Gb brunnthal märz 2016

Heft 03 M채rz 2016

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

März 2016

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Notrufnummern/Servicenummern Informationen aus dem Rathaus

4 6 8 9

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

12

Aus dem Rathaus Umwelttipp/Müllentsorgung Rentensprechtag Straßenkehrung Stellenausschreibung Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

24 25 26 28 29 30

Gemeindeleben Diamantene Hochzeit

31

Kinder • Jugend Paritätischer Kinderhort AWO-Kindertagespflege

32 33

Senioren Brunnthaler Seniorenprogramm

36

Kultur Volksbücherei Hofolding Musikschule Sauerlach-Brunnthal

38 39

Terminkalender

42

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Trachtenverein Edelweiß BV Hofolding Kaffeekranzl Bogenclub Hofolding Bund Naturschutz Dorf(er)leben Sozialer Hilfsring/VdK

43 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

54 59 6

Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum

65 68 59

2 Vorwort

März 2016

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Einen Tag vor Weihnachten erreichte die Gemeindeverwaltung von Brunnthal die Nachricht von der Regierung von Oberbayern, dass die ursprünglich genehmigten finanziellen Mittel für den Radweg zwischen Faistenhaar und Höhenkirchen in 2016 nicht bereitgestellt werden. In einer Gemeinschaftsaktion mit meiner Kollegin Bürgermeisterin Ursula Mayer haben wir am 20. Januar einen Pressetermin anberaumt (s. Gemeindeblatt Februar), in dem wir deutlich gemacht haben, wie wichtig diese Rad- und Fußwegverbindung für die Sicherheit ist. Denn die Benutzung der Straße als Radfahrer ist wegen der Unübersichtlichkeit, hoher Fahrgeschwindigkeit und der Unebenheiten im Belag sehr gefährlich. Gerade Schüler und Pendler, die zu den weiterführenden Schulen oder SBahn fahren oder von dort kommen, sind diesen Gefahren täglich ausgesetzt, sofern man Schüler dort überhaupt vertretbar fahren lassen kann. Nur zwei Tage nach dem Pressetermin ha-

ben wir aus der Regierung von Oberbayern das Okay bekommen, dass diese Verbindung nun doch gefördert werden kann. Jetzt arbeitet unser Bauamt auf Hochtouren, um die doch sehr umfangreichen Vorgaben bis zum 1. Mai 2016 – also in deutlich verkürzter Vorbereitungszeit – fertigzustellen. Dabei müssen wir nicht nur das Ergebnis der Ausschreibung vorlegen, sondern auch eine Stellungnahme des Gutachterausschusses zur Angemessenheit der Grunderwerbskosten. Weiter ist die Stellungnahme der Naturschutzbehörde und des Amtes für Landwirtschaft und Forsten über Ausgleichsflächen ebenso erforderlich wie die Stellungnahme des Behindertenbeauftragten des Landkreises München und ein Sicherheitsaudit von einem zertifizierten Ingenieurbüro. Wenn man annimmt, dass alle o.g. Tätigkeiten für den Bau eines Rad- und Fußgängerweges an einer Staatsstraße eigentlich auch Staatsaufgabe sein sollten, dann sollte auch wenigstens die volle Kostenübernahme und alle Genehmigungsfragen von einer staatlichen Stelle getragen werden – oder das Prozedere schlank und der Gemeinde überlassen bleiben. Nichtsdestotrotz sind wir froh, wenn doch ein ganz wesentlicher Teil (rund 750.000 Euro) nun vom Freistaat finanziert wird, und wir diesen Bau mit geschätzten 1,02 Millionen Euro nur „vorstrecken“ und rund 250.000 Euro für die Gemeinden übrigbleiben, wovon Höhenkirchen nur 10 % Anteil hat. Das stellt uns wieder einmal vor die Frage der personellen Besetzung der Gemeindeverwaltung – nicht nur, weil jetzt durch dieses Projekt erhöhte Manpower in der Bauabteilung und den anderen Ämtern abgefordert wird. In der Bauabteilung kündigt sich ein freudiges Ereignis an, so dass wir hier Ersatz für die Elternzeit

Vorwort 3

März 2016

der jungen Kollegin suchen. Und wenn ich die begeisterten Reaktionen der anderen jungen Kolleginnen richtig deute, steht das eine oder andere freudige Ereignis in der nächsten Zeit ins (Rat-)Haus. Wie Sie bei den aktuellen gemeindlichen Stellenausschreibungen lesen können, sind wir derzeit auf der Suche nach Personal im Bauamt und im Hauptamt. Bislang haben wir uns traditionell bemüht, die Personalsituation schlank und effizient zu halten. Die vermehrten Aufgaben und der Anspruch, jedem Mitarbeiter/Aufgabe mindestens einen „echten“ Stellvertreter im Falle von Krankheit/Urlaub/ Erziehungszeit zur Seite zu stellen, sind Anlass, den Personalstamm aufzustocken. Für das Hauptamt suchen wir eine/n Mitarbeiter/ in, der/die Leiterin voll vertreten kann, die Zulassung für Standesamtsaufgaben erfüllt sowie die Organisation der in den nächsten Jahren anstehenden Wahlen übernehmen kann. Im Bauamt muss bis zur Nachbesetzung der Mitarbeiterin der Bauamtsleiter die Bearbeitung der Bauanträge übernehmen, der aber auch noch gleichzeitig geschäftsleitender Beamter ist. Daher bitte ich Sie und alle Antragssteller um Verständnis, wenn die Aufgaben nicht so schnell wie gewünscht und gewohnt bearbeitet werden können, da sorgfältiges Arbeiten weiterhin geboten ist. Der oder die zukünftige Mitarbeiter/in soll auch in der Bauleitplanung eingesetzt werden, so dass die Arbeitsstelle zum einen höherwertig

bezahlt wird, wie es durch die anspruchsvollen Aufgaben bei Flächennutzungsplänen und die Bebauungsplänen möglich und erforderlich ist. Zu berücksichtigen ist in diesem Zusammenhang auch die stetig, wenn auch organisch wachsende Einwohnerzahl und Aufgabenmehrung. Auch in der Kassenverwaltung zeichnet sich ein Personal- und vielleicht Generationenwechsel ab. Unser bewährter und verdienter Kassenverwalter geht in absehbarer Zeit in Ruhestand, so dass wir uns auch in diesem Bereich langsam um einen Nachfolger und für dessen Einarbeitung umschauen müssen. Unerwartete Ausfälle und Abgänge haben in den vergangenen Jahren der Gemeindeverwaltung ein hohes Maß an Flexibilität und Einsatz abverlangt, für das ich mich auch an dieser Stelle öffentlich bedanken möchte. Der Gemeinderat hat dies stets anerkannt und dem Stellenausbau auch im nächsten Jahr schon zugestimmt, was deutliche Entspannung bringen wird, sofern die entsprechenden Fachleute gewonnen werden können. Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühlingsmonat März, frohe Ostertage und schöne Überraschungen in Ihrem Osternest! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am Montag, 14. März 2016!

4 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

März 2016

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Umweltschutz Parkausweise für Behinderte Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personal Birgit Spielberger 890 - 11 Birgit.Spielberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Feuerwehr: Kontakt über poststelle@brunnthal.bayern.de Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Senioren, Einheimischenmodell Soziales, Wohngeld, Grundsicherung BaföG, GEZ-Befreiung, Renten Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 5

März 2016

Hauptamt

Bauamt

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Wilma Henkel 890 - 25 Wilma.Henkel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Ortsplanung, Bebauungspläne Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch), Hausnummern, Herstellungsbeiträge Stefanie Minsinger 890 - 31 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Tiefbau, Grünflächen Patricia Prasse 890 – 38 Patricia.Prasse@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09

Harmonie für Körper, Geist & Seele •P sychoonkologische Beratung • Trauerbegleitung • Persönlichkeits-Coaching • Integrative Hypnose • Energetisches Heilen Ich bin gerne für Sie da!

08102/78 43 99 ghp-birgitedel@web.de www.ghp-birgitedel.de

6 Wichtige Telefonnummern

März 2016

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 7

März 2016

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ro m a n Vo g l s i n g e r Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä l t e F a c han w ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

8 Wichtige Telefonnummern

März 2016

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Aus dem Rathaus 9

März 2016

Informationen aus dem Rathaus Beantragung Personalausweis / E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► 1 biometrietaugliches Lichtbild ► bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen!!! Abgelaufene Ausweis-/ Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ► Hinweis: vorhandene alte Kinderausweise können nicht mehr verlängert werden! ► 1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge ► Kinder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf den Antragsformular leisten ► Bei der Beantragung muss das Kind und mindestens ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei gemeinsamen Sorgerecht wird vom nicht erscheinenden Elternteil eine schriftliche Zustimmungserklärung benötigt. ► NEUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ► Bearbeitungsdauer: keine, Sofortausstellung

ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird in nicht allen Staaten dieser Welt anerkannt! Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Ihr Innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

Renovierungen Fassaden Trockenbau Lackierungen Dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen www.malerei-huber.de 85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02-99 93 77

10 Aus dem Rathaus

Anmeldung und Abmeldung

Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden. Die Abmeldung einer Wohnung bei der Meldebehörde ist nur erforderlich, wenn nach dem Auszug aus einer Wohnung keine neue Wohnung in Deutschland bezogen wird. Dies ist z.B. der Fall, wenn Deutschland verlassen, also der Wohnsitz in das Ausland verlegt wird oder eine Nebenwohnung aufgegeben wird. Eine Abmeldung ist frühestens eine Woche vor dem Auszug möglich, sie muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug bei der Meldebehörde erfolgen. Wer in das Ausland umzieht kann bei der Abmeldung künftig bei der Meldebehörde seine Anschrift im Ausland hinterlassen. Die Auslandsanschrift wird im Melderegister gespeichert. In diesem Fall kann die Behörde z.B. im Zusammenhang mit Wahlen mit der Bürgerin oder dem Bürger Kontakt aufnehmen. Die Abmeldung einer Nebenwohnung erfolgt künftig nur noch bei der Meldebehörde, die für die alleinige Wohnung oder die Hauptwohnung zuständig ist. Für die An- oder Abmeldung bringen Sie bitte Ihren Personalausweis und/oder Reisepass mit, zudem benötigen Sie die Wohnungsgeberbescheinigung, diese finden Sie auf unserer Homepage unter www.brunnthal.de

Beantragung Führerschein (Erstantrag) ► Persönliches Erscheinen ist unbedingt erforderlich ► Bescheinigung für den Erste Hilfe Kurs ► Sehtestbescheinigung ► Formblatt für die Fahrschulen (erhältlich bei der Gemeinde, Zimmer EG 01)

März 2016

► ausgefülltes Formular für den Führerscheinantrag (erhältlich bei der Gemeinde, Zimmer EG 01) ► 1 biometrietaugliches Passbild (NEU ab dem 29.10.2008) ► Meldebestätigung (wird von der Gemeinde ausgefüllt)

Begleitendes Fahren ab 17

Es wird zusätzlich benötigt ► ausgefülltes Beiblatt „Begleitendes Fahren ab 17“ (Unterschriften der Erziehungsberechtigten/ Begleitpersonen) ► Kopie der Führerscheine und Personalausweise der Begleitpersonen ► falls ein Führerschein nicht vom Landkreis München ausgestellt wurde benötigen wir eine Karteikartenabschrift von der ausstellenden Behörde (muss dort selbst angefordert werden!)

Erteilung einer zusätzlichen Fahrerlaubnis(klasse)

Der Originalführerschein (bisherige Führerschein) ist bei Abholung des neu ausgestellten Kartenführerscheins bei der Führerscheinstelle des Landratsamts vorzulegen. Der „alte“ Führerschein wird dann entwertet (und eingezogen). Bei Nichtvorlage erfolgt keine Aushändigung des neuen Kartenführerscheins. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Führerscheinstelle, 089/6221-3000

Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab Vollendung des 24. Lebensjahres

59,00 Euro

(mit 48 Seiten)

81,00 Euro

Reisepass bis Vollendung des 24. Lebensjahres

37,50 Euro

(mit 48 Seiten)

59,50 Euro

Aus dem Rathaus 11

März 2016

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Erster Personalausweis Personalausweis Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis

gebührenfrei 8,00 Euro 8,00 Euro

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

13,00 Euro

Lohnsteuerkarte – Erstausstellung gebührenfrei Ersatzlohnsteuerkarte

3,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean-/ -um-/ und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

12 Aus dem Gemeinderat

März 2016

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 27. Januar 2016 Beginn: 19:31 Uhr Ende 20:36 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Kern, Stefan Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt 1. Stellvertreter: Matthias Amtmann, Vertretung für Herrn Sylvester Schuster Abwesende: Mitglieder Sylvester Schuster, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: Als TOP 15 NEU wird aufgenommen: Bauantrag BV-Nr. 10/2016; Teilabbruch Wohngebäude und Anbau Doppelhaushälfte mit Carport, Flst. 197/3, Gemarkung Brunnthal, Flurstr. 14, Brunnthal. Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 26/2015 III; Neubau eines Service-Point für Busse mit Waschhalle und Tankstelle hier: Errichtung einer Schallschutzwand, Flst. 1038/7, /20, Gemarkung Brunnthal, Eugen-Sänger-Ring 7d, GE Brunnthal-Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu den Austauschplänen mit Eingabeplan vom 14.12.2015 und dem Freiflächengestaltungsplan vom 08.12.2015 her. Die erforderlichen Befreiungen vom Bebauungsplan zur neu geplanten Schallschutzwand (A.4.2 Bau-grenze, A.6.2 i.V.m. B.4.1.10 private Grünfläche) und für die Änderungen im Freiflächengestaltungsplan werden erteilt. I.Ü. wird auf die Beschlüsse des Bauausschusses vom 25.03.2015 und 22.07.2015 Bezug genommen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 75/2015 II; Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage hier: Antrag auf Befreiung der Grundfläche, Flst. 1101/13, Gemarkung Brunnthal, Eichendorffstr. 30, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag und zum Antrag auf Befreiung vom 11.01.2016 her. Die erforderliche Befreiung (A.4 Grundfläche) vom Bebauungsplan wird erteilt. I.Ü. wird auf den Beschluss des Bauausschusses vom 28.10.2105 Bezug genommen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 76/2015 II; Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage hier: Antrag auf Befreiung der Grundfläche, Flst. 1101/12, Gemarkung Brunnthal, Eichendorffstr. 32, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einverneh-

Aus dem Gemeinderat 13

März 2016

men zum Bauantrag und zum Antrag auf Befreiung vom 11.01.2016 her. Die erforderliche Befreiung (A.4 Grundfläche) vom Bebauungsplan wird erteilt. I.Ü. wird auf den Beschluss des Bauausschusses vom 28.10.2015 Bezug genommen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 01/2016; Aufstockung des bestehenden Wohnhauses zum Einbau einer Wohnung und Überdachung des bestehenden Garagenvorplatzes, Fichtenstr. 16, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 19.12.2015 her. Die erforderlichen Befreiungen (Bauraum Garage West wg. Garagenvorplatzüberdachung, Bauraum Gebäude wg. Aufstockung, Bauraum Gebäude wg. Zugängen Nord, B.7-Dachform der Bebauungsplan-änderung v. 1995) vom Bebauungsplan werden erteilt. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen

sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 02/2016; Errichtung einer Doppelhaushälfte mit angebauter Garage, Flst. 96/7, 96/8, Gemarkung Brunnthal, Arnikastraße, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 18.12.2015 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenzenüberschreitung durch die Überdachung zwischen Garage und Wohnhaus und die Unterkellerung, B.2.7.1 Breite Hauseingangsüberdachung) vom Bebauungsplan werden erteilt. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Arnikastraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer ge-

Persönliche Assistenz im täglichen Leben (Haushalt, kochen, putzen, leichte Pflege, PC-Kenntnisse f. Internetrecherche u. Schreibarbeiten) Im Idealfall Helferin „in allen Lebenslagen“ von 57 jähriger Frau, Pflegestufe I, gesucht. ca. 3 Std/ Tag, 2-3 Tage in der Woche teilweise auch am Wochenende bzw. an Feiertagen. Tel. 08102/ 78 43 77 – nothfagus@t-online.de Auto erforderlich

14 Aus dem Gemeinderat

samten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 03/2016; Neubau von sechs Doppelhaushälften mit je einer Garage und Stellplatz, Flst. 2132/16, Gemarkung Hofolding, Ottobrunner Straße, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 18.12.2015 her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Ottobrunner Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 04/2016; Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage, Flst. 1258/21, Gemarkung Brunnthal, Eichendorffstraße, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 15.12.2015 (Eingang 08.01.2016) unter folgender Voraussetzung her: Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. Die erforderlichen Stellplätze sind entsprechend § 4 Nr. 2 der gemeindlichen Stellplatzsatzung nachzu-weisen. Die Abweichung von der gemeindlichen Stellplatzsatzung (§ 7 i.V.m. § 4 Nr. 2, Stellplätze auf dem angrenzenden fremden Grundstück) wird erteilt. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Eichendorffstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nut-

März 2016

zen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 05/2016; Garagenaufstockung und Einbau Wohnung, Münchner Str. 6, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 25.11.2015 (Eingang 08.01.2016) her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 06/2016; Neubau Zweifamilienhaus mit Garage, Flst. 2327/10, Gemarkung Hofolding, Schlehenweg, Faistenhaar (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: A. Die Fragen aus dem Vorbescheidsantrag vom 17.12.2015 (Posteingang 11.01.2016) werden wie folgt beantwortet: 1. Einzelhaus statt Doppelhaus: Die Befreiung (B.3) zur Errichtung eines Einzelhauses statt eines Doppelhauses wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2. Gestaltung Wohnhaus: 2.1. Die Befreiung (B.3) zur Errichtung von zwei Vollgeschossen statt einem wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1

Aus dem Gemeinderat 15

März 2016

2.2.1 Die Befreiung (B.3) zur Erhöhung der Geschossflächenzahl bis zu 0,39 statt 0,17 wird erteilt. abgelehnt Ja: 1 Nein: 6 2.2.2 Die Befreiung (B.3) zur Erhöhung der Geschossflächenzahl bis zu 0,35 statt 0,17 wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2.3. Die Befreiung (B.3) zur Erhöhung der Wandhöhe auf 5,80 m statt 4,10 m wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2.4. Die Befreiung (A.3.1) zur Änderung der Dachneigung auf 22° statt 28°-32°wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2.5. Die Befreiung (A.3.1) zur Änderung des Dachüberstandes auf 1,00 m statt 0,70 m wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 3.1 Bauraum: Die Befreiungen (B.3) zur Überschreitung der Baugrenzen nach Norden um ca. 3 m und nach Osten um ca. 6 m werden erteilt.

abgelehnt

Ja: 3

Nein: 4

3.2 Bauraum: Die Befreiungen (B.3) zur Überschreitung der Baugrenzen werden wie folgt erteilt: a) Einer Verschiebung nach Norden um ca. 3 m wird zugestimmt. b) Nach Osten ist die beantragte Verschiebung um min. 1 m zu reduzieren. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 4. Doppelgarage: Die Befreiung (A.5.3 und B.6) zur Errichtung einer Doppelgarage wird erteilt. Dies gilt auch für die Errichtung einer Einzelgarage und eines Stellplatzes (wie im Plan dargestellt). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 5. Garagenbauraum: Die Befreiung (A.5.3 und B.6) zur Errichtung einer Doppelgarage außerhalb des Garagenbauraums wird erteilt. Dies gilt auch für die Errichtung einer Einzelgarage und eines Stellplatzes (wie im Plan darge-stellt). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 B. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum

Wir suchen zum 01.04.2016 für unseren Vertriebsinnendienst eine/-n zuverlässige/-n

Mitarbeiter/-in. (Vertriebsassistent/in) Aufgabengebiet: -U nterstützung des Außendienstes administrativ (Terminierung und Besuchsvorbereitung) - Kundenbetreuung - Angebots- und Antragserstellung - Schadenabwicklung ( SUHK ) Ihre Voraussetzungen: - Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung -S ie fördern Vertrauen durch Ihr ehrliches Auftreten und Verhalten -D er Umgang mit Kunden und Kollegen macht Ihnen Spaß und Sie besitzen ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten

Senden Sie uns ihre Bewerbung an:

Ihre Perspektiven: - Wir bieten Ihnen ein sicheres und regelmäßiges Einkommen in einem sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnis - Sie arbeiten in einer erfolgreichen, serviceund zukunftsorientierten Versicherungsagentur, die moderne und innovative Versicherungs- und Finanzprodukte vertreibt.

16 Aus dem Gemeinderat

Antrag auf Vorbescheid vom 17.12.2015 (Eingang 11.01.2016) entsprechend der Beschlüsse unter A. her. I.Ü. sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes (insb. Grünordnung) einzuhalten. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 07/2016; Neubau Zweifamilienhaus mit Garage, Flst. 2327/11, Gemarkung Hofolding, Schlehenweg, Faistenhaar (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: A. Die Fragen aus dem Vorbescheidsantrag vom 17.12.2015 (Posteingang 11.01.2016) werden wie folgt beantwortet:

März 2016

1. Einzelhaus statt Doppelhaus: Die Befreiung (B.3) zur Errichtung eines Einzelhauses statt eines Doppelhauses wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2. Gestaltung Wohnhaus: 2.1. Die Befreiung (B.3) zur Errichtung von zwei Vollgeschossen statt einem wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 2.2. Die Befreiung (B.3) zur Erhöhung der Geschossflächenzahl bis zu 0,33 statt 0,17 wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2.3. Die Befreiung (B.3) zur Erhöhung der Wandhöhe auf 5,80 m statt 4,10 m wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2.4. Die Befreiung (A.3.1) zur Änderung der Dachneigung auf 22° statt 28°-32° wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2.5. Die Befreiung (A.3.1) zur Änderung des Dachüberstandes auf 1,00 m statt 0,70 m wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Aus dem Gemeinderat 17

März 2016

3. Bauraum: Die Befreiungen (B.3) zur Überschreitung der Baugrenzen nach Norden um ca. 3 m und nach Westen um ca. 6 m werden erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 4. Doppelgarage: Die Errichtung einer Doppelgarage ist möglich (vgl. Planzeichnung des Bebauungsplans). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 5. (Garagenbauraum): 5.1 Die Befreiung (A.5.3 und B.6) zur Errichtung einer Doppelgarage außerhalb des Garagenbauraums und innerhalb der privaten Grünfläche und Ortsrandeingrünung wird erteilt. abgelehnt Ja: 1 Nein: 6 5.2 Die Befreiung (A.5.3 und B.6) zur Errichtung einer Doppelgarage außerhalb des Garagenbauraums wird erteilt. Die Doppelgarage

muss jedoch außerhalb der Ortsrandeingrünung zu liegen kommen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 B. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 17.12.2015 (Eingang 11.01.2016) entsprechend der Beschlüsse unter A. her. I.Ü. sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes (insb. Grünordnung) einzuhalten. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten

5 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

26 jahre

GmbH

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbh Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Frühjahrsputz für Ihren PC / Ihr Notebook

0€

Abstürze durch überhitzte Bauteile? Lüfter und Kühler verstaubt? Bringen Sie Ihr Gerät in unsere hauseigene Werkstatt zur Innenreinigung.

Rabatt r e

od

5,0 igung igung

ein C-Rein k-Rein ig bis

t 6 P o uf tebo ur gül 3.201 0 o n . N 31

tsch a Gu

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

18 Aus dem Gemeinderat

Breite wiederherzustellen. zugestimmt

Ja: 7

März 2016

Nein: 0

TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 08/2016; Abriss Garage und Neubau Hausmeister/ Gästeappartement, Abriss und Neubau Anbau Haus G, Neubau Haus M, Neubau Rampenhäusl, Neubau Tiefgarage, Neubau Poolhaus, Sankt-Georg-Str. 2, Kirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag 13.01.2016 her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Bauantrag BV-Nr. 09/2016; Errichtung eines Einfamilienhauses mit Dreifachcarport, Flst. 1028/56, Gemarkung Brunnthal, Bogenstraße, Waldbrunn Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.01.2016 unter folgender Voraussetzung her: Das Bauvorhaben muss sich in die nähere Umgebung einfügen (Wandhöhe max. 6,50 m). Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen (insbes. im Hinblick auf Feuerwehr und Rettungskräfte). Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Bogenstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies

unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 15 Bauantrag BV-Nr. 10/2016; Teilabbruch Wohngebäude und Anbau Doppelhaushälfte mit Carport, Flst. 197/3, Gemarkung Brunnthal, Flurstr. 14, Brunnthal - NEU Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.01.2016 her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Flurstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 16 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 25.11.2015 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 Tiefbau (Jahresvertragsarbeiten); Vertragsabschluss mit einem Ingenieurbüro TOP 3 Kinderhaus Gänseliesl, Tannenstr. 27, Faistenhaar; Installation eines Hausalarmsystems ohne Beschluss TOP 17 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

M채rz 2016

19

20 Aus dem Gemeinderat

März 2016

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 10. Februar 2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende 23:42 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Kern, Stefan Mitglieder: Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Thomas Mayer, Ernst Portenlänger, Christian Schleich, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende: Mitglieder Matthias Amtmann, beruflich entschuldigt Herbert Katzdobler, privat entschuldigt Hilde Miner, privat entschuldigt Peter Sachs, ab 23:32 Uhr (TOP 6) abwesend Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal);

Vorstellung des Planungsstandes und Entscheidung über die Gestaltung der Fassaden anhand der Kostendarstellung der verschiedenen Materialien. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Brenner: Die Entscheidung ist bis zur nächsten Sitzung zurückzustellen. Es ist eine neue Ansicht zu liefern, in der die Fenster nicht bis zur Dachunterkante angeordnet sind und der richtige Dachüberstand eingearbeitet ist. abgelehnt (4:9) 2. Die Gestaltung der Nordfassade ist entsprechend der Variante 3 weiter zu entwickeln zugestimmt (7:6) 3. Die Gestaltung der Nordfassade ist entsprechend der Variante 2 weiter zu entwickeln abgelehnt ( 3 : 10 ) 4. Die Gestaltung der Nordfassade ist entsprechend der Variante 1 weiter zu entwickeln abgelehnt (5:8) 5. Die Gestaltung der Nordfassade ist entsprechend des Vorschlages von GRM Sachs (im Hauptgebäude integriertes Treppenhaus an der Nordseite) weiter zu entwickeln zugestimmt (7:6) 6. Stichentscheidung: Die Gestaltung der Nordfassade ist entsprechend der Variante 3 weiter zu entwickeln zugestimmt (9:3) GRM Andres kurzzeitig abwesend 7. Antrag GRM Vorleitner Alle Gebäude sind mit einer einheitlichen

Aus dem Gemeinderat 21

März 2016

Dacheindeckung zu planen. abgelehnt

( 3 : 10)

8. Das Dach des Gasthofes und Hotels ist mit einer flachen Neigung (wegen einzuhaltender Gebäudehöhen) und einer Blecheindeckung wegen möglicher PV-Anlageninstallation, Dichtigkeit und optischer Wirkung „Leichtigkeit“) zu planen. Das Wohn- und Nebengebäude Gewerbe ist mit einer Ziegeleindeckung zu planen. zugestimmt ( 10 : 3 ) 9. Der Stellplatznachweis kann nach Rücksprache mit LRA nach dem aktuellen Stellplatzkonzept erbracht werden. ohne Beschluss TOP 4 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Vorstellung des Energiekonzeptes und Entscheidung über den anzuwendenden Energieträger anhand der Kostendarstellung Beschluss: Die Heizungsanlage ist mit einem Pellet-Kessel und einem Verbund mit dem Rathaus weiter zu planen. zugestimmt Ja: 11 Nein: 2

TOP 5 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Entscheidung über die Inanspruchnahme des kommunalen Wohnraumförderprogrammes (KommWFP) Beschluss: Der aktuelle Sachverhalt wird zur Kenntnis genommen. Die Angelegenheit wird nach der Besprechung mit der Regierung von Oberbayern am 19.02.2016 in der nächsten Gemeinderatssitzung entschieden. ohne Beschluss TOP 6 Freiwillige Feuerwehr Hofolding; Bestätigung des Kommandanten und des Stellvertretenden Kommandanten (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding: Die Gemeinde Brunnthal bestätigt uneingeschränkt die Wahl von Matthias Berger jun., geb. 12.07.1972 zum Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding für die Amtszeit von 6 Jahren ab 01.02.2016, da er die fachlichen Voraussetzungen für sein Amt erfüllt und der Mannschaftswille der Freiwilligen Feuer-

Gärtnerei Mai Jetzt Frühlingsblüher kaufen!

22 Aus dem Gemeinderat

wehr berücksichtigt wird. zugestimmt

Ja: 12

März 2016

Nein: 0

2. Stellvertretender Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding: Die Gemeinde Brunnthal bestätigt unter der auflösenden Bedingung, dass er innerhalb eines Jahres noch die erforderlichen Lehrgänge (Lehrgang für den Leiter der Feuerwehr und Lehrgang für Zugführer) mit Erfolg besucht, die Wahl von Andreas Tränker, geb. 15.02.1989 zum Stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding für die Amtszeit von 6 Jahren ab 01.02.2016. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 TOP 7 W-Lan HotSpot Rathausvorplatz; Einjährige kostenlose Testphase Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den öffentlichen Internetzugang durch W-Lan im Rathausbereich mit Vorplatz zustimmend zur Kenntnis und erwägt eine kostenpflichtige Verlängerung nach dem einjährigen Probebetrieb. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 TOP 8 Gemeindliche Bauleitplanverfahren; Anpassung der Prioritätenliste Beschluss: Aufgrund des steigenden Kinderbetreuungsbedarfes und Wartelisten für zu betreuende Kinder erscheint die Schaffung weiterer Einrichtungen (neben der kürzlich erfolgten) dringend geboten, die im Bauleitverfahren „Südlich der Glonner Straße“ angedacht sind. Daneben gibt es auch eine sehr hohe Nachfrage von Einheimischen für Baugrund und Wohnungen. Dieses Verfahren „Südlich der Glonner Straße“ müsste vor dem Bebauungsplanverfahren zur Änderung/AufhebungNeuerlass des Bebauungsplanes Nr. 2/94 „Lärm- und Sichtschutzwall-/wand an der BAB A 8 München-Salzburg in der Gemeinde Brun-

nthal“ (mittlerweile Prioritätsstufe 2, 2. Stelle) bearbeitet werden und in die Prioritätsstufe 1 gesetzt werden. Das derzeit laufende Bauleitplanverfahren für den Bereich nördlich der Ayinger Straße in Faistenhaar wird zu Ende geführt und möglichst gleichzeitig oder zumindest unmittelbar folgend das Gebiet „Südlich der Glonner Straße“ in die Prioritätsstufe 1 und 1. Stelle eingestuft und bearbeitet. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 TOP 9 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 13.01.2016 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3: Errichtung einer Querungshilfe an der Taufkirchner Straße/Rosenheimer Landstraße; Änderung der Ausführungsplanung aufgrund des Ergebnisses der Grunderwerbsverhandlungen TOP 4 und 5: Grundstücksverkehr; Genehmigung von notariellen Verträgen (Geh-/Radweg Haidstraße) TOP 6: Grundstücksverkehr; Genehmigung des notariellen Vertrages (Querungshilfe Taufkirchner Straße) TOP 8: Grundstücksverkehr (Grundstück Flst. 1096/1, Gemarkung Brunnthal); Antrag auf Kauf ohne Beschluss TOP 10 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

M채rz 2016

23

24 Aus dem Rathaus

März 2016

Umwelttipp für März Geht man durch unsere Wälder, so sieht und findet der Wanderer vieles, was hier nicht hingehört. Besonders betroffen sind Waldränder entlang der kleinen Nebenstraßen. Häufig finden sich Plastiktüten und Beutel mit Kunststoffmüll. Besonders sinnig: ein Plastiksack mit Inhalt Plastikverpackungen und der Aufschrift „Bio-Katzenstreu“. Wer seiner Katze Gutes tut, sollte auch Sinn für seine Umwelt haben. Aber auch viel Größeres gibt es z.B. Fernseher, Feuerlöscher, Autobatterien. Der Wald ist keine Müll-Entsorgungsfläche. Unsere Abfallentsorgung mit dem Zweckverband Südost läuft hervorragend und ist die richtige Anlaufstelle für alles, was entsorgt werden muss.

Müllentsorgung – gelbe Säcke Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die gelben Säcke frühestens am Vorabend vor der Abholung bereit zu stellen und diese, wenn möglich, mit der Schnur an den Gartenzaun zu hängen. Dadurch wird verhindert, dass - Ratten und andere Tiere angelockt werden - die Säcke durch Wind verweht werden - durch das über die Straße fliegen, die Säcke aufreißen und der Müll sich einzeln verteilt Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

20% auf

die komplette Winterware Rosenheimer Str. 27 85635 Höhenkirchen

Aus dem Rathaus 25

März 2016

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2016 finden am 23.03.2016, 20.04.2016, 18.05.2016, 15.06.2016, 17.08.2016, 07.09.2016, 19.10.2016, 16.11.2016, 21.12.2016, von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal,

Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

26 Aus dem Rathaus

März 2016

Straßenkehrung

(vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 14. März 2016

für die Ortsteile Brunnthal-Nord, Kirchstockach, Neukirchstockach, Otterloh Teil 1

und Dienstag 15. März, sowie Mittwoch 16. März 2016

für die Ortsteile Otterloh Teil 2, Brunnthal Ort, Hofolding, Faistenhaar, Waldsiedlung

Reinigung der Straßensinkkästen Donnerstag, 17. März bis Donnerstag, 24. März 2016

(17.03.16 Faistenhaar, 18.03.16 Otterloh, 21.-22.03.16 Brunnthal, 22.-23.03.16 Hofolding, 24.03.16 Kirchstockach, Gudrunsiedlung, Neukirchstockach) Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge den Streusplitt überall ungehindert aufnehmen können. Für die Reinigung der Straßensinkkästen bitten wir Sie darauf zu achten, nicht im Bereich der Gullydeckel zu parken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

– Ganztägig geöffnet –

28 Aus dem Rathaus

März 2016

Die Gemeinde Brunnthal (ca. 5.000 Einwohner), Lkrs. München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Dipl. Verwaltungswirte/innen (FH), Verwaltungswirte/innen (ab A8) Verwaltungsfachwirte/innen (ALII) bzw. Verwaltungsfachangestellte (ab EGr 8) 1. f ür das Hauptamt als Sachgebietsleiter/in (Schwerpunkt Brandschutz, Wahlen, Straßen- und Wegerecht) 2. f ür das Bauamt als Sachbearbeiter/in (Schwerpunkt Bauleitplanung und Bauanträge). Die Eingruppierung erfolgt je nach Qualifikation bis Besoldungsgruppe A10 bzw. EGr 10. Die Vollzeitstellen können grundsätzlich auch mit mehreren Teilzeitstellen besetzt werden. Nähere Informationen finden Sie unter: www.brunnthal.de/rathaus. Bewerbungsschluss ist der 07.03.2016.

Aus dem Rathaus 29

März 2016

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Das Saxe-Team wünscht allen frohe Ostern und fröhliche Feiertage!

Wir führen auch Produkte der Bäckerei Steingraber

Thomas Adam • Münchner Str. 9 • 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 74 89 74 • Fax: 0 81 02 / 99 90 70 • saxomat@gmx.de Montag – Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 07:30 – 12:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen haben wir geschlossen.

• Backwaren • Brotzeit • Kaffee • Eis • Getränke • Lebensmittel • Lotto • Imbiss • Post • Reinigung • Tabak • Zeitungen

30 Aus dem Rathaus

März 2016

Zahlen, Daten und Fakten Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen. Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 890-9013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

Geburten Noah Heinrich, Kirchstockach Eltern: Alexandra und Klaus Heinrich

Klara Ingrid Rosina Sepp und Kajetan Curd Erwin Sepp, Neukirchstockach Eltern: Michaela und Florian Sepp

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Emilia Sofie Eggerdinger Eltern: Silvia und Florian Eggerdinger, Faistenhaar

Einwohnerzahl

Stand: 15.02.2016 5.702 Einwohner (davon 301 Nebenwohnsitze)

gemeindeleben 31

März 2016

Erster Bürgermeister Stefan Kern gratuliert zur Diamantenen Hochzeit Das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit feierten im Januar Theresia und Michael Ostermeier aus Neukirchstockach. Bürgermeister Stefan Kern war es eine ganz besondere Ehre bei diesem besonderen und außergewöhnlichen Familienfest vorbeischauen zu dürfen, um zum 60. Hochzeitstag herzlichst zu gratulieren. Wir wünschen dem Ehepaar Theresia und Michael Ostermeier weiterhin noch viele glückliche und gesunde Ehejahre.

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

32 Kinder • jugend

März 2016

Paritätischer Kinderhort Brunnthal

Und wir ziehen los, mit ganz großen Schritten… Nicht nur im Rheinland kann man Karneval feiern – nein, auch die Brunnthaler Hortkinder haben dabei riesigen Spaß! Am 29. Januar stieg im Paritätischen Kinderhort die diesjährige Faschingsparty mit Disko, Cocktail- und Snackbar, Kostümwettbewerb, vielen Spielen und einer Zaubershow. Organisiert haben dies zum Großteil die Kinder selbst – natürlich unter Anleitung der Erzieher. Ein Organisationsteam hat bereits Wochen vorher damit begonnen, den Ablauf zu planen, Essen und Getränke zu bestellen, Deko anzufertigen, eine Playlist zu erstellen, den Zauberer (beim Elternbeirat) anzufordern usw. Die Faschingsparty war ein voller Erfolg und die vielen tollen Kostüme bildeten ein wahres buntes Treiben! Den krönenden Abschluss bildete auch dieses Jahr der Zauberer René Frotscher, den gerade die älteren Kinder schon kannten. Er begeisterte wieder mit ganz neuen Zaubertricks, die auch die Eltern staunen lie-

ßen. Kurz vor 20 Uhr endete dann das närrische Treiben im Hort. Die meisten freuen sich wohl bereits auf nächstes Jahr! Eine besondere Freude wurde wieder einmal den etwas jüngeren Geschwisterkindern gemacht. Sie durften an der Faschingsparty teilnehmen und nach Herzenslust mitfeiern. Ein großer Dank gilt wie immer den „großen“ Helfern, die die Kinder bei den Vorbereitungen unterstützt haben! Trotz der großen Eigeninitiative der Kinder ist natürlich die Unterstützung der Erzieher notwendig, um ein solches Fest zu gestalten. Anja Rössel im Namen des Elternbeirats Fotos: Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Kinder • jugend 33

März 2016

AWO-Kindertagespflege informiert über das Modell Tagesmutter

Miniworkshop „Wege aus der Brüllfalle“ In der Erziehung ist Respekt und Gewaltlosigkeit oberstes Gebot. Aber Eltern müssen sich auch durchsetzen. Was soll man tun, wenn das Kind nach fünfmaligem Bitten immer noch nicht reagiert? In solchen Situationen ist es schwer ruhig zu bleiben. In dem Vortrag „Wege aus der Brüllfalle“ wird in nachvollziehbaren Schritten ein Konzept vermittelt, mit dessen Hilfe Eltern sich ohne Brüllerei und Androhungen durch-

setzen, und ihre Kinder respektvoll behandeln können. Termine: 10. und 17. März von 19 – 20.30 Uhr Ort: AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Jägerweg 10, Ottobrunn Anmeldung bitte bis 04.0316 unter der Telefon 089/ 601 93 64 oder eb.neubiberg@kijuhi.awoobb.de

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Vorträge Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Osteopathie, was ist das eigentlich? Bei welchen Beschwerden kann sie hilfreich sein und für wen ist die Methode geeignet? An diesem Abend steht Herr Kasnitz für Ihre Fragen zur Verfügung und wird individuell auf Sie eingehen.

Referent: Michael Kasnitz, Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Mittwoch, 09. März 2016, ab 19 bis ca. 20 Uhr

Hilfreiche Tipps für pflegende Angehörige im Alltag Herr Bauer vermittelt in seinem praxisnahen Workshop unterstützende Maßnahmen zu folgenden Bereichen: Rückenschonender Transfer vom Bett in den Rollstuhl – Lagern – Umlagern im Bett. Für Ihre individuellen Fragestellungen ist viel Zeit eingeplant!

Referent: Christian Bauer – fachliche Leitung Ergotherapie

Dienstag, 05. April 2016, ab 19 bis ca. 20.15 Uhr

WANTED – Home sweet home!! Wir suchen für unsere liebe und langjährige Mitarbeiterin ein schönes Zuhause! Der Wunsch: 2-3 Zimmer – ab 50 m² zum 01.08.2016 Am liebsten Höhenkirchen- Siegertsbrunn oder nahe Umgebung. Wir freuen uns über Ihre Hilfe!! Bitten Infos an: 0151 - 65160496

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

11 Jahre vor Ort

Wir bedanken uns von ganzem



für Ihre Treue!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

36 Senioren

März 2016

Brunnthaler Seniorenprogramm „Fasten als Training in die innere Freiheit soll von Lust am Leben geprägt sein. Wer sich innerlich frei fühlt, der ist glücklich, der lebt sich anders. Und es ist wert, sich in der Fastenzeit zu trainieren, um zu spüren: Ich lebe selbst, anstatt gelebt zu werden. Ich gestalte mein Leben so, wie es mir gut tut.“ (Pater Anselm Grün)

Mittwoch, 16. März, 14 Uhr Nach der Kaffeepause sehen wir eine Bilderschau von Marion Zaglauer über das Baltikum: „Litauen - Lettland - Estland“. Während der Schulferien finden keine Seniorentreffen statt.

Der Schädling schädigt die Pflanzen, der Rost schädigt das Metall, die Lüge schädigt die Seele. (Anton Tschechow) „Gott hat uns in die Welt gestellt, um etwas zu tun und nicht um unsere Ohnmacht zu zelebrieren.“ (Jan Ziegler, Schweizer Soziologe) Samstag, 5. März Fahrt zur Europa-Therme nach Bad Füssing. Abfahrt 6.50 Uhr in Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit von 9.30 Uhr - 13 Uhr, anschließend Mittagessen in Pocking. Fahrpreis und Badeeintritt 22,50 Euro. Anmeldung Tel.3815 (Strauß) Mittwoch, 9. März, 14 Uhr Geselliges Beisammensein. Wir beginnen mit Auffrischung der Sitzgymnastik, wobei uns Susanne Hofmann, Brunnthal, wieder anleiten wird. Danach Unterhaltung bei Kaffee und Gebäck.

Gratulation zur „Diamantenen Hochzeit“ von Thea und Michael Ostermeier aus Neukirchstockach (Foto: Marion Zaglauer) Roswitha Strauß

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut •H err Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Herr Kasnitz erfüllt die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung!

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf. Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst. Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

www.tz-muc.de

Worauf sollten Sie als Patient achten? Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann. Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist? Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen. Wer darf Osteopathie anwenden? Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre. Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen? Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung. Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie? Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g. Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung. Kann man Osteopathie auch über Physiotherapieverordnungen im Rahmen des Heilmittelkataloges abrechnen? Nein, andernfalls machen sich Praxisinhaber, Therapeut und Patient strafbar! Hintergrundinfos: www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/recht/article/655467/abrechnungsbetrug-patienten-visier-staatsanwaelte.html

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Hier im Ort erfüllen wir als erste Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Michael Kasnitz

38 Kultur

März 2016

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Ei...Ei...Ei... der Osterhase schaut vorbei Für unsere Kinder hat er in den Büchern viele schöne Geschichten versteckt. Kommt sie suchen! • „Ostergeschichten“ von Katja Reider- Miriam Cordes Hase Hoppel darf in der Osterküche mithelfen. Dort macht er eine schlimme Entdeckung...! Ein kleiner Eierdieb ärgert Amelie und Lena. Ob sie ihn finden?

• „Henriette und das wundersame Ei“ von Thomas Köster - Sophie Schmid Henriette das Huhn, lebt im Hühnerhof. Dort herrscht große Aufregung. Die Hühner wollen einen Wettbewerb gewinnen. Wer das schönste Ei bemalt, bekommt einen goldenen Eierbecher. Ob den Hühnern das gelingt? • „Der Superhase“ von Helme Heine Hans Knapperabber lag im Gras und dachte über sein Hasenleben nach. Er wollte anders sein als die anderen. Er beschloss berühmt zu werden. Aber seine Angeberei hatte kein gutes Ende. Wollt ihr mehr wissen? Diese und noch mehr spannende Geschichten warten in der Bücherei auf Euch. Es grüßt Euch der Osterhase von der Hofoldinger Volksbücherei

Kultur 39

März 2016

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Veranstaltungen Mitgliederversammlung Mittwoch, 6.4.16 um 19.30 Uhr Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Münchner Str.5, 85649 Brunnthal Wir laden ein zu unserer jährlichen Mitgliederversammlung: Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Kassenbericht, der Jahresbericht der Musikalischen Leitung und Neuwahlen des Vorstandes.

Klassenkonzert - Blockflöte Samstag, 5.03.16, 16 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Es spielen Schüler von Barbara Schmidt Showtime! Sonntag, 6.03.16, 17 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Filmmusik & Musicals mit Schülern aus allen Instrumentalklassen

Preise beim Wettbewerb „jugend musiziert“ Anfang Februar nahmen unsere Schüler wieder mit großem Erfolg am Regionalwettbewerb „jugend musiziert“ teil: In der Kategorie Klavier & 1 Holzbläser, erspielten Lukas Born, Posaune (als Gast) & Kenneth Münster, Klavier einen 1. Preis in der Altersgruppe III mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb,sowie Martin Bock, Klarinette (als Gast) & Yannick Münster, Klavier einen 3. Preis in der Altersgruppe IV. Die beiden jungen Pianisten werden von Siegfried Makulla unterrichtet. In der Kategorie Hackbrett-Ensemble wurden Viktoria Kainz & Johanna Kainz mit einem 1. Preis und Weiterleitung zum Landeswettbewerb nach Regensburg ausgezeichnet. Die beiden Preisträgerinnen sind Schülerinnen der Hackbrettklasse von Sabine Kadner. Wir gratulieren allen Preisträgern herzlich!

Klassenkonzert - Schlagzeug Freitag, 11.03.16, 18.30 Uhr Alte Feuerwehr, Hofolding Es spielen Schüler von Josef Baudisch Klassenkonzert Cello & Klavier Montag, 14.0316, 18.30 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Catarina Wendltandt Schülerkonzert Brunnthal Harfe & Hackbrett Mittwoch, 16.03.16, 18 Uhr, Mehrzweckraum Brunnthal Es spielen Schüler von Sabine Kadner

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

gegr. 1972

Klassenkonzert - Violine & Viola Donnerstag, 17.03.16, 18.30 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Birgit Haardt

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

40 Vereinsleben

März 2016

Vereinsregister Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding Engelbert Tegel Tel: 08104 / 26 41 e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Tel: 08102 / 52 43 e-mail: Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 720 87 82 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun. 0173 / 35 07 039 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Tennis-Club Brunnthal (TCB) Michael Strauß www.tcbrunnthal.de

TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenverein-brunnthal.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter Tel: Tel: 08102 / 52 11 Burschenverein Brunnthal e.V. Manuel Torriani Tel: 0177 / 480 11 78 www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20 Burschenverein Faistenhaar e.V. Peter Riedl Tel: 0171 / 705 92 85 www.bv-faistenhaar.de

Vereinsleben 41

März 2016

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35

Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10

Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung 0151/23232626 rotweissbrunnthal@hotmail.de

Tel: 08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Albert Hauser Tel: 08102 / 36 47 Jagdgenossenschaft Hofolding NN Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 40400709 www.rr58.de Wir wünschen allen fröhliche Ostern!

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Wir sind auch in den Ferien für Sie da!

42 Terminkalender

März 2016

Terminkalender März 2016 Samstag, 05. März 2016, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zur Europa-Therme nach Bad Füssing Mittwoch, 09. März 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Beisammensein Samstag, 12. März 2016, ab 10 Uhr Dorf(er)leben e.V., Wohlfühl-Frauentag „Ostern“ im Pfarrheim Hofolding Montag, 14. März 2016, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Aprilausgabe des Gemeindeblattes Montag, 14. März 2016 bis Mittwoch 16. März 2016 Straßenkehrung im gesamten Gemeindegebiet (vorbehaltlich, je nach Wetterlage) Mittwoch, 16. März 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Donnerstag, 17. März bis Donnerstag, 24. März 2016 Reinigung der Straßensinkkästen Samstag, 19. März 2016, ab 11 Uhr Burschenverein Hofolding,Wachhütt`n Programm, Baum Holen Mittwoch, 23. März 2016, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Freitag, 01. April 2016, ab 19 Uhr Trachtenverein Brunnthal, Gnedltanz im Trachtenheim Brunnthal

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am Montag, 14. März 2016!

Vereinsleben 43

März 2016

FFW Brunnthal

Termine März 2016 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

Montag

07. März

19 Uhr

Hauptübung

Montag

14. März

19 Uhr

First Responderfortbildung

Montag

21. März

19 Uhr

Atemschutz

Montag 21. März 19 Uhr Übung Ausbildungsgruppe Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 5. März 2016 11.15 Uhr

Jahreshauptversammlung: Einsätze auf Rekordniveau – Vorstand fährt Spitzen-Ergebnis ein Am Samstag, 9.Januar trafen sich ca. 80 Mitglieder zur Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerätehaus an der Otterloher Straße. Nach der Begrüßung durch den Vorstandsvorsitzenden der Brunnthaler Wehr, Thomas Mayer, erhoben sich alle Anwesenden zum Totengedenken. Im Anschluss folgten die Berichte des Vorstandes, des Kommandanten und des Kassiers. Besonderes Augenmerk wurde im vergangen Jahr auf Mitglieder- und Nachwuchswerbung ge-

legt. So kamen beispielsweise die großen Bauzauntransparente an der Ortsmitte zustande. „Unser Ziel ist es mit unserer eigenen Mannschaft für unsere Arbeit und unseren Verein zu werben“, so Mayer. Erste Ergebnisse schlugen bereits durch und so hat die Brunnthaler Wehr 2015 einen Zuwachs von elf Mitgliedern. Auch die Vereinbarkeit von Familie und Ehrenamt konnte durch die Einrichtung einer Kinderspielecke im Bereitschaftsraum verbessert werden. Der Vorsitzende bedankte sich für die vergangen sechs Jahre, die hervorragende Zusam-

Putzfrau / Haushaltshilfe gesucht! Wir suchen ab sofort eine gute Fee, die uns jede Woche 4 Stunden beim Putzen und Bügeln (Nur gegen Rechnung!) unterstützen kann. Wir sind eine 4köpfige Familie, wohnen in Otterloh und sind Nichtraucher. Kontaktaufnahme bitte unter 0162/2096247

44 Vereinsleben

März 2016

menarbeit zwischen aktiver Führung und Verein und das entgegengebrachte Vertrauen. „Ein Rekordjahr liegt hinter uns“, so begann Kommandant Klaus Sprenzel seinen Bericht und ging neben den Lehrgangs-, Ausbildungsund Verwaltungsstunden auf die rasant ansteigenden Einsatzzahlen ein. 2015 sind die Einsätze von 201 im Vorjahr auf 253 Einsätze gestiegen. Eine enorme Anzahl bezogen auf das dahinterstehende Personal, so Sprenzel. Neben einigen Bränden bzw. (von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern, Kommandant Brandmeldungen und 60 Klaus Sprenzel, Schriftführerin Tamara Schwindling, StellvertreVerkehrsunfällen schlug der tender Vorstandsvorsitzender Norbert Loy und VorstandsvorsitSturm Niklas mit 40 Einsätzen zender Thomas Mayer zu Buche. Insgesamt galt es 123 technische Hilfeleistungen zu bewältigen. Auch sein neuer Stellvertreter, Norbert Loy, Auch die Einsätze des First-Responder sind wurde mit einem hervorragenden Ergebnis gegestiegen. So rückten die Ersthelfer 96 Mal wählt. Josef Wildgruber stand aus beruflichen im Jahr 2015 aus. Klaus Sprenzel zeigte sich Gründen nicht mehr zur Wahl. Nach 18 Jahsehr zufrieden und dankte seiner engagierten ren Schriftführertätigkeit stand Stephanie Sass Mannschaft. Außerdem fand er für den anwe- nicht mehr zur Verfügung und so wurde Tamasenden Bürgermeister Kern und die Vertreter ra Schwindling als Nachfolgerin gewählt. Kasdes Gemeinderats für die vertrauensvolle Zu- sier Günter Bielmeier wurde im Amt einstimmig sammenarbeit dankende Worte. bestätigt. Kassier Günter Bielmeier präsentierte solide Nach dem Wahlakt kamen noch Bürgermeister Zahlen und dankte allen fördernden Mitliedern Stefan Kern und Kreisbrandrat Josef Vielhuber für den Mitgliedsbeitrag und allen großzügigen zu Wort. Beide bedankten sich für das EngaSpendern. gement in Feuerwehr und Verein. Eine herausIm Anschluss an die Berichte übernahm Bür- ragende Leistung lobten beide und freuten sich germeister Kern die Leitung zur Neuwahl der über die kameradschaftliche Stimmung in der Vorstandschaft. Ein Spitzen- Ergebnis erhielt Brunnthaler Wehr. der alte und neue Vereinsvorstand. Mit einer Im Anschluss an zahlreiche Ehrungen und Enthaltung wurde Thomas Mayer im Amt be- Beförderungen ließen sich die anwesenden stätigt. Über das starke Ergebnis freute sich Feuerwehrler und Gäste ein hervorragendes Mayer sehr und bedankte sich für den erneu- Essen aus dem Gasthof Momm schmecken! ten Vertrauensbeweis. Text: Redaktion (Foto: Sonja Appinger)

Vereinsleben 45

März 2016

FFW Brunnthal

Nicht nur üben, üben, üben Mit viel Spaß und Freude besuchten die Mitglieder unserer Ausbildungsgruppe die Kartbahn in Bergkirchen. Nach der Zuteilung eines passenden GO-Karts und einiger kurzer Übungsrunden platzierten sich die Teilnehmer schon zu einem Rennen. In einem rasanten 90-minütigen Duell belegte Georg Hägler sen. den 1. Platz, sein Sohn Georg jun. den 2. Platz. Dritter wurde der CO-Ausbilder Max Stifter. Selbstverständlich darf nach so einem Erlebnis die Verpflegung nicht zu kurz kommen und so wurde noch deftig beim „Schachtewirt“ eingekehrt. Als Nächstes steht eine gemeinsame Übung mit der Jugendgruppe unserer Nachbarn, der Feuerwehr Taufkirchen, auf dem Programm. Hier sollen die vielfältigen Einsatzmöglichkei-

ten einer Drehleiter vorgestellt werden. Auch ein weiteres Go-Kart-Rennen ist in Planung. Text/Foto: Marco Torriani, Leiter der Ausbildungsgruppe

46 Vereinsleben

März 2016

FFW Hofolding

Termine März 2016 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

10. März

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

17. März

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

24. März

19 Uhr

First Responder-Übung

Führungswechsel Am 12. Februar 2016 fand sich die aktive Mannschaft der Feuerwehr Hofolding im Gerätehaus zusammen, um gemeinsam den Ersten Kommandanten Wolfgang Ürmösi feierlich aus seinem Amt zu verabschieden. Wolfgang Ürmösi übergab nach den Wahlen im Januar seinem bisherigen Stellvertreter Matthias Berger jun. die Führung. Dessen Stellvertretung übernimmt Andreas Tränker. Beide wurden im Januar bei der Dienstversammlung neu gewählt. Nach zwölf Jahren im Dienst des Kommandanten war es keine Überraschung, dass der Bürgermeister Stefan Kern, Vorstand Thomas

Hirsch und der neue „Häuptling“ der Feuerwehr Matthias Berger in ihren Reden viele lobende Worte fanden. In seiner Amtszeit hatte Wolfgang Ürmösi neben dem schon enormen hohen organisatorischen Aufwand auch noch ein neues Gerätehaus und Hilfslöschfahrzeug zu planen. Sein ehrenamtliches hohes Engagement und das Opfern von vielen vielen Stunden seiner Freizeit kann hierbei nicht unerwähnt gelassen werden. Zum Ende seiner Dienstzeit als Kommandant war es der Feuerwehr und der Gemeinde eine Freude, ihm und seiner Frau ein verdientes Wochenende Erholung in einem Wellnesshotel in Österreich zu schenken, ehe er dann weiter der aktiven Mannschaft als Zugführer erhalten bleibt. (von links): Matthias Berger, Wolfgang Ürmösi, Andreas Tränker, Sonja Ürmösi, Erster Bgm. Stefan Kern, Thomas Hirsch

Vereinsleben 47

März 2016

TSV Brunnthal, Abt. Turnen

Dringend gesucht! Im April starten wir wieder mit unseren Flohmärkten. Dazu bräuchten wir dringendst Unterstützung. D.h. wir bräuchten jemanden, der sechs Mal im Jahr allen „Papierkram“ dazu übernimmt, und jemanden, der Lust hat, an den FlohmarktTerminen den Parkplatzeinweiser zu machen und die Standgebühr zu kassieren. Eine geringe Aufwandsentschädigung gibt es auch. Für genauere Infos bitte melden unter: S. Hofmann 08102/3727

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht! Flohmarkt-Termine des TSV Brunnthal e.V. für 2016 Samstag, der 9.4.16, Samstag, der 7.5.16 Samstag, der 4.6.16, Samstag, der 2.7.16 Samstag, der 10.9.16, Samstag, der 8.10.16 Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist ab 6 Uhr möglich. Bitte nicht vorher auf den Parklatz fahren und unbedingt auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus!

Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Der Reinerlös wird für in die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf. Bei Rückfragen: 08102/994994 oder unter http://www.tsv-brunnthal.com/flohmarkt.html

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am Montag, 14. März 2016!

48 Vereinsleben

März 2016

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Erfolgreiches 1. Kreisranglistenturnier in Helfendorf Das 1. Kreisranglistenturnier für den Nachwuchs fand am Sonntag, 24. Januar beim SV Helfendorf statt. Mit 66 Teilnehmern war das Turnier so gut besetzt, wie schon lange nicht mehr. Durch unsere gute Jugendarbeit konnten wir mit zehn Teilnehmern an den Start gehen. Drei Kinder hatten bereits im Vorfeld für das 1. Bezirksbereichsranglistenturnier eine Freistellung erhalten. Außer bei den „Mädchen“ waren wir in jeder Altersklasse vertreten. Auch die Ergebnisse können sich sehen lassen. Der TSV Hofolding sammelte einen Titel, drei 2. Plätze und einen 3. Platz. Daher konnten sich insgesamt fünf Kinder und Jugendliche des TSV Hofolding für das weiterführende Turnier in Zorneding am 14. Februar

Heimat und Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal e.V.“

Trachtenverein unterstützt die Renovierung von St. Nikolaus Im vergangenen Dezember fand in der Brunnthalter Kirche St. Nikolaus das alljährliche Adventssingen des Trachtenvereins Edelweiß statt, bei welchem Spenden für die Renovierung der Kirche gesammelt wurden. Voller Stolz wurde nun die Spende in Höhe von 770 Euro an unseren Gemeindepfarrer Toni Wolf übergeben. Copyright: Franz Mayr Die Vorstände Georg Hauser und Franz Mayr bei der Übergabe des Spenden-Schecks an Pfarrer Toni Wolf

qualifizieren. Mit den drei Freistellungen stellt der TSV Hofolding hier einen großen Teil der Teilnehmer. Gerade bei den Mädchen wird der TSV Hofolding immer mehr zum bestimmenden Faktor im Kreis München Ost. Ein Drittel von allen teilnehmenden Mädchen kommt aus Hofolding. Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmer und Betreuer. Es hat wie immer Spaß gemacht mit Euch! Habt auch Ihr Lust am Tischtennis? Bei Fragen rund um die Jugend steht Euch unsere Jugendleiterin Daniela Pitz unter 0170/168 61 46 gerne zur Verfügung. Für Infos zu den Erwachsenen und unser Hobby-Gruppe freut sich Marco Jäckel unter 0151/40 51 63 39 über einen Anruf.

Vereinsleben 49

März 2016

WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining

Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen

Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de

50 Vereinsleben

März 2016

Kaffekranzl – Einfach wunderbar! Bereits zum sechsten Mal konnten die tanzbegeisterten Frauen im Trachtenheim am Maurerweg nach Lust und Laune ihrem Vergnügen freien Lauf lassen. Mit einem Glaserl Prosecco wurde der zünftige Nachmittag eingeleitet und, bevor so richtig abgetanzt wurde, gab es Kaffee mit hausgemachten Kuchen und Torten der feinsten Art. Für den richtigen Schwung sorgte die bewährte Kaffeekranzlmusik von Wolfi, Franz und Kurti - genannt die Kirchfeld Spitzbuam – und dass sie auch Spitzbuam sind, bewies

Bei einem ausgezeichneten Essen, Schweinsbraten mit zweierlei selbstgemachten Knödeln und gemischtem Salat, konnte neue Kraft getankt werden und die zweite Tanzrunde ließ auch nicht lange auf sich warten. Die ausdauerndsten Tänzerinnen machten sich um zwölf Uhr mit wunden Füßen auf den Heimweg und verabschiedeten sich mit den Worten „Sche wars“, also dann bis nächstes Jahr.Und so kann auch ich nur sagen: Es war einfach wunderbar!

so mancher Witz. Die Walzer, Schlager und Boarischen wurden rauf und runter gespielt und auch getanzt.Zur besonderen Freude konnten wir auch einige jüngere Teilnehmerinnen begrüßen, die sichtlich ihren Spaß hatten.

schauen Sie nächstes Jahr doch auch mal vorbei beim Kaffeekranzl der Brunnthaler Trachtler! Alles Walzer nicht nur in Wien (Copyright: Franz Mayr)

Na haben wir Ihnen Lust gemacht, dann

Vereinsleben 51

März 2016

Bogenclub Hofolding

Zwei Meistertiteln Am 13. Dezember 2015 sandte der Bogenclub Hofolding nach erfolgreicher Clubmeisterschaft im Sommer vier Teilnehmer zur Bezirksmeisterschaft nach München. Klaus Brendel konnte an diesem sonnigen Wintersonntag in der

knapp eine Platzierung verpasst. Doch zumindest haben beide Schüler dem Jugendtrainer Ingo Flören eine Freude gemacht – zeigen die guten Leistung von Caroline und Eduard doch, dass das Training effizient ist und zum Erfolg führt! Im Frühjahr geht es weiter und es heißt „Gas geben“, denn die Konkurrenz hat mit ihren Hallen-Trainingsmöglichkeiten gezeigt, dass durchgehendes Training für einen Erfolg wichtig ist. Vielleicht ergibt sich in der Zukunft auch für uns in Hofolding mal eine Wintertrainingsmöglichkeit in der Sporthalle.

Halle beim PSV in München mit insgesamt 565 Ringen und einem Vorsprung von 34 zum Zweitplatzierten seinen Titel erfolgreich und zu Recht verteidigen. Eine hervorragende Leistung, mit der er sich für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert hat. Nach einem etwas „holprigen“ Start reichte seine Ringzahl dort am Ende doch zu dem klaren Sieg der Landesmeisterschaft! Aber es blieb nicht bei dem einen, der für den Bogenclub auf´s Siegertreppchen steigen konnte. Auf der Bezirksmeisterschaft konnte in der Klasse der Senioren Peter Schmidt einen 3. Platz ergattern. In der Klasse „Schüler A weiblich“ wurde die dritte Medaille auf dieser Bezirksmeisterschaft geholt: Mit 396 Ringen hat Caroline Herfurtner die Bronzemedaille gewonnen. Unter den Jungen war der Konkurrenzkampf allerdings hart und leider hat Eduard Herfurtner nur

Genauere Termine und weitere Informationen können Sie jederzeit unter www.bogenclubhofolding.de finden. (Foto li.): Caroline Herfurtner mit ihrer Siegerurkunde des 3. Platzes; (re.): Eduard und Caroline Herfurtner auf der Bezirksmeisterschaft

52 Vereinsleben

März 2016

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Jahresversammlung mit Neuwahlen Der AWO Ortsverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V. wählt neuen Vorstand.Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 11. März 2016, um 19.30 Uhr im Ammos, Sportplatzstraße 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn statt. Im Mittelpunkt der öffentlichen Versammlung steht die Neuwahl der Vorstandschaft für die

kommenden vier Jahre. Beginn ist um 19.30 Uhr. Gäste und Interessierte sind willkommen. Weitere Informationen: Max Wagmann, 1. Vorsitzender Eppleweg 1, 85635 Höhenkirchen Telefon 08102/78 46 88

Dorf(er)leben e.V.

Wohlfühl-Frauentag „Ostern“ Samstag, 12. März 2016 ab 10 Uhr! Hätten Sie Lust mit netten und aufgeschlossenen Frauen in angenehmer Atmosphäre einen entspannten Tag unter dem Motto „Ostern“ zu verbringen? Nach einem gemeinsamen Frühstück und einer kurzen Entspannungsmeditation laden wir Sie unter anderem herzlich ein, an verschiedenen Oster-Bastelworkshops (Kränze, Kerzen, Karten u. v. m.) teilzunehmen. Nutzen Sie die Gelegenheit ganz in Ihrer Nähe (Pfarrheim Hofolding, Fichtenstraße 12), die Seele baumeln zu lassen…

Außerdem wartet auf Sie ein kleiner Markt mit Handarbeiten & Hausgemachtem, ein Kuchenverkauf sowie ein reger Austausch an Ideen, Rezepten und was das Frauenherz begehrt…. Über eine Voranmeldung unter der Mail dorferleben@web.de würden wir uns freuen! Veranstalter: Dorf(er)leben e. V. – Für Nichtmitglieder kostet der Tag 7 €. Gerne können Sie sich auch unter 08104889829 oder 0176-18081974 anmelden. Wir freuen uns auf Sie! Bildquelle: Pixelio.de („Frohe Ostern“)

Dorf(er)leben e.V.

Ferienprogramm 2016 Alle, die Lust und Freude haben, sich an dem diesjährigen Ferienprogramm zu beteiligen, können sich gerne unter gerda.handl@web.de melden oder unter 0176/18 08 19 74 anrufen. Die Ideen werden gesammelt und im April wird es ein Treffen aller Beteiligten geben. Mitmachen kann auch jede/r, die/der auch keinen eigenen Programmpunkt hat. Danke für die Unterstützung! Dorf(er)leben e. V.

Europapark Rust Wann: 18.5. – 19.5.2016 (Pfingstferien) Veranstalter: Verein „Dorf(er)leben e. V.“ Kosten: 180 Euro Alter: ab 10 Jahren Beinhaltet: Busfahrt mit der Firma Geldhauser, Abfahrt Hofolding, 2-Tageskarten für den Europapark Rust, 1 Übernachtung in Blockhütten, Frühstück, Abendessen, Betreuung – Infos und Anmeldung: gerda.handl@web.de

Vereinsleben 53

März 2016

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Soziales Engagement von IKEA Brunnthal Einen Tag vor Weihnachten erreichte uns die telefonische Anfrage vom Landratsamt München, einer unverschuldet in Not geratenen Familie mit vier Kindern zu helfen. Durch Schimmelbefall in deren Wohnung verlor die Familie die gesamte Einrichtung. Der Soziale Hilfsring Brunnthal ist eine Nachbarschaftshilfe, die ideelle Hilfe, jedoch keine finanzielle Hilfe leistet. Die Mitgliederbeiträge und Spenden des eingetragenen Vereins werden ausschließlich für die Haftpflicht- und Unfallversicherung der Helferinnen (von links): Hanna Bruns (IKEA Local Marketing), Elisaund Helfer verwendet und was da- beth Plorin (Schatzmeisterin SHB), Michael Lenski (Gerüber hinaus bleibt, erlaubt kleine schäftsführer IKEA Brunnthal), Nina Hammer (stellvertreGeschenke bei Besuchen von Bür- tende Vorsitzende SHB) gern der Gemeinde Brunnthal in besonderen Fällen. Nach einer Anfrage bei und Schränke kaufen und die Familie konnte IKEA Brunnthal wurde sofort finanzielle Hilfe Weihnachten bereits in der eigenen Wohnung zugesagt. IKEA Brunnthal hat aus seiner Akti- sein. Inzwischen wurde auch die Küche wieder on „Weihnachtsbäume für Kinderträume“ den eingerichtet. Eine Bürgerin aus Hofolding hat Betrag von 5.244 Euro an den Sozialen Hilfs- dazu Geschirr gespendet, so dass diese Faring Brunnthal gespendet. Wir bedanken uns milie nun wieder ein bescheidenes Zuhause ganz herzlich beim Geschäftsführer von IKEA, bekommen hat. Der Soziale Hilfsring Brunnthal Michael Lenski, der sich für soziale Projekte dankt allen beteiligten Helferinnen und Helfern im Umkreis von Brunnthal einsetzt. Wir konn- für ihre schnelle und unbürokratische Hilfe, vor ten mit dieser Summe sofort Matratzen, Betten allem aber IKEA Brunnthal. Elisabeth Plorin

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

54 Vereinsleben

März 2016

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104-1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160-5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173-3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104-1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08104-887781 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: Pfarrzentrum Mariä Geburt

März 2016

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Gruppen:

Pfarreien 55

774050 Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569 Für die Kinder: Kinderspielgruppe: Alexandra Bergmann 0178-8218080 Di., Mi. und Do. 8.30-11.30 Uhr und Antonietta Spallino 0176-30775519 (2-Jährige bis Kindergarten) Pfarrzentrum Musikgruppe: Petra Pietschmann 729075 Mi. 9.00 und 9.45 Uhr (2- bis 3-Jährige) Pfarrzentrum Susanne Yavuz 08095-875730 Di. 14 Uhr Musikgruppe für Kinder Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 (Kostenlose Vermittlung) Vorlese-Bastel- Margarete Dafner 748631 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr Malstunde: (Kinder ab 4 Jahren) im Pfarrheim St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr

56 Pfarreien

März 2016

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag

01.03.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

02.03.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

03.03.2016

16:00

Seniorenzentrum

Friedensgebet

19:00

St. Peter u. Paul

Abendlob

20:00

Pfarrzentrum

Exerzitien im Alltag

Freitag

04.03.2016

19:00

Egmating

Weltgebetstag d. Frauen "Kuba"

Samstag

05.03.2016

07:00

Hl. Kreuz

Morgenlob

17:00

Mariä Geburt

Buß-Gottesdienst "Barmherzig wie der Vater"

19:00

Hl. Kreuz

Buß-Gottesdienst "Barmherzig wie der Vater"

Sonntag

06.03.2016

08:30

St. Nikolaus

4. Fasten-So

10:30

St. Peter

Familien-GD + Combo, danach Reisessen

14:00

St. Leonhard

Fastenandacht der KAB Odelzhausen

19:00

Mariä Geburt

4. Fasten-So

Dienstag

08.03.2016

19:00

Mariä Geburt

Kreuzweg-Gebet

Mittwoch

09.03.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

10.03.2016

16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter

Abendlob

20:00

Pfarrzentrum

Exerzitien im Alltag

Freitag

11.03.2016

19:00

St. Nikolaus

Jugendkreuzweg-Gebet, Misereor

Samstag

12.03.2016

07:00

Mariä Geburt

Morgenlob, Misereor

Sonntag

13.03.2016

17:00

St. Peter

5. Fasten-So, Misereor

19:00

St. Georg

5. Fasten-So, Misereor

08:30

St. Peter u. Paul

Misereor

10:30

Pfarrzentrum

Familien-GD, Misereor

19:00

Mariä Geburt

Misereor, Gospelchor Kreuzweg-Gebet

Dienstag

15.03.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

16.03.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

17.03.2016

Freitag

18.03.2016

09:30

Seniorenzentrum

Krankensalbung und Frühstück

19:00

St. Peter

Taizé-Gebet

20:00

Pfarrzentrum

Exerzitien im Alltag

19:00

Hl. Kreuz

Ölberg-Andacht

Pfarreien 57

März 2016

Samstag

19.03.2016

Sonntag

20.03.2016

Dienstag Mittwoch Donnerstag

22.03.2016 23.03.2016 24.03.2016

Karfreitag

25.03.2016

Samstag

26.03.2016

Sonntag

27.03.2016

Montag

Donnerstag

28.03.2016

31.03.2016

09:00

St. Peter

17:00

Pfarrzentrum

19:00 08:30 10:30 19:00 19:00 08:30 16:00 17:00

St. Peter u. Paul St. Peter St. Nikolaus Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum Pfarrzentrum

19:00 21:00 22:30 11:00 11:00 11:00 15:00 15:00 15:00 19:00 21:00 24:00 05:00 08:30 10:30 10:30

St. Nikolaus St. Peter St. Peter Pfarrzentrum St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt Hl. Kreuz St. Peter Mariä Geburt Pfarrzentrum St. Peter St. Nikolaus Hl. Kreuz Mariä Geburt St. Peter

17:00 19:00 08:30 10:30 13:30

St. Peter u. Paul Mariä Geburt Marienkap./ Hl.Kreuz Seniorenzentrum Pfarrverband

16:00

Seniorenzentrum

Gottesdienst zum Josefi-Tag, danach Weißwurst-Frühstück im Pfarrheim (mit Anmeldung) Palm-So (KiGa), Familien-Gottesdienst + Combo Palm-So, Familien-GD Palm-So, Familien-GD Familien-GD + Singmäuse mit Passion Andacht zu den letzten Worten Jesu Salbungs-GD Grün-Do-GD Familien-GD mit Fußwaschung + Combo Grün-Do-GD Grün-Do-GD mit Fußwaschung Gebet durch die Nacht Kinder-Liturgie (Wald-Friedhof) Kinder-Liturgie + Singmäuse Kinder-Liturgie Karfreitagsliturgie Karfreitagsliturgie + Kirchenchor Karfreitagsliturgie + Schola Musikal. Besinnung am Hl. Grab Osternacht + Bläsergruppe Osternacht Osternacht Osterfest + Kirchenchor Kinderwort-GD Osterfest + Kirchenchor mit Orchester Osterlob + Schola Osterfest + Bläsergruppe Emmaus-GD Emmaus-GD Emmausgang – Treffpunkt 13.30 Uhr S-Bahn

58 Pfarreien

M채rz 2016

Pfarreien 59

März 2016

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

60 Pfarreien

März 2016

Wir feiern Gottesdienst 01.03. Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

04.03. 19:00 St. Johann Baptist, Egmating

Weltgebetstag

Team

06.03.

10:00

Lätare – Abendmahlsgottesdienst Kindergottesdienst

Prädikant Eckel

13.03.

10:00

Judika - Gottesdienst von den Konfirmanden gestaltet Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz / Diakon Jaehnert

20.03.

10:00

Palmsonntag – Gottesdienst Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

20.03. St. Andreas Oberpframmern

11:30

Palmsonntag - Abendmahlsgottesdienst

Prädikant Schröder

24.03.

19:30

Gründonnerstag - Abendmahlsgottesdienst

Diakon Jaehnert

24.03. St. Peter, Siegertsbrunn

23:00

Gründonnerstag - Gebet durch die Nacht

Prädikant Schröder

25.03.

10.00

Karfreitag - Kantatengottesdienst mit Chor Pfarrer Lotz und Abendmahl

27.03.

06:00

Osternacht - Abendmahlsgottesdienst

Prädikant Schröder / Diakon Jaehnert

27.03.

10:00

Ostersonntag – Abendmahlsgottesdienst Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

28.03.

10:00

Ostermontag - Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

28.03. Seniorenzentrum Höhenkirchen

09:30

Ostermontag - Abendmahlsgottesdienst

Prädikant Schröder

28.03. Seniorenzentrum Aying

11:00

Ostermontag - Abendmahlsgottesdienst

Prädikant Schröder

März 2016

Pfarreien 61

Veranstaltungen

Erwachsenenbildung ab 60

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450

Offenes Treffen: - Dienstag, 01.03., Rund um Uhr und Zeit - Dienstag, 15.03., 14.30 Uhr Passion in der Musik, mit Herrn Pfarrer Lotz - Dienstag, 22.03. / 29.03. Osterferien - kein offenes Treffen

Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

Ökumen. Treffen: - Dienstag, 08.03. 14.30 Uhr Frühjahrssingen mit dem Frauensingkreis Siegertsbrunn im Kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

62 Pfarreien

März 2016

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für März Samstag, 27. Februar 2016 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst +Liselotte Lechner Sonntag, 28. Februar 2016 9.00 Uhr 11.45 Uhr

3. FASTENSONNTAG Familiengottesdienst +Gerlinde Heckenstaller und Josef Lorenz Taufe des Kindes Daniele Passarella

Dienstag, 1. März 2016 19.00 Uhr

Abendgottesdienst; Monatsmesse des kath. Frauenbundes

Mittwoch, 2. März 2016 kein

Abendgottesdienst

Donnerstag, 3. März 2016 20.00 Uhr Exerzitien im Alltag mit Renate Wehlmann im Pfarrsaal Freitag, 4. März 2016 10.30 Uhr 19.00 Uhr S

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Weltgebetstag der Frauen im Pfarrsaal

Pfarreien 63

März 2016

Samstag, 5. März 2016 14.00 Uhr 1.Vorbereitungssamstag für die Firmung 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst +Siegfried Schneider und Sofie u. Karl Heigenhuber +Johanna und Georg Kerschl, Herbert Kerschl Sonntag, 6. März 2016 10.30 Uhr 11.30 Uhr Dienstag, 8. März 2016 19.00 Uhr 19.45 Uhr

4. FASTENSONNTAG (Laetare) Pfarrgottesdienst im Pfarrsaal nach Meinung von Anna Kainz zu Ehren der Hl. Mutter Gottes Taufe der Kinder Madlen Marita, Michael Ludwig und Elina Josefine Kunzlmann Bußgottesdienst in der Fastenzeit Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 9. März 2016 kein Abendgottesdienst Donnerstag, 10. März 2016 20.00 Uhr Exerzitien im Alltag mit Renate Wehlmann im Pfarrsaal Freitag, 11. März 2016 17.00 Uhr 10.30 Uhr 19.00 Uhr

Ökumenischer Jugendkreuzweg Start in St. Michael, Arget Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Kreuzwegandacht im Pfarrsaal

Samstag, 12. März 2016 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst +Rosina Taglieber und Anverwandte Sonntag, 13. März 2016 5. FASTENSONNTAG 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst anschl. Fastensuppenessen +Dionys Killer und Angehörige +Therese und Hubert Schuster Mittwoch, 16. März 2016 kein Abendgottesdienst

Flurstr.14 • Tel. 08102/ 784849 • 85649 Brunnthal • Mobil 0173 / 3570648

64 Pfarreien

März 2016

Donnerstag, 17. März 2016 19.15 Uhr 20.00 Uhr

Hl. Gertrud v. Nivelles, Äbtissin und hl. Patrick, Bischof, Glaubensbote Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Exerzitien im Alltag mit Renate Wehlmann im Pfarrsaal

Freitag, 18. März 2016 10.30 Uhr 19.00 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Kreuzwegandacht im Pfarrsaal

Samstag, 19. März 2016 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst im Pfarrsaal +Anna Ertl und Therese Kugler +Annemarie Stürzer +Hilde Theuer +Franz Reiser u. Hermann Grünwald +Josef Lorenz +Gerlinde Heckenstaller Sonntag, 20. März 2016 10.30 Uhr 10.45 Uhr

PALMSONNTAG Palmweihe im Pfarrgarten mit Palmprozession zum Pfarrsaal, dort um Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 23. März 2016 10.45 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum kein Abendgottesdienst Donnerstag, 24. März 2016 19.30 Uhr Hl. Messe vom letzten Abendmahl und Ölbergandacht im Pfarrsaal, anschließend stille Anbetung bis 21.30 Uhr S Freitag, 25. März 2016 KARFREITAG 11.00 Uhr Kinderkreuzweg im Pfarrsaal 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie im Pfarrsaal 16.00 Uhr – 21.00 Uhr Gelegenheit zur Anbetung am Hl. Grab im Pfarrsaal 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Beichtgelegenheit im Pfarrheim (Clubraum) Samstag, 26. März 2016 Karsamstag 9.00 Uhr – 11.00Uhr Gelegenheit zur Anbetung am Hl. Grab 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Beichtgelegenheit im Pfarrheim (Clubraum) Sonntag, 27. März 2016 HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN 5.00 Uhr Feier der Osternacht mit Speisenweihe im Pfarrgarten/Pfarrsaal 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Speisenweihe im Pfarrsaal +Franz Mayr und Angehörige Montag, 28. März 2016 10.30 Uhr

OSTERMONTAG Familiengottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor

Dienstag, 29. März 2016 Dienstag der Osteroktav kein Abendgottesdienst Mittwoch, 30. März 2016 Mittwoch der Osteroktav kein Abendgottesdienst

Branchenverzeichnis 65

März 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4

SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

Auto Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Bäckerei Fiegert H.-S., Münchner Straße 17a

08102 / 45 59 089 / 609 87 95

Betten Glufke 08102/ 18 35 H.-S. Kirchenweg 1 EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè Verkauf von Bettwaren und Matratzen Bettenreinigung

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

E-Werk Tegernsee 08022 / 18 30 Tegernsee

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Kunststoffhandel B & S 08104 / 909 46-0 Brunnthal, Zedernstr. 2

Spezialist für transparente Kunststoffe Stegplatten, Wellplatten, massive Platten

Musik Oettl 08102 / 74 81 68 H.-S., Gartenstr. 12

Instrumente, Noten, Zubehör Reparaturen

Radl- und Ski-Eck H.-S., Rosenheimer Straße 27

08102 / 14 15

Alles für den Rad- und Wintersport

Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Ottostraße 26

089-23 71 86 83

Spielwaren, Modellbau

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Gärtnerei Mai St.-Georg-Str. 6

08102 /39 54

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

66 Branchenverzeichnis

März 2016

Branchenverzeichnis Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

MTP Autoservice oHG 08102/777 27 41 Reifenservice und Autocheck Hohenbrunn, Eduard-Buchner-Str. 34/RG Stelex B., Flurstr. 14

08102 / 78 48 49 0173/357 06 48

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Wolf GmbH 08751 / 74-1 Mainburg, Industriestr. 1

Heiztechnik: effiziente Energiesparsysteme aus einer Hand

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Bestattungshilfe RIEDL 08102/99 86 877 H.-S., Bahnhofstr. 5

Beschreibung Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Fintrust Schwindling Steuerberatungsgesellschaft mbH Brunnthal, Zugspitzstr. 3 999 08 www.fintrust.org G. Zitzelsberger 08102-805 90-0 Oberhaching, Ludwig-Thoma-Str. 4a

AXA Geschäftsstelle

Patentanwälte Puschmann Borchert Bardehle Patentanwälte Partnerschaft mbB Oberh., Bajuwarenring 21 089 / 23 55 58-0 Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Steuerberater R. Voglsinger 08102 /80 190 75 www.romanvoglsinger.de H.-S., Arnikastr. 2 Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 987 983-0 Kommunale Kommunikation

Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte

yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparature

Branchenverzeichnis 67

März 2016

Branchenverzeichnis Firma, Adresse

Gesundheit • Wellness

Telefon

Beschreibung

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Fachinternisten Sauerlach 08104 / 97 00 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 11

Dr. med. S. Holle-Wölfel, Dr. med. S. Oßmann, Dr. med. S. Schwartz-Fuchs

Gesundheitsprävention Birgit Edel Zimmerhansenstr. 2 784 399

Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Entspannung, www.ghp-birgitedel.de

Kosmetikstudio C. Woljenik 08102 / 99 80 29 Kosmetik, med. Fußpflege Brunnthal, Münchner Str. 18a Permanent Make up LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert H.-S., Münchner Straße 17a

08102 / 45 59 089 / 609 87 95

Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

Beim Saxe, Cafe Brunnthal, Münchner Str. 9

0 81 02 / 74 89 74 Cafe, frische Backwaren

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

68 Der kleine Bürger

März 2016

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Nun fehlen nur noch ein paar gelbe Rüben. Lasst es Euch schmecken, Luna und Ronja.

Text u. Fotos: M. Bendelack

Heute können es Luna und Ronja gar nicht erwarten, dass ihr Heu-Stroh-Gemisch verteilt wird: Sie holen es sich gleich aus dem Transportsack! Sie stecken gleichzeitig ihre Köpfe hinein. Schön, dass sie sich so gut vertragen. Beim Trinken ist immer die graue Ronja erste. Da muss Luna etwas warten, denn der Wasserkübel ist nicht groß genug für beide gleichzeitig. Solange es nachts noch recht kalt ist, bekommen sie morgens und abends warmes Trinkwasser. Das mögen sie sehr gerne und trinken schnell, bevor es abkühlt. Das ist so wie heißer Tee für uns, der wärmt von innen auf!