GB Brunnthal März 2013

Heft 03 M채rz 2013

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

März 2013

Inhaltsverzeichnis 1

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Notrufnummern / Servicenummern Soziale Einrichtungen Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kulturelle Einrichtungen Giftmobil Notdienste Ärzte / Zahnärzte / Apotheken Bürgerservice Bürgeramt Aus dem Gemeinderat Sitzungsniederschriften Aus dem Rathaus Schadensmeldung Nachhaltigkeit in der Gemeinde Umwelttipp / Nachruf Margarete Kallisch Vollzug des Meldegesetzes PI 28, Ottobrunn – Polizeikurs Schöffenwahl / Rentensprechtag Erste Ehrenamtskarten ausgegeben Betriebsübergabe Modell des Brunnthaler Rathauses Zahlen, Daten, Fakten Chronik Gemeindeleben Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch Pfadfindergruppe Royal Rangers Brunnthaler Seniorenkreis Tag der offenen Tür – Forsthaus Hofolding Brunnthaler Konzerte Musikschule Sauerlach-Brunnthal Terminkalender Vereinsleben Vereinsregister FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding SpVgg Höhenkirchen BN-Ortsgruppe Brunnthal Schützengesellschaft Almrausch Krieger- und Soldaten Kameradschaft Aus den Pfarreien Pfarrverband Brunnthal / Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Branchenverzeichnis Der kleine Bürger

2 6 8 10 12 14 16 17 18 20 22 32 33 35 36 37 38 39 42 43 44 45 48 49 50 51 52 54 55 55 57 57 59 61 62 64 65 66 67 76 79 81 84

2 vorwort

März 2013

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der Neubau bzw. die Sanierung unserer weiterführenden Schulen im Zweckverband beschäftigt uns seit mehreren Jahren, nachdem in der weiteren Vergangenheit einiges liegen geblieben ist. Ab September steht der Abriss des Gymnasiums Ottobrunn mit den beiden älteren Gebäudeteilen an, nachdem die Generalsanierung des Gymnasiums Neubiberg bis Ende dieses Schuljahres abgeschlossen sein wird. Wie das Gymnasium Neubiberg werden auch vom Gymnasium Ottobrunn die meisten Klassen in den Neubau des Gymnasiums Höhenkirchen-Siegertsbrunn umziehen. Nur die Oberstufenklassen werden das nächste Schuljahr in dem neuesten der drei derzeit bestehenden Bauteile verbringen. Ebenfalls bestehen bleiben die Mensa und die beiden Turnhallen. Die Bauteile A und B aus dem Jahr 1969 werden abgerissen und nach dem Entwurf von Architekturbüro Bernhard Heid ersetzt.

Dieses Architekturbüro hat den Architektenwettbewerb zum teilweisen Neubau des Gymnasiums Ottobrunn deutlich gewonnen. Die Fürther Kreativen haben den Bewerb unter elf Teilnehmern für sich entscheiden können. Der Anspruch in diesem Wettbewerb bestand in der Zusammenführung von Bestandsbauten von Neubauteil C im Südwesten, Mensa Nordwesten und Sporthallenbereich im Nordosten. Sie legten einen klar gegliederten Entwurf vor, der ein dreigeschossiges Gebäude quer zur Karl-Stieler-Straße in Ost-West-Richtung vorsieht. Der Bestandsbau der Mensa ist mit dem Neubau durch ein eingeschossiges Zwischengebäude verbunden, in dem u.a. die ­Bibliothek untergebracht sein wird. Der Freiplatz zwischen den Neubauten und den Turnhallen wird für eine Freibühne und einen Werkhof genutzt. Die Bauteile A und B des Ottobrunner Gym­ nasiums müssen komplett abgerissen werden, weil sie laut Gutachten den Feuerlasten durch den Stahlträgerbau nicht standhalten würden. Der Bauteil C wird wegen der Styrol­ belastung teilsaniert. Die Fertigstellung der Neubauten ist bis Sommer 2015 geplant, die Kosten werden sich auf 27 Millionen Euro belaufen. Insgesamt werden bis 2015 knapp 80 Millionen Euro in die Sanierung (Neubiberg 20 Millionen Euro) bzw. den Neubau (da­- von Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn 3­2,­7­ ­Millionen Euro im ÖPP-Modell) der drei Gymnasien investiert worden sein. Eine stolze Summe und ein vorbildliches Unterfangen der sieben Zweckverbandsgemeinden, zu denen auch Brunnthal gehört. Im Moment steht noch im Raum, wo die Kinder des Gymnasiums Ottobrunn (ca. 1.300

März 2013

Kinder) genau in Höhenkirchen-Siegertsbrunn beschult werden. Denn zum neuen Schuljahr nimmt auch das Gymnasium ­Höhenkirchen-Siegertsbrunn den eigenständigen Schulbetrieb mit ca. 400 Kindern auf. Die bestehende Containeranlage soll wegen der Schadstoffbelastung nicht mehr benutzt werden. Es ist derzeit noch nicht rechtlich geklärt, ob die Kosten für neue Container, oder die Sanierung (Ausbau der Schadstoffe) oder gar nur eine technische Lüftung der Firma aufgebürdet werden kann. Der Bundesrichtwert (0,1 ppm = 0,12 mg/m³) für Formaldehyd wird in zwei Räumen knapp, aber vor allem in weiteren zwei Räumen deutlich (Höchstwert 0,135 ppm) überschritten. Der „Ziel“-Wert (0,05 ppm) wurde unter normalen Nutzungs-

vorwort 3

bedingungen allgemein, also wohl auch in anderen Bereichen, überschritten. Im Laufe des Beweissicherungsverfahrens ist noch strittig, ob die Belastung dem Vermieter angelastet werden kann. Nach der Vermietermeinung hätten Wasserschäden während der Nutzung die Ausgasung des Schadstoffes verursacht. Der gerichtsbestellte Gutachter prüfte hohe Temperaturen im Bereich elektrischer Heiz­ körper als Ursache, stellt aber in jedem Fall eine irritative reizende Wirkung fest. Doch frühere Messungen der Gutachter von Zweckverband und Containervermietung haben ganz unterschiedliche Ergebnisse und weitere organische Belastungen ergeben, die aus Bodenbelagskleber herrühren könnten. Schadensersatz gibt es in der Regel erst, wenn die

4 vorwort

März 2013

maximalen Arbeitsplatzgrenzen überschritten werden, die bei Kindern und Jugendlichen als zu hoher Grenzwert gelten dürften. Der Zweckverband weiterführende Schulen im Südosten Münchens möchte seine Kindern allerdings keinen Reizungen oder gar Gefährdungen mehr aussetzen und am besten die ganze Anlage vollends ersetzen, auch wenn nicht alle Räume betroffen sind. Ob diese Kosten auf wen auch immer abgewälzt werden können, scheint fraglich. Es setzte sich die Meinung im Verbandsrat durch, dass die Gesundheit der Kinder nicht in Frage gestellt werden darf. Schließlich habe man das Gymnasium Neubiberg und Ottobrunn schon deshalb für 47 Mio. Euro generalsanieren und neu bauen müssen, da dürfe nicht bei der Interimslösung an der falschen Stelle gespart werden.

Der Zweckverband wird voraussichtlich in der Februarsitzung die Ausschreibung der neuen Containerklassen beschließen, damit rechtzeitig zu den Sommerferien ausreichend und sicher „gesunde“ Klassenräume zur Verfügung stehen, damit wir unseren Kindern wieder ein einwandfreies Lernumfeld bieten können. Ich wünsche allen Familien und Kindern schöne Osterferien! Ihr

Stefan Kern

Die Gemeinde Brunnthal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

zwei Teilnehmer / -innen im Bundesfreiwilligendienst (BFD) Als Ansprechpartner zum Bundesfreiwilligendienst steht Ihnen Frau Fink unter Tel.: 08102 / 890-11 zur Verfügung. Informationen finden Sie auch unter www.bafza.de Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Gemeinde Brunnthal • Münchner Str. 5 • 85649 Brunnthal

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Jetzt die

besten A in der Jah nzeigenplätze resbrosch üre buchen!

Bürgerinformation

Gemeinde Brunnthal 2013 Auflage: 5.000 Stück . Erscheinungstermin: 1. Juli 2013

Mediadaten 2013

Anzeigenpreise, farbig für einmalige Schaltung

Größe

Querformat (Breite x Höhe)

Hochformat

Preis

(Breite x Höhe) zzgl. gesetzl. MwSt.

1/4-Seite

(140 x 50 mm)

(67,5 x 102mm)

220,- €

1/3-Seite

(140 x 68mm)

(67,5 x 139mm)

310,- €

1/2-Seite

(140 x 102 mm) (67,5 x 206mm)

390,- €

1/1-Seite

(140 x 206 mm)

720,- €

Umschlagseiten 1/1-Seite (140 x 206 mm im Satzspiegel) oder (170 x 250 mm + 3 mm Anschnitt)

950,- €

Die Gestaltung Ihrer Anzeige ist kostenlos! Bei Fragen zur Anzeigenschaltung wenden Sie sich bitte an Frau Gaal unter 08102/987 983 0 oder gaal@typeo.de Herausgeber und Redaktion: Gemeinde Brunnthal, Erster Bürgermeister Stefan Kern, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal

typeo

.............

www.typeo.de

Anzeigenleitung, Satz und Gestaltung: typeo - Kommunale Kommunikation, Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstr. 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

6 Wichtige Telefonnummern

März 2013

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: Mittwoch (zusätzlich):

8 - 12 Uhr 16 - 18 Uhr

Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220 BLZ 701 694 02 - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374 BLZ 702 501 50 - Postbank München Kto. 55749809 BLZ 700 100 80 Erster Bürgermeister Stefan Kern Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

890 - 50

Sekretariat Erster Bürgermeister Veronika Kaulfuß 890 - 51 Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Auszubildende Maria Strobl Maria.Strobl@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

890 - 14

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Schulwesen, Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei, Öffentlicher Personennahverkehr Ulrike Dietrich 890 - 10 Ulrike.Dietrich@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personalabteilung, Feuerwehr Angela Fink Angela.Fink@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

890 - 11

Standesamt, Gewerbeamt, Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fischereiwesen, Schwerbehindertenausweise Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht, Hausnummern, Soziales, Parkausweise für Behinderte, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Bürgerbegehren / -entscheide, Umweltschutz Alexander Heberger 890 - 15 Alexander.Heberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

Wichtige Telefonnummern 7

März 2013

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Steuerwesen, Wasserabrechnung, Erschließung- / Herstellungsbeiträge Veronika Kaulfuß 890 - 51 Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Bebauungspläne, Ortsplanung, Grunderwerb, Wahlen Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch) Stefanie Hanauer 890 - 31 Stefanie.Hanauer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Liegenschaftsverwaltung, Tiefbau (nichttechnisch) Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Wasserversorgung, Tiefbau (Technik) Hans Seidl 890 - 36 Hans.Seidl@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06 Zimmer Nr. OG 06 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 02 Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Titelbild: Franziska Kern Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

8 Wichtige Telefonnummern

März 2013

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890 50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Manfred Hahnel Sauerlacher Str. 5, Tel: 08104 / 96 78, manfred.hahnel@t-online.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich St.- Georg-Str. 9 , Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (Kultur- und Generationenausschuss) Flurstr. 17, Tel: 08102 / 13 18 m.amtmann@amtmann-papier.de

Harald Momm (Finanz- und Personalausschuss) Hauptstr. 14, Tel: 08104 / 5 05 cafe-momm@t-online.de

Anouchka Andres (Kultur- und Generationenausschuss, Bau- und Umweltausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 08102 / 74 46 74 anouchka.andres@gmx.de, Josef Erl (Finanz- und Personalausschuss) Glonner Str. 2b, Tel: 08102 / 32 63 fam.erl@freenet.de Manfred Hahnel Sauerlacher Str. 5, Tel: 08104 / 96 78 manfred.hahnel@t-online.de Siegfried Hauser (Bau- und Umweltausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08 hauserchrista@gmx.de Thomas Mayer (Bau- und Umweltausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17 Mayer-Brunnthal@t-online.de

Erich Meuthen (Bau- und Umweltausschuss) Hofoldinger Str. 11b, Tel: 08102 / 78 47 56 e.m.rollstuehle@t-online.de

Ernst Portenlänger (Finanz- und Personalausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26 portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich (Kultur- und Generationenausschuss, Finanz- und Personalausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00 Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt (Kultur- und Generationenausschuss, Bau- und Umweltausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102 / 77 85 90 christina@gut-riedhausen.de Christine Schulz (Kultur- und Generationenausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 7 22 10 c.h.schulz@gmx.de

Wichtige Telefonnummern 9

März 2013

Gemeinderat Brunnthal Sylvester Schuster (Bau- und Umweltausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21 meserhof@gmx.de Helmut Vorleitner (Finanz- und Personalausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 40 50 vorleitner@t.online.de Arthur Wendelgaß (Kultur- und Generationenausschuss, Finanz- und Personalausschuss) Auenstr. 4, Tel: 08102 / 78 45 893 info@gemeinderat.wendelgass.com Gerhard Zitzelsberger Münchner Str. 9, Tel: 08102 / 80 59 00 gerhard.zitzelsberger@axa.de

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen beachten) - Gemeinderat, Hauptausschuss, Kulturausschuss: Am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: Am vierten Mittwoch eines Monats Sitzungsort: Sitzungssaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.45 Uhr Anträge, die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 9. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag der Vorwoche) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089 / 23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

10 Wichtige Telefonnummern

März 2013

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8 021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 941

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0180 / 2 19 20 71* (Technischer Kundendienst) für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0180 / 2 19 20 91*

für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Servicenummern Feuerwehr

Feuerwehr Brunnthal 1. Kommandant 2. Kommandant

Otterloher Str. 23, Fax: 08102 / 895022 Klaus Sprenzel Benjamin Sass

08102 / 89 500 0173 / 72 08 782 0173 / 68 84 729

Feuerwehr Hofolding 1. Kommandant 2. Kommandant

Fichtenstr. 37, Fax: 08104 / 62877-14 Wolfgang Ürmösi Matthias Berger jun.

08104 / 62 877-0 0172 / 86 50 974 0173 / 35 07 039

Polizei

Polizei Ottobrunn Polizei Unterhaching

Post

Postagentur Brunnthal bei Talat Lebensmittel

Banken

Raiffeisenbank Brunnthal Raiffeisenbank Faistenhaar Kreissparkasse München-Starnberg

Robert-Bosch-Str. 2, 85521 Riemerling Ottobrunner Str. 7, 82008 Unterhaching

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 – 13 Uhr, 15 – 18.00 Uhr, Samstag: 7.30 – 12.00 Uhr Postfachanlage: gleiche Öffnungszeiten!!

Münchner Str. 1 Dürrnhaarer Str. 2 Rosenheimer Str. 22 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

089 / 62 98 0 - 0 089 / 61 56 2 - 0

08102 / 74 89 74

08102 / 40 61 08104 / 97 87 089 / 23 80 10

Wichtige Telefonnummern 11

März 2013

Kfz-Zulassungsstelle

Bretonischer Ring 1 089 / 62 21 - 3000 85630 Grasbrunn-Neukeferloh Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 – 12 Uhr Montag und Dienstag: 13.30 – 15 Uhr Mittwoch und Freitag: Nachmittag geschlossen Donnerstag: 13.30 – 17 Uhr

Isar-Amperwerke Servicezentrum Deutsche Bahn

Service-Store Service-Store Neubiberg Auskunft der Bahn

0800 / 24 29 429

Reisebüro Holiday Land Kamhuber 08102 / 74 50 80 Bahnhofstr. 5, 85635 Höhenkirchen-S. Mail: reisebuero-kamhuber-hoeki@holidayland.de Global Reisen 089 / 600 89 19-0 Hauptstraße 30 Reservierungen und Zugauskünfte 01805 / 99 66 33

Zweckverband München-Südost

089 / 60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Öffnungszeiten: Mo – Do: 7 – 19 Uhr, Fr: 7 – 12 Uhr Öffnungszeiten Verwaltung: Mo. 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 17.30 Uhr Di. – Do. 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 15 Uhr, Fr. 8 - 11.30 Uhr

Forstdienststelle Brunnthal

08102 / 99 66 78 Karl Martin Einwanger Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mail: Karl-Martin.Einwanger@alf-eb.bayern.de Sprechzeiten: Mittwoch 8 – 12 Uhr

Revier Hofolding

Ottostr. 4 Sprechzeiten: Donnerstag 13 – 14 Uhr

Kaminkehrermeister

Durch die Umorganisation des Kehrbezirks Hohenbrunn (ehemals BKM Bahn) durch die Regierung von Oberbayern hat sich die Zuständigkeit der Kaminkehrer in unserer Gemeinde geändert.

08104 / 97 47

Auf der Internetseite des Landratsamtes München www.landkreis-muenchen.de/umwelt-natur-bauen-wohnen/bauen-und-wohnen/kaminkehrerwesen können Sie den für die jeweiligen Straßen zuständigen Bezirkskaminkehrermeister abfragen. Diese Liste liegt auch im Foyer des Rathauses aus.

12 Wichtige Telefonnummern

März 2013

Soziale Einrichtungen  Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller

Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

01573 / 45 09 767 Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal jeden zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr 08102 / 72 92 89

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und wirtschaftlichen Problemen

089 / 60 85 20-10

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

089 / 60 85 20-12

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege Erzdiözese München und Freising

089 / 60 85 20-10

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal Alexander Heberger 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung

Arbeiterwohlfahrt Beratungsstelle für Eltern, Kinder  Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn und Jugendliche

089 / 54 43 11-0 089 / 601 93 64

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar

Weisser Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

0173 / 441 74 60 08104 / 908 34 83 089 / 6150 06 90

Wichtige Telefonnummern 13

März 2013

Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45

Landratsamt München

Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatr. Zentrum  München-Land-Süd

Ludwig-Thoma-Str. 46 – 48 85521 Ottobrunn

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54

Pfarrämter  Kath. Pfarrei Brunnthal -  St. Nikolaus

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas

Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S.  Kreuz-Christi Kirche

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Der Knochenschmied

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Ingo Schwenzfeger Stefani Claus

Höhenkirchen

Sauerlach

Bahnhofstr. 7 08102/89 79 839

Bahnhofplatz 9 08104/88 77 36

www.derknochenschmied.de

14 Wichtige Telefonnummern

März 2013

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate Ansprechpartner: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: erna.lorenz@caritasmuenchen.de Leitung: Erna Lorenz

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar gänseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weihrauch

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Alexander Müller

08102 / 83 80

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31 0163 / 679 77 09

Physio im Schlossanger Marlene Vogt Möchten Sie heuer Ihre Ostereier ohne Rückenschmerz aus dem Nest holen? Wir zeigen es Ihnen gerne! Frohe und schöne Ostertage wünscht das Team im Schlossangerweg • Cranio-Mandibuläre Therapie • Manuelle Therapie (Kiefergelenk) • Kinesio-Taping • Krankengymnastik nach • Therapie nach Dorn Bobath für Erwachsene • Massage nach Breuss

• Krankengymnastik am Gerät • Cranio-Sacrale Therapie • Fußreflexzonentherapie • Alle Kassen und privat

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

Wichtige Telefonnummern 15

März 2013

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Bahnhofplatz 4 08102 / 99 35-0 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fax: 08102 / 99 35-129 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

in der Grundschule Brunnthal Ansprechpartner: Christine Mayr (Feuerwehrstüberl)

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch  Spitzmausgruppe

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de Leitung: Jana Dördelmann-Schika

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 24 Landmausgruppe 08102 / 89 61 65-21 08102 / 89 61 65-31 08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte  Jugendtreff „Sunshine“  - offene Jugendarbeit –

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Di., Mi. und Do. 16 – 21 Uhr, Fr. 18 – 23 Uhr, jeden 1. und 3. Sa. 17 – 22 Uhr, jeden 2. und 4. Sa. 12 – 18 Uhr   Illona Hultsch, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: ilo@oja-brunnthal.de

Suchen Sie einen Ausbildungsplatz ab September 2013?

Eine Lehrstelle in Feinmechanik und Maschinenbau oder Mechatronik? Haben Sie einen guten Hauptschul- oder Realschulabschluss oder sind Sie ein Studienabbrecher? Dann könnten Sie uns eine schriftliche Kurzbewerbung mit Bild schicken oder Sie kommen gleich einmal selbst vorbei. Auch ein kurzer Telefonkontakt unter 0172 / 8524528 ist möglich. Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 82054 Sauerlach · Rudolf-Diesel-Ring 24 Tel: 08104 / 803-0

16 Wichtige Telefonnummern

März 2013

Kulturelle Einrichtungen Büchereien  Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12 Öffnungszeiten: Mi. 16 – 19 Uhr in den Schulferien geschlossen

Kinderkultur Brunnthal

Theater, Tanz und Kunst für Kinder Angelika Kammerer Mail: kinderkultur@philio.de

08102 / 99 59 80

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 In Sauerlach Altes Rathaus, Münchner Str. 7 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de 5

Musikschule Brunnthal

Instrumentalunterricht u. Gruppenkurse Gemeindehaus, Münchner Str. 9

Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

Jetzt starten: effizient modernisieren

08102 / 89 61 65-61 08102 / 78 59 23

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

giftmobil 17

März 2013

Giftmobilfahrplan 2013 Den Hausmüll entgiften

Eine Aktion des Landkreises München, der Städte Garching und Unterschleißheim sowie der Gemeinden des Landkreises München und des Zweckverbandes München-Südost Termine für Problemabfälle aus dem Haushalt Brunnthal Standort Parkplatz vor der Kirche

Hofolding Standort Sportheim, Parkplatz Fichtenstr.

Donnerstag, 7.3.2013

9 – 10 Uhr

Donnerstag, 7.3.2013

10.15 – 11 Uhr

** zusätzliche Termine entnehmen Sie bitte dem gemeindlichen Abfallkalender

Ständige, ganzjährige Sammelstellen für Problemabfälle: Zweckverband München-Südost Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn, Tel. 089 / 60 80 91-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7 – 19 Uhr, Freitag: 7 – 12 Uhr Hier besteht für Bürger/innen des Landkreises München die Möglichkeit zur Abgabe von Problemabfällen. GSB – Sonderabfall Entsorgung Bayern GmbH Werner-Heisenberg-Allee 61, 80939 München-Fröttmaning, Tel. 089 / 32 19 94-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7.30 – 15.45 Uhr, Freitag: 7.30 – 12.30 Uhr Beachten Sie bitte, dass eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeit Annahmeschluss für Problemabfälle ist. Hier werden Problemabfälle aus Haushalten nur bis zu einem Gewicht von 10 kg kostenlos entgegengenommen. Bei Fragen zur Entsorgung von Problemabfällen wenden Sie sich bitte an: Landratsamt München, Telefon 089 / 62 21-26 26, Herr Wiedmann Mail: Wiedmannu@lra-m.bayern.de, www.landkreis-muenchen.de Landratsamt München

18 notdienste

März 2013

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter Tel: 0800 / 228 22 80 erfragen Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle Tel: 112 zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir

089 / 723 30 93

wurden deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Apotheken-Notdienst im März 2013 Hinweis: Der Notfalldienst kann sich kurzfristig ändern, eine Gewähr für die Richtigkeit kann nicht übernommen werden. Wir verweisen Sie deshalb zusätzlich auf die Internet-Seite der ­Bay­erischen Landesapothekenkammer: www.blak.de Fr. 01.03. Melusinen-Apotheke

Giesing, Karl-Preis-Platz 7

Sa. 02.03. Bienen Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweizer-Str. 78 089 / 45 20 78 21

So. 03.03. Schloss-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 11b

08102 / 13 79

Mo. 04.03. St. Leonhard-Apotheke

Höhenkirchen, Bahnhofstr. 25

08102 / 81 62

Di. 05.03. Luna Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 107 089 / 66 59 22 60

Mi. 06.03. Brunnen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 5

Do. 07.03. Sani Plus-Apotheke im PEP Neuperlach, Ollenhauer Str. 6

089 / 40 07 84

089 / 609 12 80 089 / 670 09 60

notdienste 19

März 2013

Fr. 08.03. Palmen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 47

089 / 609 02 20

Sa. 09.03. Merkur-Apotheke

Perlach, Ottobrunner Str. 140

089 / 670 14 30

So. 10.03. Rats-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 10

089 / 60 140 34

Mo. 11.03. St. Andreas-Apotheke

Aying, Schmiedgasse 5

08095 / 416

Di. 12.03. Jupiter-Apotheke

Putzbrunn, Haarer Str. 2

089 / 46 20 02 57

Mi. 13.03. Robert-Koch-Apotheke

Ottobrunn, An der Ottosäule 18

Do. 14.03. St. Otto-Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 53

Fr. 15.03. Sonnen-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 63 a

Sa. 16.03. Sunny Plus Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweitzer-Str. 64 089 / 40 28 79 40

So. 17.03. Tannen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 80

Mo. 18.03. Quidde-Apotheke

Neuperlach, Quiddestr. 45

Di. 19.03. Marien-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 24

Mi. 20.03. Apotheke am Bahnhof

Ottobrunn, Roseggerstr. 34

089 / 601 59 23

Do. 21.03. Nikolaus-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 28

089 / 670 88 61

Fr. 22.03. Apotheke im Marx-Zentrum Neuperlach, Peschelanger 11

089 / 609 42 79 089 / 6299 88 88 089 / 60 56 30 089 / 609 96 44 089 / 67 68 46 08102 / 81 10

089 / 63 01 93 37

Sa. 23.03. Apotheke am Pfanzeltplatz Perlach, Putzbrunner Str. 1

089 / 635 19 92

So. 24.03. Sudermann-Apotheke

Neuperlach, Sudermannallee 22

089 / 670 44 29

Mo. 25.03. Ursus-Apotheke

Waldperlach, Waldheimplatz 56

089 / 601 03 86

Di. 26.03. Apotheke am Rathaus

Ottobrunn, Nauplia-Allee 8

Mi. 27.03. Akazien-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 70

Do. 28.03. Melusinen-Apotheke

Giesing, Karl-Preis-Platz 7

Fr. 29.03. Bienen Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweizer-Str. 78 089 / 45 20 78 21

Sa. 30.03. Schloss-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 11b

08102 / 13 79

So. 31.03. St. Leonhard-Apotheke

Höhenkirchen, Bahnhofstr. 25

08102 / 81 62

089 / 62 98 71 40 089 / 670 30 03 089 / 40 07 84

20 Bürgerservice

März 2013

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ► Hinweis: vorhandene alte Kinderausweise können nicht mehr verlängert werden! ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes – für alle Kinder, auch für Säuglinge! ► Kinder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Antragsformular leisten ► Beide Elternteile bzw. Sorgeberechtigte müssen ebenfalls unterschreiben ► NEUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtsurkunde ► Bearbeitungsdauer: wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der alte Kinderausweis und der Kinderreisepass werden in nicht allen Staaten dieser Welt anerkannt. Seit 1.1.2006 ersetzt der maschinenlesbare Kinderreisepass generell den bisherigen Kinderausweis. Die bis dahin ausgestellten Kinderausweise behalten aber weiterhin ihre Gültigkeit. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Buchen Sie jetzt Ihr

en Urlaub für 2013 un

d profitieren Sie von

den Frühbuchervorte

ilen!

Aldiana Best Partner ausgezeichnet für besondere Beratungskompetenz!

Achim Bär

Wir haben uns für Sie umfassend über alle Neuigkeiten in den ALDIANA Clubs informiert. Im Monat März, speziell jeweils am Mittwoch, laden wir Sie herzlich ein, um Ihnen ausführlich über die zahlreichen Specials und Buchungsvorteile in den ALDIANA Clubs zu berichten und Sie zu beraten. Wir berücksichtigen auch andere Terminwünsche! Sandra Gioviale

Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

Bürgerservice 21

März 2013

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein

Verlängerung Kinderreisepass

6,00 Euro

Führungszeugnis

13,00 Euro

Einwohnermeldeamt:

Führerscheinantrag

5,00 Euro

Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 59,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister

13,00 Euro

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar)

13,00 Euro

Gewerbeamt:

Gewerbean- /  -um- /  und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Stellenanzeige

Der OBI Baumarkt in Brunnthal sucht

Freundliche Erzieherin

für das Kinderbasteln an jeden 1. Samstag im Monat für das Ausbildungsjahr 2013

Azubis zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel Bitte senden Sie Ihre Bewerbung: An BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG Zusestr.2, 85649 Brunnthal z. H. Frau Naujok

22 Aus dem Gemeinderat

März 2013

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 23. Januar 2013 Beginn der öffentlichen Sitzung: 19.45 Uhr Feststellung der Beschlussfähigkeit: Ladung: Sämtliche Ausschussmitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Anwesende Mitglieder des Bauausschusses: Stefan Kern, Anouchka Andres, Erich Meuthen, Siegfried Hauser, Christina Schmidt, Josef Erl (in Vertretung), Sylvester Schuster Ist-Summe: 7 Soll für Beschlussfähigkeit: 4 Abwesende Mitglieder: Thomas Mayer (privat entschuldigt) Beschlussfähigkeit war gegeben. Eintritt in die Tagesordnung: Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Als TOP 10 NEU wird aufgenommen: Teilweise Fremdvergabe der Grünflächenpflege im Gemeindegebiet; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Ja: 7 Nein: 0 1. Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung Beschluss: Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. Ja: 7 Nein: 0 2. Bauantrag BV-Nr. 02/2013 (Siedow); Nutzungsänderung eines Hobbyraumes in eine Heilpraktikerpraxis im Kellergeschoss, Riedhauser Str. 5, Brunnthal A. Beschluss des Bauausschusses vom 22.06.2011, TOP 11 NEU (6:0):

Für die Anwendung der Anlage zu § 3 der gemeindlichen Stellplatzsatzung (Richtzahlen für den Stellplatzbedarf) wird klargestellt, dass ein Stellplatz je angefangener Bezugsgröße zu errichten ist (z.B. Nr. 2.1: 1 Stellplatz je 35 m² HNF, bei 50 m² HNF damit 2 Stellplätze erforderlich). B. Die Größe des gewerblich genutzten Behandlungsraumes im Kellergeschoss beträgt 28,15 m². Das Bauvorhaben ist Nr. 2.2 der Anlage zu § 3 der gemeindlichen Stellplatzsatzung zuzuordnen (Räume mit erheblichem Besucherverkehr – Arztpraxen und dergleichen). Danach ist 1 Stellplatz je 20 m² HNF, jedoch mindestens drei Stellplätze herzustellen. Die Nutzung erfolgt durch die und im Wohnhaus der Antragstellerin. Vorhanden ist eine Doppelgarage, diese in der Baugenehmigung beauflagt wurde (BVNr. 05/1999). Ein Stellplatz wird im Bauvorhaben zusätzlich nachgewiesen. C. Nach § 3 Abs. 3 Nr. 2 (Rn. 83) i.V.m. § 13 BauNVO sind Arztpraxen und andere freiberufliche heilkundliche Nutzungen im reinen Wohngebiet allgemein zulässig. Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12. Dezember 2012 unter folgender Voraussetzung her: 1. Zusätzlich ist ein weiterer Stellplatz nachzuweisen. Der östliche Stellplatz in der vorhandenen Doppelgarage wird als Stellplatz für die Betriebsinhaberin angerechnet, da sie zugleich im Gebäude wohnt. Ein weiterer Stellplatz ist zwischen dem eingetragenen Stellplatz und dem östlichen Garagenteil vorzusehen. Damit werden dann entlang der östlichen Grundstücksgrenze die nach der Stellplatzsatzung erforderlichen drei Stellplätze nachgewiesen. Die dazu erforderliche Ausnahme von der gemeindlichen Stellplatzsatzung wird erteilt.

März 2013

2. Die Grundstückszufahrt (Tor) ist während der Betriebszeiten offen zu halten. Ja: 7 Nein: 0 3. Bauantrag BV-Nr. 03/2013 (Kuhn); Aufstockung eines bestehenden Wohnhauses und Errichtung eines Wintergartens, Amselstraße 19 a, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01. Januar 2013 her. Ja: 7 Nein: 0 4. Bauvoranfrage BV-Nr. 04/2012 (Bülte); Neubau einer Doppelhaushälfte West – Verbreiterung der Haushälfte, Flst. 2163/30 , Gemarkung Hofolding, Kastanienstraße 3, Faistenhaar Information: A. Die Antragsteller beantragen die Verbreiterung der westlichen Doppelhaushälfte um ca. 1, 26 m nach Westen hin. Mit der Verbreiterung von ca. 1,26 m, würde die DHH West dann folgende Maße haben: ca. 9,99 m x 7,50   m (ggf. plus Erker). Die DHH Ost wurde mit folgenden Maßen genehmigt: 9,99 m x 6,24 m (Plus Erker 6,61 m x 1 m). Der Bauraum einer Doppelhaushälfte für diese Parzelle wurde im Bebauungsplan Nr. 120 mit 11 m x 9 m festgesetzt. Somit wäre die Verbreiterung innerhalb des Bauraumes. Erforderlich wäre insoweit nur eine Befreiung von der Geschossfläche (Überschreitung der festgesetzten GF um rund 25 m²). B. Im Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 120 wurde bis jetzt nur eine Befreiung zur Geschossfläche erteilt (Bescheid des Landratsamtes vom 30. Juni 2011, Az. 7.1.1-0255/11/ V; Überschreitung um insgesamt 1,40 m² = 0,7   m² pro Geschoss). Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 11. Januar 2013 unter folgender Voraussetzung in Aus-

aus dem Gemeinderat 23

sicht: Die Doppelhaushälfte muss auf der Nord- und Südseite profilgleich angebaut werden. Nach Westen wird eine Überschreitung der festgesetzten Geschossfläche in Aussicht gestellt, die durch die Dämmung bedingt ist. Diese Dämmung darf max. 20 cm stark sein. Die hierzu erforderliche Befreiung (A.3.1 Geschossfläche) vom Bebauungsplan wird in Aussicht gestellt. Im Übrigen sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes einzuhalten. Ja: 7 Nein: 0

Psst

weitersagen...

... die neue Frühjahrskollektion ist da – für Damen, Herren und Kinder!

Trachtenmode Rosenheimer Str. 7 . 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/4650 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 12.30 und 15 – 18 Uhr Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen Inhaberin Ursula Katze

24 Aus dem Gemeinderat

5. Tektur zum Bauantrag BV-Nr. 76/2012 (Menz-Hermann/Hermann); Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport, Flst. 2162/29, Gemarkung Hofolding, Kastanienstraße, Faistenhaar Information: A. Beschluss des Bauausschusses vom 26.09.2012, TOP 3 (6:0): Die Gemeinde

Wir geben Ihren Ideen Raum

ARNE TAMM

Ihr raumausstatter Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr, Mi geschlossen

März 2013

stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 15.09.2012 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.4.1 Baugrenzenüberschreitung des Hauptgebäudes nach Osten, A.4.4 E statt D, A.8.8 vor die Fassade vortretende Gebäudeteile: Gesamtgröße, 2/3-Breite, erdgeschossig, Höhe) vom Bebauungsplan werden erteilt. Im Übrigen sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes einzuhalten. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der neu hergestellten Kastanienstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. B. Das unter A. entschiedene Bauvorhaben ist nach Angabe der Bauantragstellerin nach Aussage des LRA nicht genehmigungsfähig. Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu den Austauschplänen vom 11. Januar 2013 (Eingang 16. Januar 2013) her. Die erforderlichen Befreiungen (A.4.4 E statt D, A.8.8 vor die Fassade vortretende Gebäudeteile: Gesamtgröße, 2/3-Breite, erdgeschossig, Höhe) vom Bebauungsplan werden erteilt. Im Übrigen wird auf den Beschluss vom 26. September 2012 Bezug genommen. Ja: 7 Nein: 0

6. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 110 „Gewerbegebiet Brunnthal-Nord“, Eugen-Sänger-Ring; Abwägung zu den eingegangenen Stellungnahmen und Anregungen, ggf. Satzungsbeschluss Information: Die Beschlussvorlage vom 23. Januar 2013 lag als Tischvorlage vor. Beschluss: 1. Den Stellungnahmen der Behörden und

März 2013

­sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie denen der Öffentlichkeit kann nach Maßgabe des Vortrages der Beschlussvorlage vom 23. Januar 2013 gefolgt werden. Nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander sind Änderungen des Entwurfs der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 110 „Gewerbegebiet Brunnthal-Nord“ in der Fassung vom 28. November 2012 nicht veranlasst. Die Beschlussvorlage vom 23.01.2013 ist Anlage der Sitzungsniederschrift. 2. Der Bauausschuss der Gemeinde Brunnthal beschließt die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 110 „Gewerbegebiet BrunnthalNord“ in der Fassung vom 28. November 2012 gemäß §10 Abs. 1 BauGB als Satzung. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, den Beschluss der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 110 „Gewerbegebiet Brunnthal-Nord“ in der Fassung vom 28. November 2012 gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Ja: 7 Nein: 0 7. Liegenschaftsverwaltung (Sportheim Hofolding); Entscheidung zum Einbau von Wärmemengenzählern Information: Es liegt ein Angebot der Firma ista Deutschland GmbH vor, die auch mit der

aus dem Gemeinderat 25

Abrechnung in den übrigen Liegenschaftsgebäuden beauftragt ist. Mit dem Einbau wird die Möglichkeit der Abrechnung für die einzelnen Nutzungsbereiche (Gaststätte, TSV e.V., Römerschützen Hofolding-Faistenhaar und Allgemein) geschaffen. Haushaltsmittel sind veranschlagt. Beschluss: Wegen der hohen Kosten von ca. 10.000,- Euro in zehn Jahren wird die Angelegenheit solange zurückgestellt, bis eine Entscheidung gefällt worden ist, ob die Kosten umgelegt werden. Dies ist im Zusammenhang mit einer einheitlichen Regelung für alle Vereine zu behandeln. Ja: 7 Nein: 0 8. Genehmigung von Auszahlungsanordnungen Der Gemeinderat genehmigt die Auszahlung folgender Rechnung (Firma, Rechnungsdatum, Rechnungsnummer, Betrag, Betreff): Müller BBM, 27. Dezember 2012, M98224, 20.522,09 Euro, Schalltechnische Untersuchungen für die Errichtung einer Lärmschutzwall-/wandkombination östlich entlang der BAB A8 im Bereich des Gemeindeteils Brunnthal (BA 25. Januar 2012). Ja: 7 Nein: 0

26 Aus dem Gemeinderat

März 2013

9. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 28. November 2012 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 1 (Erschließungsvertrag für das Bebauungsplangebiet Nr. 120 „Südlich der Ayinger- und östlich der Miesbacher Straße“, Faistenhaar; Antrag des Erschließungsträgers auf Verwendung der Firmenbürgschaften statt Übergabe einer eigenen Gewährleistungsbürgschaft, Schlussrechnung der Maßnahme) 10. NEU Teilweise Fremdvergabe der Grünflächenpflege im Gemeindegebiet; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Information: Haushaltsmittel sind veranschlagt.

Beschluss: Der Auftrag für die teilweise Fremdvergabe der Grünflächenpflege im Gemeindegebiet wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung vom 23. Januar 2013 an die Firma Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Hans Schulz, Maurerweg 5c, 85649 Brunnthal, vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. Ja: 7 Nein: 0 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Ende der öffentlichen Sitzung: 20.27 Uhr. Stefan Kern, Vorsitzender Stefanie Hanauer, Schriftführerin

Zur Verstärkung unseres Teams für Oberhaching oder Höhenkirchen suchen wir noch Friseur/in und Friseurmeister/in, bewerbt Euch gleich!

aus dem Gemeinderat 27

März 2013

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 6. Februar 2013 Beginn der öffentlichen Sitzung: 20.45 Uhr Feststellung der Beschlussfähigkeit: Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Anwesende Mitglieder des Gemeinderats: Stefan Kern, Matthias Amtmann, Ernst Portenlänger, Anouchka Andres, Christian Schleich, Josef Erl, Christina Schmidt, Manfred Hahnel, Siegfried Hauser, Sylvester Schuster, Thomas Mayer, Helmut Vorleitner, Erich Meuthen, Arthur Wendelgaß, Harald Momm, Gerhard Zitzelsberger Ist-Summe: 16 Soll für Beschlussfähigkeit: 9 Abwesende Mitglieder: Christine Schulz (privat entschuldigt) Beschlussfähigkeit war gegeben. Eintritt in die Tagesordnung: Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

1. Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderatssitzung Beschluss: Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderatssitzung wird genehmigt. Ja: 16 Nein: 0 2. Gasthof Brunnthal, Münchner Str. 2, Brunnthal; Sachstandsbericht (Vorstellung des Ergebnisses der Bestandsuntersuchung durch die Dekra Industrial GmbH) und Entscheidung zum weiteren Vorgehen Der Vorsitzende informiert über den Sachstand (Ergebnis der Bestandsuntersuchung durch die Dekra Industrial GmbH). Ohne Beschluss. 3. Antrag der Gemeinderatsmitglieder Erl, Mayer, Momm, Schmidt, Schulz (jeweils CSU) sowie Hauser und Schleich (PWB); Durchführung eines Ratsbegehrens zum Bau und Unterhalt einer Mehrzweck­halle­

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen auch Hausbesuche

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

28 Aus dem Gemeinderat

März 2013

­ nter Berücksichtigung der jetzigen Finanz­ u lage und deren Entwicklung Information: A. Beschluss des Gemeinderates vom 12. Juni 2012, TOP 3 Ö (16:0): 1. Dem Antrag des TSV Brunnthal e.V. vom 10. Mai 2012 zum Neubau einer Mehrzweckhalle (Dreifachsporthalle) wird grundsätzlich zugestimmt, die Lage und der Finanzierungszeitraum allerdings noch offen gelassen. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, unter Einbeziehung der Anforderungen der möglichen Nutzer (insbes. Vereine, Schule, Kindertageseinrichtungen, Senioren) ein grundsätzliches Planungskonzept zu erarbeiten und dabei auch ein zentrales Sportzentrum zu prüfen. 3. Im Rahmen der Haushaltsberatungen für das Jahr 2013 ist die Finanzierung zu klären. B. Beschluss des Gemeinderates vom 09. Januar 2013, TOP 2 Ö zum Antrag von GRM Wendelgaß (Rückstellung Haushalt 2013 bis zur Klärung von Punkten zu den Investitionsprojekten „Mehrzweckhalle“ und „Gasthof Brunnthal“; 7:9, damit abgelehnt). C. Beschluss des Gemeinderates vom 9. Januar 2013, TOP 3 Ö (Haushalt 2013; 10:6;

vorab Finanzausschuss 27. November 2012, Gemeinderat 12. Dezember 2012; Anm.: Die Herstellung der Mehrzweckhalle ist darin als Merkposten für 2017 oder später vorgesehen.) D. Formulierung der Frage und Begründung des Ratsbegehrens durch die Antragsteller: 1. Begründung: Im Haushaltsjahr 2012 haben die laufenden Ausgaben die Erträge der Gemeinde Brunnthal um 250.000 Euro überstiegen. Somit musste ein wirtschaftliches Defizit akzeptiert werden. Die Prognose für das Jahr 2013 und die Folgejahre bis 2015 lassen keine ausreichende Erhöhung der kommunalen Erträge erwarten. Die prognostizierten Aufwendungen von 250.000 Euro - 350.000 Euro für den laufenden Unterhalt einer Mehrzweckhalle lassen sich auf Grund dieser Einnahmesituation nicht finanzieren. Eine Verschuldung der Gemeinde wäre die Konsequenz. Eine Mehrzweckhalle ist grundsätzlich für den Ausbau der Sportmöglichkeiten vor Ort wünschenswert, eine Realisierung sollte erst bei ausreichenden hohen und gleichbleibenden Erträgen erfolgen. 2. Frage: „Sind Sie dafür, dass umgehend eine Mehrzweckhalle errichtet wird, auch wenn

Teppichboden - Laminat - PVC - Linoleum

über 3.000 Muster zur Auswahl Ausmessen kostenlos Lieferung frei Haus Verlegeservice kompetente Beratung super Preise alle Teppichböden schadstoffgeprüft

Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 -12 Uhr, 13.30 -18 Uhr, Sa 8 -12 Uhr . www.hans-laurent.de

März 2013

sich die Gemeinde dafür verschulden muss?“ Beschluss: Für den Bau und Unterhalt einer Mehrzweckhalle findet ein Bürgerentscheid statt, der folgende Fragestellung und Begründung hat: 1. Fragestellung: „Sind Sie dafür, dass die Gemeinde umgehend und mit allen wirtschaftlichen Folgen eine Mehrzweckhalle errichtet?“ 2. Begründung: Im Haushaltsjahr 2012 haben die laufenden Ausgaben die Erträge der Gemeinde Brunnthal um 250.000 Euro überstiegen. Somit musste ein wirtschaftliches Defizit akzeptiert werden. Die Prognose für das Jahr 2013 und die Folgejahre bis 2015 lassen keine ausreichende Erhöhung der kommunalen Erträge erwarten. Die prognostizierten Aufwendungen von 250.000 Euro - 350.000 Euro für den laufenden Unterhalt einer Mehrzweckhalle lassen sich auf Grund dieser Einnahmesituation nicht finanzieren. Eine Verschuldung der Gemeinde wäre die Konsequenz. Eine Mehrzweckhalle ist grundsätzlich für den Ausbau der Sportmöglichkeiten vor Ort wünschenswert, eine Realisierung sollte erst bei ausreichenden hohen und gleichbleibenden Erträgen erfolgen. Ja: 7 Nein: 9 4. Antrag Ratisbona Holding GmbH & Co. KG; Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens gem. § 12 BauGB für die Errichtung eines NettoMarktes am westlichen Ortseingang von Hofolding (Grundstück Flst. 117 Teilfläche, Gemarkung Hofolding) / Übergang des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 124 „SO Lebensmittelmarkt Hofolding West“ in ein Verfahren zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 124 „SO Lebensmittelmarkt Hofolding West“ Information: Am 14. Juli 2010 wurde vom Gemeinderat für die östliche Teilfläche des Grund-

aus dem Gemeinderat 29

stücks Flst. 117 sowie Teilflächen der Flst. 606, 606/11, jeweils Gemarkung Hofolding, die Aufstellung eines Bebauungsplans Nr. 124 „MI Hofolding West“, Hofolding beschlossen, mit dem Ziel, die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen für die Ansiedlung eines Einkaufsmarktes sowie für Wohnnutzung im Rahmen eines Einheimischenmodells zu schaffen. Der Aufstellungsbeschluss wurde am 22. Oktober 2010 ortsüblich bekannt ­gemacht. Im weiteren Planungsverlauf hat sich die­ ­Planung in wesentlichen Punkten

Ihr Innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

Renovierungen Fassaden Trockenbau Lackierungen Dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen www.malerei-huber.de 85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02-99 93 77

30 Aus dem Gemeinderat

geändert. Mit Schreiben vom 20. Dezember 2012 hat Ratisbona Holding GmbH & Co. KG für das Vorhaben der Errichtung eines NettoMarktes in Hofolding, Sauerlacher Straße (einschließlich Erschließung) nach § 12 Abs. 2 S. 1 BauGB gemäß neuer Planung die Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens beantragt. Die Änderung des bisherigen Verfahrens in ein solches für einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan wird von Seiten der Gemeinde begrüßt. Hierdurch wird insbesondere auch sichergestellt, dass nur für das Vorhaben eines Lebensmittelmarktes vorliegend Baurecht geschaffen wird. Beschluss: 1. Der Antrag der Ratisbona Holding GmbH & Co. KG gemäß § 12 Abs. 2 S. 1 BauGB auf Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens wird zur Kenntnis genommen. 2. Das bisherige Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 124 „SO Lebensmittelmarkt Hofolding West“ wird in das Verfahren zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 124 „SO Lebensmittelmarkt Hofolding West“ überführt. Grundlage des weiteren Verfahrens ist die Planung, wie sie dem Antrag der Ratisbona Holding GmbH & Co. KG gemäß § 12 Abs. 2 S. 1 BauGB vom 20. Dezember 2012 zugrunde liegt. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, in Abstimmung mit dem Vorhabenträger den Entwurf der Planung für die Billigung durch den Bauausschuss und Durchführung des förmlichen Beteiligungsverfahrens nach §§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB schnellstmöglich gemeinsam zu erarbeiten. Ja: 14 Nein: 1 (GRM Zitzelsberger ist kurzzeitig abwesend.) 5. Wahlen 2013; Festlegung der Höhe des Erfrischungsgeldes Information: Im September 2013 findet die Bundestagswahl als auch die Landtags- und

März 2013

Bezirkswahl statt. Das Erfrischungsgeld betrug je Wahlvorstandsmitglied für die - Bundestagswahl 2009 30.- Euro und für die - Landtags- und Bezirkswahl 2008 20.- Euro. Nach § 10 Abs. 2 Bundeswahlordnung kann für die Bundestagswahl ein Erfrischungsgeld von 21.- Euro je Wahlvorstandsmitglied gewährt werden, das nach § 50 Bundeswahlgesetz zurückerstattet wird. Darüber hinaus gehende Beträge trägt die Gemeinde. Daran orientiert sich auch das Landeswahlrecht. Beschluss: Das Erfrischungsgeld für die Bundestagswahl 2013 und die Landtags- und Bezirkswahl 2013 wird auf je 35.- Euro je Wahlvorstandsmitglied festgelegt. Ja: 15 Nein: 0 (GRM Zitzelsberger ist kurzzeitig abwesend.) 6. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 9. Januar 2013 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4, 5 (Grundstücksverkehr - EHM Faistenhaar, Hollerweg; Verträge im Zusammenhang mit dem Verkauf) Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Ende der öffentlichen Sitzung: 22.37 Uhr. Stefan Kern, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

typeo

............

Wir stellen Ihr Gemeindeblatt her!

32 Aus dem Rathaus

März 2013

Alles in Ordnung? Schadensmeldung

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

März 2013

Aus dem Rathaus 33

Nachhaltigkeit in der Gemeinde Brunnthal Aus Alt mach Neu – oder wir tauschen einfach! Ja ich weiß, das klingt, als würde ich etwas über die verschiedenen Arten der „offiziellen“ Mülltrennung oder dem industriellen Recycling schreiben, aber dieses Mal geht es um Spaß, Talente und Kreativität. Ich spreche von der neuen Leidenschaft, die uns in Europa ergreift. Aus alten noch funktionierenden Dingen Geld, neue Dinge mit ähnlicher oder neuer Funktion zu machen oder seine persönlichen Talente gegen das Können anderer zu tauschen. Bei mir hat das während dem Studium begonnen. Bekanntlich haben Studenten nicht allzu viel Geld und das macht erfinderisch. Ich habe alte Möbel vom Flohmarkt neu angestrichen, 70er Jahre Tischdecken in Vorhänge oder Geschenksäckchen umgewandelt und vor allem aus altem Perlenschmuck vom Flohmarkt Neuen nach meinem Geschmack gebaut. Auch sehr schön: Kalenderbilder als Geschenk oder Bucheinbände und alte einzelne Silberbesteckteile als Schubladengriffe oder Serviettenringe zu nutzen. Obwohl ich nun schon länger einen Beruf ausübe, mache ich es immer noch gerne.

Mich selbst überrascht es immer wieder, was man aus Stoffresten, alten Kissenbezügen und Bettwäsche alles schneidern kann. Oder aus Fehlkäufen (sowas hat jeder im Schrank) ein blumiges Chiffonsommertop oder einen schönen Schlauchschal für den Frühlingsbeginn zu Nähen. Laptoptaschen aus Opas altem Karosakko sind übrigens momentan der Renner; mit passender Handytasche natürlich. Das kann man sich für so einfache Dinge übrigens sehr gut alles selbst beibringen. Es gibt schon einige tolle Bücher dazu. Die schönsten, die ich kenne kommen aus Skandinavien (siehe Tipps). Es gibt auch im Internet schon extra Portale auf denen Kreative ihre selbstgemachten Kunstwerke verkaufen, wie z.B. „Dawanda“ und Läden, in denen junge Designer aus alten Kleidungsstücken neue in modernem Schnitt für einen nähen usw. Man kann natürlich die Dinge auch wiederverwenden als das, was sie ursprünglich waren. Andere freuen sich über Dinge, die wir nicht mehr brauchen. Ich habe bisher sehr gute Erfahrungen mit meinen Flohmarkt- und Second-hand Einkäufen gemacht. Es gibt sogar schon ganze Second-hand Kaufhäuser. Meistens nutzt man seine eigenen Talente nur für sich selbst. Schade eigentlich, weil es

34 Aus dem Rathaus

März 2013

noch viele andere Menschen gibt mit anderen Talenten, z.B. welche, die mir oder Ihnen vielleicht auch gänzlich fehlen (oder vielleicht habe ich auch einfach keine Lust darauf☺) Reifenwechseln, Umzugskartons schleppen, „Keller-ausmist- und wieder-einräum-Profis“. Witziger weise sind das dann die Leute, die selbst nicht zu lange Hosenbeine hochnähen oder alte Gartenzwerge restaurieren können (oder wollen☺). Und da es anscheinend auch in München und Umgebung viele Leute mit viel „kreativem“ Können gibt, entstehen so immer mehr Tauschringe. Man trifft sich und tauscht jeweils eine Stunde Lebenszeit in der man sein Talent zur Verfügung stellt gegen das eines anderen. Ich bin seit zwei Jahren in einem dabei und kann es nur weiterempfehlen, sogar tolle Torten kann man sich backen lassen. Toll sind auch Kleiderbörsen- oder private Tauschparties unter Freundinnen. Eine Kleiderbörse wird z.B. von einem Verein im Ort organisiert: Jeder bringt gut erhaltene Klamotten und Accessoires mit, bekommt für jedes Teil einen Coupon und alles wird in einem Raum ausgestellt. Dann können alle, die was mitgebracht haben für die Anzahl ihrer Coupons wieder „neue“ Sachen für sich mitnehmen. Das kann man auch sehr gut daheim in Verbindung mit Kaffee und Kuchen oder für Fortgeschrittene, mit Prosecco, veranstalten.

Jeder der Freundinnen bringt Kleidung, Handtaschen, Bücher oder Schmuck mit, die sie nicht anziehen/brauchen usw. und dann wird fröhlich drauflos getauscht. Auch im Internet gibt es sowas, auch für tolle Designersachen z.B. im „Mädchenflohmarkt“ oder „Kleiderkreisel“. Ein Mordsspaß und besser, als wenn die Sachen in der Kleidersammlung landen. Warum? Das erkläre ich in einer meiner nächsten Beiträge. Das Ganze hat nebenbei noch eine ernste Seite: Wir sparen Ressourcen, weil weniger neu produziert werden muss - und Müll. Ach ja, was gibt es Neues aus dem Rathaus? Die Büromaterialbestellung wird jetzt bei nachhaltigen Büromaterialanbietern gemacht. Damit bei allen Artikeln darauf geachtet wird, dass sie aus kompostierbaren, recycelten Material bestehen bzw. die Rohstoffe aus nachhaltigem Anbau, wie z.B. Bleistifte aus FSCHolz (Forest Stewartship Councel) kommen. Und es wurde mit Hilfe eines neuen Ablageprogrammes im gesamten Rathaus weitestgehend auf „Papierloses Büro“ umgestellt, bis natürlich auf die Anträge, die wir Bürger immer noch auf Papier ausfüllen sollen/dürfen/ müssen☺. Viel Spaß beim Basteln und Tauschen! Mit kreativen Grüßen Petra Heine

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

Aus dem Rathaus 35

März 2013

Tipps: Internet: Dawanda, Rebuy, Ebay, Mädchenflohmarkt, Kleiderkreisel, memo… Bücher: Aus Alt wird Neu; Dyrop und Kristinsdóttir; Verlag Busse Seewald GmbH, 2009 (auch für den Garten gibt es einen Band, vielleicht et-

was für die Männer?) - Aus alten Sachen Schönes machen; Hellemaa-Hautamäki und Koivumaäki; frechverlag GmbH, 2008 - Lieblingstücke selbstgemacht; Tante ema*; (OZ) Christophorus-Verlag; 2009 - und natürlich alle Tilda-Bücher von Tone Finnanger; Knaur-Verlag

Umwelttipp Die Gartensaison beginnt wieder und damit säen und pflanzen. Bei Samen sollten Sie darauf achten, dass sie ungebeizt und nicht genverändert sind. Die Beize ist ein Nervengift, das in die junge Pflanze übergeht, um sie vor Schädlingen und Pilzen zu schützen. Dieses Nervengift kann aber auch die Bienen schädigen, sie verlieren ihren Orientierungssinn und finden nicht mehr in ihren Heimatstock. Damit werden Bienenvölker stark geschwächt und können dann die Winter nicht mehr überleben. Also, beim Samenkauf darauf achten, dass das Saatgut unbehandelt ist. Dies steht auf den Samenpackungen oder kaufen Sie gleich Bio-Samen. Ist auf den Packungen diesbezüglich gar kein Vermerk, sollte man besonders vorsichtig sein. Ingeborg Bänsch

Nachruf

Margarete Kallisch Kindergartenleiterin des Kath. Kindergartens Brunnthal Während der Planung und Bauzeit des Kath. Kindergartens, im Jahre 1972, stand Frau Kallisch bereits der Kirchenverwaltung mit Rat und Tat zur Seite. Nach Fertigstellung, am 1. September 1973 wurde sie Leiterin dieser Einrichtung. Sie hatte eine besondere Gabe des liebevollen Umgangs mit den Kindern. Mit ihrer freundlichen und herzlichen Art hat sie eine Atmosphäre der Wärme und Geborgenheit in den Kindergarten getragen, bis zu ihrem wohlverdienten Ruhestand. Frau Kallisch hat sich um die Gemeinde Brunnthal verdient gemacht. Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. Gemeinde Brunnthal Stefan Kern, Erster Bürgermeister

36 Aus dem Rathaus

März 2013

Vollzug des Meldegesetzes Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern vom 28. Januar 2013 Az.: IC2-2044.11-3 Meldebehörden sind nach Art. 32 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MeldeG) vom 8. Dezember 2006 (GVB1 S. 990), zuletzt geändert durch § 3 des Gesetzes vom 10. April 2007 (GVB1S. 267), befugt, Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über bestimmte Daten zu geben. Im Hinblick auf die voraussichtlich im September 2013 stattfindenden Wahlen

(Wahl zum Bayerischen Landtag und Bezirkswahlen sowie Bundestagswahl) wird darauf hingewiesen, dass Wahlberechtigte nach Art. 32 Abs. 1 Satz 3 MeldeG das Recht haben, dieser Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen. Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich bei der Meldebehörde eingelegt werden. Er ist von keinen Voraussetzungen abhängig, braucht nicht begründet zu werden und gilt bis zu einer gegenteiligen Erklärung gegenüber der Meldebehörde unbefristet. Günter Schuster, Ministerialdirektor StAnz Nr. 5/2013

Aus dem Rathaus 37

März 2013

PI 28, Ottobrunn

Polizeikurs Zivilcourage - eine notwendige Tugend, die Sie erlernen können Die Polizeiinspektion 28 Ottobrunn bietet auch in diesem Jahr die Möglichkeit kostenlos an dem Polizeikurs für Selbstbehauptung teilzunehmen. Stärken Sie Ihr Selbstbewusstein, treten Sie selbstsicher auf und lernen Sie dabei ganz individuell Zivilcourage zu zeigen! Die Inhalte des Polizeikurses – der nur an wenigen Termine im Frühjahr und Herbst 2013 angeboten wird, erleichtert es Ihnen • Gefahren rechtzeitig zu erkennen; • sich in Gefahrensituationen richtig zu verhalten; • Stimme und Körpersprache richtig einzusetzen; • die Chancen und Risiken einer körperlichen Verteidigung richtig einzuschätzen; • Risiken schneller zu erfassen und • Notwehr/Nothilfe zu definieren. Der kostenlose Polizeikurs, in dem auch die Grundlagen der Eigensicherung näher gebracht werden, findet in diesem Jahr am • Dienstag, 9. April 2013, • Donnerstag, 11. April 2013 und am • Dienstag, 16. April 2013

in den Räumen der PI 28, Robert-Bosch-Str. 2, 85521 Riemerling, statt. Kursbeginn ist jeweils um 18 Uhr, die Kursdauer beträgt ca. zweieinhalb bis drei Stunden. Die Teilnehmerzahl ist pro Kurs auf zwölf Personen begrenzt, melden Sie sich daher umgehend bei der PI 28 unter Tel.: 089/62980-0, Fax: 089/62980-128 oder per E-Mail (pp-mue. ottobrunn.pi28@polizei.bayern.de) an. Anmeldeschluss für die Kurse ist Freitag, der 1. März 2013. Ihre Ansprechpartner bei der Polizeiinspektion 28 sind die Kontaktbeamten, Herr Elfinger und Herr Arend. Armin Ganserer Erster Polizeihauptkommissar Polizeiinspektion 28 Ottobrunn Robert-Bosch-Straße 2, 85521 Riemerling Tel. 089/62980-112 E-Mail: pp-mue.ottobrunn.pi28@polizei.bayern.de Anmerkung: Bei Interesse an einer Teilnahme/Berichterstattung über den Kurs werden Pressevertreter gebeten sich gesondert anzumelden

38 Aus dem Rathaus

März 2013

Schöffenwahl für die Amtsperiode 2014 bis 2018 Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafjustiz an den Amtsgerichten und Landgerichten. Sie stehen grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern und sind ebenso unabhängig. Während der Hauptverhandlung üben sie das Richteramt in vollem Umfang und mit dem gleichen Stimmrecht wie die an der Verhandlung teilnehmenden Berufsrichter aus. Die Wahl der Schöffen für die nächste Amtsperiode (2014 – 2018) läuft in einem zweistufigen Verfahren. • Die Gemeinde Brunnthal erstellt eine Vorschlagsliste aus der Zahl der wählbaren Brunnthaler Bürgerinnen und Bürger. • Die endgültige Auswahl trifft dann der Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht. Wer nicht auf der Vorschlagsliste der Gemeindeverwaltung steht, kann auch nicht zum Schöffen gewählt werden.

Wenn Sie Interesse an einem Ehrenamt als Schöffe haben, können Sie sich bei uns bis 5. April 2013 bewerben. Anträge sind erhältlich im Zimmer 2, bei Frau Schober oder per Mail: Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Voraussetzungen: • deutsche Staatsbürgerschaft (gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift) • Brunnthal ist Haupt- oder Nebenwohnsitz • Mindestalter 25 Jahre, Höchstalter 69 (zum Beginn der Amtsperiode am 1. Januar 2014) • keine Vorstrafen, keine laufenden Ermittlungsverfahren Jugendschöffen werden auf Vorschlag des Jugendhilfeausschusses bestimmt. Wenn Sie als Jugendschöffe eingesetzt werden wollen, richten Sie Ihre Bewerbung an das Jugendamt des Landkreises München, mit dem Hinweis, über welche Erfahrungen Sie in der Jugendarbeit beziehungsweise Erziehung verfügen.

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal – Rentensprechtag der Deutschen Rentenversicherung Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Herrn Heberger unter der Telefonnummer: 08102/890-15 vereinbaren. Die nächsten Termine sind 20. März und 24. April 2013 jeweils von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner

Str. 5 (Besprechungszimmer im 1. OG). An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

März 2013

Aus dem Rathaus 39

Erste Ehrenamtskarten für ehrenamtliches Engagement ausgegeben

Anfang Februar lud Landrätin Johanna Rumschöttel insgesamt 75 Landkreisbürger in das Bürgerhaus in Unterföhring ein, um ihnen dort aus den Händen der Bayerischen Sozialministerin Christine Haderthauer die ersten Ehrenamtskarten zu überreichen. Die erste Ehrenamtskarte in Brunnthal wurde Susanne Hofmann für ihr ehrenamtliches Engagement überreicht. Susanne Hofmann ist nunmehr seit 25 Jahren ehrenamtlich tätig. Zuerst in der SpVgg Höhenkirchen e.V., dort gab sie Kinderturnstunden, fuhr zu Wettkämpfen (von links): Bay. Sozialministerin Christine Haderthauer, Susanne sowie Ski- und Turnfreizei- Hofmann, Bgm. Stefan Kern, Landrätin Johanna Rumschöttl ten. Später war sie dort als Jugendleiterin tätig. Weiterhin hat sie sich in darunter Vergünstigungen bei Einrichtungen der evangelischen Jugend engagiert, über- des Freistaates Bayern, seinen Schlössern, nahm die Leitung von Gruppenstunden, Museen und Seeschifffahrt sowie bei teilnehhat Ferienprogramme mitgestaltet und ist menden kommunalen Einrichtungen und Geals Betreuerin auf Ferienzeiten mitgefahren. werbetreibenden aus der Privatwirtschaft. Susanne Hofmann war an der Erich Käst- Die bayerische Ehrenamtskarte kann jeder ner-Grundschule vier Jahre stellvertretende beantragen der im Landkreis München wohnt Elternbeiratsvorsitzende und übernahm in und dort ehrenamtlich tätig ist und sich mindeBrunnthal für vier Jahre den Schulweghel- stens fünf Stunden/Woche oder 250 Stunden/ ferdienst. Beim TSV Brunnthal gibt Frau Hof- Jahr seit mindestens zwei Jahren freiwillig mann seit 17 Jahren Kinderturnstunden und und unentgeltlich engagiert und mindestens ist dort nun auch seit einigen Jahren als Abtei- 16 Jahre alt ist. Die Gemeinde Brunnthal bedankt sich bei lungsleiterin tätig. Soviel ehrenamtliches Engagement sollte Susanne Hofmann für ihren großen ehrenamtwertgeschätzt werden. Die Ehrenamtskarte lichen Einsatz, und bei all unseren anderen trägt ein kleines Stück dazu bei. Mit der Eh- ehrenamtlich tätigen Brunnthaler BürgerInnen renamtskarte erhalten sie Preisnachlässe die einen sehr wertvollen Beitrag für unsere und Vergünstigungen unterschiedlichster Art, Gemeinschaft leisten.

40 Aus dem Rathaus

März 2013

Betriebsübergabe Die Galerie Kersten in Brunnthal wurde 1977 von Elisabeth Plorin gegründet. Das Plieninger Anwesen an der Otterloher Straße avancierte somit zur “Kunststätte” und bereicherte das eher ländlich geprägte Brunnthal mit Kunst und Kultur. Elisabeth Plorin gibt nach 35 Jahren die Geschäfte an ihren langjährigen Geschäftsführer Dr. Holger Weinstock ab. Die Gemeinde Brunnthal wünscht Frau Plorin beste Gesundheit und alles Gute für ihren privaten Lebensbereich. (v. l.): Bürgermeister Stefan Kern, Dr. Holger Weinstock, Elisabeth Plorin (Foto: Claus Schunk)

Redaktionsschluss für die Aprilausgabe ist am Donnerstag, 14. März 2013, 12 Uhr!

Aus dem Rathaus 41

März 2013

Modell des Brunnthaler Rathauses Die ortsansässige MRK Consult UG hat ein ­Modell des Brunnthaler Rathauses fertigen lassen und es am 4. Februar 2013 dem Ersten Bürgermeister Stefan Kern als Geschenk an die Gemeinde Brunn­ thal übergeben. Das Miniatur-Modell, das in mühsamer Kleinarbeit das ganze Grundstück des Rathauses samt Vorplatz und Parkplatz mit Bäume und Brunnen darstellt, nahm Herr Kern freudig entgegen. Die Gemeindeverwal(von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern, Monika-R. Köhler, Hans tung bedankt sich recht Köhler, Bernd Kästner herzlich bei der MRK Consult UG für das detailgetreue Modell, Öffnungszeiten im Foyer besichtigt werden das ab sofort im Brunnthaler Rathaus zu den kann. Text/Foto: Gemeindeverwaltung

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

Petra Onischke

WIR SIND FÜR SIE DA! Wenn Ihnen der Alltag immer schwerer fällt, Sie in Ihrer vertrauten Umgebung bleiben möchten: Nehmen Sie unsere professionelle Hilfe und Unterstützung in Anspruch – von der Grund- über die Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung. Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell. Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Telefon 08104/88 76 73 • Pflege-Betreuungsdienst@gmx.de

Vorschau Vorträge im April Beckenbodentraining schafft Lebensqualität! Wir werden folgende Fragen beantworten: • Beckenbodentraining als Prävention – wie kann ich vorbeugen? • Der Beckenboden und die Bauchmuskeln – die optimale Ergänzung? • Beckenbodentraining bei Inkontinenz – warum dieses Thema kein Tabu mehr darstellen darf! Vortrag: Dienstag, 16. April 2013, 19.30 bis ca 20.30 Uhr Referentin: Katharina Oepen / Physiotherapeutin

Osteopathie bei Rückenbeschwerden in der Schwangerschaft Sie haben Rückenbeschwerden, die durch Ihre Schwangerschaft schlimmer wurden oder neu aufgetreten sind? Im Vortrag geht es um mögliche Ursachen einer solchen Symptomatik. Sie erfahren, was im Rahmen osteopathischer Untersuchung herausgefunden werden kann und welche ärztliche Diagnostik ebenfalls notwendig ist. Sie bekommen Infos, wann osteopathische Therapie für Sie oder für Ihr Neugeborenes sinnvoll sein kann. Im Anschluss steht Ihnen der Referent gerne noch für Fragen zur Verfügung. Termin: Mittwoch, 17. April 2013, 19.30 bis ca. 21 Uhr Referent: Michael Kasnitz / Osteopath, Heilpraktiker, Physiotherapeut

Kinesiotape – das „bunte Klebeband“ Was steckt hinter dieser Behandlungsmethode und wem kann sie helfen? Ein informativer und praxisnaher Vortrag mit vielen Beispielen aus Sport und Alltag Vortrag: Dienstag, 23. April 2013, 19.30 bis ca. 21 Uhr Referentin: Dagmar Bressel / Physiotherapeutin

Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. gesundheitszentrum

München Süd-Ost GmbH

FrühlingsKursstart 15. April 2013

Fit und entspannt in den Frühling! Ihre Krankenkasse übernimmt bis zu 85% der Kosten bei unseren nach §20 SGB zertifizierten Präventionskursen. Mit unserem interdisziplinär arbeitenden Team aus Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern bieten wir Ihnen:

- ZUMBA Pilates Rückenfit Qigong Nordic-Walking Bodystyling u.v.m.

YOGA

- Personal-Training Ein auf Sie abgestimmtes Trainingsprogramm in kleinen Gruppen gewährleistet Individualität und hohe Effektivität.

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Vorträge im März Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Zumba - Schnupperworkshop Viel Spass bei diesem dynamischen und effektiven Tanz-Fitness-Workout! Kursleiterin: Katharina Oepen, Physiotherapeutin 19. März / 19.30 bis ca. 20.45 Uhr

Pilates - Schnupperworkshop Probieren Sie es aus und erfahren Sie, was diese Trendsportart so sinnvoll und erfolgreich macht! Referentin: Edda Hochleitner, Physiotherapeutin 26. März / 20 bis 21 Uhr

de www.tz-muc. Weitere interessante Vorträge finden Sie unter:

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

44 Zahlen, daten, fakten

März 2013

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Aleksandar Hembera Eltern: Birgit und Stefan Hembera Samira Döhler Eltern: Nina und René Döhler

Fundsachen gefunden wurde: - einzelner Hausschlüssel an Stofftieranhänger „Tiger“, Funddatum: 24. Januar 2013, Fundort: Wiesenstr. - Herrenehering, Gold, Funddatum: 12. Januar 2013, Fundort: Metro - weiße Wollmütze mit Zopfmuster und bunten Knöpfen, Marke Protest, Funddatum: 30. Januar 2013, Fundort: Rathaus - Damenohrring Creole, silber mit Straßsteinchen, Funddatum: 31. Januar 2013, Fundort: Schafflerstr. - Kinderwagen (Sportwagen), Farbe blau, Funddatum: 2. Februar 2013 - Kinderfasching, Fundort: Grundschule/Turnhalle Brunnthal

Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle Emilia Sophie Lehmann Eltern: Nadine Lehmann und Thomas Schaller

Einwohnerzahl Stand: 11. Februar 2013 5.313 Einwohner (davon 321 Nebenwohnsitze)

Wichtiger Hinweis! Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen. Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 8909013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

chronik 45

März 2013

Historisches Brunnthal – Geschichte vor Ort

Teil III / 5: Baudenkmäler der Gemeinde Brunnthal in Hofolding und Otterloh – unsere Höfe und historischen Gebäude Wohnteil des ehemaligen Bauernhauses „Beim Schwab“ – Faistenhaarer Str. 4

Hierbei handelt es sich um einen zweigeschossigen Flachsatteldachbau mit profilierten Balkenköpfen und Laubsägearbeit am umlaufenden Balkon und der Hochlaube. Letztes Viertel 18. Jahrhundert Wohnteil des ehemaligen Einfirsthofes“Beim Stitz“ – Fichtenstr. 1

Hierbei handelt es sich um einen zweigeschossigen Blockbau mit Trauflaube und flachem Satteldach, erbaut 1742

Redaktionsschluss für die Aprilausgabe ist am Donnerstag, 14. März 2013, 12 Uhr!

46 Chronik

März 2013

Wohnteil des ehemaligen Bauernhauses „Beim Krämer“ – Höhenkirchner Str. 3

Hierbei handelt es sich um einen zweigeschossigen Satteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss und Balusterlauben, zweite Hälfte 18. Jahrhundert Wohnhaus des Parallelhofes „Beim Moar“ – Tölzer Str. 1 Hierbei handelt es sich um einen zweigeschossigen Flachsatteldachbau in Blockbauweise von 1668, mit Dachaufbau und Lauben des 19. Jahrhunderts; ehemaliger Getreidekasten und Backofen mit Laube und flachem Satteldach, von 1690

Aufnahmen von ca. 1920

unten: ehem. Getreidekasten

chronik 47

März 2013

Chronik unserer Hofoldinger Marienkapelle Was lange währt wird endlich gut. Nun sind die Arbeiten zur Chronik unserer Marienkapelle in Hofolding abgeschlossen. Zur Zeit wird das Buch gedruckt und gebunden. Dieses Buch enthält neben seiner Entstehungsgeschichte eine detaillierte Beschreibung der Kapelle mit allen seinen Ausstattungsteilen in Wort und Bild einschließlich der sieben Votivkerzen und 30 Votivtafeln. Ebenso werden die Entstehung der Bergman-Fresken, alle Restaurationen im 20. Jahrhundert und die Restauration in den vergangenen Jahren beschrieben. Es umfasst 120 Seiten mit 162 Bildern. Am 21. März 2013 beim Starkbierfest der Gemeinde wird dieses Buch den Gästen vorgestellt und ihnen zum Kauf angeboten. Am 22. März 2013 startet der Verkauf im Rathaus der Gemeinde, Münchner Str. 5, bei Frau Brandt, Zimmer EG 01, Tel: 08102 / 890-13 Preis: 15 Euro

Wir danken

allen, die unseren lieben Verstorbenen

Franz Werner auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Wolf, dem Kirchendienst und dem Kirchenchor für die würdevolle Trauerfeier. Auch ein herzliches Vergelt`s Gott den gesamten Vereinen für ihre Anteilnahme und die ehrenden Worte. Ebenso bedanken wir uns bei allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Hofolding im Februar 2013

Johann und Franz Werner mit Familien

48 Gemeindeleben

März 2013

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Zaungucker Liebe Kinder und Eltern, wenn ihr diese lustigen Zaungucker erkennt, dann seid ihr richtig! Nämlich auf dem Gelände des „Paritätischen Kinderhort Brunnthal“. Die Anderen, das sind einige der Kinder und Erzieherin Christiane Niewolik, die diesen Teil unseres Handwerkerprojekts über drei Monate durchgeführt haben. Unser Schorsch musste selbstverständlich mit auf das Foto, denn er lieferte uns die Rohlinge und die Anleitung für die Holzbearbeitung. Danke Schorsch!

Mit viel Konzentration, Ausdauer und Geschick – von der Holzbearbeitung, zum Entwurf und der Malerei erarbeitete sich jedes interessierte Kind seinen Zaungucker. Der von Simon M. lugte zuerst über das Zauntor! Wenn Ihr neugierig geworden seid, dann macht doch mal einen Spaziergang zu uns in den Hort. Es freut sich auf Euch das Team vom Kinderhort in Brunnthal, Münchnerstr. 9 J. Dördelmann-Schika (Einrichtungsleitung)

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Gemeindeleben 49

März 2013

Pfadfindergruppe

Royal Rangers Brunnthal 58 Bericht über die Winterfreizeit von 2. bis 5. Januar 2013 in Wang bei Moosburg – Motto „Am Hofe des Königs“ Endlich sind wir nach eineinhalbstündiger Autofahrt angekommen – die einen waren früher da, andere auf Umwegen etwas später. Bei der Eröffnung der Winterfreizeit 2013 wurde das Programm der nächsten Tage vorgestellt und die Zimmereinteilung festgelegt. Anschließend haben wir unsere Zimmer bezogen und uns eingerichtet und sind dann zum Abendessen in den Speisesaal gegangen. Die Küche hat sich sehr bemüht, für uns alle jeden Tag ein zauberhaftes Essen zu bereiten – sogar die Vegetarier wurden nicht vergessen. Pünktlich um 19.59 Uhr begann die Abendveranstaltung mit einem Theaterstück als Einführung in den täglichen geistlichen Input. Der Abend klang aus mit einem Spielabend. Um 22 Uhr mussten Kundschafter und Pfadfinder ins Bett gehen. Allerdings ging es für die Pfadranger und Leiter bis tief in die Nacht weiter. Am zweiten Tag wurden wir von den Leitern wachgesungen, bis endlich alle aus dem Bett gekrochen sind. Danach ging es weiter, mit dem nicht gerade sehr beliebten Morgensport, bei dem wir meterweit durch den Matsch joggen mussten. Daraufhin hatten wir eine Dusche bitter nötig, doch nur 10 Minuten Zeit bis zum Frühstück. Das haben einige zeitlich nicht geschafft, was zum Verhängnis für sie wurde, denn: sie mussten zur Strafe am Abend ein ziemlich dummes Theaterstück aufführen. Nach dem Frühstück war die Morgenveranstaltung mit Appell, Lobpreis, Theaterstück und Andacht. Danach hatte jedes Team Zeit, sich über Erlebnisse mit Gott und den Mitmenschen auszutauschen. Anschließend war freie Zeit, die jeder nutzen konnte,

wie er wollte, z.B. mit Singen, Billard, Kicker, Dart oder Brettspielen. Dann gab es Mittagessen. Am Nachmittag standen verschiedene Workshops auf dem Plan, wie z. B. Filzen, Stressball basteln, Bogenschießen, Knoten und Armbänder machen und Feuer ohne Streichhölzer. Das hat allen sehr viel Spaß gemacht und so kamen wir gut gelaunt zum Abendessen. Die Abendveranstaltung fing mit dem Theaterstück, Lobpreis und Andacht an, darauf folgte

ein bunter Abend, bei dem jedes Team etwas Besonderes vorführte. Dabei waren z.B. Sketche, ein Lied zu viert auf einer Gitarre, lustige Spiele fürs Publikum und ein Gute-Nacht-Rap. Im Anschluss daran mussten die Kundschafter und Pfadfinder wieder ins Bett. Für die anderen ging es munter weiter, es wurde noch viel gelacht und gegessen. Für einige jedoch war das Schlafen im Haus nicht Pfadfinder mäßig genug, deshalb suchten sie sich draußen einen Schlafplatz. Doch die Ruhe hielt

50 Gemeindeleben

nicht lang an, sie wurden vom Regen und drei „gemeinen, hinterhältigen Dieben“, die ihre Jacken und Schuhe mitgenommen hatten, überfallen. Um 2.30 Uhr standen sie schließlich verzweifelt, tropfnass und barfuß vor der Tür und flehten um Einlass, der ihnen schließlich gnädig gewährt wurde. So ging auch diese Nacht zu Ende. Der dritte Tag begann wie der zweite durch morgendlichen Gesang, Frühsport und Frühstück. Vormittags war wieder Morgenveranstaltung und Teamzeit, nach dem Mittagessen gab es eine Olympiade mit Disziplinen wie Bogenschießen, Kissen catchen, Speerwerfen, Eierlauf, Schwertkampf und Hindernislauf, bei denen jeder an seine Grenzen kommen konnte. Am Abend war Ratslagerabend, der dazu dient, die Beziehung zu Gott zu festi-

März 2013

gen oder vielleicht zum ersten Mal mit ihm in Kontakt zu treten. Viele wurden sehr berührt, es wurden geistliche Lieder gesungen und gebetet und wir hatten eine gute Gemeinschaft. Um Mitternacht fielen alle todmüde ins Bett. Am nächsten Morgen fiel der Morgensport – zum Bedauern vieler – leider aus, es ging direkt zum Frühstück. Nach dem Vormittagsprogramm gab es eine Teamzeit, bei der wir uns über die Erlebnisse auf der Freizeit austauschen konnten. Danach ging es an den Hausputz. Alle Zimmer wurden ausgeräumt, gesaugt und geputzt und selbstverständlich mussten auch die Toiletten geputzt werden. Nach einem Mittagsimbiss fuhren wir schließlich wieder gut gelaunt nach Hause und freuen uns auf die nächste Freizeit. Iris Grimm, Vanessa Rist und Jessica Lorenz

Brunnthaler Seniorenkreis „Ich glaube nun einmal, dass das Prinzip des Lebens Liebe ist. Und Liebe ist immer Fülle und Reichtum.“ „Die bedingungslose, überbordende Liebe, die man nicht verstehen kann, finde ich nur im Christentum.“ (Ruth Pfau Ordensschwester, überw. im Orient tätig)

Samstag, 2. März Fahrt ins warme Heilwasser nach Bad-Füssing Abfahrt um 6.55 Uhr in Faistenhaar, einige Minuten später in Hofolding, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Mittagessen in Pocking. Fahrpreis und Badeeintritt 20,50 Euro. Anmeldung immer erforderlich. Tel. 3815 (Strauß)

Die Kreuze im Leben der Menschen sind wie die Kreuze in der Musik: sie erhöhen. (Ludwig van Beethoven)

Mittwoch, 13. März um 14 Uhr Offenes Treffen mit Vortrag der Verkehrswacht München: Auch im Alter mit dem Fahrrad oder „Pedelec“ und „E–Bike (elektrisches Fahrrad)“ noch sicher unterwegs.

Ich glaube an die Sonne, selbst wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, selbst wenn ich sie nicht fühle. Ich glaube an Gott, selbst wenn er schweigt. (Kritzelinschrift aus dem Warschauer Ghetto)

Mittwoch, 20. März um 12.30 Uhr Offenes Treffen mit Geburtstags-Nachmittag für die im März und April geborenen Senioren. Beginn mit dem Mittagessen um 12.30 Uhr im Pfarrheim. Ihnen allen „Frohe Ostern“! Roswitha Strauß

Gemeindeleben 51

März 2013

Tag der offenen Tür im alten Forsthaus in Hofolding am 18. Januar 2013 Eröffnung der Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz Der Tag der offenen Tür der Demenzbetreuung der SOPHIA mit P.S. gGmbH in Hofolding stieß auf großes Interesse. Etwa zweihundert Besucher ließen sich durch die Räume des liebevoll hergerichteten Forsthauses führen. Interessenten, Fachöffentlichkeit, Nachbarn, der Bürgermeister der Gemeinde Brunnthal Stefan Kern (auf dem Foto mit Peter Schilffarth und Nadine Holzer, den beiden Geschäftsführern der SOPHIA mit P.S. gGmbH) informierten sich in Gesprächen mit den Mitarbeitern über das zukünftige Angebot im alten Forsthaus. Vor allem wird es dort eine Betreuung für Menschen mit Demenz geben. Und zwar täglich von 9 bis 16 Uhr, damit auch die Angehörigen entlastet werden. Zudem gibt es Angebote für Angehörige von Demenzbetroffenen, wie etwa Vorträge oder Schulungen, um besser mit der Krankheit umgehen zu können. Für die Tagesbetreuung stehen schöne, große Aufenthaltsräume, eine Küche, ein Ruhe- und ein Schlafraum, sowie ein Therapieraum zur Verfügung. Ein weiterer Pluspunkt ist der große Garten, der für genügend Bewegung und Aufenthalt an der frischen Luft zur Verfügung steht. Damit die Betreuten zudem sachund fachgerecht gepflegt werden, wurde vor

Ort eine Zweigstelle des ambulanten Pflegedienstes der SOPHIA-Pflege-Service-Zentrale eingerichtet. Interessenten, die zuhause gepflegt werden möchten, können sich dort unter der Tel. Nr. 08104/649 69 22 melden. Unter dieser Telefonnummer können Betroffene und Angehörige auch Erstgespräche wegen einer Anmeldung zur Tagesbetreuung vereinbaren und sich beraten lassen. Insgesamt war die Resonanz bei den Besuchern durchweg positiv. So freuen sich die Gemeinde Brunnthal und die SOPHIA gGmbH nun darauf die Lebensqualität von Menschen mit Demenz und deren Angehörigen ein Stück weit verbessern zu können. Alexander Heberger

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de / brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

52 Kultur

M채rz 2013

Kultur 53

März 2013

Brunnthaler Konzerte

Quartett: Warme Expressivität, schroffe Gegensätze, genialer Satz Das Mannheimer Streichquartett hat bereits mehrmals in Brunnthal gastiert. Es ist uns eine Freude, dieses Ensemble hier wieder zu hören. Der Erhalt von Preisen internationaler Wettbewerbe, hervorragende Kritiken und weltweite Tourneen bestärken das besondere Format dieser Musiker. Für alle drei Werke sei hier Harenbergs Kammermusikführer zitiert: Die beiden Quartette aus Haydns op. 77, von denen wir das Nr. 1 in G-Dur hören werden (Anm. des Verfassers), sind nicht nur die letzten Streichquartette, sondern auch die letzten Instrumentalwerke des Komponisten überhaupt. In ihrer strukturellen Auflockerung und gelösten Freizügigkeit äußert sich eine Art esoterischer Spätstil, der nicht zum Extremen neigt, sondern eher ein entspanntes Spiel in völliger Meisterschaft verkörpert. Der Kopfsatz ist ein raffiniert gebauter Sonatensatz mit vielseitiger Motivverarbeitung. Das Adagio stellt sich als weihevoller Dialog zwischen 1. Geige und Cello dar. Im Trio-Satz des Menuetts greift Haydn den Beethovenschen Scherzo-Typus mit seinem ganztaktigen Presto, seinen Taktschwerpunkt-Verschiebungen und anderen elementaren Wirkungen auf. Das Quartett zielt auf sein Finale hin: ein vitaler, pointenreicher Sonatensatz. Beethovens Es-Dur-Quartett op. 74, nach den harfenartigen Pizzicati im 1. Satz genannt, trägt einen freundlich-heiteren Cha-

typeo

rakter, was freilich schroffe Gegensätze und warme Expressivität nicht ausschließt. Den 1. Satz eröffnet ein Poco Adagio, das durch motivische Umkehrung mit dem Hauptthema des Allegro-Hauptsatzes verwandt ist. Die temperamentvolle Durchführung und die umfangreiche Coda sind besondere Merkmale dieses Satzes. Die Kantilene des Adagios ist weitgespannt und präsentiert sich nach Zwischensätzen teils in reicherer Ornamentierung teils in einer bewegteren Variante. Der 3. Satz mit seinem cMoll-Presto wird von dem gleichen manisch wiederkehrenden rhythmischen Motiv geprägt, das der 5. Sinfonie zu Grunde liegt. Eine Überleitung führt ohne Zäsur in das VariationenFinale, das eine schlichte Weise 6-mal abwandelt, in einem Presto kulminiert und schließlich beruhigt ausklingt. Das B-Dur-Quartett op. 67 von Brahms ist schlicht und klassizistisch gehalten. Es beginnt mit einem erfrischenden Thema, das an Mozarts Jagdquartett anknüpft. Der langsame Satz erinnert an Mendelssohns „Lieder ohne Worte“. Traditionelle Tanzmodelle wie die Polka im 1. Satz und die Gavotte im Finale erscheinen in diesem Werk. Die herbe und kühne Harmonik, kombiniert mit idyllisch-pastoraler Färbung, gibt dem technisch anspruchsvollen Werk einen eigentümlichen, dunklen Klang. Besonders der Viola wird eine exponierte Rolle zugewiesen. Christoph Amtmann

Wir stellen auch das Gemeindeblatt Holzkirchen her!

......................................

auflage

Gesamt

16.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten! Rufen Sie uns an: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

54 kultur

März 2013

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V.

Löwenherz Leonardo und das magische Amulett Ein Rock-Mystical von Andreas Schmittberger Sa, 16. März und So, 17. März 13 um 15 Uhr Trachtenheim, Am Otterloher Feld, Sauerlach Mit der Gesangsklasse und den Chören Leitung: Brigitte Gabriel, Regie: Jana Brestel Karten können im Büro der Musikschule reserviert werden. Der Eintritt ist frei, – aber nur mit Karte möglich! Anno Domini 1348: Leonardo wird von der Inquisition verfolgt, aber mit Hilfe eines magischen Amuletts gelingt ihm die Flucht – in unsere Gegenwart. Sein Vater jedoch wird gefangen genommen, ihm droht der Scheiterhaufen. Um ihn zu retten, muss Leonardo in die Vergangenheit zurückkehren. Doch das geheimnisvolle Amulett ging beim Zeitsprung verloren. Leonardo muss sich auf die Suche machen. Keine leichte Aufgabe, zumal alle Pläne von Schizzo und seiner Bande durchkreuzt werden. Außerdem gilt es, sechs Freunde zu finden, damit der Zauber des Amuletts wirksam wird. Ein schweres Unterfangen in Zeiten wie diesen. Zu guter Letzt muss Leonardo noch den Kampf mit seinem stärksten Gegner aufnehmen: der eigenen Angst. Er muss sich entscheiden: Hasenfuß oder Löwenherz? Verrat und Treue, Wahrheit und Lüge, Feigheit und Mut, Mittelalter und Gegenwart Löwenherz ist ein Musical der Gegensätze: Mittelalterliche Melodien verwandeln sich in groovigen Pop, Rock, Funk oder Rap, aber auch in Balladen und Songs mit orchestralem Glanz... ... und vorab singt der Nachwuchschor Auszüge aus „Das geheime Leben der Piraten“ von Andreas Schmittberger

Wir laden herzlich ein zu unseren Konzerten! Klassenvorspiel Violoncello & Klavier Es spielen die Schüler von Catarina Wendtlandt Dienstag,12. März 13 um 19 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Klassenvorspiel Saxofon Es spielen Schüler von David Jäger Montag, den 11. März 13 um 19 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Klassenvorspiel Violine Es spielen Schüler von Birgit Haardt Mittwoch, 13. März 13 um 18.30 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Klassenvorspiel Harfe, Hackbrett, Blockflöte Es spielen Schüler von Sabine Kadner und Bärbel Lindenmeyer Donnerstag, 14. März 13 um 16 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Werkstattkonzert Es spielen Schüler aller Instrumentalklassen Dienstag, 19. März 13, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld Bettina Fuchs

Terminkalender /Vereinsleben 55

März 2013

Terminkalender März 2013 Samstag, 2. März 2013, Abfahrt ab 6.55 Uhr in Faistenhaar Brunnthaler Seniorenkreis, Fahrt ins warme Heilwasser nach Bad Füssing Sonntag, 10. März 2013, Beginn 10 Uhr Krieger- und Soldatenkameradschaft, JHV im Landgasthof Hofolding Mittwoch, 13. März 2013, Beginn 14 Uhr Brunnthaler Seniorenkreis, offenes Treffen Donnerstag, 14. März, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Aprilausgabe des Gemeindeblattes Freitag, 15. März 2013, Beginn 19 Uhr Schützenges. Almrausch Brunnthal e.V., JHV im Vereinsheim Jahnstr. 2 Mittwoch, 20. März 2013, Beginn 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorenkreis, Geburtstagsnachmittag Mittwoch, 20. März 2013, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

TSV Hofolding Engelbert Tegel Tel: 08104 / 26 41 e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 720 87 82 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding Thomas Hirsch (Vorstand) Tel: 08102 / 42 93 Wolfgang Ürmosi Tel: 08104 / 66 80 71 (Kommandant) www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Johann Schulz Tel: 08102 / 7 22 10 www.trachtenverein-brunnthal.de

Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Hans Flamme Tel: 089 / 611 33 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73 Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Hans Heinzl Tel: / Fax: 08104 / 66 82 83 BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier

Tel: 08102 / 52 43

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51 Stockalmschützen Faistenhaar Hans Ritz Tel: 08104 / 898 10

56 Vereinsleben

März 2013

Tennis-Club Brunnthal (TCB) Michael Strauß www.tcbrunnthal.de

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Manfred Renk

Tel: 08095 / 17 16

Burschenverein Brunnthal e.V. Manuel Torriani Tel: 0177 / 480 11 78 www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20 Burschenverein Faistenhaar e.V. Peter Riedl Tel: 0171 / 705 92 85 www.bv-faistenhaar.de Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35

Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Günter Hagenbusch Tel: 08102 / 10 88 Jagdgenossenschaft Brunnthal Albert Hauser Tel: 08102 / 36 47 Jagdgenossenschaft Hofolding Leonhard Portenlänger Tel: 08104 / 5 81 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Eggerdinger Georg Tel: 08104 / 98 94 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39 Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Wolfram Oberpartleitner Tel: 08102 / 59 03 Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de

Tel: 08104 / 95 55

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann, Beratungsstellenleiter Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, http: /  / www.amtmann.altbayrischer.de

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

Royal Rangers Brunnthal 58 Iris Grimm Tel: 0179 / 114 60 76 www.rr58.de

Musikkapelle Hofolding Kontakt

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Vereinsleben 57

März 2013

FFW Brunnthal

Termine März 2013 Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: Konto: 200190 BLZ 70169402

Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Montag,

4. März

19 Uhr

Hauptübung

Dienstag,

12. März

14 Uhr

Übung Ausbildungsgrupper

Montag,

18. März

19 Uhr

Atemschutzübung

Montag,

25. März

19 Uhr

First Responderfortbildung

Donnerstag, 28. März

19 Uhr

Starkbier in der Feuerwehr

Sirenenprobe Samstag, 2. März 2013 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

FFW Hofolding

Termine März 2013 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag,

14. März

19 Uhr

Mannschaftsübung

Donnerstag,

21. März

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag,

28. März

19 Uhr

First Responder-Übung

58 Vereinsleben

März 2013

FFW Hofolding

Jugend und Ausbildungsgruppe wählt Sprecher cher gewählt, nachdem die bisherigen Sprecher Vanessa Bald und Hannah Dickmanns in die aktive Wehr übernommen worden waren. In einer geheimen Wahl wurden gewählt: 1. Jugendsprecher Anna Bufler 2. Jugendsprecher Maximilian Jaensch Jugendkassier und Jugendschriftführer Lisa Jaensch

„geschütztes Design“

Neuheit der Firma

Auf diesem Weg bedanken wir uns bei Vanessa und Hannah für die tolle geleistete Arbeit! Den neuen Sprechern wünschen wir viel Spaß in den neuen Aufgaben, die Interes(v. l.): Jugendwart Robert Kippes, 1. Jugendsprecher­ sen der Jugend zu vertreten und die Anna Bufler, 2. Jugendsprecher Maxi Jaensch, Ausbilder Robert Kippes, Bernhard ­Jugendkassier Lisa Jaensch, Ausbilder Christian Roltsch Hirsch und Christian Roltsch zu unterstützen. Wolfgang Ürmösi, Kommandant In der Jugendübung vom 17. Januar hat die Robert Kippes, Jugendwart Jugend- und Ausbildungsgruppe neue Spre-

www.hoch-terrassen-stand.de

Vereinsleben 59

März 2013

TSV Brunnthal

Abteilung Fußball Senioren

Hallenturnier Höhenkirchen Das letzte Hallenturnier dieser Wintersaison, an dem unser Team teilnahm, fand beim Nachbarn in Höhenkirchen statt. Mit einem Teilnehmerfeld von insgesamt 15 Mannschaften bedeutete dies eine Turnierdauer von über sieben Stunden. Für die Brunnthaler Fans rentierte sich aber doch der Besuch dieser interessanten Veranstaltung. Mit einer tollen Leistung erreichte die Mannschaft letztendlich einen hochverdienten 2. Platz. In der stärksten Gruppe der Vorrunde wurde ungeschlagen der 1. Platz belegt und das gegen den Sauerlacher Turniersieger FC Wacker München (3:1) und den Veranstalter SpVgg Höhenkirchen (2:1). Der FC Dreistern wurde ebenso problemlos mit 3:0 geschlagen wie der SV Schwarz-Gelb München (6:0). In der Zwischenrunde hatten der TSV Hohenbrunn (4:2) und der SV RW Bad Tölz (3:0) keine Chance. Nur der MSV München holte sich gegen unsere Kicker ein 2:2 Unentschieden. Der erste Platz in der Zwischenrundengruppe berechtigte dann zur Teilnahme am Finale gegen die Hausherren, das dann etwas unglück-

lich mit 1:2 verloren ging. Ein Glückwunsch an den Turniersieger und auch an unser Team, das starken Fußball zeigte. Rückrundenvorbereitung Kurz darauf ging es dann endlich los mit dem ersten Testspiel zur Vorbereitung auf die Rückrunde. Beim TSV Turnerbund (Kreisklasse, derzeit auf dem 4. Platz in der Münchner Gruppe) traf die Mannschaft um Trainer Pasiciel gleich auf einen starken Gegner. Nachdem der Verantwortliche des TSV Turnerbund 3 Tage zuvor noch einwandfreie Platzverhältnisse ankündigte, machte der Wettergott einen Strich durch die Rechnung. Als die Mannschaft am Spielort eintraf, befand sich der Platz unter einer etwa 10 cm dicken Schneedecke. Spieler und Trainer des Heimvereins schaufelten Strafraum und die Linien frei und somit war ein Spiel trotzdem möglich. Auf diesem rutschigen Untergrund tat sich dann unser Team gerade in den ersten 20 Minuten etwas schwer. So fiel dann auch nach etwa 20 Minuten nach einem Missverständnis in der Abwehr das 0:1 aus abseitsverdächtiger Position. Ab da übernahm das Pasiciel-Team

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei! PC Systemoptimierung 42,00 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 56,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.10.2011 PC Datensicherung 56,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

60 Vereinsleben

März 2013

das Kommando und erzielte bis zur Halbzeitpause 2 Treffer durch den sehr engagierten Sebastian Vogt. Die Versuche des Gegners, nach der Pause zum Ausgleich zu kommen, erhielten durch den 3:1 Treffer von Selcuk Ulu einen Dämpfer. Zwar erzielten sie noch den 2:3 Anschlusstreffer, aber Markus Santowski ließ mit seinen beiden Treffern zum 5:2 Endstand nichts mehr anbrennen. Ein klarer Sieg, den es gilt, bei den anstehenden weiteren Spielen, zu bestätigen. Bertl Fürst

sache, dass die Jungs in dieser ersten Runde nur ein einziges Gegentor im gesamten Turnier bekamen. Beim Hallenkreisfinale selber präsentierte sich dann eine hoch motivierte Mannschaft, die am Ende des Tages ganz stolz den fünften Platz feierte. Außerdem bewies die E1 am 2. Februar 2013 bei einem Hallenturnier des TSV Hartpenning wiederholt ihr Können. Die Jungs erreichten, nach einer souveränen Vorrunde und einem spannenden Elfmeterschießen, das Finale des Turniers.

Junioren

Sehr erfolgreich in diesem Winter war aber auch unser jüngerer Jahrgang. Die Mannschaft konnte sich beim Sauerlacher Hallencup gegen starke Otterfinger durchsetzen und belegte somit den zweiten Platz. Zur Freude aller Beteiligten, gab dieser Erfolg den Jungs keinen Anlass zur Überheblichkeit oder zum Leistungsabfall. Denn das nächste Hallenturnier, der Ottobrunner Hallencup, welcher für seine starke Besetzung bekannt ist, stand schon vor der Tür. Hierbei knüpften die jungen Spieler nahtlos an ihre Leistungen in Sauerlach an und konnten somit als fünfter Sieger mehr als zufrieden aus dem Turnier gehen. Jonas Betzler

E-Junioren - Hallenturniere Kaum in der Winterpause angekommen, schon wieder auf zahlreichen Hallenturnieren zu finden. Wieder einmal konnten sich die E-Junioren des TSV Brunnthal bei verschiedenen Hallenturnieren beweisen. Hier einmal ein kurzer Rückblick auf die erfolgreichen Turniere der E-Junioren. Die E1-Junioren haben das unmöglich möglich gemacht! Die jungen Kicker zogen, auf Grund der super gespielten ersten Runde der Hallenmeisterschaften, in das Hallenkreisfinale ein. Besonders bemerkenswert ist die Tat-

Vereinsleben 61

März 2013

TSV Brunnthal

Abteilung Turnen Erfolgreicher Kinderfasching Zum 2. Mal hat der TSV Brunnthal einen großen Kinderfasching in der Schulturnhalle veranstaltet. Alle Geräte, die vorhanden waren wurden eingesetzt und in super Attraktionen umgewandelt. Dieses Jahr auch mit einer Kaffee- und Kuchenecke für die Eltern! Der Verein konnte über 200 Besucher zählen! Allerdings wäre das ohne unsere vielen ehrenamtlichen Helfer und Kuchenbäcker nicht so reibungslos abgelaufen. Allen hierfür ein riesiges Danke!

Mit dem eingenommenen Geld werden wir im Laufe des Jahres neue Übungsleiter ausbilden und weitere Fortbildungen zahlen. Wir sind uns alle einig: Im nächsten Jahr gibt’s wieder einen Fasching! Susanne Hofmann, Organisatorin und Abteilungsleiterin

TSV Hofolding

Warum sollte mein Kind Tischtennis spielen? Die Bewegungssituation von Kindern hat sich im Zuge gesellschaftlicher Veränderungen entscheidend gewandelt. Kinder finden immer weniger Spiel- und Aktionsräume vor, in denen sie ihre Bewegungsbedürfnisse ausleben dürfen. Außerdem beschäftigen sie sich immer mehr sitzend mit den verschiedensten multimedialen Angeboten und bewegen sich immer weniger in ihrer freien Zeit, in den Schulpausen oder an Nachmittagen. Aufgrund dessen bietet der TSV Hofolding Tischtennis ab fünf Jahre an. Das Training findet immer freitags (außer in den Ferien) von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt.

Dieses Projekt soll helfen den Kindern zwischen fünf und acht Jahren langfristig den Spaß an der Bewegung zu vermitteln und speziell koordinative Fähigkeiten, aber auch kognitive, psycho-motorische und sozio-emotionale Anforderungen zu verbessern. Warum Tischtennis beim TSV Hofolding? Der TSV Hofolding hat sich in den vergangenen Jahren zu der Adresse für Kinder und Jugendliche im Münchner Südosten und dem Landkreis entwickelt. Wir suchen immer nach neuen Ideen, um den Kindern ein abwechslungsreiches und ansprechendes Training zu bieten. Unsere

62 Vereinsleben

Übungsleiter durchlaufen alle eine Ausbildung beim bayerischen Tischtennisverband (BTTV) und haben dort an entsprechenden Schulungen teilgenommen. Außerdem bilden sich die Übungsleiter permanent durch spezielle Fachbücher und -journale weiter. Durch unseren professionellen Trainer Alexander Yahmed, der in seiner Haupttätigkeit Jugend- und Bundesligatrainer vom TSV Schwabhausen ist, sind wir immer

März 2013

über die neusten Entwicklungen im Bereich der Jugendarbeit informiert. Auch mit ihm findet ein ständiger Austausch zum Nutzen der Kinder und Jugendlichen statt. Das Wichtigste aber ist, dass die Kinder Spaß an unserem Sport und im Training haben! Bei Fragen steht Ihnen unsere Jugendleiterin Daniela Pitz unter 0170/1686146 oder Daniela. Pitz@TSV-Hofolding.de gerne zur Verfügung. Daniela Pitz

Spielvereinigung Höhenkirchen - Abteilung Schach

Pokalturnier 2013 im Mattangriff. Und das ging hier besonders schnell, obwohl die weiße Dame alles zu decken scheint. Wie spielte Schwarz? Unser diesjähriges Joachim Michaelis Pokalturnier wurde Runde um Runde neu ausgelost. Zum Schluss standen sich unsere beiden Jugendlichen Kilian Wohlleben und Lukas Müller im Finale gegenüber. Nach einem harten aber ausgeglichenen Kampf einigte man sich auf Remis. Die im Anschluss folgende Blitzpartie mit fünf Minuten Bedenkzeit konnte Lukas Müller (siehe Bild) für sich entscheiden, Gratulation. Auf unserer Internetseite www.spvg-schach.de kann man die gesamte Partie nachspielen. Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht Schwarz am Zuge gewinnt schnell Partie zwischen Papapostolou - Castagna, gespielt 1964 in Tel Aviv. Es sieht nicht gut aus für Weiß, zumal der Schwarzspieler an der Reihe ist. In solchen Stellungen sind Freibauern gewöhnlich nur Statisten, die Entscheidung fällt

Im stark besetzen Turnier unserer Vereinsmeisterschaft 2012/2013 setzte sich Rudi Lamprecht (siehe Bild) vor Oliver Dannenberger, Hans Stolley und Fabian Ehmer durch. Er hat dieses Turnier nun zwei Mal hintereinander gewonnen. Wir gratulieren ihm zu diesem Erfolg. hsc

Vereinsleben 63

März 2013

Unser tägliches Bio-Sortiment Vollkornsemmeln (Montag bis Samstag) Bio-Sonni, Bio-Kürbi, Bio-Leini, Bio-Normi

Biobrot-Tage (Montag und Donnerstag)

Bio-Sonnenblumenvollkornbrot, Bio-Roggenvollkornbrot, Bio-Dinkel-Buttermilchbrot, Bio-Mandelzöpferl

Dienstag: Öko-4-Kornbrot Freitag: Bio-Essenerbrot Sonntag: Bio-Leini Höhenkirchen Münchnerstr. 17 a

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 13 Uhr, So 8 – 11 Uhr

Höhenkirchen Esterwagnerstr. 34

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 12 Uhr, So 8 – 11 Uhr

Siegertsbrunn Bahnhofstr. 34

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 6 – 18 Uhr Sa 6 – 12 Uhr, So 7 – 10 Uhr

64 Vereinsleben

März 2013

BN-Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Neues von der Ortsgruppe Da unsere Gemeinde umringt ist von Wäldern und das Thema Baum immer mehr Bedeutung für die Zukunft erhält, hat unsere Ortsgruppe das Jahresthema „Baum“ gewählt. Zusammen mit unserer Nachbarortsgruppe Aying und dem kath. Pfarrverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Brunnthal, dem Aurum Magnum Atelier & Galerie in Peiß und dem Fotokreis widmen wir mehrere Veranstaltungen dem Thema Baum. Ein Höhepunkt wird die Aktion Plant for the Planet im Herbst mit 80 Kindern sein, die alle einen Baum pflanzen werden. Angesichts erschreckender Nachrichten von Wald- und Urwaldrodungen ist es für uns ein Anliegen auf den Wert und die Wichtigkeit von Bäumen und Wälder hinzuweisen. Auf unserer Jahreshauptversammlung am 6. März 2013 werden alle Aktionen vorgestellt. Wir laden dazu alle Naturbegeisterte und Freunde/innen zur Jahreshauptversammlung ein. Beginn ist um 19 Uhr in der

Alten ­Apotheke in der Bahnhofstraße 30. Ein Rückblick auf das vergangene Jahr wird einen Einblick auf die Aktionen und Arbeit unserer Ortsgruppe geben. Auch die Aktivitäten der Kleinen Naturschützer (Kinder- und Jugendgruppe) werden dabei nicht zu kurz kommen. Wer Lust hat sich für den Erhalt unserer Umwelt einzusetzen und bei unserer Biotoppflege mitmachen möchte, der ist in unserer Ortsgruppe herzlich willkommen. Einfach vorbeikommen, wir freuen uns auf jeden Besuch! Wir treffen uns einmal im Monat immer am 1. Mittwoch in der Alten Apotheke in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Weitere Informationen bei A. Bauer-Richter, Tel: 08102 6708 1. Vorsitzende P. Guggenberger, Tel: 08102 729459 2. Vorsitzende E-Mail: bn.brunhoesi@yahoo.de Angelika Bauer-Richter

Als pädagogische Fachkraft bringen Sie viel Einfühlungsvermögen mit und sind stark im Aufbau vertrauensvoller Beziehungen. Sie bereichern das pädagogische Spektrum der Einrichtung und können in unseren Bildungsaspekten Akzente setzen. Es erwartet Sie ein Kinderhaus mit 5 Gruppen, 16 engagierte Kolleginnen und ein lebendiger Entwicklungsprozess. Wir sind dabei unser Konzept (situationsorientiert und teilgeöffnet) zu überarbeiten und freuen uns über engagierte Mitentwickler-/innen. Die Beschäftigung ist sowohl in Teilzeit als auch in Vollzeit möglich.

Bitte richten Sie ihre Bewerbung an: Kath. Kindertagesstätte St. Bartholomäus, Christiane Sperber Ödenpullacher Str. 23, 82041 Deisenhofen bei München (S3, S20, S27), info@st-bartholomaeus.de

Vereinsleben 65

März 2013

Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Schützenkameraden, wir möchten Euch sehr herzlich zur Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft– Almrausch Brunnthal e.V. am Freitag, 15. März 2013 in Brunnthal Jahnstraße 2, einladen. Beginn: 19 Uhr, Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Schützenmeister Hans Flamme 2. Bericht der 1. Kassiererin Lisbeth Tomesch 3. Bericht des 1. Sportleiter Martin Pfeffer 4. Bericht des 2. Sportleiter und Jugendsportleiter Richard Nitzl 5. Bericht der 1. Schriftführerin Daniela Schwarz 6. Bericht des 1. Schützenmeister Hans Flamme

7. Ehrungen 8. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung der Vorstandschaft 9. Besprechung der eingegangenen Anträge und Verschiedenes Wünsche und Anträge sind bis spätestens 1. März 2013 schriftlich beim 1. Schützenmeister Hans Flamme einzureichen. (Hans Flamme, Schmorellstr. 14, 82008 Unterhaching) Wir würden uns freuen, viele Schützen begrüßen zu dürfen. Mit Schützengruß Die Vorstandschaft

Zimmer in Brunnthal gesucht Für einen Mitarbeiter suchen wir ab März bis ca. Ende 2013 ein Zimmer zu mieten. Angebote bitte an Thomas Lehnert, Restaurant am Golfplatz, Tel-Nr. 0172/840 41 88

Mitarbeiter gesucht

Wir sind ein kleines Unternehmen, das im Büromöbelhandel tätig ist. Wir suchen bald möglichst einen Mitarbeiter (m/w) zur Festanstellung für Montage- und Planungsarbeiten. Führerschein der Klasse B sowie Computerkenntnisse sollten vorhanden sein. Bewerbungen bitte unter bueroprojekte-wagner@t-online.de

66 Vereinsleben

März 2013

Krieger - und Soldaten Kameradschaft Hofolding – Faistenhaar, gegründet 1921

Einladung zur Jahreshauptversammlung Tag: Sonntag, 10. März 2013 Beginn: 10 Uhr Ort: Landgasthof Hofolding Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft

6. Ehrungen 7. Termine 2013 8. Wünsche und Anträge, die in der Versammlung behandelt werden sollen, bitte eine Woche vorher beim Vorstand einreichen. Wir bitten die Kameraden um einen zahlreichen Besuch. Mit kameradschaftlichem Gruß die Vorstandschaft

Wir suchen ab spätestens 01.05.2013

eine selbstständig arbeitende und zuverlässige Kosmetikerin mit Erfahrung in Fußpflege und Manicure Kosmetikstudio Loroff & Evangelista

Ottostr. 22 . 85521 Ottobrunn . Tel.: 089/6096613 . Internet: www.loroff-evangelista.de Tuya Service System Gebäude- und Industriereinigung GmbH

sucht Mitarbeiter (m/w) für Objekt in Brunnthal, Montag bis Samstag 8-10 Uhr, monatliches Gehalt 450,-- Euro.

Bewerbung bitte telefonisch unter 089/33097875 oder per Mail an info@tuya-service.de

März 2013

Pfarreien 67

Katholischer Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Hofolding Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85649 Siegertsbrunn Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02 Seelsorger Pfarrer: Toni Wolf 7740-0 Pastoralreferent: Martin Soos 7740-12 / 783526 (privat) Kaplan P. Antoo Akkarapattiekkal 777310 Pastoralreferent Daniel Heuel 7740-0 Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag 9 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr in Maria Geburt, Schulstr. 11 Donnerstag 9 – 12 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner / in: Herr David 0160 / 5131345 Sankt Nikolaus Traudel Birkheuser 08104 / 1382 Heilig Kreuz Hausmeister / in: Herr David 0160 / 5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173 / 3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Georg Hauser 6570 St. Nikolaus Marinus März 9809 Heilig Kreuz Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert 72480 Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Wolfram Oberparleiter 5903 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 71585 Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus: Erna Lorenz 8380 SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do 16 – 19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Seniorenkreis: Pfarrheim Hofolding jeden Di. um 14 Uhr, Anna Schabmair 08104 / 7107 außer in den Ferien Pfarrheim Brunnthal jeden Mi. um 14 Uhr, Roswitha Strauß 3815 außer in den Ferien

68 Pfarreien

März 2013

Caritaszentrum: Sabine Herbold 089 / 60852010 Soziale Beratungen und Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn „Höhenkirchner – Tisch“ Volker Sterker 089 / 61452117 Sozialstation Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching Sozialer Hilfsring Brunnthal (SHB): Christine Ettmüller 899938 jeden 2. Mo. im Monat 10 – 11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann 089 / 66557670 Anonyme Alkoholiker 0175 / 6374056 Mi., 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: 089 / 9034202 Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten (Tel.: 774050) Di: 16.00-19.30 Uhr, Mi: 12.00-13.00 Uhr in Mariä Geburt Do: 15.00-18.00 Uhr, Fr: 10.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649) Mo: 10.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104 / 1291 Mi., 16 – 19 Uhr, außer in den Ferien

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler im Monatswechsel (auch in den Ferien) Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering Combo St. Peter: Kornel Haug Gospelchor: Markus Kausch

Für die Kinder:

729583 6113 5872 4656, 1711

Do., 19.30 Uhr Pfarrheim Brunnthal und Pfarrheim Hofolding

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Spielgruppen: Monika Klemmer 895845 Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr (2-Jährige bis Kindergarten) Musikgruppe: Petra Pietschmann 729075 Mi., 8.30 und 9.15 Uhr (2- bis 3-Jährige) Ministranten: Magdalena Schulz 5080 Sankt Nikolaus Elisabeth Schuler 08104 / 9603 Heilig Kreuz Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 (Kostenlose Vermittlung) Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner 748631 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr (Kinder ab 4 Jahren) im Pfarrheim St. Peter Ministranten: Julian Rolvering 6113 Mariä Geburt Johannes Rottner 3448 Mariä Geburt Benedikt Weimann 6336 St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: (jeweils sonntags um 12.15 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) 7. April St. Nikolaus, 14. April Mariä Geburt, 28. April. Heilig Kreuz Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!)

Pfarreien 69

März 2013

Unsere Gottesdienstordnung Freitag

01.03.13

Samstag

02.03.13

Sonntag

03.03.13

Dienstag 05.03.13 Mittwoch 06.03.13 Donnerstag 07.03.13

Freitag Samstag

08.03.13 09.03.13

Sonntag

10.03.13

Montag Dienstag Mittwoch

11.03.13 12.03.13 13.03.13

19:00 St. Georg 19:00 07:00 17:00 19:00 08:30 10:30 19:00 19:00 08:30 16:00 20:00 19:00 07:00 17:00 19:00 08:30 10:30 10:30 19:00 19:30 19:00 08:30 19.30

Gottesdienst zur Ewigen Anbetung der Pfarrei St. Nikolaus Pfarrzentrum Weltgebetstag der Frauen St. Peter u. Paul Morgenlob St. Nikolaus Gottesdienst (3. Fastensonntag) St. Peter Gottesdienst (3. Fastensonntag) Mariä Geburt Gottesdienst (3. Fastensonntag) Hl. Kreuz Familien-Gottesdienst (3. Fastensonntag) Mariä Geburt Gottesdienst (3. Fastensonntag) Mariä Geburt Kreuzweg-Gebet St. Peter Gottesdienst Senioren- Gottesdienst zentrum Pfarrzentrum Exerzitien im Alltag St. Peter u. Paul Kreuzweg-Gebet St. Nikolaus Morgenlob Mariä Geburt Bußgottesdienst (4. Fastensonntag) Hl. Kreuz Gottesdienst (4. Fastensonntag) St. Nikolaus Gottesdienst (4. Fastensonntag) St. Peter Gottesdienst (4. Fastensonntag) + Reisessen Pfarrzentrum Kinderwortgottesdient Mariä Geburt Gottesdienst (4. Fastensonntag) Pfarrzentrum Pascha-Mahl (Biblische Grundlage) Mariä Geburt Kreuzweg-Gebet St. Peter Fastenandacht Ev. Kreuz- Ökum. Jugendkreuzweg Christi-Kirche

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

70 Pfarreien

Donnerstag 14.03.13

Freitag Samstag

15.03.13 16.03.13

Sonntag

17.03.13

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

18.03.13 19.03.13 20.03.13 21.03.13

Freitag Samstag

22.03.13 23.03.13

Sonntag

24.03.13

Montag

25.03.13

März 2013

16:00 Senioren- zentrum 20:00 Pfarrzentrum 19:00 St. Nikolaus 07:00 St. Peter 17:00 St. Peter 19:00 St. Georg 08:30 St. Peter u. Paul 10:30 Mariä Geburt 19:00 Mariä Geburt 19:30 Pfarrzentrum 19:00 Mariä Geburt 08:30 St. Peter 09:30 Senioren- zentrum 19:00 St. Peter 20:00 Pfarrzentrum 19:00 Hl. Kreuz 07:00 Mariä Geburt 17:00 St. Peter u. Paul 19:00 Pfarrzentrum 08:30 St. Peter 10:30 St. Nikolaus 19:00 Mariä Geburt 19:30 Pfarrzentrum

Gottesdienst Exerzitien im Alltag Kreuzweg-Gebet Morgenlob Bußgottesdienst Gottesdienst (Misereorsonntag) Gottesdienst (Misereorsonntag) Gottesdienst (Misereorsonntag) Gottesdienst (Misereorsonntag) Pascha-Mahl (Vorbereitung) Kreuzweg-Gebet Gottesdienst Palmsonntagsgottesdienst mit Krankensalbung Taizé-Gebet Exerzitien im Alltag Bußgottesdienst Morgenlob Palmsonntagsgottesdienst mit Prozession Palmsonntagsgottesdienst mit Prozession Palmsonntagsgottesdienst mit Prozession Palmsonntagsgottesdienst mit Prozession + Fastenessen Palmsonntagsgottesdienst mit Passion Pascha-Mahl-Feier

Pfarreien 71

März 2013

Dienstag Mittwoch

26.03.13 27.03.13

19:00 Mariä Geburt 08:30 St. Peter 09:30 Mariä Geburt

Donnerstag 28.03.13

16:00 Senioren- zentrum 17:00 Pfarrzentrum 19:00 St. Nikolaus 20:00 St. Peter

Freitag

29.03.13

11:00 11:00 11:00 15:00 15:00 15:00 19:00

Samstag

30.03.13

Sonntag

31.03.13

09:00 21:00 23:00 05:00 08:30 10:30 10:30 17:00 19:00

Conny Pitz

gepr. Kosmetikerin (HWK) Weidenstr. 14 85649 Faistenhaar/Brunnthal

Andacht zu den letzten Worten Jesu Salbungs-Gottesdienst Wortgottesdienstfeier im Kindergarten Mariä Geburt Gründonnerstagsgottesdienst

Gründonnerstagsgottesdienst Gründonnerstagsgottesdienst Gründonnerstagsgottesdienst mit Gebet d. die Nacht bis 7 Uhr Pfarrzentrum Karfreitagsliturgie der Kinder (Beginn am Waldfriedhof) St. Nikolaus Karfreitagsliturgie der Kinder St. Peter Karfreitagsliturgie der Kinder Mariä Geburt Karfreitagsliturgie Hl. Kreuz Karfreitagsliturgie St. Peter Karfreitagsliturgie Mariä Geburt Musikalische Besinnung am Heiligen Grab (Trauermette) MG, SN, HK Stilles Gebet am Hl. Grab (bis 12 Uhr) Pfarrzentrum Auferstehungsfeier mit Bläsergruppe + Agape St. Nikolaus Auferstehungsfeier + Agape St. Peter Auferstehungsfeier + Osterfrühstück Hl. Kreuz Osterfestgottesdienst mit Chor St. Peter Osterfestgottesdienst mit Chor + Taufe St. Nikolaus Kinderwortgottesdienst St. Peter u. Paul Abendlob mit eucharistischem Segen (Schola) Pfarrzentrum Osterfestgottesdienst mit Bläsergruppe

Mein Studio ist vom 22.2.-18.3.2013 geschlossen. Gerne bin ich ab 19.3.2013 wieder für Sie da.

Telefon 08104 / 64 74 99 Mobil 0151 / 20 47 46 06 www.rendezvous-kosmetik.com info@rendezvous-kosmetik.com

Kosmetik Maniküre Fußpflege

s u o v z e d Ren

Braut-Make-up Waxing Hot Stone Massage

Abholservice und mobile Fußpflege

72 Pfarreien

Unsere Gottesdienstorte: Mariä Geburt Höhenkirchen Pfarrzentrum Höhenkirchen Seniorenzentrum Höhenkirchen St. Nikolaus Brunnthal St. Georg Kirchstockach

März 2013

Hl. Kreuz Marienkapelle St. Peter u. Paul St. Peter St. Leonhard

MG PZ SZ SN SG

Seniorenkreis In Hofolding: Jeden Dienstag um 14 Uhr im Pfarrheim In Brunnthal: Jeden Mittwoch um 14 Uhr im Pfarrheim. In den Ferien findet kein Seniorenkreis statt.

Hofolding Hofolding Faistenhaar Siegertsbrunn Siegertsbrunn

HK MK PP SP SL

Volksbücherei Hofolding Öffnungszeiten: Mittwochs 16 bis 19 Uhr In den Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen!

Vortrag zur Ökumene Martin Luther im katholischen Urteil – Zwischen Verteufelung und dankbarer Aneignung, Dienstag, 5. März 2013 um 20 Uhr im Pfarrzentrum Otto Hermann Pesch, Universität Hamburg Der katholische Dogmatikprofessor hatte lange Zeit an der evangelischen Fakultät in Hamburg den Lehrstuhl für ökumenische Forschung inne. Man könnte den Weg der katholischen Urteilsbildung über Martin Luther tatsächlich vergleichen mit der Echternacher Springprozession: zwei Sprünge vor, einen zurück. Der Vortrag wird darum zunächst einen Rückblick auf die beschämende Verteufelung Lu-

thers bis tief ins 20. Jahrhundert werfen und dann den Weg zu heutiger Lernbereitschaft nachzeichnen. Demnach kann man heute zeigen, wie Luther in harter wissenschaftlicher Arbeit zu seinen Neuorientierungen in Theologie und Frömmigkeit gekommen ist, denen das katholische Urteil heute weitestgehend Recht gibt, wo Sachkunde die Feder führt. Kirchentrennende Verhärtungen sind zuzugeben – aber die Schuld daran trägt wahrhaftig nicht nur Luther. Den Abschluss bilden darum kurze Hinweise auf charakteristische Themen im Denken Luthers, die heute für Katholiken selbstverständliche eigene Erfahrung im Leben aus dem Glauben sind.

Pfarreien 73

März 2013

Mesner/in (Küster/in) gesucht In der Pfarrkirche St. Nikolaus und in der Filialkirche St. Peter und Paul hilft uns neben Frau Erl und Herrn Loher auch Herr David, der aber an den Festtagen bei seiner Familie in Polen ist, so dass es gut sein wird, wenn wir hier Jemanden finden, der regelmäßig die Dienste übernehmen kann. In Mariä Geburt und St. Peter hatte bisher das Ehepaar Wimmer mit großem Einsatz die Vertretung von Herrn Hartmann übernommen. Für ihre fleißigen und überaus zuverlässigen Dienste will ich mich herzlich bedanken! Auch hierfür bräuchten wir ganz dringend Ersatz und Aushilfe. All diese anfallenden Aufgaben könnte eine Person/Familie oder aber auch verschiedene Personen/Familien übernehmen. Die Bezahlung müsste ganz konkret den Diensten und Zeiten angepasst werden. Die verschiedenen Tätigkeiten können schnell gelernt werden. Hauptsache ist für diese Arbeit die Freude an der Kirche und die Liebe zur Gemeinde! Anfragen an: Georg Hauser, Kirchenpfleger Willy Birkheuser, Kirchenpfleger Pfarrer Toni Wolf, Kirchenverwaltungsvorstand

08102 / 13 34 08104 / 13 82 08102 / 774 00

Bestattungshilfe RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

www.bestattungshilfe-riedl.de Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

85560 83533 85653 83539 83527

Ebersberg Edling Aying Rettenbach Haag i. Obb.

Tel. 0 80 92 / 8 84 03 Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tel. 0 80 95 / 87 59 08 Tel. 0 80 39 / 13 45 Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Tag und Nacht erreichbar! 0 80 92/8 84 03

74 Pfarreien

M채rz 2013

März 2013

Pfarreien 75

Rückblick Pfarrfasching in Hofolding Am Freitag, 8. Februar 2013 war es wieder so weit. Beim traditionellen Pfarrfasching im Pfarrheim Hofolding feierten auch dieses Jahr wieder zahlreiche Gäste, aus dem nun größer werdenden Pfarrverband, die fünfte Jahreszeit. Abgerundet wurde das fest, bei dem wieder fleißig getanzt wurde, mit dem Höhepunkt der Veranstaltung, der Showeinlage mit dem Thema „Erbschaftsverhandlung - In Sachen Ihres verstorbenen Vaters“. Erstmals war auch unser neuer Pfarrer Toni Wolf, der mit einem gelungenen Kostüm auftrat, Teilnehmer und Gastgeber unseres Faschings. Herzlichen Dank gilt den zahlreichen, fleißigen Helferinnen und Helfern, die dieses traditionelle Fest auch dieses Jahr wieder perfekt organisierten.

76 Pfarreien

März 2013

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung:

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102 / 78 08 58, Fax:

08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102 / 37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102 / 78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, Tel: 08102 / 89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch Handy 0179 / 547 54 94

Pfarrverwaltung:

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102 / 78 08 58, Fax: 08102 / 719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich Tel. 08102 / 37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert Tel. 08102 / 78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com

Mail: archenoahhksb@aol.com Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 / 89 66 24 www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095 / 511

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089 / 66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089 / 66 06 93-30 Kindergarten Arche Noah: Bahnhofstr. 40, Tel: 08102 / 89 64 40 Leitung: Hannelore Windisch Handy 0179 / 547 54 94 Mail: archenoahhksb@aol.com

Mittagsbetreuung Bahnhofstr. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 / 89 66 24 www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095 / 511

März 2013

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Evangelischer Diakonieverein Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089 / 66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089 / 66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang, beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Wir feiern Gottesdienst 1. März, 19.00 - Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag „Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“, anschl. gemeinsames Essen, St. Peter Siegertsbrunn; Team 3. März, 10.00 - Abendmahlsgottesdienst „Aller Augen warten auf Dich“ Jeremia 20, 7  -11, Kindergottesdienst, anschl. Kirchen­ kaffee; Pfr. Heinrich

Pfarreien 77

6. März, 19.30 - Musikalische Passionsandacht „Abgründe in uns“; Team 10. März, 10.00 - Predigtgottesdienst „Brot für die Welt“ (Lukas 18, 31 - 43), Kindergottesdienst; Prädikant Schröder 10. März, 11.30 - Abendmahlsgottesdienst „Brot für die Welt“ (Lukas 18, 31 - 43), St. Andreas Oberpframmern; Prädikant Schröder 17. März, 10.00 - Abendmahlsgottesdienst (alkoholfrei) „Einer für alle“ (Johannes 11, 47 53), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 17. März, 11.15 - Abendmahlsgottesdienst „Einer für alle“ (Johannes 11, 47 - 53), Seniorenzentrum Höhenkirchen; Pfr. Heinrich 20. März, 19.30 - Musikalische Passions­ andacht „Abgründe in uns“; Team 24. März, 10.00 - Predigtgottesdienst „Die Stunde ist da“ (Johannes 17, 1 - 8) Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 24. März, 11.30 - Krabbelgottesdienst „Jona – im Bauch des Fisches“ anschl. gemeinsames Mittagessen; Team 28. März Gründonnerstag 19.30 - Abendmahlsgottesdienst „Warum ist dies Nacht anders?“ (2. Mose 12, 1 – 14); Pfr. Heinrich 28. März Gründonnerstag 22.00 - Ökumenische Gebetsstunde zum „Gebet durch die Nacht“ in St. Peter, Siegertsbrunn; Team 29. März Karfreitag 10.00 - Abendmahlsgottesdienst Es singt der Kirchenchor unter der Leitung von Aliceanne Moldan „Der abwesende Gott“ (Matthäus 27, 33 – 54), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich

78 Pfarreien

31. März Ostern 6.00 - Osternachtfeier mit Abendmahl „Ich habe den Herrn gesehen“ (Johannes 20, 11 – 18); Pfr. Heinrich 31.März Ostern 10.00 - Osterfestgottesdienst mit Abendmahl „Ich habe den Herrn gesehen“ (Johannes 20, 11 – 18), Kindergottesdienst; Pfr. Heinrich 1. April Ostermontag 9.30 - Seniorenzentrum Höhenkirchen Abendmahlsgottesdienst „Unverdiente Erneuerung“ (Jesaja 25, 8 – 9); Pfr. Heinrich 1. April Ostermontag 11.00 - Abendmahlsgottesdienst „Unverdiente Erneuerung“ (Jesaja 25, 8 – 9); Seniorenzentrum Aying; Pfr. Heinrich

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102 / 34 50 Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177 / 891  54  17 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102 /78  67  93 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammen-

Auflösung Schachrätsel:

1. ---- L h2+ ! 2. D x L h2 D f1++matt ! Nach 2. K h1 und L g3+ geht die Dame verloren, das Matt würde nur um ein paar Züge verzögert

März 2013

sitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102 / 77  37  19 oder 0151 / 26  83  51  45

Erwachsenenbildung

Ungelöste Probleme, Herausforderungen der Zukunft? Geschichte des europäischen Christentums im 19. und 20. Jahrhundert Vortragsreihe mit Dr. Heribert Gürth Donnerstag, 14. März, 19.30 Uhr Vom kalten Krieg zum Zusammenbruch des Kommunismus, Teilnehmerbeitrag: 5 Euro

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 5. März, 14.30 Uhr Elsa Brandström, „der Engel von Sibirien“ (65. Todestag) - Dienstag, 19. März, 14.30 Uhr Der „blaue Kurfürst“ Max Emanuel von Bayern Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 12. März, kath. Pfarrsaal Siegerts­ brunn Frühjahrssingen mit dem Frauensingkreis Siegertsbrunn Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 37  96 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

Pfarreien 79

März 2013

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach

Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für März Freitag, 1. März 19:00 Weltgebetstag der Frauen in Altkirchen Samstag, 2. März 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst +Elisabeth Pinzer Sonntag, 3. März – 3. FASTENSONNTAG 10:30 Pfarrgottesdienst 11:30 Taufe des Kindes Tobias Severin Seiler Dienstag, 5. März 19:00 Abendgottesdienst Monatsmesse des kath. Frauenbundes Mittwoch, 6. März – Hl. Fridolin v. Säckingen, Mönch, Glaubensbote 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 7. März – Hl. Perpetua u. hl. Felicitas, Märtyrinnen 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum 20:00 Exerzitien im Alltag mit Renate Wehlmann im Pfarrsaal Freitag, 8. März – Hl. Johannes von Gott, Ordensgründer 19:00 Kreuzwegandacht

Samstag, 9. März – Hl. Bruno v. Querfurt und hl. Franziska v. Rom 14:00 Firmvorbereitung mit anschließendem Vorstellungsgottesdienst der Firmlinge 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst mit Vorstellung der Firmlinge +Angehörige der Fam. Kalb und Gumpp +Franziska Reithmeier und Angehörige Sonntag, 10. März – 4. FASTENSONNTAG (Laetare) 10:30 Pfarrgottesdienst Dienstag, 12. März 19:00 Bußgottesdienst in der Fastenzeit 19:45 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Mittwoch, 13. März 19:00 Abendgottesdienst nach Meinung von Anna Kainz Donnerstag, 14. März – Hl. Mathilde, Königin 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas 20:00 Exerzitien im Alltag mit Renate Wehl­ mann im Pfarrsaal

80 Pfarreien

Freitag, 15. März – Hl. Klemens Maria Hofbauer, Ordenspriester 17:00 Pfarrkirche St. Michael, Arget Start des ökumenischen Jugendkreuzweges 19:00 Kreuzwegandacht Samstag, 16. März 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „MISEREOR“ (mit Fastenopfer der Kinder) +Josef Grünwald und Eltern +Johanna und Georg Kerschl Sonntag, 17. März – 5. FASTENSONNTAG 10:30 Pfarrgottesdienst mit GoSpiRhy-Chor und anschließendem Fastenessen Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „MISEREOR“ (mit Fastenopfer der Kinder) +Therese Buchmayr +Käthe Schöner Dienstag, 19. März – HOCHFEST DES HL. JOSEF, Bräutigam der Gottesmutter Maria 19:00 Abendgottesdienst +Hilde Theuer Mittwoch, 20. März 19:00 Abendgottesdienst +Berta Finger zum 5. Jahrtag +Hans Zahn +Angehörige der Fam. Völker und Ludwig Donnerstag, 21. März 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum 20:00 Exerzitien im Alltag mit Renate Wehlmann im Pfarrsaal Freitag, 22. März 19:00 Kreuzwegandacht

März 2013

Samstag, 23. März – Hl. Turibio v. Mongrovejo, Bischof 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für das Heilige Land +Anton Lorenz +Anna und Josef Lorenz mit Kinder und Enkel Sonntag, 24. März – PALMSONNTAG 10:30 Palmweihe am Kriegerdenkmal mit Palmprozession zur Pfarrkirche, dort Pfarrgottesdienst Kollekte für das Heilige Land +Angehörige der Fam. Hacker Dienstag, 26. März – Dienstag der Karwoche 19:00 Abendgottesdienst +Anna und Georg Dießl Mittwoch, 27. März – Mittwoch der Karwoche 19:00 Abendgottesdienst +Franz Reiser +Hermann Grünwald Einladung an alle Ministranten von St. Andreas Am Gründonnerstag um 10 Uhr und am Karsamstag um 16 Uhr treffen sich alle Ministranten in der Pfarrkirche zur Ministrantenprobe. Donnerstag, 28. März – Gründonnerstag 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum 19:30 Hl. Messe vom letzten Abendmahl und Ölbergandacht, anschließend stille Anbetung bis 22:00 Uhr Freitag, 29. März – KARFREITAG 11:00 Kinderkreuzweg im Pfarrheim 15:00 Karfreitagsliturgie 16:00 – 21:00 Gelegenheit zur Anbetung am Hl. Grab 16:00 – 18:00 Beichtgelegenheit 19:00 – 20:00 Beichtgelegenheit

Branchenverzeichnis 81

März 2013

Samstag, 30. März – Karsamstag 08:30 – 11:30 Gelegenheit zur Anbetung am Hl. Grab 08:30 – 11:30 Beichtgelegenheit

Sonntag, 31. März – HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN 05:00 Feier der Osternacht mit Speisenweihe 10:30 Festgottesdienst mit Speisenweihe 11:30 Taufe des Kindes Eva Viktoria Steidel

Branchenverzeichnis Firma, Adresse

Handel Telefon

Beschreibung

Auto Schmid H.-S., Sportplatzstr. 4

08102 / 895 80

SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

Bäckerei Fiegert H.-S., Münchner Straße 17a

08102 / 45 59 089 / 609 87 95

Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

Buchhandlung Kempter H.-S., Bahnhofstr. 32a

08102 / 45 51

Kinder- und Jugendbücher, Belletristik Reiseliteratur, Sach- und Schulbücher

Das Landhaus H.-S., Rosenheimerstr. 7

08102/46 50

Trachtenmode für Kinder, Damen und Herren, Accessoires

E-Werk Tegernsee Tegernsee

08022 / 18 30

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Farben Laurent H.-S., Ahornstraße 1

08102 / 45 57

Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten

OBI Brunnthal, Zusestr. 2

089/67 35 92 90 Baumarkt

Reifen Widholzer Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51

089 / 608 585-100 Reifen, Felgen und Service Fahrzeugveredelung

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17 Talat`s Lebensmittel Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 74 98 74 Lebensmittel, Backwaren, Tabak, Poststelle

Handwerk

Firma, Adresse

Telefon

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str. 1

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Beschreibung

Breu Haustechnik Ottobrunn, Am Bogen 38

089/66 08 50 50 Solar, Heizung, Sanitär Wasseraufbereitung, Badeinrichtung

BWS Haustechnik GmbH Brunnthal, Münchner Str. 1a

08102 / 725 26

Gas-Wasser-Heizung, Lüftung, Solar Reparatur, Neuanlagen, Wartung etc.

82 Branchenverzeichnis

März 2013

Hagn Bauunternehmung GmbH 08092 / 8 75 80 Ebersberg, Mailing 9

Ausführung sämtlicher Maurer- und Rohbauarbeiten, Umbauten

Malermeister Pals Anzing, Eichenweg 1a

Anstriche, Verlegung von Belägen kreative Schmuck- u. Lacktechniken

08121 / 25 56 65

Schreinerei Franz Kellner 08104 / 88 82 36 Sauerlach-Walchstatt, Otterloher Str. 85

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Singhammer Zimmerei Beyharting, Maxlrainer Str. 37

08065/92 92

Dachdeckerei & Spenglerei, Wintergärten Balkone, Dachstuhlanhebung

Steinmetz Luibl H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102 / 78 29 72

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Wolf GmbH Mainburg, Industriestr. 1

08751 / 74-1

Heiztechnik: effiziente Energiesparsysteme aus einer Hand

Firma, Adresse

Dienstleistungen Telefon Beschreibung

Allianz Versicherung Christine Kochwagner H.-S., Am Grenzweg 42 08102 / 78 35 21

Allianz Hauptvertreterin vor Ort

Bestattungshilfe RIEDL Ebersberg, Sieghartstr. 15

08095 / 87 59 08 08092 / 884 03

Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Cute Hairdesign H.-S., Bahnhofstr. 9

08102 / 994 54 57 Hairdesign

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Monika Wrba Fotostudio & Rahmendesign U-haching, Grünwalderweg 20 089 / 612 56 06

Portraitfotos, professionelle Rahmenwerkstatt

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Raumausstattung Arne Tamm 08102/99 57 70 H.-S., Ahornstr. 1

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

08102 / 74 50 80

Spinner 08104 / 803-0 Sauerlach, Rudolf-Diesel-Ring 24

Werkzeugmaschinenfabrik

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Otttobr., Rosenheimer Landstr. 63 089/68 30 68 TIERQUADRAT H.-S., Am Baumgarten 16

0176/ 38 64 72 11

Individuelles Hundetraining und Verhaltensberatung, www.tierquadrat.de

Branchenverzeichnis 83

März 2013

Trauerhilfe Denk 08104 / 89 12 40 Sauerlach, Ober-, Unterhaching, Ottobrunn

Bestattungen - Überführungen - Vorsorge www.trauerhilfe-denk.de

Tuya Service GmbH M., Johanneskirchner Str. 100

089/33 09 78 75

Gebäude- und Industriereinigung

yenoit.de store H.-S., Am Markt 2

08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness

Firma, Adresse

Telefon

Der Knochenschmied H.-S., Bahnhofstr. 7, Sauerlach, Bahnhofplatz 9

08102 / 897 98 39 Praxis für Manuelle Therapie, Kranken gymnastik, Massage 08104 / 88 77 36

Beschreibung

Heiltherapeutische Praxis 08102 / 78 48 47 Hypnose, Kinesiologie, Coaching, EMDR Petra Vogel-Kern; H.-S., Drosselstr. 29 a Systemische-, Körper-, Trauma-Therapie Kosmetik Rendezvous C. Pitz 08104 / 64 74 99 Kosmetik, Massagen, mobile Fußpflege Faistenhaar, Weidenstr. 14 Kosmetikstudio C. Woljenik Brunnthal, Münchner Str. 18a

08102 / 99 80 29 Kosmetik, med. Fußpflege Permanent Make up

Kosmetikstudio Loroff & Evangelista Ottobrunn, Ottostr. 22 089/609 66 13

Kosmetikstudio, Fußpflege Manicure, www.loroff-evangelista.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

08102 / 41 77

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2  / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vogt Physiotherapie H.-S., Schlossangerweg 7b

08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

WORTREICH Nicole Riedmair M.A. Sprachtherapeutin, Ganzheitliche H.-S., Rosenheimer Str. 27 08102 / 892 11 78 Sprachtherapie & Lerntherapie

Essen • Trinken • Ausgehen

Firma, Adresse

Telefon

Arcone Technologie Center H.-S., Altlaufstraße 36

08102 / 987 65 00 Bio-Kantine, Business-Lunch Montag-Freitag von 11.30 bis 14 Uhr

Beschreibung

Metzgerei Melzner H.-S., Hohenbrunner Str. 8

08102 / 72 98 57 Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

84 Der kleine Bürger

März 2013

Der Kleine Bürger Ein Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Luna und Ronja sind Hausesel. Im Tierpark habt Ihr vielleicht die großen langhaarigen Poitou Esel gesehen. Die kommen aus Frankreich. In Italien und Spanien werden andere Eselrassen gezüchtet. Es gibt auch noch Wildesel, die leben in Nordafrika und Asien.

Die gibt es nur am Palmsonntag, Sonntag vor Ostern: Die Prozessionen am Palmsonntag mit Haselzweigen und Weidekätzchen, den Palmbuschen, erinnern an den festlichen Einzug von Jesus in Jerusalem auf dem Rücken eines Esels. In manchen Orten gibt es noch hölzerne Esel auf Rollen mit einer reitenden Christusfigur. Palmesel wird auch derjenige genannt, der am Palmsonntag als letzter aufsteht. Luna und Ronja sorgen dafür, dass wir nicht verschlafen, denn die beiden bekommen jeden Tag, auch sonntags, ihr Heu am frühen Morgen.

Foto: Quelle Internet; Text: Monika Bendelack

Und wo leben die Palmesel?