Gb brunnthal märz 2018

Heft 03 März 2018

Brunnthaler Gemeindeblatt

pixelio Marina Grohmann

Informationen und amtliche Mitteilungen

Festliches

zu Ostersonntag und Ostermontag

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Kurse: Rücken aktiv & Pilates Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

Inhaltsverzeichnis 1

März 2018

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Soziale Einrichtungen Kulturelle Einrichtungen Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt

2 4 6 9 10 12 14

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

16

Aus dem Rathaus Schöffenwahl Rentensprechtag Mikrozensus Bekanntmachung Widerspruchsrecht Landkreis München Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

20 21 22 23 24 26 27

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus AWO-Kinderkrippe RaupenNest

28 29

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen AWO-Rumpelkammer/Hospizkreis

31 32

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach

34 37

Terminkalender

40

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding/TSV Brunnthal TSV Hofolding Heimat- und Trachtenverein Edelweiß Schützengesellschaft Almrausch Schnupfclub Almrausch/Fanclub Dorf(er)leben e.V. Pfadfinder „Royal Rangers“ Bund Naturschutz

41 43 44 45 46 47 48 49 50

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum

51 56 59 61 64 60

30.3. Ka ab 12 U

rfreitag

hr S (auch zu teckerlfisch r Abholu ng)

2 Vorwort

März 2018

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Der vielfache Wunsch aus der Bürgerschaft zu mehr Geschwindigkeitsanzeigen in unseren Ortsteilen der Gemeinde hat dazu geführt, dass die Gemeinde zwischenzeitlich sechs Geschwindigkeitsmessgeräte angeschafft hat. Aber trotzdem konnte man den Aufstellungswünschen der Bürger kaum noch nachkommen. Ermittelte Geschwindigkeiten hatten gezeigt, dass zu Beginn der Aufstellung die Autofahrer ihre Fahrweise angepasst hatten, aber oft schon nach kurzer Zeit die gefahrenen Geschwindigkeiten wieder höher wurden – sehr zum Ärger der betroffenen Anwohner. Der zunehmende Verkehr ist ein übergreifendes Beschwerdethema in der ganzen Region und die negativen Auswirkungen auf den Menschen sind vielfach. Der Gemeinderat beschäftigte sich schon oft mit den Themen Lärmemissionen und Schadstoffausstoß, vor allem aber mit dem Thema Sicherheit. Gefährliche Erlebnisse und gar erfolgte Unfälle an bestimmten Gefahrenstellen machen derlei Überlegungen

immer wieder notwendig: Doch was kann die Gemeinde tun, außer Schilder aufstellen? Bislang stand ich der kommunalen Verkehrsüberwachung in einer kleinen Gemeinde wie Brunnthal eher skeptisch gegenüber, insbesondere auch wegen der unrühmlicher Auflösung eines solchen Zweckverbandes, der mit Haftstrafe und knapp siebenstelligem Schaden endete. Hingegen völlig tadellos ist der Ruf (auch nach der Prüfung des Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbandes) des „Zweckverband kommunales Dienstleistungszentrum Oberland“ mit Sitz in Bad Tölz, dem auch umliegende Gemeinden angehören. In der FebruarSitzung des Gemeinderates hat sich dieser Zweckverband vorgestellt und nach kritischer Auseinandersetzung haben die Mitglieder des Gemeinderates mehrheitlich den Beitritt beschlossen. Die Kosten sind grundsätzlich überschaubar. In Absprache mit der Gemeinde und der Polizei werden die Messstationen auf den Kreis-, Staats- und Gemeindestraßen – unter Berücksichtigung der rechtlichen Vorgaben – abgesprochen und geprüft, an denen die Geschwindigkeit und Abstand gemessen werden sollen. Die Fahrer werden mit Transparenten auf die Geschwindigkeitsmessungen erst einmal hingewiesen, damit allen Verkehrsteilnehmen die Einhaltung der Geschwindigkeitslimits verdeutlicht wird. Der Zweckverband arbeitet dann selbstständig die Messstellen ab, und „wann und wo kontrolliert wird“ wird nicht mitgeteilt. Die Gemeinde beauftragt lediglich eine realistische monatliche Stundenzahl, die die Messfahrzeuge in der Gemeinde eingesetzt werden. Pro Stunde entstehen der Gemeinde Kosten in Höhe von 95 Euro. Jeder „Fall“, also jede Geschwindigkeitsahndung, die ein Verwarn- oder Bußgeld nach sich zieht, wird dann vom Zweckverband für 6 Euro Fallpauschale

Vorwort 3

März 2018

ermittelt und verfolgt. Der Bußgeldbescheid geht dann, wie auch von Messungen seitens der Polizei bekannt, direkt an die Verkehrssünder. Die Gemeinde erhält die Verwarn- oder Bußgelder, nachdem sie beim Zweckverband eingegangen sind. Um zu sehen, wie sich das Verhalten der Verkehrsteilnehmer im Laufe der Kontrollen ändert, erstellt der Zweckverband bei jeder Messung eine statistische Auswertung und berichtet diese jährlich der Gemeinde. Nach dem Ampelsystem grün (wenige und nur geringe Überschreitungen) / gelb / rot (viele und / oder hohe Überschreitungen) werden die Kontrollen an den roten Punkten verstärkt, oder gelockert (grün). So bekommt der Gemeinderat eine Übersicht, wie die Situation vor Ort ist und inwieweit Kontrollen eine angepasstere Fahrweisen zur Folge haben. Für den Wunsch nach verstärkten Kontrollen durch die Polizei standen keine ausreichenden Sach- und Personal-Kapazitäten bereit. Aber an vielbefahrenen und neuralgischen Straßen und Kreuzungen wie an der Staatstraße 2070

in Hofolding und Faistenhaar hatten sich zuletzt anerkannte Unfallschwerpunkte gebildet, mit schweren Verletzungen und hohen Sachschäden. Die Forderungen an den Freistaat für Maßnahmen sollten durch eigenes Handeln unterstrichen werden. Eine regelmäßige Kontrolle führt in der Regel zu langsameren Fahren und somit auch zu erhöhter Verkehrssicherheit. Mit Bannern werden wir rechtzeitig ankündigen, dass Kontrollen stattfinden, so dass die Autofahrer vorgewarnt sind. Die tatsächlichen Kontrollzeiten bleiben wie erwähnt natürlich unbekannt, auch Bürgermeister und Gemeindeverwaltung erhalten darüber keine Kenntnis. Auch der Erlass von Verwarngeldern etc. wird weder hier noch im Gemeinderat möglich sein. Ich wünsche Ihnen einen schönen und unfallfreien Frühlingsanfang!

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA!

Frohe Ostern!

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

4 Wichtige Telefonnummern

März 2018

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Wichtige Telefonnummern 5

März 2018

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

08102 / 89 99 38 01573 / 45 09 767

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70 089 / 60 85 20-0

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt

Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn

089 / 601 93 64   und Jugendliche

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83

Weisser Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

6 Wichtige Telefonnummern

März 2018

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45 Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32 sozialerbuergerservice@lra-m.bayern.de -2134/-2888/-2404/-2781

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn  München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas  Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S.  Kreuz-Christi Kirche

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Wichtige Telefonnummern 7

März 2018

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kerstin Marienfeld

08102 / 83 80

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

0163 / 679 77 09

7 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

28 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Neue Datenschutzgrundverordnung: was ist zu tun?

Info-Veranstaltung am Do. 22.03.2018 von 18:00 bis 19:30

min. 5, max. 10 Teilnehmer, Unkostenbeitrag: 15€ pro Person

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18.30 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de Sa geschlossen

8 Wichtige Telefonnummern

März 2018

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30

08102 / 83 80

Wichtige Telefonnummern 9

März 2018

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V.

Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Tel: 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Do 10 – 12.00 Uhr

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

Gartenstraße 12 • 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 81 68 • musik-oettl@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen (Samstag nach vorheriger Absprache möglich)

08102 / 78 59 23

10 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

März 2018

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 11

März 2018

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Herstellungsbeiträge, Feldgeschworene Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

12 Wichtige Telefonnummern

März 2018

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

März 2018

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 13

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

14 Wichtige Telefonnummern

März 2018

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass ► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass (Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12.

Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Wichtige Telefonnummern 15

März 2018

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro

Führungszeugnis

Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis

10,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion

13,00 Euro

Führerscheinantrag 5,00 Euro Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

6,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass

6,00 Euro

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

16 Aus dem Gemeinderat

März 2018

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 24. Januar 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.55 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, 1. Stellvertreter Ernst Portenlänger, Vertretung für Frau Anouchka Andres Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Bauvoranfrage BV-Nr. 91/2017; Ersatzweise Errichtung eines EFH, Rosenheimer Landstraße 20 d, Flst. 987/2, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einverneh-

men zur Bauvoranfrage vom 10.11.2017 unter folgender Voraussetzung her: Das Bauvorhaben muss, um sich einzufügen, den Rahmen des nicht rechtskräftigen Bebauungsplanes einhalten (insbes. WH, FH). I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung, wie die Erfüllung der erforderlichen Stellplätze, der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 4 Antrag auf isolierte Befreiung BV-Nr. 92/2017; Aufbau eines Gartenhauses, Tannenstr. 15, Flst. 2121/5, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 15.11.2017 her. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. A 3 Baulinie und Nr. B 2 generelle Aufstellung) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 95/2017; Einbau einer Austrags-WE in eine bestehende Lagerhalle, St.-Georg-Straße 3, Flst. 910, Gem. Brunnthal, Kirchstockach Beschluss: Das Bauvorhaben befindet sich in einem Bereich, für den der Gemeinderat am 10.01.2018 die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplanes Nr. 130 „Kirchstockach West“ beschlossen hat. Ziel ist, die Struktur des Gemeindeteils Kirchstockach, der durch landwirtschaftliche Anwesen geprägt ist, langfristig als Dorfgebiet zu sichern. Zur Sicherung der Planung wurde zudem eine Veränderungssperre nach § 14 BauGB erlassen. Diese wurde am 22.01.2018 bekanntgemacht und ist damit rechtskräftig. Nach § 3 der Veränderungssperre dürfen im

März 2018

räumlichen Geltungsbereich Vorhaben i.S.d. § 29 BauGB nicht durchgeführt werden. Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden. Derzeit ist noch nicht klar, ob das Bauvorhaben mit den Planungen der Gemeinde im Einklang stehen wird. Insofern überwiegt die Sicherung der Planung als öffentlicher Belang den Bauwunsch des Antragstellers. Deswegen kann keine Ausnahme von der Veränderungssperre zum Bauantrag vom 24.11.2017 (Posteingang 14.12.2017) zugelassen werden. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 24.11.2017 (Posteingang 14.12.2017) nicht her. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 96/2017; Tektur für Neubau Pferdestall (Haus 13), Riedhausen 1, Flst. 761, Gem. Brunnthal, Riedhausen (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Schmidt wird wegen persönlicher Beteiligung (Antragstellerin) gem. Art. 49 GO von der Beratung und der Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag/Tektur vom 18.12.2017 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 7 Isolierte Befreiung BV-Nr. 01/2018; Errichtung Stellplatz, Waldstraße 1 c,

Aus dem Gemeinderat 17

Flst. 1013/42, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 27.12.2016 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplans. Die erforderlichen Befreiungen vom Bebauungsplan (Nr. 4 Stellplatz außerhalb Bauraum) werden nicht erteilt. 2. Unter der Voraussetzung, dass der Stellplatz um 90° gedreht wird, damit er über die vorhandene Zufahrt angefahren werden kann, kann einer isolierten Befreiung zugestimmt werden. Sofern der Antrag entsprechend gestellt wird, kann die Befreiung durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss erteilt werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Bauvoranfrage BV-Nr. 02/2018; Wohnraumerweiterung, Neubau Garagen und Stellplätze, St.-Georg-Straße 8, Flst. 929/8, Gem. Brunnthal, Kirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 12.01.2018 (ursprünglich vom 09.01.2018) in Aussicht. I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauvoranfrage BV-Nr. 03/2018; Neubau 3-Spänner, Amselstraße 6, Flst. 1048/34, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 09.01.2018 mit folgender

18 Aus dem Gemeinderat

Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Kombination aus den Gebäudemaßen). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 04/2018; Neubau von zwei DH mit TG, Hachinger Weg 22, Flst. 78/5, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.01.2018 unter folgender Voraussetzung her: Die gesicherte Erschließung über die private Zufahrt ist nachzuweisen. Der Rückbau der vorhandenen Zufahrt sowie die Errichtung der neuen Zufahrt gehen zu Lasten des Antragstellers. Die Maßnahmen sind mit der Gemeinde vorab abzustimmen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Bauvoranfrage BV-Nr. 05/2018; Aufstockung vorhandenes Gebäude, Eugen-Sänger-Ring 15, Flst. 1039/11, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 10.01.2018 für ein weiteres, drittes Vollgeschoß mit umlaufender Wandhöhe von max. 12,50 m und einer GFZ von 1,2 unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Die durch die Erweiterung zusätzlich notwendigen Stellplätze (B.5.1) sind nachzuweisen. Die i.Ü. erforderlichen Befreiungen (A.3.2 GFZ bis 1,2, A.3.3 Wandhöhe bis 12,50 m, A.3.4 Zahl der Vollgeschosse max. 3) vom Bebauungsplan werden in Aussicht gestellt. Eine Befreiung von der GRZ wird nur bis max. 0,8 in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

März 2018

TOP 12 Bebauungsplan Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding; Prüfung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen, ggf. Satzungsbeschluss Beschluss: Der TOP wird zurückgestellt, da die parallel erforderlichen Verträge noch nicht abgeschlossen wurden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Metallund Schlosserarbeiten I); Ergebnis der öffentlichen, nationalen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Metall- und Schlosserarbeiten I ist entsprechend dem Vergabevorschlag des Planers vom 18.01.2018 unter der Voraussetzung, dass die erforderlichen Unterlagen und Bescheinigungen nachgereicht werden, an die Firma Metallbau Wallner GmbH, Römerfeld 1, 83209 Prien am Chiemsee, zur geprüften Angebotssumme von 168.644,12 € (brutto) zu vergeben. Ist dies nicht der Fall, ist der nachfolgende Bieter zu beauftragen. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 14 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Baumeisterarbeiten); Nachtragsangebote NA 3 und NA 6 bis 9, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachträge der Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG sind zu beauftragen:

März 2018

- NA 3 vom 02.06.2017 in Höhe von 11.259,78 € (brutto) - NA 6 vom 23.11.2017 in Höhe von 2.288,10 € (brutto) - NA 7 vom 21.11.2017 in Höhe von 6.846,52 € (brutto) - NA 8 vom 19.12.2017 in Höhe von 767,99 € (brutto) - NA 9 vom 16.01.2018 in Höhe von 16.216,68 € (brutto) Auszahlungsanordnung in Höhe der jeweiligen Angebote wird erteilt. Zum NA 7 ist eine Haftung des zuständigen Planers zu prüfen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 15 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Gerüstarbeiten); Nachtragsangebot NA 1, Begründung und Vergabe Der TOP wird zurückgestellt, da die überprüften Unterlagen hierzu noch nicht vorliegen. TOP 16 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Zimmerer- und Holzbauarbeiten); Nachtragsangebot NA 3, Begründung und Vergabe Beschluss: Das NA 3 der Firma Ihr Tischler GmbH vom 22.11.2017 in Höhe von 2.518,99 € (brutto) ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2

Aus dem Gemeinderat 19

TOP 17 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Bekanntgabe dringlicher Anordnungen Der Vorsitzende gibt folgende dringliche Anordnungen bekannt, die notwendig waren: 1. Dringliche Anordnung vom 27.09.2017, Fa. Bär + Seibl GmbH, Hirnerstr. 17, 85646 Anzing, 18.269,68 € (brutto), Verblechungen und geänderte Dachflächenfenster. 2. Dringliche Anordnung vom 27.09.2017, Fa. EAG D-I-E Elektro AG, Fichtenstr. 42, 85649 Brunnthal, 9.436,94 € (brutto), Elektroänderungen. 3. Dringliche Anordnung vom 27.09.2017, Fa. Matter GmbH, Zeppelinstr. 11, 85748 Garching, 15.173,10 € (brutto), Bauheizung. TOP 18 Liegenschaftsverwaltung (Mehrzweckraum der Grundschule BrunnthalHofolding); Raumanfrage der VHS Sauerlach Beschluss: 1. Die Genehmigung zur Nutzung des Mehrzweckraumes der Grundschule Brunnthal durch die Volkhochschule Sauerlach an Samstagen wird um die Sonntagsnutzung erweitert. 2. Alle Termine sind vor Veröffentlichung mit der Verwaltung abzustimmen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 19 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. März 2018

20 Aus dem Rathaus

März 2018

Schöffenwahl für die Amtsperiode 2019 bis 2023 Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafjustiz an den Amtsgerichten und Landgerichten. Sie stehen grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern und sind ebenso unabhängig. Während der Hauptverhandlung üben sie das Richteramt in vollem Umfang und mit dem gleichen Stimmrecht wie die an der Verhandlung teilnehmenden Berufsrichter aus. Die Wahl der Schöffen für die nächste Amtsperiode (2019 – 2023) läuft in einem zweistufigen Verfahren. • Die Gemeinde Brunnthal erstellt eine Vorschlagsliste aus der Zahl der wählbaren Brunnthaler Bürgerinnen und Bürger. • Die endgültige Auswahl trifft dann der Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht. Wer nicht auf der Vorschlagsliste der Gemeindeverwaltung steht, kann auch nicht zum Schöffen gewählt werden. Wenn Sie Interesse an einem Ehrenamt als Schöffe haben, können Sie sich bei uns bis 03.

April 2018 bewerben. Anträge finden Sie auf unserer Homepage und sind erhältlich im Zimmer 2 (Frau Schober) oder per Mail: Margot. Schober@brunnthal.bayern.de Voraussetzungen: • deutsche Staatsbürgerschaft (gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift) • Brunnthal ist Haupt- oder Nebenwohnsitz • Mindestalter 25 Jahre, Höchstalter 69 (zum Beginn der Amtsperiode am 1. Januar 2018) • keine Vorstrafen, keine laufenden Ermittlungsverfahren Jugendschöffen werden auf Vorschlag des Jugendhilfeausschusses bestimmt. Wenn Sie als Jugendschöffe eingesetzt werden wollen, richten Sie Ihre Bewerbung an das Jugendamt des Landkreises München, mit dem Hinweis, über welche Erfahrungen Sie in der Jugendarbeit beziehungsweise Erziehung verfügen.

Aus dem Rathaus 21

März 2018

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Der nächsten Termine für 2017 finden am 14.03., 18.04., 16.05., 13.06., 18.07., 12.09., 10.10., 14.11., 19.12. von 9 – 15 Uhr (letz-

ter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunn-thal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

22 Aus dem Rathaus

März 2018

Mikrozensus 2018 im Januar gestartet

Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2018 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60.000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohnsituation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2018 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien, ermittelt. Der Mikrozensus 2018 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben der Wohnfläche und dem Baualter der Wohnung werden unter anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete sowie die Nebenkos-ten erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbe-fragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufalls-

verfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Ge-samtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für bis zu vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statis-tik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2018 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Aus dem Rathaus 23

März 2018

Landkreis München

Neues Portal für regionale Produkte Unter gutesausdem.landkreis-muenchen.de finden Landkreisbürgerinnen und -bürger Dienstleistungen, Lebensmittel, Gastronomie und mehr – alles regional – fair – bio und quasi direkt vor der Haustüre. Eier und Fleisch von glücklichen Tieren aus der Nachbarschaft? Zum Frühstück guten Honig und Marmelade aus der Region? Für das nächste Familienfest ein bäuerlicher Partyservice in unmittelbarer Nähe? Durch das Regionalportal gutesausdem.landkreis-muenchen.de steht dem nichts mehr im Wege. Denn es gibt zahlreiche Angebote für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis München, Lebensmittel vor Ort zu kaufen. Zusammenbringen, was zusammengehört Ein zentrales Ziel der Plattform ist es, einen Überblick über die Angebote von nebenan zu schaffen und Erzeuger und Verbraucher auf möglichst direktem Weg miteinander in Kontakt zu bringen. Dabei wird auf kurze Wege, Information und Markttransparenz gesetzt. Das Regionalportal bietet neben dem Hinweis auf landwirtschaftliche Lebensmittelproduzenten auch Informationen zu Standorten von Hofläden, einen Terminplan vieler Wochenmärkte, Angebote zu Ferienhöfen und Landerlebnissen. Hinter dem Regionalportal steht eine große Kooperation an staatlichen Einrichtungen: Erstellt, gepflegt und betrieben wird das Regionalportal an der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) im Auftrag des bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF). Das Regionalportal ist ein wichtiger Bestandteil der Produktqualitätskampagne regional fair – bio im Landkreis München, die 2017 ins Leben gerufen wurde. Mit der Kampagne will

der Landkreis München die Vermarktung von regionalen, biologischen und fair gehandelten Lebensmitteln unterstützen und zu einer nachhaltigen und klimafreundlichen Ernährung beitragen sowie die lokale Landwirtschaft vor Ort stärken. Das Portal ist kostenlos Von der Möglichkeit, auf die eigenen Produkte aufmerksam zu machen, haben bereits zahlreiche landwirtschaftliche Erzeuger, Verarbeiter, Bauernmärkte und Gastronomiebetriebe Gebrauch gemacht und sich auf dem Portal eingetragen. „Doch es sind längst nicht alle“ wie Evelyn Reisner, die das Thema im Landratsamt München betreut, betont: „Um das Regionalportal für die Verbraucher im Landkreis attraktiv zu gestalten, sollten möglichst viele Anbieter im Portal gelistet sein. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele diese Gelegenheit nutzen und sich registrieren.“ Aus diesem Grund sind alle Direktvermarkter, Verarbeiter, Vertreter eines Bauernmarktes, Gastronomen oder Hoteliers herzlich dazu eingeladen, sich im Portal kostenlos einzutragen. Auf dem Portal haben die Anbieter die Möglichkeit, den Bekanntheitsgrad ihrer Produkte und Betriebe zu steigern und auf ihrem Profil das Angebotsspektrum, ihre Arbeitsweise und Betriebsphilosophie darzustellen. Die Anbieter-Suche ist auch über die Landkreisgrenzen hinaus möglich. Das ist besonders interessant, für die Bürgerinnen und Bürger, die am Rand des Landkreises wohnen“ erklärt Reisner weiter. Mit dieser regionalen Ausweitung, die sich übrigens über ganz Bayern erstreckt, können sich die Nutzer ein passgenaues Angebot an landwirtschaftlichen Erzeugnissen und anderen Produkten aus der Heimat zusammenstellen.

24 Aus dem Rathaus

März 2018

Landkreis München

Gute Aussichten für ein Gymnasium in Sauerlach Schülerprognosen übertreffen die Erwartungen So richtig überrascht war eigentlich niemand, als die mit der Fortschreibung des Schulbedarfsplanes beauftragten Gutachter am Dienstag, 6. Februar, im Ausschuss für Bauen und Schulen die Prognosen für ein eventuell neu zu gründendes Gymnasium in der Gemeinde Sauerlach vortrugen. Mehr als 1.100 Schülerinnen und Schüler könnten nach den Berechnungen des Instituts für Sozialplanung, Jugend- und Altenhilfe, Gesundheitsforschung und Statistik (SAGS) einmal in Sauerlach die gymnasiale Schulbank drücken – vielleicht ein wenig mehr als sich das eine oder andere Ausschussmitglied vorgestellt hatte, an der Realisierbarkeit hatte jedoch niemand gezweifelt. Die Bevölkerung des Landkreises wird weiter wachsen – durch Zuzug, aber auch durch eine erhöhte Geburtenrate. Auch die Wiedereinführung des G9 lässt die absoluten Schülerzahlen an den Gymnasien weiter ansteigen. Kein Risiko für Gymnasien in der Nachbarschaft Trotz der Attraktivität des möglichen Standortes im südlichen Landkreis München, würde ein neues Gymnasium in Sauerlach keine einzige benachbarte Schule in ihrem Bestand gefährden. Das ist auch eine der Rahmenbedingungen des Kultusministeriums für eine Neugründung. Vielmehr würden die gewünschten Entlastungseffekte für die ohnehin am Rande ihrer Kapazitätsgrenzen arbeitenden Gymnasien der Umgebung eintreten. Das gilt

insbesondere für die Schulen in Unterhaching und Oberhaching, aber auch für die am nächsten liegenden Gymnasien der Nachbarlandkreise Miesbach und Bad Tölz/Wolfratshausen in Holzkirchen, Icking und Geretsried. Allein aus dem Landkreis München rechnen die Gutachter mit rund 900 Schülern in der Endausbaustufe, die Anfang bis Mitte der 2030er Jahre erreicht sein würde. Weitere 200 kämen aus den umliegenden Landkreisen. Dort begrüßt man die Planungen des Landkreises München ausdrücklich. Darüber gab ein gemeinsames Gespräch mit den Landräten Wolfgang Rzehak (Miesbach) und Josef Niedermaier (Bad Tölz/Wolfratshausen) noch im Dezember vergangenen Jahres Aufschluss. „Wir können das Projekt Gymnasium Sauerlach also in guter Freundschaft und Partnerschaft mit unseren Nachbarn weiterverfolgen“, kommentierte Landrat Christoph Göbel den Austausch mit seinen Amtskollegen. Wichtig wäre jetzt, so die Empfehlung der Gutachter, sich intensiv mit der fachlichen Ausrichtung der neuen Schule auseinanderzusetzen. Auch damit könne man auf die ganz konkreten Entlastungseffekte für andere Schulen noch einmal Einfluss nehmen. Bevor die Planungen von Seiten des Landkreises weiter vorangetrieben werden, steht zunächst die Entscheidung in der Gemeinde Sauerlach an. Doch auch von dort kommen positive Signale. „Wir sind im guten Dialog mit der Gemeinde“, so Göbel.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

24

Aus dem Rathaus 25

März 2018

Bekanntmachung nach § 50 Abs. 5 BMG Gemeinde Brunnthal

Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe Ihrer Daten Es wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorausgehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG). Die Betroffenen haben das Recht, der Übermittlung ihrer Daten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen (§ 50 Abs. 5 BMG). Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen

hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen: Anschrift: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Zimmer: EG 01 Telefon: 08102/890-13, Mail: Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de oder online: https://www.buergerserviceportal. de/bayern/brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Di., von 7.30 – 12.00 Uhr und Mo. zusätzlich von 15.30 – 18.00 Uhr Stefan Kern, Erster Bürgermeister Brunnthal, 28.02.2018

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

26 Aus dem Rathaus

März 2018

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Aus dem Rathaus 27

März 2018

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Angel Daniela Fred John Mutter: Sofia Fred John, Brunnthal Angel mit ihrer Mutter und ihrem großen Bruder Orasrietin

Fundsachen

gefunden wurde:

• d igitale Armbanduhr, Farbe schwarz, Funddatum: 25.01.2018, Fundort: Grundschule Turnhalle • K inderbrille, Farbe Aubergine, Funddatum: 31.01.2018, Fundort: Grundschule Turnhalle • G oldenes Kettchen mit Anhänger goldenes Kreuz, Funddatum: 08.02.2018, Fundort: Grundschule Brunnthal, Turnhalle

Einwohnerzahl

Stand: 12.02.2018 5.794 Einwohner (davon 297 Nebenwohnsitze)

28 Kinder • Jugend

März 2018

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Gut gestartet – die neue Leitung Seit 1. November 2017 ist Janett Toth die neue Leitung des Caritas-Kindergartens St. Nikolaus. Zuvor leitete sie viele Jahre eine Elterninitiative in München, wo sie viel Erfahrung in der Führung von Kindertagesstätten sammeln konnte. Frau Toth lebt mit Ihrer Familie in Hohenbrunn und freut sich gemeinsam mit Mitarbeitern, Kindern und Eltern den viergruppigen Kindergarten mit fast 100 Kindern weiter zu entwickeln und die Bildung der Kleinsten gestalten und miterleben zu dürfen. Ihr ist es wichtig Verantwortung für die ihr anvertrauten Kinder zu übernehmen und eine Umgebung zu schaffen, die es jedem Kind ermöglicht, sich in seiner Entwicklung bestmöglich zu entfalten. Die Mitarbeiter und der Caritasverband als Träger der

Einrichtung freuen Sich auf eine gute Zusammenarbeit mit Frau Toth. Michaela Anders, Diplomsozialpädagogin, Master Personalentwicklung, Fachdienstleitung Kindertageseinrichtungen, Caritas-Dienste Landkreis München

Brunnthaler Grundschule

Vortrag über Soziale Netzwerke Der Elternbeirat der Grundschule Brunnthal-Hofolding lädt Sie herzlich ein zum Vortrag

„Soziale Netzwerke – Die (un)heimlichen Miterzieher unserer Kinde“ Chancen und Risiken von Facebook, Twitter und Co. am Mittwoch, 7. März 2018 um 19 Uhr in der Grundschule Brunnthal-Hofolding, Mehrzweckraum, Schulstraße. 2, 85649 Brunnthal. Referent: Matthias J. Lange. Journalist und Social-Media-Experte, redaktion42, Maisach. Seminarleiterin: Maria Huptas. Der Eintritt ist frei.

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. März 2018

Kinder • Jugend 29

März 2018

AWO KInderkrippe RaupenNest

Wir sind jetzt eine „Sprach-Kita“ Die Kinderkrippe Raupennest in Brunnthal/ Hofolding beteiligt sich seit Juni 2017 am Bundesprogramm Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ des Bundesfamilienministeriums. Dabei wird die Kinderkrippe durch eine zusätzliche Fachkraft unterstützt. Sprachkompetenzen eröffnen allen Kindern gleiche Bildungschancen von Anfang an. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass Sprachförderung besonders wirksam ist, wenn sie früh beginnt. Neben der Sprachförderung sind weitere Schwerpunkte des Programms die inklusive Pädagogik sowie die Zusammenarbeit mit Familien. „Unsere Kinderkrippe nimmt am Bundesprogramm teil, weil sowohl die Kinder mit deutscher Muttersprache als auch die Kinder mit Migrationshintergrund von gezielter alltagsintegrierter Sprachförderung in gleicher Weise profitieren“, berichtet die Einrichtungsleitung Ines Utikal. Die Stelle der zusätzlichen Fachkraft hat Tina Stöckemann inne. Sie unterstützt und begleitet die pädagogischen Fachkräfte in der Kinderkrippe bei der Weiterentwicklung alltagsintegrierter sprachlicher Bildung. Das bedeutet,

dass viele Alltagssituationen wie das An- und Ausziehen in der Garderobe als Sprachanlässe genutzt und von den Betreuerinnen gezielt sprachlich begleitet werden. „Der Kita-Alltag bietet vielfältige Situationen, in denen durch Sprachanregungen der Wortschatz und die sprachlichen Fähigkeiten der Krippenkinder gefördert werden können“, erklärt Tina Stöckemann. Eine zusätzliche Fachberatung unterstützt kontinuierlich die Qualitätsentwicklung in der „Sprach-Kita“. Mit dem Bundesprogramm „Sprach-Kitas“ stärkt das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend alltagsintegrierte sprachliche Bildung, inklusive Pädagogik sowie die Zusammenarbeit mit Familien in den Kitas. Von Januar 2016 bis Dezember 2019 stellt der Bund insgesamt 400 Millionen Euro zur Verfügung. Damit können bis zu 4000 zusätzliche halbe Fachkraftstellen in den Kitas und in der Fachberatung geschaffen werden. Weitere Informationen über das Bundesprogramm gibt es auch auf der Webseite www.fruehe-chancen.de/sprach-kitas.

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

30 Senioren • Soziales

März 2018

Brunnthaler Seniorentreffen Samstag, 3. März: Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Abfahrt 6.50 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit etwa 3 Stunden, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt und Eintritt ins Bad: 25 Euro. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung: Tel. 08102-3815 (Roswitha Strauß)

Mittwoch, 14. März 14 Uhr: Geselliger Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich bei uns eingeladen. Mittwoch, 28. März 12.30 Uhr: Geburtstagsnachmittag Beginnend mit einem Mittagessen gratulieren wir den im Januar, Februar, März und April Geborenen zum Geburtstag. Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo „De Griabigen“ aus Hofolding. Marion Zaglauer, Tel. 08102-4620

Senioren • Soziales 31

März 2018

AWO-Rumpelkammer der Nachbarschaftshilfe Ottobrunn

Stöbern im Web – für einen guten Zweck Bei Ihnen zu Hause steht nicht zufällig ein Schrank, ein Bett, ein Tisch, ein Teppich, ein Fahrrad oder dergleichen im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon lange loswerden, kostenlos? Dann stellen Sie es doch in die AWO-Rumpelkammer, die Möbelbörse der AWO-Nachbarschaftshilfe Ottobrunn-Hohenbrunn-Neubiberg. Damit verhelfen Sie einem Menschen zu einem neuen Zuhause und können sich in ihrer Wohnung wieder frei bewegen. Die virtuelle AWO-Rumpelkammer der AWONachbarschaftshilfe kann nur von Betreuern von bedürftigen Menschen (Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern) betreten werden. So ist gesichert, dass Ihre schönen Sachen nicht plötzlich irgendwo auf dem Floh-

markt landen. Falls Ihnen der Transport Ihres gespendeten Möbelstückes nicht möglich ist, tätigen dies unsere ehrenamtlichen Helfer. Einrichtungsgegenstände jeglicher Art für Groß und Klein, Fahrräder und Fahrradanhänger, auch Musikinstrumente, Sportgeräte und dergleichen werden stets benötigt. Mailen Sie uns einfach, was Sie spenden möchten, am besten mit Foto und Größenangaben des Gegenstandes, sowie Ihren Namen und Telefonnummer, an: awo-rumpelkammer@awo-nbh.de oder rufen Sie uns an Tel. 0152 53 63 96 06 Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft.

Hospizkreis Ottobrunn

Hospizbegleiter gesucht! Unter Hospizarbeit verstehen wir, Menschen auf ihrem letzten Lebensweg fürsorglich und würdevoll zu begleiten. Wir nehmen Rücksicht auf die Wünsche und Bedürfnisse der erkrankten Personen, bieten Ihnen Hilfe und Halt und sind einfach für sie da. Darum suchen wir Sie als ehrenamtlich tätige HospizbegleiterIn. Wir bieten Ihnen eine sinnstiftende Tätigkeit in der Begleitung von schwerstkranken und sterbenden Menschen und deren Zugehörigen. Sie begleiten und unterstützen die Menschen im häuslichen Umfeld und Zuhause oder in stationären Einrichtungen der Pflege. Für diese verantwortungsvolle Tätigkeit suchen wir engagierte Menschen, die über eine qualifizierte Ausbildung durch unseren Hospizkreis, auf diese Aufgabe vorbereitet werden. Die Ausbildung erfolgt in unseren Räumlichkeiten und

gliedert sich in zwei Kurse auf. Zum Abschluss der Ausbildung erhalten Sie ein Zertifikat. Die Ausbildung beginnt mit dem Grundseminar am Wochenende vom 6. bis 8. Juli 2018. Das Hauptseminar startet am 4. Oktober und endet am 13. Dezember. Die Kosten für das Grundseminar betragen 70 Euro, für Mitglieder des Hospizkreises 50 Euro. Für das Hauptseminar betragen die Kosten 130 Euro und für Mitglieder 100 Euro. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Sie erreichen uns telefonisch Montag-Freitag von 9 bis 15 Uhr unter der Telefonnummer: 089/66 55 76 70 oder Sie schreiben uns eine Mail an: hospizkreis-ottobrunn@t-online.de Katrin Jaeger und Martina Neldel, Koordinatorinnen Hospizkreis Ottobrunn e. V.

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Fo k u s GESUNDHEIT

Unser Program für Sie im

m

Mär z:

Sie haben chronische Schulterbeschwerden, die nicht durch eine Verletzung oder degenerative Prozesse bedingt sind?

Michael Kasnitz Osteopath, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Im Vortrag geht es um mögliche Ursachen einer solchen Symptomatik. Sie erfahren, was im Rahmen osteopathischer Untersuchung herausgefunden werden kann und welche ärztliche Diagnostik ebenfalls notwendig ist. Sie bekommen Infos, wann und wie oft osteopathische Therapie sinnvoll sein kann. Im Anschluss steht Ihnen der Referent gerne noch für Ihre Fragen zur Verfügung. Referent: Michael Kasnitz

Mittwoch, 21. März 2018 um 19.15 – ca. 20.15 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Neu

Sprechstunde

Physiotherapie und Training Raum und Zeit für Ihre Fragen rund um die Themen Faszien, Training und manuelle Therapie

Caro Caneri Physiotherapeutin

Häufig wünschen sich unsere Patienten mehr Information im Vorfeld über Therapieansätze und die verschiedenen Möglichkeiten in der Therapiegestaltung. Diesem Wunsch folgen wir gerne! Ab April organisieren wir eine kostenlose Sprechstunde für Ihre Fragen bei unseren spezialisierten Therapeuten in diversen Fachbereichen. Wir starten mit Frau Caroline Caneri, eine unserer sehr erfahrenen Physiotherapeutinnen. Frau Caneri ist unter anderem zertifizierte Manualtherapeutin. Weitere Schwerpunkte Ihrer Arbeit liegen in den Bereichen Faszien, medizinische Trainingstherapie, funktionelle Trainingsgestaltung, Pilates und Personal Training. Wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns gerne an, um einen Termin zu vereinbaren und sich unverbindlich zu informieren!

Wir erfüllen in unserer separaten Praxis für Osteopathie die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Behandlung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Unser Foku

Therapiezentrum München Süd-Ost

s ist

IHRE GESUNDHE IT Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend

in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Ihr starkes Team mit Herz und Kompetenz für Ihre Gesundheit und mehr Lebensqualität

Bei uns erwartet Sie:

• Höchster Komfort • Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm • G roße, helle und geschlossene • •

Behandlungszimmer Modernste Ausstattung B este Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

34 Kultur

März 2018

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Die Musikschule feiert!

10 Jahre Zweigstelle der Musikschule in Brunnthal Unsere Zweigstelle in Brunnthal wurde 10 Jahre alt! Am 3. Februar wurde mit einem Festakt in einem stimmungsvollen und abwechslungsreichen Konzert gefeiert. Mit Volksmusik und Streicherrock, mit dem Gitarrenensemble, einer Pavane des Blockflötenensembles und virtuoser Klaviermusik. Von den jüngsten Schülern des Trommelkurses bis hin zum großen Orchester brachte die Musikschule alle Instrumente auf die Bühne, die man in Brunnthal lernen kann.

auch von den beiden Kommunen Sauerlach und Brunnthal gefördert.

Insgesamt lernen rund 600 Schüler an der Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V., davon 112 Schüler aus Brunnthal. Die Musikschule erfüllt als Mitglied des Bayerischen Sing- und Musikschulverbandes dessen strenge Qualitätskriterien und wird sowohl vom Freistaat Bayern als

Zum Fest hatten die Bürgermeister eine große Torte in Form eines Flügels mit zuckersüßen Tasten und den beiden Wappen der Gemeinden mitgebracht, die von Schülern und den Gästen bis auf den letzten Krümel verspeist wurde.

Bürgermeister Kern freute sich, dass Brunnthaler Kinder inzwischen Unterricht am Ort erhalten, nicht mehr gefahren werden müssen und in der heutigen Smartphone-Gesellschaft mit einem Musikinstrument etwas Reales erlernen. Aber auch der Vortrag auf einer Bühne werde an der Musikschule geübt – so die Sauerlacher Bürgermeisterin Barbara Bogner in ihrem Grußwort – und wer das einmal gelernt habe, der könne auch Bürgermeister werden!

März 2018

Herzliche Einladung zum Konzert des Lehrerkollegiums Sa, 10. März 2018, 17 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Ein Streifzug durch verschiedene Musikstile: Ein Flötenkonzert von Bach, begleitet mit Gi-

Kultur 35

tarrenquartett, Lieder von Brahms, einen JavaDance des virtuosen Jazzpianisten Claude Bolling oder eine Nummer aus „Stomp“, Rhythmen mit Alltagsgegenständen. Lassen Sie sich überraschen!

Verdienstkreuz für unseren Gitarrenlehrer und Orchesterleiter Oliver Kälberer unterrichtet seit 1998 Gitarre und Mandoline bei uns und leitet seit vielen Jahren unser „Großes Orchester“ mit zwei Projektphasen jährlich. Im Dezember 2017 wurde ihm das Verdienstkreuz am Bande verliehen. Oliver Kälberer ist Leiter des Ensembles Roggenstein, dem Zupforchester der Kreismusik-

schule Fürstenfeldbruck, für das er auch komponiert. „Bereits mehrfach ist Ihr Orchester für Ihre beeindruckenden Kompositionen ausgezeichnet worden. Sowohl beim Bayerischen als auch beim Deutschen Orchesterwettbewerb haben Sie mit Ihrem Ensemble mehrmals in Folge den 1. Preis gewonnen“, hob Staatssekretär Bernd Sibler in seiner Laudatio hervor. „Ihr Orchester bereichert Veranstaltungen im Inund Ausland. Ihre kommunikative Art und Ihre pädagogischen Fähigkeiten brachten neuen Schwung und Spielfreude in die Orchesterreihen. Ihnen gelang es, die Spieler mitzureißen und zu Höchstleistungen zu führen.“ Foto: © StMBW Quelle:Bayerisches Kultusministerium

36 Kultur

Schülerkonzert Brunnthal

März 2018

Violine, Blockflöte, Harfe, Hackbrett, Gitarre, Cello Mi, 14. März 2018, 18.30 Uhr im Mehrzweckraum Brunnthal

Klassenkonzert Cello & Klavier Di, 20. März 2018, 19 Uhr Altes Rathaus Es spielen Schüler von Catarina Wendtlandt

Unsere Konzerte in Sauerlach: Werkstattkonzert mit Schülern aller Instrumentalklassen Fr, 2. März 2018, 19 Uhr, Mehrzweckraum

Klassenkonzert Violine & Viola Mi, 21. März 2018, 18.30 Uhr Altes Rathaus Mit Schülern von Birgit Haardt

Klassenkonzert Blockflöte & Violine Sa, 3. März 2018, 10.30 Uhr Mehrzweckraum Mit Schülern von Barbara Schmidt

Klassenkonzert Trompete & Posaune Fr, 23. März 2018, 18.30 Uhr Altes Rathaus Es spielen Schüler von Philipp Staudt & Carsten Ahner Barbara Schmidt (Fotos: Harald Hettich)

Klassenkonzert Gesang, Chor & Klavier Do, den 15. März 2018,, 18 Uhr, Altes Rathaus Mit Schülern von Brigitte Gabriel

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Kultur 37

März 2018

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse und Veranstaltungen im März 2018 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Vorträge mit Abendkasse: Kursgebühr: 7,00 € vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene Wie entdecken Kinder ihre Lust am Lesen? Mi 21.03.2018, 19:30 - 21:00 Uhr, G45142 Kursleitung: Claudia Hartl-Blisse, Lernförderung nach Kym® Intervall-Fasten Mi 14.03.2018, 19:30 - 21:00 Uhr, G46101 Kursleitung: Eva Foerster-Bunk, Heilpraktikerin Behandlung chronischer Schmerzen – Möglichkeiten der Multimodalen Schmerztherapie Mi 07.03.2018, 19:30 - 21:00 Uhr, G46105 Kursleitung: Marc Seibolt, Dr. med. MBA

Kurse:

Kulinarische Lesung mit Hans Montag Fr 23.03.2018, 19:00 - 21:30 Uhr, G43221 Kursleitung: Hans Montag vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Whisky - Wasser des Lebens Fr 16.03.2018, 19:00 - 23:00 Uhr, G43341 Kursleitung: Josef Fischer, Independent Brand Ambassador (in schottischer Originaltracht) vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock

Übertrittstraining für Kinder der 4. Klasse Fr 09.03.2018, 15:00 - 16:30 Uhr, G45233 Kursleitung: Claudia Hartl-Blisse, Lernförderung nach Kym® Kybernetische Methode kym®, Claudia Hartl-Blisse, Wolfratshausener Str. 36, 82054 Sauerlach Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie persönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Neu: www.osteopathie-freninger.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

38 Vereinsleben

März 2018

Vereinsregister Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding HERTL Marcel Tel: 08104 / 26 41 e-mail: Marcel.Hertl@TSV-Hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Tel: 08102 / 52 43 e-mail: Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 720 87 82 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Burschenverein Brunnthal e.V. Manuel Torriani Mail: manuel.torriani@burschenverein-brunnthal.de www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Maximilian Jaensch Tel: 0151 / 25 74 37 71 Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

Vereinsleben 39

März 2018

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

Tel: 08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Tel: 089/609 64 95 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern Tel: 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max Tel: 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39 Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung Tel: 0151/23232626 rotweissbrunnthal@mail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. Tel: 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 404 007 09 www.rr58.de ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne Tel: 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de

WORTREICH

40 Terminkalender

März 2018

Terminkalender März 2018 Samstag, 03. März 2018, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Mittwoch, 07. März 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach „Behandlung chronischer Schmerzen-Möglichkeiten der Multimodalen Schmerztherapie“, Abendkasse: 7,00€ Freitag, 09. März 2018, Beginn 19.30 Uhr Schützenverein Almrausch Brunnthal e.V., Jahreshauptversammlung Samstag, 10. März 2018, 20 Uhr Trachtenverein „Edelweiß Brunnthal, Hoagascht im Vereinsheim am Maurerweg 14 Mittwoch, 14. März 2018, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Aprilausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 14. März 2018, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliger Nachmittag Mittwoch, 14. März 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, „Intervall-Fasten“, Abendkasse: 7,00€ Mittwoch, 14. März 2018, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 21. März 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, „Wie entdecken Kinder Lust am Lesen?“, Abendkasse: 7,00€ Freitag, 23. März 2018, Beginn 19 Uhr Schützenverein Almrausch Brunnthal e.V., Osterschießen Samstag, 24. März 2018, ab 10.30 Uhr Dorf(er)leben e.V., Wohlfühl-Frauentag „Ostern“, Pfarrheim Hofolding, Fichtenstr. 12 Mittwoch, 28. März 2018, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Geburtstagsnachmittag

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. März 2018

Vereinsleben 41

März 2018

FFW Brunnthal

Termine März 2018 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82

Stv. Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag 05. März

19 Uhr

Hauptübung

Montag 19. März

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag 19. März

19 Uhr

Atemschutzübung

Montag 26. März

19 Uhr

First Responderfortbildung

Sirenenprobe Samstag, 3. März 2018 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

FFW Brunnthal - Jahreshauptversammlung Großer Bahnhof und leise Worte des Abschieds Der Schulungsraum im Feuerwehrgerätehaus Brunnthal war bis auf den letzten Platz gefüllt. Der Grund dafür war die turnusmäßige Jahreshauptversammlung, die immer am zweiten Samstag im Januar stattfindet. Thomas Mayer, der Vereinsvorsitzende der Brunnthaler Wehr, freute sich über die starke Präsenz und das Interesse seiner Mitglieder und konnte neben Bürgermeister Kern und den beiden Vertretern der Kreisbrandinspektion KBI Andreas Englberger aus Sauerlach und KBM Michael Deuter aus Siegertsbrunn auch die Ehrenmitglieder des Vereins, Gerhard Vorleitner und Karl Appinger begrüßen. Sehr ausführlich berichtete Mayer über das vergangene Vereinsjahr und hob besonders die gemeinsame Mitgliederwerbeaktion mit den Nachbarn aus Hofolding hervor. Wer hätte das noch vor 20 Jahren gedacht, dass die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding in der Nachwuchsarbeit einmal gemeinsame Wege gehen und auch noch ein gemeinsames Mann-

schaftsfoto zustande kommt, freute sich Mayer sichtlich. Letzteres entstand auf Wunsch von Bürgermeister Kern, der nochmals in seinem Grußwort auf die Nachwuchsinitiative einging.

(von links): KBM Deuter, KBI Engelberger, Joseph Wernberger erhält die Ehrung für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst, Erster Bürgermeister Stefan Kern.

42 Vereinsleben

März 2018

(v.l.):Kommandant Klaus Sprenzel, KBM Michael Deuter, KBI Andreas Engelberger, Fabian Sass - Oberlöschmeister, Sandra Walther - Feuerwehrfrau, Florian Huber - Feuerwehrmann, Akman Engine - Feuerwehrmann, Simone Krist - Feuerwehrfrau, Vanessa Gocke - Feuerwehrfrau, Thomas Mayer - Hauptlöschmeister, Natalie Seele - Feuerwehrfrau, Christian Hewer-Schwarz - Brandmeister Zuvor hatte allerdings noch der Kommandant Klaus Sprenzel das Wort. Er konnte, nach 2015 zum zweiten mal von einem sehr rasanten Anstieg der Einsatzzahlen von 157 schon im Jahr 2016 auf 233 Einsätze in 2017 berichten. Gerade die enorme Steigerung bei den First Repsonder Einsätzen von 81 auf 122 Alarmierungen macht ihm große Sorge, so der Kommandant. Als Begründung nannte Sprenzel eine „Gebietsreform“ des Rettungszweckverbandes und sieht hier gravierenden Verbesserungsbedarf. Erwähnenswert hierbei ist, dass es sich bei dem First Reponder um eine freiwillige Einrichtung der Feuerwehr handelt und keine Pflichtaufgabe der Gemeinde ist. Besondere Aufmerksamkeit bekamen die aufbereiteten Zahlen der Einsätze beider Feuerwehren in der Gemeinde. Sie wurden 2017

insgesamt 433 alarmiert. Diese herausragende Leistung honorierten auch Bürgermeister Kern und der zuständige Kreisbrandinspektor Andreas Englberger in ihrem Grußwort. Sie sprachen allen anwesenden Aktiven ihren großen Dank aus. Am Ende angelangt bedankte sich der scheidende Kommandant für das große Engagement seiner aktiven Feuerwehr bei Aus- und Fortbildungsveranstaltungen, Übungen und besonders bei den zahlreichen Einsätzen am Tag und spät in der Nacht. Er zollte seiner Mannschaft großen Respekt und Dank. Fast am Ende angekommen konnte er aber noch zahlreiche Beförderungen und Ehrungen durchführen. Besonders zu erwähnen sei die Ehrung von Joseph Wernberger für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst. Text und Bilder: Norbert Loy (v.l.): Kommandant Klaus Sprenzel, KBM Michael Deuter, KBI Andreas Engelberger, Joseph Wernberger - 40 Jahre, Theres Rüger - 10 Jahre, Ralf Seibert 20 Jahre, Vorstandsvorsitzender Thomas Mayer, Bürgermeister Stefan Kern

Vereinsleben 43

März 2018

FFW Hofolding

Termine März 2018 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

01. März

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

08. März

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

15. März

19 Uhr

First Responder-Übung

TSV Brunnthal

Flohmarkt-Termine des TSV Brunnthal e.V. für 2018! Endlich ist es wieder soweit- Termine gleich vormerken!! • Samstag, 14.04.2018 • Samstag, 05.05.2018 • Samstag, 09.06.2018 • Samstag, 07.07.2018 • Samstag, 04.08.2018 • Samstag, 08.09.2018 • Samstag, 06.10.2018

TSV Brunnthal

Große T-Shirt-Spende TSV Brunnthal e.V. spendet knapp 200 T-Shirts in allen Kindergrößen ans „Kleine Warenhaus“ in Höhenkirchen. Frau Träger, Leiterin des Kleinen Warenhauses, hat sich sehr über die Spende gefreut und versichert, dass sie bereits ein bedürftiges Kinderheim im Kopf hat, dem sie die nagelneuen T-Shirts mit sicherlich viel Freude übergeben wird. Susanne Hofmann

www.hotel-tannenhof-egmating.de

44 Vereinsleben

März 2018

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Erfolgreiche Meldungen Hofoldings Mädchen stürmen in die Bayernliga Knapp 6 Wochen und 4 Spiele vor dem Ende der Saison steht Hofoldings Mädchenmannschaft uneinholbar als Meister in der 1. Bezirksliga fest. Ungeschlagen in der laufenden Saison und mit 10 Punkten Vorsprung auf den Verfolger SV Helfendorf, schlagen unsere Mädchen in der nächsten Saison, wie schon unsere 1. Jungenmannschaft im Jahr zuvor, in der Bayernliga auf. Damit gelingt es dem TSV Hofolding erstmals in der Vereinsgeschichte zwei Mannschaften in die höchste Jugendliga Deutschlands zu bringen. Und das pünktlich zum 70-jährigen Jubiläum. In ganz Bayern gibt es gerade mal zwei weitere Vereine, die jeweils eine Mannschaft bei den Jungen und bei den Mädchen in der Bayernliga haben. Wir sind stolz auf unsere Mädchen, das fleißige Training zahlt sich aus.

Aufsteiger Mädchen in die Bayernliga (Pitz)

Hofoldings 2. Herren holt den Pokal Auch von den Herren gibt es Positives zu berichten. Der Bezirkspokal auf Kreisebene MünchenOst geht in dieser Pokalsieger Ho folding II (Jäckel) Saison nach Hofolding! In einem spannenden Finale setzen sich die Hofoldinger mit 4:2 gegen den FC Bayern München durch. Jugendspieler Johannes Wutte war dabei der Erfolgsgarant mit einer Bilanz von 5:1 in der gesamten Pokalsaison. Nun geht es am 25.02. nach Dachau zur Endrunde gegen die Pokalsieger der anderen Kreise in unserem Bezirk. Wir drücken die Daumen. Für einen weiteren Pokal ist immer noch Platz. Marco Jäckel

Vereinsleben 45

März 2018

Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal

Kaffeekranzl am Faschingssamstag 33.000 Schritte zeigte die Fitnessuhr am Ende des Abends an – so gesund ist Tanzen Auch heuer fanden sich am Faschingssamstag im Brunnthaler Trachtenheim wieder zahlreiche tanzfreudige Damen jeglichen Alters zum Kaffeekranzl ein. Ab 15 Uhr begrüßten die feschen jungen Kellner die Frauen sogleich mit einem Glaserl „Lillet Wildberry“. Alle hatten große Freude – egal ob beim Tanzen, Ratschen oder einfach beim Lauschen der schwungvollen Musik der Oimmusi. Die Musikanten Wolfi Öttl, Kurti Huber und Franz Heiss verstanden ihr Handwerk auch dieses Jahr wieder bestens und begeisterten das Publikum so sehr, dass die Tanzfläche stets überfüllt war. Ein bunt gemischtes Repertoire hatten die drei Männer zu bieten: Von Walzer über Boarischer und Polka bis hin zu fetzigen Schlagern war alles dabei. Da wagte sogar mancher Tanzmuffel ein Tänzchen.

Kulinarisch wurden die Gäste heuer wieder mit Unmengen an hausgemachten Kuchen, Torten und Schmalzgebäck sowie Kaffee versorgt. Zum Abendessen servierten die Vereinsköche ein großzügiges Salatbuffet und den berühmten Schweinsbraten mit Knödl. Zu späterer Stunde stießen dann auch ein paar Männer zu der heiteren Gesellschaft hinzu, die mit den Damen bis tief in die Nacht feierten. Am Ende des Abends zeigte die Fitnessuhr von Rosemarie Heinzl, einer Mitorganisatorin der Veranstaltung, über 33.000 Schritte an – „so gesund ist Tanzen!“, meinte sie lächelnd beim Heimgehen. Nicht nur sie freut sich schon jetzt auf das Kaffeekranzl 2019 am Faschingssamstag um 15 Uhr im Brunnthaler Trachtenheim. Veronika Schulz (Foto: Franz Mayr)

46 Vereinsleben

März 2018

Der Trachtenverein „Edelweiß Brunnthal“

Einladung zum Hoagascht Am Samstag, 10. März 2018 um 20 Uhr san im Trachtenheim Brunnthal (Maurerweg 14) mit dabei: Boarisch Roas, G´fundner Dreigsang, Brunnthaler Stubnmusi, Brunnthaler Sänger und Früahdirndl und Früahmusi. Osong duat da Lenz Berger aus Anger. Eintritt: 9 Euro

Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V.

Einladung Jahreshauptversammlung Liebe Schützenkamerdinnen, Liebe Schützenkameraden, wir möchten Euch sehr herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung der SG – Almrausch Brunnthal e.V. am Freitag, 9. März 2018 einladen. Beginn: 19.30 Uhr Tagesordnung: 1. B egrüßung 1. Schützenmeisterin Anna Strohmeier 2. B ericht der 1. Kassiererin Lisbeth Tomesch unter Vorlage der Jahresrechnung 3. B ericht des 1. Sportleiter Martin Pfeffer 4. B ericht des 1. Jugendsportleiter Richard Nitzl 5. B ericht der 1. Schriftführerin Daniela Schwarz

6. Bericht des 1. Schützenmeisterin Anna Strohmeier 7. Prüfungsbericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Schützenmeisteramtes 9. Ehrungen 10. V erschiedenes / eingegangene Anträge Wünsche und Anträge sind bis spätestens 02.03.2018 schriftlich bei der 1.Schützenmeisterin Anna Strohmeier einzureichen (Anna Strohmeier, Münchner Str. 18, 85649 Brunnthal) Wir würden uns freuen, viele Schützen begrüßen zu dürfen. Mit Schützengruß Die Vorstandschaft

Vereinsleben 47

März 2018

Schnupfclub Brunnthal & Schützenverein Almrausch Brunnthal

Einladung zum Osterschießen Liebe Schützenkameradinnen, Liebe Schützenkameraden, am Freitag, 23. März 2018, findet im Schützenheim an der Jahnstraße unser diesjähriges Osterschießen statt. Dazu möchten wir alle Mitglieder des Vereins recht herzlich einladen. Beginn: 19 Uhr Einlage Erwachsene: 10 €

Jugend: 8 €

Die Einlage beinhaltet ebenfalls den Unkostenbeitrag für das anschließende Essen. Geschossen wird auf ausgeblasene Eier. Eine kleine Preisverteilung findet nach Ende des Schießens statt. Mit Schützengruß Die Vorstandschaft

Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“

Spende an die Feuerwehren Der FC Bayern Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“ feierte am 16. Dezember 2017 seine Weihnachtsfeier. Dank großzügiger Unterstützung des FC Bayern München und einiger Mitglieder konnte eine große Tombola mit vielen Fanartikel rund um den FC Bayern durchgeführt werden. Den Erlös aus der Weihnachtstombola spendete der Fanclub an die freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Brunnthal. Am 20. Januar 2018 übergaben der 1. und 2. Vorstand einen Scheck in Höhe von 300 Euro an die FF Brunnthal und (von li.): Dirk Dickmann, Norbert Loy, Benjamin Sass, an die FF Hofolding. Norbert Loy (2. Michael Hornung, Thomas Hirsch Vorstand FF Brunnthal) und Thomas Hirsch (Vorstand FF Hofolding) freuten sich Wer ebenfalls Lust hat, in unserem Fanclub sehr über die Spende mit der der Fanclub die Mitglied zu werden, ist jederzeit willkommen. ehrenamtlichen Helfer ein wenig unterstützen Bei Interesse unter rotweissbrunnthal@mail.de möchte. melden. Benedikt Sass (Foto: Fabian Sass)

48 Vereinsleben

März 2018

Dorf(er)leben e.V.

Umwelttipp Hundehaufen sind nicht nur auf Grünflächen und Gehsteigen ein Ärgernis. Sie können auf der grünen Wiese für Tiere zur echten Gefahr werden. Zum Beispiel dann, wenn Kühe Heu oder Grassilage fressen und diese durch Hundekot mit Parasiten verunreinigt sind. In einem Gramm Hundekot sind Millionen von Bakterien. Beim Mäh- und Erntevorgang wird Hundekot in das Futter vermischt. Fressen Nutztiere dieses Weidefutter, können Krankheitserreger übertragen werden. Der Hundebandwurm kann zum Beispiel bei Rindern zu Fehl- oder Totgeburten führen. Im schlimmsten Fall könne das Weidefutter dann nicht verwertet werden. Wir bitten daher alle Hundebesitzer, den Hundekot auch von den Wiesen und Straßenrändern mitzunehmen und für die Entsorgung die gemeindlichen Hundetoiletten zu benutzen. Danke für Ihr Verständnis. Dorf(er)leben e. V. (Quelle: Bayerischer Bauernverband)

Dorf(er)leben e.V.

Wohlfühl-Frauentag „Ostern“ Samstag, 24. März 2018 ab 10.30 Uhr! Haben Sie Lust mit netten und aufgeschlossenen Frauen in angenehmer Atmosphäre einen entspannten Tag unter dem Motto „Ostern“ und „Schokolade“ zu verbringen? Nach einem ausgiebigen, gemeinsamen Frühstück genießen wir einen köstlichen und sehr interessanten Vortrag zum Thema Schokolade. Nutzen Sie die Gelegenheit ganz in Ihrer Nähe (Pfarrheim Hofolding, Fichtenstraße 12), die Seele baumeln zu lassen …

Außerdem wartet auf Sie ein kleiner Ostermarkt mit Blumengestecken sowie ein reger Austausch an Ideen, Rezepten und was das Frauenherz begehrt ... Zum Abschluss gibt es Kaffee und Kuchen! Über eine Voranmeldung unter der Mail dorferleben@web.de würden wir uns freuen! Veranstalter: Dorf(er)leben e. V. Für Nichtmit-glieder kostet der Tag 9 Euro. Wir freuen uns auf Sie!

Junge Auszubildende (3. Lehrjahr) im Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger zur Altenpflege-Fachkraft

sucht ein Apartement oder eine kleine Wohnung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung zur Miete. Informationen an Günter Meining unter 08102/77 87 32

Vereinsleben 49

März 2018

Pfadfinder „Royal Rangers“

Die Pfadfinder „Royal Rangers“ machen Teamschilder Bei uns bei den Pfadfindern ist es üblich, dass sich jedes Team nach einem Tiernamen benennt. Am Anfang des Jahres entscheiden sich die Teams gemeinsam für einen passenden Namen. Manchmal geht es um die Lieblingstiere der Kinder und Jugendlichen oder einfach nur darum einen witzigen Namen auszuwählen. Die Fledermäuse haben sich deshalb so genannt, weil das Team mit den jüngsten Rangers immer über den Platz sausen, sodass es nur so wimmelt, unter anderem auch deshalb, weil das Team mit ca. 12 Kindern ziemlich groß ist. Das Team der Pandas fand seinen Namen dadurch, dass der Leiter sich gegen den Titel Hängebauchschweine aussprach. Da sich innerhalb der letzten Jahre viel an der Infrastruktur bei uns auf dem Platz getan hat, hatten zwei Leiter die Idee, dass jedes Team ein schönes Schild für ihren Bauwagen machen sollte. Das Material für Schilder aus Holz mit Beleuchtung wurde besorgt und dann durfte sich jedes Team passend zum Namen etwas einfallen lassen. Anschließend wurde mehrere Freitage hintereinander, unter Aufsicht und Mit-

hilfe der Leiter mit Bohrern, Sägen und Feilen fleißig gearbeitet. Dann haben wir auch schon die Lichterketten und Rahmen befestigt und fertig waren die Kunstwerke! Letzten Freitag haben wir unsere Schilder im Stamm vorgestellt und das der Fledermäuse demokratisch als schönstes Schild gekürt. Barbara Hinkel

Untervermietung eines Büroraumes in der Bahnhofstraße Wir vermieten einen (teilmöblierten) Büroraum – 13 qm, inkl. Küchen- und Toilettenbenutzung, Reinigung, Strom, Wasser und Heizung in einer kleinen Bürogemeinschaft

für 300 Euro Warmmiete. typeo - Langer und Sieber GbR, Bahnhofstr. 7, Telefon: 08102/987 87 89, Mail: text@typeo.de

50 Vereinsleben BUND Naturschutz Bayern e. V.

Waldrodungen In den vergangenen Wochen hat sich das Aussehen der Wälder in unserer Umgebung stark verändert. So wurden große Flächen mit stark geschwächtem Fichtenbestand gerodet. Hauptursachen für den kranken Waldbestand sind die Luftverschmutzung, Bodenversauerung und hohen Temperaturen im Zuge des Klimawandels sowie unnatürlicher Monokulturen und gleichaltriger Wälder. Durch die jetzt vorgenommene Abholzung will man die weitere Ausbreitung des Borkenkäfers verhindern, der einer der gefährlichsten Schädlinge in der Forstwirtschaft ist. Der Buchdrucker und der Kupferstecher sind die beiden hier am häufigsten vorkommenden Borkenkäfer-Arten. Borkenkäfer finden nur in kränkelnden und absterbenden Bäumen günstige Entwicklungsbedingungen. Auch gesunde und vitale Bäume sind durch einen solchen Massenangriff des Borkenkäfers wie im vergangenen Jahr gefährdet. Die aktuelle Situation kann über das Borkenkäferportal der LWF (Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft) abgerufen werden. Die Käfer vermehren sich über den Schwärmflug. Innerhalb von 1-2 Wochen befallen sie hier vornehmlich Fichten und legen ihre Brut ab, indem sie sich durch die Rinde der Bäume bohren. Durch ihren eigenen Fraß und den der Larven wird dann das für den Baum lebensnotwendige Bastgewebe zerstört. Von der Eiablage bis zum fertigen Käfer dauert es etwa 4-6 Wochen. So können im Laufe eines Jahres bis zu 3 Käfergenerationen und 2 Geschwisterbruten entstehen. Ein Weibchen produziert in seinem Leben rund 5000 Nachkommen. Aus einem befallenen Stamm können bis zu 20.000 Käfer entfliegen, wobei gerade einmal 200 Kä-

März 2018

Termine :

05.05.20 18 Mangfa im Rahm llwanderung en Bayer nTourNat ur 12.06.20 18 Jahresh auptver sammlu mit Vortr ng ag Chris tian Hiern eis

fer ausreichen, um einen Baum zum Sterben zu bringen. In den gerodeten Gebieten wird ein Mischwald (Buchen, Eichen, Douglasie und Lärchen) angepflanzt, der gegenüber den Schädlingen weniger anfällig ist. Krötenwanderung Auch dieses Jahr werden unsere Amphibien (Erdkröten, Frösche und Molche) wieder zu ihren Laichgewässern wandern. Wie jedes Jahr werden unsere freiwilligen Helfer unserer Ortsgruppe den Tieren über die Straßen helfen, insbesondere in der Luitpoldstraße. Damit unsere Helfer nicht zusätzlichen Gefahren durch den Durchgangsverkehr bei der alljährlichen Krötenwanderung ausgesetzt sind, werden ab der Dämmerung Straßenabschnitte für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Luitpoldstraße wird ab der Münchner Straße bis zur Wächterhofstraße, ebenso die Sportplatzstraße ab den Sportplätzen für den Durchgangsverkehr bei feuchtwarmem Wetter in der Dämmerung gesperrt. Wer die Ortsgruppe bei der Krötenwanderung unterstützen will, wende sich bitte an die Ortsgruppe bei Angelika Bauer-Richter: Tel 08102/67 08, Petra Guggenberger: Tel 08102/ 729459 oder bn.hoesi@gmx.de. Darüber hinaus bittet der BN, Straßenabschnitte mit überfahrenen Amphibien zu melden, die dann besser geschützt werden können. Wenn Sie sich für Natur- und Umweltschutz in unseren Gemeinden interessieren, dann kommen Sie doch einfach zu einem der monatlichen Treffs, jeden zweiten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr in der Taverna AMMOS in Höhenkirchen, Sportplatzstraße 11 Angelika Bauer-Richter

Pfarreien 51

März 2018

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Friedrich Oberkofler Martin Soos Claudia Laube

77 40-0 08093/904 44 33 77 40-0 / 78 35 26 (privat) 77 40-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

774020 08104/1382 0160/5131345

Pfarrverband Heilig Kreuz Sankt Nikolaus

52 Pfarreien

März 2018

Kirchenmusik:

Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/3506563 729583

Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger:

Wilhelm Birkheuser Georg Hauser

08104/1382 6570

Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Stephan Birkheuser 08102/9969225 Heidi Scheuerer-Lachner 4911

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

SA Eine Welt:

Pfarrverband

Claudia Flynn

748388

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

774050 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Neu! Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen: Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder: Musikgruppe:

Susanne Yavuz 08095-875730 Kiddy´s-Music (5-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-5 Jahre) Baby-Musikgarten (ab 6 Mon.)

Di. 13.00–13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 14.45-15.30 Uhr Di. 15.30-16.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Pfarreien 53

März 2018

Unsere Gottesdienstordnung Donnerstag 01.03.2018 16:00 Seniorenzentrum Freitag

02.03.2018 19:00 St. Andreas,Aying Weltgebetstag der Frauen

Samstag

03.03.2018 18:00 Mariä Geburt

Sonntag

04.03.2018 09:00 Sankt Nikolaus 11:00 Sankt Peter 19:00 Mariä Geburt

Dienstag

06.03.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

07.03.2018 08.30 Sankt Peter

Familiengottesdienst Gottesdienst, anschl. Kirchencafé Gottesdienst für den Pfarrverband Ökumen. Friedensgebet

Donnerstag 08.03.2018 16:00 Seniorenzentrum Freitag

09.03.2018 19:00 Sankt Georg

Bußgottesdienst „Der Zweifler“

Samstag

10.03.2018 07:00 Sankt Nikolaus

Morgenlob, anschl. Frühstück im Pfarrheim

18:00 Mariä Geburt Sonntag

Bußgottesdienst „Der Zweifler“

11.03.2018 09:00 Heilig Kreuz 11:00 Sankt Peter

Familiengottesdienst + Combo + Reisessen

19:00 Mariä Geburt

Gottesdienst für den Pfarrverband

Dienstag

13.03.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

14.03.2018 08:30 Sankt Peter

Ölbergandacht – Kreuzweggebet

Donnerstag 15.03.2018 16:00 Seniorenzentrum 19:00 Sankt Peter

Taizé-Gebet

Freitag

16.03.2018 19:00 St. Peter u. Paul

Jugendkreuzweg + Misereor

Samstag

17.03.2018 07:00 Sankt Peter

Morgenlob

18:00 Mariä Geburt Sonntag

18.03.2018 09:00 Sankt Nikolaus

Bußgottesdienst „Der Zweifler“ + Misereor Misereor

11:00 Pfarrzentrum

Gottesdienst für den Pfarrverband + Combo + Misereor

17:00 Mariä Geburt

Passionskonzert

Dienstag

20.03.2018 19:00 Mariä Geburt

Kreuzweg-Gebet

Mittwoch

21.03.2018 08:30 Sankt Peter

Donnerstag 22.03.2018 09:30 Seniorenzentrum

Gottesdienst mit Krankensalbung, Segnung der Palmbuschen + Frühstück

54 Pfarreien

März 2018

Freitag

23.03.2018 19:00 Sankt Georg

Palmsonntagsgottesdienst

Samstag

24.03.2018 07:00 Mariä Geburt

Morgenlob

18:00 Mariä Geburt Sonntag

Mittwoch

25.03.2018 09:00 Heilig Kreuz

Samstag

Familiengottesdienst + Singmäuse

11:00 Sankt Peter

Familiengottesdienst

19:00 Pfarrzentrum

Familiengottesdienst für den Pfarrverband + Combo

28.03.2018 08:30 Sankt Peter

Donnerstag 29.03.2018 16:00 Seniorenzentrum

Freitag

Gottesdienst mit kleiner Palmprozession + Passion

Salbungsgottesdienst Abendmahl-Gottesdienst

17:00 Pfarrzentrum

Abendmahl-Familiengottesdienst mit Fußwaschung + Combo

19:00 Sankt Nikolaus

Abendmahl-Gottesdienst und Übertragung des Allerheiligsten ins Pfarrheim zur Anbetung

21:00 Sankt Peter

Abendmahl-Gottesdienst mit Fußwaschung und Geistliche Nacht der Jugend bis 5 Uhr

22:30 Sankt Peter

Gebet durch die Nacht

30.03.2018 11:00 Mariä Geburt

Karfreitagsfeier der Kinder

11:00 Sankt Nikolaus

Karfreitagsfeier der Kinder

11:00 Sankt Peter

Karfreitagsfeier der Kinder

15:00 Mariä Geburt

Karfreitagsliturgie-Feier

15:00 Heilig Kreuz

Karfreitagsliturgie-Feier + Kirchenchor

15:00 Sankt Peter

Karfreitagsliturgie-Feier + Schola

16:00 Mariä Geburt

Stilles Gebet am Heiligen Grab

16:00 Sankt Nikolaus

Stilles Gebet am Heiligen Grab

16:00 Heilig Kreuz

Stilles Gebet am Heiligen Grab

19:00 Mariä Geburt

Musikalische Besinnung am Hl. Grab + Streicher/Orgel

31.03.2018 09:00 Mariä Geburt

Stilles Gebet am Heiligen Grab

21:00 Pfarrzentrum

Auferstehungsfeier und Agape + Bläsergruppe

24:00 Sankt Peter

Auferstehungsfeier und Begegnung am Osterfeuer

Pfarreien 55

März 2018

Sonntag

01.04.2018 05:00 Sankt Nikolaus

Auferstehungsfeier

09:00 Heilig Kreuz

Osterfestgottesdienst + Kirchenchor/ Orchester

11:00 Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst

17:00 St. Peter u. Paul

Österliches Abendlob + Schola

19:00 Mariä Geburt

Osterfestgottesdienst des PV + Bläsergruppe

Besinnliches Passionskonzert für Trompete und Orgel

Am Sonntag, 18. März um 17 Uhr in Mariä Geburt Höhenkirchen. Werke von Bach, Loeillet und anderen. Es musizieren: Olivia Kunert (Trompete) und Michael Burghart (Orgel). Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Lamento Am Karfreitag, 30. März 2018 um 19 Uhr in Maria Geburt Höhenkirchen. Bei der Trauermette am Karfreitag wird in diesem Jahr affektbeladene Trauermusik, sogenannte „Lamentokompositionen“, für Instrumente und Orgel im Mittelpunkt stehen. Zu dieser musikalischen Meditation, verbunden mit einigen Texten sind alle ganz herzlich eingeladen.

Was hat Indien mit uns zu tun? Vortrag am 14. März 2018 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum. Reiseeindrücke und Denkimpulse zur Misereor Fastenaktion 2018 Die Referentin Elisabeth Krutzsch war zur Vorbereitung der Misereor-Fastenaktion 2018 unter dem Motto „Heute schon die Welt verändert?“ Im November 2017 gemeinsam mit weiteren Multiplikatorinnen und Multiplikatoren aus der Erzdiözese München und Freising in Indien, um vor Ort Misereor-Beispielprojekte zu besuchen. An diesem Abend lässt sie alle Interessierten an ihren Erfahrungen teilhaben und möchte mit Ihnen in Austausch kommen.

56 Pfarreien

März 2018

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Pfarreien 57

März 2018

Wir feiern Gottesdienst 02.03. (Fr.) Kath. Kirche Aying

19:00 Weltgebetstag aus Surinam „Gottes Schöpfung ist sehr gut!“

04.03.

Pfr. Dr. Liepold / 17:00 Oculi – Gottesdienst mit Abendmahl – Einführung Pfarrer Dr. Rainer Dekan Steinbauer / Pfr. Lotz Liepold

06.03.(Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

09.03. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

09.03. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

11.03.

10:00 Lätare – Gott esdienst Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

18.03.

10:00 Judika – Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden

Pfarrer Lotz

18.03.

11.30 Judika – Krabbelgottesdienst

Pfr. Lotz / Team

25.03.

10:00 Palmsonntag – Gottesdienst

Prädikant Schröder

29.03. (Do.)

18:30 Gründonnerstag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

58 Pfarreien

30.03. (Fr.)

März 2018

10:00 Karfreitag – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

01.04.

6:00 Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) – Osternacht mit Taufe

01.04.

10:00 Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Prädikant Eckel

01.04. St. Andreas Oberpframmern

11:30 Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Eckel

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Pfr. Lotz / Pfr. Dr. Liepold / Prädikant Schröder

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 (wenn nichts anderes angegeben) Offenes Treffen: - Dienstag, 06.03. Vorstellung von Pfarrer Dr. Rainer Liepold - Dienstag, 20.03. Loki Schmidt, die Frau an der Seite von Helmut Schmidt – eine Biographie - 27.03. – 03.04. Osterferien – keine offenen Treffen Offenes Treffen: - Dienstag, 13.03. Frühjahrssingen mit dem Frauensingkreis, im Kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team Auskünfte zu Kinder- und Jugendgruppen erteilt das Pfarramt!

Pfarreien 59

März 2018

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienstordnung für März

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Freitag, 02. März 19:00 keine 19.00

Kreuzwegandacht Weltgebetstag der Frauen in der Zachäuskirche

Samstag, 03. März 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 04. März 10:30

Pfarrgottesdienst Vorstellung der Firmlinge

Dienstag, 06. März 19:00

Bußgottesdienst in der Fastenzeit

Mittwoch, 07. März 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 09. März 19:00

Kreuzwegandacht

Samstag, 10. März 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 11. März 10:30 Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor anschließend Fastensuppenessen Dienstag, 13. März 19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 14. März 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 16. März 19:00

Ökum. Jugendkreuzweg

60 Pfarreien

März 2018

Samstag, 17. März 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 18. März 10:30

Pfarrgottesdienst Kollekte für Bischöfl. Hilfswerk MISEREOR

Dienstag, 20. März 19:00

Bußgottesdienst in der Fastenzeit

Mittwoch, 21. März 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 23. März 19:00

Kreuzwegandacht

Samstag, 24. März 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 25. März 10:30

Taufe des Kindes Moritz Kilian Hinterstocker Pfarrgottesdienst Kollekte für das Heilige Land

Mittwoch, 28. März 10:30

Gottesdienst in der AWO-Seniorenzentrum

Donnerstag, 29. März 19:30

Heilige Messe

Freitag, 30. März 11:00 19:00

Kinderkreuzweg Kreuzwegandacht

Samstag, 31. März 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Branchenverzeichnis 61

März 2018

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

B & S Kunststoffhandel GmbH 08104 / 909 46 10 Verkauf v. Acrylglas, Makrolon, Hofolding, Zedernstr. 2 Überdachungsmaterial, Gewächshäuser Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Musik Oettl 08102 / 74 81 68 H.-S., Gartenstr. 12 Reparaturen

Instrumente, Noten, Zubehör

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Radl- und Ski-Eck H.-S., Rosenheimer Straße 27

08102 / 14 15

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Alles für den Rad- und Wintersport

Handwerk

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Münchner Immobilienmesse Kleine Olympiahalle München

www.mim.de, Marktplatz für Wohneigentum, 16.-18.3., 10-18 Uhr, Kleine Olympiahalle

62 Branchenverzeichnis

März 2018

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen

Branchenverzeichnis 63

März 2018

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Beschreibung Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 Der kleine bürger

März 2018

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Nanu, wer ist denn da vor uns auf dem Feldweg unterwegs?

Jetzt heben sie vor uns mit etwas Anlauf ab und fliegen scheinbar mühelos hoch. Wir hören das surrende Rauschen ihrer kräftigen Flügelschläge. Elegant fliegen sie dann mit ihren lang ausgestreckten Hälsen und den mächtigen Flügeln über uns hinweg. Lange schauen wir ihnen nach.

Möchtest Du auch fliegen können?

Text und Foto: Monika Bendelack

Zwei Schwäne beim Landausflug! Ein seltener Anblick, denn Schwäne sind Wasservögel und verlassen nicht sehr oft das Wasser. Ihre Beine sind relativ kurz und weit hinten am großen Körper. Sie wiegen um die 10 kg. So watscheln sie an Land recht schwerfällig dahin. Ihre Füße haben kräftige lederne Schwimmhäute, mit denen sind sie im Wasser sehr beweglich, aber nicht an Land.

Mediadaten 2018 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g le el tu vir w. w w

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de