Gb brunnthal juni 2017

Heft 6 Juni 2017

Brunnthaler Gemeindeblatt

Näheres Seite 59

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

Juni 2017

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

5 6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokoll

10

Aus dem Rathaus Johannifeuer Buschenverein Ausschreibung Pachtgrundstück Schulweghelfer gesucht Auszeichnung für Christian Schleich Rentensprechtag Umrüstung Innenbeleuchtung Bürgerenergiepreis Oberbayern Gemeinsame Klimaschutzerklärung Schadensmeldung Stellenanzeige Neue Öffnungszeiten Rathaus Zahlen, Daten und Fakten

30 31 32 34 35 36 37 38 40 42 42 43

Kinder • Jugend Familienstützpunkt Pari-Hort Brunnthal Grundschule Brunnthal-Hofolding

44 46 47

Sommerfrische für Ihren Garten

Senioren Seniorenprogramm / VdK Höhenkirchen 48 Hospizkreis Ottobrunn 49 Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte vhs Sauerlach

50 52 54

Terminkalender

55

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Faistenhaarer Stockalmschützen Dorf(er)leben Faistenhaarer Oldtimerfreunde

56 58 59 61 62 62 63

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

64 68 71

Branchenverzeichnis

73

Der kleine Bürger

76

Impressum

68

2 Vorwort

Juni 2017

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Die Schulbedarfsplanung des Landkreises München hat für den Südosten des Landkreises einen klaren Bedarf für eine weitere Realschule sowie auch für eine neue FOS/BOS aufgezeigt (siehe Vorwort von der Ausgabe April 2017). Als mögliche Standorte wurden Sauerlach, Oberhaching und Höhenkirchen-Siegertsbrunn erwägt. In der letzten Sitzung des Schulzweckverbandes hat sich nun gezeigt, dass Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mühe hat, ausreichend Flächen zur Verfügung zu stellen, unsere Gemeinde hingegen entsprechende Flächen für eine Realschule an einer mit einer Buslinie angebunden Straße hätte. Zwei Grundstücke kämen für den Neubau einer Realschule in unserer Gemeinde in Frage: zum einen ein gut 30.000 qm großes Grundstück an der M27, Hofoldinger Straße bei der ehemaligen Brennerei, zum anderen eine noch größere Fläche auf der Hofoldinger Seite an der Brunnthaler Straße (siehe rote Kreise in der Grafik). Diese Möglichkeit des Schulstandortes an der Kreisstraße M27 habe ich in der letzten Sitzung des Zweckverbandes Weiterführende

Schulen am 3. Mai angeboten, allerdings noch ohne einen notwendigen Beschluss des Gemeinderats, da der S-Bahnstandort neben dem Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn zuvor als sicher galt. Als feste Vorgabe gilt, dass die Sitzgemeinde das Grundstück kostenfrei in den Zweckverband einbringen muss. Zunächst geht es aber einmal darum, ob das Kultusministerium und der Landkreis München sich einen Standort in einer kleinen Gemeinde wie Brunnthal (nach dem Landesentwicklungsplan ohne überörtliche Funktion) generell vorstellen können. Sie werden abwägen, ob es gegebenenfalls bessere Standorte gibt, und prüfen, ob der Schulweg mit entsprechenden ÖPNV-Kapazitäten bewältigt werden kann. Ab 2018 wird es neben der bestehenden Linie 216 eine neue öffentliche Bus-Verbindung 244 geben, die den S-Bahnhof Höhenkirchen-Siegertsbrunn und den S-Bahnhof Sauerlach in regelmäßigen Abständen anfährt, genauso wie die nördlichen Ortsteile um Kirchstockach. Die Linie führt genau an den beiden Standorten vorbei. Somit wäre ein Transport mit Linien von ca. 500 Schülerinnen und Schüler zu Schulbeginn und nach Schulende gewährleistet. Die Gemeinde Brunnthal als Mitglied des Schulzweckverbandes schickt seine Schülerinnen und Schüler in die dazugehörigen Gymnasien und Realschulen nach Ottobrunn, Neubiberg und Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Den Bau (zuletzt Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn 32,4 Mio. Euro), Umbau, Ausbau bzw. die Sanierungen (zuletzt Neubauteil Gymnasium Ottobrunn mit rund 45 Mio. Euro und Sanierung + Anbau Gymnasium Neubiberg ca. 23 Mio. Euro) finanzieren wir selbstverständlich als Mitglied des Schulzweckverbandes mit, anteilig unserer Schülerzahlen,

Juni 2017

Vorwort 3

Es wäre eine Menge Geld, wenn die DreifachTurnhalle allein von der Gemeinde finanziert und unterhalten werden müsste. Allein der Unterhalt wird von anderen Gemeinden auf gut 350.000 Euro jährlich geschätzt, von den gut 7 Mio. Euro Baukosten gar nicht zu reden. Dem Gemeinderat und mir ist klar, dass der Bedarf an Sportflächen steigt, allein die Handball-Abteilung des TSV Brunnthal und die TischtennisAbteilung des TSV Hofolding benötigen mehr Platz, da sie hochklassig spielen. Die angebotenen Hallen sind nicht mehr wettbewerbskonform und vor allem im Winter bis auf die letzte Minute tagtäglich belegt. Eine eigene Infrastruktur vor Ort wäre wirklich wünschenswert. Mit dem Bau einer Realschule wäre dies eine absehbare Möglichkeit und eine Bereicherung für unsere Gemeinde.

die die entsprechenden Schulen besuchen. Mit dem Neubau einer Realschule hätten wir zum einen die Möglichkeit, hier unsere Kinder direkt vor Ort zu beschulen, und zum anderen könnten wir auch einmal Nutznießer sein. Insbesondere im Hinblick auf die Sportanlagen könnte ich mir gut vorstellen, dass die Gemeinde Brunnthal mit eigenem finanziellen Aufwand für die Differenz aus der wahrscheinlich angedachten Mehrfach-Turnhalle eine wettkampffähige Dreifach-Turnhalle baut. Damit wäre diese schon seit langem präsente Frage, wo wir die vielfältigen Angebote unserer Sportvereine besser unterbringen können, auch gelöst. Zudem trägt der Landkreis den Unterhalt für die Schulturnhallen, die von den Vereinen außerhalb der Schulzeit aber mitgenutzt werden können.

Wir werden sehen, wie die übergeordneten Stellen zu einem Standort Brunnthal stehen. Alternativen innerhalb des Schulzweckverbandes zu finden, wird schwierig werden. Hohenbrunn liegt zwar an der S-Bahn, möchte sich hier aber noch nicht städtebaulich entwickeln. Höhenkirchen-Siegertsbrunn bietet ein Grundstück direkt neben dem Gymnasium an, allerdings fehlen hier bereits ausreichend Erweiterungs-, Sport- und Freizeitflächen. Das zusätzlich angedachte Grundstück erscheint nach heutigen Erkenntnissen nicht groß genug, um die Realschule dort mit den Außenanlagen etablieren zu können. Das Gymnasium verbraucht seine Ausbaukapazitäten für das wieder eingeführte G9, um die Umstellung bis 2025 abfangen zu können. Schon heute wird bemängelt, dass die Sportanlagen ohne Fußballplatz und langer Laufbahn nicht ausreichend sind und auch für den Pausenbereich im Freien noch Nachholbedarf besteht. Die

4 Vorwort

Juni 2017

verkehrliche Belastung im S-Bahnbereich und Bahnübergang Höhenkirchen ist jetzt schon sehr angespannt und würde durch die Realschule weiter verschärft werden, gerade in Richtung Westen zu uns. Die Gemeinde Aying prüft wohl auch die Verfügbarkeit von geeigneten Grundstücken, ebenso wie Sauerlach sich um einen FOSBOS-Standort mit Realschule beworben hat, dieser aber als ungünstiger als Oberhaching beurteilt wurde. Der Standort Brunnthal wäre also ein Standort, der günstig von Schülern aus dem Bereich Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Aying, Sauerlach und eventuell Hohenbrunn erreichbar wäre. Für alle weiteren des Zweckverbandes wie aus Ottobrunn und Putzbrunn bleibt die Neubiberger Realschule bestehen, die ebenfalls nicht direkt an einer S-Bahnhaltestelle liegt, sondern nach Ottobrunn immerhin 1,3 km Entfernung entfernt ist und zur eigenen S-Bahn nach Neubiberg sind es über 2 km.

Eine interessante Planungsuntersuchung des Landkreises hat unsere Gemeinde ebenfalls vor kurzem erreicht: die neue ÖPNV-Studie prüft einen U-Bahn-Ausbau über Neuperlach Süd hinaus Richtung Brunnthal Nord. Echte Ergebnisse sind mir noch nicht bekannt, eventuell kann ich Ihnen in der nächsten Ausgabe des Gemeindeblattes aber schon mehr darüber berichten. In jedem Fall wäre das – zusammen mit einem Schulbau – eine enorme Aufwertung unserer Gemeinde. Einen schönen Juni mit langen, lauen Sommernächten! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am Dienstag, 13. Juni 2017!

Gärtnerei Mai

Wichtige Telefonnummern 5

Juni 2017

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

6 Wichtige Telefonnummern

Juni 2017

Gemeinde Brunnthal

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

Juni 2017

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung, Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

8 Wichtige Telefonnummern

Juni 2017

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 9

Juni 2017

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ambulanter Pflegedienst „Pflege Dahoam“ in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Der neue ambulante Pflegedienst! Unser qualifiziertes und engagiertes Team

Julian Vogt (Inh./Pflegedienstleitung) und Sabrina Trost (Pflegefachkraft) freut sich, seit Mai 2017 für Sie da zu sein!

Über unser Leistungsangebot informieren wir Sie gerne und bieten Ihnen ein individuelles & persönliches Beratungsgespräch Vorort bei Ihnen zu Hause. Gerne begrüßen wir Sie auch in unseren Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße 27b in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Telefonisch erreichen Sie uns jederzeit unter 0157 52 61 86 00.

Tel. Nr. 08102/874 30 54 Fax Nr. 08102/874 59 32 Mail: info@pflegedahoam.de Homepage: www.pflegedahoam.de

10 Aus dem Gemeinderat

Juni 2017

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 12. April 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.58 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Schriftführer/in Andreas Haßelbacher, Vertretung für Herrn Siegfried Hofmann Abwesende Mitglieder Anouchka Andres, privat entschuldigt Daniel Brenner, beruflich entschuldigt Robert Huber, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0

TOP 3 Bogenstraße (Sanierung, Wasserversorgung); Mehrkosten aufgrund des Altstraßenbestands (Teereinbau), Vermeidung durch Planungsänderung Beschluss: Nach dem Untersuchungsergebnis des KDGEO Institut für Erd- und Grundbau, wird im Mittelabschnitt der Bogenstraße auf ca. 300 m (von 600 m Sanierungsbereich) im Grabungsbereich der Wasserleitung teerhaltiges Material in einer Mächtigkeit von ca. 0,8 m – 1 m angetroffen, das als gefährlicher Abfall einzustufen ist und besonders behandelt werden muss (Bildung von Haufwerken, Abdeckung, Beprobung, abhängig davon ordnungsgemäße Entsorgung mit Nachweis). Dies verursacht Mehrkosten nicht nur für die Entsorgung und Behandlung, sondern wirkt sich auch auf den eigentlich vorgesehenen Bauablauf aus (Aushubmaterial kann nicht gleich wiederverfüllt werden, sondern muss ggf. durch unbelastetes Material ersetzt werden; Zwischenlagerung; Baubegleitung durch ein qualifiziertes Schadstoffbüro auf der Baustelle). Hierbei wurden 3 Varianten mit geschätzten Mehrkosten zwischen 47 t und 93 t € untersucht. Der Haushaltsansatz für die Wasserversorgung Bogenstraße beträgt 315.000 € (netto). Nach der Submission wurde der Auftrag für 269.870,66 € (brutto) vergeben. Somit erfolgt keine Überschreitung der Haushaltsmittel. Die Mehrkosten von geschätzt 47 t € werden zur Kenntnis genommen. Die Planungen des Ingenieurbüros Scherer & Kurz (Wasserleitung, Straße) bleiben unverändert (Variante 1), da sie die geringsten Mehrkosten verursachen.

Juni 2017

Auszahlungsanordnung in Höhe der Mehrkosten wird erteilt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 4 Vollzug des bayerischen Feuerwehrgesetzes; Bestätigung der Neuwahl des Kommandanten und seines Stellvertreters der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal Beschluss: Gemäß Art. 8 Abs. 4 BayFwG wird im Einvernehmen mit dem Kreisbrandrat Josef Vielhuber 1. Herr Klaus Sprenzel, wohnhaft in der Otterloher Str. 23 in Brunnthal als Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal bestätigt und 2. Herr Marco Torriani, wohnhaft in der Münchner Str. 14 a in Brunnthal, unter der auflösenden Bedingung, dass er noch die erforderlichen Lehrgänge (Lehrgang für den Leiter der Feuerwehr und Lehrgang für Zugführer) erfolgreich absolvieren muss, bestätigt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 5 Wohnbauförderprogramm (ehem. Einheimischenmodell) Beschluss: ohne Beschluss TOP 6 28. Änderung des Flächennutzungsplanes „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding; Aufstellungsbeschluss, frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung (§§ 2 Abs. 1, 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 BauGB) Beschluss: 1. Die Einleitung der 28. Änderung des Flächennutzungsplanes „GE nördlich der Tannenstraße, Hofolding“ wird beschlossen. Der Planbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 12.04.2017, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist. Folgende Grundstücke sind betroffen: Flst. 2385 Teilfläche und 2386 Teilfläche, 2387 Teil-

Aus dem Gemeinderat 11

fläche (öffentlicher Feldweg), je Gemarkung Hofolding. Ziel ist die Ausweisung einer Gewerbefläche, auf der das ortsansässige und südwestlich schon vorhandene Busunternehmen den Platz für eine erforderliche Betriebserweiterung erhält. Die vorhandene Zufahrt vom bisherigen Betriebsgelände auf die Fichtenstraße, die gegenüber von Wohnbebauung liegt und die angemietete Fläche Fichtenstr. 17, soll geschlossen werden, um die Immissionssituation zu verbessern. Die bisher im Gemeindegebiet verteilten Fahrzeugabstellflächen sollen auf der neuen Fläche gebündelt werden. Dadurch soll die Wirtschaftlichkeit erhöht werden, um den Betrieb auch in Zukunft zu sichern. Entlang der Tannenstraße sollen weitere Stellplätze entstehen, womit auch die bestehende Parksituation entschärft werden soll. Östlich angrenzend ist die Ausgleichsfläche im Trenngrün des Regionalplanes vorgesehen. Die Erschließung des Gebiets soll von Süden über die Fichtenstraße erfolgen. 2. Auf Grundlage des Entwurfs zur 28. Flächennutzungsplanänderung „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding, inkl. Begründung vom 12.04.2017 ist gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durchzuführen und gleichzeitig sind gemäß § 4 Abs. 1 BauGB die Behörden und Träger öffentlicher Belange zu beteiligen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 6 TOP 7 Bebauungsplan Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding; Aufstellungsbeschluss, frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung (§§ 2 Abs. 1, 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 BauGB) Beschluss: 1. Die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplanes „Nr. 128 GE nördlich der Tannenstraße, Hofolding“ wird beschlossen. Der

12 Aus dem Gemeinderat

Planbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 12.04.2017, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist. Folgende Grundstücke sind betroffen: Flst. 421/9, 422 Teilfläche (Fichtenstraße), 423/13 (Fichtenstraße), 423/26 Teilfläche (Fichtenstraße), 423/27 Teilfläche (Fichtenstraße), 2385 Teilfläche und 2386 Teilfläche, 2387 Teilfläche (öffentlicher Feldweg), 2388 Teilfläche (Tannenstraße), 2391 Teilfläche (Fichtenstraße), je Gemarkung Hofolding. Ziel ist die Ausweisung einer Gewerbefläche, auf der das ortsansässige und südwestlich schon vorhandene Busunternehmen den Platz für eine erforderliche Betriebserweiterung erhält. Die vorhandene Zufahrt vom bisherigen Betriebsgelände auf die Fichtenstraße, die gegenüber von Wohnbebauung liegt, soll geschlossen werden, um die Immissionssituation zu verbessern. Die bisher im Gemeindegebiet verteilten Fahrzeugabstellflächen sollen auf der neuen Fläche gebündelt werden. Dadurch soll die Wirtschaftlichkeit erhöht werden, um den Betrieb auch in Zukunft zu sichern. Entlang der Tannenstraße sollen weitere Stellplätze entstehen, womit auch die bestehende Parksituation entschärft werden soll. Östlich angrenzend ist die Ausgleichsfläche im Trenngrün des Regionalplanes vorgesehen. Die Erschließung des Gebiets soll von Süden über die Fichtenstraße erfolgen. 2. Auf Grundlage des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding, inkl. Begründung vom 12.04.2017 ist gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durchzuführen und gleichzeitig sind gemäß § 4 Abs. 1 BauGB die Behörden und Träger öffentlicher Belange zu beteiligen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 6 TOP 8 Verabschiedung einer gemeinsamen Klimaschutzerklärung 29++ Klima.

Juni 2017

Energie. Initiative Beschluss: 1. Die Gemeinde Brunnthal trägt folgenden Vorschlag für eine gemeinsame Erklärung des Landkreises München und seiner Städte und Gemeinden zur 29++ Klima. Energie. Initiative mit: „Wir, der Landkreis München und seine 29 Kommunen mit allen Bürgerinnen und Bürgern, übernehmen Verantwortung für unsere Klimapolitik. Wir gestalten gemeinsam die Klima- und Energieinitiative 29++ des Landkreises München und treiben damit die Energiewende vor Ort entschlossen voran. Wir wollen gemeinsam mit der gesamten Landkreisbevölkerung und den ansässigen Unternehmen, Institutionen und Forschungseinrichtungen intensiv daran arbeiten, den Weltklimavertrag von Paris (UN-Weltklimakonferenz 2015) vor Ort in den Städten und Gemeinden umzusetzen. Wir wollen unsere natürlichen Lebensgrundlagen erhalten, den Klimaschutz und die Energiewende im Landkreis München unter realistischen ökonomischen Bedingungen verwirklichen, die regionale Wirt-schaftskraft stärken und eine hohe Lebensqualität im Landkreis sichern. Damit wollen wir unseren Beitrag leisten, die Konsequenzen des Klimawandels zu mildern und die regionale Wertschöpfung zu stärken. Dies wollen wir erreichen, in dem wir uns konkrete Ziele setzen, bei deren Umsetzung wir den technischen Fortschritt berücksichtigen und die Umsetzung in 3 Jahresschritten beginnend ab 2017 einer Prüfung und Fortschreibung unterziehen. Bis 2030 wollen wir die jährlichen pro-Kopf-Emissionen im Landkreis München um 54 % von 13 t CO2 im Jahre 2010 auf 6 Tonnen CO2 reduzieren. Aus dieser Zielvorgabe sollen konkrete Zwischenziele, auch als Prüfungsmaßstab der regelmäßigen Prüfung und Fortschreibung, entwickelt

Aus dem Gemeinderat 13

Juni 2017

und verfolgt werden.“ 2. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, auch andere Erklärungen zu unterstützen, die dem Inhalt des Vorschlags gleichkommen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 TOP 9 Stadtradeln 2017 Beschluss: Wegen der geringen Teilnahme der letzten Jahre (1 Mannschaft mit 10 Teilnehmern), wird auf die Teilnahme mit 450 € Kosten verzichtet. zugestimmt Ja: 12 Nein: 1 TOP 10 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 08.03.2017 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2: Bauleitplanverfahren „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar (19. Flächennutzungsplanänderung, Bebauungsplan Nr. 122); Genehmigung der städtebaulichen Verträge (Umsiedlung, Ausgleichsfläche/Ortsrandeingrünung, Erschließungsvertrag) TOP 3: Grundstücksangelegenheit (Erwerb öffentlicher Flächen im Bebauungsplanbereich Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar); Genehmigung des notariellen Vertrages TOP 4: Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Freigabe der Ausschreibung - Erstverpachtung des HotelGasthofs und Definition eines Gremiums zur Auswahl der Bewerbungen TOP 6: Liegenschaftsverwaltung (Raumanfrage VHS Sauerlach) TOP 8 und 9: Genehmigung notarielle Verträge ohne Beschluss

TOP 11 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Ergebnis der Umfrage bei umliegenden Gemeinden zur kommunalen Verkehrsüberwachung (Ergebnis wurde in das RIS eingestellt). 2. Entlastungsfond für pflegende Angehörige des Landkreises München 2017: Wie auch im letzten Jahr informiert das Landratsamt München über den Entlastungsfond für pflegende Angehörige. Der Entlastungsfond soll dafür dienen, den pflegenden Angehörigen Anerkennung für die geleistete Arbeit zu schenken. Das Informationsschreiben wurde bereits an den Sozialen Hilfsring Brunnthal weitergeleitet (Unterlagen wurden in das RIS eingestellt). 3. Berufspraktikantin für den Kinderhort Brunnthal: Eine Mitarbeiterin der gemeinnützigen paritätischen Kinderbetreuungs GmbH Südbayern, teilte der Gemeindeverwaltung die Kosten einer Berufspraktikantin mit. Eine Berufspraktikantin erhält brutto 1.600 Euro im Monat. Das ergibt Personalkosten von insgesamt ca. 7.872 € von 09/17 bis 12/17 und ca. 16.113 € von 01/18 bis 08/18. Bei Vollbelegung würde sich dann für 2018 ein Anstellungsschlüssel von 8,2 ergeben. 4. Die Gemeinderatssitzung im Juni wird wegen der Pfingstferien vom 14. auf den 21. verschoben. ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

14 Aus dem Gemeinderat

Juni 2017

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 26. April 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.50 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 20/2017; Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, Flst. 1028/46, /45, /11, Gemarkung Brunnthal, Waldbrunn Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 24.03.2017 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet:

1. zu Frage 1 (Ist der Baukörper mit 12 m x 22 m wie gezeichnet zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). 2. zu Frage 2 (Ist die Lage des Baukörpers so zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (faktische Baulinie zwischen den Westpunkten der Anwesen Bogenstr. 8a und 10a). 3. zu Frage 3 (Wenn 2. Nein, ist eine nach Osten verschobene Lage (Abstand zur westlichen Grenze wie nördlicher Nachbar) zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu einer nach Osten verschobenen Lage eines Gebäudes unter der Voraussetzung her, dass sich das Gebäude außerhalb der gedachten Linie zwischen den Westpunkten der Anwesen Bogenstr. 8a und 10a befindet. 4 zu Frage 4 (Ist die Wandhöhe von 6,5 m zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 5. zu Frage 5 (Ist die Dachneigung von 35° zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 6. zu Frage 6 (Wenn 5. Nein, ist die Dachneigung von 30° zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 7. zu Frage 7 (Ist die Tiefgarageneinfahrt wie gezeichnet möglich?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. Die Zufahrt muss rechtlich gesichert sein. 8. zu Frage 8 (Ist der Umgriff der Tiefgarage wie gezeichnet möglich?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 9. zu Frage 9 (Ist die Errichtung von Gauben

Juni 2017

zulässig?): Die Errichtung von Dachgauben unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Eine endgültige Entscheidung bleibt deswegen dem Bauantragsverfahren vorbehalten. 10. zu Frage 10 (Ist die Errichtung von Zwerchgiebeln zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen grundsätzlich her. Eine endgültige Entscheidung bleibt dem Bauantragsverfahren vorbehalten. 11. zu Frage 11 (Ist die Nutzung als Mehrfamilienhaus möglich?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen unter der Voraussetzung her, dass die notwendigen Stellplätze nachgewiesen werden. B. Insgesamt stellt Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 24.03.2017 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße, faktische Baulinie). Die gesicherte Erschließung (Zufahrt, Wasserversorgung, Abwasser) ist nachzuweisen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Antrag auf Verlängerung Baugenehmigung BV-Nr. 21/2017; Neubau EFH mit Garage, Amselstraße 11 a, Flst. 1048/24, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Verlängerungsantrag vom 30.03.2017 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauvoranfrage BV-Nr. 22/2017; Neubau 4-Spänner, Arnikastraße/Ecke Englwartinger Straße, Flst. 95/5, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einverneh-

Aus dem Gemeinderat 15

men zur Bauvoranfrage vom 06.04.2017 nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben widerspricht den Festzungen des Bebauungsplanes. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenze, A.3 GR, A.4 GF, A.6 Fläche für Garagen, A.9 Ortsrandeingrünung i.V.m. B.5, B 1.3 Haustyp Reihenhaus, B.2.4 Erschließungsstraße) vom Bebauungsplan werden nicht in Aussicht gestellt. Das Einvernehmen zur Abweichung von der Stellplatzsatzung wird nicht in Aussicht gestellt. abgelehnt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 23/2017; Errichtung einer Doppelgarage, Waldstraße 1 a, Flst. 1013/5, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 22.03.2017 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Bauraum und Nr. 8 Garage außerhalb Gebäudedach) vom Bebauungsplan werden nicht erteilt. 2. Unter der Voraussetzung, dass die Garage innerhalb des Bauraums errichtet wird, kann einer isolierten Befreiung zugestimmt werden. Sofern der Antrag entsprechend gestellt wird, kann die Befreiung durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss erteilt werden. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 7 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 24/2017; Neubau von 2 Produktionshallen und 2 Betriebswohnungen, Fichtenstraße 17, Flst. 421/2, Gem. Hofolding, Hofolding

16 Aus dem Gemeinderat

Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 03.04.2017 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. (Wird dem geplanten Neubau (Halle B) in bauplanungsrechtlicher Hinsicht zugestimmt?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 03.04.2017 her. 2. (Wird dem geplanten Neubau (Halle C) in bauplanungsrechtlicher Hinsicht zugestimmt?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 03.04.2017 her. 3. (Wird dem geplanten Neubau der beiden Betriebswohnungen sowie der zu den Wohnungen gehörenden Doppelgaragen in bauplanungsrechtlicher Hinsicht zugestimmt?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 03.04.2017 mit der Maßgabe her, dass insgesamt max. zwei Wohneinheiten entstehen. Der erforderlichen Ausnahme wird zugestimmt bzw. die Befreiung dazu wird erteilt. B. Insgesamt wird das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 03.04.2017 hergestellt. Der Anordnung der Stellplätze direkt an der Fichtenstraße wird jedoch nicht zugestimmt. Es können aber Stellplätze errichtet werden, die über eine max. 4 m Breite Zufahrt von der Fichtenstraße aus angefahren werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 25/2017; Anbau an ein best. EFH und Einbau einer weiteren WE, Erstellen von Dachgauben und Bau eines Carports, Gartenstr. 9, Flst. 76/21, Gem. Brunnthal, Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss:

Juni 2017

1. GRM Mayer (Antragsteller) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 01.04.2017 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet (Variante 1 große Variante): 2.1 Ist das Vorhaben hinsichtlich der Art der Nutzung als Wohnen gemäß § 34 BauGB planungsrechtlich zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid her. 2.2 (Ist das Vorhaben hinsichtlich dem Maß der Nutzung mit einer Grundfläche von insgesamt 159,49 m² (Bestand 118,84 m² + Neu 40,65 m²) planungsrechtlich zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid her. 2.3 (Ist das Vorhaben hinsichtlich der Erweiterung des Dachgeschosses durch Dachgauben planungsrechtlich zulässig?) Die Errichtung von Dachgauben unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Eine endgültige Entscheidung bleibt deswegen dem Bauantragsverfahren vorbehalten. In der vorliegenden Form bestehen keine Einwände. 2.4 (Ist das Vorhaben hinsichtlich der Carports (Einfügung durch Verwaltung, da das Wort fehlt) zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid her. 3. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 01.04.2017 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet (Variante 2 kleine Variante): 3.1 Ist das Vorhaben hinsichtlich der Art der Nutzung als Wohnen gemäß § 34 BauGB pla-

Juni 2017

nungsrechtlich zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid her. 3.2 (Ist das Vorhaben hinsichtlich dem Maß der Nutzung mit einer Grundfläche von insgesamt 148,94 m² (Bestand 118,84 m² + Neu 30,10 m²) planungsrechtlich zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid her. 3.3 (Ist das Vorhaben hinsichtlich der Erweiterung des Dachgeschosses durch Dachgauben planungs-rechtlich zulässig?) Die Errichtung von Dachgauben unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Eine endgültige Entscheidung bleibt deswegen dem Bauantragsverfahren vorbehalten. In der vorliegenden Form bestehen keine Einwände. 3.4 (Ist das Vorhaben hinsichtlich der Carports (Einfügung durch Verwaltung) zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid her. B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 01.04.2017 (große und kleine Variante) her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 26/2017; Errichtung einer zusätzlichen Wohneinheit im Dachgeschoss, Wiesenstraße 3, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 27.03.2017 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Waldstraße, Neukirchstockach; Antrag auf Bordsteinabsenkung im Bereich Hs.Nr. 11 B Beschluss: Dem Antrag vom 24.03.2017 auf Bordsteinabsenkung im Bereich Waldstr. 11 B

Aus dem Gemeinderat 17

wird zugestimmt. Die Antragstellerin hat sämtliche mit dem Umbau verbundenen Kosten zu tragen. Um einen großflächigen Eingriff in die Waldstraße zu vermeiden, ist nur der Bordstein abzuschneiden und der Gehweg abzusenken. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Miesbacher Straße (Jägersiedlung); Antrag auf Fällung von Bäumen Beschluss: Dem Antrag auf Fällung vom 14.03.2017 wird zugestimmt. Die Antragstellerin hat die naturschutzrechtlichen Bestimmungen einzuhalten und etwaig erforderliche Genehmigungen selbst einzuholen. Sie hat die Kosten zu tragen, darf dafür aber das Holz auch verwerten. Für die wegfallenden Bäume sind Ersatzbäume auf ihre Kosten zu pflanzen. Dabei muss es sich um heimische Bäume, als Halbstamm oder Hochstamm mit einem Stammumfang von min. 18/20 cm handeln. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Bebauungsplan Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar; Prüfung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der erneuten öffentlichen Auslegung und Behördenbeteiligung (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: I. GRM Hauser (wg. Verwandschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 II. Verfahrensfortgang 1. Der Bauausschuss der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der verkürzten öffentlichen Auslegung gemäß §§ 3 Abs. 2, 4a Abs.

18 Aus dem Gemeinderat

3 BauGB in Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführten erneuten verkürzten und beschränkten Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §§ 4 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Einwendungen und Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplans Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, mit Begründung in der Fassung vom 22.03.2017 zur Kenntnis. 2. Die Stellungnahme des Staatlichen Bauamts Freising sowie die der Öffentlichkeit wird nach Maßgabe des Vortrages in der Sitzungsvorlage B/087/2017 behandelt. 3. Nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander ist eine Änderung des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, mit Begründung in der Fassung vom 22.03.2017 nicht veranlasst. Die Verfahrensvermerke sind entsprechend anzupassen. 4. Der Bebauungsplan Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, mit Begründung in der Fas-sung vom 22.03.2017 wird gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. 5. Die Verwaltung wird beauftragt, den Beschluss des Bebauungsplans Nr. 122 „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, mit Begründung in der Fassung vom 22.03.2017 gem. § 10 Abs. 3 BauGB nach Genehmigung der 19. Flächennutzungsplanänderung „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar, durch das Landratsamt München ortsüblich bekannt zu machen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 13 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Küchen-

Juni 2017

technik); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Küchentechnik wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Architekten Eck Hogaplan vom 11.04.2017 an die VOSS GmbH, Innstraße 9, 85640 Putzbrunn, zur geprüften Angebotssumme von 276.176,09 EUR (brutto) inkl. 1% Nachlass, vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Heizungstechnik); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk Heizungstechnik ist entsprechend dem Vergabevorschlag der Planbar GmbH – Ingenieure für innovative Gebäudetechnik vom 14.02.2017 an die Schmidbauer Anlagentechnik GmbH, Chamer Straße 16, 93489 Schorndorf, zur geprüften Angebotssumme von 432.515,79 EUR (brutto) zu vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 15 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Lüftungstechnik); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk Lüftungstechnik ist entsprechend dem Vergabevorschlag der Planbar GmbH – Ingenieure für innovative Gebäudetechnik vom 14.02.2017 an die Rixner Brochier Gebäudetechnik GmbH, Bergfeldstraße 11, 83607 Holzkirchen, zur geprüften Angebotssumme von 420.857,27 EUR

Juni 2017

(brutto) zu vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 16 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Kältetechnik); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk Kältetechnik ist entsprechend dem Vergabevorschlag der Planbar GmbH – Ingenieure für innovative Gebäudetechnik vom 12.04.2017 an die Firma CS Kälte Klimatechnik GmbH, Am Sportplatz 1, 64395 Brensbach, zur geprüften Angebotssumme von 105.858,51 EUR (brutto) zu vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 17 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Mess-, Steuer- und Regelungstechnik); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik ist entsprechend dem Vergabevorschlag der Planbar GmbH – Ingenieure für innovative Gebäudetechnik vom 14.02.2017 an die Gesellschaft f. Gebäudeautomation mbH, Josef-von-Fraunhofer-Str. 7, 86551 Aichach, zur geprüften Angebotssumme von 80.446,61 EUR (brutto) zu vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Aus dem Gemeinderat 19

TOP 18 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Sanitärtechnik); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Sanitärtechnik wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Planbar GmbH – Ingenieure für innovative Gebäudetechnik vom 12.04.2017 an die Harrer GmbH & Co, Heizung und Sanitär KG, Christanger Straße 10, 84347 Pfarrkirchen, zur geprüften Angebotssumme von 544.537,56 EUR (brutto), vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 19 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Bericht zur Wirtschaftlichkeit der geplanten PV-Anlage Beschluss: Der aktuelle Sachstand wird zur Kenntnis genommen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 20 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 22.03.2017 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 bis 6: Liegenschaftsverwaltung (verschiedene Grundstücke); Weitergeltung der Pachtverträge TOP 21 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am Dienstag, 13. Juni 2017!

20 Aus dem Gemeinderat

Juni 2017

Protokoll der Sitzung des Kulturausschusses am 3. Mai 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.40 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Gerda Handl, Robert Huber, Herbert Katzdobler 1. Stellvertreter: Helmut Vorleitner jun., Christian Schleich, (Vorsitz zu TOP 10) Abwesende Mitglieder: Daniel Brenner Beschlussfähigkeit war gegeben.   B.Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Kulturausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Belegungssituation aller Kindertageseinrichtungen in der Gemeinde für das Betreuungsjahr 2017/2018 Sachverhalt: Es wird schwierig für alle Kinder ab September 2017 in den Betreuungseinrichtungen unterzubringen, weil es trotz der Erweiterung der Kapazitäten (Großtagespflege und Mittagsbe-

treuung in 2016) an ausreichend Fachpersonal mangelt. Vor allem im Kleinkindbedarf gibt es eine Warteliste, da die baulichen Kapazitäten nicht vorhanden sind, da die Betreuungsquote deutlich angestiegen ist. Die Platzvergabe durch Little Bird hat für die Einrichtungen und die Gemeindeverwaltung einen erheblichen Mehraufwand verursacht, auch wenn die Eltern über das Portal die Anmeldungen online vornehmen konnten. Die Anmeldungen mussten größtenteils wegen unvollständiger Angaben nachbearbeitet werden, vermutlich war das System für die Eltern unverständlich. Die Gänseliesl hat zu wenig Betreuungspersonal und kann somit nicht alle Plätze vergeben. Herr Kroll und Frau Schroeder von der AWO nehmen Stellung zur angespannten Personalsituation in der Gänseliesl. Die AWO stellt dar, dass sie bestrebt sind, die noch fehlenden Personalstellen zu besetzen. Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt die Anmeldesituation zur Kenntnis. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Wechsel in der Leitung der Brunnthaler Seniorenarbeit; Entscheidung über das Budget Sachverhalt: Die langjährige Leitung der örtlichen Seniorenarbeit Brunnthal, Frau Roswitha Strauß, hat ihr Amt im März 2017 niedergelegt. Die neue Leitung, Frau Marion Zaglauer, stellt sich und ihre Tätigkeit der Seniorenarbeit vor. Frau Zaglauer stellt das Konzept für die künftige Seniorenarbeit in Brunnthal vor. Beschluss: Der Bericht von Frau Zaglauer zur Seniorenarbeit Brunnthal wird vom Kulturausschuss zur Kenntnis genommen. Der Kulturausschuss stimmt einer Bereitstel-

Juni 2017

lung des jährlichen Zuschusses in Höhe von 3.500,00 € zu. Die Gemeinde Brunnthal überträgt die Budgetverantwortung für die Brunnthaler Seniorenarbeit an Frau Zaglauer, die die jährlichen Kosten der Gemeindeverwaltung nachweist. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Zuschussantrag der Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal für die Anschaffung von elektronischen Schießständen Sachverhalt: Die Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal beantragte am 08.12.2016 einen Zuschuss zur Modernisierung von ihren Schießständen. Frau Anna Strohmeier und Andreas Langner begründen den Antrag des Vereins. Um das hochklassige Niveau der Jungschützen auch in der Zukunft für die Teilnahme an Wettbewerben (Bezirkskader, Dt. Meisterschaften) halten zu können, ist eine Modernisierung der Schießstände unumgänglich. Die letzte Sanierung erfolgte 1984 mit dem Umzug aus dem Gasthof Lutterschmidt in das jetzige Schützenheim im Keller der Jahnstraße 2. Bei den neuen elektronischen Anlagen würde mittels elektronischen Messrahmen die Trefferwerte ermittelt und gleich auf einen Bildschirm übertragen. Die meisten Schützenvereine im Gau München Ost-Land haben ihre Schießstätten bereits auf moderne elektronische Zielerfassung umgerüstet. Es gibt nur noch sehr wenig Vereine, bei denen die alten Seilzuganlagen (Ödenstockach, Hofolding, Brunnthal) noch im Einsatz sind. 8 von 10 der vorhandenen Schießstände sollen modernisiert werden, damit die 8 – 12 anwesenden Schützen beim Wettkampf nach der Sportordnung möglichst zeitgleich schießen können. Bei der Angebotseinholung ergab sich, dass man bei der Anschaffung mit Kosten in Höhe von 29.000,- € rechnen muss. In der Vereinskasse befinden sich momentan rund 7.500,- €.

Aus dem Gemeinderat 21

Die Vorstandschaft stellt somit den Antrag auf einen Zuschuss für die geplante Modernisierung der Schießstätten. Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt dem Zuschussantrag der Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V. in Höhe von 70 % der Modernisierung zu, um den Verein für die künftigen Jahre wettbewerbsfähig zu machen (Bezirkskader, Dt. Meisterschaften). Die Mittel werden in die Haushaltsplanung 2018 aufgenommen und auf Nachweis ausbezahlt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Zuschussantrag der Brunnthaler Konzerte für das Kinderkonzert 2017 Sachverhalt: Die Brunnthaler Konzerte feiern dieses Jahr ihr 30jähriges Bestehen. Zu diesem Jubiläum hat Herr Christoph Amtmann ein Jubiläumskonzert vorbereitet, das im Mehrzweckraum der Grundschule am 11.10.2017 als Konzert für Kinder stattfinden soll. Das Kinderkonzert wird von der taschenphilharmonie münchen e. V. bestehend aus 11 Musikern und einem Dirigenten gespielt. Die Gesamtgage für das Konzert beläuft sich auf 4.700 Euro. Herr Amtmann beantragte am 06.04.2017 einen Zuschuss für das Kinderkonzert, dass im Rahmen des Schulunterrichts für alle Kinder in der Brunnthaler Grundschule stattfinden soll. Beschluss: Zur Durchführung des Brunnthaler Konzerts für Kinder am 11.10.2017 in der Grundschule Brunnthal wird ein Zuschuss i. H. v. 4.700 Euro bewilligt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Mietrad im Landkreis München zur intermodalen Verknüpfung des ÖPNV Sachverhalt: Der Ausbau des öffentlichen Personennahverkehres ist im Hinblick auf die wachsende Verkehrsbelastung des Straßennetzes im

22 Aus dem Gemeinderat

Raum München dringend erforderlich, da der individuelle PKW Verkehr kaum noch wachsen kann, auch Stellplätze durch weitere Innenraum-Bebauung immer weniger verfügbar sein werden. Ein lückenloses Busnetz ist ökologisch und wirtschaftlich ebenfalls nicht möglich, erfordert also andere Verkehrsmittel als Lösung der Verkehrsstöme in naher Zukunft, wie gemeinschaftliche PKW Nutzungen, Räder usw... Ein übergreifendes am ÖPNV angebundenes Mietradsystem könnte ein weiterer Ansatz als Fahrradleihsystem sein, welches für den Weg zur Arbeit, in die Schule, für Besorgungen oder auch nur in der Freizeit nutzen soll. Ein erprobtes System existiert bereits in der Stadt München und wird bereits sehr gut von den Bürgern angenommen, mit stark wachsender Nutzung und Verbreitung. Hierbei kann man sich derzeit über eine App ein Fahrrad mieten und es bei Bedarf auch vorher reservieren. Anschließend kann man das Fahrrad an einer der Stationen abholen und dann zum gewünschten Ort fahren und dort wieder an einer Station abgeben. Es ist auch möglich, die Zeit des Fahrrades zu pausieren, um anschließend mit demselben Rad wieder zum Ursprungsort oder zu einem weiteren Ort zu fahren. Es wird bereits an einer Lösung gearbeitet, die ohne Mobiltelefon funktioniert. Die hauptsächliche Nutzung liegt bei 10-20 min Fahrzeit deckt somit Entfernungen bis zu 6 km Reichweite ab, was bei uns eine Anbindung aller Orte in der Gemeinde zu den umgebenden S-Bahnstationen der S3 und S7 ermöglicht, sowie zu Einkaufsmöglichkeiten, weiterführenden Schulen etc. Für den Verbraucher werden Kosten in Höhe von 8 Cent pro Minute fällig (Durchschnittlich somit 80 Cent bis 1,60 € je Fahrt), diese werden direkt über die App und Kontoverbindung abgerechnet. Optional kann man auch ein Jahrespaket in Höhe von 48,00 € buchen, darin beinhaltet sind 30 Minuten pro Tag inklusive

Juni 2017

(wird kumuliert), der Minutenpreis ab der 31. Minute liegt bei 5 Cent. Bei Abgabe des Fahrrades an einer Station können bis zu 10 Minuten gutgeschrieben werden. Im städtischen Bereich gilt die Empfehlung von 10-16 Räder pro km² oder 10-30 Räder pro 1.000 Ein-wohner. In wie weit dies auf den Landkreis und ländliche Bereiche übertragbar ist, soll ein Bundesförderprogramm ermitteln, das einen 70% Investitionsanteil hierfür übernimmt. Ein Schrittweiser Ausbau ist jederzeit möglich. Für die Gemeinde Brunnthal sind derzeit 8 „virtuelle“ Stationen und eine kleine feste Station mit insgesamt 28 Rädern an folgenden Standorten angedacht: Brunnthal Nord kleine Station (5 Räder) Waldbrunn Bogenstraße virtuelle Station an Stehle (2 Räder) Gudrundsiedlung Taubenstraße virtuelle Station an Stehle (2 Räder) Otterloh Tölzer Straße virtuelle Station an Stehle (3 Räder) Brunnthal Otterloher Straße virtuelle Station an Stehle (3 Räder) Brunnthal Münchner Straße virtuelle Station an Stehle (4 Räder) Hofolding Kirchplatz virtuelle Station an Stehle (4 Räder) Faistenhaar Ottobrunner Straße virtuelle Station an Stehle (3 Räder) Waldsiedlung Platz virtuelle Station an Stehle (2 Räder) Das Konzept in Brunnthal soll vorrangig fehlende Verbindungen und zeitliche Lücken im ÖPNV Netz schließen. Die Firma SWM baut die Stationen auf und betreibt sie. Die Bezahlung hierzu läuft dann zwischen Gemeinde und Landeshauptstadt München und der Landeshauptstadt und SWM: - Regelung über Zweckvereinbarung - Vertrag zwischen Kommune und Landkreis

Juni 2017

- Durchführungsbestimmung Der Landkreis übernimmt 50 % der anfallenden Investitionskosten. Derzeit läuft ein Förderantrag, der 70% der Kosten abdecken soll. Die restlichen 30 % werden dann zu jeweils gleichen Teilen von der Kommune und dem Landkreis übernommen. Die Brunnthaler Verwaltung schätzt die Investitionskosten mit obigen Umfang (Räder 35.000 €, 8 Stehlen 56.000 €, kleine Station 24.000 €) auf ca. 115.000 €. Sollte Brunnthal mit dem Landkreis ins Bundesförderprogramm aufgenommen werden, wären dies für die Gemeinde somit rund 18.000 € Investitionskosten, ohne Bund noch rund 58.000 €. Im Haushalt 2017 sind 50.000 € veranschlagt. Pro fester Station fallen jährlich zwischen 5.000 € und 10.000 € Betriebskosten (Wartung der Räder, Stehlen und Rücktransport der Räder) an, diese werden vorläufig in den ersten fünf Jahren zu 50% vom Landkreis bezuschusst. Weitere Schritte: 1. Erfassen der für die Gemeinde anfallenden Investitions- und Betriebskosten 2. Abschluss der Zweckvereinbarung der Landeshauptstadt München 3. Ausschreibung durch den Betreiber 4. Fertigstellung Ende 2017, die MVG benötigt von der Bestellung bis zur Lieferung der Räder und Stationen ca. 6 Monate Für das oben dargestellte Konzept soll die Gemeindeverwaltung die Investitions- und Betriebskosten mit der MVG und dem Landratsamt ermitteln. Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt der Teilnahme am Leihradsystem grundsätzlich auf Grundlage des dargestellten Konzeptvorschlags zu. Die Gemeindeverwaltung soll hierzu die für die Gemeinde zu erwarten-den Investitions- und Betriebskosten mit den Betreibern ermitteln, aber vor Beauftragung zunächst den Zuschussantrag stellen. Die Einführung des Leihradsystems erfolgt unter der

Aus dem Gemeinderat 23

Bedingung, dass die Gemeinde den Zuschuss in Höhe von 70 % der Investitionskosten erhält. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Zuschussantrag des TSV Brunnthal für die Neugestaltung der Nordseite des Fußballfeldes Sachverhalt: Der TSV Brunnthal beantragte am 28.03.2017 die Neugestaltung der Nordseite des Fußballfeldes sowie die Kostenübernahme durch die Gemeinde Brunnthal. Aus Sicht des Vereins ist u. a. eine Entfernung der vorhandenen Sträucher und die Herstellung einer Umzäunung erforderlich. Außerdem werden neue Sitzbänke beantragt. Auf den Antrag des Vereins vom 28.03.2017

WORTREICH

24 Aus dem Gemeinderat

samt Kostenangeboten wird verwiesen. Die Kosten für die Umzäunung belaufen sich laut Angebot vom 14.11.2016 auf 8.577,16 € brutto; die Kosten für die neuen Bänke belaufen sich laut Angebot vom 07.03.2017 über 4.838,54 € brutto. Vergleichsangebote wurden keine vorgelegt. Beschluss: 1. Matthias Amtmann, 1. Vorstand des TSV Brunnthal, wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde übernimmt die Kosten für die Umzäunung der Nordseite des Fußballfeldes in Höhe von 8.577,16 € brutto. Die Kosten für die neuen Zuschauerbänke sind vom TSV Brunnthal selbst zu tragen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 9 Zuschussantrag des TSV Hofolding zur Grünflächenpflege Sachverhalt: 1. Der TSV Hofolding e.V. frägt an, ob sich die Gemeinde an den Kosten für Pflegemaßnahmen i. H. v. 4.890,90 € (lt. Kostenvoranschlag) mit einem Zuschuss im Grünflächenbereich beteiligt (vgl. Anlagen). In der Vergangenheit wurden diese Kosten mit 50 % der tatsächlich entstandenen Kosten bezuschusst. 2. Nach § 7 Nrn. 1 und 2 Pachtvertrag vom 24.12.2015/25.01.2016 (PV) ist der Verein für die Grünanlagenpflege im festgelegten Bereich zuständig. Nach § 5 Nr. 4 PV sind Unterhaltsarbeiten, soweit möglich, vom Verein in Eigenregie durchzuführen. Etwaige Materialkosten kann auf Antrag die Gemeinde übernehmen. Einzelne, kostenintensive Unterhaltsarbeiten werden im Einzelfall geregelt. Als Richtwert gilt die Über-

Juni 2017

schreitung von 2.500 €. (Anlage). Am 03.05.2017 wurde außerdem ein Vandalismusschaden (Graffiti) an der Außenfassade vom Verein angezeigt. Eine Anzeige bei der PI 28 Ottobrunn ist erfolgt. Beschluss: 1. Die Gemeinde beteiligt sich an der im Kostenvoranschlag vom 27.03.2017 und 24.04.2017 dargestellten Grünanlagenpflege mit 100 % der tatsächlich entstandenen Kosten. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 Die Gemeinde übernimmt die Materialkosten für Instandsetzung der Außenfassade. Die Malerarbeiten sind in Eigenregie des Vereins durchzuführen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Gebührenanpassung der Großtagespflege Villa Kunterbunt Sachverhalt: Die Gemeindeverwaltung wurde am 15.12.2016 von der Villa Kunterbunt darüber informiert, dass das Landratsamt als Träger der Großtagespflege die Elternbeiträge entsprechend der beiliegenden Tabelle für 2017 angehoben hat. Die Gemeinde Brunnthal gibt entsprechend dem Kooperationsvertrag mit dem Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. und dem Landkreis München die Gebühren entsprechend der Gebührentabelle für Kindertageseinrichtungen in der Gemeinde Brunnthal ab 09/2017, Stand 10.02.2017, gültig ab 01.09.2017, vor. Beschluss: 1. Erster Bürgermeister Kern (Vorsitzender Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. 2. Der TOP wird zurückgestellt und soll dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 pers. beteiligt: 1

Aus dem Gemeinderat 25

Juni 2017

TOP 11 Zuschussantrag der AWO Gänseliesl für 25-jähriges Jubiläum Sachverhalt: Das Kinderhaus Gänseliesl wurde vor 25 Jahren von der Gemeinde erbaut und bis zum Trägerwechsel als Gemeindekindergarten geführt. Das Kinderhaus möchte gerne ein Jubiläum gemeinsam mit dem Frühlingsfest am 12.05.2017 feiern. Hierzu soll es ein Brotzeitbuffet geben, ebenso Kuchen- und Salatspenden von den Eltern bereitgestellt. Darüber hinaus soll warmer Leberkäse und frisches Bier vom Fass angeboten werden. Für den musikalischen Rahmen konnten zwei Hofoldinger Musikanten gewonnen werden. Auch für die Kinder sind einige Attraktionen geplant durch welche Unkosten anfallen werden, z. B. Popcornmaschine, Lebkuchenherzen. Um all das umsetzen zu können, bittet das Kin-

derhaus um einen Festzuschuss von 250 € für 25 Jahre Gänseliesl. Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt dem Zuschuss für die Jubiläumsfeier in Höhe von 250 € zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Zuschussantrag zur Förderung von Musikschulunterricht an der RTM Ottobrunn Sachverhalt: Im September hatte sich eine Familie an die Gemeinde Brunnthal gewandt mit der Bitte um Prüfung ihres Antrages. Die Familie hat nach einem Zuschuss zu der Musikförderung ihrer Kinder in der Ottobrunner Musikschule angefragt. Nun hat sich die Musikschule Ottobrunn an die Gemeinde gewandt mit einem Vorschlag bezüglich einer möglichen Förderung, damit die Familie eine Ermäßigung erhält. Um die Unterrichtsgebühr auf 68 € monatlich

Genießen Sie

nach der Radltour oder dem Golftag die Ruhe und Erholung im Biergarten vom Tannenhof.

26 Aus dem Gemeinderat

zu senken (Ottobrunner Schüler), wäre ein monatlicher Zuschuss der Gemeinde Brunnthal von 56 € (entspricht einem Jahreszuschuss in Höhe von 672 €) nötig. Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt dem Vorschlag der RTM Musikschule zu und übernimmt einen Zuschuss in Höhe von 672 € pro Jahr pro Kind. abgelehnt Ja: 0 Nein: 7 TOP 13 Zuschussantrag des Dorf(er)leben e. V. zur Organisation und Durchführung Ferienprogramms 2016 Sachverhalt: Im letzten Jahr wurde das Brunnthaler Ferienprogramm erstmals durch den Verein Dorf(er) leben e. V. organisiert und in erfolgreicher Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und Institutionen durchgeführt. Dem Initiativantrag des Vereins vom 23.09.2015 wurde in der Kulturausschusssitzung vom 07.10.2015 grundsätzlich zugestimmt. Die angebotenen Veranstaltungen wurden gut angenommen. Die Gestaltung und Verteilung des Programmheftes erfolgte in Eigenleistung des Vereins. Für die Organisation und Durchführung des Ferienprogramms 2016 (inkl. Gestaltung und Verteilung des Programmheftes) beantragte der Verein Dorf(er)leben e. V. am 22.02.2017 einen pauschalen Zuschuss i. H. v. 1.500,- €. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Antrag des Vereins Dorf(er)leben e.V., für die Organisation und Durchführung des Ferienprogramms 2016 (inkl. Gestaltung und Verteilung des Programmheftes) einen pauschalen Zuschuss i. H. v. 1.500,- € zu erhalten, zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Zuschussantrag des Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH für Mahlzeitenpatenschaften Sachverhalt:

Juni 2017

Frau Handschek von der Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH trat am 29.03.2017 an die Gemeindeverwaltung heran und stellte das Projekt „Mahlzeitenpatenschaften“ vor. Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH hat dieses Projekt ins Laufen gebracht, um bedürftigen Senioren, die ohne Hilfe und Unterstützung auskommen müssen, zu helfen. Sie bieten den bedürftigen Senioren in persönlicher und finanzieller Not die Möglichkeit, täglich ein warmes und gesundes Mittagsessen zu sich zu nehmen oder sich über einen Hausnotruf inkl. Rauchmelder abzusichern. Die Patenschaft finanziert sich aus Spenden und greift auf lokale Zuschüsse zurück. Unter Bedürftig versteht man, dass nach Abzug der Miete ein persönliches Einkommen von maximal 550 € im Monat zu Verfügung steht. Diese Personen können bei den Maltesern eine Mahlzeitenpatenschaft beantragen. Die Patenschaft besteht für ein Jahr. Nach erfolgreicher Nachprüfung am Jahresende kann die Paten-schaft verlängert werden. Auf Nachfrage der Gemeinde Brunnthal gab Frau Handschek an, dass vier Mahlzeitenpatenschaften Kosten in Höhe von 10.000 € verursachen. Dies entspricht 6,95 € pro Mahlzeit, hierbei enthalten ist eine Suppe und Salat, sowie eine warme Mahlzeit. GRM Andres verlässt den Sitzungssaal und ist bei der Beschlussfassung abwesend. Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt einer Übernahme von Mahlzeitenpatenschaften zu. abgelehnt Ja: 0 Nein: 6 Abwesend: 1 TOP 15 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V.; Zuschussantrag: 2016 wurden an der Musikschule 648 Schüler

Juni 2017

in 293,26 Wochenstunden unterrichtet, davon 151 Brunnthaler Schüler in 70,47 Wochenstunden und in Kooperation mit der Sauerlacher Grundschule 22 Schüler in 2 Wochenstunden. Bei den 67 Konzerten und Auftritten wirkten 1684 Schüler mit vor insgesamt rund 5139 Zuhörern. Am 27.04.2017 stellte die Musikschule Sauerlach-Brunnthal e. V. einen formlosen Zuschussantrag für die Anschaffung eines gebrauchten Klaviers für 3.000 € (Neupreis 5.500 €), damit die Instrumentallehrer ihre Schüler (z. B. Geige, Flöte, Cello) auf dem Klavier begleiten können, was den Unterricht viel interessanter und zum „Erlebnis Musik“ macht. Frau Fuchs von der Musikschule frägt an, ob sich die Gemeinde mit einem Teil der Kosten, z. B. 1.500 € an den Kosten beteiligen würde, wie auch schon bei der instrumentalen Grundausstattung der anderen Räume.

Aus dem Gemeinderat 27

Die Gemeinde beteiligt sich mit 1.500,- € für die Anschaffung des gebrauchten Klaviers (7:0). Caritas Kindergarten St. Nikolaus Essenspauschale: Der Caritas Kindergarten St. Nikolaus hat eine Essenspauschale eingeführt. Die Kosten belaufen sich auf 3,50 € pro Essen, welche zum ersten Mal im September anfallen werden. Kinderhort Brunnthal; Jahresabrechnung 2016: Die Gemeindeverwaltung hat die Jahresabrechnung des Kinderhorts Brunnthal mit einem Defizit in Höhe von 16.950,39 € erhalten, welches 27,365,61 Euro niedriger ausfällt als ursprünglich angemeldet. Es kam zwar zu höheren Personalkosten, welche allerdings mit der Erhöhung der Elterngebühren, sowie der Erweiterung der Horträume ausgeglichen wurde. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Veronika Kaulfuß, Schriftführer/in

28 Aus dem Gemeinderat

Juni 2017

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 10. Mai 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.15 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, beruflich entschuldigt Thomas Mayer, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Einbeziehungssatzung Nr. 129 „Reißweg“, Hofolding; Aufstellungsbeschluss, Billigung des Planentwurfs i.d.F. vom 10.05.2017, Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung (§§ 13 Abs.

2 Nr. 2 und Nr. 3, 3 Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB) (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Hauser (Verwandtschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Der Gemeinderat beschließt, die Einbeziehungssatzung Nr. 129 „Reißweg“ neu aufzustellen. Die Verwaltung wird beauftragt, den Aufstellungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen. Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 10.05.2017, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist. Betroffen ist eine rund 1.371 m² große Teilfläche aus dem Grundstück Flst. 133, Gemarkung Hofolding, die im östlichen Bereich gelegen ist. 3. Der Gemeinderat billigt den Planentwurf in der Fassung vom 10.05.2017. Die Verwaltung wird beauftragt, die Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 13 Abs. 2 Nr. 2 i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der berührten Träger öffentlicher Belange gem. § 13 Abs. 2 Nr. 3 i. V. m. § 4 Abs. 2 BauGB vorzunehmen. 4. Gleichzeitig wird das Verfahren zur 26. Änderung des Flächennutzungsplans „Dorfgebiet Reißweg Nord“, Hofolding, das den gleichen Umgriff umfasst, eingestellt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 4 Gesamtfortschreibung des Regionalplans München;

Aus dem Gemeinderat 29

Juni 2017

Beteiligung der Gemeinde Brunnthal im 2. Anhörungsverfahren Beschluss: 1. Die Gesamtfortschreibung des Regionalplans wird zur Kenntnis genommen. 2. Der Hofoldinger Forst soll wg. seiner Bedeutung namentlich in den Regionalplan aufgenommen werden. 3. Die Rodungsinseln Kirchstockach und Englwarting sollen entsprechend aufgenommen und dargestellt werden. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 5 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 12.04.2017 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind:

TOP 4: 28. Änderung des Flächennutzungsplanes/Bebauungsplan Nr. 128, „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding; Genehmigung des Planungskostenübernahmevertrages TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Die Anmeldesituation für die Kinderbetreuung in der Gemeinde hat sich entspannt. Sofern für die Kindertagesstätten „Gänseliesl“ und „Raupennest“ noch Fachkräfte gefunden werden können, können alle Kinder aufgenommen werden. 2. Die Bauausschuss-Sitzung wird vom 24.05.20.17 auf den 23.05.2017 verschoben. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Freie Schule Glonntal Die Freie Schule Glonntal bietet seit 2007 Kindern und Jugendlichen eine schulische Ausbildung auf der Grundlage konkreter Erfahrungen in der Begegnung zwischen Mensch und Natur. Denn nur wer daraus zu lernen versteht, wird auch später „die Welt verstehen“ und die großen Herausforderungen einer leistungsorientierten Gesellschaft selbstbewusst meistern können.

Freie Schule Glonntal Glonntalstraße 13 85625 Baiern Telefon: 08093-902290 www.freie-schule-glonntal.de

Die Freie Schule Glonntal umfasst zwölf Klassenstufen mit anschließender Prüfungsvorbereitung zum Abitur oder zur Mittleren Reife. Sie ist von der Schulart her eine private Grund- und Höhere Schule. Ausgehend vom Lehrplan der Freien Waldorfschule werden im Rahmen einer offenen Ganztagsschule Erlebnispädagogik sowie ein breit gefächertes künstlerisches, handwerkliches und wissenschaftliches Angebot umgesetzt.

30 Aus dem Rathaus

Juni 2017

Johannifeuer Burschenverein Brunnthal Alkoholverbot um das Veranstaltungsgelände und zeitweise Sperrung der Kirchstockacher Straße Vollzug des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes (LStVG) und der Straßenverkehrsordnung (StVO) Sicherheitsrechtliche Allgemeinverfügung und Verkehrsrechtliche Anordnung Allgemeinverfügung: 1. Am Freitag, 23.06.2017 von 18.00 Uhr bis Samstag, 25.06.2015 bis 08.00 Uhr bzw. am Ausweichtermin 24.06.2017 von 18.00 Uhr bis 25.06.2017 bis 08.00 Uhr wird im Bereich westlich und östlich der Kirchstockacher Str. und im Bereich, der von folgenden Straßen begrenzt wird (die Straßen sind in der gesamten Breite beinhaltet): Münchner Str. / Otterloher Str. / Hachinger Weg / Rosskopfweg (= Veranstaltungsbereich – rot), das Mitführen oder Konsumieren von alkoholischen Getränken auf

öffentlichen Wegen u. Plätzen, sowie privaten Flächen, die der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden, verboten. Von diesem Verbot sind der grüne Veranstaltungsbereich sowie Freischankflächen ausgenommen. Der Verbotsbereich ist im anliegenden Lageplan, der Bestandteil dieser Allgemeinverfügung ist, rot umrandet. Der Gemeingebrauch der öffentlichen Straßen, Wege und sonstigen öffentlichen Bereiche wird für diesen Zeitraum eingeschränkt. Sollte es zu Verstößen gegen diese Anordnung kommen, sind der Polizei, der Gemeindeverwaltung und/oder dem Sicherheitsdienst nach Aufforderung die alkoholischen Getränke herauszugeben oder zu vernichten. Anderenfalls muss der rote Veranstaltungsbereich verlassen werden. (Art. 58 LStVG). Dem Sicherheitsdienst wird für das gesamte Veranstaltungsgelände das Hausrecht übertragen. 2. Die sofortige Vollziehung der Ziffer 1 dieser Allgemeinverfügung wird angeordnet. Verkehrsrechtliche Anordnung: 1. Von Kirchstockach kommend wird ab dem Verlassen des Waldes eine Geschwindigkeitsreduzierung bis auf 30 km/h stattfinden. Ab Einbruch der Dunkelheit, spätestens aber um 22.00 Uhr wird die Kirchstockacher Straße im Veranstaltungsbereich bis 06.00 Uhr voll gesperrt, diese Sperrung übernimmt die Brunnthaler Feuerwehr. Die Umleitung erfolgt über Glonner Straße, Staatsstraße 2078, Rosenheimer Landstraße, Taufkirchner Straße. Die Gemeindeverwaltung bitten um Ihr Verständnis. Vielen Dank!

Aus dem Rathaus 31

Juni 2017

Ausschreibung Pachtgrundstück Die Gemeinde Brunnthal verpachtet ab 01.10.2017, für ein Jahr, mit der Möglichkeit der Verlängerung um ein Jahr, das Grundstück Flst.-Nr. 172, Gemarkung Brunnthal. Die Fläche beträgt ca. 3,36 ha. Die Ausschreibung erfolgt gegen Gebot. Das Mindestgebot für den Pachtzins beträgt 280,€/ha/Jahr. Besondere ökologische Belange werden bei der Vergabe berücksichtigt, (z. B. Verzicht auf Glyphosat, Anfahrtswege). Interessenten werden gebeten, sich spätestens bis 30.06.2017, schriftlich bei der Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5 in 85649 Brunnthal zu bewerben.

„Sport und Spiel auf der Fahrbahn, den Seitenstreifen und auf Radwegen sind nicht erlaubt.“ (§ 31 Absatz 1 StVO)

Laut § 31 StVO ist das Spielen auf der Straße – egal ob Fußball, Basketball oder irgendeine andere Sportart – ausnahmslos verboten. Dieses Verbot gilt auch für Seitenstreifen und

Radwege. Das Spielverbot wird in der Praxis vor allem in Nebenstraßen mit einem geringen Verkehrsaufgebot jedoch sehr häufig nicht befolgt. Es findet sich für das Spielverbot ebenfalls kein Tatbestand im aktuellen Bußgeldkatalog der StVO, was darauf schließen lässt, dass Personen bei einer Zuwiderhandlung eher mit einer Verwarnung als mit einem Bußgeld rechnen müssen. Wir halten Sie daher zur gegenseitigen Rücksichtnahme an und bitten Sie um Verständnis. Die Gemeindeverwaltung Quelle: http://www.bussgeldkatalog.net/ strassenverkehrsordnung/31-stvo/

www.hotel-tannenhof-egmating.de

32 Aus dem Rathaus

Juni 2017

Schulweghelfer gesucht! Bitte helfen Sie mit den Schulweg unserer Kinder sicherer zu machen Wir sind mit dabei! – SIE auch? Mit großen Schritten neigt sich das Schuljahr seinem Ende. Wie jedes Jahr werden einige von den aktiven Schulweghelfern ihren morgendlichen, ehrenamtlichen Dienst zur Jahresmitte quittieren, da ihre Kinder die Grundschule verlassen, um eine weiterführende Schule zu besuchen. Wir Schulweghelfer sind ein wichtiger Bestandteil im Gemeindeleben und stehen jeden Morgen an den neuralgisch wichtigen Übergängen. Aus diesem Grund sind wir auf IHRE Unterstützung angewiesen und suchen dringend Verstärkung für unser Schulweghelfer-Team. Mit nur 30 Minuten Einsatz alle zwei Wochen können Sie dazu beitragen, den Schulweg unserer Kinder sicherer zu gestalten. Laut der Verkehrswacht und dem Statistischen Bundesamt ereignen sich gerade auf dem morgendlichen Schulweg zwischen 7 und 8 Uhr die meisten Unfälle von Kindern im Alter zwischen 7 und 10 Jahren. Dem unermüdlichen Einsatz der Schulweghelfer ist es zu verdanken, dass sich seit deren Einführung im Jahre 1953 kein schwerwiegender Unfall von Kindern, auf dem durch

Schülerlotsen gesicherten Schulweg, mehr ereignet hat. Das ist die Motivation für unseren ehrenamtlichen Einsatz. Ohne eine große Anzahl freiwilliger Helfer ist es uns jedoch nicht möglich, alle Übergänge in Brunnthal und Otterloh personell optimal zu besetzen. Derzeit wird der Schulweghelferdienst überwiegend von Müttern aus der Gemeinde übernommen. Wir appellieren deshalb an alle Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten und Onkel: Bitte helfen auch Sie mit und werden Schulweghelfer, um unseren Kindern weiterhin einen sicheren Schulweg zu ermöglichen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Gemeinde Brunnthal, Nathalie Speier Tel: 08102/890-15 oder per Mail an nathalie.speier@brunnthal.bayern.de oder Anja Schnurrer 08102/99 95 05 oder per Mail Schulweghelfer@brunnthal.bayern.de Text und Fotos: Anja Schnurrer

34 Aus dem Rathaus

Juni 2017

Große Auszeichnung für Dritten Bürgermeister Christian Schleich

(von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern, Landwirtschaftsminister Helmut Brunner, Dritter Bürgermeister Christian Schleich, Elisabeth Schleich, Johannes Plabst sen., Johannes Plabst jun., Barbara Plabst Christian Schleich wurde große Ehre zuteil. Am 09. Mai wurde ihm im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten von Landwirtschaftsminister Helmut Brunner das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland überreicht. Herr Schleich ist engagierter Schäfer und Landwirtschaftsmeister. Die Auszeichnung wurde ihm für zahlreiche ehrenamtliche Ämter im Bereich der bayerischen Schafhaltung verliehen. • 1977 – 2000 Beiratsmitglied in der Selbsthilfeorganisation der Wollerzeugergemeinschaft • 1985 – 1995 Vorsitzender der Oberbayerischen Schafhaltevereinigung • 1987 – 1999 zunächst stellv. Vorsitzender beim Landesverband Bay. Schafhalter, anschließend bis 2010 Landesvorsitzender

• 1991 – 2014 erster Vorsitzender der Bay. Herdbuchgesellschaft für Schafzucht e.V. • Langjähriger Vertreter auf Bundesebene der Vereinigung Deutscher Landesschafzuchtverbände Die Gemeinde Brunnthal ist stolz, Christian Schleich nicht nur als langjähriges Gemeinderatsmitglied und Dritten Bürgermeister in seinen Reihen zu wissen, sondern auch einen Bürger in Ihrer Mitte zu haben der sich mit enormen zeitlichen Aufwand und großem Engagement für die wertvollen und uralten Berufsstände der Schäfer und Schafzüchter einsetzt. Die Gemeinde Brunnthal gratuliert Herrn Christian Schleich sehr herzlich zu dieser hohen Auszeichnung. Gemeindeverwaltung (Foto: Ursula Baumgart)

Aus dem Rathaus 35

Juni 2017

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2017 finden am am 14.06., 16.08., 13.09., 11.10., 15.11.,

20.12., von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug)

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am Dienstag, 13. Juni 2017!

6 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

27 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Ab sofort im Store erhältlich:

Fachbücher zu verschiedenen IT-Themen

zum Beispiel zu:

Windows 10, Microsoft-Office, Internet, Smartphones, uvm.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

36 Aus dem Rathaus

Juni 2017

Umrüstung der Innenbeleuchtung durch LED-Beleuchtung in den Liegenschaften der Gemeinde Brunnthal Mit der Nationalen Klimaschutzinitiative initiiert und fördert das Bundesumweltministerium seit 2008 zahlreiche Projekte, die einen Beitrag zur Senkung der Treibhausgasemissionen leisten. Ihre Programme und Projekte decken ein breites Spektrum an Klimaschutzaktivitäten ab: Von der Entwicklung langfristiger Strategien bis hin zu konkreten Hilfestellungen und investiven Fördermaßnahmen. Diese Vielfalt ist Garant für gute Ideen. Die Nationale Klimaschutzinitiative trägt zu einer Verankerung des Klimaschutzes vor Ort bei. Von ihr profitieren Verbraucherinnen und Verbraucher ebenso wie Unternehmen, Kommunen oder Bildungseinrichtungen. Im Rahmen des Förderprogrammes zur Sanierung von Innen- und Hallenbeleuchtungs-

Mobel Schreine rei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

anlagen in kulturellen und öffentlichen Einrichtungen (wir berichteten im Gemeindeblatt Ausgabe 10/2016) wurde von der Gemeinde Brunnthal die Sanierung der Beleuchtungs-anlagen in den Liegenschaften: Feuerwehr Hofolding, Feuerwehr Brunnthal, Kindergarten Faistenhaar, Grundschule Brunnthal, Tennisheim Faistenhaar sowie in 2 Stockschützenhütten ausgeschrieben. Die Beleuchtungsanlagen in den genannten Liegenschaften bestehen derzeit aus herkömmlichen Leuchtmitteln wie Glühlampen und Leuchtstoffröhren. Diese werden durch eine klimaneutrale, hocheffiziente LED-Beleuchtung ersetzt. Die Regelung der Betriebszeiten und Leuchtstärken soll über eine Präsenz- und Tageslichtsteuerung sowie über Zeitrelais und Bewegungsmelder erfolgen. Das Ausschreibungsergebnis zeigt, dass durch die Umrüstung der Innenbeleuchtung durch ein LED-Beleuchtungssystem, eine jährliche Stromeinsparung von 8.400 kWh und eine CO² Minderung von 99 Tonnen über einen Zeitraum von 20 Jahren erzielt wird. Der Auftrag wurde an die Firma Elektro Destler, Hofoldinger Str. 9, 85649 Brunnthal erteilt. Die Umsetzung der Maßnahmen hat im Mai 2017 begonnen. Der Förderantrag der Gemeinde wurde über den Projektträger Jülich www.ptj. de/klimaschutzinitiative-kommunen gestellt und bereits bewilligt. Projekttitel: Umrüstung der Innenbeleuchtung durch LED Beleuchtung in den Liegenschaften der Gemeinde Brunnthal, Laufzeit des Projektes: 01.10.2016 bis 30.09.2017, Förderkennzeichen: FKZ 03K03402 Die Umrüstung wird vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags gefördert. Gemeindeverwaltung

Juni 2017

Aus dem Rathaus 37

Bürgerenergiepreis Oberbayern: Bewerben Sie sich jetzt! Die Bayernwerk AG ruft mit Unterstützung der Regierung von Oberbayern in diesem Jahr zum ersten Mal zum Bürgerenergiepreis Oberbayern auf. Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an Privatpersonen, Vereine, Schulen und andere nicht gewerbliche Gruppierungen, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Eine ausführliche Beschreibung, den Bewerbungsbogen und Videos der Vorjahressieger aus anderen Regionen finden Sie unter www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis. Bewerben Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen und

Projekten Sie die Energiezukunft vorantreiben. Der vollständig ausgefüllte Bewerbungsbogen kann zusammen mit Fotos und ergänzenden Unterlagen (max. 10 DIN A 4-Seiten) bis zum 10. Juli 2017 bei der Bayernwerk AG, Martina Tettinger, Arnulfstraße 203, 80634 München, eingereicht werden. Die Auswahl der finalen Gewinner und die Aufteilung des Preisgeldes erfolgen durch eine Fachjury. Die eingereichten Vorschläge werden danach bewertet, ob es gelingt, einen Impuls für die Energiezukunft zu setzen und eine Vorbildfunktion für andere einzunehmen. Bei Fragen zum Bewerbungsverfahren können Sie sich an Annette Seidel, Bayernwerk AG, Telefon 09 21-2 85-20 82, buergerenergiepreis@bayernwerk.de, wenden. Bayernwerk AG

38 Aus dem Rathaus

Juni 2017

Verabschiedung einer gemeinsamen Klimaschutzerklärung der 29 Kommunen im Landkreis München Mit der im Jahr 2006 verabschiedeten Energievision hat der Landkreis München gezeigt, dass er in seinem Wirkungsbereich Verantwortung für seine Klimapolitik übernimmt. Das wirtschaftliche Wachstum jedoch erschwerte die Umsetzung der in der Energievision gesetzten Ziele und Ansprüche des Landkreises: Statt wie geplant auf dem Weg zu einer 60-prozentigen Energieeinsparung bis zum Jahr 2050 zu sein, verzeichnete der Landkreis einen Anstieg im Landkreis um 25 Prozent. Ende 2016 löste deshalb im Landkreis München das Projekt 29++ Klima. Energie. Initiative. die bisherige Energievision ab. Gemeinsam mit der gesamten Landkreisbevölkerung und den ansässigen Unternehmen will der Landkreis intensiv daran arbeiten, den Weltklimavertrag, der auf der UN-Klimakonferenz in Paris im Dezember 2015 beschlossen wurde, vor Ort in den Gemeinden umzusetzen und aktiv den Klimaschutz im Landkreis voranzutreiben.

Die Zeit, diese Ziele zu erreichen, ist knapp. Die Erde erwärmt sich immer schneller und auch der Schadstoffausstoß nimmt kontinuierlich zu. Einhalt kann dieser Entwicklung nur geboten werden, wenn jeder Einzelne Verantwortung für sich und sein Handeln übernimmt. Denn auch bei diesem Thema beginnt Veränderung im Kleinen.1 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 12.04.2017 beschlossen, dass die Gemeinde Brunnthal folgende gemeinsame Erklärung des Landkreises München und seiner Städte und Gemeinden zur 29 ++ Klima. Energie. Initiative mitträgt: Gemeinsame Erklärung des Landkreises München und seiner Städte und Gemeinden zur 29++ Klima. Energie. Initiative. Wir, der Landkreis München und seine 29 Kommunen mit allen Bürgerinnen und Bürgern, übernehmen Verantwortung für unsere Klimapolitik. Wir gestaltengemeinsam die Klima- und

Aus dem Rathaus 39

Juni 2017

Energieinitiative 29++ des Landkreises München und treiben damit die Energiewende vor Ort entschlossen voran. Wir wollen gemeinsam mit der gesamten Landkreisbevölkerung und den ansässigen Unternehmen, Institutionen und Forschungseinrichtungen intensiv daran arbeiten, den Weltklima-vertrag von Paris (UN-Weltklimakonferenz 2015) vor Ort in den Städten und Gemeinden umzusetzen. Wir wollen unsere natürlichen Lebensgrundlagen erhalten, den Klimaschutz und die Energiewende im Landkreis München unter realistischen ökonomischen Bedingungen verwirklichen, die regionale Wirtschaftskraft stärken und eine hohe Lebensqualität im Landkreis sichern. Damit wollen wir unseren Beitrag

Physiotherapie

leisten, die Konsequenzen des Klimawandels zu mildern und die regionale Wertschöpfung zu stärken. Dies wollen wir erreichen, in dem wir uns konkrete Ziele setzen, bei deren Umsetzung wir den technischen Fortschritt berücksichtigen und die Umsetzung in 3 Jahresschritten beginnend ab 2017 einer Prüfung und Fortschreibung unterziehen. Bis 2030 wollen wir die jährlichen pro-Kopf-Emissionen im Landkreis München um 54 % von 13 t CO2 im Jahre 2010 auf 6 Tonnen CO2 reduzieren. Aus dieser Zielvorgabe sollen konkrete Zwischenziele, auch als Prüfungsmaßstab der regelmäßigen Prüfung und Fortschreibung, entwickelt und verfolgt werden. Landratsamt München

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Vor tr ag im Ju li

Osteopathie rund um die Schwangerschaft und Geburt

Wir sprechen über Behandlungsmöglichkeiten und Grenzen osteopathischer Behandlung für Frauen während der Schwangerschaft und nach der Entbindung – kurz und kompakt. Desweiteren informieren wir Sie über Osteopathie in den ersten Lebensmonaten des Säuglings und erklären, wann eine Behandlung Sinn macht. Väter sind natürlich auch herzlich willkommen.

Referenten: Berid Rackwitz und Michael Kasnitz

Mittwoch, 26. Juli 2017, 19.00 – 20.00 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Berid Rackwitz

Michael Kasnitz

MSc Osteopathie,

Osteopathie, Heilpraktiker

Heilpraktikerin und Physiotherapeutin

und Physiotherapeut

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Wir erfüllen in unserer separaten Praxis für Osteopathie die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Behandlung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

40 Aus dem Rathaus

Juni 2017

Neue Öffnungszeiten im Rathaus Ab 1. Juni 2017 werden die Parteiverkehrszeiten der Gemeinde Brunnthal ausgeweitet und somit den Bürgerinnen und Bürgern zusätzliche Servicezeiten angeboten.

Öffnungszeiten: Mo. 8.00 – 12.00 Uhr Die. 7.30 – 12.00 Uhr Mi. 8.00 – 12.00 Uhr / 15.30 – 18.00 Uhr Do. 8.00 – 12.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr

Rathaus geschlossen!

Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 16.06.2017 (Brückentag) geschlossen.

Juni 2017

41

42 Aus dem Rathaus

Juni 2017

Die Gemeinde Brunnthal (ca. 5.300 Einwohner), Landkreis München, sucht zum 12.09.2017 (Schulbeginn 2017) eine/n

Mitarbeiter/in für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Brunnthal, die/der unsere Schulkinder verantwortungsbewusst betreut. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 14 Std. und verteilt sich wie folgt: Montag bis Donnerstag von 12:00 bis 15:30 Uhr Zu den Aufgaben zählen: Mittags- und Hausaufgabenbetreuung, Freizeitgestaltung und Stärken des sozialen Miteinanders der Kinder. Besondere Anforderungen: Erfahrung im Umgang mit Kindern im Grundschulalter und Freude an der Arbeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit Die Eingruppierung der Stelle ist abhängig von der Berufsausbildung und erfolgt bei entsprechender Qualifikation bis zur Entgeltgruppe S3 TVöD. Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Wenn Sie Interesse haben und unser Team der Mittagsbetreuung unterstützen möchten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 23. Juni 2017 an die Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal oder per E-Mail an Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de, Tel. 08102 890-10.

Aus dem Rathaus 43

Juni 2017

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Johanna Elvira Maria Weigl Eltern: Nicole und Maximilian Weigl, Hofolding

Lorenz Elias und Laurin Jonas Jost Eltern: Eva Jost und Thomas Maier, Brunnthal

Benedikt Leopold Binderberger Eltern: Sabine Binderberger und Florian Hinkel, Faistenhaar

Fundsachen gefunden wurde: • Sportbrille im Wimmerl, Fundort: Markweg Hofolding, Funddatum: 17.04.2017 • zwei Schlüssel an Schlüsselring, Funddatum: 03.05.2017, Fundort: Friedhof Brunnthal

Einwohnerzahl Stand: 10.05.2017 5.770

Einwohner (davon 301 Nebenwohnsitze)

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

44 Kinder • jugend

Juni 2017

Familienstützpunkt

Neuer Stützpunkt in Brunnthal Liebe Familien der Gemeinde Brunnthal, der Landkreis München hat in den letzten Wochen insgesamt sechs Familienstützpunkte eröffnet, die wiederum für mehrere Gemeinden im Landkreis München Anlaufstelle „Rund um die Familie“ werden sollen. Wir als Familienzentrum St. Bartholomäus in Deisenhofen freuen uns, dass wir für die Gemeinde Brunnthal der Stützpunkt sein dürfen. Wer sind wir? Wir sind ein Familienzentrum, das innerhalb eines Kinderhauses seinen Stützpunkt und sein Zentrum hat. Getragen vom Pfarrverband Oberhaching, konnten wir in den letzten Jahren ein Zentrum mit Angebo-

ten rund um die Familie aufbauen und damit im Bereich der Beratung, Bildung und Begegnung viele Möglichkeiten der Hilfen für Familien installieren. Dieses bereits bestehende Angebot, wollen wir auch für Ihre Gemeinde öffnen und auch nach dem Bedarf Ihrer Gemeinde gerne noch erweitern und anpassen. Was bieten wir? Wir wollen eine Anlaufstelle sein, an die sich Familien mit ihren unterschiedlichsten Anliegen, vertrauensvoll wenden können. Gleichzeitig können Sie bei uns sehr einfach andere Familien kennenlernen und sich weiterbilden und austauschen. Wir bieten Unterstützung in allen Fragen des Familienlebens sowie für alle Zeiten des Familien-

Kinder • jugend 45

Juni 2017

lebens. Vielleicht ist auch das ein oder andere Bildungsangebot dabei, das Sie interessiert: ob das nun die Auffrischung eines erste Hilfe Kurses ist, das Mitmachen bei einem unserer Kreativangebote, das Besuchen eines offenen Treffs für Eltern und Kinder oder der Besuch des Puppentheaters ist! Schauen Sie einfach vorbei, unter www.familienzentrum.st-bartholomaeus.de finden Sie immer unsere aktuellen Angebote. Als Leitung des Familienzentrums/Familienstützpunktes möchte ich Sie herzlich einladen, uns kennenzulernen. Ich bin selbst Diplompädagogin sowie Lerntherapeutin und bringe über 20 Jahre Erfahrung in der Familienberatung und Familienbildung mit. Telefonisch erreichen Sie uns am besten von Montag bis Donnerstag morgens zwischen 8 und 9 Uhr.

Neu am Ort

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Neu am Tel. Ort0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung Wir freuen uns auf Sie! Cornelia Gollwitzer, Leitung Familienstützpunkt St. Bartholomäus, Deisenhofen Familienzentrum@st-bartholomaeus.de Tel: 01573/035 81 56

Seien Sie unser Gast in unserem großen Biergarten direkt in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Genießen Sie unsere bayerischen Schmankerl bei einem frischen durstlöschenden Ayinger Bier. Verbringen Sie einen unbeschwerten Tag unter unseren schattenspendenden Kastanienbäumen. Auch die kleinen Gäste können auf unserem Sandspielplatz rutschen, klettern und schaukeln. Das alles fernab der Straße und in der Nähe der Sitzplätze der Eltern. Viel Spaß!

Festsaal

hzeiten Ob Geburtstage, Hoc es gibt oder Jubiläumsfeste – rn. Wir feie immer etwas zu tigen bieten Ihnen den rich gen Rahmen dazu. Überzeu GastSie sich von unserer Sie für lichkeit – wir machen alles möglich.

Gasthaus Franz Inselkammer

Hohenbrunner Straße 8 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Telefon 08102/784 57 34 Öffnungszeiten Mo bis So: 11 – 23 Uhr Bei schönem Wetter: Biergarten geöffnet

46 Kinder • jugend

Juni 2017

Pari-Hort Brunnthal

Schöne Osterferien-Erlebnisse für alle Kinder Vor allem konnten die Kinder in drei Etagen unseres Hauses nach Herzenslust spielen, draußen toben, Fußballspielen, skaten und vieles mehr. Die Kinder konnten aber auch unser kreatives Nähangebot besuchen. Bei uns arbeiten Mädchen wie Jungen mit Nähmaterialien. Sie entwerfen oder benutzen Schablonen und nähen an den Nähmaschinen ihre Sorgenfresser, Dekorationsschmuck oder kleine Geschenke. So auch in den Ferien. Weiterhin gab es eine Schnitzeljagd, Tanzspiele, Knüpfen von Freundschaftsbändern und am Gründonnerstag ein lustiges, grünes Brunch-Buffet. Unser Koch- Club lud ins Hort – Café ein, sogar die Eltern verweilten dort gern und konnten die selbstgebackenen Muffins genießen. Der Höhepunkt der diesjährigen Osterferien war aber zweifelsfrei das Fußballspiel unserer Horti`s gegen mutige Eltern. Ihre Jana Dördelmann-Schika, Einrichtungsleitung Fußballgipfel im Hort-Brunnthal Am 12. April 2017 organisierte der Pari- Hort Brunnthal und dessen Elternbeirat ein Fuß-

ballspiel: Der durch Trainerin Frauke Zimmermann bestens vorbereitete „1. FC Wilde HortGang“ traf auf den „Eltern-Sport-Verein ESV Ewige Jugend“. Von Beginn an war klar, hier spielen zwei Top-Teams. Vom Spielfeldrand wurde der FC von seinen Anhängern lautstark unterstützt. In vielen Duellen zeigte sich, dass die „Kleinen“ einen starken Willen hatten das Spiel zu gewinnen. Trotz des großen Engagements lagen sie aber bereits nach kurzer Zeit mit 0:2 zurück. Die Trainerin des 1. FC wusste ihr Team zu motivieren. Mit Rufen wie: „Keine Angst, ran an den Gegner!“, gelang es ihr und dem Team das Blatt zu wenden. Kurz vor der Halbzeitpause fiel das 1:2. Die Halbzeitansprache des FC und die alkoholfreien Radler beim ESV zeigten Wirkung. Kurz nach dem Anpfiff der zweiten Halbzeit fiel der Ausgleich. Der „Parteiische“ ließ viel durchgehen und stand öfters sicher unbeabsichtigt im Laufweg des ESV. In der Verlängerung kassierte der ESV nach kurzer Führung zwei Gegentore und verlor letztendlich das Spiel. Der Jubel beim FC und seinen Anhängern war groß und der Sieg wurde danach mit Snacks und Eis gefeiert. Am Rande wurde bereits über ein Rückspiel diskutiert. Kinder, Eltern und das Hort-Team hatten sichtbar viel Spaß. Danke nochmals an alle Unterstützer sowie den TSV Brunnthal für die Bereitstellung des Geländes und der Tore. Marcel Hertl, im Auftrag des Elternbeirats

Kinder • jugend 47

Juni 2017

Grundschule Brunnthal-Hofolding

Kröti verzaubert die Brunnthaler Kinder Der Autor Andreas Dietz besuchte die Grundschule Am Dienstag, 9. Mai 2017 war der Buchautor und Illustrator Andreas Dietz zu Gast an der Grundschule Brunnthal. Nach einer kurzen Fragerunde erklärte der Schriftsteller, wie seine Bücher entstehen. Das Besondere an Herrn Dietz ist, dass er die Bilder zu seinen Geschichten selbst malt. Seine farbenfrohen Zeichnungen begeisterten alle. Im Anschluss erzählte er den Kindern ein Abenteuer von Kröti. Kröti ist eine außergewöhnliche Schildkröte mit rosarotem Panzer, die eine besondere Fähigkeit hat. Welche? Das wird nicht verraten, denn das muss die besondere Schildkröte selbst herausfinden mit Hilfe einer Zauberblume. Die verschiedenen Abenteuer von Kröti fesselten alle Kinder. Unsere Erstklässler schrieben gleich im Anschluss eigene Geschichten. Außerdem wurde gemeinsam mit dem Schriftsteller ein leckerer Zaubertrank gebraut. Die Mäd-

chen und Jungen durften ihn sofort trinken und sich was wünschen. Als Andenken erhielten die Schülerinnen und Schüler einen Stempeldruck von Kröti. Alle Kindern fanden: „Das war ein toller Schulvormittag!“ Julia Heinzmann (Kl. 3b), Emily Köpping (Kl. 3a), R. Nemetz (Rektorin); Foto: R. Nemetz

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ZFA/ZMA mit Erfahrung in der Kieferorthopädie Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

48 Senioren

Juni 2017

Brunnthaler Seniorenprogramm Samstag, 10. Juni Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing (nicht nur für Senioren!!) Abfahrt 6.50 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit etwa drei Stunden, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt mit Eintritt ins Bad 23,50 Euro. Anmeldung: Tel. 08102/3815 (Roswitha Strauß)

Mittwoch, 14. Juni 14 Uhr Nach gemütlichem Kaffeetrinken zeige ich eine Fotoschau über Peru. Alle Seniorinnen und Senioren, die gerne mit Gleichgesinnten einen netten Nachmittag verbringen möchten, sind bei uns im Pfarrheim herzlich willkommen. Marion Zaglauer Tel. 08102/4620

VdK Höhenkirchen u. Umgebung

Ganztagesausflug Am 24. Juni 2017 findet unser diesjähriger Ganztagesausflug statt. Wir fahren über Ingolstadt nach Eichstätt und wollen dort das Fossilienmuseum besuchen. Die Führung dauert ca. 1 Stunde und wird rechtzeitig zum Mittagessen beendet sein. Nach dem Essen im Waldgasthof „Zum Geländer“ geht es weiter zum Kratzmühlensee. Unsere Plätze auf der Seeterrasse sind ab 15 Uhr reserviert. Für Kaffee und Kuchen, oder für einen Spaziergang am See, haben wir genügend Zeit und hoffentlich Sonnenschein. Gegen 17 Uhr treten wir die Rückfahrt an.

Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und einen schönen Ausflug. Preis: 20 Euro, Anmeldung bei: Waltraut Gringel Tel. 08102/18 38 Erste Abfahrt: Aying S-Bahnhof 8.00 Uhr Höhenkirchen Alter Wirt 8.30 Uhr Höhenkirchen S-Bahn 8.35 Uhr Siegertsbrunn Inselkammer 8.40 Uhr Wächterhof-Kreisel 8.45 Uhr Letzte Abfahrt: Hohenbrunn S-Bahnhof 9.00 Uhr Christine Closmann

Einladung zum gemeinsamen „Sommer – Cafe´“ aller Ortsteile der Gemeinde Brunnthal am Dienstag, 4. Juli 2017 um 14 Uhr im Pfarrheim Hofolding Frau Schabmair und ihr Team sowie das Team des SHB e.V. freuen sich auf einen gemeinsamen gemütlichen Nachmittags-„Ratsch“. Für Kaffee, Tee und Kuchen ist gesorgt. Kommen Sie doch vorbei! Fahrdienst ab Kirche Brunnthal: 13.45 Uhr Voranmeldungen erbeten: Tel.: 08102/89 99 38 Christine Ettmüller

Senioren 49

Juni 2017

Hospizkreis Ottobrunn

Neues Ausbildungsseminar beginnt Zur Zeit sind 100 Hospizbegleiter/innen im Einsatz; aufgrund steigender Nachfrage startet ab Juli 2017 ein neuer Seminarzyklus. Die Ausbildung gliedert sich in ein Grund- und ein darauf aufbauendes Hauptseminar.

Das auf das Grundseminar aufbauende Hauptseminar beginnt am Donnerstag, 5. Oktober 2017, und erstreckt sich über mehrere Termine, hauptsächlich donnerstags und auch samstags bis 7. Dezember 2017, wo es mit einem Zertifikat abgeschlossen wird. Uhrzeiten: Donnerstag 19 - 21.45 Uhr, Samstag 9-16 Uhr. Seminargebühr für Mitglieder 100 Euro, für Nichtmitglieder 130 Euro. Nähere Auskünfte und Anmeldung ab sofort in der Geschäftsstelle Tel. 089/66 55 76 70 oder unter www.hospizkreis-ottobrunn.de Sabine Weidenthaler

Das Grundseminar findet am Wochenende 21.-23. Juli 2017 im Seminarraum (Untergeschoß) der Geschäftsstelle Putzbrunner Straße 11 a, Ottobrunn, statt: Freitag 15 - 21 Uhr, Samstag 9 – 16 Uhr und Sonntag 9 – 13 Uhr. Die Seminargebühren betragen 50 Euro für Mitglieder und 70 Euro für Nichtmitglieder.

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Frau Förtsch, Physiotherapeutin

• Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Kurse: Rücken aktiv & Pilates Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

50 Kultur

Juni 2017

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Einschreibung für 2017/2018 Die Anmeldung für das neue Schuljahr läuft seit 29.Mai 17 auf vollen Touren. Die neuen Anmeldeformulare gibt es in unseren beiden Büros in Sauerlach und in Brunnthal sowie auf unserer Website unter www. musikschule-sauerlach-brunnthal.de. Musikgarten für Mutter und Kind (1 ½ Jahre – 3 Jahre) Musikentdecker 1 und 2, für Kinder ab 4 Jahren Instrumentenbasiskurs für Kinder 6 – 7 Jahre Kinderchor I, II (5 – 12 Jahre) Spielkreise und Ensembles

Instrumentalunterricht in den Fächern Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune, Tuba Gesang, Klavier, Akkordeon, Violine, Viola, Violoncello Gitarre, Mandoline, Hackbrett, Harfe Schlagzeug, Keyboard, E-Gitarre, E-Bass Die kursiv gedruckten Instrumente und Kurse werden auch in Brunnthal, die unterstrichenen auch in Hofolding unterrichtet.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Kultur 51

Juni 2017

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Mitgliederversammlung der Musikschule Zur diesjährigen Jahresmitgliederversammlung des Vereins Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. am 27. März 2017 hatte die Musikschule ins Forsthaus eingeladen. Die 1. Vorsitzende, Ulrike Both, bedankte sich bei den Bürgermeistern und Gemeinderäten der Gemeinden Sauerlach und Brunnthal als verlässliche Partner der Musikschule. Thomas Golücke, Schatzmeister des Vereins, stellte für das Kalenderjahr 2016 einen ausgeglichenen Haushalt vor. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Vom Musikgarten über die Musikentdecker bis Instrumental- und Ensembleunterricht lehren 23 qualifizierte Musikpädagogen mit abgeschlossenem Studium, die als festangestellte Lehrer Gehalt beziehen. Musikschulleiterin Bettina Fuchs und Zweigstellenleiterin Barbara Schmidt stellten das

Veranstaltungsjahr 2016 vor mit insgesamt 67 Konzerten und Auftritten, 1684 mitwirkenden Schülern und über 5100 Zuhörern: „Wir freuen uns, dass die Musikschule ein fester Bestandteil des Bildungs- und Kulturlebens der Gemeinden Sauerlach und Brunnthal ist. Unser Dank gilt den beiden Gemeinden, die dies mit einem erheblichen Zuschuss ermöglichen.“ Barbara Bogner, 1. Bürgermeisterin der Gemeinde Sauerlach freute sich über den herausragenden Erfolg der Musikschulschüler beim Musikpreis der Landkreismusikschulen und zeigte sich zuversichtlich, für die Raumsorgen der Musikschule eine Lösung zu finden. Stefan Kern, 1. Bürgermeister der Gemeinde Brunnthal, lobte die Musikschularbeit in Brunnthal und die gute und reibungslose Zusammenarbeit.

Gemeindebücherei Brunnthal

Ferienöffnungszeiten Liebe Leser, In den Pfingstferien ist die Bücherei in der Woche nach Pfingsten nachmittags geöffnet: Dienstag, 13.06.2017, von 16 bis 19 Uhr und Mittwoch, 14.06.2017, von 14 bis 17 Uhr Wir freuen uns, Ihnen auch IN den Ferien Bücher anbieten zu können! Ihr Büchereiteam

Schlagzeuglehrer/innen für unseren 10-jährigen Sohn in Faistenhaar gesucht Telefon 0151 - 14755 486

52 Kultur

Juni 2017

Juni 2017

Kultur 53

Novität bei den „Brunnthaler Konzerten“: das Cembalo In unserem Konzert ist das Cembalo (Cblo) vorwiegend das harmonische Zentrum des musikalischen Geschehens. Oft hat es begleitende Funktion, im Barock BC genannt, manchmal ist es ein vollwertiger Duopartner (Cblo). Der abstrakte, als volle sinnliche Realität nicht vorhandene Klang des gezupften, leise dahinschwindenden Cembalotons erlaubt der Fantasie des Spielers und des Hörers, ihn mit dem gezogenen Ton der Streichinstrumente, mit der sonoren Fülle der Bläser, mit dem lebendig atmenden Wohllaut der menschlichen Stimme insofern zu identifizieren, als dass er real fast nichts ist, aber dafür imaginär alles sein kann. Im Gegensatz zu dem Tasteninstrument Orgel wirkt das Cembalo gerade durch die Abstraktion des Klangs. Das Cembalo war in der Barockzeit das Instrument einer intimen, feinlinigen, rhythmusbetonten Kunst. So wollen wir uns erst einmal mit der Sarabande der Französischen Suite G-Dur BWV816 von J.S.Bach in den Klang des Soloinstrumentes Cembalo hineinhören. Dann geht es weiter mit Kammermusikwerken, bei welchen Flöte, Oboe und Violoncello im farbenreichen, solistischen Vordergrund vor dem BC des Cembalos brillieren. Die erfrischende Sonate 5 G-Dur HWV384 f. Fl, Ob u. BC des 11jährigen G. F. Händel leitet den Abend ein und wird gefolgt von der im Stil eines Italienischen Konzerts angelegten Gambensonate g-Moll BWV 1029 f. Vc u. Cblo von J.S.Bach. Freunde Bachscher Musik sollten diese Sonate kennen; sie ist eine der schönsten. Die Triosonate D-Dur f. Fl, Ob u. BC von Jacques Martin Hotteterre ist beispielhaft für die reich verzierte, aus Tänzen bestehende französische Barockmusik. Als Interpunktion des barock-klassischen Pro-

gramms hören wir die wunderschöne „Pastorale“ f. Ob u. Cblo des Zeitgenossen Dirk-Michael Kirsch. Weiter geht‘s mit Haydns Londoner Trio C-Dur f. Fl, Ob u. Vc für einen Amateur-Flötisten. Die Flötenstimme ist leicht gesetzt, die anderen Stimmen für den Profi. Das bemerkt man aber nicht; man empfindet nur die Musik und die ist ein echter Haydn. Virtuos und festlich – barockes Italien pur – stellt sich uns Vivaldis Triosonate g-Moll f. 2 Solobläser u. Bassinstr. RV81 dar. Die Hamburger Sonate G-Dur f. Fl u. Cblo von Carl Philipp Emanuel Bach, dem ältesten Sohn von J.S.B., ist ein beeindruckendes Alterswerk; zart und filigran, im Stil des Spätbarock. Telemann, von dem wir die Sonata, Tafelmusik II e-Moll f. Fl, Ob und BC hören, war eine diesseitige Natur. Er verfügte über einen untrüglichen Instinkt für Wirkung und musizierte gleichsam mit sokratischer Gelassenheit, fast ohne Affekt. Darauf beruht die Frische seines unverwüstlichen Stils. Abschließend folgt wieder ein Solowerk für Cblo. Diesmal das toccatenartig-freie, virtuose Stück mit dem Titel „Samum“ (arab.: heißer trockener Sandsturm) von Beatrice Menz-Hermann. Künstler des Abends: Die Quer- und Traversflötistin Katalin Remitzky hat sich auf Barockmusik spezialisiert und ist Universitätsdozentin. Irene Draxinger, Oboe, hat mehrere Internationale Preise errungen und spielt in führenden deutschen Orchestern. Der Cellist Rafael Gütter verbindet seine Kammermusikund Orchestertätigkeit mit der Bewältigung vertiefter pädagogischer Aufgaben. Die Organistin und A-Kirchenmusikerin Beatrice Menz-Hermann war 2001 Preisträgerin des Internationalen Improvisationswettbewerbs Saarbrücken.

54 Kultur

Juni 2017

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse und Veranstaltungen Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr info@vhs-sauerlach.de • In den Pfingstferien, vom 6. bis zum 16. Juni 2017 bleibt unsere Geschäftsstelle geschlossen. Ab dem 22. Juni 2017 sind wir wieder für Sie da!

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/62 97 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de Der Münchner Wasserweg: Eine Rad-Wanderung mit einem Wasser-Fachmann Samstag, 24.06.2017, 09.45 – 15 Uhr, D42207, Kursgebühr: 17 Euro

Kurse und Veranstaltungen Juni Abendkassen:

Kurse:

Legasthenie - LRS - Dyskalkulie Dienstag, 20.06.2017, 19.30 - 21 Uhr, D45133, Gebühr: 7 Euro

Malsamstag für Kinder 8 - 12 Jahre Samstag, 24.06.2017, 10 – 12.30 Uhr, D45274, Kursgebühr: 23,50 Euro inklusive Material

Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene

Entzündungen Montag, 26.06.2017, 19.30 - 21 Uhr, D46106, Gebühr: 7 Euro Zu allen Veranstaltungen können Sie sich persönlich, telefonisch und über Internet anmelden. Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach zu begrüßen

Unterwegs mit der vhs:

Sternenhimmel im Sommer – Führung Sternwarte Samstag, 24.06.2017, 17 – 20 Uhr, D42132 Kursgebühr: 10 Euro, Kinder bis 12 Jahre: 5 Euro

Auffrischungskurs: Stark sein – selbst wenn´s bedrohlich wird! 6-10 Jahre Samstag, 24.06.2017, 15 – 17 Uhr, D45212, Kursgebühr: 19 Euro

Auszeit am Samstag Samstag, 24.06.2017, 14 – 16.30 Uhr, D46153, Kursgebühr: 15 Euro Malen am Sonntag Sonntag, 25.06.2017, 10 – 17 Uhr, D43436, Kursgebühr: 36 Euro Goldschmieden - Crashkurs Dienstag, 27.06.2017, 18 – 22 Uhr, D43535, Kursgebühr: 42 Euro Kreative Modewerkstatt Mittwoch, 28.06.2017, 19.30 – 22 Uhr, 3x, D43685, Kursgebühr: 47,50 Euro Andrea Ernst

Reinigungskraft gesucht für die Grundschule in Brunnthal Als Minijob (bis 450 Euro) Arbeitszeit: ab 5.30 Uhr in der Früh Bei Interesse bitte an die Nummer wenden: Mobil 01511/14 37 051

Juni 2017

Terminkalender 55

Terminkalender Juni 2017 Sonntag, 04. Juni 2017, ab 9 Uhr Faistenhaarer Oldtimerfreunde, 19. Oldtimer-Treffen in Faistenhaar Samstag, 10. Juni 2017, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Dienstag, 13. Juni 2017, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Juniausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 14. Juni 2017, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 14. Juni 2017, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Freitag, 16. Juni 2017 Rathaus geschlossen (Fenstertag) Dienstag, 20. Juni 2017, 19.30 – 21 Uhr vhs Sauerlach „Legastenie – LRS – Dyskalkulie“, Abendkasse für Kurzentschlossene, Gebühr: 7 Euro Sonntag, 25. Juni 2017, ab 9 Uhr Dorf(er)leben e.V., Familienwandertag zur Schatzbergalm Montag, 26. Juni 2017, 19.30 – 21 Uhr vhs Sauerlach „Entzündungen“, Abendkasse für Kurzentschlossene, Gebühr: 7 Euro Donnerstag, 29. Juni 2017, 18 Uhr Faistenhaarer Stockalmschützen, Kirtafest in der Stockalm (Fichtenstr. 35) Freitag, 30. Juni 2017, 20 Uhr Brunnthaler Konzert, Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Str. 16 Samstag, 01. Juli 2017, Aufbau ab 6.30 Uhr TSV Brunnthal Flohmarkt auf dem Gelände der EADS gegenüber IKEA

56 Vereinsleben

Juni 2017

FFW Brunnthal

Termine Juni 2017 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Montag

03. Juni

Samstag 05. Juni

Stv. Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

19 Uhr Amtübergabe des stellv. Kommandanten 19 Uhr Hauptübung

Montag

19. Juni 19 Uhr Ausbildungsgruppe

Montag

19. Juni

19 Uhr Atemschutzübung

Montag 26. Juni 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 3. Juni 2017 11.15 Uhr

25000 Quadratmeter Wald stehen im Brand – diesmal in der Gemeinde Brunnthal Zum zehnten Mal stand innerhalb von zwei Wochen der Wald im Landkreis München in Flammen. Diesmal auf der Gemeindeflur Brunnthal zwischen der Haidstraße und dem Gewerbegebiet Brunnthal-Nord. Bis dato steht die Brandursache nicht fest, aber vermutlich war es wieder Brandstiftung, so ein Polizeisprecher. Neben uns wurden zeitgleich unsere Nachbarn aus Hofolding, Unterhaching, Ottobrunn, Hohenbrunn, Taufkirchen und der IABGWerkfeuer alarmiert. Auch die Berufsfeuerwehr München war mit einem schweren Löschfahrzeug vor Ort. Die Gesamtanzahl der Helfer bezifferte sich auf 180 Feuerwehrler. Wir bleiben weiterhin einsatzbereit, so Kommandant Klaus Sprenzel, und so wurden bereits gefüllte Was-

serfässer von Landwirten und des gemeindlichen Bauhofs am Feuerwehrgerätehaus zusammengezogen. Wir danken unserem Dorfladen Brunnthal für die schnelle Versorgung der eingesetzten Kräfte mit Getränken. Thomas Mayer (Fotos: Thomas Gaulke www.fire-foto. com)

Juni 2017

Vereinsleben 57

FFW Brunnthal

Nachwuchs für das First-Responder Team Nach einem 80-stündigen Lehrgang können wir sieben neue Mitglieder in unserem FRS-Team begrüßen. Die Ausbilder, Sabine Schwarz und Thomas Klusak, ließen sich Einiges einfallen, um den „Azubis“ die erforderlichen Kenntnisse so realitätsnah wie möglich zu vermitteln. So wurden in verschiedenen Szenarien die Handgriffe gelehrt, die ein „Helfer vor Ort“ leisten kann und darf. Neben der fachlichen Ausbildung spielt hier auch die persönliche Betreuung des Patienten eine große Rolle, so die Leiterin des FRS-Teams Sabine Schwarz,

sicher kommt es darauf an, wichtige Parameter festzustellen und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, aber der persönliche Kontakt und das beruhigende Einwirken spielt in den ersten Minuten eine große Rolle, so Schwarz weiter. Kommandant Klaus Sprenzel zeigt sich sehr erfreut über den guten Verlauf der Ausbildung und die tatkräftige Verstärkung! Wir wünschen Gottes Segen, alles Gute und viel Erfolg bei medizinischen Notfällen! Thomas Mayer (Foto: Christian Hewer-Schwarz)

58 Vereinsleben

Juni 2017

FFW Hofolding

Termine Juni 2017 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

01. Juni

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

08. Juni

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

22. Juni

19 Uhr

First Responder-Übung

Donnerstag

28. Juni

19 Uhr

Atemschutz-Übung

Donnerstag

30. Juni

19 Uhr

Stüberlabend

Vereinsleben 59

Juni 2017

TSV Brunnthal e.V.

5. Brunnthal-Lauf Brunnthal läuft – 1,5km – 5km – 10km Der TSV Brunnthal veranstaltet im Rahmen des Sommersportfestes am 16. Juli 2017 den 5. Brunnthal-Lauf. Eingeladen sind Freizeit – wie auch ambitionierte Läuferinnen und Läufer. Zu den 1,5 km und 10 km Lauf bieten wir dieses Jahr zusätzlich einen 5 km Lauf an. Elektronische Zeitmessung Die Zeitmessung erfolgt mittels eines Transponders Bibchip. Der nur ein Gramm schwere Bibchip ist in der Startnummer integriert. Er wird mit den Startunterlagen ausgehändigt und kann als Souvenir behalten werden. Kinder: 1,5 km Start um 10.00 Uhr Startgebühr 2 Euro Genussläufer: 5 km Start um 10.30 Uhr

Startgebühr 5 Euro

Erwachsene: 10 km Start um 10.30 Uhr

Startgebühr 10 Euro

Die Startgebühr ist vor dem Start zu entrichten. Hier erhaltet Ihr auch Eure Start-Nr. mit Chip. Alle Startgebühren gehen zu 100% in Jugendförderung des TSV-Brunnthal. Anmeldung nehmen wir ab sofort entgegen unter: www.tsv-brunnthal.com/brunnthal-lauf oder anmeldung-lauf@tsv-brunnthal.com Weitere Informationen zu Wertung, Strecken und Organisation finden Sie ebenfalls unter: www.tsv-brunnthal.com/brunnthal-lauf Teilnahmebedingungen: Der/die Teilnehmer/-in verzichtet auf alle Rechtsansprüche (auch Dritter) an den Veranstalter/Ausrichter und bestätigt, sein/ihr Einverständnis mit den Organisationsrichtlinien. Er/ sie erklärt, körperlich gesund und ausreichend trainiert zu sein, um am Lauf teilnehmen zu können. Der Teilnehmer/-in willigt ein, dass Fotoaufnahmen, die während der Veranstaltung erstellt werden, für die Internetpräsenz des TSV Brunnthal genutzt werden dürfen.

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht! Hier die weiteren Flohmarkt Termine des TSV Brunnthal e.V. : Samstag, 01.07.2017 Samstag, 05.08.2017 Samstag, 09.09.2017 Samstag, 07.10.2017 Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. (Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf.) Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, ge-

genüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist ab 06:30 Uhr möglich. Bitte nicht vorher auf den Parklatz fahren und unbedingt auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Bei Rückfragen: 08102/37 27 oder unter http://www.tsv-brunnthal.com/flohmarkt.html Susanne Hofmann

60 Vereinsleben

Juni 2017

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Handball

Spaß beim ersten Grundschulaktionstag Handball PUR hieß es am letzten Freitag in der Grundschule Brunnthal/Hofholding. Alle Schüler und Schülerinnen von der 1. und 2. Klasse durften am Vormittag jeweils für zwei Schulstunden in den Handballsport hineinschnuppern. Wir Trainer vom TSV Brunnthal hatten uns, mit Unterstützung der Lehrkräfte, für die einzelnen Klassen unterschiedliche Stationen überlegt, wo den Schülern die Grundtechniken fangen, werfen und prellen spielerisch vermittelt werden sollten. Aber auch das eigentliche Handballspiel war Teil des Programms und es war super schön mit anzusehen, wie viel Spaß

die Kids in diesen Sportstunden hatten. Am Ende bekam jeder eine Urkunde für seine erfolgreiche Teilnahme und das schönste Lob ist doch, wenn die Kinder mit einem Lächeln im Gesicht durch die Halle rennen und nach den Stunden mit einem hochroten Kopf verkünden, dass es ihnen totalen Spaß gemacht hat. Wir Handballer freuen uns auf den 2. Handballaktionstag an der Grundschule – dieses Mal mit den 3. und 4. Klassen! Text und Fotos: Nicole Leininger

Vereinsleben 61

Juni 2017

TSV Hofolding - Abteilung Tischtennis

Das Wochenende der Entscheidungen Das Wochenende vom 29.04.-01.05.2017 war das Wichtigste der ganzen Saison für die Tischtennisabteilung des TSV Hofolding.

nach Hause geschickt und die 1. Herrenmannschaft bewies erneut, dass sie in diese Liga gehört.

Samstag: 29.04.17 Turnier um den Aufstieg in die Bayernliga der 1. Jungenmannschaft Nach einer tollen Saison und dem verdienten Vizemeistertitel in der ersten Bezirksliga durfte unsere 1. Jungenmannschaft in Blaichach um den Aufstieg in die Bayernliga mitspielen. Leider hat es gegen einen extrem stark aufgestellten TuS Fürstenfeldbruck - unter anderem mit Petros Sampakidis, Nr. 10 im bayerischen Jugendsport - nicht ganz gereicht. Mit einem knappen 6:8 und dem 5. Platz ist der Traum vom Aufstieg aber noch nicht ausgeträumt.

Montag, 01.05.17 Turnier um den Aufstieg in die 2. Bezirksliga der 2. Jungenmannschaft Unsere 2. Jungenmannschaft hat sich in der abgelaufenen Saison als eine der jüngsten Mannschaften im Kreis den Meistertitel der 1. Kreisliga gesichert. Das Aufstiegsturnier gegen die anderen Meister der umliegenden drei Kreise fand am 1. Mai in Ebersberg statt. Mit zwei Siegen (8:4 und 8:6) und einem Unentschieden wurde der direkte Aufstieg klargemacht. Bemerkenswert ist hierbei, dass unsere Nummer 2 - Tobi K. - kein einziges Spiel verlor und mit einer 8:0 Bilanz der Top-Spieler des Turniertags war. Danilea Pitz (Fotos: Dirk Bröker)

Sonntag: 30.04.17 Relegationsspiel der 1. Herrenmannschaft um den Verbleib in der 3. Bezirksliga Isar Während der Saison war jedes einzelne Spiel der 1. Herrenmannschaft ein Kampf, jedes Spiel spannend bis zum Schluss und jeder Gegner warf seine stärkste Aufstellung in den Ring. Warum also sollte die Relegation anders verlaufen? Der ESV München-Ost 4 (Vizemeister der 1. Kreisliga) brachte ca. 25 Fans mit in die Halle nach Hofolding, aber auch die heimischen Anhänger waren zahlreich erschienen, so dass unsere kleine Halle mit ca. 50 Leuten ziemlich gut besucht und die Stimmung positiv aufgeheizt war. Der Gegner wurde mit einem deutlichen 9:3

62 Vereinsleben

Juni 2017

Die Faistenhaarer Stockalmschützen laden am

Donnerstag, 29. Juni 2017 um 18 Uhr zum Kirtafest in der Stockalm (Fichtenstr. 35) in Faistenhaar ein. Um 19 Uhr findet in der Peter und Paul Kirche in Faistenhaar ein Gottesdienst statt. Für Musik, Essen und Getränke ist gesorgt. Auf einen zahlreichen Besuch freuen sich die Faistenhaarer Stockalmschützen Günter Eggerdinger

Dorf(er)leben e.V.

Familienwanderung Am Sonntag, 25. Juni ist unser FamilienWandertag zur Schatzbergalm. Wir starten um 9 Uhr. Hätten Sie Lust, mit netten und aufgeschlossenen Frauen mit Ihrer Familie einen entspannten Wandertag zu verbringen? Wir treffen uns am 25. Juni 2017 um 9 Uhr am Pfarrheim Hofolding in der Fichtenstr. 12 und fahren dann mit Fahrgemeinschaften zum Einstiegspunkt der Wanderung nach Dießen am Ammersee, um mit unseren Liebsten einmal wieder die Natur zu genießen und die Seele baumeln zu lassen…

Die Stecke beträgt ca. 13 km und dauert ca. 2,5 Std. Es geht durch Wälder und Wiesen zurück auf einer kleinen Straße (halb sonnig, halb schattig). Bitte an Turnschuhe und Sonnenschutz denken. Über eine Voranmeldung unter dorferleben@ web.de würden wir uns freuen! Veranstalter: Dorf(er)leben e. V.– die Teilnahme ist kostenlos; Fahrtkosten und Verpflegung sind selbst zu bezahlen. Gerne können Sie sich auch unter der Tel. 08104/88 98 29 oder 0176/18 08 19 74 anmelden. Wir freuen uns auf Sie!

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

Vereinsleben 63

Juni 2017

Dorf(er)leben e.V.

Umwelttipp Die Grillsaison hat begonnen. Bei der Holzkohle sollte man darauf achten, dass sie nicht aus Tropenwald-Raubbau stammt. Der WWF empfiehlt Grillkohle mit dem FSC-Siegel zu verwenden. Das FSC-Siegel gewährleistet, dass die

Rohstoffe aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung stammen. Grillkohle mit diesem Siegel ist in vielen Baumärkten und Supermärkten erhältlich und ist nicht teurer. Veronika Kaulfuß

64 Pfarreien

Juni 2017

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Pfarreien 65

Juni 2017

Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser Georg Hauser Pfarrgemeinderat: Monika Bauer Stephan Birkheuser Heidi Scheuerer-Lachner SA Eine Welt: Claudia Flynn Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler Singmäuse: Ingrid Blumoser

774020 Pfarrverband 08104/1382 Heilig Kreuz 0160/5131345 Sankt Nikolaus 0173/3506563 Pfarrverband 729583 Pfarrverband 08104/1382 Sankt Nikolaus 6570 Sankt Nikolaus 785910 Mariä Geburt 08102/9969225 Sankt Nikolaus 4911 Sankt Peter 748388 Pfarrverband 3778 Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt 774050 Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr 729583 1569

Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien

Für die Kinder: Musikgruppe:

Susanne Yavuz 08095/875730 Musikgarten (3-18 Mon.) Musikgarten I (ab 1 ½ Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre)

Di. 10-11 Uhr Di. 10.30-11.15 Uhr Di. 14–15.30 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: Nach Vereinbarung (2 Monate vorher!) Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

66 Pfarreien

Juni 2017

Unsere Gottesdienstordnung Donnerstag

01.06.2017

16:00

Seniorenzentrum

17:30

Mariä Geburt

Wegstation zur Erstkommunion Fronleichnam

Freitag

02.06.2017

19:00

St. Peter u. Paul

Gottesdienst und Anbetung des Allerheiligsten

Samstag

03.06.2017

18:00

St. Leonhard

Pfingstvigil mit Agape für den Pfarrverband + Combo

Sonntag

04.06.2017

09:00

St. Nikolaus

Pfingstfestgottesdienst + Kirchenchor

Dienstag

06.06.2017

10:00

St. Nikolaus

Taufe

11:00

St. Leonhard

Pfingstfestgottesdienst

17:00

St. Leonhard

Pfingstliches Abendlob + Schola

19:00

Mariä Geburt

Pfingstfestgottesdienst des Pfarrverbandes

19:00

Mariä Geburt

Ökumen. Friedensgebet

Donnerstag

08.06.2017

16:00

Seniorenzentrum

Freitag

09.06.2017

19:00

St. Georg

Samstag

10.06.2017

18:00

Mariä Geburt

Sonntag

11.06.2017

09:00

Hl. Kreuz

11:00

St. Peter

12:00

St. Peter

Taufe

19:00

Pfarrzentrum

Pfarrverbandsgottesdienst

Mittwoch

14.06.2017

19:00

Marienkapelle

Donnerstag

15.06.2017

09:00

St. Nikolaus

Fronleichnamsgottesdienst und Prozession

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Freitag

16.06.2017

19:00

St. Peter u. Paul

Samstag

17.06.2017

15:00

St. Leonhard

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

17:00

St. Leonhard

Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik

18:00

Mariä Geburt

Sonntag

18.06.2017

18:00

Mariä Geburt

09:00

St. Peter

Fronleichnamsgottesdienst und Prozession

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Pfarreien 67

Juni 2017

Dienstag

20.06.2017

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

21.06.2017

08:30

St. Peter

Donnerstag

22.06.2017

16:00

Seniorenzentrum

Freitag

23.06.2017

19:00

St. Georg

Samstag

24.06.2017

18:00

Mariä Geburt

22:00

St. Leonhard

Sonntag

25.06.2017

09:00

Heilig Kreuz

10:00

Heilig Kreuz

Taufe

11:00

St. Peter

Familiengottesdienst zum Patrozinium

11:30

St. Peter

Orgelerkundigung für Familien

14:15

St. Peter

Kirchenführung

16:00

St. Peter

Schatzsuche an heiligen Orten

17:00

St. Peter

Die Kirche hallt und schallt

19:00

Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Dienstag

27.06.2017

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

28.06.2017

08:30

Sankt Peter

19:00

Pfarrzentrum

16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter u. Paul

19:00

St. Peter u. Paul

Donnerstag Freitag

29.06.2017 30.06.2017

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un Siegertsbr

Complet

Lasset uns gemeinsam…- den Tag ausklingen Patroziniumsgottesdienst

68 Pfarreien

Juni 2017

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 69

Juni 2017

Wir feiern Gottesdienst 04.06.

10:00 Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

05.06. (Mo.) Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt

11:00 Pfingstmontag – Ökum. Ortskirchentag

Pfarrer Lotz / Pfarrer Wolf

06.06.(Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

09.06. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

09.06. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

11.06.

10:00 Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Schröder

11.06. St. Andreas Oberpframmern

11:30 Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

18.06.

10:00 1. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Göpfert

25.06.

10:00 2. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Einführung der Konfirmanden Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz / Diakon Jaehnert

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

70 Pfarreien

Juni 2017

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun

Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Esterwagnerstr. 10 (wenn nichts anderes angegeben) Offenes Treffen: - 06.06. / 13.06. Pfingstferien – Kein offenes Treffen - Dienstag, 20.06. Besuch des Cafe Piusheim „Cafe Glonntal“ Nur mit Anmeldung über das evang. Pfarrbüro, Abfahrt 14:00 Uhr mit Kirchenbus und Privatautos Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 27.06. Vortrag zur Ausstellung „Frauen der Reformation“ Im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Pfarreien 71

Juni 2017

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Juni Donnerstag, 01. Juni 20:00 Christ sein im Alltag – Wegmeditation (findet draußen statt) Freitag, 02. Juni 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 03. Juni 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Kollekte für Mittel- und Osteuropa „RENOVABIS“

Sonntag, 04. Juni 9:00

Pfarrgottesdienst Kollekte für Mittel- und Osteuropa „RENOVABIS“

Montag, 05. Juni - Pfingstmontag 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 07. Juni 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 09. Juni 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 10. Juni 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Kollekte für die Innenrenovierung der Pfarrkirche

Sonntag, 11. Juni 9:00

Pfarrgottesdienst Kollekte für die Innenrenovierung der Pfarrkirche

Mittwoch, 14. Juni 19:00

Abendgottesdienst

Samstag, 17. Juni 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

72 Pfarreien

Donnerstag, 15. Juni

09.00

Juni 2017

– HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI - Fronleichnam Festgottesdienst anschl. Prozession Aufstellung in der Kirchstraße. Die Prozession führt über die Bahnhofstr., Münchener Str., Von-Aychsteter Str., Kirchstr., (Nordrichtung), Eichenstr., Buchenstr., Deisenhofener Str., Stauchartinger Weg, Kirchstr. (Südrichtung) zur Pfarrkirche. Im Anschluss an die Prozession ist geselliges Beisammensein im Pfarrgarten. Die Prozession findet statt, wenn um 07:00 Uhr alle Glocken läuten.

Freitag, 16. Juni 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 17. Juni 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 18. Juni 9:00

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 21. Juni 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 23. Juni 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 24. Juni 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 25. Juni 9:00 10:00 15:00

Pfarrgottesdienst Familien Wortgottesdienst im Pfarrsaal Dekanats Firmevent in Deisenhofen

Mittwoch, 28. Juni 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 23. Juni 10:30 15:00

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Sommerfest Kindergarten St. Andreas

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Branchenverzeichnis 73

Juni 2017

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Widholzer 089 / 609 80 23 Ottobrunn, Rudolf-Diesel-Str. 23

Autorisierter Ford-Service-Betrieb

Bscheid Brunnthal, Münchner Str. 12

08102 / 82 48

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Gärtnerei Mai Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

08102  / 39 54

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Trachten Redl Kleinhartp., Dorfstr. 6

08024/473433

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Trachtenmode aus eigener Herstellung und von namhaften Herstellern

Handwerk

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

08102 / 78 29 72

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL H.-S., Bahnhofstr. 5

08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Private Grundschule und Höhere Schule

74 Branchenverzeichnis

Juni 2017

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

08102 / 74 50 80

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store H.-S., Am Markt 2

08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga Hofolding, Kirchplatz 6

0172 / 88 63 674

Yogaloft in Hofolding, Aerial Yoga und Yoga Soft für alle Alters- und Könnerstufen

Maria Elisa Freninger H.-S., Pelkoverstr. 15

0174 / 662 11 77

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde H.-S., Bahnhofstr. 21

08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

08102 / 41 77

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Branchenverzeichnis 75

Juni 2017

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

PassionN Naildesign 0179/509 47 23 Brunnthal, Höhenkirchner Str.15 Pflege dahoam H.-S., Bahnhofstraße 27 b

Acryl Modellagen, Naturnagelbehandlung, Gelmodellagen

0157 / 526 18 600 Ambulanter Pflegedienst, Senioren daheim bei ihren täglichen Verrichtungen unterstützt

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73 PhysioTeam Höhenkirchen H.-S., Bahnhofstr. 7

Beschreibung

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Vogt Physiotherapie H.-S., Schlossangerweg 7b

08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei Gasthaus Inselkammer H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Beschreibung Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

08102 / 78 45 734 Bayerische Küche, schönes Ambiente, gemütl. Biergarten mitten in Siegertsbrunn

Jochen Schweizer Arena 089 / 70 80 99 10 spektakuläre Erlebniswelt auf 15.000 qm Taufk., Ludwig-Bölkow-Allee 1 Metzgerei Melzner H.-S., Hohenbrunner Str. 8

08102 / 72 98 57

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

Querfood 089 / 61 18 06 88 Online-Shop für Lebensmittel ohne Gluten Putzbrunn, W.-von-Braun-Str. 5 und ohne Allergene, www.querfood.de

76 Der kleine Bürger

Juni 2017

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

In wenigen Tagen ist aus der gelben Blüte des Löwenzahns an unserem Gartenzaun eine dicke weiße Pusteblume geworden. In ihr sind 200 oder noch mehr Samen, ich hab sie nicht gezählt! Jeder einzelne Samen hat einen „Fallschirm“, und wenn der Wind stark weht – oder wenn wir doll pusten - dann fliegt das Schirmchen weit fort. Mit Glück landet es an einem sonnigen, etwas feuchten Platz, an dem der Samen keimen und wachsen kann.

Schau, ein frecher Samenschirm ist auf Lolas schwarzen Schnäutzchen gelandet!

Text u. Fotos: M. Bendelack

Über die neuen Blüten freuen sich dann besonders die Bienen und die Hummeln. Vielen Tieren schmecken die Blätter, auch unseren Eseln Luna und Ronja.