Gb brunnthal mai 2016

Heft 05 Mai 2016

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

Mai 2016

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt Notrufnummern/Servicenummern

4 6 8 10

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

12

Aus dem Rathaus Vorankündigung Rentensprechtag Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

30 31 34 35

Kinder • Jugend Paritätischer Kinderhort

36

Senioren Brunnthaler Seniorenprogramm

37

Kultur Brunnthaler Konzerte Musikschule Sauerlach-Brunnthal

38 40

Vereinsregister

42

Terminkalender

44

Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Jubiläumsfest AWO Ortsverband Faistenhaarer Bulldogfreunde BUND Naturschutz Bayern Dorf(er)leben

45 46 47 48 49 49 50 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 56 59

Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum

61 64 59

Wir führen auch Produkte der Bäckerei Steingraber

Thomas Adam • Münchner Str. 9 • 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 74 89 74 • Fax: 0 81 02 / 99 90 70 saxomat@gmx.de Montag – Freitag: 07:30-13:00 Uhr u.15:00-18:00 Uhr Samstag 07:30 -12:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen haben wir geschlossen.

In den Pfingstferien geänderte Öffnungszeiten: Pfingstmontag, 16.05.: geschlossen Dienstag, 17.05. - Freitag, 20.05.:7:30 - 13 Uhr Samstag, 21.05.: 7:30 - 12 Uhr Montag, 23.05. - Mittwoch, 25.05.: 7:30 - 13 Uhr Donnerstag, 26.05.: geschlossen Freitag, 27.05.: 7:30 - 13 Uhr Samstag, 28.05.: 7:30 - 12 Uhr Ab 30.05. gelten wieder normalen Öffnungszeiten. Die Familie Adam wünscht Euch schöne Ferien

• Backwaren • Brotzeit • Kaffee • Eis • Getränke • Lebensmittel • Lotto • Imbiss • Post • Reinigung • Tabak • Zeitungen

2 Vorwort

Mai 2016

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Alles neu macht der Mai – so heißt es so schön. Das passiert in unserer Gemeinde gerade beim alten Feuerwehrhaus. Das ehemalige Feuerwehrstüberl wird gerade abgerissen, um für die Mittagsbetreuung, modern und nach allen gesetzlichen Auflagen wieder neu aufgebaut zu werden. Tatsächlicher Grund für den Abriss war die Statik und die schlechte Versorgung mit Heizwärme. Das alte Feuerwehrstüberl wurde über das Einrohr-Heizsystem nicht ausreichend versorgt. Der Behelf über Elektroheizungen konnte nur eine Übergangslösung sein. Auch die Statik des Daches genügte bei Schneelast nicht mehr den Anforderungen, hier waren Träger und Stützen ebenfalls nur eine Zwischenlösung. Mein herzlicher Dank bei der Planung des Neubaus geht an die benachbarte Familie Strobl, die wegen des Grenzbaus ihre Zustimmung geben musste. Sie zeigte sich sehr kooperativ und entgegenkommend. Schön, dass wir in unserer Dorfgemeinschaft so viel Miteinander haben, wie es sich auch beim Bau der Ortsmitte nachbarschaftlich positiv abzeichnet. Derzeit sind die Kinder der Mittagsbetreuung im Keller des Gemeindehauses im Jugendtreff „Sunshine“ untergebracht. Eine Zwischenlösung, die bis zum Einzug im Oktober in das neue Haus, sicher zu bewältigen ist.

Eventuell bleibt das „Sunshine“ dann auch am Nachmittag im Besitz der Schulkinder, da der Kinderhort, der im Gemeindehaus untergebracht ist, einen so regen Zulauf hat, dass jetzt der Antrag gestellt wird, den Hort auszuweiten. Das Jugendamt wird überprüfen, ob die Räume vom „Sunshine“ einem Hortbetrieb genügen. An dieser Stelle geht mein herzlicher Dank an Jana Dördelmann-Schicka, die Hortleiterin. Sie schafft es immer wieder – trotz des wirklich überhitzten Arbeitsmarktes im Bereich der Erzieher und Kinderpfleger – ausreichend Personal zu beschaffen und ist auch jetzt beim Antrag auf Kapazitätsvergrößerung, zu allen Stellen hin, sehr kommunikativ und rührig. Alle Kindergartenkinder sind in unserer Gemeinde untergebracht. Vielleicht konnte nicht immer der favorisierte Kindergarten oder die gewünschte Belegungszeit berücksichtigt werden, aber die Betreuung ist gesichert. Das Personal ist leider immer noch knapp, je nach Anzahl der Kinder und gebuchter Stunden errechnet sich der Personalschlüssel pro Gruppe bzw. Kindergarten. Um in unseren Kinderbetreuungseinrichtungen konkurrenzfähig mit anderen Gemeinden und der Landeshauptstadt München zu sein, hatte der Gemeinderat beschlossen, den Trägern der Einrichtungen eine sogenannte Arbeitsmarktzulage für das Personal zu gewähren. Zwischenzeitlich gab es auch schon wieder tarifliche Lohnerhöhungen und während ich das Vorwort schreibe, initiiert die Gewerkschaft Warnstreiks in KiTas, um das Gehaltsniveau weiter auch in diesem Bereich zu heben. Wir haben in der April-Gemeinderatssitzung die Erhöhung der Kindergartengebühren beschlossen, an die gesetzlich vorgegebene Drittelung der Beiträge – je 1/3 Staat, Gemeinde, Eltern – kommen wir noch lange nicht hin. Tatsächlich

Vorwort 3

Mai 2016

stellt es sich so dar, dass der Staat etwa 25% unserer Gebühren trägt, die Gemeinde ca. 55% und die Eltern etwa 20%. Nach der nächsten Tariferhöhung wird der Elternanteil erneut im Verhältnis sinken. Die Gemeinde Brunnthal entlastet die Eltern überdurchschnittlich, auch wenn die Beiträge jetzt für die Kindergärten zwischen 2 Euro (vier Stunden Betreuungszeit täglich) und 35 Euro (bis zu 10 Stunden Betreuungszeit täglich) angestiegen sind. Wir haben die Gebühren der Nachbargemeinden berücksichtig und mit dieser Staffelung auch das BayKiBiG und seine Vorgaben erfüllt. Große Zugeständnisse haben wir aus den Reihen der Elternbeiräte unserer Kinderkrippen bekommen und deswegen war hier zum Abfedern der hohen Gemeindeanteile an den Beiträgen auch eine Erhöhung der Elternbeiträge, je nach Betreuungszeit, zwischen 23 und 29 Euro möglich.

Das sind die News aus dem Rathaus und dem Gemeinderat. Wenn Sie dieses Vorwort lesen, haben Sie vielleicht schon mitverfolgt, wie unser neuer Maibaum in Hofolding Stück für Stück aufgestellt wurde und die Feierlichkeiten dazu erlebt. Eine wirklich schöne Tradition in unserer Dorfgemeinschaft und ich danke allen, die sich so viel Mühe um das neue weißblaue Wahrzeichen gemacht und sich bei den Wachen die Nächte um die Ohren geschlagen haben. Ich wünsche Ihnen einen fröhlichen, glücklichen und gesunden Monat Mai! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

100% Arbeit zum halben Preis (vgl. zu Vertragswerkstatt)

- Kfz-Werkstatt markenoffen - Inspektionen- & Servicearbeiten nach Herstellervorgaben mit Garantieerhalt - Einbrennlackierung - Unfallinstandsetzung - Handwerker- und Unternehmerservice: Kfz am Samstag bringen und am Sonntag holen

82054 Sauerlach

Daimlerstrasse 3

www.maxxgarage.de

Telefon 08104 - 70 60

power@maxxgarage.de

4 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Mai 2016

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Umweltschutz Parkausweise für Behinderte Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personal Birgit Spielberger 890 - 11 Birgit.Spielberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Feuerwehr: Kontakt über poststelle@brunnthal.bayern.de Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Senioren, Einheimischenmodell Soziales, Wohngeld, Grundsicherung BaföG, GEZ-Befreiung, Renten Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 5

Mai 2016

Hauptamt

Bauamt

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Wilma Henkel 890 - 25 Wilma.Henkel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Ortsplanung, Bebauungspläne Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch), Hausnummern, Herstellungsbeiträge Stefanie Minsinger 890 - 31 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Tiefbau, Grünflächen Patricia Prasse 890 – 38 Patricia.Prasse@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09

Harmonie für Körper, Geist & Seele • Psychoonkologische Beratung • Trauerbegleitung • Persönlichkeits-Coaching • Integrative Hypnose • Energetisches Heilen Ich bin gerne für Sie da!

08102/78 43 99 ghp-birgitedel@web.de www.ghp-birgitedel.de

6 Wichtige Telefonnummern

Mai 2016

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 7

Mai 2016

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ro m a n Vo g l s i n g e r Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä l t e F a c han w ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

8 Aus dem Rathaus

Mai 2016

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass ► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass (Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr)

► Hinweis: vorhandene alte Kinderausweise können nicht mehr verlängert werden! ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes – für alle Kinder, auch für Säuglinge! ► Kinder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Antragsformular leisten ► Bei der Beantragung muss das Kind und mindestens ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei gemeinsamen Sorgerecht wird vom nicht erscheinenden Elternteil eine schriftliche Zustimmungserklärung benötigt. ► NEUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtsurkunde ► Bearbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der alte Kinderausweis und der Kinderreisepass werden in nicht allen Staaten dieser Welt anerkannt. Seit 1.1.2006 ersetzt der maschinenlesbare Kinderreisepass generell den bisherigen Kinderausweis. Die bis dahin ausgestellten Kinderausweise behalten aber weiterhin ihre Gültigkeit. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Aufzugsdienst 24 GmbH sucht ab sofort eine Aushilfskraft für diverse Lagertätigkeit und Kurierfahrten auf

450 €-Basis

Notwendig: mind. Führerschein Klasse B und handwerkliches Geschick am Standort: Dorfstr. 4, 85649 Brunnthal (Faistenhaar) Tel: 089 - 41 61 54 24 oder info@aufzugsdienst24.de

Aus dem Rathaus 9

Mai 2016

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 59,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

Führungszeugnis

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis

10,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion

6,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Verlängerung Kinderreisepass Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

10 Wichtige Telefonnummern

Mai 2016

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Mai 2016

11

12 Aus dem Gemeinderat

Mai 2016

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 23. März 2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende 20:20 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Thomas Mayer, in Vertretung des ersten Bürgermeisters Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser 2. Stellvertreter: Peter Sachs, Vertretung für Frau Christina Schmidt Abwesende: Vorsitzender Stefan Kern, privat entschuldigt Mitglieder: Christina Schmidt, privat entschuldigt Sylvester Schuster, privat entschuldigt 1. Stellvertreter: Matthias Amtmann,Vertretung für Herrn Sylvester Schuster; beruflich entschuldigt Daniel Brenner, als Vertreter von Fr. Schmidt privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B.Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öf-

fentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr.71/2015, Aufstockung einer vorhandenen Doppelgarage zur Wohnraumnutzung hier: Änderung der Wand- und Firsthöhe sowie der Dachneigung, Prielweg 1, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.10.2015 und den Austauschplänen vom 20.02.2016 her. Die erforderlichen Stellplätze sind entsprechend der gemeindlichen Stellplatzsatzung herzustellen. Die vorhandene Firsthöhe darf nicht überschritten werden. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 83/2015; Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage hier: Änderungen Garage und Dachgaube, Flst. 978/14, Gemarkung Brunnthal, Hohenbrunner Str. 12 b, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.11.2015 mit den Tekturklappen vom 12.02.2016 (Eingang 17.02.2016) her. Die erforderlichen Befreiungen (A.8 Baugrenze, A.9 Grundfläche, B.1.4 Anzahl Wohneinheiten, B.2.7 Profilgleichheit Grenzgarage) vom Bebauungsplan werden erteilt. I.Ü. wird auf den Beschluss des Bauausschusses vom 25.11.2015 Bezug genommen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0   TOP 5 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 17/2016; Neubau von 2 Doppelhaushälften und eines Zweifamilienhauses mit Garagen, Flurstr. 25, Brunnthal Beschluss: A. Die Fragen aus der Bauvoranfrage vom

Mai 2016

17.03.2016 (umgewandelter Antrag auf Vorbescheid vom 10.02.2016 mit Austauschplänen vom 16.02.2016) werden wie folgt beantwortet: 1. Dachform: Aufgrund der umliegenden Bebauung darf die Dachneigung max. 30° betragen. 2. Dachgauben: Die Errichtung von Dachgauben unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Das Landratsamt München wird gebeten, Ausführung und Anzahl im Hinblick auf das bestehende Baudenkmal zu überprüfen. 3. Quergiebel: Die Errichtung eines Quergiebels (1/3 der Gebäudelänge, 1,5m tief) ist nach § 34 BauGB grundsätzlich zulässig. 4. Trauf-/Wandhöhe: Die Wohnhäuser müssen sich bezüglich der Gebäudehöhen in die nähere Umgebung einfügen (Wandhöhe max. 6,20 m, Firsthöhe max. 8,77 m). 5. Dacheindeckung (Dachziegel): Die Farbe der Dacheindeckung unterliegt grundsätzlich nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). 6. Garagen: Die Garagendachgestaltung unterliegt grundsätzlich nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). 7. Stellplätze: Die erforderlichen Stellplätze sind entsprechend der gemeindlichen Stellplatzsatzung herzustellen. Die Stellplätze im Stauraum vor den Garagen werden nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung nicht im Stellplatzbedarf anerkannt. B. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 17.03.2016 (umgewandelter Antrag auf Vorbescheid vom 10.02.2016 mit Austauschplänen vom 16.02.2016) entsprechend der Beschlüsse unter A. nicht in Aussicht. Darüber hinaus ist die Erschließung nicht gesichert (Straßenbreite).

Aus dem Gemeinderat 13

C. Dem Gemeinderat wird empfohlen, zur Regelung der Bebauung (insbesondere Erschließung, Wandhöhe, Gestaltung) einen Bebauungsplan aufzustellen und zur Sicherung der Planung eine Veränderungssperre nach § 14 BauGB zu erlassen, wenn bei einem Bauantrag die Vorgaben der Gemeinde nicht eingehalten werden. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 20/2016; Errichtung einer Einfriedung, Eichendorffstr. 26, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 20.02.2016 her. Die erforderliche Befreiung (B.2.12 Zaunhöhe) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0

14 Aus dem Gemeinderat

TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 21/2016; MFSA: Anbau Personenschleuse und Rampe, Ertüchtigung Gleisunterkonstruktion und Krananlagen, Fl.Nr. 1042/3, Gemarkung Brunnthal, Nähe Eugen-Sänger-Ring, GE Brunnthal-Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 03.03.2016 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.6.3.3 i.V.m. B.4.1.3 Fläche Waldsaum) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 8 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 22/2016; Neubau Wohnhäuser mit Garagen (4 Varianten), Bogenstr. 8 a, Waldbrunn (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: Variante 1 (3-Spänner groß): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur

WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining

Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen

Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de

Mai 2016

Variante 1 des Antrags auf Vorbescheid vom 03.03.2016 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 Variante 2 (3-Spänner klein): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Variante 2 des Antrags auf Vorbescheid vom 03.03.2016 her. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 Variante 3 (1 Doppelhaus): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Variante 3 des Antrags auf Vorbescheid vom 03.03.2016 her. abgelehnt Ja: 0 Nein: 5 Variante 4 (2 Einfamilienhäuser): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Variante 4 des Antrags auf Vorbescheid vom 03.03.2016 her. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 9 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 23/2016; Errichtung eines Sichtschutzzaunes, Zugspitzstr. 6, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 08.03.2016 unter folgender Voraussetzung her: Der Sichtschutzzaun darf max. 4m lang und 2m hoch sein. Die erforderliche Befreiung (B.4.1 Einfriedungshöhe) vom Bebauungsplan wird dementsprechend erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 10 Gemeindliche Wasserversorgung; Update der Fernwirksoftware und Umrüstung der Stationen auf GPRS Beschluss: Der Auftrag für das Update, die Umrüstung auf GPRS-Datenfunk und Datenlogger wird entsprechend dem Angebot vom 25.02.2016 an die Firma Zach Elektroanlagen GmbH & Co. KG, Kolpingweg 2, 83342 Tacherting, vergeben. Die Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des

Aus dem Gemeinderat 15

Mai 2016

Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 11 Liegenschaftsverwaltung (Turnusmäßige Prüfung der äußeren Blitzschutzauffanganlagen); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Überprüfung der äußeren Blitzschutzauffanganlagen für die Jahre 2017, 2019 und 2021 wird an die Firma EEBA GmbH, Olschewskibogen 3, 80935 München, vergeben. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 TOP 12 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 24.02.2016 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2: Begrünung der Lärmschutzwall/-wandkombination östlich der BAB A 8 im Bereich des Gemeindeteils Brunnthal; Weiteres Vorgehen TOP 4: Fuhrpark des gemeindlichen Baubetriebshofs; Ersatzbeschaffung für den Piaggio Ape TOP 13 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern

Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheit: Die Gemeinde Brunnthal wurde vom Landratsamt München um eine Stellungnahme zu Vorschlägen für eine Verkehrsregelung im Bereich der westlichen Einmündung der Ortsstraße „Am Osterholz“ in die Kreisstraße M 11 (Otterloher Straße) gebeten. Grund ist die Unübersichtlichkeit der Einmündung, die entschärft werden muss. Die Gemeinde spricht sich dabei gegen eine Einbahnstraßenregelung in der Ortsstraße „Am Osterholz“ und im Blütenweg aus (5:0). Dies führt zum einen zu einer Umverlagerung der Verkehrsströme aus nördlicher Richtung und vorrangig zu einer Konzentration des Verkehrs auf die östliche Einmündung der Ortsstraße „Am Osterholz“ und auf die Angerstraße. Zum anderen erhöht sich auch der Verkehr innerhalb des Wohngebiets. Damit ergeben sich höhere Immissionsbelastungen für die dortigen Anwohner und auch für die Umwelt. Zudem wäre der Kinderspielplatz in stärkerer Weise betroffen. In Vertretung Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Auto-Service

Anhänger Vertrieb, Verleih, Reparatur

FEISTBAUER

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

16 Aus dem Gemeinderat

Mai 2016

Protokoll der Sitzung des Kulturausschusses am 6. April 2016 Beginn: 19.30 Uhr Ende 22:32 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Matthias Amtmann, Daniel Brenner, Gerda Handl, Robert Huber, Herbert Katzdobler 1. Stellvertreter: Ernst Portenlänger, Vertretung für Frau Anouchka Andres Abwesende: Mitglieder: Andres, Anouchka privat entschuldig Beschlussfähigkeit war gegeben.   B.Eintritt in die Tagesordnung TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss

re für Senioren Sachverhalt: A) Antrag Volkshochschule SüdOst GmbH: Der Geschäftsführer der Volkshochschule SüdOst GmbH stellt die Zielsetzung und das Konzept der gemeinnützigen Gesellschaft dar. Zielsetzung und strategische Positionierung der vhs SüdOst: Volkshochschulen profilieren und positionieren sich deutschland- und bayernweit als - Weiterbildungszentren in kommunaler Anbindung bzw. Trägerschaft, - Experten für Lernbefähigung und Bildungsberatung, - Unterstützer präventiver Gesundheitsbildung, - Förderer des interkulturellen Dialogs und des globalen Lernens - und Garanten kommunaler Bildungsgrundversorgung mit einem breit gefächerten Angebot.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Kulturausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Die vhs SüdOst verfolgt diese Profilierung durch folgende übergeordnete Zielsetzung: Etablierung der „vhs SüdOst vor Ort“ - als Lokal- u n d Regionaleinrichtung in der „Bildungslandschaft SüdOst“ - für die Gemeinden Ottobrunn, Neubiberg, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Hohenbrunn Putzbrunn und Brunnthal als gemeinsame gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung Leitende Kriterien bei der Entscheidung für die Rechtsform der Zielorganisation:

TOP 3 Antrag Volkshochschule SüdOst GmbH zum Beitritt der Gemeinde - Zielsetzung und Konzeptvorstellung; Antrag Frauenunion zum Aufbau und Einrichtung von Erwachsenenbildung, insbesonde-

1.Kommunalität, um größtmögliche Anbindung an die Kommune(n) herzustellen und den Kommunen einzeln und gemeinsam einen ihrem finanziellen Engagement entsprechenden Einfluss sicherzustellen

Aus dem Gemeinderat 17

Mai 2016

2. Wirtschaftlichkeit, um flache und flexible Organisations- und Managementformen zu schaffen, die martkonformes und effizientes Agieren und Reagieren ermöglichen 3. Partizipation, um zu kompetentem bürgerschaftlichen Engagement auf der Aufsichts-, Beratungs- und Umsetzungsebene der Volkshochschule zu ermutigen

4. Kundenorientierung, um Teilnehmerinteressen und Kundenbindung zu Leitlinien von inhaltlicher Planung und praktischer Angebotsgestaltung zu machen 5. Gemeinwohlverpflichtung, um das Bonum commune, die Ertüchtigung aller (und nicht nur einiger weniger) zur „Lebensbewältigung durch Lernen“ zu gewährleisten.

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Welcher Physiotherapeut/in möchte gerne ab Mai / Juni 2016 in unserem Team mitarbeiten? Über Ihr Interesse würden wir uns sehr freuen. Schlossangerweg 7b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

18 Aus dem Gemeinderat

B) Antrag Frauenunion: Der Frauenunion ist vor allem an einem zusätzlichen Angebot für Senioren im Rahmen der Erwachse-nenbildung gelegen. Hierzu soll ein insbesondere für Senioren ansprechendes vhs-Programm in der Gemeinde Brunnthal eingerichtet und bereitgestellt werden (siehe Antrag Vorsitzende der Frauenunion vom 01.03.2016). (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Empfehlungsbeschlüsse: 1. Die Gemeinde Brunnthal tritt der Volkshochschule SüdOst im Landkreis München GmbH, gemeinnützige Gesellschaft, bei. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 2. Die Gemeindeverwaltung ermittelt mögliche Kursräume in der Grundschule Brunnthal-Hofolding, in den Feuerwehrgerätehäusern und in den Pfarrheimen der Kirche. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Gebührenanpassung in den Kindertageseinrichtungen ab dem BJ 2016/2017 Sachverhalt: In der Kulturausschusssitzung am 07.10.2015 wurde bereits vorberatend die Erhöhung der Kinderbe-treuungseinrichtungen beschlossen. Für die endgültige Gebührenanpassung wollte der Gemeinderat die jeweiligen Elternbeiräte anhören. Am 12.11.2015 versendete die Gemeindeverwaltung hierzu ein Schreiben an die Elternbeiräte mit einer ausführlichen Darstellung aller Kosten und entsprechender geplanter Gebührenerhöhung. In der Gemeindeverwaltung sind alle Rückmeldungen der Elternbeiräte und Träger eingegangen. Hier stellte sich heraus, dass eine Erhöhung für alle Eltern nachvollziehbar und hinnehmbar wäre, da sich eine Erhöhung der Elternbeiträge aus den gestiegenen Personalkosten ergibt. Die Gewährung der Arbeitsmarktzulage im Landkreis München im letzten

Mai 2016

Jahr sowie die Tariferhöhung ab 01.03.2016 im sozialen Bereich, haben zu weiteren deutlichen Erhöhungen geführt, welche sich auf das Defizit für die Kinderbetreuung auswirken und weitere Erhöhungen erfordern werden. Die Eltern äußerten den Wunsch, die einrichtungsübergreifende Geschwisterermäßigung wieder einzuführen. Um dies möglich zu machen, würde es allerdings einer stärkeren Erhöhung der Erstkind-Gebühr nach sich ziehen. Daher entschied sich die Gemeinde zuletzt gegen eine erneute Aufnahme der einrichtungsübergreifenden Geschwisterermäßigung. Nach einem Newsletter vom Bayerischen Staatsministerium soll die tägliche stündliche Betreuungszeit als Grundlage der Staffelung sich um jeweils mindestens zehn Prozent erhöhen. Dies wurde von der Gemeindeverwaltung dementsprechend nochmals vorgeschlagen. Da es Kindergärten gibt (wie Waldkindergarten und Gänseliesl), in denen unter 3-jährige Kinder einen Faktor 2 (für Personal und Raumbedarf) haben und somit zwei Kindergartenplätze und doppelte Personalkapazitäten belegen, schlägt die Gemeindeverwaltung vor, eine weitere Gebührenregelung in der Kategorie Kindergarten für die unter 3-Jährigen beschließen. Dies wäre insbesondere auch deshalb zu prüfen, da teilweise ältere Kinder nur in teuren Kleinkindbe-treuungen untergebracht werden können, deren Eltern je nach Belegungszeit bis zu 180 Euro Mehrkosten zu tragen hätten, allerdings die Betreuung in kleineren Gruppen als Vorteil haben. Die Gemeindeverwaltung hat hierzu ein Konzept entwickelt, bei dem die normalen Kosten für einen Kindergartenplatz mit einem Krippenplatz verglichen werden und den Differenzbetrag ermittelt. Dieser Differenzbetrag wird mit

Aus dem Gemeinderat 19

Mai 2016

knapp der Hälfte auf die Kosten eines Kindergartenplatzes für unter 3-jährige aufgerechnet. Im Gegenzug könnten über 3-jährigen Kindern in Kleinkindbetreuungen dieser halbe Preisunterschied erlassen werden. Dieser Tarif gilt bis zu dem Ende des Monats, in dem das Kind das dritte Lebensjahr vollendet. Zu dieser neuen Regelung sollte evtl. noch einmal eine Anhörung der Elternbeiräte mit kürzerer Frist erfolgen, damit die Eltern sich bereits auf die neuen Gebühren in Bezug auf den Anmeldezeitraum ab September 2016 einstellen können. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Empfehlungsbeschlüsse: 1. Es wird eine Ermäßigung für über 3-jährige Kinder in Kleinkindbetreuungen gewährt, während eine Gebührenerhöhung für unter 3-jährige Kinder in Kindergärten erhoben wird, deren

Tarif nach/bis Ende des Monats gilt, an dem das Kind das dritte Lebensjahr vollendet. abgelehnt Ja: 0 Nein: 7 2. Die unter Nr. 1 genannte Regelung wird bei der nächsten Erhöhung unter Beteiligung der Elternbeiräte berücksichtigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 3. Es wird nach Vorgabe des Staatsministeriums eine Mindeststaffelung von 10%-Schritten basierend auf den ursprünglichen Buchungszeiten eingeführt (entsprechend der Gebührentabelle für Kindertageseinrichtungen in der Gemeinde Brunnthal ab 09/2016, Stand 06.04.2016). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 4. Entsprechend den o.g. Beschlüssen wird die Gebührentabelle für Kindertageseinrich-

Genießen Sie

nach der Radltour oder dem Golftag die Ruhe und Erholung im Biergarten vom Tannenhof.

20 Aus dem Gemeinderat

Mai 2016

tungen in der Gemeinde Brunnthal ab 09/2016, ab September 2016 in Kraft gesetzt. Dies wird veröffentlicht und allen Einrichtungen zur Information der Eltern bekannt gegeben. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Das Landratsamt gibt die gesetzliche Obergrenze für die Elternbeiträge in der Großtagespflege vor (aktuell 334,51 €). Diese wurde bis dato nicht komplett ausgeschöpft, da ein Ganztagesplatz derzeit noch 289 € kostet.

TOP 5 Antrag FFW Brunnthal; Rahmenbedingungen für die Veröffentlichung von Vereinsinformationen im Gemeindeblatt Sachverhalt: Der Feuerwehrverein Brunnthal stellt folgenden Antrag: „Alle Berichterstattungen ortsansässiger Vereine, unabhängig ihrer Größe und Anzahl, im Gemeindeblatt Brunnthal so zu veröffentlichen wie vom Verfasser beabsichtigt. Zudem sollen Veranstaltungshinweise in Form von Plakaten bzw. Flyern in angemessener Art und Größe abgedruckt werden. Auch soll diesen Vereinsinformationen ein auffälliger und angemessener Platz auf der Internetseite der Gemeinde Brunnthal eingeräumt werden. Kosten für die Ortsvereine dürfen nicht entstehen.“ Beschluss: Die Fa. typeo GbR entwickelt eine verbilligte Anzeigen-Preisliste für Ortsvereine und örtliche Einrichtungen, gültig für Anzeigen die nicht im Fließtext, sondern als Flyer bzw. Plakat veröffentlicht werden sollen. Die Kosten hierfür übernimmt die Gemeinde Brunnthal. Der vertraglich festgelegte Umfang für das Gemeindeblatt kann erweitert werden. Die Mehrkosten dafür sind der Gemeinde jedoch vorab zu benennen. Die Erweiterung steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gemeinde. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1

Gemäß KA-Beschluss vom 07.10.2015 wurde – vor der Anhörung der Träger und Elternbeiräte - für die Gebührenerhöhung zum 01.09.2016 mit der Empfehlung beschlossen, dass die gesetzlichen Vorgaben der Tagespflege voll ausgeschöpft werden. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Erster Bürgermeister Stefan Kern (1. Vorsitzender des Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 Zweiter Bürgermeister Mayer übernimmt die Sitzungsleitung und ist damit stimmberechtigt.

TOP 6 Antrag Kinderparadies Villa Kunterbunt e. V.; Erhöhung der Elternbeiträge und Zuschuss der Gemeinde Sachverhalt: Die Kosten eines Ganztagesplatzes in der Villa Kunterbunt betragen momentan 289 €.

Empfehlungsbeschluss: 2. Die Gemeinde Brunnthal gibt entsprechend dem Kooperationsvertrag mit dem Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. und dem Landkreis München die Gebühren entsprechend der Gebührentabelle für Kindertageseinrichtungen in der Gemeinde Brunnthal ab 09/2016, Stand 06.04.2016, gültig ab 01.09.2016, vor. 3. Die Gemeinde erstattet dem Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. auch rückwirkend den Differenzbetrag zwischen der gesetzlichen Vorgabe der Elternbeteiligung für die Großtagespflege und der gemeindlichen Vorgabe für alle gemeindlichen Kinder. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 7

Entscheidung zur Nutzung der ehe-

21

Mai 2016

maligen Raiffeisenbank, Dürrnhaarer Str. 2 in Faistenhaar als Tagespflegeeinrichtung Sachverhalt: Gemäß dem Beschluss der GRSitzung vom 28.10.2015 ist die Genehmigungsplanung für die Umnutzung der ehemaligen Raiffeisenbank in eine Großtagespflege des Kinderparadies Villa-Kunterbunt e.V. eingereicht worden. Mit Bescheid des Landratsamtes vom 04.03.2016 ist die bauaufsichtliche Genehmigung zur oben genannten Umnutzung erteilt worden. Beschluss: Die Baumaßnahme für die vorgesehene Nutzung ist zurückzustellen bis die Anmeldungen/Belegung aller KiTa ausgewertet sind und eventuelle Wartelisten für das Betreuungsjahr 2016/2017 konkret mit Kindern benannt werden können. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 8 Antrag Elternbeirat Hort Brunnthal; Erweiterung des Horts in Zusammenarbeit mit dem Träger Sachverhalt: Der Elternbeirat des Kinderhorts Brunnthal beantragte am 17.03.16 die Erweiterung des Hortes in Zusammenarbeit mit dem Träger. Nachdem dem Kinderhort voraussichtlich zu Beginn des neuen Schuljahres nur 10 freie Betreuungsplätze zur Verfügung stehen und bereits jetzt mehr Anmeldungen vorliegen, ist es der Wunsch der Eltern, die Kapazitäten des Horts zu erweitern. Die Mittagsbetreuungsgruppe aus dem alten Feuerwehrstüberl Brunnthal (Bauteil F der Grundschule) ist während der Umbauarbeiten ab April bis voraussichtlich Oktober 2016 in den Räumen des ehemaligen Jugendtreffs untergebracht. Beschluss: Die Gemeinde prüft in Zusammen-

22 Aus dem Gemeinderat

arbeit mit dem Kreisjugendamt und dem Träger eine Erweiterung des Kinderhorts Brunnthal in den Räumlichkeiten des ehemaligen Jugendtreffs, insbesondere nach dem Umbau der Mittagsbetreuung im alten Feuerwehrstüberl Brunnthal (Bauteil F der Grundschule). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Antrag Gemeindearchivar; Anschaffung einer Haubenvitrine für das Fundstück aus der Bronzezeit Sachverhalt: Der Archivar der Gemeinde Brunnthal stellte am 21.02.2016 den Antrag zur Beschaffung einer Haubenvitrine für das historische Fundstück aus der Bronzezeit, das im Hofoldinger Forst aufgefunden wurde. Als Auflage wird eine abschließbare Haubenvitrine gefordert, um einen Diebstahl des Stückes nicht zu ermöglichen, sowie um den Richtlinien zu Ausstellungszwecken zu entsprechen. Sofern das Fundstück in der Gemeinde verbleiben soll, um es interessierten Bürgern, Schulklassen etc. zugänglich zu machen, muss diese geforderte Auflage zwingend erfüllt werden. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschlüsse: 1. Die Gemeinde beschafft eine Haubenvitrine mit Beleuchtung (mit Stromanschluss) für das Fundstück aus der Bronzezeit zur Ausstellung in der Gemeinde Brunnthal. Der danach günstigste Anbieter der vorliegenden Angebote erhält den Zuschlag. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 2. Dies steht unter dem Vorbehalt der Überprüfung des Leihvertrags auf unverhältnismäßige Kosten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Antrag Musikschule SauerlachBrunnthal e.V.; Aufstellung eines Informationsschaukastens

Mai 2016

Sachverhalt: Gewünscht ist die Aufstellung bzw. Montage eines vorhandenen Schaukastens, Größe ca.125 x106 cm, an einer gut frequentierten Stelle wie z.B. am Kirchplatz in Hofolding. Beschluss: Die Gemeinde stimmt der Anbringung eines Informationskastens der Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. am Kirchplatz in Hofolding zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0   TOP 11 Zuschussantrag TSV Brunnthal e. V.; Beschaffung zweier Handballtore für den Outdoorbereich Sachverhalt: Da die Handballabteilung des TSV Brunnthal e.V. kontinuierlich wächst und sich mittlerweile 6 Mann-schaften (von der FJugend bis zur C-Jugend) im Spielbetrieb befinden, jedoch nicht ausreichend Hallenzeiten zur Verfügung stehen, möchte der TSV Brunnthal e.V. gerne in den Sommermonaten zusätzlich im Freien trainieren. Hierfür bittet der TSV Brunnthal e.V. um Bezuschussung zweier Handballtore. Die Kosten für die beiden Tore belaufen auf 2.240,54 Euro brutto. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschlüsse: 1. GRM Amtmann (1. Vorstand des TSV Brunnthal e. V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Für die Beschaffung zweier Handballtore erhält der TSV Brunnthal e. V. einen Zuschuss i. H. v. 2.240,54 Euro. Dieser Zuschuss wird nach Rechnungsvorlage an den Verein ausbezahlt. abgelehnt Ja: 1 Nein: 5 persönlich beteiligt: 1 3. Für die Beschaffung zweier Handballtore er-

Mai 2016

23

24 Aus dem Gemeinderat

hält der TSV Brunnthal e. V. einen Zuschuss i. H. v. 50%. Dieser Zuschuss wird nach Rechnungsvorlage an den Verein ausbezahlt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 12 Zuschussantrag TSV Brunnthal e. V.; Beschaffung von Turngeräten (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschlüsse: 1. GRM Amtmann (1. Vorstand des TSV Brunnthal e. V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Für die Beschaffung von Turngeräten wird dem TSV Brunnthal e. V. ein Zuschuss in voller Höhe gewährt. Dieser Zuschuss wird nach Rechnungsvorlage an den Verein ausbezahlt. Die Geräteunterbringung ist vorab von der Schulleitung zu genehmigen bzw. abzustimmen. Die Geräte stehen auch der Schule und allen anderen örtlichen Vereinen zur Verfügung. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 13 Widmung der Erschließungsstraße zum Nettomarkt „An der Weindl-Wiesn“ zur Ortsstraße Sachverhalt: Die neu gebaute Erschließungsstraße zum Nettomarkt im Bebauungsplan Nr. 124 ist gemäß Art. 47 Abs. 2 BayStrWG ordnungsgemäß hergestellt und soll, wie im Lageplan vom 29.03.2016 gelb markiert, zur Ortsstraße „An der Weindl-Wiesn“ (Fl.Nr. 117/0 Teilfläche Gem. Hofolding) gewidmet und damit der Allgemeinheit zur Benutzung zur Verfügung gestellt werden. Beschluss: Die neu gebaute Erschließungsstraße zum Nettomarkt im Bebauungsplan Nr. 124 wird, wie im Lageplan vom 29.03.2016

Mai 2016

gelb markiert, zur Ortsstraße „An der WeindlWiesn“ gewidmet. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Kulturausschusses vom 07.10.2015 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2: Vertragsabschluss über die künftige Jugendarbeit in der Gemeinde Brunnthal TOP 3: Kinderhort Brunnthal, Antrag auf Ergänzung der Horträume im Gemeindehaus TOP 4: Liegenschaftsverwaltung (Überlassung, Flst. 78/25, Gemarkung Brunnthal) TOP 5: Antrag des katholischen Pfarrverbands Höhenkirchen, Behindertengerechte Rampe für das Pfarrheim Hofolding TOP 15 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Teilnahme Stadtradeln: Auch dieses Jahr wird die Gemeinde Brunnthal im Zeitraum vom 25. Juni bis 15. Juli 2016 am Stadtradeln teilnehmen. Hierfür werden wie letztes Jahr Banner bestellt, die im Gemeindegebiet aufgehängt werden. 2. Organisation Ferienprogramm 3. Einführung Little Bird: Little Bird wird zum 01.06.2016 live geschaltet und ist somit ab dem Tag für die Eltern zugänglich. Davor werden alle Stammdaten der Kinder von den Leitungen der jeweiligen Einrichtung eingetragen. Damit die Leitungen das Programm auch zuverlässig nutzen, will die Gemeindeverwaltung mit den Trägern Trä-

Aus dem Gemeinderat 25

Mai 2016

gervereinbarungen aufsetzen, die zur Nutzung von Little Bird verpflichten. 4. Antrag – Hundekotanalyse: Es wurde beantragt, in der Gemeinde Brunnthal eine DNA-Analyse für Hundekot einzuführen. Hierbei wird von allen Brunnthaler Hunden per Maulabstrich die DNA abgenommen und in einer Datenbank gespeichert (hierzu sollten die Besitzer den EU-Ausweis mit der darin stehenden Chip-Nummer mitbringen, damit bei dem Hund der Chip abgeglichen werden kann, sonst könnte man einen völlig anderen Hund in die Datenbank aufnehmen, der z.B. nie im Gemeindegebiet ist). Wenn die Datenbank vollständig ist, sammelt ein Mitarbeiter des Ordnungsamtes an mehreren Tageszeiten Proben von Kothaufen ein und sendet sie ans

Labor weiter. Wenn der Kothaufen von einem Brunnthaler Hund stammt, gibt es einen Treffer mit der Datenbank und die Gemeinde Brunnthal kann einen Bußgeldbescheid erlassen. Allerdings gibt es für ortsfremde Hunde keinen Treffer in der Datenbank, ein DNA-Abgleich kostet ca. 70 Euro, auf denen die Gemeinde dann sitzen bleibt. Somit müssten auch die umliegenden Gemeinden ihre Hundebesitzer zu einer DNA-Abgabe verpflichten, damit man die meisten Kothaufen zuordnen kann. Auf Grund der momentanen Personalsituation und auch des Arbeitsaufwands für das Kotaufsammeln (Gemeindeteile mehrmals täglich abfahren und alle Spazier-Strecken abgehen) ist dies in der Gemeinde Brunnthal nicht möglich. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Dr. med. Walter A. Kratschmann Facharzt für Allgemeinmedizin Sportmedizin Tauchuntersuchungen Unfallarzt Akupunktur Homöopathie Naturheilverfahren Gelbfieberimpfstelle Matrix-Rhythmus-Therapie

Dr. med. Henriette Albrecht Fachärztin für Innere Medizin Angestellte Ärztin

ab 01.05.2016

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Neue Sprechzeiten

8.00-11.30 16.30-18.30 Uhr 10.00-11.30 Uhr 8.00-11.30 15.00-17.00 Uhr 8.00-11.30 16.00-18.00 Uhr 8.00-12.30 Uhr

Neu

Für alle Sprechstunden bitten wir um Terminvereinbarung

Schloßangerweg 9 • 85635 Höhenkirchen Tel. 0 81 02 / 99 88 99 • Fax 0 81 02 / 99 88 98 info@dr-kratschmann.de • www.dr-kratschmann.de

26 Aus dem Gemeinderat

Mai 2016

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 13. April 2016 Beginn: 19:00 Uhr Ende 22:35 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, ab 19.23 Uhr, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Helmut Vorleitner jun., Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt Christian Schleich, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Sylvester Schuster, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwän-

den gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Vorstellung des Planungsstandes, Kostendarstellung und Entscheidung zur Vorbereitung der Eingabeplanung bzw. zum weiteren Vorgehen. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) 1. Der Vortrag des Architekten, des Projektsteuerers sowie der Fachplaner wird zur Kenntnis genommen (Planungsstand, Kosten, Zeitplanung). zugestimmt Ja: 9 Nein: 4 2.Antrag GRM Brenner: Kostengruppe 300 (Bauwerk-Baukonstruktion) wird die Nord-Fassade nach Variante 2 ausgeführt. abgelehnt Ja: 5 Nein: 8 3. Die Entscheidung über die Ausführung der PV-Anlage wird zurückgestellt. Ausgehend von

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik

Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

Mai 2016

einer Leistung von ca. 100 kWp soll eine weitere Variante durchgerechnet werden, bei der die Solarzellen auf den Süddächern des Gewerbebaus und des Wohnhauses errichtet werden. Der etwaig verbleibende Rest soll auf dem Westdach des Gasthofgebäudes hergestellt werden. Die anderen Dächer (mit Ausnahme der Nordseiten) sollen für eine spätere Aufnahme vorbereitet werden. zugestimmt Ja: 11 Nein: 2 4. Die Gemeinde wird die Ausführung der PVAnlage selbst übernehmen für den Fall, dass die Brunnthal Energie eG die Ausführung nicht wahrnimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 4   5. Die Anbindung der PV-Anlage zum Rathaus ist zu realisieren. zugestimmt Ja: 9 Nein: 4 6. Die Auftragserweiterung für die Planung der Akustikmaßnahmen-Saal ist an die ARGE EckKöhler zu erteilen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 4 7. Ein höherwertiger Belag im Bereich der Außenanlagen (Plattenbelag, Variante 2) ist vorzusehen. Die genaue Ausführung wird bei der Bemusterung entschieden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 4 8. Der empfohlenen Höhe einer Kostenreserve von 5% wird zugestimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 4 9. Den Änderungen des aktuellen Entwurfs für das Wohnhaus (inkl. Barrierefreiheit im DG und der kostenneutralen Optimierungsvorschlägen der Regierung von Oberbayern) gegenüber dem Planungsstand vom 10.02.2016 wird zugestimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 4

Aus dem Gemeinderat 27

28 Aus dem Gemeinderat

10. Ein weiteres rollstuhlgerechtes Hotelzimmer soll berücksichtigt werden. Das Wohnhaus bleibt barrierefrei. abgelehnt Ja: 4 Nein: 9 11. Der Freigabe der Entwurfsplanung vom 04.04.2016 zur Genehmigungsplanung wird unter Berück-sichtigung o.g. Beschlüsse zugestimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 4 12. Zu dem sich daraus ergebenden Bauantrag stellt die Gemeinde das Einvernehmen her. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, den Bauantrag ohne weitere Behandlung im Bauausschuss zu stellen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 4 TOP 4 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Entscheidung über die Inanspruchnahme des kommunalen Wohnraumförderprogrammes (KommWFP) Beschluss: Das kommunale Wohnraumförderprogramm (KommWFP) ist in Anspruch zu nehmen. Dabei ist der Zuschuss und das Darlehen mit einer 10-jährigen Laufzeit und Zinsbindung zum aktuellen Zinssatz von 0,00% zu beantragen (Berechnung auf Basis der Kostenschätzung vom 22.09.2015 und Kostenstand inkl. Grundstückskauf = 2.738.477€ brutto : Zuschuss 30% = 821.543 € Darlehen 60% = 1.108.637 € Summe 1.930.180 € / jährliche Tilgung: 123.182 €, jährliche Erträge bei 9,00 €/m²Miete: 62.169 €, jährliches Defizit: -69.380,90 €). Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur Stellung des Antrags ermächtigt. zugestimmt Ja: 11 Nein: 2 TOP 5 Antrag GRM Mayer; Hinzuziehung eines Rechtsbeistandes zur

Mai 2016

Durchsetzung kommunaler Anliegen in Bezug auf Planungen von Unterkünften für Asylbewerber, anerkannte Asylbewerber und Personen nach SGB sowie Information im Gemeinderat (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Im nichtöffentlichen Teil einer Gemeinderatssitzung erfolgt ein Vortrag zur aktuellen Rechtsprechung in Bezug auf die kurz- oder langfristige Unterbringung von Asylbewerbern, von anerkannten Flüchtlingen und Personen nach dem SGB sowie zu den planungsrechtlichen Steuerungsmöglichkeiten. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 2. Um die kommunalen Interessen und die Interessen der hier lebenden Bevölkerung zu vertreten wird zu jeden weiteren Schritten bzgl. der kurz- oder langfristigen Unterbringung von Asylbewerbern, von anerkannten Flüchtlingen und Personen nach dem SGB ein Rechtsanwalt hinzugezogen. Zu seinen Aufgaben gehört die rechtliche Begleitung im Planungsverfahren, das Aufzeigen der rechtlich möglichen Alternativen und ggf. die Vorbereitungsmaßnahmen für Veränderungssperren auf den vorgesehenen Grundstücken im Innenbereich. zugestimmt Ja: 8 Nein: 5   TOP 6 Errichtung eines Geh- und Radwegs an der St 2367 (Tiefbau); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Errichtung eines Geh- und Radwegs entlang der St 2367 (Tiefbau) wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 11.04.2016 an die Firma Swietelsky Baugesellschaft m.b.H., Reith 9, 85560 Ebersberg, zur geprüften Angebotssumme von 782.086,18 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0

Aus dem Gemeinderat 29

Mai 2016

TOP 7 Errichtung eines Geh- und Radwegs an der St 2367 (Landschaftsbauarbeiten auf den Ausgleichsflächen); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: 1. Der Auftrag für die Errichtung eines Gehund Radwegs an der St 2367 (Landschaftsbauarbeiten auf den Ausgleichsflächen, Los 1) wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Büros Horstmann + Schreiber vom 11.04.2016 an die Firma Rudolf Schrader GmbH Gartenund Landschaftsbau, Bunsenstr. 34, 85053 Ingolstadt, zur geprüften Angebotssumme von 58.109,07 € (brutto) vergeben. 2. Der Auftrag für die Errichtung eines Gehund Radwegs an der St 2367 (Landschaftsbauarbeiten auf den Ausgleichsflächen, Los 2, Entwicklungspflege) wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Büros Horstmann + Schreiber vom 11.04.2016 an die Firma Rudolf Schrader GmbH Garten- und Landschaftsbau, Bunsenstr. 34, 85053 Ingolstadt, zur geprüften Angebotssumme von 10.984,89 € vergeben.

3. Entsprechende Auszahlungsanordnung bis zur Höhe der Angebote wird erteilt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 1 TOP 8 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 09.03.2016 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4: Grundstücksverkehr (Grundstück Flst. 1116, Gemarkung Brunnthal, Tölzer Straße); Antrag auf Erwerb einer Teilfläche TOP 5: Liegenschaftsverwaltung (Grundstück Flst. 1671/2, Gemarkung Sauerlach); Verpachtung ohne Beschluss TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

5 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

26 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbh Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Erpressung durch Verschlüsselungstrojaner? Beugen Sie vor: aktives Virenschutzprogramm und regelmäßige Datensicherung. Wir beraten und helfen bei der Einrichtung.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

30 Aus dem Rathaus

Mai 2016

Vorankündigungen Errichtung eines Geh- und Radwegs an der St 2367 Die Gemeinden Brunnthal und HöhenkirchenSiegertsbrunn planen die Errichtung des Gehund Radwegs westlich parallel entlang der Staatsstraße 2367, wobei die Gemeinde Brunnthal hier die Federführung übernimmt. Für die Dauer der Straßenbauarbeiten von Anfang Mai bis Ende Juli 2016 wird die Staatsstraße für den Durchgangsverkehr komplett gesperrt. Eine Umleitungsbeschilderung wird eingerichtet. Der Anliegerverkehr zur Waldsiedlung wird jedoch während der ganzen Bauzeit aufrechterhalten und wird nur kurzzeitig, z.B. während der Asphaltierungsarbeiten, unterbrochen werden. Nähere Informationen werden rechtzeitig auf unserer Homepage www.brunnthal.de, in den sozialen Netzwerken, in Printmedien und Wurfzetteln bekannt gegeben.

Errichtung einer Querungshilfe an der Taufkirchner-Straße Die Gemeinde Brunnthal plant nördlich und südlich der Taufkirchner Straße den Ausbau einer Bushaltestelle mit Querungshilfe. Das Bauvorhaben wird Anfang Juni diesen Jahres beginnen. Dafür ist eine drei- bis vierwöchige Vollsperrung nötig. Die Umleitung für PKW und LKW wird über die Haidstraße erfolgen. Der Anliegerverkehr in der Alten Rosenheimer Landstraße zur Hohenbrunner Straße wird während der ganzen Bauzeit aufrechterhalten und wird nur kurzzeitig, z.B. während der Asphaltierungsarbeiten, unterbrochen werden. Nähere Informationen werden rechtzeitig auf unserer Homepage www.brunnthal.de, in den sozialen Netzwerken, in Printmedien und Wurfzetteln bekannt gegeben.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Umwelttipp für Mai Die Weltmeere sind überfischt und Fisch wird auf dem Speiseplan immer beliebter. Um den Bedarf zu decken ist man auf Aqua-Farmen angewiesen, die mittlerweile 80 % des Weltbedarfs bereitstellen. Liest man Aqua, denkt man an schönes, klares, sauberes Wasser. Doch Aqua-Farmen bedeuten nichts anderes als Massentierhaltung mit den gleichen Problemen wie bei Geflügel-, Schweine oder Rindermast. Und wie dort gibt es auch in der Fischzucht schwarze Schafe. So muß man bei Fisch davon ausgehen, daß ca. ¾ des Fischangebotes mittel bis äußerst stark belastet ist. Darum ist beim Fischkauf Vorsicht geboten. Mehr Info erhalten Sie im Internet über Fisch, bzw. Lachs aus Aqua-Farmen.

Aus dem Rathaus 31

Mai 2016

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2016 finden am 18.05.2016, 15.06.2016, 17.08.2016, 14.09.2016, 19.10.2016, 16.11.2016, 21.12.2016 von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr im

Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

Vo r t r ag i m Juli

Hier im Ort erfüllen wir als erste Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Osteopathie,

was ist das eigentlich?

Bei welchen Beschwerden kann sie hilfreich sein und für wen ist die Methode geeignet? An diesem Abend steht Herr Kasnitz für Ihre Fragen zur Verfügung und wird individuell auf Sie eingehen.

Referent: Michael Kasnitz

Mittwoch, 20. Juli 2016, ab 19 bis ca. 20 Uhr

Michael Kasnitz, Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut • Herr Kasnitz hat 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf. Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst. Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

www.tz-muc.de

Worauf sollten Sie als Patient achten? Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann. Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist? Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen. Wer darf Osteopathie anwenden? Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre. Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen? Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung. Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie? Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g. Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung. Kann man Osteopathie auch über Physiotherapieverordnungen im Rahmen des Heilmittelkataloges abrechnen? Nein, andernfalls machen sich Praxisinhaber, Therapeut und Patient strafbar! Hintergrundinfos: www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/recht/article/655467/abrechnungsbetrug-patienten-visier-staatsanwaelte.html

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

11 Jahre vor Ort Wir bedanken uns von ganzem für Ihre Treue!



Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 Aus dem Rathaus

Mai 2016

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Gärtnerei Mai

Aus dem Rathaus 35

Mai 2016

Zahlen, Daten und Fakten Eheschließung Elisabeth Bodensteiner und Andreas Pritschet, Kirchstockach Marina Klein und Christoph Pasberg, Brunnthal

Einwohnerzahl

Stand: 14.04.2016 5.650 Einwohner (davon 305 Nebenwohnsitze)

Fundsachen

gefunden wurde:

• einzelner kleiner Schlüssel, Funddatum: 23.03.2016, Fundort: „Beim Saxe“ Münchner Str. 9 • Autoschlüssel, Marke Ford, Funddatum:14.02.2016, Fundort: Metro • Autoschlüssel, Marke Mercedes, Funddatum:10.02.2016, Fundort: Metro • Bettelarmband, silber, Funddatum:11.12.2015, Fundort: Metro

Rathaus geschlossen

Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 06.05.2016 (Brückentag) und am Freitag, 27.05.2016 (Brückentag) geschlossen. Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis! Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen. Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 8909013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

• Gliederarmband, gold-silber, Funddatum: 12.01.2016, Fundort: Metro • Ipod, Fundort: Zusestr. 5 Lidl, Funddatum: 02.04.2016

36 Kinder • jugend

Mai 2016

Paritätischer Kinderhort Brunnthal

Frühling im Paritätischen Kinderhort Brunnthal Fast alle Ferienkinder fanden sich auch zum Frühjahrsputz ein und waren sehr stolz, als ihr kleiner Spielplatz und der Vorplatz wieder sauber und ordentlich aussahen. Bravo, liebe Kinder!

Ein farbenfrohes, lustiges und interessantes Ferienangebot mit viel Bewegung an der frischen Luft und in der Turnhalle konnten unsere Hortkinder und Gäste der Mittagsbetreuung wieder erleben. Osterbasteln, Farbenspiele und sogar eine ganz besonders lustige Olympiade in der Turnhalle standen auf dem Programm.

Ach ja! Weil unsere Hortkinder (fast) immer so fleißig sind und es einfach Spaß macht, sie zu begleiten, war auch der Osterhase pünktlich vor Ferienbeginn im Hort und versteckte kleine Hasenbeutel. Wie man sieht, haben alle Kinder einen gefunden. Danke, Du lieber Osterhase! Die Kinder freuen sich nun auf unsere Unterstützung beim Endspurt bis zu den Sommerferien, auf die vielen Freizeitmöglichkeiten drinnen und draußen und sie bereiten schon ihr Sommerfest vor. Besuchen Sie doch einmal unsere Kunstgalerie im Hort – Sie werden staunen! Im Namen des Kinderhort- Teams, Jana Dördelmann-Schika.

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28., neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Senioren 37

Mai 2016

Brunnthaler Seniorenprogramm Worte Jesus vom 3. Januar 1996 (2. Teil) „.... Sobald die Menschheit ihr wahres Ich zum Vorschein bringt - das Ich der Liebe wird die Sünde aufhören. Der Böse kann seine Niederlage nicht akzeptieren und so ermutigt er die Menschheit dazu, die Sünde wachsen zu lassen, da er glaubt, dadurch die Niederlage überwinden zu können, die Ich ihm durch Mein Opfer am Kreuz zufügte. Er versteht nicht, dass er verloren hat und nie gewinnen kann, ganz gleich, wie viel die Menschheit noch sündigt. Die Menschheit muss zum Verständnis gelangen, dass vor dem Jüngsten Tag nur eines offen ist: wie viele Seelen verloren und wie viele gerettet sein werden. Alle können gerettet werden, wenn alle dies wollen.

men, denn Singen und Tanzen ist bis ins hohe Alter möglich. Die geselligen Treffen finden immer im Pfarrheim, Englwartingerstr. 6, neben der Kirche in Brunnthal statt. Wer daran teilnehmen will - wie auch bei Busfahrten - ist herzlich eingeladen. Wir bemühen uns, die Treffen unterhaltsam, abwechslungsreich und informativ zu gestalten. Roswitha Strauß

Trefft die richtigen Entscheidungen und beendet die Qual auf Erden, bevor der Jüngste Tag kommt!“ (Auszug aus „Jesus ist Liebe“ von Alan Ames)

Praxisklinik Sauerlach

Samstag, 7. Mai Fahrt zur Europatherme nach Bad-Füssing. Abfahrt 6.50 Uhr in Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit von 9.30 bis 13 Uhr, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt und Eintritt 22,50 €. Anmeldung Tel. 3815 (Strauß) Mittwoch, 11. Mai, 14 Uhr Geselliges Treffen. An diesem Nachmittag lernen wir verschiedene Bewegungs- und Tanzarten kennen, wie z.B. Sitztanz, Kreistanz und manches mehr. Die Leitung übernimmt Tanzlehrerin Samira. Jeder kann daran teilneh-

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Freitag, 13. Mai 2016, 12 Uhr!

HNO-Privatpraxis in der

Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

38 Kultur

Mai 2016

Kultur 39

Mai 2016

Magie der Virtuosität und des Klangs Der sehr erfolgreiche Mikhail Shilyaev studierte am Moskauer Konservatori-um bei E. Wirssaladze und M. Lidsky, an der Hochschule für Musik und Theater München bei F. Massinger, am RNCM in Manchester und am Trinity Laban Conservatory in London. Er ist 8facher Preisträger internationaler Wettbewerbe und trat als Solist in mehreren Ländern Europas auf. Hervorzu-heben sind Auftritte in Londons St. Martin in the Fields und Wigmore Hall. Die überragende Erscheinung unter den italienischen Klaviermeistern des 18.Jh.‘s ist Domenico Scarlatti (1685-1757). Im Rahmen seiner Kla-vierkompositionen pflegte er die einsätzige, meist zweiteilige Form. Er hat über 500 Stücke dieses Typus hinterlassen. Davon werden wir die Sonaten g-Moll K8, g-Moll K30, c-Moll K84 und D-Dur K119 hören. Immer ist die Form kurz, prägnant und elegant und alle barocke Würde und Schwere ist überwunden. Seine Kunst ist geistvoll, witzig, unterhaltend, eine Schöpfung des heiteren, spielerischen Rokoko. Scarlatti ist der erste Klaviervirtuose, der die Musik seiner manuellen Kunstfertigkeit unterordnet. Seine diesbezüglichen Nachfolger sind Paganini und Liszt. Der Einfluss von Paganinis Virtuosität vermählt sich in Robert Schumanns (1810-1856) Etudes en forme de Variations (XII Etudes symphoniques) op.13 mit dem zu höchster Reife gelangten Formbewusstsein und dem überschwänglichen romantischen Gefühl zu einem der Hauptwerke des Komponisten. Aber auch Beethovens Diabellivariationen sind dazu ein

Ausgangspunkt. An sie gemahnt nicht nur die Bevorzugung von kanonischen Bildungen und anderen Imitationen, sondern ebenso die freie Art und Weise, mit der sich der Komponist, fantastisch und mit höchstem Schwung gestaltend, nur an die Umrisse des Themas hält, von dem bald die melodische, bald die harmonische Seite hervortritt. Die Kompositionstechnik dieses großartigsten unter den rein romantischen Variationswerken erstreckt ihren Einfluss mehr noch als die Beethovensche bis auf die neuere Zeit. Klavierenthusiasten verehren den Russen Alexander Skrjabin (1872-1915) als raffinierten Meister der Miniatur und visionären Klangpoeten. Musikhistoriker ergründeten in ihm die Magie seiner orchestralen Musiksprache und die Geheimnisse seiner Harmonik, die von Chopin ausging und am Ende die Mauern zur Atonalität durchstieß. Zwischen Romantik und der Moderne bewegt sich seine einsätzige Sonate Nr. 5. Weiter ins Mystische entwickelt, wobei die Vorstellung von dunklem und hellem Feuer als Erlösungssymbol eine Rolle spielt, sind die Zwei Tänze op.73 mit dem Titel „Guirlandes“ und „Flammes sombres“. Die Variationen über ein Thema von Chopin des Katalanen Frederic Mompou (1893-1987) sind von Skrjabinschen und Jazz-Harmonien inspiriert. Zwei grandiose und bedeutende Virtuosenstücke von Maurice Ravel (1875-1937) schließen den Abend ab: Jeux d‘eau und Alborada del grazioso.

40 Kultur

Mai 2016

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Schnupperwoche Montag, 9.5. – Freitag, 13.5.16 Wie läuft eine Unterrichtsstunde an der Musikschule ab? Sind meine Hände schon groß genug für Blockflöte? Wie spielt man Harfe? Ich würde gern mal eine Tuba ausprobieren!

Antwort auf alle Fragen zum Musikunterricht geben unsere Lehrer in der Schnupperwoche! Kommt vorbei, lasst Euch beraten, oder hört einfach im Unterricht zu! Der gesamte Plan inkl. Der Musikschule Sauerlach ist zu finden im Schaukasten der Musikschule, im Rathaus und unter w www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de

Brunnthal/ Gemeindehaus/Kiga/Vereinsheim Montag Musikraum

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Cello

Instrumenten- Gitarre, Tuba basiskurs E-Gitarre 13:15 - 13:45 Gemeindehaus 12:25(!) - 13:45 12:15 - 13:30 14:30 - 15:15 Trompete 13:45 - 14:15 Violine Blockflöte Harfe, Gitarre, Hackbrett E-Gitarre 14:00 - 17:15 13:30 - 17:30 17:15 - 19:45 16:30 - 19:30 Vereinsheim Gitarre Gitarre 13:15 - 16:30 13:30-19:00 Cello 16:30 - 17:30 Brunnthal Musikentdecker Kiga 14:15 - 15:15, 4 Jahre 15:15 - 16:15, 5 Jahre

Freitag

Hofolding, Alte Feuerwehr Montag Hofolding Klavier Alte Feuerwehr 15:30 - 20:00

Dienstag Gitarre 15:00 - 17:30

Mittwoch

Donnerstag

Freitag Schlagzeug 13:30 - 17:00

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Kultur 41

Mai 2016

Einschreibung für 2016/2017 Ab Mittwoch, 8.6.16, 18-19 Uhr Die Anmeldung für das neue Schuljahr beginnt am 8.6.16 in unseren Räumen im Sauerlacher Forsthaus und im Brunnthaler Gemeindehaus. Ab diesem Zeitpunkt gibt es dort die neuen Anmeldeformulare. Unser Unterrichtsangebot In Brunnthal: • Musikalische Früherziehung I + II für Kinder ab 4 Jahren • Instrumentenbasiskurs für Kinder 6 – 7 Jahre alt Instrumentalunterricht in den Fächern • Blockflöte Violine, Viola, Violoncello • Hackbrett, Harfe, Mandoline, Gitarre, E-Gitarre, • Trompete, Posaune, Tuba

In Hofolding: • Instrumentalunterricht in den Fächern • Gitarre, Mandoline, Klavier, Schlagzeug Kinder, die bereits bei uns Unterricht haben oder auf der Warteliste stehen, werden bei der Vergabe der freien Unterrichtsplätze bevorzugt.

Tanzmusik von Barock bis Rock

Konzert der Klavierklassen, Samstag, 7.5.16, 17 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach

Schülerkonzert Brunnthal - Gitarre Montag, 9. Mai 2016, 18.30 Uhr Mehrzweckraum Brunnthal Es spielen Schüler von Anke Steinberg

Klassenkonzert Querflöte

Dienstag, 10.Mai 2016, 18 Uhr Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Bettina Fuchs

42 Vereinsleben

Mai 2016

Vereinsregister Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding Engelbert Tegel Tel: 08104 / 26 41 e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Tel: 08102 / 52 43 e-mail: Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 720 87 82 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun. 0173 / 35 07 039 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Tennis-Club Brunnthal (TCB) Michael Strauß www.tcbrunnthal.de

TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenverein-brunnthal.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Burschenverein Brunnthal e.V. Mayer Stefan Tel: 0177 / 742 96 98 www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20 Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

Vereinsleben 43

Mai 2016

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

Tel: 08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Albert Hauser Tel: 08102 / 36 47 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max Tel: 08104 / 93 10

Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung 0151/23232626 rotweissbrunnthal@hotmail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de

Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97

Dorf(er)leben e.V. 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de

Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39

Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 40400709 www.rr58.de

Flurstr.14 • Tel. 08102/ 784849 • 85649 Brunnthal • Mobil 0173 / 3570648

44 Terminkalender

Mai 2016

Terminkalender Mai 2016 Sonntag, 1. Mai 2016 Burschenverein Hofolding, Umzug und Maitanz Donnerstag, 5. Mai 2016, ab 10 Uhr Bulldogfreunde Faistenhaar, Vatertagsfest auf dem Dorfplatz in Faistenhaar Freitag, 6. Mai 2016 Rathaus geschlossen (Fenstertag) Samstag, 7.Mai 2016, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zur Europa-Therme nach Bad Füssing Samstag, 7. Mai 2016, ab 6 Uhr Flohmarkt des TSV Brunnthal auf dem EADS Gelände Mittwoch, 11. Mai 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Freitag, 13. Mai 2016, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Maiausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 18. Mai 2016, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Sonntag, 22. Mai 2016, 9 Uhr Dorf(er)leben e.V. Familien-Wandertag „Ilkahöhe“, Treffpunkt Pfarrheim Hofolding Sonntag, 22. Mai 2016, ab 8.30 Uhr Jubiläumsfest der Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding und der Hofoldinger Musi im Feststadl in Hofolding am Reißweg Freitag, 27. Mai 2016 Rathaus geschlossen (Fenstertag) Donnerstag, 2. Juni 2016, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, Mikhail Shilyaev Klavier, Musiksaal Hofoldinger Str. 16

Federnwäsche mit Intensivreinigung Kopfkissen statt 10,- € jetzt

8,- €

Karo-stepp statt 24,- € jetzt 18,- €

Komplettwäsche Decke inkl. Inlett und Füllung statt 36,- €

jetzt 31,- €

Reinigungswochen bis 30.06.2016

Vereinsleben 45

Mai 2016

FFW Brunnthal

Termine Mai 2016 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

Montag

02. Mai

19 Uhr

Hauptübung

Montag

23. Mai

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

23. Mai

19 Uhr

Atemschutzübung

Sirenenprobe Samstag, 7. Mai 2016 11.15 Uhr

Montag 30. Mai 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

FFW Hofolding

Termine Mai 2016 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 12. Mai

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

19. Mai

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

25. Mai

19 Uhr

First Responder-Übung

Donnerstag

27. Mai

19 Uhr

Stüberlabend

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

gegr. 1972

Donnerstag

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

46 Vereinsleben

Mai 2016

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

2. Brunnthaler Spielfest – Gelungener Spielespaß Es war erst das zweite Minispielfest für die noch so junge Handballabteilung des TSV – und einmal mehr ein voller Erfolg. Mitte Februar fanden sich fünf Mannschaften aus dem Raum München im Gymnasium Höhenkirchen ein, um einen Tag mit viel Spiel und noch mehr Spaß zu verbringen. Der Modus „jeder-gegenjeden“ sorgte für viel Spielpraxis für die rund 50 Mädchen und Jungen. Und auch in den Spielpausen kam keine Langeweile auf. „Wir haben uns vier Spielstationen überlegt, die ebenfalls von jedem Team absolviert werden mussten“, berichtet Franz Ahr, der Trainer der Mini-Handballer. So durften sich Kinder zusätzlich zum Handballspiel im Dosenwerfen, beim Seilspringen, beim Zielwurf sowie bei einer Geschicklichkeitsübung mit Reifen und Luftballon miteinander messen. „Für unsere Minis war das erste Heimspiel etwas Besonderes“, erzählt Ahr: „Rund 90 Prozent sind Erstklässler

und haben erst mit dem Handballspielen angefangen.“ Nicht fehlen durften natürlich die Medaillen. „Das Schöne bei den Minis ist, dass sich hier jedes Kind als Gewinner fühlen darf – jedes bekommt eine Medaille“, meint Ahr mit Blick auf den Fokus, der mehr auf dem Spielerlebnis als auf dem letztlichen Ergebnis liege: „In dem Alter ist es wichtig, dass die Kinder Spaß an der Bewegung haben und in allen Dingen geschult werden, die mit dem Thema ,Ball‘ zusammenhängen.“ Für ihn war das Spielfest ein voller Erfolg. „Besonders habe ich mich über die Unterstützung der Eltern gefreut – es ist alles super gelaufen“, freut sich Ahr. Ein Extralob ging dabei auch an die zwei Jugendlichen, die an diesem Tag zum ersten Mal gepfiffen hätten. Und das nächste Spielfest? „Kommt bestimmt“, verspricht Ahr. Stefanie Ahr

Vereinsleben 47

Mai 2016

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht! Flohmarkt-Termine des TSV Brunnthal e.V. für 2016 Samstag, 7.5.16 Samstag, 10.9.16 Samstag, 4.6.16 Samstag, 8.10.16 Samstag, 2.7.16 Der Preis beträgt Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, ein- 3 Euro pro Meter. packen und ab auf das Gelände des EADS, Der Reinerlös wird für in die Kinder und Jugegenüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für gendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt den Aufbau ist ab 6 Uhr möglich. Bitte nicht mitnehmen. Danke! vorher auf den Parklatz fahren und unbedingt Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf. auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der Bei Rückfragen: 08102/994994 oder unter Flohmarkt ersatzlos aus! http://www.tsv-brunnthal.com/flohmarkt.html

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Endspiel um Ligaverbleib Letztes Jahr der Aufstieg, nun schon wieder eine Liga nach unten? Diese Frage stellt sich gerade die 1. Mannschaft der Tischtennisabteilung des TSV Hofolding. „Es ist eine wahnsinnig starke Liga. Hier kommen Mannschaften, die Ihre Top-Spieler bezahlen oder ehemalige Jugendnationalspielerinnen in der Aufstellung haben. Es werden Spieler eingesetzt, die extra nur für dieses Spiel aus ganz Deutschland anreisen oder die noch vor kurzem in der Regionalliga gespielt haben“ berichtet die Nummer zwei aus Hofolding Florian Pitz. „An Position 1 und 2 ist es echt immer ein harter Kampf. Wir können nur durch eine geschlossene Mannschaftsleistung ein Spiel für uns entscheiden.“, so Mannschaftsführer Philip Göldner. Derzeit steht die 1. Mannschaft sicher auf dem Relegationsplatz. Dieses gute Ergebnis ist umso überraschender,

da sowohl in der Hin- als auch in der Rückrunde je ein Stammspieler verletzungsbedingt ausgefallen ist. Immerhin 5 Siege und 4 Unentschieden stehen auf der Haben-Seite. Zwei Spiele gegen direkte Tabellennachbarn stehen noch aus. Göldner meint daher: „Ein direkter Nicht-Abstiegsplatz wird verdammt eng!“ So müssen die Hofoldinger höchstwahrscheinlich zum Show-Down ins Relegationsendspiel. Nach momentanem Tabellenstand ist der Sieger zwischen Ottobrunn und Miesbach der Gegner in diesem Endspiel. Wir wünschen den Hofoldingern viel Glück und Erfolg!

48 Vereinsleben

Mai 2016

Vereinsleben 49

Mai 2016

Dorf(er)leben e.V.

Familien-Wandertag Am Sonntag, 22. Mai um 9 Uhr Familien-Wandertag zur „Ilkahöhe“ Tutzing/Starnberg Hätten Sie Lust, mit netten und aufgeschlossenen Frauen mit Ihrer Familie einen entspannten Wandertag zu verbringen? Wir treffen uns am 22.05.2016 um 9 Uhr am Parkplatz des Pfarrheims Hofolding, Fichtenstraße 12 und bilden dort Fahrgemeinschaften für eine Fahrt zur „Ilkahöhe“ bei Tutzing/ Starnberg, um mit unseren Liebsten um einmal

wieder die Natur zu genießen und die Seele baumeln zu lassen… Bitte an Turnschuhe und wetterfeste Kleidung denken. Über eine Voranmeldung unter dorferleben@web.de würden wir uns freuen! Veranstalter: Dorf(er)leben e. V.– die Teilnahme ist kostenlos; Spritkosten und Verpflegung sind selbst zu bezahlen. Gerne können Sie sich auch unter 08102 8015347 anmelden. Wir freuen uns auf Sie!

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Freitag, 13. Mai 2016!

50 Vereinsleben

Mai 2016

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Jahreshauptversammlung Im vergangenen Jahr hat die Ortsgruppe Naturräume in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn gestaltet. In mehreren Aktionen wurden Wildkräuterwiesen angelegt, so z.B. in der Brotmannstraße und auf der Obstwiese. Auch unsere ortsansässigen Bauern haben Blühstreifen um ihre Äcker angepflanzt, um so den Bienen und Insekten Nahrung anzubieten. Mittlerweile weiß man, dass die Bienen und Insekten wichtige Arbeiter sind beim Bestäuben der Blüten sowohl bei Ackerpflanzen als auch bei Obstbäumen und vielem mehr. Die Ortsgruppe des BUND Naturschutzes Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn lädt alle Mitglieder, Freunde und Naturbegeisterte zur Jahreshauptversammlung am 10. Mai 2016 um 18.30 Uhr in die Taverna Ammos in der Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn ein. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung, ca. 20 Uhr wird Alexander Titze, Naturbeirat der Ortsgruppe, im Rahmen eines Vortrages Antworten auf das Bienensterben und den Klimawandel in seinem Vortrag „Vielfalt säen – als Antwort auf Bienensterben und Klimawandel“ geben. Krötenwanderung Es ist nicht leicht, eine Kröte zu sein. Jedes Jahr im Frühjahr, wenn die ersten Sonnenstrahlen den Boden erwärmt haben und der erste Frühlingsregen fällt, machen sich die Kröten auf ihre

bis zu vier Kilometer langen Wanderungen zu ihren Laichgewässern. Leider müssen sie bei uns die Luitpoldstraße überqueren, die für die Tiere durch den Autoverkehr lebensgefährlich ist. So ist der Luftdruck eines vorbeifahrenden Autos schon bei 30 km/h tödlich für die Kröten, da ihre inneren Organe platzen. Durch die Sperrung vor Luitpoldstraße im Abschnitt des Waldes, können die Tiere ab der Dämmerung gefahrlos ihren Weg fortsetzen. An den Stellen wo eine Sperrung oder ein Krötenzaun nicht möglich ist, helfen unsere Krötensammler den Tieren über die Straße. So hat sich der Bestand der Kröten (Erdkröten) im Vergleich zu den früheren Jahren nahezu verdoppelt. Genaue Zählergebnisse liegen der Ortsgruppe von der östlichen Luitpoldstraße vor. Übrigens: Die Lieblingsspeise unsere Erdkröte besteht aus Würmern, Schnecken, Asseln, Spinnen und unterschiedlichen Insekten. Größere Erdkrötenpopulationen haben im „chemiefreien“ Gartenbau und in der Landwirtschaft eine Bedeutung bei der Schädlingsbekämpfung. Ein herzliches Dankeschön daher an alle Helfer bei der Krötenwanderung, insbesondere auch unserem Bauhof, der uns tatkräftig unterstützt hat.

10. Mai 2016 um 20 Uhr,

in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11, Höhenkirchen Vortrag „Vielfalt säen – als Antwort auf Bienensterben und Klimawandel“; im Anschluss an die JHV um 18.30 Uhr

26. Juni 2016 Aktion „Offene Gartentür“

(Anmeldung: bn.brunhoesi@gmx.de oder telefonisch bei Petra Guggenberger 08102/72 94 59, Angelika Bauer-Richter 08102/67 08 Anmeldeschluss: 30.04. 2016)

Vereinsleben 51

Mai 2016

AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung

Generationenwechsel im Ortsverein Einstimmig wurde die 49-jährige Priska Weber bei der Jahreshauptversammlung zur neuen Vorsitzenden des AWO Ortsverbandes Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V. gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Max Wagmann an. Der langjährige Vorsitzende, der nicht mehr kandidierte, sieht in seiner Nachfolgerin nicht nur neues Potential für den sozialen Wirkungskreis, sondern auch ein deutliches Signal für die Verjüngung der Mitgliederstruktur. Schriftführerin im neuen Vorstand ist Anouchka Andres, Kassierin Ingrid Simet, Stellvertreter sind Alois Spielberger und Christine Weirauch, Revisorinnen Anita Reiprich und Rita Fischer. Priska Weber absolvierte nach Betriebswirtschaftsstudium und Kinderpause ein „Pflege Dual Studium“ mit dem Abschluss Bachelor of

Science und arbeitet nun als freiberufliche examinierte Altenpflegerin und Gerontofachkraft. Max Wagmann, Vorsitzender des AWO Kreisverbandes München-Land e.V., hatte 2001 den AWO Ortsverein gegründet und 15 Jahre lang als Vorsitzender geleitet. Zusammen mit seiner Arbeit als AWO Vorsitzender in seiner ehemaligen Heimatgemeinde Trostberg und als Kreisvorsitzender im Landkreis Traunstein kann er auf fast 40 Jahre soziales Engagement für die AWO zurückblicken. Die Ehrung von zwölf Mitgliedern war Max Wagmanns letzte offizielle Amtshandlung. Für ihn gibt es weiterhin viel zu tun – als Vorsitzender des AWO Kreisverbands München-Land e.V. und Mitbegründer der AWOhnbau Genossenschaft München-Land eG. Priska Weber Der neu gewählte Vorstand des Ortsvereins (v.l.): Schriftführerin Anouchka Andres, Kassierin Ingrid Simet, Stellvertreter Alois Spielberger, Vorsitzende Priska Weber und Stellvertreterin Christine Weirauch.

Vatertag`s Gaudi in Faistenhaar Am Donnerstag, 5. Mai 2016 laden wir alle Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Vatertags-Fest auf dem Dorfplatz in Faistenhaar ein. Ab zehn Uhr geht’s los, es gibt Weißwürste und ab Mittag gegrillte Spezialitäten sowie Bier vom Flasch`l mit Bügelverschluss. Es freuen sich auf Ihr Kommen die Faistenhaarer Bulldogfreunde.

52 Pfarreien

Mai 2016

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104-1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160-5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173-3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104-1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08104-887781 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: Pfarrzentrum Mariä Geburt

Mai 2016

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Pfarreien 53

774050 Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder:

Kinderspielgruppe: Alexandra Bergmann 0178-8218080 Di., Mi. und Do. 8.30-11.30 Uhr und Antonietta Spallino 0176-30775519 (2-Jährige bis Kindergarten) Pfarrzentrum Musikgruppe: Petra Pietschmann 729075 Mi. 9.00 und 9.45 Uhr (2- bis 3-Jährige) Pfarrzentrum Susanne Yavuz 08095-875730 Di. 14 Uhr Musikgruppe für Kinder Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 (Kostenlose Vermittlung) Vorlese-Bastel- Margarete Dafner 748631 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr Malstunde: (Kinder ab 4 Jahren) im Pfarrheim St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr

54 Pfarreien

Mai 2016

Unsere Gottesdienstordnung Sonntag

01.05.2016

Montag Dienstag

02.05.2016 03.05.2016

08:30 10:30 17:00 19:00 19:00 19:00

19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 18:00

Hl. Kreuz Mariä Geburt St. Leonhard Mariä Geburt Mariä Geburt Marienkapelle/ St. PP St. Peter/St. Leonhard St. Nikolaus Mariä Geburt St. Leonhard/ Angstkap St. Nikolaus St. Leonhard St. Georg St. Peter u. Paul Mariä Geburt Maria Altenburg

Mittwoch

04.05.2016

19:00

Donnerstag

05.05.2016

08:30 10:30 19:00

10.05.2016 11.05.2016 12.05.2016

19:00 08:30 14.30 16:00 17.30

Mariä Geburt St. Peter Mariä Geburt Seniorenzentrum Mariä Geburt

Freitag Samstag

13.05.2016 14.05.2016

Sonntag

15.05.2016

Montag

16.05.2016

Donnerstag

19.05.2016

19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 17:00 19:00 08:30 10:00 13:00 19:00 16:00 19:00

St. Nikolaus St. Peter u. Paul St. Leonhard Mariä Geburt St. Nikolaus St. Leonhard Mariä Geburt Hl. Kreuz Kreuz Christi Kreuz Christi St. Peter Seniorenzentrum St. Peter

Freitag Samstag

06.05.2016 07.05.2016

Sonntag

08.05.2016

Dienstag Mittwoch Donnerstag

Maibaum-GD Maibaum-GD 1. Maiandacht Floriani-GD der FF Höhenkirchen Bittgang (Chor) Bittgang (Chor) Christi Himmelfahrt Weg-Maiandacht Herz Jesu

25. PV-Maiandacht Ökumen. Friedensgebet Andacht, danach Dekanatskoferenz Maiandacht Wegstation der ErstkommunionKinder Maiandacht + Trachtenverein Pfingstfest Pfingst-Vigil + Combo Pfingstfest Pfingstfest Pfingstl. Abendlob + Schola Pfingstfest Pfingst-Mo Ök. Ortskirchentag + Combo Abschluss-Andacht Maiandacht "Am Hart" Taizé-Gebet

Pfarreien 55

Mai 2016

Freitag Samstag

20.05.2016 21.05.2016

19:00 17:00 19:00

St. Georg St. Nikolaus St. Leonhard Mariä Geburt Hl. Kreuz Mariä Geburt Hl. Kreuz/St. PP Mariä Geburt St. Peter u. Paul St. Nikolaus Mariä Geburt/ St.Peter Mariä Geburt St. Peter Marienkap/ Hl. Kreuz

Sonntag

22.05.2016

Donnerstag

26.05.2016

Samstag

28.05.2016

Sonntag

29.05.2016

08:30 10:30 19:00 08:30 19:00 17:00 19:00 08:30

Montag Dienstag

30.05.2016 31.05.2016

19:00 19:00 21:00

Maiandacht GD, (Kirchenführung 16 Uhr, Musikal. Stunde 18.15 Uhr)

Fronleichnamsfest

Fronleichnamsfest

Maiandacht am Minsinger-Stadl Maiandacht mit Lichterprozession

56 Pfarreien

Mai 2016

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 57

Mai 2016

Ortskirchentag in der Kreuz-Christi-Kirche

Barmherzigkeit

Pfingstmontag, 16. Mai um 10 Uhr in der Kreuz-Christi-Kirche Traditionsgemäß feiern wir einen ökumenischen Gottesdienst. Nach dem gemeinsamen Mittagessen wird im Plenum das Thema Barmherzigkeit bedacht und diskutiert. Schlussandacht gegen 14.30 Uhr. Wir freuen uns über Salat-, Nachspeise- und Kuchenspenden.

Wir feiern Gottesdienst 01.05.

09:00

Rogate - Konfirmation I Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Lotz/Jaehnert

01.05.

11:00

Rogate – Konfirmation II - Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Lotz/Jaehnert

05.05. (Do)

09:00

Christi Himmelfahrt - Konfirmation III Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Lotz/Jaehnert

05.05. (Do)

11:00

Christi Himmelfahrt - Konfirmation IV Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Lotz/Jaehnert

08.05.

10:00

Exaudi – Gottesdienst Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

58 Pfarreien

Mai 2016

10.05. (Di) Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

15.05.

10:00

Pfingsten - Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

16.05. (Mo)

10:00

Pfingstmontag - Ortskirchentag

Pfarrer Lotz/ Pfarrer Wolf

22.05.

10:00

Trinitatis - Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

22.05. St. Andreas Oberpframmern

11:30

Trinitatis - Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

29.05.

10:00

1. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst

Pfarrer Lotz

29.05. 11:15 Seniorenzentrum Höhenkirchen

1. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 03.05. Verbreitung des Christentums - Paulus - Dienstag, 17.05 + 24.05. Pfingstferien – kein Treffen! - Dienstag, 31.05., 14.30 Uhr Lavendel – „Das blaue Wunder“ Ökumen. Treffen: - Dienstag, 10.05. Frühjahrsausflug nach Traunstein Tagesausflug, Anmeldung über das Evang. Pfarramt Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Pfarreien 59

Mai 2016

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Mai Samstag, 30. April 2016 19.00 Uhr Erste feierliche Maiandacht für den PV in Arget St. Michael Sonntag, 1. Mai 2016 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 2. Mai 2016 18.00 Uhr Bittgang von der Pfarrkirche St. Andreas nach Staucharting zur St. Anna-Kapelle, anschließend dort Bittmesse Dienstag, 3. Mai 2016 18.00 Uhr Bittgang von der Pfarrkirche St. Andreas nach Lanzenhaar zur St. Ulrich-Kapelle, anschließend dort Bittmesse Mittwoch, 4. Mai 2016 18.00 Uhr Bittgang von der Pfarrkirche St. Andreas nach Otterloh zur Hl. Kreuz-Kapelle, anschließend dort Bittmesse Donnerstag, 5. Mai 2016 CHRISTI HIMMELFAHRT 10.30 Uhr Festgottesdienst im Pfarrsaal

60 Pfarreien

Mai 2016

Freitag, 6. Mai 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 7. Mai 2016 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 8. Mai 2016 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Schauerprozession 19.00 Uhr Maiandacht in Arget St. Michael mit Bläserquartett Dienstag, 10. Mai 2016 19.45 Uhr S Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Donnerstag, 12. Mai 2016 19.30 Uhr Christ sein im Alltag Töpfern in Otterfing Freitag, 13. Mai 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 14. Mai 2016 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Kollekte für Mittel- und Osteuropa „RENOVABIS“ Sonntag, 15. Mai 2016 PfINGSTEN 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit GoSpiRhy-Chor Kollekte für Mittel- und Osteuropa „RENOVABIS“ 19.00 Uhr Maiandacht in Arget St. Michael Montag, 16. Mai 2016 PFINGSTMONTAG 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst im Pfarrsaal Donnerstag, 19. Mai 2016 19.15 Uhr Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 20. Mai 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 21. Mai 2016 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 22. Mai 2016 DREIFALTIGKEITSSONNTAG 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 19.00 Uhr Maiandacht in Arget St. Michael Donnerstag, 26. Mai 2016 HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI - Fronleichnam 9.00 Uhr Festgottesdienst im Pfarrsaal anschl. Prozession Freitag, 27. Mai 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 28. Mai 2016 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 29. Mai 2016 9. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst im Pfarrsaal 19.00 Uhr letzte feierliche Maiandacht für den PV in Arget St. Michael

Branchenverzeichnis 61

Mai 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Betten Glufke 08102 / 18 35 H.-S. Kirchenweg 1 EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

Verkauf von Bettwaren und Matratzen Bettenreinigung

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

E-Werk Tegernsee 08022 / 18 30 Tegernsee

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Ottostraße 26

089-23 71 86 83

Spielwaren, Modellbau

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17 Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Gärtnerei Mai 08102  / 39 54 St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Stelex B., Flurstr. 14

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

08102 / 78 48 49 0173 / 357 06 48

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

62 Branchenverzeichnis

Mai 2016

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Aufzug 24 GmbH 089 / 41 61 54 24 Planung und Neubau von Aufzugsanlagen, Brunnthal, Dorfstr. 4 Aufzugswartung und Aufzugsreparaturen Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Musikhaus Brunnthal Hofoldinger Straße 16

08102 / 785923

Klavierunterricht Christoph Amtmann

Patentanwälte Puschmann Borchert Bardehle Patentanwälte Partnerschaft mbB Oberh., Bajuwarenring 21 089 / 23 55 58-0 Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Steuerberater R. Voglsinger 08102 /80 190 75 www.romanvoglsinger.de H.-S., Arnikastr. 2 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparature

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Dr. Walter A. Kratschmann 08102 / 99 88 99 H.-S., Schloßangerweg 9

Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Gesundheitsprävention Birgit Edel Zimmerhansenstr. 2 784 399

Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Entspannung, www.ghp-birgitedel.de

Branchenverzeichnis 63

Mai 2016

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Kosmetikstudio C. Woljenik 08102 / 99 80 29 Kosmetik, med. Fußpflege Brunnthal, Münchner Str. 18a Permanent Make up LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert H.-S., Münchner Straße 17a

08102 / 45 59 089 / 609 87 95

Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

Beim Saxe, Cafe Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 74 89 74 Cafe, frische Backwaren

Dorfbäckerei Sauerlach 08104 / 88 89 00 Wir backen noch selbst Sauerlach, Von-Aychsteter-Str. 2 Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 Der kleine Bürger

Mai 2016

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler Grüß Dich, kleiner Regenwurm! Sag mal, wo ist bei Dir eigentlich vorn und hinten? An meinem vorderen Teil habe ich einen dicken „Gürtel“. Vorne bin ich etwas dunkler als hinten. Aha! Aber wo sind denn Deine Augen? Ich hab keine! Ich hab auch keine Ohren und keine Nase. Ich kann hell und dunkel unterscheiden, das langt mir. Und warum heißt Du Regenwurm? Ich lebe in der Erde, in Gängen, die ich mit meinem Körper bohre. Wenn der Regen meine Gänge überschwemmt, flüchte ich kurz an die Erdoberfläche. Also sieht man mich meistens im Regen. Und was frisst Du? Beim Graben in der Erde fresse ich immerzu abgestorbene Pflanzenreste. Ich fresse jeden Tag ungefähr halb so viel, wie ich selber wiege! Jetzt muss ich aber schnell wieder runter. Servus!

Text u. Fotos: M. Bendelack

Leb wohl, kleiner Regenwurm. Danke, dass Du in unserem Garten den Boden auflockerst.

Mediadaten 2016 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g le el tu vir w. w w

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de