Gb brunnthal mai14

Heft 05 Mai 2014

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Blutspendeaktion

der FW Brunnthal 23. Mai 2014, 17 – 20 Uhr Feuerwehrgerätehaus, Otterloher Str. 23

Unsere leckere Geburtstagsparty 2014! Das Da Vinci feierte seinen 5. Geburtstag mit einer leckeren Küchenparty! 5 Jahre ist es bereits her, dass das Da Vinci zum ersten Mal seine Türen öffnete. Das war für Christine Brockmann (Restaurantleiterin) und Mario La Pietra (Küchenchef) natürlich ein Grund ihren Gästen einmal mehr etwas ganz Besonderes zu bieten: Beginnend mit leckeren Kleinigkeiten zum Aperitif im schönen gläsernen Wintergarten ging es nach der Vorspeise, dem Rindertatar, direkt in die Küche. Dort konnten sich die Gäste mit den Köchen über Zubereitungen austauschen, Ihnen über die Schulter schauen, feine Köstlichkeiten wie Jakobsmuscheln und Roastbeef genießen und natürlich anregend miteinander plaudern. Alle fühlten sich so wohl, dass bis in die Nacht gut gelaunt gefeiert wurde. Samira Lohr von der Firma Garibaldi ließ ebenfalls keine Wünsche offen. Herrliche Weine, passend zu den Speisen, offerierte und kommentierte sie auf Ihre wunderbar herzliche Art. Musikalisch begleitet von Barbara Roberts und Ihrem Mann Davide, die mit Jazz-Klängen alles perfekt untermalten, war es ein wundervolles Ereignis, das nur so nach einer baldigen Wiederholung ruft. Seien Sie gespannt! Wir bedanken uns auf diesem Wege ganz herzlich bei unseren Gästen für das langjährige Vertrauen und den rundum gelungenen Abend! Schön, dass Sie mit uns gefeiert haben. Ihr Da Vinci-Team.

Mai 2014

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters 2 Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung 4 Gemeinderat 6 Notrufnummern/Servicenummern 8 Soziale Einrichtungen 10 Einrichtungen f. Kinder/Jugendl./Familien 12 Kulturelle Einrichtungen 14 Giftmobil 15 Notdienste Ärzte/Zahnärzte/Apotheken 16 Bürgerservice Bürgeramt 18 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 20 Aus dem Rathaus Christoph Göbel zum neuen Landrat 22 Der LandkreisPass kommt 24 Gebührenerhöhung Abwasser 26 Rentensprechtag/Umwelttipp 28 Informationen zu Rechtsänderungen 29 Schadensmeldung 30 Zahlen, Daten und Fakten 32 Gemeindeleben Jungsportler beim Gemeindestarkbierfest 34 Armin Mueller-Stahl zu Besuch 35 Caritas Kindergarten St. Nikolaus 36 Brunnthaler Jugendtreffpunkte 37 Brunnthaler Seniorentreff 39 Brunnthaler Konzerte 40 Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. 44 Volksbücherei Hofolding 48 Terminkalender 49 Vereinsleben Vereinsregister 50 FFW Brunnthal 52 FFW Hofolding 53 TSV Brunnthal 54 SpVgg Höhenkirchen 60 TSV Hofolding e.V. 61 Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V. 62 Römerschützen Hofolding-Faistenhaar 64 Bund Naturschutz Bayern e.V. 65 Hospizkreis Ottobrunn 66 Almrausch Brunnthal 67 Sozialer Hilfsring Brunnthal 68 Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen 70 Evang.- Luth. Kirchengemeinde 74 Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas 77 Branchenverzeichnis 80 Der kleine Bürger 84

Inhaltsverzeichnis 1

2 vorwort

Mai 2014

Vorwort des Bürgermeisters nal in unseren Kindertagesstätten beschäftigte uns schon einige Male und scheint wieder neu aufzubranden. Wir haben akuten Bedarf an Personal für unsere Kindergarten-Kinder – die Räumlichkeiten sind ausreichend vorhanden, können teils aber nicht ausgelastet werden, weil uns die vorgeschriebenen Betreuungspersonen fehlen.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Sie haben gewählt und damit zum Funktionieren der Demokratie beigetragen, was sich viele Menschen in vielen Ländern dieser Erde wünschen. Für die rege Wahlbeteiligung möchte ich mich bei Ihnen bedanken, ebenso bei allen Kandidaten, die sich hierfür zur Verfügung gestellt haben. Eine große Wahlbeteiligung ist Ansporn und Legitimation des neu gewählten Gemeinderates und Bürgermeisters zugleich. So kehrt nach differenzierendem „Wahlkampf“ in aller Regel auch wieder Ruhe im politischen Alltag ein und der Gemeinderat kümmert sich konstruktiv um das Wohl der Bürger. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei Ihnen, die Sie mir erneut Ihr Vertrauen geschenkt haben, und hoffe aber auch, alle anderen durch engagierte Arbeit in den nächsten Jahren überzeugen zu können. Das Wahlergebnis hat mir viel Arbeitslust für die sich ankündigenden Themen in den kommenden sechs Jahre gespendet: Die knappen Ressourcen bei Fachperso-

Ein weiteres Thema wird die Windenergie und die mögliche Ausweisung der Flächen auf unserem Gemeindegebiet sein. Nach einer bayrischen Gesetzesinitiative im Bundesrat soll die 10-H-Regelung als sogenannte privilegierte Maßnahme im Außenbereich eingeführt werden, d.h. das Zehnfache der geplanten Windkraftanlagen-Höhe soll die Entfernung zur nächsten Wohnbebauung sein. So wird eine 200 m hohe Anlage 2.000 m vom nächsten Wohnhaus entfernt sein müssen. Zuvor waren es nur 800 m. Brunnthal hat ausreichend Fläche, um die 2.000 m Abstand in der Flächennutzungsplanung zu verankern, wollte dies aber auch mit den Nachbargemeinden des Hofoldinger Forstes abstimmen und gemeinsam erschließen. Otterfing und Sauerlach fallen mit diesen Mindestabständen aber völlig, Aying fast aus dem Hofoldinger Forst raus. Diese Gemeinden müssten dann an anderen Stellen Windkraft ausweisen. Abstimmungsbedarf unter den Verwaltungen und Bürgermeistern ist vor der Entscheidung in den neuen Gemeinderäten nötig. Ob sich hier in der Betrachtungsweise durch die neuen Zusammensetzungen etwas geändert hat, wird sich zeigen. Noch einmal zurück zur Wahl am 16. März 2014: In Brunnthal war die Wahlbeteiligung – gemessen an den Landkreisgemeinden – mit 61,72% überdurchschnittlich hoch. Interessant

vorwort 3

Mai 2014

war, dass die Wahlzettel – zugegebenermaßen ziemlich großflächig – nicht einfach nach Liste angekreuzt wurden. Der überwiegende Teil der Wähler hat sich die Mühe gemacht, seine Stimmen an einzelne Kandidaten aus den unterschiedlichsten Parteien zu vergeben. Die Kommunalwahl zeigt sich damit wieder einmal als sehr starke Persönlichkeitswahl. Offenbar kennen Sie, unsere Gemeindebürger, die einzelnen Bewerber, informieren sich und entscheiden nach persönlichem Eindruck. Das ist ein großer Vertrauensbeweis für jedes gewählte Gemeinderatsmitglied, das damit ganz persönlich in der Verantwortung gegenüber den Bürgern steht. Der neue Gemeinderat kommt erstmals am 6. Mai zusammen, bei dieser Sitzung werden die neuen Gemeinderäte vereidigt, und aus diesem Kreis dann die stellvertretenden Bürgermeister gewählt. Auch die sachlichen Entscheidungen über die formale Arbeitsweise in den nächsten sechs Jahren im Gemeinderat und in den Ausschüssen werden an diesem Abend mit der Geschäftsordnung beschlossen: Welcher Wochentag ist regulärer Sitzungstag,

welche Ausschüsse werden mit wie vielen Mitgliedern gebildet, wie sind die Ladungsfristen usw. Ich gehe davon aus, dass alles so bleibt wie es war: Es gibt drei Ausschüsse (Kulturausschuss, Finanzausschuss, Bauausschuss) mit jeweils sechs Ausschussmitgliedern, die in einem bestimmten Umfang beschließend tätig sind. Das hat sich bewährt, und trotz der Möglichkeit zur Überprüfung der Ausschussbeschlüsse durch den Gemeinderat wurde dies nur in ganz seltenen Fällen angewandt. Das heißt, die Beschlüsse der Ausschüsse haben dem Willen des ganzen Rates fast immer entsprochen. Ich wünsche Ihnen einen sonnigen Mai und vielleicht haben Sie Zeit, am 6. Mai der konstituierenden Sitzung beizuwohnen. Es würde mich freuen, viele Bürger begrüßen zu können.

Ihr

Stefan Kern

4 Wichtige Telefonnummern

Mai 2014

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Hauptamt

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Sekretariat Erster Bürgermeister Veronika Kaulfuß 890 - 51 Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Schulwesen, Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei, Öffentlicher Personennahverkehr Ulrike Dietrich 890 - 10 Ulrike.Dietrich@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personalabteilung, Feuerwehr Angela Fink Angela.Fink@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

890 - 11

Standesamt, Gewerbeamt, Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fischereiwesen, Schwerbehindertenausweise Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht, Hausnummern, Soziales, Parkausweise für Behinderte, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Bürgerbegehren / -entscheide, Umweltschutz Alexander Heberger 890 - 15 Alexander.Heberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

Wichtige Telefonnummern 5

Mai 2014

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Steuerwesen, Wasserabrechnung, Erschließung- / Herstellungsbeiträge Veronika Kaulfuß 890 - 21 Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Bebauungspläne, Ortsplanung, Grunderwerb, Wahlen Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch) Stefanie Hanauer 890 - 31 Stefanie.Hanauer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Liegenschaftsverwaltung, Tiefbau (nichttechnisch) Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Wasserversorgung, Tiefbau (Technik) Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06 Zimmer Nr. OG 06 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 02 Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Titelbild: Gemeinde Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

6 Wichtige Telefonnummern

Mai 2014

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890 50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Manfred Hahnel Sauerlacher Str. 5, Tel: 08104 / 64 80 80, manfred.hahnel@t-online.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Mitglieder des Gemeinderates (bis einschl. 30 April 2014) Matthias Amtmann (Kultur- und Generationenausschuss) Flurstr. 17 Tel: 08102/13 18 m.amtmann@amtmann-papier.de

Thomas Mayer (Bau- und Umweltausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17 Mayer-Brunnthal@t-online.de

Anouchka Andres (Kultur- und Generationenausschuss, Bauund Umweltausschuss) Englwartinger Str. 13 Tel: 08102 / 74 46 74 anouchka.andres@gmx.de,

Erich Meuthen (Bau- und Umweltausschuss) Hofoldinger Str. 11b, Tel: 08102/78 47 56 e.m.rollstuehle@t-online.de

Josef Erl, Glonner Str. 2b, Tel: 08102 / 32 63 fam.erl@freenet.de Manfred Hahnel (Bau- und Umweltausschuss) Sauerlacher Str. 5 Tel: 08104 / 96 78 manfred.hahnel@t-online.de Siegfried Hauser (Bau- und Umweltausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08 hauserchrista@gmx.de Herbert Katzdobler Buchenstr. 9, Tel: 08104/63 97 77 Herbert.Katzdobler@t-online.de

Harald Momm (Finanz- und Personalausschuss) Hauptstr. 14, Tel: 08104 / 5 05 cafe-momm@t-online.de Ernst Portenlänger (Finanz- und Personalausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26 portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich (Kultur- und Generationenausschuss, Finanz- und Personalausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00 Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt (Kultur- und Generationenausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/778590 christina@gut-riedhausen.de

Wichtige Telefonnummern 7

Mai 2014

Gemeinderat Brunnthal Sylvester Schuster (Bau- und Umweltausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21 meserhof@gmx.de Michael Strauß Ludwig-Thoma-Str. 12, Tel: 08104/89 58 58, mobil: 0170 / 33 66 900 michael.strauss@sysmcon.de Helmut Vorleitner (Finanz- und Personalausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 40 50 vorleitner@t-online.de Gerhard Zitzelsberger Ludwig-Thoma-Str. 4a (Oberhaching), Tel: 08102/80 59 00 gerhard.zitzelsberger@axa.de

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen beachten) - Gemeinderat, Hauptausschuss, Kulturausschuss: Am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: Am vierten Mittwoch eines Monats Sitzungsort: Sitzungssaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.45 Uhr Anträge, die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 9. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag der Vorwoche) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089 / 23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

8 Wichtige Telefonnummern

Mai 2014

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8 021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 941

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Servicenummern Feuerwehr Feuerwehr Brunnthal 1. Kommandant 2. Kommandant

Otterloher Str. 23, Fax: 08102 / 895022 Klaus Sprenzel Benjamin Sass

08102 / 89 500 0173 / 72 08 782 0173 / 68 84 729

Feuerwehr Hofolding 1. Kommandant 2. Kommandant

Fichtenstr. 37, Fax: 08104 / 62877-14 Wolfgang Ürmösi Matthias Berger jun.

08104 / 62 877-0 0171 / 304 12 59 0173 / 35 07 039

Polizei

Polizei Ottobrunn Polizei Unterhaching

Post

Postagentur Brunnthal bei Talat Lebensmittel

Banken

Raiffeisenbank Brunnthal Raiffeisenbank Faistenhaar Kreissparkasse München-Starnberg

Robert-Bosch-Str. 2, 85521 Riemerling Ottobrunner Str. 7, 82008 Unterhaching

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 – 13 Uhr, 15 – 18.00 Uhr, Samstag: 7.30 – 12.00 Uhr Postfachanlage: gleiche Öffnungszeiten!! Münchner Str. 1 Dürrnhaarer Str. 2 Rosenheimer Str. 22 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

089 / 62 98 0 - 0 089 / 61 56 2 - 0

08102 / 74 89 74

08102 / 40 61 08104 / 97 87 089 / 23 80 10

Wichtige Telefonnummern 9

Mai 2014

Kfz-Zulassungsstelle

Bretonischer Ring 1 089 / 62 21 - 3000 85630 Grasbrunn-Neukeferloh Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 – 12 Uhr Montag und Dienstag: 13.30 – 15 Uhr Mittwoch und Freitag: Nachmittag geschlossen Donnerstag: 13.30 – 17 Uhr

Isar-Amperwerke Servicezentrum Deutsche Bahn

Service-Store Service-Store Neubiberg Auskunft der Bahn

0800 / 24 29 429

Reisebüro Holiday Land Kamhuber 08102 / 74 50 80 Bahnhofstr. 5, 85635 Höhenkirchen-S. Mail: reisebuero-kamhuber-hoeki@holidayland.de Global Reisen 089 / 600 89 19-0 Hauptstraße 30 Reservierungen und Zugauskünfte 01805 / 99 66 33

Zweckverband München-Südost

089 / 60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Öffnungszeiten: Mo – Do: 7 – 19 Uhr, Fr: 7 – 12 Uhr Öffnungszeiten Verwaltung: Mo. 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 17.30 Uhr Di. – Do. 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 15 Uhr, Fr. 8 - 11.30 Uhr

Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München Sachaufwandsträger Mariahilfplatz 17, 81541 München für weiterführende Schulen kontakt@schulzweckverband.de Forstdienststelle Brunnthal

Revier Hofolding

Kaminkehrermeister

089/6221 – 2187 089/6221 - 2172

08102 / 99 66 78 Karl Martin Einwanger, Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mail: Karl-Martin.Einwanger@alf-eb.bayern.de Sprechzeiten: Mittwoch 8 – 12 Uhr

Ottostr. 4 08104 / 97 47 Mail: rudolf.traenker@baysf.de Fax: 08104 / 6 47 71 Sprechzeiten: Donnerstag 13 – 14 Uhr Mobil: 0170 / 632 35 54 Durch die Umorganisation des Kehrbezirks Hohenbrunn (ehemals BKM Bahn) durch die Regierung von Oberbayern hat sich die Zuständigkeit der Kaminkehrer in unserer Gemeinde geändert.

Auf der Internetseite des Landratsamtes München www.landkreis-muenchen.de/umwelt-naturbauen-wohnen/bauen-und-wohnen/kaminkehrerwesen können Sie den für die jeweiligen Straßen zuständigen Bezirkskaminkehrermeister abfragen. Diese Liste liegt auch im Foyer des Rathauses aus.

10 Wichtige Telefonnummern

Soziale Einrichtungen  Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller

Mai 2014

01573 / 45 09 767 08102 / 72 92 89

Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal jeden zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.  Caritas Haus Ottobrunn

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und wirtschaftlichen Problemen

089 / 60 85 20-10

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

089 / 60 85 20-12

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege Erzdiözese München und Freising

089 / 66 55 76 70

089 / 60 85 20-10

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal Alexander Heberger 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung

Arbeiterwohlfahrt Beratungsstelle für Eltern, Kinder  Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn und Jugendliche

089 / 54 43 11-0 089 / 601 93 64

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar

Weisser Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

0173 / 441 74 60 08104 / 908 34 83 089 / 6150 06 90

Wichtige Telefonnummern 11

Mai 2014

Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic

089 / 6221-25 45

Landratsamt München

Jugendbeauftragter des Landkreises München

089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatr. Zentrum  München-Land-Süd

Ludwig-Thoma-Str. 46 – 48 85521 Ottobrunn

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54

Pfarrämter  Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 uero@pfarrverband-hoehenkirchen.de b Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas

Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach

08104 / 97 20

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S.  Kreuz-Christi Kirche

08102 / 78 08 58

Vorankündigung

Statt Anti Aging Pro Methusalem 7 - Tagesprogramm für ein gesundes Älterwerden

Dr. Rosina Sonnenschmidt

eine der führenden Homöopathinnen Deutschlands kommt zu uns nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn

am Freitag, 27. Juni 2014

Beginn: 19 Uhr im Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8 Jeder möchte gesund alt werden und dabei lange jung aussehen, körperlich und geistig fit bleiben. Jedoch gibt es weder den Jungbrunnen noch die Superpille. Aber es geht! Frau Dr. Sonnenschmidt zeigt ihnen auf spannende und unterhaltsame Art, was Sie in 7 Tagen für ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden mit einfachen Mitteln wirksam tun können. Anmeldung bei: Dr. med. Walter A. Kratschmann Facharzt für Allgemeinmedizin

Marlene Vogt Physio im Schloßanger

Petra A. Kratschmann Heilpraktikerin

Schloßangerweg 9 85635 Höhenkirchen Tel. 08102-998899 info@dr-kratschmann.de

Schloßangerweg 7b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102-9945454 marlene@physio-im-Schlossanger.de

Schloßangerweg 9 85635 Höhenkirchen Tel. 08102-729927 info@heilpraxis-kratschmann.de

12 Wichtige Telefonnummern

Mai 2014

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate Ansprechpartner: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: erna.lorenz@caritasmuenchen.de Leitung: Erna Lorenz

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weihrauch

Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube & Kindergarten

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Leitung: Hannelore Buchner und Sylvia Brechlin

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Martina Hilmer

08102 / 83 80

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

0163 / 679 77 09

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. Mai 2014, 12 Uhr!

Der Knochenschmied Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Sauerlach

Ingo Schwenzfeger

Bahnhofplatz 9

08104/88 77 36

www.derknochenschmied.de

Mai 2014

Wichtige Telefonnummern 13

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 85579 Neubiberg Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

089 / 6 06 66 4-0 Fax: 089 / 6 06 66 4-29

Gymnasium Höhenkirchen- Siegertsbrunn

Bahnhofplatz 4, 8102 Höhenkirche-S. Mail: sekretariat@gym-hksb.de

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Bahnhofplatz 4, 8102 Höhenkirche-S. Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 08102 / 895 708-0 Fax: 089 / 895708 – 29

Schüler-Mittagsbetreuung

eitung: Christine Mayr L Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30

08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte  Jugendtreff „Sunshine“  - offene Jugendarbeit –

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Di., Mi. und Do. 16 – 21 Uhr, Fr. 18 – 23 Uhr, jeden 1. und 3. Sa. 17 – 22 Uhr, jeden 2. und 4. Sa. 12 – 18 Uhr   Illona Hultsch, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: ilo@oja-brunnthal.de

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

14 Wichtige Telefonnummern

Mai 2014

Kulturelle Einrichtungen Büchereien  Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 12 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 12 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12 Öffnungszeiten: Mi. 16 – 19 Uhr in den Schulferien geschlossen

Kinderkultur Brunnthal

Tanz für Kinder Marie Palczynski Mail: tanz@croire.de

0172 / 897 46 00

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Rathaus, Münchner Str. 7 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

Gärtnerei Mai

giftmobil 15

Mai 2014

Giftmobilfahrplan 2014 Den Hausmüll entgiften

Eine Aktion des Landkreises München, der Städte Garching und Unterschleißheim sowie der Gemeinden des Landkreises München und des Zweckverbandes München-Südost Termine für Problemabfälle aus dem Haushalt Brunnthal Standort Parkplatz vor der Kirche

Hofolding Standort Sportheim, Parkplatz Fichtenstr.

Donnerstag, 08.05.2014

9 – 10 Uhr

Donnerstag, 08.05.2014

10.15 – 11 Uhr

** zusätzliche Termine entnehmen Sie bitte dem gemeindlichen Abfallkalender

Ständige, ganzjährige Sammelstellen für Problemabfälle: Zweckverband München-Südost

Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn, Tel. 089 / 60 80 91-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7 – 19 Uhr, Freitag: 7 – 12 Uhr Hier besteht für Bürger/innen des Landkreises München die Möglichkeit zur Abgabe von Poblemabfällen.

GSB – Sonderabfall Entsorgung Bayern GmbH

Werner-Heisenberg-Allee 61, 80939 München-Fröttmaning, Tel. 089 / 32 19 94-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7.30 – 15.45 Uhr, Freitag: 7.30 – 12.30 Uhr Beachten Sie bitte, dass eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeit Annahmeschluss für Problemabfälle ist. Hier werden Problemabfälle aus Haushalten nur bis zu einem Gewicht von 10 kg kostenlos entgegengenommen. Bei Fragen zur Entsorgung von Problemabfällen wenden Sie sich bitte an: Landratsamt München, Telefon 089 / 62 21-26 26, Herr Wiedmann Mail: Wiedmannu@lra-m.bayern.de, www.landkreis-muenchen.de Landratsamt München

Flurstraße 14 85649 Brunnthal

Tel. 08102 - 784849 Mobil 0173 - 3570648

16 notdienste

Mai 2014

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter Tel: 0800 / 228 22 80 erfragen Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

ist

weiterhin

die

Rettungsleitstelle

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden des-

Tel:

112

089 / 723 30 93

halb gebeten, Sie auf die Internetseite www. notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Apotheken-Notdienst im Mai 2014 Hinweis: Der Notfalldienst kann sich kurzfristig ändern, eine Gewähr für die Richtigkeit kann nicht übernommen werden. Wir verweisen Sie deshalb zusätzlich auf die Internet-Seite der ­Bay­erischen Landesapothekenkammer: www.blak.de Do. 01.05. Apotheke im Marx-Zentrum Neuperlach, Peschelanger 11

089 / 63 01 93 37

Fr. 02.05. Apotheke am Pfanzeltplatz Perlach, Putzbrunner Str. 1

089 / 635 19 92

Sa. 03.05. Sudermann-Apotheke

Neuperlach, Sudermannallee 22

089 / 670 44 29

So. 04.05. Ursus-Apotheke

Waldperlach, Waldheimplatz 56

Mo. 05.05. Apotheke am Rathaus

Ottobrunn, Nauplia-Allee 8

Di. 06.05. Akazien-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 70

Mi. 07.05. Melusinen-Apotheke

Giesing, Karl-Preis-Platz 7

Do. 08.05. Max-Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweizer-Str. 78

089 / 45 20 78 21

Fr. 09.05. Schloss-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 11b

08102 / 13 79

Sa. 10.05. St. Leonhard-Apotheke

Höhenkirchen, Bahnhofstr. 25

08102 / 81 62

So. 11.05. Luna Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 107 089 / 66 59 22 60

Mo. 12.05. Brunnen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 5

089 / 601 03 86 089 / 62 98 71 40 089 / 670 30 03 089 / 40 07 84

089 / 609 12 80

Di. 13.05. Sani Plus-Apotheke im PEP Neuperlach, Ollenhauer Str. 6

089 / 670 09 60

Mi. 14.05. Palmen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 47

089 / 609 02 20

Do. 15.05. Merkur-Apotheke

Perlach, Ottobrunner Str. 140

089 / 670 14 30

Fr. 16.05. Rats-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 10

089 / 60 140 34

Sa. 17.05. St. Andreas-Apotheke

Aying, Schmiedgasse 5

08095 / 416

notdienste 17

Mai 2014

So. 18.05. Jupiter-Apotheke

Putzbrunn, Haarer Str. 2

Mo. 19.05. Augustinus Apotheke

München, Bajuwarenstr. 50

Di. 20.05. St. Otto-Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 53

Mi. 21.05. Sonnen-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 63 a

Do. 22.05. Sunny Plus Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweitzer-Str. 64

089 / 46 20 02 57 089 / 42 24 46 089 / 6299 88 88 089 / 60 56 30 089 / 40 28 79 40

Fr. 23.05. Tannen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 80

089 / 609 96 44

Sa. 24.05. Anker-Apotheke

Haar, Waldluststr. 1

089 / 4 54 61 80

So. 25.05. Marien-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 24

Mo. 26.05. Apotheke am Bahnhof

Ottobrunn, Roseggerstr. 34

Di. 27.05. Nikolaus-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 28

Mi. 28.05. Apotheke im Marx-Zentrum Neuperlach, Peschelanger 11

08102 / 81 10 089 / 601 59 23 089 / 670 88 61 089 / 63 01 93 37

Do. 29.05. Apotheke am Pfanzeltplatz Perlach, Putzbrunner Str. 1

089 / 635 19 92

Fr. 30.05. Sudermann-Apotheke

Neuperlach, Sudermannallee 22

089 / 670 44 29

Sa. 31.05. Ursus-Apotheke

Waldperlach, Waldheimplatz 56

So. 01.06. Apotheke am Rathaus

Ottobrunn, Nauplia-Allee 8

Mo. 02.06. Akazien-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 70

089 / 601 03 86 089 / 62 98 71 40 089 / 670 30 03

18 Bürgerservice

Mai 2014

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ► Hinweis: vorhandene alte Kinderausweise können nicht mehr verlängert werden!

► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes – für alle Kinder, auch für Säuglinge! ► Kinder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Antragsformular leisten ► Bei der Beantragung muss das Kind und mindestens ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei gemeinsamen Sorgerecht wird vom nicht erscheinenden Elternteil eine schriftliche Zustimmungserklärung benötigt. ► NEUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtsurkunde ► Bearbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der alte Kinderausweis und der Kinderreisepass werden in nicht allen Staaten dieser Welt anerkannt. Seit 1.1.2006 ersetzt der maschinenlesbare Kinderreisepass generell den bisherigen Kinderausweis. Die bis dahin ausgestellten Kinderausweise behalten aber weiterhin ihre Gültigkeit. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Bürgerservice 19

Mai 2014

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Einwohnermeldeamt:

Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 59,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar)

13,00 Euro

Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis

28,80 Euro

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei

6,00 Euro 13,00 Euro

Führerscheinantrag

5,00 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro

Auszug Gewerbezentralregister

13,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Für jede Buchung erh

Gewerbeamt:

Gewerbean- /  -um- /  und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

alten Sie eine Gutsche

in für eine Kugel Eis

Bei uns gibt es jetzt schon Grund zum Jubeln! Jetzt buchen! Verbringen Sie Ihren Urlaub während der Fußball Weltmeisterschaft in traumhaften Urlaubsregionen und profitieren Sie von den attraktiven Sparmöglichkeiten! Achim Bär

Sichern Sie sich jetzt unsere speziellen Angebote und geniessen Sie alle Live Übertragungen mit Sonnengarantie!

Sandra Gioviale

Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

20 Aus dem Gemeinderat

Mai 2014

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 26. März 2014 Beginn: 19.45 Uhr Ende 20.10 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus Feststellung der Beschlussfähigkeit: Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Manfred Hahnel in Vertretung für Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Josef Erl in Vertretung für Herrn Thomas Mayer, Siegfried Hauser, Erich Meuthen, Christina Schmidt Abwesende: Vorsitzender Kern, Stefan beruflich entschuldigt Mitglieder: Thomas Mayer, beruflich entschuldigt, Sylvester Schuster, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

1. GRM Hauser wird wegen persönlicher Beteiligung gemäß Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu den Austauschplänen vom 06.03.2014 her. Auf den Beschluss des Bauausschusses vom 28.08.2013 wird hingewiesen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1

Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1: Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 5 Bauvoranfrage BV-Nr. 08/2014; Ersatzbau für die bestehende Betriebswohnung im Nebengebäude, Fl.Nr. 2107, Gemarkung Hofolding, Miesbacher Straße 2, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 14.03.2014 in Aussicht. Die erforderlichen Befreiungen (A.7 Dachneigung, B.2.2 Dachgauben/Zwerchgiebel) vom Bebauungsplan werden in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

TOP 2: Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung Beschluss: Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3: Bauantrag BV-Nr. 43/2013; Tektur zum Neubau Einfamilienhaus mit Garage, hier: Gebäude- und Grundstücksgrenzenverschiebung, Flst. 133/1, Gemarkung Hofolding, Reißweg, Hofolding

TOP 4: Bauantrag BV-Nr. 06/2014; Nutzungsänderung des gewerblich genutzten Ladens 2 von Textil in Schuhe, Zusestraße 7, GE Brunnthal-Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.01.2014 (Eingang 27.02.2014) her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

TOP 6: Gewerbegebiet Brunnthal Nord; Umgestaltung Kreisel wegen Verunkrautung Beschluss: Der Auftrag für die Gestaltung der Verkehrsinsel, Brunnthal Nord II, wird an die Gärtnerei Michael Mai, St.-Georg-Str. 6, 85649 Brunnthal, gemäß Angebot vom 11.03.2014 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des An-

Mai 2014

gebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 TOP 7: Umgestaltung des Straßenbegleitgrüns Brunnthal Nord II wegen starker Verunkrautung Beschluss: Der Auftrag für die Umgestaltung des Straßenbegleitgrüns Brunnthal Nord II wegen starker Verunkrautung wird entsprechend dem Angebot vom 01.03.2014 an die Firma Gartenservice Fetoshi, Hofoldinger Str.

Richtigstellung

aus dem Gemeinderat 21

14, 85649 Brunnthal, zur geprüften Angebotssumme von 11.375.- Euro (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 8: Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Manfred Hahnel, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer/in

Die Gemeinde hat beim Bauantrag-Nr. 4/2014 in der Sitzung des Bauausschusses vom 26.02.2014 die Nichteinhaltung der Abstandsflächen nach Osten moniert. Auf Grund neuer Rechtsprechung kann das 16-Meter-Privileg angewandt werden, weshalb dieser Hinweis in der Beschlussfassung nicht richtig ist. Platzierung: Im Anschluss an die aktuelle BA Niederschrift

22 Aus dem Rathaus

Mai 2014

Landratsamt München

Christoph Göbel zum neuen Landrat gewählt Um 20.10 Uhr stand fest: Der neue Landrat des Landkreises München heißt Christoph Göbel (CSU). Mit 55,3 Prozent der Stimmen setzte sich der Kreisrat und Gräfelfings Erster Bürgermeister gegen die SPD-Kandidatin, Kreisrätin Annette Ganssmüller-Maluche, in der Stichwahl durch. Landrätin Johanna Rumschöttel gratulierte am Wahlabend Ihrem Nachfolger, der am 1. Mai die Amtsgeschäfte im Landratsamt übernehmen wird. Auch zahlreiche Kreisräte, interessierte Bürgerinnen und Bürger und Beschäftigte des Landratsamtes waren gekommen, um den Wahlausgang zu verfolgen und dem künftigen Amtsinhaber Glück zu wünschen.

Christoph Göbel am Wahlabend

Amtlich wird das Ergebnis allerdings erst am 4. April, wenn auch der Wahlausschuss offiziell die Wahl bestätigt hat. In zahlreichen Kommunen des Landkreises wurden in der Stichwahl am 30. März 2014

die Amtschefs gewählt. Nähere Informationen zu den Ergebnissen der Kommunalwahlen im Landkreis München finden Sie hier: http://memo.landkreis-muenchen.de/wahlen/ kommunalwahl/LR_Stichwahl_2014_SM.html

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

Mai 2014

Aus dem Rathaus 23

24 Aus dem Rathaus

Mai 2014

Landratsamt München

Am 1. April ist es soweit – der LandkreisPass kommt! Der Landkreis München führt zum 1. April 2014 den LandkreisPass ein. Der LandkreisPass bietet Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München eine Vielzahl von Vergünstigungen. Sparen mit dem LandkreisPass! Inhaber des LandkreisPasses erhalten Preisnachlässe und Vergünstigungen unterschiedlichster Art, darunter Vergünstigungen bei teilnehmenden kommunalen Einrichtungen und Gewerbetreibenden. So zahlen Sie zum Beispiel im öffentlichen Hallenbad und in der Sauna in Ismaning ermäßigten Eintritt oder schieben im Dream Bowl Palace Unterföhring Ihre Bowlingkugel zu einem Sondertarif über die Bahn. Entlastung erfährt Ihr Geldbeutel auch, wenn Sie kulturelle Veranstaltungen in Ismaning und Neubiberg besuchen. Bis zu 50 Prozent auf den normalen Eintrittspreis sind hier drin. Bei bestimmten Kulturveranstaltungen in Feldkirchen erhalten Sie sogar freien Eintritt. Billiger mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs Zudem haben Inhaber des LandkreisPasses die Möglichkeit, die IsarCard S – Landkreis München zur Benutzung der Verkehrsmittel des MVV für das Gesamtnetz zu einem vergünstigten Preis zu erwerben. Erhältlich ist ein personalisiertes Monatsticket zum Preis von 23,50 Euro. Wer kann den LandkreisPass erhalten? Personen, die das 15. Lebensjahr vollendet und ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Landkreis München haben und • Arbeitslosengeld II und Sozialgeld nach dem SGB II, • Hilfe zum Lebensunterhalt bzw. Grundsiche-

rung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem SGB XII oder • Leistungen nach §§ 2, 3 Asylbewerberleistungsgesetz beziehen oder • Personen, die nachweisen können, über ein Einkommen von nicht mehr als 20% über den Einkommensgrenzen der o.g. staatlichen Hilfen zu verfügen. Außerdem darf die Vermögensfreigrenze nicht überschritten sein (Vermögensfreibetrag beträgt pro Lebensjahr 150 Euro) oder • einen Bundesfreiwilligendienst oder ein freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr leisten, können den LandkreisPass beantragen. Zudem können auch Personen, die das 15. Lebensjahr vollendet haben und Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte des Landkreises München sind, einen LandkreisPass bekommen. Wie lange ist der LandkreisPass gültig? Der LandkreisPass ist grundsätzlich sechs Monate gültig. LandkreisPässe für Berechtigte, die einen Bundesfreiwilligendienst oder ein freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr leisten oder Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte des Landkreises München sind, gelten 12 Monate. Wie kann ich den LandkreisPass beantragen? Die Antragsformulare für den LandkreisPass erhalten Sie im Landratsamt München, bei den Gemeinden und Städten im Landkreis München. Die Formulare sowie weitere Informationen sind auch online abrufbar unter: www.landkreismuenchen.de/familie-gesellschaft-gesundheitsoziales/landkreispass-beantragen

Mai 2014

Aus dem Rathaus 25

Um den LandkreisPass zu beantragen, brauchen Sie das ausgefüllte Antragsformular, einen Nachweis über die Anspruchsberechtigung (z.B. einen Bescheid über Leistungen nach dem SGB II) sowie ein aktuelles Passbild. Für die Beantragung des LandkreisPasses entstehen keine Kosten.

über das gesetzliche Maß hinaus angewiesen sind? Oder für all jene ehrenamtlichen Helfer, die ihre Freizeit opfern und sich im hohen Maß für Andere einsetzen? Dann werden Sie Akzeptanzpartner des LandkreisPasses.

Partner mit Sozialverantwortung gesucht! Haben Sie Freude daran, die Sozialgerechtigkeit an Ihrem Standort zu unterstützen? Können und wollen Sie etwas für die Menschen im Landkreis München tun, die auf Hilfe

Wie das geht, erfahren Sie unter: landkreispass@lra-m.bayern.de

26 Aus dem Rathaus

Mai 2014

Zweckverband München-Südost

Gebührenerhöhung Abwasser zum 01. Juli 2014 Liebe Bürgerinnen und Bürger, bereits vor sieben Jahren stellten Bayerischer Kommunaler Prüfungsverband und Rechtsaufsicht die Forderung nach einer Umstellung der Gebührenkalkulation. Es wurde eindringlich darauf hingewiesen, dass das gesamte von der Landeshauptstadt München für die Reinigung des Abwassers in den Klärwerken in Rechnung gestellte Einleitentgelt in die Kalkulation der Abwassergebühr des Zweckverbandes einfließen und vollständig auf den Gebührenzahler umgelegt werden muss. Auch wenn es in den letzten sieben Jahren gelungen ist, die Abwassergebühr weiterhin konstant zu halten, sind wir jetzt an einem Punkt, wo dieser Forderung Rechnung getragen werden muss. Zielsetzung des Zweckverbandes bei der Erstkanalisation des Verbandsgebietes war stets die Gewährleistung von vergleichbaren Anschluss- und Benutzungsbedingungen für alle Erstanschließer. Mit dem Anschluss des Ortsteils Kleinkarolinenfeld der Gemeinde Aying im Jahr 2015 ist die Erstkanalisation vollständig abgeschlossen. Damit einhergehend verringern sich bereits seit dem letzten Jahr die Einnahmen aus den Herstellungsbeiträgen erheblich, so dass das bestehende Kalkulationsmodell nun - wie von Prüfungsverband und Rechtsaufsicht gefordert - umgestellt werden muss. Nach 22 Jahren ist es soweit - eine Er-

höhung der Abwassergebühr auf 2,27 Euro/m³ Abwasser ist unumgänglich. In den letzten Jahren hat sich die Wasserqualität in den Seen und Flüssen in Deutschland deutlich verbessert: „Baden erlaubt“, gilt wieder für viele Gewässer, die noch vor Jahren als gesundheitlich bedenklich eingestuft wurden. Grund hierfür: Wasserversorger und Abwasserentsorger haben in Deutschland in den vergangenen Jahren viel für den Gewässerschutz getan. Die Kommunen haben Kläranlagen gebaut oder ausgebaut, und die Abwässer werden heute wesentlich gründlicher gereinigt als noch vor wenigen Jahren. Die Verschärfung der Anforderungen an die kommunale Abwasserentsorgung durch nationale und europäische Gewässerschutzregelungen sowie die Sanierung der Kanalnetze zum Grundwasserschutz beeinflussen die Abwassergebührenentwicklung maßgeblich. Die Finanzierung des Einleitentgeltes der Stadt München über die Abwassergebühr erhöht diese um ca. 0,45 Euro/m³. Eine für das Jahr 2014 in Aussicht gestellte Erhöhung des Einleit-entgeltes und die Berücksichtigung von gestiegenen Betriebs- und Unterhaltskosten machen den übrigen Teil der Erhöhung aus. Bei einem angenommenen durchschnittlichen Wasserverbrauch von 122 l pro Tag und Person errechnet sich eine monatliche Kostensteigerung von 1,85 Euro pro Person. Wir wissen,

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Aus dem Rathaus 27

Mai 2014

dass die Gebührenerhöhung einen Einschnitt für die private Haushaltsführung darstellt, werben aber trotzdem um Ihr Verständnis für unser Vorgehen, das wieder zu einer längerfristigen

Gebührenstabilität führen wird. Vergleich zu anderen Zweckverbänden im Münchner Umland sowie zum Landes- und Bundesdurchschnitt:

Schmutzwasser Niederschlagswasser Zweckverband Hachinger Tal 2,36 €/m³ - Würmtal-Zweckverband 1,76 €/m³ Zweckverband Starnberger See 2,64 €/m³ + 0,85 €/m³ Gemeinsames Kommunalunternehmen 1,70 €/m³ Ver- und Entsorgung München-Ost Stadt München 1,56 €/m³ + 1,30 €/m³ Durchschnitt Bayern 1,89 €/m³ + 0,62 €/m³ Durchschnitt Bund 2,36 €/m³ + 0,49 €/m³ Die von zahlreichen Entsorgern ebenfalls erhobene Grundgebühr ist hier nicht dargestellt. Für eine genaue Gebührenabrechnung teilen Sie uns bitte den Zählerstand Ihres Hauptwasserzählers und soweit vorhanden Ihres Zwischenwasserzählers, wie Stall-, Garten- oder Regenwasserzähler, zum Stichtag 30.06.2014 mit. Sollten keine Angaben zum Zählerstand bei uns eingehen, wird der Verbrauch anhand des durchschnittlichen monatlichen Verbrauchs gewichtet.

Antwort an: Zweckverband München-Südost Haidgraben 1 Fax: 089 608091-91 85521 Ottobrunn E-Mail: poststelle@zvmso.bayern.de

Wasserzählerstand zum Ablesedatum: 30.06.2014 ........................................................................................................................................................... (Name, Vorname) Objekt:

...........................................................................................................................

Personenkonto:

....................................................

Hauptwasserzähler

Zwischenwasserzähler

Zählernummer:

.....................................

........................................

Zählerstand:

.....................................

........................................

(Gemeinde, Ortsteil, Straße, Hausnummer)

Ort, Datum: ...................................................

Unterschrift: .......................................................

28 Aus dem Rathaus

Mai 2014

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Herrn Heberger unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Der nächsten Termine für 2013/2014 sind am 14.05.2014, 11.06.2014, 09.07.2014, 20.08.2014, 10.09.2014, 15.10.2014, 12.11.2014, 17.12.2014 von 09 – 12 und

13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 1. OG) An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

Umwelttipp Endlich können wir wieder Garten und Terrasse nutzen. Bei manchen steht der Kauf von neuen Gartenmöbeln an. Entscheidet sich man für Holz, sollte genau abgewägt werden. Tropenholz ist sehr teuer. Handelt es sich hier aber um kostengünstigere Angebote, so stammt das Holz meist aus sehr großen Plantagen, wo sehr viel mit Pestiziden gearbeitet wird, ober um Schwarzmarktholz. Hier sollte man sehr genau auf die entsprechenden Umweltsiegel achten. Besser ist in jedem Fall einheimisches Holz, das genau so schön und bei guter Pflege genau so stabil und haltbar ist. Ingeborg Bänsch

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei! PC Systemoptimierung 43,50 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 58,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.7.2013 PC Datensicherung 58,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Aus dem Rathaus 29

Mai 2014

Informationen zu Rechtsänderungen Für land- bzw. forstwirtschaftlich genutzte Fahrzeuge mit Arbeitsvorsätzen Seit dem Sommer vergangenen Jahres gibt es in Bayern neue Vorschriften über die Sicherung von überbreiten selbstfahrenden Arbeitsmaschinen (Feldhäcksler, Mähdrescher u.a.) mit Arbeitsvorsätzen im Straßenverkehr. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite www.landkreis-muenchen.de -> Auto-Verkehr-Sicherheit-Ordnung -> Lkw-Transport -> Durchführung von Großraum- und/oder Schwertransporten beantragen -> Merkblatt: Land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge Landratsamt München, Sachgebiet Verkehrsrecht

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. Mai 2014, 12 Uhr!

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Osteopathie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Migräne (auch Kinder) • Hausbesuche Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

30 Aus dem Rathaus

Mai 2014

Alles in Ordnung? Schadensmeldung

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Mai 2014

31

32 Aus dem Rathaus

Mai 2014

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Xenia Völker Eltern: Oksana und Waldemar Völker

Einwohnerzahl Stand: 11.04.2014

5.454 Einwohner

(davon 323 Nebenwohnsitze)

Fundsachen gefunden wurde: - Damenrad, Farbe lila, Marke: Colorado, Funddatum: 01.04.2014, Fundort: Lindenstr. - Kinderrad, Farbe rosa, Marke: Arcona, Funddatum: 01.04.2014, Fundort: Lindenstr.

Rathaus geschlossen! Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist Freitag, 2. Mai 2014 und am Freitag, 30. Mai 2014 (Brückentage) geschlossen.

- Damenbrille, Farbe grün (Blumenmuster an den Bügeln), Fundort: Parkplatz Rathaus, Funddatum: 25.03.2014 - Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln an Lederanhänger Farbe grün, Fundort: Markweg bei der Autobahnbrücke, Funddatum 23.03.2014 - Autoschlüssel, Marke Audi an Anhänger mit der Aufschrift „Baby1One“

Innovativer Einrichtungsstil

ARNE TAMM

Raumausstattung Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Mi 9.30-12 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Aus dem Rathaus 33

Mai 2014

Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis! Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen. Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 890-9013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

Redaktionsschlusstermine für das Jahr 2014 Juni- Ausgabe 2014 Juli- Ausgabe 2014 August- Ausgabe 2014 September- Ausgabe 2014 Oktober- Ausgabe 2014 November- Ausgabe 2014 Dezember- Ausgabe 2014 Januar- Ausgabe 2015

Mittwoch, 14. Mai, 12 Uhr Freitag, 13. Juni, 12 Uhr Montag, 14. Juli, 12 Uhr Donnerstag, 14. August, 12 Uhr Montag, 15. September, 12 Uhr Mittwoch, 15. Oktober, 12 Uhr Freitag, 14. November, 12 Uhr Freitag, 12. Dezember, 12 Uhr

Gartenstraße 12 • 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 81 68 • musik-oettl@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen (Samstag nach vorheriger Absprache möglich)

34 Gemeindeleben

Mai 2014

Herausragende Jungsportler beim Gemeindestarkbierfest Erster Bürgermeister Stefan Kern lud heuer gut 160 ehrenamtlich Tätige zum gemeindlichen Starkbierfest am 20. März 2014 in den Landgasthof Hofolding ein. Jedes Jahr gilt der Dank der Gemeinde den Vereinsvorständen und herausragenden Persönlichkeiten, die das gesellschaftliche Leben in Brunnthal besonders bereichern, vor allem die freiwilligen Helfer der Vereine und Institutionen, die das ganze Jahr ihre freie Zeit mit vollem Einsatz zur Verfügung stellen.

Herfurtner Lea: - 2. Platz Mehrschüssige Luftpistole Lugend weiblich - 3. Platz Luftpistole Mehrkampf, Jugend weiblich

Daneben gab es erfreulicherweise auch wieder einige herausragende Jungsportler beim Starkbierfest zu ehren. Nachstehend die erzielten Erfolge: Walser Franziska: - Bayerische Meisterin Luftpistole Jugendklasse weiblich (Titel vom Vorjahr verteidigt) - 2. Platz Luftpistole Mehrkampf, Jugend weiblich - 3. Platz Mehrschüssige Luftpistole, Jugend weiblich

Elisabeth Mayr: - 1- Platz Deutsche Meisterschaft Fußball, Finale B-Juniorinnen (U-17)

(Foto oben, von links): Johann Walser, Lea Herfurtner, Franziska Walser, Erster Bürgermeister Stefan Kern; (Foto rechts): Elisabeth Mayr, Erster Bürgermeister. Stefan Kern, Maria Mayr

Walser Johann: - Bayerischer Meister Freie Pistole, Junioren B - 3. Platz Luftpistole Junioren B - 3. Platz Deutsche Meisterschaft Freie Pistole Mannschaft Europameisterschaftsteilnahme, 18. Platz Juniorenklasse

Erster Bürgermeister Stefan Kern gratulierte den jungen Sporttalenten zu ihren herausragenden Erfolgen und wünschte ihnen für die Zukunft, dass Sie weiterhin so erfolgreich in ihrer Sportart sein mögen. Die zahlreichen, geladenen Gäste konnten sich bei gutem Essen und kräftigen „Salvator“ stärken. Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Hofoldinger Blasmusik. Fotos: Veronika Kaulfuß

Mai 2014

Gemeindeleben 35

Armin Mueller-Stahl zu Besuch in Brunnthal Es gibt Tage …. lautete der Titel des Konzertes, welches Armin Mueller-Stahl mit seinen großartigen Kollegen Günther Fischer, Tobias Morgenstern und Tom Götze im März vor einem begeisterten Publikum in Ottobrunn gab. Und es gibt Menschen … deren Begegnung für alle ein unvergessliches Erlebnis bedeutet. Armin Mueller-Stahl ist einer dieser Menschen. Dieser bescheidene, charismatische Mensch eröffnete einen Tag nach dem Konzert seine Ausstellung mit Grafiken und Unikaten in der Galerie KERSTEN in Brunnthal. Möglich gemacht hat diese Begegnung Dr. Holger Weinstock, Geschäftsführer der Galerie, der das Konzert und die Ausstellung organisierte. Zur Vernissage hatte Bürgermeister Stefan Kern das goldene Buch der Gemeinde Brunnthal mitgebracht, in dem sich Armin Mueller-Stahl verewigte. „Neben Politprominenz hat sich mit ihm nun auch ein Weltstar in unser Goldenes Buch eingetragen“, begeisterte sich das Gemeindeoberhaupt. Zur Erinnerung an seinen Besuch in Brunnthal überreichte ihm Stefan Kern freudig einen bayerischen Bierkrug mit Zinndeckel, auf dem der Name des Künstlers eingraviert ist. Mueller-Stahl freute sich umso

Bürgermeister Stefan Kern mit Armin MuellerStahl, der sich vor der Eröffnung seiner Ausstellung in der Galerie KERSTEN im Goldenen Buch der Gemeinde Brunnthal verewigte mehr darüber, als er sich die Tage davor schon vom hervorragenden Geschmack des bayerischen Biers überzeugt hatte.

36 Gemeindeleben

Mai 2014

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Rück- und Ausblick Der vergangene Monat April war geprägt von Ostervorbereitungen und dem Genießen des schönen Wetters und der Frühlingsboten überall in der Natur.

den Eltern mitgebrachte - Leckereien haben zu einem gelungenen Osterfrühstück beigetragen, die Gruppenräume waren liebevoll österlich mit vielen schönen Basteleien dekoriert.

Die Bedeutung der Passionszeit und von Ostern als christliches Fest wurde den Kindern in Gesprächen, mit Büchern und Liedern nahegebracht - sie waren mit Begeisterung dabei. Die Passionszeit war auch Thema des vorösterlichen Gottesdienstes, der mit den Kinder und den Erzieherinnen am 9. April in die Brunn-thaler Kirche gefeiert wurde.

Am Gründonnerstag wurden wieder kleine

Noch vor den Osterferien fand ein gemütliches Osterfrühstück gemeinsam mit den Eltern im Kindergarten statt, was allen Beteiligten viel Freude gemacht hat. Bunte Eier und viele - von

Osternester versteckt, die die Kinder mit viel Enthusiasmus und Freude gesucht haben. Das heuer sehr schöne Frühlingswetter lockte die Erzieherinnen, mit den Kindern schöne Spaziergänge durch das Dorf oder durch den Wald zu machen. Auch das Spielen im großen Garten kam dank des warmen und freundlichen Wetters nicht zu kurz. Für Mai und Juni ist im Kindergarten wieder ein spannendes Projektthema geplant: Dieses Jahr soll es um das „Leben auf dem Bauernhof“ gehen. Viele abwechslungsreiche Projekt“arbeiten“ bieten sich für dieses Thema an und sind in Vorbereitung: Von Bastelarbeiten über Bücher, die es zu lesen gibt. Es ist ein Ausflug zu einem Erlebnisbauernhof geplant. Das diesjährige Sommerfest im Juli wird ebenfalls unter dem Motto „Leben auf dem Bauernhof“ stehen. Dr. Elke Krumme / Bilder: Bernadette Schulz

Gemeindeleben 37

Mai 2014

Brunnthaler Jugendtreffpunkte

Das neue Team im Sunshine stellt sich vor Seit Anfang des Jahres arbeiten im Sunshine zwei neue Gesichter- Tanja Werner und Markus Tomaszewski. Die beiden teilen sich die halbe Stelle, die durch den Wechsel von Ilona Hultsch an die Jugendsozialarbeit an der Grundschule frei geworden ist. Tanja Werner Mein Name ist Tanja Werner, seit dem 01. Januar 2014 arbeite ich mit einer ¼-Stelle im Jugendtreff in Brunnthal. Ich möchte mich Ihnen hiermit kurz vorstellen. Nach meiner Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten und dreijähriger Berufserfahrung erreichte ich mein Fachabitur über den zweiten Bildungsweg. Im darauf folgenden Studium der Sozialen Arbeit entschied ich mich für den Studienschwerpunkt Bildung, Kultur und Medien und begann als freiberufliche medienpädagogische Referentin zu arbeiten. Noch während meines Studiums absolvierte ich eine Zusatzausbildung zur Fachkraft für tiergestützte Therapie, Beratung und Pädagogik.

Seit Juli 2011 bin ich mit einer ¾-Stelle beim Kreisjugendring München-Land im Jugendhaus Neuried tätig und seit April 2013 zusätzlich Referentin für Jugendkultur. Markus Tomaszewski Mein Name ist Markus Tomaszewski, seit dem 01. März 2014 arbeite al Werksstudent ich mit einer ¼-Stelle im Jugendtreff in Brunnthal und möchte mich Ihnen kurz vorstellen. Nach meiner Ausbildung zum Mediengestalter für Digital- und Printmedien, holte ich mein Abitur an der Berufsoberschule für Wirtschaft in München nach. Gegenwärtig studiere ich im vierten Semester Soziale Arbeit an der katholischen Stiftungsfachhochschule in München. Neben dem Studium arbeitete ich in einer medienpädagogischen Einrichtung in München. Zur offenen Jugendarbeit in Brunnthal kam ich über ein Praktikum im Rahmen des Studiums. Ich freue mich auf die bevorstehenden Aufgaben und Herausforderungen in meiner neuen Tätigkeit.

38 Gemeindeleben

Ilona Hultsch Ich will die Gelegenheit nutzen, auch noch ein paar Sätze zu mir zu erzählen. Seit Oktober 2013 bin ich mit einer halben Stelle in der Grundschule tätig, was mir großen Spaß macht. Bis zum Jahreswechsel habe ich den Jugendtreff alleine weitergeführt. Ich freue mich wirklich sehr, dass Markus und Tanja mich jetzt dabei unterstützen! Auf lange Sicht möchte ich mich beruflich umorientieren, weshalb ich seit April nur noch eine Viertelstelle im Sunshine innehabe. Nach über einem Jahrzehnt in der Offenen Jugendarbeit wird es für mich mittelfristig Zeit, eine neue Zielgruppe kennen zu lernen. Bis dahin bin ich aber noch mit Freude und Herzblut im Brunnthaler Jugendtreff und freue mich auf die Zeit mit euch! Unsere neuen Öffnungszeiten: Mittwoch, 16 – 21 Uhr Donnerstag, 16 – 21 Uhr Freitag, 17 – 23 Uhr Samstag: Wechselnde Angebote Samstags im Sunshine Mit dem neuen Team kommen neue, interessante Samstags-Aktionen. Tanja macht jeden ersten Samstag im Monat eine Mädchenaktion. Hier werden die unterschiedlichsten Dinge kreirt. Wünsche für Aktionen können jederzeit vorgeschlagen werden. Markus bietet jeden zweiten Samstag verschiedene Aktionen drinnen und draußen am Streetsoccer an. Wer sich für Computer und Bauen von Sachen interessiert, ist hier genau richtig. Achtet auf die Aushänge am Sunshine und beim Saxe! Trotz der großen Nachfrage wird es vorerst

Mai 2014

leider keine Weiterführung der Kindertage im Sunshine geben. Ferienprogramm für die Sommerferien in Brunnthal – Angebote erbeten! Wie bereits in den vergangenen Jahren sammelt und koordiniert die Offene Jugendarbeit auch heuer wieder die Angebote der örtlichen Vereine, Einrichtungen und Privatpersonen für das Sommerferienprogramm der Gemeinde Brunnthal. Grundsätzlich ist jedes Angebot denkbar, an dem Kinder von 6 bis 11, Jugendliche von 12 bis 15 oder von 16 bis 18 Jahren teilnehmen können. Das Angebot muss nicht speziell für das Ferienprogramm geplant sein; es kann sich auch um ein offenes Treffen, ein Fest oder Ähnliches handeln. Alle, die ein Angebot machen möchten, sind herzlich gebeten uns die folgenden Fakten per eMail an i.hultsch@oja-brunnthal.de mitzuteilen: - Für welche Altersgruppe ist das Angebot geeignet? - Wie viele Kinder oder Jugendliche müssen mindestens und können höchstens mitmachen? - Wie hoch ist die Teilnahmegebühr? - Termin (Datum, Uhrzeit) - Treffpunkt - Ist bei dem Angebot Unterstützung durch den Jugendtreff erwünscht? - Telefonnummer und /oder eMail-Adresse für Rückfragen. Wir freuen uns auf viele tolle Angebote, die den Kindern und Jugendlichen in Brunnthal eine schöne Ferienzeit zu Hause ermöglichen. Dieses Jahr wird das Ferienprogramm auch online zur Verfügung stehen. Wir werden damit dem Wunsch verschiedener Eltern gerecht.

Mai 2014

Gemeindeleben 39

Brunnthaler Seniorentreff Ein großes Lob unseren Frauen und Müttern: Sie ergänzen, gleichen aus, behüten und führen im Stillen ihre Männer zu großen Taten. In jeder Blume die blüht, sagt Gott, dass er mich gern hat. In allem was lebt, hat er die Spur seiner Liebe hinterlassen. (Phil Bosmans) Weil Gott den Menschen aus Liebe geschaffen hat, kann der Mensch nicht leben, ohne zu lieben. (Katharina von Siena) Samstag, 03. Mai Fahrt ins warme Heilwasser nach Bad Füssing. Abfahrt 6.55 Uhr in Faistenhaar, einige Minuten später in Hofolding, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Mittagessen bei Pflieger in Pocking. Fahrpreis und Badeeintritt 20,50 Euro. Anmeldung immer erforderlich. Tel. 3815 (Strauß) Dienstag, 13. Mai, Mittwoch, 14. Mai und Donnerstag 15. Mai Fahrt im Reisebus über die Alpen, durch Südtirol ins Trentino zur „deutsch-zimbrischen Sprachinsel“ Lusern (Etwa 100 km südlich von Bozen auf einer Hochebene). Dort 2 Übernachtungen im 2-/oder 3-Bettzimmer mit Halbpension pro Person und Nacht 40,- Euro. (Eventuell in einem 2. Haus, Luserner Hof, Übernachtung

10 Euro mehr pro Nacht). Am 2. Tag Treffen mit dem Bürgermeister, der durch das zimbrische Museum führt. Nachmittags kleine Panoramafahrt nach Asiago oder Besuch des „Forte Belvedere-Gschwend“ vom 1. Weltkrieg (etwa 15 Minuten ebener Fußweg). Abends fröhliches Beisammensein mit einem Musiker. Rückfahrt über Caldonazzosee/Pergine mit Abstecher zur Madonna di Piné. Für Übernachten und Essen wird man pro Person etwa 200 Euro benötigen, dazu kommt noch 80 Euro Busfahrpreis. Herr Georg Lanschner aus Bozen hat wieder einen interessanten Ausflug zusammengestellt und leitet ihn auch. Bitte baldige Anmeldung: Tel. 3815 (Strauß). Abfahrt Dienstag, 13. Mai um 7.30 Uhr in der Gudrunsiedlung, einige Minuten später in Kirch-/Neukirchstockach, Höhenkirchen, Brunnthal, Otterloh, Hofolding und Faisterhaar. Mittwoch, 21. Mai Offenes Treffen im Pfarrheim. Dr. Claus Scheingraber, Gudrunsiedlung, informiert über Elektrosmog in Haus und Umwelt. Mittwoch, 28. Mai, 12.30 Uhr Geburtstagsnachmittag mit gemeinsamen Mittagessen und Ehrung der im Mai / Juni geborenen Senioren. Roswitha Strauß

40 Gemeindeleben

Mai 2014

Gemeindeleben 41

Mai 2014

Die hohen Lagen der „tiefen“ Bläser Die drei Künstlerinnen unseres nächsten Konzerts sind derzeit Studierende im künstlerischen Hauptfach ihres Instruments. Dass sie alle drei das Zeug zu einer erfolgversprechenden Laufbahn als Musikerinnen haben, besagen schon die Preise, die ihnen vor Antritt ihres Studiums bei Bundeswettbewerben von „Jugend musiziert“ verliehen worden waren. Zusätzliche Förderpreise untermauern die Aussichten auf ihre Zukunft. Die Künstlerinnen traten ihr Studium zunächst an der Musikhochschule Stuttgart an. Dessen Fortsetzung erfolgte für Lucia Flores an der Musikhochschule Detmold und für Carla Gedicke und Anja Mörk an der Hochschule für Musik und Theater München. Von allen Blechblasinstrumenten ist das (Wald-)horn das klanglich vielseitigste und hat den größten Tonumfang dieser Instrumentenfamilie. Es gilt aber dadurch auch als das am schwierigsten zu spielende Instrument seiner Gattung. Man spricht gern vom romantischen Klang des Horns. Von den zahllosen Orchesterstellen seien der Anfang von Schuberts Großer C-Dur-Symphonie und der Sinfonischen Dichtung „Till Eulenspiegels lustige Streiche“ von R. Strauss genannt. Auch das Fagott weist in der Orchestermusik viele Soli auf. Im 20. Jahrhundert wird es, was den Tonumfang betrifft, von Strawinski zu Beginn seines „Le Sacre du Printemps“ zu unerhört hoher Lage gefordert. Dieses Solo dieser revolutionären Musikschöpfung könnte man als Ausdruck der zarten Frühlingstriebe verstehen. Aber auch das Thema des Großvaters aus Prokofiews „Peter und der Wolf“ bleibt in aller Erinnerung von Jung und Alt.

Die französische Musikwelt war den Holzblasinstrumenten mit doppeltem Rohrblatt gegenüber immer sehr aufgeschlossen. Dazu zählt das Fagott. Von Charles Koechlin (1867-1950) der sich mit Debussys Werk stark auseinandergesetzt hat, stammt die elegante Sonate op.71 und ein Andante aus den Trois Pièces op.34 für Fagott und Klavier. In tiefer Lage erklingt naturgemäß „Die Bassnachtigall“ in 3 Sätzen für Kontrafagott solo von Erwin Schulhoff (1894-1942). Schwermütig, skurril und wie eine freche Gavotte kommen dessen 3 Sätze daher. Die höchst erfrischende und beschwingte Villanelle für Horn und Klavier schrieb Paul Dukas (1865-1935), der viele seiner Werke vernichtet hatte, weil sie seiner Selbstkritik nicht standgehalten hatten. Deutsche Komponisten nahmen sich des Horns mit besonderer Intensität an. So war es Beethoven (1770-1827), der selbst das HornSpiel erlernt hatte und seine mitreissende und erfolgreiche Sonate op.17 für Klavier und Horn komponierte. Schumann (1810-1856) war einer der ersten, die auf die bahnbrechende Verbesserung des Horns mittels Einbaus der Ventile hin für dieses dadurch viel virtuoser zu spielende Instrument Musikwerke schrieben. Das für Horn technisch äußerst schwierige Adagio und Allegro für Horn und Klavier op.70 ist dafür ein Beispiel. Auf das sehr gesangliche und schwelgerische Adagio folgt ein zupackendes, kühnes Allegro. Die Werke des Programms sind vom partnerschaftlichen Mitwirken des Klavierparts getragen und werden durch diesen Part homogen mitgestaltet. So entsteht eine harmonische Konstellation im Duo-Spiel.

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. Mai 2014, 12 Uhr!

Hier im Ort erfüllen wir als erste Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Sophie Kaphammel, Heilpraktikerin, Osteopathie • 5-jährige Vollzeitausbildung am German College of Osteopathic Medicine (Vollzeitschule des College Sutherland) • Verschiedene Präparationskurse an der Philipps-Universität Marburg • Special Olympics in Belgien: Betreuung der Athleten • Osteopathische Weiterbildung im Bereich Gynäkologie

Frau Kaphammel und Herr Kasnitz erfüllen die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung! Michael Kasnitz, Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut Herr Kasnitz bereichert unser Team im Fachgebiet Osteopathie. Wir freuen uns, dass wir mit ihm einen erfahrenen Therapeuten mit so großem Fachwissen gewinnen konnten. • Herr Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf. Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst. Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

www.tz-muc.de

Worauf sollten Sie als Patient achten? Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann. Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist? Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen. Wer darf Osteopathie anwenden? Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre. Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen? Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung. Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie? Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g. Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung. Kann man Osteopathie auch über Physiotherapieverordnungen im Rahmen des Heilmittelkataloges abrechnen? Nein, andernfalls machen sich Praxisinhaber, Therapeut und Patient strafbar! Hintergrundinfos: www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/recht/article/655467/abrechnungsbetrug-patienten-visier-staatsanwaelte.html

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Physiotherapie

Therapiezentrum München Süd-Ost

Sie von Profitieren n rdisziplinäre unserer inte arbeit! Zusammen

Unsere erfahrenen und hochqualifizierten Therapeuten aus den Bereichen Physiotherapie, Ergotherapie und Osteopathie arbeiten Hand in Hand – FÜR IHRE GESUNDHEIT! Wir freuen uns auf Sie! Hier im Ort erfüllen wir als erste Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Sie erwartet:

Mit Kompetenz, Herz und Hitech stärken wir Ihre Gesundheit – für mehr Lebensqualität!

undheit – Für ihre Ges skurse in on ti Präven zentrum! esundheits unserem G

Infos unter

c.de

www.gz-mu

höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

44 Gemeindeleben

Mai 2014

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V.

NEU: Musikschule jetzt auch im Alten Forstamt Die Musikschule ist im April im Alten Forstamt, Tegernseer Landstraße 18, Sauerlach, eingezogen. Im Alten Rathaus unterrichten wir weiterhin im Schlagzeugkeller und in den beiden Sälen im 1. Stock. In der Grundschule Sauerlach behalten wir das Flügelzimmer K03, und - bis zum Schuljahresende – auch K15. Nach den Osterferien, ab Montag, 28. April 2014 ist unser Sekretariat im Forstamt untergebracht und wir haben dort zusätzliche Unterrichtsräume.

Einschreibung für 2014/2015 Mittwoch, 21.5.2014 von 18-19 Uhr Sauerlach, Tegernseer Landstr. 18 und Brunnthal, Gemeindehaus, Münchener Str. 9

Unser Unterrichtsangebot

B = wird auch in Brunnthal unterrichtet H = wird auch in Hofolding unterrichtet • Musikgarten Für Mutter und Kind (1 ½ Jahre – 3 Jahre) • Musikalische Früherziehung I + II Für Kinder ab 4 Jahren B • Instrumentenbasiskurs B Für Kinder 6 – 7 Jahre alt • Kinderchor I, II, III (5 – 12 Jahre) • Spielkreise und Ensembles • Instrumentalunterricht

Dort gibt es Anmeldebögen und Infos zu unserem Angebot. Für Restplätze ist die Einschreibung in den folgenden Wochen Büro in Sauerlach. Blockflöte B Querflöte Klarinette Gitarre B H Mandoline Violine B Violoncello Akkordeon Harfe B Schlagzeug H E-GitarreB

Saxofon Trompete B H Posaune B H Gesang Klavier H ViolaB Hackbrett B Keyboard E-Bass B

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Gemeindeleben 45

Mai 2014

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V.

Schnupperwoche 12. – 16. Mai 2014 Wie läuft eine Unterrichtsstunde an der Musikschule ab? Sind meine Hände schon groß genug für Blockflöte oder Cello spielen? Klingt ein Saxofon anders als eine Klarinette? Ab welchem Alter kann man Trompete oder Po-

saune lernen? Antwort auf Fragen zum Musikunterricht geben unsere Lehrer in der Schnupperwoche! Kommt vorbei, lasst Euch beraten, oder hört einfach im Unterricht zu! Im Plan unten findet Ihr Termine, Räume und Zeiten.

Klavierunterricht Christoph Amtmann Musikhaus Brunnthal Tel: 08102 / 785923 Hofoldinger Straße 16 85649 Brunnthal

Es sind noch Plätze frei!

musikhausbrunnthal@musiksaal.net www.christophamtmann.de

46 Gemeindeleben

Werkstattkonzert

Montag, 12. Mai, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Es spielen Schüler verschiedener Instrumentalklassen

Großes Ensemble- und Orchesterkonzert Maiengrün am Samstag, 24. Mai, 17 Uhr, Mehrzweckhalle, Am Otterloher Feld, Sauerlach

Mai 2014

Das Miniorchester der Musikschule spielt Three Reels und den Piper O’Dundee, das große Orchester, spielt die Feuerwerksmusik, den berühmten Bolero von Maurice Ravel und die West Side Story. Außerdem tritt die Schulband mit dem legendären Cupsong auf, ebenso der Blockflötenspielkreis und der Akkordeonclub. Eintritt frei!

Mai 2014

Schülerkonzert Brunnthal

Montag, 26. Mai, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Brunnthal (Eingang über Münchner Str. 9) Konzert für Gitarre und E-Gitarre Es spielen Schüler von Felix Beck

Gemeindeleben 47

Klassenkonzert Klavier

Dienstag, 27. Mai, 19 Uhr Sauerlach, Altes Rathaus, Musiksaal Es spielen Schüler von Patricia Azanza

Chorkonzert der Musikschule Sauerlach-Brunnthal Am Freitag, den 4.4. und Samstag den 5.4.14 waren erstmalig die 3 Chöre der Musikschule Sauerlach-Brunnthal im Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal zu Gast. Zuerst stimmten einige Klavierschüler von Frau Gabriel das Publikum ein, das dann mit den Gesangsschülern und Chören der Musikschule unter der erfahrenen und souveränen Leitung von Brigitte Gabriel auf eine kleine Weltreise geschickt wurde. Zunächst ging es nach New York in die Bronx. Aus Leonhard Bernsteins Westside-Story intonierten Gesangsschüler und Ensemble drei gefühlvolle Songs aus dem bekannten Musical. Danach ging es schnell zurück nach Europa,

genauer gesagt nach Lyon, Frankreich zu den Kindern des Monsieur Mathieu. Chor und Ensemble gaben mit dem wunderschönen Lied „Vois sur ton chemin“ sozusagen die Anweisung an die Bremer Stadtmusikanten auf ihren Weg aufzupassen. Denn dann führte uns die Reise nach Bremen, genauer gesagt auf den Weg dahin. Und wir gingen ihn zusammen mit Esel, Hund, Katze und Hahn, den Protagonisten von Grimms Märchen und natürlich dem Chor und Ensemble der Musikschule, denen wie immer eine hinreißende Aufführung gelang. Wie es im Libretto so schön heißt, wollten sie deshalb nach Bremen, weil es „In Bremen am schönsten, am

48 Gemeindeleben

wunderwunderschönsten war, da ließ es sich gut sein.“ Dies war den Tieren natürlich eine Reise wert, zu Mal sie ja eh nicht wussten wo sie hin sollten und dort Stadtmusikanten werden wollten. In unserem Bühnenabenteuer schlugen sie die boshaften Räuber dann diesmal auch musikalisch – wie es sich für zukünftige Stadtmusikanten gehört - in die Flucht. Und die Moral von der Geschichte? „... nur Musik kann Böses in‘s Gegenteil verkehren!“ Hier endete dann unsere gemeinsame Reise: in dem ehemaligen Räuberhaus im Wald, in dem die Tiere dann geblieben sind. Auch wenn aus ihnen keine Bremer Stadtmusikanten geworden sind, so haben sie uns doch musikalisch sehr viel geboten. Besonders zu erwähnen ist

Mai 2014

Frau Ina Rößler, die alles sehr gefühlvoll am Klavier begleitete, sowie sie Schülerinnen Caroline Strösser (Querflöte), Hannah Steinborn (Violoncello) und Franziska Gabriel (Schlagwerk), die bei den Stadtmusikanten den Chor sehr rhythmisch und musikalisch einfühlsam unterstützen. Ein herzlicher Dank geht auch an Herrn Joos, der sich um den „guten Ton“ am Mischpult kümmerte. Wie erwartet ist die Musikschule SauerlachBrunnthal ihrem Ruf gerecht geworden und hat ihren Zuschauern eine wunderbare Inszenierung geboten. Text: Barbi Neufeld / Foto. Barbara Schmidt

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Volksbücherei Hofolding

Büchertausch-Aktion Die Büchertausch-Aktion der Volksbücherei in Hofolding am 5. April war ein echter Erfolg! Eine große Auswahl von sehr gut erhaltenen Büchern war bereits vorrätig, dazu kamen im Laufe des Nachmittags viele Interessenten mit eigenen Büchern zum tauschen. Alle Besucher hatten bis zum Schluss ein breites Sortiment an Büchern, das eifrig zum Austausch genutzt wurde. Nicht getauschte Bücher wurden an caritative Stellen weitergeleitet. Wegen des starken Interesses werden wir die Büchertausch-Aktion im nächsten Frühjahr wiederholen. Bis dahin sind wir jeden Mittwoch von 16 bis 19 Uhr für Sie da. Ihre Volksbücherei Hofolding, Fichtenstr. 10.

Terminkalender 49

Mai 2014

Terminkalender Mai 2014 Freitag, 02. Mai 2014 Rathaus geschlossen Samstag, 03. Mai 2014, Abfahrt 6.55 Uhr Brunnthaler Seniorentreffen, Fahrt zum warmen Heilwasser nach Bad Füssing Freitag, 09. Mai 2014, Beginn: 18 Uhr Schützenverein Almrausch Brunnthal e.V., Königsschießen 2014 im Schützenheim an der Jahnstr. Samstag, 10. Mai 2014, Beginn 7 – 17 Uhr Flohmarkt des FFT e.V. und des TSV Brunnthal auf dem EADS – Gelände Dienstag, 13. – Donnerstag 15. Mai 2014, Abfahrt 7.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreffen, Fahrt durch Südtirol ins Trentino Mittwoch, 14. Mai 2014, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Juniausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 14. Mai 2014, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 21. Mai 2014, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreffen, offenes Treffen Freitag, 23. Mai 2014, 17 – 20 Uhr Feuerwehr Brunnthal, Blutspendeaktion im Feuerwehrgerätehaus, Otterloher Str. 23 Samstag, 24. Mai 2014, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, im Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Str. 16 Mittwoch, 28. Mai 2014, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreffen, Geburtstagsnachmittag Freitag, 30. Mai 2014 Rathaus geschlossen

Anhänger

Auto-Service

Vertrieb, Verleih, Reparatur

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

FEISTBAUER Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

50 Vereinsleben

Mai 2014

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

TSV Hofolding Engelbert Tegel Tel: 08104 / 26 41 e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 720 87 82 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding Thomas Hirsch (Vorstand) Tel: 08102 / 42 93 Wolfgang Ürmosi Tel: 08104 / 66 80 71 (Kommandant) www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenverein-brunnthal.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier

Tel: 08102 / 52 43

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51 Stockalmschützen Faistenhaar Hans Ritz Tel: 08104 / 898 10 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Michael Strauß www.tcbrunnthal.de

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Manfred Renk

Tel: 08095 / 17 16

Burschenverein Brunnthal e.V. Manuel Torriani Tel: 0177 / 480 11 78 www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Burschenverein Faistenhaar e.V. Peter Riedl Tel: 0171 / 705 92 85 www.bv-faistenhaar.de

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Hans Heinzl Tel: / Fax: 08104 / 66 82 83

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Vereinsleben 51

Mai 2014

Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

Tel: 08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 Jagdgenossenschaft Brunnthal Albert Hauser Tel: 08102 / 36 47 Jagdgenossenschaft Hofolding Mair Georg Tel: 08104 / 88 85 90 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler 3Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39 Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Wolfram Oberpartleitner Tel: 08102 / 59 03 Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www. amtmann.altbayrischer.de Royal Rangers Brunnthal 58 Iris Grimm Tel: 0179 / 114 60 76 www.rr58.de

SC-System

Servicefahrzeug-Einrichtungen Brunnthalerstr. 5b 85649 Brunnthal/Hofolding Tel: 08104 / 648257 info@sc-system.de

www.sc-system.de

52 Vereinsleben

Mai 2014

FFW Brunnthal

Termine Mai 2014 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: Konto: 200190 BLZ 70169402

Montag

05. Mai

19 Uhr

Hauptübung

Montag

19. Mai

19 Uhr

Atemschutzfortbildung

Montag

19. Mai

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

26. Mai

19 Uhr

First Responderfortbildung

Sirenenprobe Samstag,

3. Mai 2014

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Donnerstag, 29. Mai 2014, 15.30 Uhr, Festzug um 16 Uhr 100 Jahre Feuerwehr Ottobrunn. Teilnahme in Uniform

11.15 Uhr

Vereinsleben 53

Mai 2014

FFW Hofolding

Termine Mai 2014 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

03. Mai

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

10. Mai

19 Uhr

Jugendübung

Freitag

11. Mai

19 Uhr

Kreisfeuerwehrtag in Planegg

Donnerstag

17. Mai

19 Uhr

First Responder-Übung

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt Sie suchen eine kulinarische Oase? In unserem Restaurant und Biergarten ist für jeden was geboten: bayerische Spezialitäten, deftige Brotzeiten, frischgebackene Kuchen und kühle Eisspezialitäten.

54 Vereinsleben

Mai 2014

TSV Brunnthal – Abteilung Fußball

Letztes Testspiel – Punktspielstart TSV Brunnthal I Der Kunstrasenplatz des FC Deisenhofen war Ort unseres letzten Testspiels gegen den TSV Dietramszell. Mit dem Ligakonkurrenten fand sich ein starker Gegner, der uns noch kurz vor der Winterpause eine empfindliche 2:3-Heimniederlage zufügte. Besser ins Spiel fanden die Dietramszeller. Gleich in der 1. Spielminute verlor unser Team direkt nach Anstoß den Ball. Ein Pass in die Spitze, der Dietramszeller Stürmer schaltete schneller als unsere Abwehr und schloss mit einem Ball in die lange Ecke unhaltbar für unseren Keeper ab. Schnell übernahm unser Team danach das Kommando und einige schöne Spielzüge führten zu guten Chancen, aber nicht zum gewünschten Erfolg. Die kalte Dusche dann in der 17. Minute. Ein Ballverlust im Mittelfeld war die Ursache für den zweiten Dietramszeller Treffer. Zwei Minuten später die nächste Chance für unser Team, die vom guten Torhüter der Dietramszeller aber vereitelt wurde. Leider verletzte er sich dabei so schwer, dass er den Platz verlassen musste. Kurz darauf dann doch endlich der erste Brunnthaler Treffer durch Kohl. Die zweite Hälfte der Begegnung stand dann ganz im Zeichen des TSV Brunnthal. Innerhalb von 10 Minuten fielen 4 Tore (Porr 3, Kohl). Die letzten beiden Tore zum deutlichen 7:2 Erfolg steuerten Neulinger und Kornbichler bei. Der Punktspielstart war dann eigentlich für den 23.3. beim SC RW Bad Tölz geplant. Das Wetter spielte leider nicht mit und die Partie musste wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt werden. Eine Woche später dann die diesjährige Heimpremiere gegen die 2. Mannschaft des Lenggrieser SC. Der Tabellenletzte konnte nur kurz

zu Beginn mithalten. Danach erspielte sich unser Team einen ungefährdeten 3:0 Sieg (Reinisch, Klaß J., Porr). Die nächste Partie führte uns zum FC RottachEgern. Auch hier eine souveräne Vorstellung der Mannschaft. Porr (2), Diller (2) und Klaß J. schossen den nie gefährdeten 5:1 Sieg heraus. Nach einer halben Stunde führten die Rottacher zwar durch Elfmeter mit 1:0, doch bereits zuvor ließen unsere Spieler beste Möglichkeiten liegen. Nach dem Rückstand sorgten 3 Tore innerhalb von 10 Minuten für einen beruhigenden 3:1 Halbzeitstand. Klasse Leistungen in den ersten beiden Spielen nach der Winterpause und damit vorerst der 3. Tabellenplatz. TSV Brunnthal II Das erste Spiel der zweiten Mannschaft bei Olympic Geretsried konnte trotz schlechtem Wetter abgehalten werden. Auf dem Kunstrasen in Geretsried lag zwar zu viel Schnee. Aber beide Mannschaften räumten kurzerhand den Platz um die Partie auch stattfinden lassen zu können. Auf rutschigem Geläuf tat sich dann unser Team schwer und nach einem schnellen Vorstoß über die rechte Seite erzielten die Geretsrieder die 1:0 Führung. Eine höhere Führung wäre zu diesem Zeitpunkt möglich gewesen. In der zweiten Hälfte erspielte sich unser Team eine leichte Feldüberlegenheit. Gegen immer ruppiger werdende Geretsrieder schossen Vogt und Klaß J. einen letztlich verdienten 2:1 Sieg heraus. Kampflos überlassen hat seine Punkte der SF Gmund II. Aufgrund Spielermangels sagte der Gmunder Vereinsverantwortliche das Spiel ab. Das Hinspiel gegen Straßlach wurde das Spiel mit 0:4 abgegeben. Das sollte sich bei unserer

Mai 2014

nächsten Auswärtspartie ändern. Über die gesamte Spielzeit hinweg bot Brunnthal das spielstärkere Team auf. Die Tore wollten aber nicht fallen. Chancen waren vorhanden. Turbulent dann die Endphase der Partie. Die erste Chance der Straßlacher etwa 5 Minuten vor Spielende wehrte Keeper Hawlik grandios ab. In der 89. Minute dann der Brunnthaler Führungstreffer. Pasiciel sah von der Mittellinie, dass der Straßlacher Keeper zu weit vor seinem Kasten stand und zog ab. Der Ball flog direkt unterhalb der Latte ins Netz. Doch beim direkten Gegenzug nach dem Anstoß, drang ein Straßlacher Spieler in den Strafraum ein und wurde mittels Foul am Torschuss gehindert. Den fälligen Strafstoß verwandelten die Straßlacher sicher zum 1:1 Endstand. Jugend – Rückrundenauftakt Auch die Jugend startete in die Punkterunde. Für die C-Jugend, die mit dem TSV Sauerlach eine Spielgemeinschaft bildet, recht erfolgreich. Da in der Hinrunde bis auf ein Spiel alle Partien verloren wurden, aber ein spielerischer Aufwärtstrend deutlich erkennbar war, sollte sich dies in den ersten drei Spielen ändern. Der Start beim ersten Gegner TSV Dietramszell war noch holprig, aber ein gerechtes 2:2 setzte bereits ein erstes Ausrufezeichen. Beim SC Gaissach dagegen war nichts zu holen. Der Tabellenführer spielte seine körperliche Überlegenheit aus und kam zu einem 4:0 Erfolg. Trotzdem zeigten die Brunnthaler/Sauerlacher eine gute Leistung und konnten durch einige gekonnte Spielzüge immer wieder überraschen. Im Spiel bei der JFG Miesbacher Oberland platzte der Knoten. Mit 4:1 wurden die Miesbacher deutlich in ihre Schranken gewiesen. Matchwinner war der 3fache Torschütze Lucas Heine. Den vierten Treffer trug Valentin Niedermaier bei. Weiter so Jungs. Nicht ganz so erfolgreich unsere D-Jugend. Das Nachholspiel gegen den Tabellenführer

Vereinsleben 55

Lenggrieser SC wurde stark begonnen und das Team ging auch verdient mit 1:0 in Führung. Leider zog sich die Mannschaft danach etwas zurück und überließ den Lenggriesern die Platzhoheit. Diese nutzten dies aus und siegten verdient mit 3:1. Deutlich besser dann die Auseinandersetzung mit dem SC RW Bad Tölz Bis kurz vor Schluss führten sie mit 2:1 um dann in der letzten Spielminute den Ausgleich zu erhalten. Da war deutlich mehr drin. Der SV Bad Tölz dann der nächste Gegner. Dort gab es 2 unterschiedliche Halbzeiten. Eine starke 1. Hz., in der Brunnthal deutlich überlegen gespielte, der aber die Tore fehlten und eine 2. Hz., in der die Tölzer deutlich besser spielten. Mit 3:0 Toren gingen die 3 Punkte an den SV Bad Tölz. Deutlich mehr als die Niederlage schmerzt unser Team und auch den Verein, dass Trainer Jonas Betzler sein Traineramt nicht weiter ausüben kann. Seine weitere Zukunft liegt in Köln. Er hat an der dortigen Sporthochschule einen Studienplatz erhalten. Alles Gute für Dich Jonas. Die Kleinfeldmannschaften starteten dann Anfang April in die Runde. Da fielen richtig viele Tore. Die E1 unterlagen dem sehr starken SV Bad Tölz 1:8. Die E2 machte es spannend. Bereits mit 7:3 in Front fingen sie sich noch 3 Tore zum Ende der Partie ein. Es sprang dann doch noch ein knapper 7:6 Sieg gegen den SV Waakirchen raus. Pech hatte die E3. Beim TuS Holzkirchen unterlagen sie dankbar knapp mit 3:4. Mit einem 1:0 beim TSV Schaftlach holte sich die F1 den ersten Sieg in dieser Saison. Hervorzuheben die sehr gute Leistung des Keepers Lukas, der mit einigen Paraden diesen Erfolg sicherte. Alle Spieltermine der Jugendmannschaften sind auf unserer Website www.tsv-brunnthal. com zu finden.

56 Vereinsleben

Mai 2014

Termine – Termine - Termine Punktspiele 1. Mannschaft 04.05.14 SF Egling – TSV Brunnthal 15 Uhr 11.05.14 TSV Brunnthal – FC Deisenhofen II 15 Uhr TSV Otterfing – 18.05.14 TSV Brunnthal 15 Uhr 25.05.14 TSV Brunnthal – SV Warngau 15 Uhr

Punktspiele 2. Mannschaft 04.05.14 SF Egling II – TSV Brunnthal II 13:15 Uhr 11.05.14 TSV Brunnthal II – SC Deining 13:15 Uhr TSV Otterfing II – 18.05.14 TSV Brunnthal II 13:15 Uhr

Weitere wichtige Termine: 16. – 20.06.14

Ferien-Trainingscamp für Jugendliche (6-14 Jahre) – 2. Ferienwoche Pfingsten

28.06.14

Saisoneröffnung Herren – Vorbereitung 2014/15

06.07.14

Inklusionsturnier (F-Jugend)

13.07.14

TSV Saisonabschluß- und Sommerfest

03.08.14

voraussichtlicher Saisonstart – Senioren

12.09.14

voraussichtlicher Saisonstart - Junioren

Vereinsleben 57

Mai 2014

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Spannung bis zum letzten Spiel Bei unserem diesjährigen Heimturnier der weiblichen Handball E-Jugend hatten wir die Mannschaften des TSV Vaterstetten, SV-DJKTaufkirchen, TSV Ebersberg und SV München West zu Besuch. Am Morgen des 5. April tummelten sich ca. 60 Kinder aus 5 verschiedenen Teams durch die Halle des neuen Gymnasiums in Höhenkirchen - unserem Austragungsort für die Heimspiele. Die 14 Brunnthaler Spielerinnen waren ziemlich aufgeregt, da sie drei Wochen vorher in Prien am Chiemsee auf fast die gleichen Mannschaften getroffen waren und alle Spiele nur knapp verloren hatten. Nun hieß es Revanche: dieses Mal schaffen wir es! Beim ersten Spiel gegen den SV-DJKTaufkirchen stimmte die Zuordnung in der

Abwehr noch nicht so ganz und so konnten die Taufkirchner das Spiel mit 10:8 für sich entscheiden. In den folgenden Spielen stand die Abwehr perfekt und den Brunnthalerinnen gelangen schöne Spielzüge, so dass wir alle weiteren Spiele gewinnen konnten. Eigentlich sollte ein Trainer beim Spiel ja nicht ins Schwitzen kommen, aber bei einer dermaßen vollen Auswechselbank, musste ich ganz schön rotieren, um auch allen Spielerinnen ihre Spielanteile zu geben und keinen zu vergessen. Ich bin mächtig stolz darauf, was die Mädels in dem letzten Jahr alles dazugelernt haben. Da bei der E-Jugend Spielerlebnis vor Spielergebnis steht, gab es keinen offiziellen Sieger. Aber alle Mannschaften zusammen haben 127 Tore geworfen und alle verdienen ein dickes Lob für die Fairness und den Teamgeist, den sie gezeigt haben. Nicole Leininger

58 Vereinsleben

Mai 2014

Ferien-Trainingscamp für Jugendliche (6-14 Jahre) Auf Grund der erfreulichen Resonanz auf unsere Ferien-Trainingscamps im vergangenen Jahr plant der TSV Brunnthal ein weiteres

Fußballcamp in der 2. Pfingstferienwoche (16. – 20. Juni 2014) Von Montag bis Freitag Mittag werden unsere Jugendtrainer mit gewohnt interessanten 9 Übungseinheiten (Vormittag und Nachmittag, incl. Mittagessen) allen ein sportlich abwechslungsreiches Programm bieten, das den Kindern viel Spaß bereitet und sie technisch und taktisch ‚spielerisch’ weiterentwickelt. Die Kosten belaufen sich wie bisher auf 190 Euro je Teilnehmer. In diesem Preis sind 9 Trainingseinheiten, Getränke sowie ein Mittagessen enthalten. Außerdem erhält jeder Teilnehmer ein Trikot-Shirt. Anmeldungen nimmt ab sofort unser Jugendleiter Bertl Fürst entgegen unter der Mail-Adresse: e-fuerst@t-online.de

Funtastic Freetime

Trödeln Leicht Gemacht! Flohmarkt-Termin des FFT e.V. und des TSV Brunnthal e.V. Hier ist der aktuelle Flohmarkt-Termin des Vereins FFT e.V. und des TSV Brunnthal e.V. im April! Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEA-Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist um 7 Uhr – Ende ist gegen 17 Uhr. Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Weiter Termine und Anfahrtsskizze finden Sie unter www.fft-ev.org.

Termin: 10. Mai 2014 Wichtig: Bei schlechtem Wetter fällt der Flohmarkt aus! Silvia Kruse

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Vereinsleben 59

Mai 2014

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Erfolgreicher Saisonabschluss Mit dem letzten Spieltag am 6. April ging die erste Handball-Saison für die weibliche und männliche D-Jugend des TSV Brunnthals zu Ende. Ein dickes Dankeschön möchten wir Trainer an die Eltern sagen, da wir nicht einmal nach Fahrern, Kuchenbäckern für die Heimspiele oder Kampfrichtern schreien mussten. Wie von Zauberhand waren immer genügend Freiwillige dabei, die uns unterstützt und ihre Sprösslinge angefeuert haben, egal wie weit wir fahren mussten. So hatten wir auch am 6. April die Vaterstettener Halle fest in Brunnthaler Hand. Bei den Mädels, die bis dato noch kein Spiel verloren und beim Hinspiel ein Unentschieden gegen den TSV Vaterstetten errungen hatten, ging es um den Meistertitel. Von der ersten Minute an kämpften die Handballerinnen gegen eine starke Vaterstettener Mannschaft. Die erste Halbzeit war ausgeglichen, so dass wir mit nur einem Tor Rückstand in die Pause gingen. Nach der Halbzeit konnten sich die Vaterstetterinnen mit

4 schönen Tempogegenstößen auf 6 Tore absetzen. Einem Vorsprung hinterher zu laufen, ist immer sehr kräftezehrend, aber die Mädels haben sich mit Teamgeist und vollem Einsatz auf nur ein Tor herangekämpft. Das Spiel endete dann mit 17:14 für Vaterstetten. Nach einigen tröstenden Worten und der Erkenntnis, dass alle Vaterstetterinnen in der nächsten Saison nicht mehr D-Jugend spielen dürfen, freuen wir uns riesig über den Vizemeistertitel. Ein echt tolles Ergebnis für die allererste Brunnthaler Handballsaison. Für mich als Trainerin war es unglaublich anzusehen, wie sich die Kinder während der Saison entwickelt haben. Am Anfang in der Abwehr noch zurückhaltend und im Angriff eher individuell, so wurde es im Laufe der Zeit zunehmend teamorientierter und tolle Spielzüge entstanden. Wir sind ein richtig gutes Team und ich freue mich schon auf die kommenden Turniere und Punktspiele in der nächsten Saison.

60 Vereinsleben

Mai 2014

Spielvereinigung Höhenkirchen - Abteilung Schach

Neuer Anfängerkurs meisters M. Carlsen. Auch Simultanveranstaltungen nimmt er wie immer sehr ernst, möchte möglichst alle Partien schnell gewinnen. Bei einem Simultanturnier 2010 in Israel gegen diverse Gegner stellte sich die Frage, mit welchem Paukenschlag setzte er als Weißer seinem Gegenüber in spätestens 5 Zügen matt?

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Weiß setzt in spätestens fünf Zügen matt G. Kasparow, 15 Jahre Schachweltmeister von 1985 bis 2000, ist nach wie vor voller Tatendrang. Ob im politischen Kampf gegen W. Putin, als Buchautor in Sachen Schach oder als Trainer des 23-jährigen norwegischen Groß-

typeo

Zu unserem kostenlosen Schnuppertraining am 11. März 2014 kamen 22 Kinder (siehe Bild). Dieser Erfolg beruhte auf unserer Werbung in den beiden Schulen von Höhenkirchen-Siegertsbrunn (Sigoho-Marchwart-Grundschule und Erich Kästner-Mittelschule). Da weiterhin viele dieser Kinder zu unserem Schachunterricht kommen, hat sich daraus ein neuer Anfängerkurs gebildet. Um allen Kindern einen optimalen Schachunterricht zukommen zu lassen, werden wir diesen Kurs nach Ostern in zwei Gruppen aufteilen. Eine Gruppe wird dann von 17 bis 18 Uhr unterrichtet, die zweite Gruppe von 18 bis 19 Uhr. Schön, dass sich so viele Kinder aus unserem Ort für Schach interessieren. hsc

Wir stellen vier Gemeindeblätter her!

......................................

auflage

Gesamt

ck

Stü 21.000

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten! Infos unster: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

Vereinsleben 61

Mai 2014

TSV Hofolding e.V. Abteilung Tennis

Tennisverein sucht neue Mitglieder Anlage: 85649 Faistenhaar, Forststr. 5, Web: www.tsv-hofolding.de 1. Vorstand: Günther Wirnsperger, E-Mail: guenther.wirnsperger@tsv-hofolding.de

Eine gute Möglichkeit zum Kennenlernen ist unser Grillabend jeden 1. Freitag im Monat ab 18 Uhr (siehe Termine im Internet).

· idyllische Waldrandlage · gemütliches Tennisheim · 5 Plätze

Nähere Informationen: Schriftführerin: Petra Vogel-Kern, petra.vogel-kern@tsv-hofolding.de Sportwart: Joachim Müller joachim.mueller@tsv-hofolding.de Sportwart Jugend: Rudolf Bufler, rudolf.bufler@tsv-hofolding.de

5 · Möglichkeit zum Mannschaftssport

· Trainingsangebote für Jung und Alt · Vielfältige Angebote des TSV nutzbar · Keine Aufnahmegebühr

Eine neue Ölheizung spart doppelt!

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

62 Vereinsleben

Mai 2014

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Die Edelweiß blühen wieder Pünktlich zum Frühlingsbeginn weht ein frischer Wind durch das Vereinsheim der Trachtler „Edelweiß“ in Brunnthal. Alles neu macht in diesem Fall der März, denn am 28.03. wählten die 78 anwesenden Mitglieder eine neue Vorstandschaft. Nachdem ein Jahr lang eine kommissarische Vorstandschaft die Leitung des Vereins innehatte, freuen sich die Trachtler über die nun gefestigte Vereinsspitze. „Vor allem die Zusammensetzung der neuen Vorstandschaft aus jungen Leuten, die sich um die Nachwuchssicherung kümmern und langjährigen Mitgliedern, die die Erfahrung mitbrin-

gen tut unserem Verein gut“, erklärt der frisch gewählte Erste Vorstand Georg Hauser Senior. Er spricht außerdem im Namen der neuen Vorstandschaft ein herzliches Dankeschön für die geleistete Arbeit und das Herzblut aus, welches die Vorgänger in den Verein gesteckt haben. Nun freuen sich die Mitglieder auf die wöchentlichen Proben, die nach der Winterpause wieder begonnen haben und auf alle Wettbewerbe und Auftritte, die in diesem Jahr vor ihnen liegen.

Neue Vorstandschaft des Trachtenvereins Edelweiß, Brunnthal: Erster Vorstand Georg Hauser Senior Zweite Vorstände Franz Mayr und Ludwig Minsinger Beisitzer Harry Momm Erster Kassier Josef Wildgruber Zweiter Kassier Josef Erl Erste Schriftführerin Brigitte Schaffer Zweite Schriftführerin und Nora Bergemann Öffentlichkeitsarbeit Fähnrich und Vereinsheimwart Stefan Wildgruber Jugendleiter Theresia Hauser und Franz Erl Dirndlvertreterin Maria Mayr Frauenvertreterin Rosemarie Heinzl Volksmusikwart Magdalena Schulz Vorplattler Georg Hauser Junior

Mai 2014

Vereinsleben 63

Die neue Vorstandschaft blickt mit großem Tatendrang in die Zukunft: (Vorne von li.): Georg Hauser Senior (1. Vorstand), Rosemarie Heinzl (Frauenvertreterin), Brigitte Schaffer (1. Schriftführerin), Theresia Hauser (Jugendleiterin), Nora Bergemann (2. Schriftführerin/ Öffentlichkeitsarbeit), Franz Erl (Jugendleiter), Magdalena Schulz (Volksmusikwart), Ludwig Minsinger (2. Vorstand), Maria Mayr (Dirndlvertreterin) (Hinten von links): Harry Momm (Beisitzer), Georg Hauser Junior (Vorplattler), Josef Wildgruber (1. Kassier), Franz Mayr (2.Vorstand), Josef Erl (2. Kassier), Stefan Wildgruber (Fähnrich/Vereinsheimwart)

64 Vereinsleben

Mai 2014

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Naturnaher Garten Ein erster Schritt zum naturnahen Garten ist die berühmte „wilde Ecke“. Hier darf die Natur wachsen, wie sie will. Brennnesseln können sich ansiedeln, die Raupen-Futterpflanzen für Tagpfauenauge und Admiral sind, Disteln für den Distelfalter. In einer Ecke im Garten ist vielleicht noch Platz für einen kleinen Haufen aus Totholz oder Reisig, geeignet als Versteck für Vögel und Igel oder als Nistplatz für den Zaunkönig. Wenn das alte Holz anfängt sich zu zersetzen, siedeln sich Pilze, Flechten und Moose an. Käfer, Schmetterlingspuppen und Ameisen finden hier einen Unterschlupf. Sie sind wiederum Nahrung für viele Vogelarten. Ritzen zwischen Pflastersteinen oder an einer Trockenmauer bieten Platz für Pionierpflanzen wie Mauerpfeffer. Beerensträucher und Obstbäume decken im Frühjahr und Sommer den Tisch für Insekten, später dürfen Spatz oder Star von

typeo

den Früchten naschen. In Sträuchern, auch mit Dornen, können sich die Jungvögel nach dem Ausfliegen verstecken und sind somit außer Reichweite der Katzen. Tragen diese Sträucher auch Beeren, ist die Nahrungsversorgung im Herbst und Winter auch gleich gesichert. Wie jedes Jahr gibt die Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn des BUND Naturschutzes einen Einblick in ihre Arbeit des vergangenen Jahres. Zu diesem Anlass werden alle Mitglieder und Freunde zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 7. Mai 2014 um 19 Uhr in den Alten Wirt, Egmatinger Straße 1 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn eingeladen. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung zeigt uns Wolfgang Sorin Bilder seiner Reise nach Island. Angelika Bauer-Richter

Wir stellen auch Ihr Gemeindeblatt her!

......................................

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Brunnthal auflage

Gesamt

20.000

Stück

Holzkirchen Kirchseeon

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten! Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

Vereinsleben 65

Mai 2014

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Römerschützen beenden die Schießsaison Mit dem Endschießen am 5. April 2014 wurde die Schießsaison der Römerschützen Hofolding-Faistenhaar abgeschlossen. Traditionell gab es Fleischpreise, die man sich je nach Schießleistung der Reihe nach aussuchen konnte. Auch bereits Tradition ist das Versteigern der restlichen Fleischstücke durch unser aktives Mitglied Georg „Beit“ Lechner. Abschließend gab Sportleiterin Christa Wonka den Gewinner der begehrten Endscheibe bekannt. Die von der Vorjahressiegerin Renate Schuldes gestiftete Scheibe konnte sich ihre Schwester Gerlinde Hanauer durch den besten Treffer sichern und blieb somit in Familienhand. Den 2. Platz belegte Georg Lechner gefolgt von Nikolaus Kurz. Herzlichen Dank nochmal an unseren diesjährigen Schützenkönig Fred Kaulfuß, der am Endschießen für alle die Brotzeit spendierte. Renate Schuldes, Schriftführerin

Hundezubehör

- stabiles Hundespielzeug - Trainingszubehör - Hundegeschirre - Halsbänder & Leinen - und vieles mehr ...

Hundefutter

- B.A.R.F. - Ecke - Naturkausnacks & Leckerli - Fleisch in Dosen - Flockenmischungen - und vieles mehr ...

Am Markt 2 85635 Höhenkirchen Tel.: 08102 78 06 01 www.spuernasen-4you.de www.kale-hundefutter.de

66 Vereinsleben

Mai 2014

Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ e.V.

Einladung zum End- und Königsschießen 2014 Liebe Schützenkameradinnen Liebe Schützenkameraden, am Freitag, 09. Mai 2014, findet im Schützenheim an der Jahnstraße unser dies-jähriges End- und Königsschießen statt. Dazu möchten wir Euch herzlich einladen. Wie bereits in den letzten Jahren wird das Endund Königsschießen wie folgt ausgetragen: Beginn Schießen: 18 Uhr Ende Schießen: 20 Uhr Einlage: 5 Schuss Erwachsene 10,00 Euro Jugend 5,00 Euro

Die 5 Schuss (1/2 Streifen) enthalten den Königs- und Glücksschuss. Aus der Schussfolge von 1--5 wird der Königs- bzw. Glücksschuss ermittelt. (z.B.: bester Schuss = Königsschuss, zweitbester Schuss= Glücksschuss) Ab 20 Uhr finden dann die Ehrungen, die Preisverteilung und Königsproklamation statt. Daher würden wir Dich bitten, dass Du in festlicher Kleidung erscheinst. Jeder Schütze, der am Schießen teilgenommen hat, erhält einen Preis. Wir hoffen Euch zu diesem Ereignis begrüßen zu dürfen, um die neuen Könige in würdigem Rahmen ernennen zu können. Mit Schützengruß Die Vorstandschaft

Hospizkreis Ottobrunn

Neuwahlen 96 Begleiter/innen betreuten in 18.000 Stunden 228 Patienten in den Gemeinden von Ottobrunn bis Aying – und das alles ehrenamtlich! Am 27. März 2014 waren 50 Mitglieder (von 380) in den Pfarrsaal von St. Otto gekommen, wo sie vom Vorsitzenden Norbert Büker begrüßt wurden. Dr. Barbara Senger hatte den ausführlichen Jahresbericht 2013 verfasst. Rosemarie Rieger, die den Ausschuss für Hospizund Palliativarbeit leitet, zog eine beachtliche Bilanz. Hospizarbeit bringt auch die Arbeit mit Trauernden; folgerichtig wurde die Trauerarbeit in die Satzung mitaufgenommen. Mit ihrem Ausschuss hatte Frau Rieger ein Handbuch für Hospizbegleiter erarbeitet, das den ehrenamtlichen Begleitern wichtige Hilfe leistet; je ein Exemplar wurde den „Vätern des Hospizkreises Ottobrunn“ Georg Bauer und Helmut Hopmann überreicht. Schatzmeisterin Andrea Keller: Trotz der vie-

len ehrenamtlichen Stunden fallen Personalkosten und andere Ausgaben in Gesamthöhe von 260.000 Euro an, die durch Zuschusse nach §39a Sozialgesetzbuch, Spenden, Förderungen und Mitgliedesbeiträge (dzt. 55 Euro pro Jahr) gedeckt werden können. Nach dem Bericht der Kassenprüferinnen erfolgte auf Antrag von Georg Bauer die Entlastung des Vorstands. Die alle drei Jahre anfallenden Neuwahlen des Vorstandes leitete Dr. Stefan Weber. Es blieb fast alles beim Alten: 1. Vorsitzender - Norbert Büker, 1. Stellvertreterin - Dr. Barbara Senger, 2. Stellvertreter wurde Erwin Mühlbauer, da Rosemarie Rieger nicht mehr antrat. Schatzmeisterin ist weiterhin Andrea Keller und Schriftführerin Eva-Maria Stiebler. Rechnungsprüferinnen bleiben Ulla Haun und Gaby Lang-Heinrich. Alle Vorstandsmitglieder waren einstimmig gewählt worden.

Vereinsleben 67

Mai 2014

Eva-Maria Stiebler, die für Öffentlichkeitsarbeit zeichnet, konnte Elsie Pietsch für zehn Jahre Mitgliedschaft im Hospizkreis mit Ehrenurkunde und Anstecknadel auszeichnen.

Die Theatergruppe gab dem ausscheidenden Vorstandsmitglied Rosemarie Rieger eine Sondervorstellung mit einem Schlauch-Segelboot, das nach hohem Wellengang in St. Otto anlandete, und der Vorstand dankte und verabschiedete sich mit „Blumen für die Dame“. Der Ausklang war - wie immer – familiär: ein gemeinsamer Imbiss mit Speis’ und Trank. www. hospizkreis-ottobrunn.de (v. l.): Erwin Mühlbauer, Andrea Keller, Dr. Barbara Senger, Eva-Maria Eva-Maria Stiebler Stiebler, Norbert Büker

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen alle Kassen – Hausbesuche

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

68 Vereinsleben

Mai 2014

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aus dem Nähkästchen geplaudert: Wie kam es zur Gründung des SHB?

Blicken wir zurück in das vergangene „Jahrtausend“ – 1972 – Olympische Spiele in München – eine junge Grazer Studentin kurz vor der Lehramtsprüfung in Sport und Mathematik möchte während ihrer letzten Sommerferien etwas Geld verdienen. Sie wird im Pressezentrum an der Pressebar eingesetzt und lernt an dieser einen jungen Elektriker der Stadtwerke München kennen, der für die Stromversorgung der weltweiten Sportübertragungen in Rundfunk und Fernsehen im Schichtdienst zuständig ist. Es funkte und am Ende der Olympiade werden ein Treffen in Graz sowie ein gemeinsames Wochenende in Meran vereinbart und nach drei Monaten das Aufgebot bestellt. Für meine Mutter war das nicht ganz einfach, denn in den letzten beiden Jahren verließen von den sieben Kindern fünf - nun auch ihre Älteste- das Elternhaus. Nur mehr die beiden kleinsten waren daheim. Immer viel Arbeit gewohnt suchte sie sich ein neues Betätigungsfeld und fand dieses als Sozialreferentin der Stadt Graz. Mit Freundinnen und Bekannten gründete sie 1975 eine Nachbarschaftshilfe und gab ihr den Namen „Sozialer Hilfsring Graz“. Es gab viel zu tun und die Arbeit machte ihr Freude, sie forderte aber auch ihren Tribut und das zunehmende Alter erschwerte alles zusätzlich. Als sie selbst nicht mehr außer Haus gehen konnte, versorgten sie meine Geschwister, ich hatte immer nur in den Schulferien Zeit. So half ich meiner Mutter die letzten 13 Jahre ihres Lebens bei der Büroarbeit für den SHR, stellte ZuschussAnträge bei Stadt und Land, belegte diese, leitete die Jahresversammlungen und Mitarbeitertreffen in ihrem Namen, organisierte Oster- und Weihnachtsmärkte, führte die Statistiken etc. Die Buchführung erledigte meine Mutter bis vier Tage vor ihrem Tod noch selbst. Als sie im

Juli 2005 starb, schaffte mein Bruder diese Arbeit nicht alleine, von München aus konnte ich ihn nicht so unterstützen, wie es nötig gewesen wäre. Der SHR wurde aufgelöst.

Mir tat die folgende Erholungsphase ganz gut. Allerdings konnte ich doch nicht nein sagen, als ich von einem Nachbarn in Waldbrunn am 16.03.2007 gefragt wurde, ob ich mit ihm -– nach einer Augen-behandlung durfte er nicht mit dem Auto fahren – zum Einkaufen fahren könnte. Bald darauf kam eine Bekannte ins Altenheim. Der nunmehr alleinstehende Herr brauchte diese und jene Hilfe, die ersten Einsätze entstanden. Mit der Veröffentlichung der Geschichte „Die Rettungsaktion“ im Brunnthaler Gemeindeblatt war ich auch bald nicht mehr alleine. Es bildete sich mit Frau Waschin, Frau Mayer, Frau Barantschuk-Semm und Frau Adam ein Kern-Team und der SHB (Sozialer Hilfsring Brunnthal) war aus der Taufe gehoben! Der Zufall wollte es, dass für eine Weiterbildung eine Hausarbeit mit dem Thema „Wie gründe ich einen Verein ?“ erforderlich wr, so konnte ich meine langjährige Erfahrung aus der Heimat einbringen und der SHB bekam feste Standbeine mit Zielformulierungen, Einsatz- und Fahrtenblättern, regelmäßigen Mitarbeitertreffen. Wir arbeiten nun als SHB seit März 2007, als SHB e.V. seit 13.09.2012. Das Kern-Team erweiterte sich mittlerweile auf 12 Personen, der eine oder andere kam in der Zwischenzeit dazu und stieg aus unterschiedlichen Gründen wieder aus. Über jeden, der unser Team weiter verstärken möchte, freuen wir uns. Wir sind Ihnen aber auch dankbar, wenn Sie unsere Arbeit nur durch Ihre Mitgliedschaft unterstützen können oder möchten! Christine Ettmüller

Vereinsleben 69

Mai 2014

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Es rollt und rollt und rollt… Das neue Auto des Sozialen Hilfsrings Brunnthal e. V. ist bereits in Bayern und Österreich unterwegs! Die offizielle Übergabefeier mit all jenen Sponsoren, die uns dieses Auto ermöglicht haben, und der Presse wird am 22.Mai 2014 um 17 Uhr im Hotel Stay2 stattfinden. Wir freuen uns darüber und sagen: Herzlichen Dank für Ihr soziales Engagement vor Ort! Auch Sie, liebe/r Leser/in, möchten in Zukunft zum Unterhalt unseres Autos beitragen oder allgemein unsere Arbeit unterstützen? Das können Sie, indem Sie unserem Verein beitreten und den jährlichen Mitgliedsbeitrag in Höhe von dzt. 25.-Euro leisten. Oder Sie lassen uns eine Spende auf unser Konto: 234613 (IBAN: DE11 7016 9402 0000 2346 13) und der BLZ :701 694 02 (BIC: GENODEF1HHK) bei der Raiba Höhenkirchen u.U. zukommen. Wenn Sie zweckgebunden für unser Fahrzeug spenden wollen, geben Sie bitte unter Verwendungszweck „AUTO“ an. Sie haben noch ein wenig freie Zeit übrig und setzen sich gern für Mitmenschen ein? Dann können Sie uns auch personell unterstützen – viele ältere Personen sind allein und freuen sich, wenn jemand zu ihnen kommt, mit ihnen plaudert , Kaffee trinkt oder spazieren geht. Kommen Sie doch bitte zum Kennenlernen in unsere monatliche Sprechstunde – außer in den Ferien – ins Pfarrheim Brunnthal, Englwartinger Straße 6 (neben der Kirche). Jeden 2. Montag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr sind wir für Sie und alle, die unsere Hilfe suchen, da! ( 19.05./ 14.07./ 08.09./ 13.10.)

Sie können uns auch im Internet besuchen unter www.hilfsring-brunnthal.de, über eine Email unter info@hilfsring-brunnthal.de , per Fax unter 08102-4851 oder per Post mit Postfach 1103, 85647 Brunnthal ein Beitrittsfomular anfordern oder uns einfach unter der Tel.Nr. 01573/ 45 09 767 anrufen. Wir sind – soweit wir dazu in der Lage sind- von Montag bis Freitag für Sie da! Christine Ettmüller, Nina Hammer

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

70 Pfarreien

Mai 2014

Katholischer Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung:

IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK

oder Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Raiffeisenbank Konto: 20729, BLZ 701 694 02 (bis 31.12.2015) Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner / in: Zbigniew Wawrzyniak Traudel Birkheuser Hausmeister / in: Zbigniew Wawrzyniak Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser Georg Hauser Pfarrgemeinderat: Monika Bauer Stephan Birkheuser Heidi Scheuerer-Lachner Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus: Erna Lorenz SA Eine Welt: Claudia Flynn Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler Seniorenkreis: Pfarrheim Hofolding Anna Schabmair Pfarrheim Brunnthal Roswitha Strauß

0160 /513 1345 08104 / 13 82 0160 / 513 13 45 0173 / 350 65 63 72 95 83 08104 / 13 82 65 70 78 59 10 08104-887781 49 11

Sankt Nikolaus Heilig Kreuz Sankt Nikolaus Pfarrverband Pfarrverband Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

715 85 83 80 74 83 88 37 78 08104 / 71 07 38 15

Pfarrverband Do 16 – 19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter jeden Di. um 14 Uhr, außer in den Ferien jeden Mi. um 14 Uhr, außer in den Ferien

Pfarreien 71

Mai 2014

Caritaszentrum:

Sabine Herbold 089 / 60 85 20 10 Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Volker Sterker 089 / 61 45 21 17 Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching

Soziale Beratungen und „Höhenkirchner – Tisch“ Sozialstation

Sozialer Hilfsring Brunnthal (SHB): Christine Ettmüller Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe:

01573/4509767 089 / 66 55 76 70 0175 / 637 40 56

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649)

774050 Di: 16.00-19.30 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr Fr: 10.30-13.00 Uhr Mo: 10.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr

Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

08104 / 1291 Mi., 16 – 19 Uhr, außer in den Ferien

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler im Monatswechsel (auch in den Ferien)

72 95 83

Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering

61 13

Combo St. Peter: Kornel Haug

58 72

Gospelchor:

Markus Kausch

46 56, 17 11

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

15 69

Für die Kinder:

jeden 2. Mo. im Monat 10 – 11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal Mi., 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

Do., 19.30 Uhr Pfarrheim Brunnthal und Pfarrheim Hofolding

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Spielgruppen:

Monika Klemmer 89 58 45 (2-Jährige bis Kindergarten)

Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr

Musikgruppe:

Petra Pietschmann (2- bis 3-Jährige)

72 90 75

Mi., 8.30 und 9.15 Uhr

35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Babysitterdienst: Sieglinde Kania

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner (Kinder ab 4 Jahren)

74 86 31

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr im Pfarrheim St. Peter

Ministranten:

50 80 08104 / 96 03

Sankt Nikolaus Heilig Kreuz

Magdalena Schulz Elisabeth Schuler

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 1.6. St. Peter,8.6. Mariä Geburt, 15.6. St. Nikolaus, 6.7. Mariä Geburt, 20.7. Hl. Kreuz, 27.7. St. Peter Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!)

72 Pfarreien

Mai 2014

Unsere Gottesdienstordnung Donnerstag

01.05.2014

10:30 St. Leonhard

Josefi-Gottesdienst

Freitag

02.05.2014

19:00 Marienkapelle

1. Feierliche Maiandacht

19:00 St. Peter

Erstkommunion-Einstimmungsfeier

Samstag

03.05.2014

17:00 St. Peter u. Paul 19:00 St. Georg

Sonntag

04.05.2014

08:30 St. Peter

Erstkommunion + Combo

10:30 Pfarrzentrum

Erstkommunion + Combo + Taufe

10:30 St. Nikolaus

Kinderwortgottesdienst

17:00 Pfarrzentrum

Dank-Andacht

19:00 Mariä Geburt

Floriani-Gottesdienst d. Freiw. Feuerwehr Höhenkirchen Mai-Andacht

Dienstag

06.05.2014

19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

07.05.2014

08:30 St. Peter

Donnerstag

08.05.2014

16:00 Seniorenzentrum

Mai-Andacht

19.00 Mariä Geburt

Erstkommunion-Einstimmungsfeier

Freitag

09.05.2014

19:00 St. Nikolaus

Mai-Andacht des Trachtenvereines

Samstag

10.05.2014

17:00 Hl. Kreuz

Gottesdienst mit unseren Kirchenchören + Musikgruppen, danach Fest im Pfarrheim

19:00 St. Nikolaus Sonntag

11.05.2014

08:30 Mariä Geburt 10:30 St. Peter

Erstkommunion + Combo+ Taufe

10:30 Hl. Kreuz

Kinderwortgottesdienst

17:00 St. Peter

Dank-Andacht + Combo

19:00 Mariä Geburt Dienstag

13.05.2014

19:00 Mariä Geburt

Mai-Andacht

Mittwoch

14.05.2014

19:00 Mariä Geburt

Gottesdienst

Donnerstag

15.05.2014

16:00 Seniorenzentrum 19:00 St. Peter

Taizé-Gebet Mai-Andacht

Freitag

16.05.2014

19:00 Marienkapelle

Samstag

17.05.2014

17:00 St. Peter u. Paul 19:00 St. Leonhard

Pfarreien 73

Mai 2014

Sonntag

18.05.2014

08:30 St. Nikolaus 10:30 Pfarrzentrum

Erstkommunion-Erinnerungsfeier + Combo

10:30 St. Peter

Kinderwortgottesdienst

17:00 St. Peter

Mai-Andacht "Am Hart"

19:00 Mariä Geburt

Jugendgottesdienst + Combo Mai-Andacht

Dienstag

20.05.2014

19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

21.05.2014

08:30 St. Peter

Donnerstag

22.05.2014

09:30 Pfarrzentrum

Seniorengottesdienst mit Frühstück

16:00 Seniorenzentrum 19:00 Pfarrzentrum

Feierabend-Gottesdienst "Glaube im Alltag - Liebe" Mai-Andacht

Freitag

23.05.2014

19:00 St. Georg

Samstag

24.05.2014

17:00 St. Nikolaus 19:00 St. Leonhard

Sonntag

25.05.2014

Gottesdienst (16-17 Uhr Kirchenführung;18:15 Uhr Konzert)

08:30 Mariä Geburt 10:30 Heilig Kreuz

+ Taufe

14:00 St. Peter

Bittgang des Pfarrverbandes nach Maria Altenburg

18:00 Maria Altenburg

Pfarrverbands-Maiandacht in Maria Altenburg

Montag

26.05.2013

19:00 St. Peter

Mai-Andacht am Minsinger-Stadl

Dienstag

27.05.2014

19:00 Heilig Kreuz +

Bittgang von der Marienkapelle nach St. Peter u. Paul, dort Bittamt + Kirchenchor

Mittwoch

28.05.2014

19:00 St. Peter u. Paul

Bittgang von St. Peter nach St. Leonhard, dort Bittamt + Kirchenchor

Donnerstag

29.05.2014

08:30 St. Peter

Festgottesdienst zu Christi Himmelfahrt

10:30 Mariä Geburt

Festgottesdienst zu Christi Himmelfahrt

19:00 St. Nikolaus

Weg-Maiandacht zur Angstkapelle + Frauensingkreis Mai-Andacht

Freitag

30.05.2014

19:00 St. Leonhard

Samstag

31.05.2014

17:00 St. Peter u. Paul 21:00 Mariä Geburt

Mai-Andacht mit Lichterprozession nach Hl. Kreuz

74 Pfarreien

Mai 2014

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich, Tel. 08102/37 96 Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Mail: PfarrerHeinrich1@aol.com Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de

Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 75

Mai 2014

Wir feiern Gottesdienst 4.5.

Predigtgottesdienst „Halb voll oder halb leer?“ Hebräerbrief 13, 20 – 21, Kindergottesdienst

Pfarrer Heinrich

4.5. 11:15 Seniorenzentrum Höhenkirchen

Abendmahlsgottesdienst „Halb voll oder halb leer?“ Hebräerbrief 13, 20 - 21

Pfarrer Heinrich

11.5.

10:00

Abendmahlsgottesdienst „Irgendetwas höheres? “ Apostelgeschichte 17, 22 – 34, Kindergottesdienst

Pfarrer Heinrich

18.5.

10:00

Predigtgottesdienst „Einer allein ist heilig“ Offenbarung 15, 2-4, Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

18.5. St. Andreas Oberpframmern

11:30

Abendmahlsgottesdienst „Einer allein ist heilig“ Offenbarung 15, 2-4

Prädikant Schröder

24.5.

18:00

Beichtgottesdienst (nicht nur für Konfirman- Pfarrer Heinrich den) „Manchmal tut es weh“ Lukas 13, 6 - 9

25.5.

10:00

Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl „You never walk alone“ Psalm 23, Kindergottesdienst

Pfarrer Heinrich

29.5. Christi Himmelfahrt

10:00

Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl „You never walk alone“ Psalm 23, Kindergottesdienst

Pfarrer Heinrich

1.6.

10:00

Predigtgottesdienst Einführung der neuen Konfirmanden „Beten? Wozu das denn?“ Römerbrief 8, 26 - 30 Kindergottesdienst

Pfarrer Heinrich

1.6.

11:30

Krabbelgottesdienst anschl. gemeinsames Mittagessen

Pfarrer Heinrich

10:00

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

76 Pfarreien

Mai 2014

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450

- Dienstag, 13.5., 14.30 Uhr Lebensgeschichte von Margarete Steiff, Mutter des Teddybären - Dienstag, 20.5., 14.30 Uhr „Die Lach(f)alten“ laden zu einem Singspiel ein: Musikalische Europareise

Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 27.5., 7.30 Uhr, Kreuz-Christi-Kirche Frühjahrsausflug nach Giengen a.d.Brenz und nach Neresheim Besuch des Steiff-Museums und Besichtigung der Benediktinerabtei in Neresheim. Anmeldung im evang. Pfarramt, Teilnehmerbeitrag incl. Eintritt: 10,-- Euro

Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 6.5., 14.30 Uhr „Vom Kilimandscharo ins Allgäu“ Pfr. Dr. Emanuel Kileo aus Tansania erzählt über seine interkulturellen Erfahrungen

typeo

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Inge Modl, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Wir stellen vier Gemeindeblätter her!

......................................

auflage

Gesamt

S 21.000

tück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten! Infos unster: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

Pfarreien 77

Mai 2014

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienstordnung für Mai

Samstag, 26. April – Samstag der Osteroktav 18:15 Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst +Maria und Georg Urban +Adolf Lorenz und Angehörige +Eltern und Geschwister Stephan +Therese Wanner Sonntag, 27. April – 2. SONNTAG DER OSTERZEIT - Weißer Sonntag - Sonntag der göttl. Barmherzigkeit 09:00 Pfarrgottesdienst +Theresia und Martin Zistl

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

+Michael Burkhart zum 10. Jahrtag +Josef Grünwald zum 6. Jahrtag 14:00 Taufe des Kindes Moritz Stephan Dienstag, 29. April – Hl. Katharina von Siena, Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Patronin Europas 19:00 Abendgottesdienst Mittwoch, 30. April – Hl. Pius V., Papst 19:00 Abendgottesdienst +Dietlinde Greven +Annemarie Jakob

78 Pfarreien

Donnerstag, 01. Mai – HL. MARIA, PATRONIN DES LANDES BAYERN 19:00 Erste feierliche Maiandacht für den Pfarrverband Sauerlach-Arget in der Pfarrkirche St. Andreas Freitag, 02. Mai – Hl. Athanasius, Bischof, Kirchenlehrer und hl. Sigismund, König, Märtyrer 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 03. Mai – HLL. PHILIPPUS UND JAKOBUS, Apostel 14:00 3. Vorbereitungssamstag für die Firmung 16:00 Taufe der Kinder Lotta Steinberger und Valentin Apel 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung der Pfarrkirche +Hans Zahn und Angehörige Sonntag, 04. Mai – 3. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:30 Gottesdienst mit den Erstkommunionkindern Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung der Pfarrkirche +Alois Grasmaier und Lotte Beck +Rosa u. +Georg Eggerdinger 19:00 Maiandacht in St. Michael, Arget Dienstag, 06. Mai 19:00 Abendgottesdienst Monatsmesse des kath. Frauenbundes Mittwoch, 07. Mai 18:00 Maiandacht in der St. Anna-Kapelle Staucharting Musikalische Gestaltung: Dreigesang Hachinger Tal und Argeter Alphornbläser

Mai 2014

Donnerstag, 08. Mai 19:00 Abendgottesdienst +Angehörige von Erna und Anna Pecher 19:30 Gruppe: Christ sein im Alltag bei Beate Schöttl in Otterfing Kreatives gestalten mit Ton; Anmeldung erforderlich Freitag, 09. Mai – Sel. Maria Theresia von Jesu Gerhardinger, Jungfrau 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 10. Mai 14:30 Taufe des Kindes Lena Paula Anna Krieger 16:00 Taufe des Kindes Richard Neufeld 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst +Ernst und Silvan Zölch Sonntag, 11. Mai – 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 09:00 Erstkommunion 10:30 Erstkommunion 13:30 Taufe des Kindes Leon Harnrieder 18:00 Dankandacht der Erstkommunionkinder Kollekte für die kath. Diasporakinderhilfe Paderborn Dienstag, 13. Mai 19:00 Abendgottesdienst nach Meinung von Anna Kainz 19:45 Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Mittwoch, 14. Mai 19:00 Maiandacht Donnerstag, 15. Mai 19:00 Abendgottesdienst +Maria Josepha Portenlänger 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas

Mai 2014

Freitag, 16. Mai – Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 17. Mai 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst +Alex und Berta Raffler +Johann Wimmer Sonntag, 18. Mai – 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:30 Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhyChor +Josef Lorenz und Tochter Gerlinde 19:00 Maiandacht Montag, 19. Mai 19:30 Vortrag zum Thema „Marienverehrung“ im Pfarrheim Arget, Michelistr. 29, Referent ist Prof. Dr. Ludwig Mödl Dienstag, 20. Mai – Hl. Bernhardin v. Siena, Ordenspriester, Volksprediger 19:00 Abendgottesdienst

Pfarreien 79

Mittwoch, 21. Mai – Hl. Hermann Josef, Ordenspriester, Mystiker 19:00 Maiandacht Donnerstag, 22. Mai 19:00 Abendgottesdienst +Angehörige der Fam. Völker und Ludwig Freitag, 23. Mai 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 24. Mai 15:30 Taufe der Kinder Antonie Emily und Leonie Ottilie Steimer 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für den Katholikentag +Jngeborg Jarzina 15. Jahrtag +Josef Lederer zum 25. Jahrtag +Eltern von Elisabeth Lederer

80 Pfarreien/ Branchenverzeichnis

Sonntag, 25. Mai – 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:30 Familiengottesdienst Kollekte für den Katholikentag 19:00 Maiandacht Montag, 26. Mai – Hl. Philipp Neri, Priester 18:00 Bittgang von der Pfarrkirche St. Andreas nach Staucharting zur St. AnnaKapelle, anschließend dort Bittmesse Dienstag, 27. Mai – Hl. Augustinus, Bischof v. Canterbury, Glaubensbote 18:00 Bittgang von der Pfarrkirche St. Andreas nach Lanzenhaar zur St. UlrichKapelle, anschließend dort Bittmesse Mittwoch, 28. Mai 18:00 Bittgang von der Pfarrkirche St. Andreas nach Hl. Kreuz, Otterloh, anschließend dort Bittmesse 19:00 keine Maiandacht Donnerstag, 29. Mai – CHRISTI HIMMELFAHRT 10:30 Festgottesdienst

Mai 2014

19:00 L etzte feierliche Maiandacht für den Pfarrverband Sauerlach-Arget in St. Michael Arget Freitag, 30. Mai 10:30 Wortgottesfeier in der St.-VinzenzKapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 31. Mai 14:00 4. Vorbereitungssamstag für die Firmung 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst, musikalische Gestaltung durch die BadergassenMusi +Franz Reiser und Angehörige +Berta und Josef Steutzger Sonntag, 01. Juni – 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 09:00 Pfarrgottesdienst mit Schauerprozession +Angehörige von Erna und Anna Pecher Dienstag, 03. Juni – Hl. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer 19:00 Abendgottesdienst Monatsmesse des kath. Frauenbundes

Sie möchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

Branchenverzeichnis 81

Mai 2014

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

E-Werk Tegernsee Tegernsee

08022 / 18 30

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Gärtnerei Mai Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

08102 / 39 54

Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Produktion, Trauerfloristik, Grabpflege

Holzarena 08031/80 95 610 Kolbermoor, Rosenheimer Str. 49

Pellets Lieferservice

Radsport Prandl H.-S., Bahnhofstraße 24

08102 / 78 47 47

Verkauf von Bikes, Beratung, Service und Online-Shop

Radsport Strobl Brunnthal, Otterloher Str. 1

08102 / 10 71

www.radsportstrobl.de

Spürnasen-4you Höhenkirchen, Am Markt 2

08102/78 06 01

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str. 1

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

BWS Haustechnik GmbH Brunnthal, Münchner Str. 1a

08102 / 725 26

Gas-Wasser-Heizung, Lüftung, Solar, Reparaturen, Neuanlagen, Wartung etc.

Michael Gaar Landtechnik H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102 / 710 10

Beratung,Verkauf, Reparatur, Einzelteile

Raumausstattung Arne Tamm 08102 / 99 57 70 H.-S., Ahornstraße 1

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Schreinerei Franz Kellner 08104 / 88 82 36 Sauerlach-Walchstatt, Otterloher Str. 85

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Stelex B., Flurstr. 14

08102 / 78 48 49 0173/357 06 48

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

Steinmetz Luibl H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102 / 78 29 72

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

82 Branchenverzeichnis

Mai 2014

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL Ebersberg, Sieghartstr. 15

08095 / 87 59 08 08092 / 884 03

Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Cute Hairdesign H.-S., Bahnhofstr. 9

08102 / 994 54 57 Hairdesign

Holidayland Höhenkirchen, Bahnhofstr. 5a

08102/74 50 80

Reisebüro Kamhuber

Mima Immobilien

08104/88 85 08

Immobilienverkauf, Vermietung, Erbschaft, www.mima-immobilien.de

Monika Wrba Fotostudio & Rahmendesign U-haching, Grünwalderweg 20 089 / 612 56 06

Portraitfotos, professionelle Rahmenwerkstatt

Musik Oettl H.-S., Gartenstr. 12

08102 / 74 81 68

Instrumente, Noten, Zubehör Reparaturen

Musikhaus Brunnthal Hofoldinger Straße 16

08102 / 785923

Klavierunterricht Christoph Amtmann

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Rupert Feistbauer 08104 / 629 33 50 Anhängerverleih und-vertrieb, Sauerlach, Münchener Str. 126 Autoservice, Kfz-Reparaturen SC-System, Brunnthal Hauptstr. 5c

08104/64 82 57

Städteverlag Fellbach, Steinbeisstr. 9

0711/ 57 62 107

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 08104 / 89 12 40 Sauerlach, Ober-, Unterhaching, Ottobrunn

Bestattungen - Überführungen - Vorsorge www.trauerhilfe-denk.de

yenoit.de store H.-S., Am Markt 2

08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Rundum-Service, Reparature

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Der Knochenschmied Sauerlach, Bahnhofplatz 9

08104 / 88 77 36

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik, Massage

Gesundheit • Wellness

Branchenverzeichnis 83

Mai 2014

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Dr. med. Walter A. Kratschmann 08102 / 99 88 99 H.-S., Schloßangerweg 9

Facharzt für Allgemeinmedizin, sportmedizin Homöopathie, Unfallarzt, Naturheilverfahren

Kosmetikstudio C. Woljenik Brunnthal, Münchner Str. 18a

Kosmetik, med. Fußpflege Permanent Make up

08102 / 99 80 29

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

08102 / 41 77

PhysioTeam Höhenkirchen H.-S., Bahnhofstr. 7

08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Rosenheimer Str. 27 08102 / 892 11 78 Lerntherapie/Konzentrationstraining Vogt Physiotherapie H.-S., Schlossangerweg 7b

08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Metzgerei Melzner H.-S., Hohenbrunner Str. 8

08102 / 72 98 57

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Da Vinci H.-S.,Altlaufstraße 36

08102 / 987 65 00 Biozertif. Rest. mit saisonalen Köstlich keiten, Raum f. Feierlichkeiten, Winterg.

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

84 Der kleine Bürger

Mai 2014

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Jetzt ist auch der Kuckuck aus seinem Winterquartier zurück gekommen. Am Waldrand hat er sich niedergelassen; wahrscheinlich werden wir ihn nie sehen. Aber hören: Der kleine Kerl ruft sehr laut! Hoffentlich lassen sich unsere Esel Luna und Ronja nicht auf einen Wettstreit mit ihm ein!

Lied: Hoffmann von Fallersleben Bild: M. Bendelack

Tag der offenen Tür Radsport Prandl lädt am 10. Mai 2014 von 10 bis 18 Uhr zur „Jubiläumsfeier“ ein. 25 Jahre sind ein Grund zum Feiern! Daher laden wir alle Interessierten am Samstag, 10. Mai 2014 zu einem Tag der offenen Türe ein. Auf die Besucher wartet auf zwei Stockwerken ein handverlesenes Vollsortiment an qualitativen Fahrrädern, Zubehör & Co. Die Palette reicht vom schnittigen Rennrad über das reinrassige Mountainbike bis hin zum trendigen Jugendrad und flotten Elektrorad. Ein Fachmann vom Hersteller Cube ist ebenfalls vor Ort und beantwortet gerne Ihre Fragen. Die Jubiläumsfeier möchten wir gerne auch nutzen, um uns bei unseren Kunden

persönlich für ihre Treue zu bedanken. Gleichzeitig bieten wir allen Interessierten die Möglichkeit von vielen attraktiven Jubiläumsangeboten und -paketen zu profitieren. Neben den Schnäppchenpreisen gibt es auch eine große Verlosung. Als Hauptpreis winkt ein Fahrrad im Wert von 600 Euro. Der 2. Preis ist ein tolles Trikot im Wert von 80 Euro und last but not least gibt’s einen Helm im Wert von 60 Euro zu gewinnen. Kommen Sie vorbei und testen Sie die neuen Modelle! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team von Radsport Prandl