 Uhr

im Pfarrzentrum Mariä Geburt, Schulstraße 11 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn laden wir alle SeniorInnen und Menschen mit und ohne Demenz herzlich ein. Mit leckeren Kuchen, Kaffee und Tee freuen wir uns auf einen beschwingten Nachmittag. Das Duo Micha & Yannick wird uns mit Schlagern, Oldies und Evergreens musikalisch unterhalten. Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, holen wir Sie gerne von zuhause ab. Rufen Sie beim Ambulanten Senioren Service 08102/78444-25 an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei! Elisabeth Oelschläger

56 Pfarreien

Mai 2018

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Pfarreien 57

Mai 2018

Wir feiern Gottesdienst 04.05. (Fr.)

18:00 Beichtgottesdienst der Konfirmanden

Pfarrer Lotz

06.05.

9:00 Rogate – Konfirmation I – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

06.05.

11:00 Rogate – Konfirmation II – Gottesdienst Pfarrer Lotz mit Abendmahl Kindergottesdienst

08.05. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

10.05. (Do.)

9:00 Christi Himmelfahrt – Konfirmation III – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

Team Pfarrer Lotz

10.05. (Do.)

11:00 Christi Himmelfahrt – Konfirmation IV – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

11.05.(Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

11.05. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

58 Pfarreien

Mai 2018

13.05.

10:00 Exaudi – Gottesdienst Kindergottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

20.05.

10:00 Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

20.05. St. Andreas Oberpframmern

11:30 Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

21.05. (Mo.)

10:00 Pfingstmontag – Ökum. Gottesdienst zum Ortskirchentag

Pfarrer Lotz / Pfarrer Wolf

27.05.

10:00 Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Eckel

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 (wenn nichts anderes angegeben)

Offenes Treffen: - Dienstag, 01.05. Maifeiertag – kein offenes Treffen - Dienstag, 08.05. Der Muttertag, Geschichte und Geschichten - 22.05. – 29.05. Pfingstferien – keine offenen Treffen Ökumen. Treffen: - Dienstag, 15.05. Frühjahrsausflug nach Kaufbeuren und Neugablonz Anmeldung über das evang. Pfarrbüro Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Pfarreien 59

Mai 2018

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Mai Dienstag, 01. Mai 19:00

1. feierliche Maiandacht

Mittwoch, 02. Mai 19:00 19:00

Abendgottesdienst Maiandacht

Donnerstag, 03. Mai Abendgottesdienst 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Freitag, 04. Mai 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 05. Mai 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 06. Mai 10:30 19:00

Pfarrgottesdienst Kollekte für den Katholikentag mit d. GoSpiRhy Chor Maiandacht

Montag, 07. Mai 18:00

Bittgang St. Anna

Dienstag, 08. Mai 18:00 19:45

Bittgang St. Ulrich Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 09. Mai 19:00 19:00

Abendgottesdienst Maiandacht

Donnerstag, 10. Mai 10:30 Festgottesdienst Freitag, 11. Mai 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

60 Pfarreien

Samstag, 12. Mai 14:00 18:15 19:00 Sonntag, 13. Mai 9:00 19:00 Montag, 14. Mai Mittwoch, 16. Mai 19:00 19:00 Donnerstag, 17. Mai 19:15 Freitag, 18. Mai 10:30 Samstag, 19. Mai 11:00 18:15 19:00 Sonntag, 20. Mai 10:30 19:00 Montag, 21. Mai 10:30 Mittwoch, 23. Mai 19:00 19:00 Donnerstag, 24. Mai 19:00 Freitag, 25. Mai 10:30 Samstag, 26. Mai 18:15 19:00 Sonntag, 27. Mai 10:30 19:00 Mittwoch, 30. Mai 19:00 19:00 Donnerstag, 31. Mai 10:30 19:00

Mai 2018

3. Vorbereitungstag der Firmlinge im Pfarrheim Rosenkranz Vorabendgottesdienst Pfarrgottesdienst Schauerprozession Maiandacht Muttertagausflug des Katholischen Frauenbundes Abendgottesdienst Maiandacht Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Taufe des Kindes Celine Isabel WolfsmĂźller Rosenkranz Vorabendgottesdienst PfarrgottesdienstKollekte fĂźr Mittel- und Osteuropa RENOVABIS Maiandacht Heilige Messe Abendgottesdienst Maiandacht Abendgottesdienst Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Rosenkranz Vorabendgottesdienst Pfarrgottesdienst Maiandacht Kath. Frauenbund in Staucharting Abendgottesdienst Maiandacht Fronleichnam Abendgottesdienst

Branchenverzeichnis 61

Mai 2018

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

B & S Kunststoffhandel GmbH 08104 / 909 46 10 Verkauf v. Acrylglas, Makrolon, Hofolding, Zedernstr. 2 Überdachungsmaterial, Gewächshäuser Gärtnerei Mai 08102  / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Radsport Strobl Brunnthal, Otterloher Str. 1

www.radsportstrobl.de

08102 / 10 71

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Sauerlacher Markt GmbH 08104 / 420 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 5

regionales Obst und Gemüse, Getränke, Fleisch- und Wurstwaren; Pasta, Antipasti

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Brandner und Kneißl 08104 / 888 77 99 Traditionelle Lederhosen, Janker, Sauerlach, F.-W.-Raiffeisen-Str. 2 Schmuck & Accessoires im bay. Surfstyle Elektro Richter Sauerlach, Badergasse 1 08104/615 95

Projektierungen, Beleuchtungstechnik, Elektroinstallation, Netzwerktechnik

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Beschreibung Seniorenzentrum

62 Branchenverzeichnis

Mai 2018

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Branchenverzeichnis 63

Mai 2018

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Dr. Constanze Steinborn 08104/63 95 56 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Yoga und Thai-Massagen Niedermeier H.-S., Kirchenweg 1 08102 / 729 479

Ganzheitliches Yoga, Gruppen und EinzelUnterricht, alle Level

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 Der kleine bürger

Mai 2018

Der Kleine Bürger Ein Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Auf der Wiese hinterm Stall von Luna und Ronja strecken unzählige Gänseblümchen ihre Köpfchen der Sonne entgegen. Die weißen Blütenblätter schließen sich, wenn es dunkel wird und wenn es regnet. Gänseblümchen wachsen fast überall auf der Welt und blühen fast das ganze Jahr lang. Sie haben viele Namen: Tausendschön, Augenblümchen, Himmelsblume, Maiblume, Marienblümchen, Margritli, ...In England nennt man sie „Daisy“, das ist auch ein Mädchenname. Viele Tiere essen gerne Gänseblümchen; auch wir können ein paar zarte Blätter und Blüten unter unseren Salat mischen.

Text und Foto: Monika Bendelack

Kinder winden sich gern Blütenkränze aus Gänseblümchen fürs Haar. Unsere kleine schwarze Lola hat eine Kette aus Stoffblümchen um – die echten Gänseblümchen lassen wir lieber für Bienen und Schmetterlingen stehen.

Mediadaten 2018 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g le el www.virtu

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de