Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 06 Juni 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

Juni 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Zweiten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

Brunnthaler Seniorentreffen Seniorenausflug Hofolding-Faistenhaar

35 36

4 6 8

Kultur vhs Sauerlach Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte

37 38 40

Terminkalender

42

Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding BEV Brunnthal Edelweiß Brunnthal Hofoldinger Stockschützen Bund Naturschutz

43 44 46 49 50 51 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 57 59

Branchenverzeichnis

61

Der kleine Bürger

64

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

12

Aus dem Rathaus Stadtradeln Rentensprechtag Zweckverband München-Südost Energiespartipp Juni Schadensmeldung Bildung hoch im Kurs Stellengesuch Villa Kunterbunt Zahlen, Daten und Fakten

18 19 20 22 24 25 26 27

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus wellcome

28 30

Senioren • Soziales Landkreis München Hospizkreis Ottobrunn

33 34

2 Vorwort

Juni 2019

Vorwort des Zweiten Bürgermeisters unserem Sinn sein, dass engagierte Bürger unseren Ort verlassen, weil sie keinen an ihre Arbeitsbedingungen angepassten Wohnraum finden. Der Quadratmeterpreis beim sozialen Wohnraumförderungsprojekt in der Brunnthaler Dorfmitte liegt bei 10,05 Euro kalt.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! In der Gemeinderatssitzung Mitte Mai haben wir einen Kriterienkatalog für die soziale Wohnraumförderung in der Gemeinde Brunnthal ausgiebig diskutiert und aufgelegt. Dieser umfangreiche Katalog kommt erstmalig bei dem Projekt in der Brunnthaler Dorfmitte zum Einsatz, das nächste Projekt zur sozialen Wohnraumförderung wird in absehbarer Zeit in Faistenhaar realisiert. Mich freut es ganz besonders, dass wir die soziale Wohnraumförderung jetzt tatsächlich verwirklichen können, da ich den Antrag seinerzeit eingebracht habe und heute hier in Vertretung von Ersten Bürgermeister Stefan Kern in diesem Vorwort dazu konkret Stellung nehmen darf. Ich bin sicher, dass wir einigen Gemeindebürgern mit dem Projekt bessere Lebens- und Wohnbedingungen bieten können und somit auch für den Zusammenhalt und die Dorfgemeinschaft der Zukunft einen wesentlichen Beitrag leisten. Es kann nicht in

Bei den Fördervoraussetzungen, die wir in den Katalog zur Vermietung von acht Gemeindewohnungen zwischen 46 und 80 qm eingearbeitet haben, wurden die Belange unserer primär förderungswürdigen Zielgruppe berücksichtigt. Das heißt, dass wir vorrangig den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde, die u.a. aufgrund ihrer Einkommensverhältnisse einen Anspruch auf geförderten Wohnraum haben, bei der Festsetzung der Kriterien und der entsprechenden Punktwerte Beachtung geschenkt haben. Anspruchsberechtigt sind einkommensschwächere und weniger begüterte Personen. Neben der Ortszugehörigkeit sind in die Bewertungsskala allerdings auch Faktoren aus dem EU-Recht eingeflossen, die wir wegen der finanziellen Förderung durch den Staat natürlich berücksichtigen mussten. Kriterien sind neben der Höhe des Einkommens vor allem soziale Aspekte. Darunter fallen Kinder, zu pflegende Angehörige, die im Haushalt leben, und die derzeitige Wohnsituation. Zwingend erforderlich ist der Hauptwohnsitz in der Gemeinde Brunnthal, um überhaupt in den Kreis der förderungswürdigen Antragsteller aufgenommen zu werden. Nicht mehr wesentlich entscheidend ist der Zeitumfang der Ortszugehörigkeit. Ab fünf Jahre Ortszugehörigkeit wird alles gleich bepunktet. Dieses Verfahren ist dem EU-Recht geschuldet. Genauso ist es mit der Arbeitsstelle in der Gemeinde. Auch hier wird ab einem Zeitraum von

Vorwort 3

Juni 2019

fünf Jahren gleich bepunktet. Die Ausübung eines Ehrenamtes wird ebenso im Kriterienkatalog berücksichtigt, wobei unterschieden wird zwischen leitender Funktion und ehrenamtlicher Tätigkeit. Nach Abgabe der Bewerbung im Rathaus werden die Kriterien geprüft und die Punkte zusammengezählt. Die Vergabe der Wohnungen erfolgt in nichtöffentlicher Sitzung des Gemeinderats in der Reihenfolge der erreichten Punkte. Bei Punktegleichstand wird berücksichtigt, ob der Bewerber schon eine adäquate Wohnung hat, wie viele Personen inkl. Kinder im Haushalt leben, wie hoch das Einkommen ist und wie lange die tatsächliche Aufenthaltsdauer in der Gemeinde – also Wohnort oder Arbeitsstelle – währt. Insofern ist dann die Länge der Ortszugehörigkeit schon wieder entscheidend. Wenn dann immer noch Punktegleichheit besteht, entscheidet Fortuna per Los.

Das Antragsformular für die Bewerbung um eine der acht Wohnungen können Sie zu den Öffnungszeiten im Rathaus abholen oder jederzeit von der Homepage www.brunnthal.de herunterladen. Wenn unsere Service-App läuft, dann sind solche Informationen auch über das Handy immer aktuell abrufbar. Mit der Brunnthaler Service-App schaffen wir eine digitale Verbindung zu Ihnen, liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, um den Informationsfluss vom Rathaus aus zu verbessern. Mit ein paar Klicks können Sie sich die App kostenlos aus den Stores herunterladen. Ich wünsche Ihnen einen sonnigen Juni! Ihr

Thomas Mayer, 2. Bürgermeister

Gärtnerei Mai

4 Wichtige Telefonnummern

Juni 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal

Juni 2019

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- u. Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 7

Juni 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Hundesteuer Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Josef Hauser, Johannes Braun

890 - 37

8 Wichtige Telefonnummern

Juni 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE (Bau- und Finanzausschuss) Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

Juni 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal. de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

10 Wichtige Telefonnummern

Juni 2019

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr)

► 1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ► Kinder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ► Bei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ► NEUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ► Bearbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Wichtige Telefonnummern 11

Juni 2019

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Führungszeugnis Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 28,80 Euro Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass

6,00 Euro

Führerscheinantrag

13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

WORTREICH

12 aus dem Gemeinderat

Juni 2019

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 24. April 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.48 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Thomas Mayer, Vertretung für Herrn Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Hilde Miner, Sylvester Schuster 1. Stellvertreter: Gerda Handl, Vertretung für Herrn Thomas Mayer 2. Stellvertreter: Peter Sachs, Vertretung für Frau Christina Schmidt Abwesende: Vorsitzender: Stefan Kern, privat entschuldigt Mitglieder Christina Schmidt, privat entschuldigt 1. Stellvertreter: Fabian Sass, Vertretung für Frau Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 3 Liegenschaftsverwaltung (Flst. 67, Gemarkung Brunnthal, Englwartinger Straße 7); Antrag Burschenverein Brunnthal auf Erneuerung des Tores Beschluss: 1. Der Gemeinderat stimmt einer Kostenübernahme für die Erneuerung des Tores in der Englwartinger Straße 7 zu. 2. Der Auftrag für die Erneuerung des Tores wird entsprechend den vorgelegten Angeboten an die Fa. Seiler und Heinzel, Landshuter Straße 57, 84030 Landshut, vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV.-Nr. 2019/17; Einbau einer Dachgaube in ein Mehrfamilienhaus, Waldstraße 38, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 14.03.2019 her. Die erforderliche Befreiung (Nr. 6: Dachgaube) vom Bebauungsplan wird erteilt. Der Bauantragsteller hat nachzuweisen, dass durch die Wohnflächenerweiterung kein zusätzlicher Stellplatz erforderlich wird. Ist dies doch der Fall, ist der Stellplatz noch nachzuweisen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauvoranfrage BV-Nr. 2019/18; Erdgeschossige Erweiterung des bestehenden Wohnhauses, Wintergarten mit Ziegeldach, Lena-Christ-Weg 9, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 29.03.2019 in Aussicht. Die erforderliche Befreiung (B.2.9, Ausführung vollständig verglast, feingliedrige Skelettkons-

Juni 2019

truktion) vom Bebauungsplan für das massive Ziegeldach wird in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV.-Nr. 2019/19; Errichtung von vier Bitumentanks, Markweg 21, Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 04.04.2019 her. 2. Beim Antragsteller soll die durch die Änderung bedingte zukünftige Entwicklung abgefragt werden (z.B. Kapazitätserhöhung, Verkehrszunahme, Immissionen). Über die Antwort soll in der Bauaus-schuss-Sitzung am 22.05.2019 berichtet werden. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 7 Antrag auf isolierte Befreiung BV.Nr. 2019/20; Errichtung Zaun, Prielweg 12, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 10.04.2019 unter der Voraussetzung her, dass die Herstellung des Zauns zwingend mit der neuen Straßenplanung abgestimmt wird. Die erforderlichen Befreiungen (B.6 Zaungestaltung) vom Bebauungsplan werden dementsprechend wie folgt erteilt: Im Hinblick auf die Höhe gilt dies bis 1,2 m. Sofern der Zaun im Bereich des Sichtschutzdreiecks zu liegen kommt, sind die Bestimmungen des Be-bauungsplanes einzuhalten (B.7, Höhe max. 1 m). zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 8 Bauantrag BV.-Nr. 2019/21; Abbruch Wohnhaus, Wohnhausanbau mit Garage, Errichtung Dachgauben, Ottobrunner Straße 16, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.04.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

aus dem Gemeinderat 13

14 aus dem Gemeinderat

TOP 9 Antrag der Gemeinde Brunnthal zur Schaffung eines Fußgängerüberwegs in der Brunnthaler Straße am Kirchplatz; Ablehnung Landratsamt Sachverhalt: GRM Hauser hat in der Gemeinderatssitzung am 13.06.2018 den Antrag auf Errichtung eines Fußgängerüberwegs in der Brunnthaler Straße auf Höhe Kirchplatz gestellt. Der Antrag wurde aufgrund der überörtlichen Zuständigkeit des Landratsamtes München zur Abstimmung an dieses weitergeleitet. Das Landratsamt hat mit Schreiben vom 27.03.2019, Az. 3.3.1.3-140/Bth-229/18, mitgeteilt, dass ein zwingendes Erfordernis i. S. v. § 45 Abs. 9 StVO für einen Fußgängerüberweg nicht rechtsfehlerfrei darstellbar ist und

Juni 2019

eine entsprechende Anordnung daher ausscheidet. Begründet wird dies mit der unauffälligen Unfallsituation (seit 2015 nur 2 erfasste Unfälle ohne Fußgängerbeteiligung), der vergleichsweise geringen Verkehrsbelastung sowie dass das nach den Richtlinien für die Anlage und Ausstattung von Fußgängerüberwegen (R-FGÜ) erforderliche Querungsaufkommen von 50 Personen innerhalb einer Stunde nicht erreicht wird. Zudem könne die vorhandene Verkehrsinsel zum etappenweisen Queren genutzt werden. Der Umweg von max. 50 m sei grundsätzlich jedermann zumutbar. Beschluss: Der Bauausschuss nimmt die Stellungnahme des Landratsamtes München vom 27.03.2019 inklusive der Ablehnung des Fußgängerüberwegs zur Kenntnis. Der zwei-

Juni 2019

te Bürgermeister o.V.i.A. wird beauftragt, die Angelegenheit noch einmal mit dem Landratsamt bei einem Ortstermin zu besprechen, da die Gemeinde die Ansicht des Landratsamtes nicht teilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Verbindungsweg zwischen dem GE Brunnthal Nord (Eugen-Sänger-Ring) und der Gudrunsiedlung (Meisenstraße) Umgestaltung; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Straßenbauarbeiten wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieursbüros Scherer & Kurz vom 15.04.2019 an die Fa. Swietelsky, Reith 9, in 85560 Ebersberg, zur geprüften Angebotssumme von 157.129,25 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Gemeindliche Grünflächenpflege; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Pflege der gemeindlichen Grünflächen wird entsprechend dem geprüften Angebot vom 19.03.2019 an die Firma Sanktjohanser, Thomastr. 19, 85653 Aying, vergeben. Auszahlungsanordnung wird jährlich bis zur Höhe dieses Angebotes erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Bepflanzung der gemeindlichen Außenanlagen (Verkehrsinseln); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der TOP wird zurückgestellt, da die Angebote noch hinsichtlich Qualität, Pflanzware und Güteklasse hinterfragt werden sollen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Miner fehlt kurzzeitig.

aus dem Gemeinderat 15

TOP 13 Bauhof (Fuhrpark); Beschaffung eines Fahrzeuges für Winterdienst und Rasenmähen, Freigabe des Leistungsverzeichnisses Beschluss: Die Freigabe des Leistungsverzeichnisses wird erteilt. Die Ausschreibung für das Winterdienstfahrzeug mit Anbauteilen wird durchgeführt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

16 aus dem Gemeinderat

TOP 14 Gemeindliche Wasserversorgung (Umbau des Wasserwerks Faistenhaar); Freigabe der Entwurfsplanung zur Ausschreibung (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Ausschreibung erfolgt laut dem Vorschlag des Ing. Büro Kienleins (Entwurfsplanung vom 18.03.2019). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2. Die im Erläuterungsbericht vom 18.03.19 vorgeschlagenen Einsparungsmöglichkeiten (Malerarbeiten) sollen wahrgenommen werden. abgelehnt Ja: 0 Nein: 7 TOP 15 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse

Juni 2019

aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 23.03.2019 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3 - 9 (Liegenschaftsverwaltung; Weitergeltung bestehender Pachtverträge) TOP 10 (Liegenschaftsverwaltung; Erhöhung des Pachtzinses) TOP 11 (Bauhof; Verkauf des beschädigten Kippers) TOP 16 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Sachstand zum Anbau an der FF Brunnthal (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

Juni 2019

aus dem Gemeinderat 17

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 8. Mai 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.08 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Thomas Mayer Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende: Vorsitzender: Stefan Kern Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 3 Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal; Erlass von Richtlinien für die Vergabe der Mietwohnungen in der Ortsmitte Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Der Berücksichtigung von Schwangerschaften ab Vollendung der 12. Schwangerschafts-

woche im Entwurf vom 08.05.2019 (B.4, C.2.1) wird zugestimmt. bei Stimmengleichheit abgelehnt Ja: 8 Nein: 8 2. Die Gemeinde erlässt im Rahmen der Sozialen Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal Richtlinien für die Vergabe der Mietwohnungen in der Ortsmitte Brunnthal (Mietmodell Ortsmitte Brunnthal) entsprechend dem Entwurf vom 08.05.2019. Der Beschluss unter Nr. 1 ist zu berücksichtigen. Der Entwurf vom 08.05.2019 ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 4 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 10.04.2019 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4 (Grundstück Flst. 1038/25, Gemarkung Brunnthal, Verkauf einer Teilfläche im Zuge eines Bauvorhabens; Genehmigung notarieller Vertrag) TOP 6 (Bebauungsplan Nr. 131 „GE Rosenheimer Landstraße“, Neukirchstockach; Genehmigung des Planungskostenübernahmevertrags)   TOP 5 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Information für die Gemeinde zum Antrag auf befristete Neuerteilung der bergrechtlichen Erlaubnis „München-Südost“ zur großräumigen Aufsuchung von Erdwärme (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

18 aus dem Gemeinderat

Juni 2019

STADTRADELN – Radeln für ein gutes Klima

Startschuss zum Klimaschutz-Wettbewerb STADTRADELN fällt in Brunnthal Am 29. Juni 2019 fällt in der Gemeinde Brunnthal der Startschuss zur Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis, dem größten kommunalen Netzwerk zum Klimaschutz, dem die Gemeinde Brunnthal bereits seit 2014 angehört. Mitglieder des Gemeinderates radeln mit BürgerInnen für den Klimaschutz und sammeln im Zeitraum vom 29. Juni bis 19. Juli 2019 die ersten Kilometer im bundesweiten Wettbewerb für die Gemeinde Brunnthal. Im Zeitraum von Mai bis September sind bundesweit Mitglieder der Kommunalparlamente sowie BürgerInnen eingeladen, drei Wochen lang beruflich und privat möglichst viele Wege mit dem Fahrrad zurückzulegen. Den engagiertesten TeilnehmerInnen und Teams winken Auszeichnungen und Preise. Informationen können bei Frau Speier unter der Rufnummer 08102/890-15 oder auf https://www.stadtradeln.de/home eingeholt werden. Mit der Meldeplattform RADar! können TeilnehmerInnen auf störende oder gefährliche Stellen im Radwegeverlauf per Smartphone oder Internet aufmerksam machen. Im Mittelpunkt der Kampagne stehen die Imageförderung des Radverkehrs und Bewusstseinsbildung in Sachen Klimaschutz. Die Hälfte aller mit dem Auto zurückgelegten Wege ist kürzer als fünf Kilometer – eine ideale Entfernung zum Radfahren. Seit 2008 findet das STADTRADELN statt und erfreut sich wachsender Beliebtheit.

Ihre Fragen zum STADTRADELN in unserer Gemeinde beantwortet: Nathalie Speier, Telefon: 08102/890-15, EMail: Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de. STADTRADELN ist eine deutschlandweite Kampagne des Klima-Bündnis und wird von den Partnern ORTLIEB, ABUS, STEVENS BIKES, BUSCH+MÜLLER, PAUL LANGE & CO., WSM, MY BIKE, und SCHWALBE national unterstützt. Mehr Informationen unter www.stadtradeln.de www.facebook.com/stadtradeln www.twitter.comstadtradeln Hintergrundinformationen Klima-Bündnis der europäischen Städte mit indigenen Völkern der Regenwälder e.V. Das „Klima-Bündnis der europäischen Städte mit indigenen Völkern der Regenwälder e.V.“ ist das größte Städtenetzwerk, das sich für Klimaschutz und den Erhalt der Tropenwälder einsetzt. Seit 1990 unterstützt das Klima-Bündnis die mittlerweile über 1.700 Mitglieder in 25 europäischen Ländern bei der Erreichung ihrer Selbstverpflichtung, den CO2-Ausstoß alle fünf Jahre um zehn Prozent zu senken und die Pro-Kopf-Emissionen bis spätestens 2030 (Basisjahr 1990) zu halbieren. Zum Erhalt der tropischen Regenwälder kooperiert das Klima-Bündnis mit indigenen Völkern der Regenwälder. www.klimabuendnis.org

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am Donnerstag, 13. Juni 2019

Aus dem Rathaus 19

Juni 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­ Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2019 finden am 26.06.19, 17.07.19, 11.09.19, 16.10.19, 13.11.19 und 11.12.19 von 9-15 Uhr (letzter Termin 15

Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) -P ersonalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

29.Juni

feet up workshop

An

anda

Yoga Hatha Yoga Yoga Sanft Aerial Yoga Workshops

Arbeit mit dem

KopfstandHocker

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding www.anandayoga-ayurveda.de

20 Aus dem Rathaus

Juni 2019

Zweckverband München-Südost

Wichtige Information zur Sperrmüllabholung Beschwerden wegen Ruhestörung durch illegale Sperrmüllsammler will der Zweckverband München-Südost mit einer neuen Strategie eindämmen. Denn wer seinen Sperrmüll schon Tage vor dem eigentlichen Termin vor das Grundstück stellt, ist mit für die Ruhestörung verantwortlich. Kontrolleure unterwegs Mitarbeiter des Zweckverbandes werden bei Hinweisen auf illegale Sammler das Sammelgebiet auch im Hinblick auf vorzeitig bereitgestellten Sperrmüll und Wertstoffe unter die Lupe nehmen. Wer seinen Sperrmüll schon zu früh draußen stehen hat, findet dann Post in seinem Briefkasten mit dem Hinweis, dass die Abfälle erst am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr vor das Grundstück zu stellen sind. Gemeinsam gegen Ruhestörung und illegale Sperrmüllsammler Strenggenommen ist es übrigens sogar eine Ordnungswidrigkeit seinen Sperrmüll viel zu früh an die Straße zu stellen. Sperrmüll und Wertstoffe, die Sie für die Abholung durch den Zweckverband an die Straße stellen, wecken auch das Interesse anderer Sammler. Wer verhindern will, dass schon Tage vorher Fremdsammler auch nachts unterwegs sind, hält sich an die Vorgaben des Zweckverbandes. Vielen Dank für Ihre Unterstützung Ihr Zweckverband München-Südost

FAQ - Häufige Fragen zum Sperrmüll

Was ist eigentlich Sperrmüll? Sperrmüll ist nur der Abfall, der zu groß, also

„sperrig“, für eine 80 l oder 120 l Restmülltonne ist. Kleinteile und unsortierter kleinteiliger Müll, wie z. B. eine alte Plastikschüssel, Kinderspielzeug oder Lumpen gehören in die hauseigene Restmülltonne und werden deshalb beim Sperrmülltermin nicht mitgenommen. Die max. erlaubte Sperrmüllmenge (Möbel, Matratzen etc.) beträgt pro Haushalt 2,5 cbm. Wann müssen Sperrmüll und Wertstoffe bereitgestellt werden? Sperrmüll und Wertstoffe müssen am Abholtag bis spätestens 07:00 Uhr bereitgestellt werden. Später bereitgelegte Abfälle können leider nicht mehr mitgenommen werden. Wie sollen Sperrmüll- und Wertstoffe an Ihrer Sammelstelle bereitgestellt werden? Damit der Zweckverband die Materialien zügig abholen kann und damit nichts übersehen wird, empfiehlt sich die Bereitstellung getrennt nach Fraktionen. Dürfen Farben am Sperrmülltermin bereitgestellt werden? Nein – Lösungsmittelhaltige Farben, Lacke, Sprays u.ä. müssen beim Giftmobil oder der Sondermüllannahme auf dem Wertstoffhof abgegeben werden. Dispersionsfarben gehören in die Restmülltonne. Noch flüssige Farben müssen zuvor mit Hilfe von alten Textilien, Papier oder Sägemehl eingedickt werden. Werden Textilien beim Sperrmülltermin mitgenommen? Tragfähige Altkleider und Schuhe sowie weiterverwendbare Bett-, Tischwäsche und Gar-

Aus dem Rathaus 21

Juni 2019

dinen können am Sperrmülltermin zur Abholung gestellt werden. Verschlissene, kaputte oder verschmutzte Kleidung / Textilien müssen über die eigene Restmülltonne entsorgt werden. Was sind weitere häufig irrtümlich bereitgestellte Materialien? Abfälle aus Ton, Keramik und Stein zählen zum Bauschutt und müssen ebenso wie Spie-

gelglas, Flachglasscheiben oder Trinkgläser zum Wertstoffhof gebracht werden. Auch Autoreifen und Leuchtstoffröhren können am Sperrmülltermin nicht mitgenommen werden. Haben Sie noch weitere Fragen? Rufen Sie uns an, Abteilung Abfallwirtschaft Tel. 089/ 60 80 91 – 0. Mit freundlichen Grüßen Ihr Zweckverband München-Südost

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am Donnerstag, 13. Juni 2019

Christian Zimmer Immobilien Am Markt 4 • 85635 Höhenkirchen-Sieg. • www.zimmer-immo.de

zu ve rk

Großer Bungalow mit XXL Grundstück

au

für Individualisten in ruhiger Lage von Brunnthal

fe

5ZKB, ca. 176qm Wfl., ca. 184qm Nfl., ca. 934qm Grdst., Doppelgarage

n

1.100.000€, Tel: 08102 / 99 99 90

22 Aus dem Rathaus

Juni 2019

Energiespartipp des Monats Juni 2019 Eltern-Taxi For Future Eltern, die Ihre Kinder mit dem Auto zur Schule oder Kita bringen, verschärfen genau die Gefahr, vor der sie ihre Kinder schützen wollen. Gute Gründe sprechen dafür, mit Kindern von klein auf nachhaltige Mobilität zu praktizieren: Während Sie mit Ihren Kindern auf dem täglichen Weg zu Kita oder Schule gemeinsam und aktiv ihre Umwelt erleben, verbunden mit gesunder Bewegung und vielen Erfahrungen in der Praxis, lernen Ihre Kinder selbstständig und umweltschonend Alltagswege zurückzulegen – und üben so sicheres Verkehrsverhalten. • Kindertransport per Rad: Im Anhänger, auf dem Kindersitz oder Lastenrad können Kinder bis zum Alter von 7 Jahren mitgenommen werden. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club informiert über wichtige Regeln: https:// www.adfc.de/artikel/kinder-auf-dem-rad-mitnehmen/ • Wenn Kinder selbst radeln: Überqueren Sie Straßen immer alle gemeinsam, wenn möglich an Zebrastreifen oder Fußgängerampeln ‒ schiebend. Kinder bleiben auf ihren Rädern immer im Sichtfeld und in Rufweite. Der gemeinsame Weg bietet die beste Möglichkeit der Verkehrserziehung, denn an jedem Tag gibt es wieder unterschiedliche Situationen im Straßenverkehr, die durchlebt und besprochen werden müssen – bis der Zeitpunkt kommt, an dem Sie mit gutem Gewissen Ihre Kinder alleine auf den Weg schicken können.

• Sicher ans Ziel: Finden Sie gemeinsam den besten Weg. Wählen Sie möglichst ruhige Straßen und im Zweifel lieber einen etwas weiteren Weg. Doch können Straßen mit breitem Gehweg oder Radweg besser sein als enge, unübersichtliche Anliegerstraßen mit (z.T. auf Gehwegen) parkenden Autos. • Es lohnt sich nicht, das Fahrrad aus Schuppen/Keller/Garage zu holen? Dann ist der Weg zum Kindergarten gerade recht, um gemeinsam zu Fuß zu gehen. Die Vorteile? Siehe oben! • Fahrradfreundliche Infrastruktur: Ihre Alltagserfahrungen können helfen, dass die Rahmenbedingungen für risikofreies Radfahren in Ihrer Kommune verbessert werden. Setzen Sie sich, am besten gemeinsam mit anderen Eltern, dafür ein, dass Gefahrenstellen entschärft, Radwege verbreitert, Kreuzungen sicherer gestaltet werden. Das Ziel: mehr Lebensqualität für alle.

Juni 2019

Aus dem Rathaus 23

24 Aus dem Rathaus

Juni 2019

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Aus dem Rathaus 25

Juni 2019

Bildung hoch im Kurs – Die veränderte Kostenverteilung eröffnet den Zweckverbänden neue Spielräume Der Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München hat große Pläne. Zu den bestehenden vier weiterführenden Schulen im Zweckverbandsgebiet - drei Gymnasien und eine Realschule - sollen in den kommenden Jahren zwei weitere hinzukommen und das möglichst schnell. Wie die jüngsten Einschreibezahlen zeigen, sind die weiterführenden Schulen stark begehrt. Um der Entwicklung der Schülerzahlen gerecht zu werden, müssen – auch in Hinblick auf die Wiedereinführung des G9, deren Auswirkungen sich erstmals im Schuljahr 2025/2026 zeigen werden – weitere Kapazitäten für die Schülerinnen und Schüler des südöstlichen Landkreises geschaffen werden. Aus diesem Grund hat der Zweckverband beim Kultusministerium beantragt, ein weiteres staatliches Gymnasium in Putzbrunn sowie eine Realschule in Höhenkirchen-Siegertsbrunn neu zu gründen. Aber: Schulen bauen ist teuer! Gerade im Landkreis München, wo die Auslastung der Firmen hoch ist und Grundstückspreise derzeit auf Rekordniveau liegen. Nicht zuletzt aus diesem Grund war die Entscheidung der Kreisgremien wichtig und richtig, die Kommunen bei Schulbauten finanziell zu entlasten. Seit Anfang 2016 hat der Landkreis Schritt für Schritt Kosten, die durch den Zusammenschluss in Schulzweckverbänden von den Kommunen zu tragen waren, übernommen. Da die Gemeinden nicht nur bei zukünftigen Bauprojekten entlastet werden sollten, wurde zudem eine Rückwirkung der veränderten Kostenverteilung beschlossen. Der Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im

Südosten des Landkreises München ist die Nummer eins bei der Anzahl der realisierten Schulbauprojekte im Landkreis. So konnten sich seine sieben Mitgliedsgemeinden, Aying, Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Hohenbrunn, Neubiberg, Ottobrunn und Putzbrunn, Ende März auch über den Löwenanteil der Rückerstattung von knapp 22 Mio. Euro freuen. Die Rückzahlungen teilen sich im Einzelnen wie folgt auf: Gemeinde Aying 1,2 Mio. € Gemeinde Brunnthal 1,3 Mio. € Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn 3,4 Mio. € Gemeinde Hohenbrunn 3,5 Mio. € Gemeinde Neubiberg 3,4 Mio. € Gemeinde Ottobrunn 7,3 Mio. € Gemeinde Putzbrunn 1,7 Mio. € Diese Beträge wurden jetzt an die Kommunen ausgezahlt. „Dieser Schritt bedeutet nicht nur eine gerechtere Behandlung der Kommunen, sondern eröffnet ihnen auch neuen Handlungsspielraum bei künftigen Investitionen“, so der Zweckverbandsvorsitzende, Landrat Christoph Göbel. Und noch weitere Rückzahlungen werden folgen, da auch die Kosten für die Anmietung von Klassenzimmercontainern anteilig unter Berücksichtigung der Abzinsung rückwirkend erstattet werden sollen. Der Schulzweckverband Südost hofft jetzt auf eine zügige Entscheidung durch das Kultusministerium, um die weiteren Planungen zu den Schulbauten tatkräftig vorantreiben und in die Zukunft der Schüler investieren zu können. Patricia Hüfner, Geschäftsleiterin

26 Aus dem Rathaus

Juni 2019

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. Tannenstr.25, 85649 Brunnthal Tel. 08104/8893982

Das Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. ist eine im Süden von München ansässige Großtagespflege (gemeinnütziger Verein) und betreut in vier Großtagespflegen ca. 32 Kinder im Alter von 1 – 4 Jahren. Wir suchen ab sofort eine

Pädagogische Fachkraft als Leitung der Großtagespflege (in Voll- oder Teilzeit)

Wir bieten: • Einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz in Festanstellung • Ein engagiertes und aufgeschlossene Team • leistungsgerechte Bezahlung (TvöD), Arbeitsmarktzulage sowie umfangreiche Sozialleistungen • Gestaltungsmöglichkeiten und Offenheit für Ihre Ideen und Vorstellungen • Feste Schließzeiten in den Pfingst- und Sommerferien sowie zu Weihnachten und Ostern • Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Wir unterstützen Sie gerne nach einer Berufspause beim Wiedereinstieg • regelmäßige Weiterbildungsangebote Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V., Fichtenstraße 10, 85649 Brunnthal. Für Fragen steht Ihnen Frau Bayraktar (Tel. 0 8104 - 629 35 65) gerne zur Verfügung.

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Aus dem Rathaus 27

Juni 2019

Zahlen, Daten und Fakten Eheschließung Bianca Daffner und Herbert Lampl, Brunnthal

Rathaus geschlossen Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 21. Juni 2019 (Brückentag) geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Wir suchen

Therapeuten zur Verstärkung unseres harmonischen Teams

Fundsachen gefunden wurde:

• s chwarze Ledergeldbörse, mit polnischem EU-Ausweis, polnischem Führerschein und Bargeld, Fundort: A8 Ost Richtung Salzburg, Funddatum: 14.04.2019 • B rille, Gestell Farbe braun, Fundort: Radweg Richtung Lanzenhaar, Funddatum: 03.05.2019

Einwohnerzahl

Stand: 13.05.2019 5.839 Einwohner (davon 299 Nebenwohnsitze)

28 Kinder • Jugend

Juni 2019

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Tatütata, der Kindergarten ist da Auch im Mai gab es für die Kindergartenkinder von St. Nikolaus wieder viel zu erleben. Zunächst starteten sie zu einem Ausflug in das Deutsche Museum. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ging es in der Früh ab nach München, wo sie den Vormittag über Zeit hatten, das Bergwerk, die Schiffe sowie die Planeten zu bestaunen und zum Schluss noch auf der Aussichtsplattform den Blick über München zu genießen. Nur wenige Tage später statteten sie dann der Polizeiinspektion München 14 in der Beethovenstraße einen Besuch ab. Dort nahm sich Herr Engelbrecht viel Zeit, den Gästen von seinem Beruf als Polizist zu erzählen. Sogar eine echte Gefängniszelle konnten die kleinen Besucher anschauen. Dann durfte jedes Kind eine Polizeikappe aufsetzen und auf einem Polizeimotorrad probesitzen – so konnten die Kleinen erfahren, wie es sich anfühlt, ein (Foto ganz oben): Im Deutschen Museum gab es viel zu entdecken; echter Polizist zu sein. (Foto unten); So eine tolle Matschküche

Juni 2019

Kinder • Jugend 29

Einen ganz besonderen Gartentag erlebten die Kindergartenkinder, als einige Mütter einen der stillgelegten Sandkästen im Kindergarten zu einem großen bunten Gemüsebeet umfunktionierten. Da wurde geschaufelt, gepflanzt und zum Schluss gegossen. Zudem bewiesen die Mamas handwerkliches Geschick indem sie eine große Matschküche aus Paletten zusammenbauten, die von den kleinen Köchen sofort in Beschlag genommen wurde. Michaela Sepp (Fotografin: Janett Toth)

(Foto links oben): Aus einem Sandkasten wurde ein Gemüsebeet; (unten): Ein bisschen zu groß sind die Polizeimützen doch noch.

30 Kinder • Jugend

Juni 2019

wellcome

Wir suchen ehrenamtliche MitarbeiterInnen Möchten Sie Familien aus Brunnthal 1-2x pro Woche einige Stunden Zeit schenken? wellcome, ein Angebot von lotse Kinder + Jugendhilfe e.V., unterstützt Familien in den ersten turbulenten Monaten nach der Geburt. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin - geht mit dem Baby spazieren, während sich die Mutter ausruht - geht mit den älteren Kindern auf den Spielplatz oder liest ihnen vor - wacht über den Schlaf des Babys, während die Mutter Besorgungen macht, in Ruhe duscht, o.ä. Nehmen Sie Kontakt auf! In Brunnthal gibt es Familien, die sich über Unterstützung freuen würden.

In einem persönlichen Gespräch erfahren Sie alles über die neue Aufgabe. Regelmäßige Treffen mit anderen Ehrenamtlichen, der Kontakt zur wellcome-Koordinatorin und kostenlose Fortbildungen unterstützen Sie in Ihrem Engagement. Versicherungsschutz besteht. Fahrtkosten werden erstattet. Lotse Kinder + Jugendhilfe e.V. Balanstraße 57, 81541 München Katrin Greiner, wellcome-Koordinatorin München Landkreis 089 – 30 90 876 27 Tel. 089 / 30 90 876 28 muenchen.landkreis@wellcome-online.de www.wellcome-online.de

Das Urlaubsziel für alle Daheim-Gebliebenen: Unsere Biergarten-Oase bietet viele Schmankerl und Erfrischungen!

Kinder • Jugend 31

Juni 2019

AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

Eröffnung Am 10. April wurde die Nebenstelle der AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche in Höhenkirchen-Siegertsbrunn feierlich eröffnet. Zu den Gästen zählten unter anderem die Stellvertreterin des Landrats, der Leiter des Landkreis Jugendamtes, die Vorstandsvorsitzende des AWO Bezirksverbandes, der Leiter der Fachabteilung Kinder- und Jugendhilfe des AWO Bezirksverbandes, viele weitere Fachkolleginnen und -kollegen sowie das komplette Team der AWO Beratungsstelle Ottobrunn mit Nebenstelle Höhenkirchen unter Leitung von Frau Keesman. Die Beratungsstelle ist ein Angebot der Kinder- und Jugendhilfe, das für Familien kosten-

los und freiwillig ist. Die gesetzliche Schweigepflicht wird ebenso wie der Datenschutz gewahrt. Eltern, Kinder und Jugendliche die Fragen oder Probleme haben werden in Einzel- und/oder Familiengesprächen beraten oder ihrem Anliegen entsprechend an eine andere Stelle weiterverwiesen. Ebenso finden präventive Angebote und Projekte, psychologische Untersuchungen sowie Beratungen für pädagogisches Fachpersonal statt. In den Räumlichkeiten in Höhenkirchen arbeiten derzeit eine Psychologin (M. Sc.) und eine Diplompädagogin schwerpunktmäßig mit Familien aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Hohenbrunn, Brunnthal und Aying. Die Anmel-

32 Kinder • Jugend

dung erfolgt wie gehabt über die Hauptstelle in Ottobrunn. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder einen Gesprächstermin vereinbaren möchten, wenden Sie sich gerne direkt an uns unter der Telefonnummer 089/6019364 oder per Mail an eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de.

Juni 2019

AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche in Ottobrunn Jägerweg 10/1. Stock, 85521 Ottobrunn. Nebenstelle Höhenkirchen, Bahnhofstr. 7/1. Stock, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Telefon 089/6019364, Fax 089/66009972, E-Mail: eb.ottobrunn@awo-obb.de Nadine Weber

Vermietung von . . . . . . Zeltbau Brand GmbH & Co.KG Mitterfeldstraße 2 82054 Sauerlach-Lochhofen Tel. 08104 / 33 599 46 info@zeltbau-brand.de

www.zeltbau-brand.de

Zelten / Faltzelten Möbel / Mobiliar Heizungen Toilettenwagen Beleuchtung Bauzäune

Wir überne hmen ge Organisat rne die ion und D urchführ ung ihrer Vera nstaltung

Senioren • Soziales 33

Juni 2019

Landkreis München

Gut beraten im Alter Die „Aufsuchende Seniorenberatung“ im Landratsamt München wurde personell aufgestockt: Sechs Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen beraten und unterstützen ältere Menschen bei allen Fragen der Alltagsbewältigung bequem zu Hause. Auch Angehörige, Bekannte und Fachkräfte aus Institutionen können die Beratung in Anspruch nehmen. Häufig nachgefragte Themen sind beispielsweise häusliche Versorgung, finanzielle Hilfen, bürokratische Angelegenheiten, Wohnsituation, Vermittlung von wohnortnahen Angeboten und vieles mehr. Das Angebot ist freiwillig, unabhängig, vertraulich und kostenlos. Das Team versteht sich

außerdem als Anlaufstelle für all jene, die sich Sorgen um einen älteren Mitmenschen machen. Ansprechperson für die Gemeinde Brunnthal ist Herr Graf, Tel. 089 / 6221-1352 E-Mail: GrafK@lra-m.bayern.de Adresse: Landratsamt München, Aufsuchende Seniorenberatung, Frankenthaler Str. 5-9, 81539 München Gelb markierte Passagen bitte anpassen! Ihren Ansprechpartner finden Sie unter www. landkreis-muenchen.de/buergerservice/ dienstleistungen-a-z/dienstleistung/seniorenberatung-aufsuchend

8 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

29 jahre

GmbH

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 9 -13 Uhr I 14:30 -18:30 Uhr Mi: 9 -13 Uhr Sa: geschlossen

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

Sommerzeit ist Gewitterzeit!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Schützen Sie Ihre Geräte vor Überspannung! Wir bieten Ihnen Überspannungsschutz für: • PC / Notebook • Telefonanlagen • uvm. • Internet-Router

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

34 Senioren • Soziales

Juni 2019

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Hospizbegleiter*innen gesucht! Unter Hospizarbeit verstehen wir, Menschen auf ihrem letzten Lebensweg fürsorglich und würdevoll zu begleiten. Wir nehmen Rücksicht auf die Wünsche und Bedürfnisse der erkrankten Personen sowie deren Zugehörigen und bieten ihnen Hilfe und Halt. Wir geben ihnen unsere Zeit und sind einfach für sie da. Darum suchen wir Sie als ehrenamtlich tätige Hospizbegleiter*in!

auf. Zum Abschluss der Ausbildung erhalten Sie ein Zertifikat. Die Ausbildung beginnt mit dem Grundseminar am Wochenende vom 19. bis 21. Juli 2019. Das Hauptseminar startet am 12. September 2019 und endet am 17. Dezember 2019. Eine Übersicht der Schulungstermine finden Sie auf unserer Homepage unter: www.hospizkreisottobrunn.de

Wir bieten Ihnen eine sinnstiftende Tätigkeit in der Begleitung von schwerstkranken und sterbenden Menschen und deren Angehörigen. Sie begleiten und unterstützen die Menschen in ihrem Zuhause oder in stationären Einrichtungen der Pflege.

Die Kosten für das Grundseminar betragen 70 €, für Mitglieder des Hospizkreises 50 €. Für das Hauptseminar betragen die Kosten 130 € und für Mitglieder 100 €.

Für diese verantwortungsvolle Tätigkeit wünschen wir uns engagierte Menschen, die über eine qualifizierte Ausbildung durch unseren Hospizkreis auf diese Aufgabe vorbereitet werden. Die Ausbildung erfolgt in unseren Räumlichkeiten und gliedert sich in zwei Kurse

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen – Ihre Koordinatorinnen Antje Bruch - Katrin Jaeger - Martina Neldel Sie erreichen uns telefonisch Montag-Freitag von 9 bis 15 Uhr unter der Telefonnummer: 089/66 55 76 70 oder Sie schreiben uns eine E-Mail an: info@hospizkreis-ottobrunn.de M. Neldel, Dr. B. Senger

Juni 2019

Brunnthaler Seniorentreffen Das Schöne am Frühling ist, dass er immer dann kommt, wenn man ihn am dringendsten braucht (Jean Paul, deutscher Schriftsteller, 1763-1825)

Wenn man glücklich ist, soll man nicht noch glücklicher sein wollen. (Theodor Fontane, deutscher Schriftsteller, 1819-1899)

Mittwoch, 05. Juni, 14 Uhr Wir treffen uns zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Jeder ist bei uns herzlich Willkommen, Marion Zaglauer Tel. 08102-4620

Senioren • Soziales 35

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

36 Senioren • Soziales

Juni 2019

Hofolding – Faistenhaar

Seniorenausflug 2019 Am Dienstag 09.07.2019 Ziel: Mayrhofen GramaiAlm Abfahrt Waldsiedlung: 8.15 Uhr Faistenhaar: 8.20 Uhr Hofolding: 8.30 Uhr ca. 11.30 Uhr: Mittagessen im Gasthof Neuhaus in Mayrhofen Die Zwischenzeiten stehen jedem zur freien Verfügung (Kirche St. Christophorus 3min. vom Gasthof entfernt) ca. 13 Uhr Gramai Alm ca. 17 Uhr

Abfahrt zur Rückfahrt

Anmeldung ab 4. Juni 2019 bei: Anita Kippes 08104/75 30 oder Rita Martin 08104/13 66 (Fotos: Alpendomizil Neuhaus)

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-S. Fon: 08102 - 9968200

praxis@kfo-siegertsbrunn.de www.kfo-siegertsbrunn.de

Kultur 37

Juni 2019

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Informationen Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal NEU! Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Abendkassen:

Wohin mit dem Verkehr? Mo 03.06.2019, 19.30 – 21 Uhr, J41223 Referent: Markus Büchler, Mitglied des Bayer. Landtags, Sprecher für Mobilität, Kreisrat München vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 7 €

Grundlagen Internet Mittwoch, 26.06.2019, 10.30 – 13.30 Uhr, J48043 Mittwoch, 03.07.2019, 10.30 – 13.30 Uhr Mittwoch, 10.07.2019, 10.30 – 13.30 Uhr Hajo Henke Gebühr: 81 € vhs-Haus, EDV-Raum, 1. Stock

Kurs:

Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie persönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

Malen am Sonntag So 30.06.2019, 10 - 16 Uhr, J43436 Kursleitung: Andrea von Coburg vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Kursgebühr: 46 € (gültig von 4 bis 6 Teilnehmenden)

hn

öh

Ba

en

kir che

n

Eis-Cafe

hof

Ape

str. 19 8563

5H

Eis

ritif

Kaffee

Dolce gusto In Kürze werden wir größer, lassen Sie sich überraschen! Planen Sie schon jetzt Ihre Feier bei uns in unseren erweiterten Räumlichkeiten.

• Mittagsangebot: Nudeln und Salat 6.90 Euro

Ab Mai

kein Ruhe

Täglich du

tag!

rchgehen d geöffnet 8.30-21.3 0 Uhr

38 Kultur

Juni 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Ein Haus voller Musik! Tag der offenen Tür am 1.6.19, 15 - 18 Uhr Erleben - Ausprobieren - Informieren - Beraten In Sauerlach im Forsthaus bei gutem Wetter! In der Mehrzweckhalle bei schlechtem Wetter! Der Einschreibetag für das neue Schuljahr 2019/2020 ist am 3.06.2019, 18 – 19 Uhr in Sauerlach, im Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 und zeitgleich in Brunnthal im Gemeindehaus, Münchner Str. 9. Ab diesem Zeitpunkt gibt es dort die neuen Anmeldeformulare und ab 19 Uhr nehmen wir auch Eure Online-Anmeldungen für das neue Schuljahr entgegen.

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

- Musikgarten für Eltern und Kind (1 ½ Jahre – 3 Jahre) - Musikentdecker 1 und 2 für Kinder ab 3 Jahren - Instrumentenbasiskurs für Kinder 6 – 7 Jahre - Kinderchor I, II (5 – 12 Jahre) - Spielkreise und Ensembles Instrumentalunterricht: Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune, Tuba, Gesang, Klavier, Akkordeon, Violine, Viola, Violoncello, Gitarre, Mandoline, Hackbrett, Harfe, Schlagzeug, Keyboard, E-Gitarre, E-Bass Jahresmitgliederversammlung am 10. April 2019: Die 1. Vorsitzende, Ulrike Both, bedankte sich bei den Bürgermeistern und Gemeinderäten der Gemeinden Sauerlach und Brunnthal als verlässliche Partner der Musikschule. 2018 wurden 547 Schüler in 300 Wochenstunden unterrichtet, davon 123 Brunnthaler Schüler in 63 Wochenstunden und in Kooperation mit der Sauerlacher Grundschule sechs Schüler in zwei Wochenstunden. In 68 Konzerten vor 4300 Zuhörern wirkten 1.478 Schüler mit. Schatzmeister Thomas Golücke stellte für das Jahr 2018 den Haushalt mit Einnahmen von 570.000 Euro vor. Aus den Rücklagen mussten diesmal leider außerplanmäßig verschiedene Einmalzahlungen geleistet werden, so dass die Musikschule das Jahr mit einem Defizit beschließt. Die Musikschule hat sich nun strenge Haushaltsdisziplin verordnet. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Neu in den Vorstand gewählt wurden als 1. Vorsitzender Bernhard Lederer,

Kultur 39

Juni 2019

früher selbst Schüler der Musikschule und inzwischen Vater zweier kleiner Musikschüler. Neue Schriftführerin ist Carola Schilffarth, als Beisitzerinnen wurden Ulrike Both, Annemarie

Neubauer, Stefanie Präger und Ariane Seibt gewählt, Eva Strasser, Gabriele Weidenthaler und Ulrich Schneider wurden im Amt bestätigt. Barbara Schmidt (Text und Foto)

Hiroko Utsumi

Stephanie Eder

Klavier

Klavier, Gesang

Lukas Klöck

Isabel Nißl

Klavier, Gesang

Klavier

Unterricht

Musikhaus Brunnthal Christoph Amtmann, Klavier

Hofoldinger Straße 16 85649 Brunnthal Telefon 08102 / 78 59 23 musikhausbrunnthal@musiksaal.net www.christophamtmann.de

40 Kultur

Juni 2019

Juni 2019

Kultur 41

Kontrastierende Elemente Die japanische Pianistin Rina Ikeda und die koreanische Pianistin Hyunji Kim, beide mehrfache Preisträgerinnen, und derzeit Studentinnen in der Klavierklasse von Prof. Thomas Böckheler, spielen Werke von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart, sowie als kontrastierendes Element zwei kurze Werke des 20. und 21. Jahrhunderts von Olivier Messiaen und Élise Bertrand. Im ersten Teil spielt Rina Ikeda zunächst Haydns von sprühendem Esprit erfüllte Sonate C-Dur Hob XVI:50. Sie bildet den besten Beweis für die Bemühungen des alternden Meisters um einen lebendigen und fortschrittlichen Klavierstil. Im Rahmen seiner 52 Sonaten ist sie besonders reich an klanglichen Schattierungen und umfasst im Allegro eine mächtige Durchführung. Das macht sie zu einem fesselnden Werk. Im dreiteiligen Adagio fallen pathetische Oktavenstellen auf. Im Schlusssatz ist der Beethovensche Scherzo-Typus vorgebildet. Darauf folgt sein vielleicht tiefsinnigstes Klavierwerk, die Variationen in f-Moll HobXVII:6. Es schließt Gegensätze von Trauer und Trost, Schatten und Licht, Erregung und Beruhigung in sich und ist eigentlich eine freie, expressive Klavierdichtung. Da das Thema sehr lang ist, beinhaltet dieses Werk nur 2 Variationen; sie werden lediglich zur Intensivierung der Melodie und nicht zur stufenartigen Darstellung von unterschiedlichen figurativen Spielmöglichkeiten pro Variation genutzt. Den Abschluss des ersten Teils bildet das farbige Poème op. 5 der erst achtzehnjährigen hochbegabten französischen Komponistin Élise Bertrand, die derzeit am Pariser Conservatoire Violine, Klavier und Komposition studiert.

Den zweiten Teil des Konzertes eröffnet Hyunji Kim mit Messiaens (1908-1992) Komposition „L´échange“ (der Austausch) aus dem Zyklus “Vingt regards sur l´enfant Jesus“, in der Messiaens mystisch-religiöse und symbolhafte Tonsprache den Austausch zwischen Gott und Mensch durch die Inkarnation von Jesus beschwört. Danach folgen Kompositionen von Mozart: die heiter-dialogische Sonate C-Dur KV 330. Deren Allegro gleicht einer Perlenkette köstlicher, zwanglos aneinander gereihter Einfälle. Die Abfolge der Arpeggien und grazilen Melodiefloskeln am Ende der Exposition lassen einen fast an eine Spieluhr denken. Noble Einfachheit der Empfindung wird zum Merkmal des Andante; dazu kommt in dessen Mittelteil jener herzgewinnende Ton stiller Resignation, den nur noch Schubert in ähnlich ergreifender Weise anzuschlagen wusste. Der 3. Satz kommt wie ein Kinderlied daher. Wollte er damit der Schulgelehrsamkeit ein Schnippchen schlagen? Mozart, der Meister der „Opera buffa“, zeigt sich uns in seinen geistreich-virtuosen Variationen über Glucks “Unser dummer Pöbel meint“ in G-Dur KV 455, als augenzwinkernder Erzähler der vielschichtigen menschlichen Gefühlswelt. Zwischen diesen Stücken hören wir Mozarts Rondo in a-Moll KV 511, das zu den wenigen Werken Mozarts gehört, in denen eine tragische Grundstimmung vorherrscht. Hier singt Mozart von Tod und Ewigkeit. Es wurde am 11. März 1787 komponiert, am 4. April schrieb Mozart in seinem letzten erhaltenen Brief an seinen Vater, der dann am 28. Mai verstarb, er habe den Tod “als den Schlüssel zu unserer wahren Glückseligkeit“ kennen gelernt. Christoph Amtmann,

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am Donnerstag, 13. Juni 2019

42 Terminkalender

Terminkalender Juni 2019 Samstag, 01. Juni 2019, TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Sonntag, 02. Juni 2019, ab 9 Uhr Faistenhaarer Oldtimerfreunde, Oldtimer Treffen an der Ottobrunner Str., Faistenhaar Montag, 03. Juni 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Wohin mit dem Verkehr? Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 05. Juni 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Freitag, 07. Juni 2019, Ausweichtermin 08. Juni 2019 Burschenverein Hofolding, Johannifeuer am Markweg Donnerstag, 13. Juni 2019, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Maiausgabe des Gemeindeblattes Freitag, 21. Juni 2019 Rathaus geschlossen! (Brückentag) Samstag, 22. Juni 2019, Start 10.30 Uhr Erich Kästner-Schule Höhenkirchen Bund Naturschutz, Radtour Mittwoch, 26. Juni 2019, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Samstag, 29. Juni 2019, 18 Uhr Faistenhaarer Stockalmschützen, Kirtafest in der Stockalm Fichtenstr. 35 Sonntag, 30. Juni 2019, ab 9 Uhr TSV Brunnthal, Sommersportfest

Juni 2019

Vereinsleben 43

Juni 2019

FFW Brunnthal

Termine Juni 2019 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag 03. Juni 19 Uhr Hauptübung Montag 17. Juni 19 Uhr Atemschutzübung u. Ausbildungsgruppe

Sirenenprobe

Montag 24. Juni 19 Uhr First Responder Übung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Samstag,

4. Juni 2019 11.15 Uhr

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

FFW Hofolding

Termine Juni 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

06. Juni

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

13. Juni

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

24. Juni

19 Uhr

Atemschutzübung

Donnerstag

27. Juni

19 Uhr

First Responder-Übung

44 Vereinsleben

Juni 2019

Vereinsleben 45

Juni 2019

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 1. Juni 2019 ist es wieder sowei! Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbei kommen. Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich. NEU: Diesmal mit Imbisswagen, der bereits am ersten Termin ein großer Erfolg war, denn er bietet u.a. auch ungarische selbst-

gemachte Spezialitäten, wie z.B. Langos an, die man auf jeden Fall probieren sollte! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Weitere Termine zum Vormerken: • Samstag, 06.07.2019 • Samstag, 07.09.2019 • Samstag, 12.10.2019 Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

46 Vereinsleben

Juni 2019

TSV Hofolding – Abteilung Volleyball

Happy Sunday – Fitnesstraining auf dem Trampolin Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr Das effektivere Fitnesstraining auf dem Trampolin. Egal ob Anfänger oder Fitnessprofi mit dieser Stunde bringst du deinen Körper in Form und hältst dich fit. Die ganzheitliche Trainingsstunde vereint Ausdauertraining, Gleichgewichtstraining, Krafttraining und Entspannung. Und das Beste daran: Unser Trampolintraining macht unglaublich viel Spaß! Es unterstützt dich beim Abnehmen und passt sich jedem Fitnesslevel an.

Lasst uns gemeinsam in den Sonntag wippen. Komm in lockerer Kleidung und bring gute Aerobic- oder Laufschuhe, Trinkflasche sowie ein Handtuch mit. Da wir nur acht Trampoline haben, ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Ein Trainingsblock besteht aus 10 Sonntagen. Wenn du Interesse hast, melde dich bei mir und mach bei einer der Probestunden mit. Auf euer Kommen freut sich Gabi, Tel. 0170 / 511 29 43 Teilnahme auch für Nicht-Mitglieder möglich

Juni 2019

Vereinsleben 47

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Erlebnisse unseres BFDlers Dennis Türk in Berlin Jetzt bin ich schon ein paar Monate in Hofolding und habe viel Freude an der Arbeit mit unseren Kindern. Aber als BFDler hat man auch noch andere Verpflichtungen. In der Woche vom 5.-10. Mai fand ein Seminar für alle BFDler des Deutschen Tischtennisbundes in Berlin statt. Der komplette Rahmenplan drehte sich um das Turnier „Jugend trainiert für Olympia und Paralympics „im Hans-Korber-Sportzentrum. Der Montag war mit Anreise und Vorbereitung der Halle noch nicht besonders spektakulär. Am Dienstag stand dann schon „Der Tag der Schulen„ an. Unsere Aufgabe war es, Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren für den Tischtennissport zu begeistern. Mehrere Stationen waren aufgebaut, wie zum Beispiel ein Riesentisch, mehrere Ballmaschinen und Miniplatten. Die bereits fortgeschrittenen Kinder konnten das Sportabzeichen ablegen. Alle (rund 350) Kinder waren voll motiviert und hatten jede Menge Spaß. Am Mittwoch startete das Turnier mit insgesamt 5 Wettkampfklassen. Einmal die Klasse 12 bis 14 Jahre w/m und 14 bis 16 Jahre w/m sowie die Klasse der behinderten Sportler. Aus jedem Bundesland hat sich in der jeweiligen Wettkampfklasse die beste Schule für das Turnier in Berlin qualifiziert. Auch das Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn nahm an der Vorrunde teil, hat es aber leider nicht bis ins Finale geschafft. Alle BFDler wurden

an die insgesamt 50 Platten in der Halle verteilt, um die einzelnen Begegnungen zu leiten. Gegen 15 Uhr war noch ein Miniworkshop zum Thema Para-Tischtennis angesetzt. Es war sehr interessant und auch bewundernswert zu sehen, auf wie viele verschiedene Arten man Tischtennis spielen kann. Am Donnerstag standen endlich die Finalspiele an. Am Ende war es nicht überraschend, dass sich die Mannschaften der Tischtennisinternate durchgesetzt und die Titel eingeheimst haben Der Freitag war dann ganz entspannt, für viele BFDler ging es um 12 Uhr wieder nach Hause. Mein kleines Fazit: Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, vor allem fand ich es toll, die anderen BFDler kennenzulernen, miteinander zu arbeiten und Zeit zu verbringen. Auch der der Tag der Schulen war eine gelungene Sache und vor allem der Workshop zum Thema Behindertensport war für mich sehr lehrreich. Hast auch Du Interesse an einer Stelle als BFDler in der Tischtennisabteilung des TSV Hofolding? Unsere Jugendleiterin Daniela Pitz freut sich auf Dich (Tel.: 0170/168 61 46 oder daniela.pitz@tsvhofolding.de). Florian Pitz

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

48 Vereinsleben

Juni 2019

TSV Hofolding – Abteilung Volleyball

Neue Mitspieler gesucht Hallo an alle sportbegeisterten Brunnthaler, Wir Volleyballer vom TSV Hofolding suchen neue Mitspieler. Wir sind ein lustiger Haufen unterschiedlichen Alters, spielen „just for fun“ jeden Dienstag um 20.15 Uhr in unserer Halle in Hofolding.

uns mitzuspielen. Bei Interesse bitte bei Heidi von Staa 0176/21 16 88 88 melden und dann einfach mal mitspielen! Heidi von Staa (Text und Foto)

Im Sommer bei schönem Wetter nutzen wir auch unseren Beachvolleyballplatz, dienstags um 18.30 Uhr und auch mal am Wochenende, wenn was zam geht. Wir freuen uns über jeden der Lust hat bei

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

Vereinsleben 49

Juni 2019

BEV Brunnthal e.V.

Gemeindemeisterschaft 2018 Am Samstag, 27. April 2019 fand unser Nachholturnier der Gemeindemeisterschaft 2018 am Vereinsgelände an der Hofoldinger Straße statt. An der Meisterschaft beteiligen sich die drei Ortsvereine aus Faistenhaar, Hofolding und Brunnthal mit jeweils zwei Moarschaften. Nach einer kurzen Ansprache des 1. Vorstand Lorenz Strohmeier eröffnete der zweite Bürgermeister Thomas Mayer das Turnier mit einer „unabtubaren Mass“ und wünschte allen Vereinen viel Glück. Um den Kampf des Wanderpokales in der Meisterschaft interessanter zu gestalten wurde dieses Jahr die Gemeindemeisterschaft mit Hin – und Rückrunde

Platz

ausgetragen. Gegen 19 Uhr überreichte unser zweiter Bürgermeister der 1. Moarschaft aus Faistenhaar den Pokal für den 1. Platz und den Wanderpokal. Der BEV Brunnthal bedankt sich bei allen Mannschaften für die Teilnahme und die faire Spielweise. Die Vorstandschaft des BEV Brunnthal Stock Heil 1. Schriftführer des BEV Brunnthal Armin Schwarz (Foto: Sebastian Tomesch) (v.l.): 1. Moarschaft der SAS Faistenhaar, zweiter Bürgermeister Thomas Mayer und 1. Sportleiter BEV Brunnthal Norbert Eckmann

Verein

Punkte

Stöcke Eigen / Gegner

Note

1.

Faistenhaarer Stockalmschützen I

18

:

2

235

:

72

3,263

2.

BEV-Brunnthal I

16

:

4

201

:

93

2,161

3.

Hofoldinger Stockschützen I

14

:

6

196

:

126

1,555

4.

Hofoldinger Stockschützen II

6

:

14

:

5.

BEV-Brunnthal II

4

:

16

:

6.

Faistenhaarer Stockalmschützen II

2

:

18

:

50 Vereinsleben

Juni 2019

Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal

Maiandacht Auch dieses Jahr veranstaltete der Trachtenverein Edelweiß Brunnthal eine festliche Maiandacht in der St. Nikolaus Kirche. Die Brunnthaler Sänger und die Früahdirndl gestalteten die Andacht musikalisch und brachten Lieder und Musikstücke zu Ehren der Heiligen Maria dar.

Die Früahdirndl (von links): Magdalena, Eva und Veronika Schulz Der Trachtenverein bedankt sich bei allen für´s Kommen. Veronika Schulz (Fotos: Franz Mayr) Die Brunnthaler Sänger (von links): Georg Hauser, Sep Schulz, Isidor Wäsler Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.500 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vereinsleben 51

Juni 2019

Hofoldinger Stockschützen

Kirtafest Die Faistenhaarer Stockalmschützen laden am Samstag, 29. Juni 2019 um 18 Uhr zum Kirtafest in der Stockalm (Fichtenstr. 35) in Faistenhaar ein. Um 18 Uhr findet in der Peter und Paul Kirche in Faistenhaar ein Gottesdienst statt. Für Musik, Essen und Getränke ist gesorgt. Auf einen zahlreichen Besuch freuen sich die Faistenhaarer Stockalmschützen. Günter Eggerdinger

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Begegnung mit Insekten und Wildpflanzen Unsere BUND Ortsgruppe veranstaltet am 22. Juni 2019 eine Radtour. Start ist um 10.30 Uhr mit dem Rad am Schulgarten der Erich Kästner-Schule. Alexander Titze, Naturbeirat unserer Ortsgruppe wird über Insekten und deren Verhalten in vier Biotoptypen berichten. Wenn wir Glück haben,

bekommen wir einen Eindruck, was auf unseren Wiesen und Feldern vor Jahrzehnten noch massenhaft auftrat. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. Angelika Bauer-Richter

52 Pfarreien

Juni 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Martin Soos 77400 Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz

Hausmeister:

Vjekoslav Vilic´

0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger Telefonseelsorge:

719 01 80 55 48 34 24 0800/111 0 222

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

SA Eine Welt:

74 83 88

Pfarrverband

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Pfarreien 53

Juni 2019

Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr 08104/1291 Mi. 16–19 Uhr (außer Ferien) 15 69

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Baby-Musikgarten (4-12 Mon.) Musikgarten (1-2 Jahre)

Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

54 Pfarreien

Juni 2019

Unsere Gottesdienstordnung Mi., 01.06.

15:00

St. Leonhard

16:30 18:00

St. Leonhard St. Leonhard

18:00 09:00 11:00 19:00 19:00 08:30 16:00 17:30

Mariä Geburt St. Nikolaus St. Leonhard Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum Mariä Geburt

Fr., 07.06. Sa., 08.06.

19:00 18:00

St. Peter u. Paul St. Leonhard

So., 09.06.

09:00 11:00 17:00

Hl. Kreuz St. Peter St. Leonhard

19:00 09:00 11:00

Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter

So., 02.06.

Di., 04.06 Mi., 05.06. Do., 06.06.

Mo., 10.06.

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts er eg Si

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik Ehe feiern – Paarsegnung; danach Fest im Pfarrzentrum

Familiengottesdienst für den Pfarrverband Ökumenisches Friedensgebet

Glaubensweg: Vorbereitung auf Fronleichnam für Erstkommunion-Kinder Gottesdienst und Anbetung Pfingstvigil für den Pfarrverband und Combo; danach Stehempfang Pfingstfestgottesdienst Pfingstfestgottesdienst Pfingstliches Abendlob mit Eucharistischem Segen und Schola Pfingstfestgottesdienst des Pfarrverbandes Ökumenischer Ortskirchentag

Pfarreien 55

Juni 2019

Do., 13.06. Fr., 14.06. Sa., 15.06. So., 16.06.

Do., 20.06.

16:00 19:00 18:00 09:00 11:00 19:00 09:00

Seniorenzentrum St. Georg Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt St. Nikolaus

Fr., 21.06.

19:00 22:00

Mariä Geburt St. Leonhard

18:00 09:00 19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 10:15 19:00 18:00 09:00 11:00 19:00

Hl. Kreuz St. Peter Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Peter Kreuz-Christi St. Georg St. Peter u. Paul St. Nikolaus Mariä Geburt Mariä Geburt

Sa., 22.06. So., 23.06. Di., 25.06 Mi., 26.06. Do., 27.06. Fr., 28.06. Sa., 29.06. So., 30.06.

Pfarrverbandsgottesdienst Fronleichnamsfest; danach gemütliches Beisammensein im Pfarrheim Pfarrverbandsgottesdienst Komplet-Kirchliches Nachtgebet am „längsten Tag des Jahres“; danach Umtrunk vor St. Leonhard Fronleichnamsfest; danach Pfarrverbandsfest Pfarrverbandsgottesdienst

Taizé-Gebet Dankgottesdienst der AbiturientInnen Patroziniumsgottesdienst Naturgottesdienst für den Pfarrverband

56 Pfarreien

Juni 2019

Der Frauenklub St. Peter lädt ein zum Ausflug nach Weilheim/ Schongau Am Montag, dem 24. Juni 2019 Abfahrt um 7.30 Uhr am Pfarrheim St. Peter Vorgesehen ist u.a. eine Führung bei Frau Doll am Wieshof, danach Kaffee und Kuchen. Das vollständige Programm ist ab Ende Mai / Anfang Juni aus den Plakaten und den Einladungen ersichtlich. Anmeldung ab 28. Mai 2019 im Pfarrverbandsbüro Gisela Scholz

Gemeinsam kochen – zusammen essen! Der Arbeitskreis „Schöpfung und Umwelt“ lädt alle, die gerne in der Küche kreativ sind, herzlich ein, mit uns zu kochen! Wir werden mit überwiegend regionalen, saisonalen und vegetarischen Zutaten unter fachkundiger Anleitung kochen und anschließend gemütlich bei einem Glas Wein zusammen essen. Der Abend soll Anregungen geben, wie wir uns nachhaltig und umweltverträglich ernähren können. Die Veranstaltung findet am Freitag, 7. Juni 2019 um 18 Uhr im Pfarrzentrum Höhenkirchen, Schulstr. 11 statt. Kostenbeitrag 8 Euro pro Person Anmeldung im Pfarrverbandsbüro

Pfarreien 57

Juni 2019

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Vikar Julian Hensold

0170 / 213 30 12

Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Wir feiern Gottesdienst 02.06.

10:00 Exaudi – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Lotz

02.06.

11:30 Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

04.06. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

58 Pfarreien

Juni 2019

09.06.

10:00 Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

09.06. St. Andreas, Oberpframmern

11:45 Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

10.06. (Mo) St. Peter, Siegertsbrunn

11:00 Pfingstmontag – Ortskirchentag

Pfarrer Dr. Liepold / Pastoralreferent Soos

14.06. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

14.06. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

16.06.

10:00 Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

23.06.

10:00 1. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Prädikant Schröder

30.06. Michaelskirche, Ottobrunn

10:30 2. Sonntag n. Trinitatis – Regionalbischöfin Zentraler Gottesdienst zum Prodeka- Susanne Breitnatsjubiläum (Kein Gottesdienst in der Keßler Kreuz-Christi-Kirche)

Veranstaltungen Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 25.06. „Spaziergang durch Weimar“, Vortrag von Fr. Claudia Rohfleisch, Dipl.Päd. (univ.) Im Evang. Gemeindezentrum

Erwachsenenbildung ab 60

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Offenes Treffen: - Dienstag, 04.06. „Wetter im Sommer“ – Sommergewitter und andere Wetterphänomene - Dienstag, 11.06. – 18.06. Pfingstferien – kein offenes Treffen

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Pfarreien 59

Juni 2019

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28

Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Juni Samstag, 01. Juni 19:00

Vorabendgottesdienst

Sonntag, 02. Juni 9:00

Pfarrgottesdienst mit Schauerprozession

Mittwoch, 05. Juni 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 06. Juni 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Meditationsweg in der Natur mit Betina Hartmann, Start voraussichtlich am Friedhof am Pechlerweg bei schlechtem Wetter alternativ im Pfarrheim Freitag, 07. Juni 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

60 Pfarreien

Juni 2019

Samstag, 08. Juni 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst, Kollekte für Mittel- und Osteuropa „RENOVABIS“ Sonntag, 09. Juni 9:00

Pfarrgottesdienst Kollekte für Mittel- und Osteuropa RENOVABIS

Mittwoch, 12. Juni 19:00

kein Abendgottesdienst

Freitag, 14. Juni 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 15. Juni 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 16. Juni 9:00

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 19. Juni 19:00

kein Abendgottesdienst

Donnerstag, 20. Juni 9:00 Gottesdienst mit Fronleichnamsprozession Freitag, 21. Juni 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 22. Juni 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 23. Juni 9:00

Pfarrgottesdienst

Dienstag, 25. Juni 19:00 Ottobrunn

Einführung von Pfarrer Josef Steinberger als Dekan des Dekanats

Mittwoch, 26. Juni 19:00

kein Abendgottesdienst

Freitag, 28. Juni 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 29. Juni 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig)

Sonntag, 30. Juni 9:00

Pfarrgottesdienst Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig)

Branchenverzeichnis 61

Juni 2019

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12 Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089 / 615 24 30 Unterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29 Gaar Landtechnik H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102 / 71010

Gärtnerei Mai 08102  / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, Tageszulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de Landtechnik Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trachten Redl Pliening, Kleinhartpenning

089 / 91 95 59 08024 / 473 43

Trachten-Lagerverkauf Damen, Herren, Kinder

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Handwerk

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Am Markt 4

Vermittlung von Immobilien Beratung - Verkauf - Vermietung

62 Branchenverzeichnis

Juni 2019

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4 Musikhaus Brunnthal Hofoldinger Straße 16

08102 / 785923

Klavierunterricht Christoph Amtmann

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen Zeltbau Brand GmbH 08104/33 599 46 Vermietung von Zelten, Faltzelten, Möbel Sauerlach-L., Mitterfeldstr. 2 Mobiliar, Heizungen, Toilettenwagen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Branchenverzeichnis 63

Juni 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuunsdienst

Beschreibung Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

L’Osteria 089/66 56 17 67 Brunnthal, Eugen-Sänger-Ring 3

Italienisches Restaurant und Pizzeria, geöffnet täglich 11-23.45 Uhr

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

Robert’s Bio-Genussmarkt Rosenheimer Str. 4 c

87 46 01

Bio mal anders

64 Der kleine Bürger

Juni 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Unsere schwarze Lola ist ein sehr lieber Hund. Sie ist lieb zu unseren Enkelkindern, Freunden, unseren Eseln und Katzen. Sie mag auch fremde Hunde. Und fremde Menschen. Aber nicht alle Menschen mögen fremde Hunde! Manche haben sogar Angst oder sie mögen leider gar keine Tiere. Darum musste auch unsere liebe Lola lernen, dass sie fremde Menschen nicht so begrüßen darf, wie sie gerne möchte. Sie darf z.B. nicht zu Radfahrern laufen oder an fremden Kinderwägen schnuppern. Obwohl sie kleine Kinder so gern hat! Das ist gar nicht einfach für Lola. Macht sie das nicht fein?

Text und Foto: Monika Bendelack

Du weißt bestimmt, dass du immer erst fragen musst, ob du einen fremden Hund streicheln darfst. Nicht alle Hunde mögen das so wie unsere Lola.

Mediadaten 2019 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g lle ue rt vi w. w w

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de