Gb brunnthal juli 2018

Heft 07 Juli 2018

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

Juli 2018

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

4 6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Hoher politischer Besuch EBERMUC-Festival / Straßenkehrung Rentensprechtag / Öffentl. Ruhe Landratsamt München Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

20 21 22 26 28 29

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Kreisjugendring München-Land

30 31

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen VdK Sozialverband

35 36

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte vhs Sauerlach

37 38 40

Terminkalender

41

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Bund Naturschutz

42 44 45 48 49

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

50 56 59

Branchenverzeichnis

61

Der kleine Bürger

64

WM Spiel

e Live Übertragung auf Großleinw and Bei schönem W et ter im Biergarte n!

Während der Spiele

jede halbe Bier

2,70 €

2 Vorwort

Juli 2018

Vorwort des Ersten Bürgermeisters über die Kinder auch Freundschaften der Eltern über Sport und Freizeit ergeben und gepflegt werden.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Die Ferien stehen vor der Tür und wie jedes Jahr fragen sich die Eltern, wie sie die sechs Wochen andauernden Ferien mit den ihnen zur Verfügung stehenden Urlaubstagen für die Betreuung der Kinder überbrücken sollen.

Seit vielen Jahren initiiert und unterstützt die Gemeinde mit ihren Partnern ein vielfältiges Angebot für unsere Kinder, um die Sommerzeit vor Ort zu verschönern. Nach der früheren Leitung durch den Kreisjugendring organisiert nunmehr zum dritten Mal der Verein „Dorf(er) leben e.V.“ das Ferienprogramm.

Dabei gibt es nicht nur das sportliche Angebot der örtlichen Vereine, sondern auch völlig andere Unternehmungen werden angeboten und sind teilweise neu ins Programm aufgenommen worden. Auch unsere Gemeindevereine bieten in den Ferien einige Trainingslager an, weshalb ich ein großes Dankeschön für ihre ganzjährige engagierte Jugendarbeit sagen möchte. Sie dient letztendlich auch der gesellschaftlichen Vernetzung, gerade wenn sich

Neu ist, dass in diesem Jahr auch ein örtlicher Betrieb bei der Gestaltung des Ferienprogrammes für Jugendliche beteiligt ist und so können in den Sommerferien für bis zu drei Teilnehmer Praktikantenstellen angeboten werden.

Das Ferienprogramm ist zwischenzeitlich an alle Haushalte verteilt, es liegt im Hort, in der Mittagsbetreuung und im Rathausfoyer aus und zudem kann es auf unserer Homepage www.brunnthal.de eingesehen werden.

Die Anmeldung der einzelnen Angebote erfolgt über gerda.handl@web.de und freie Kursplätze können telefonisch unter 0176/18 08 19 74 erfragt werden.

Vor kurzem feierte der TSV Brunnthal sein 70jähriges Jubiläum mit einem vielfältigen Programm: turnerische Wettkämpfe, prämierte Laufstrecken für jung bis alt, Handballturnier für Schüler und Jugendliche, attraktive Fußballspiele und eine abendliche Gala. Es war ein gelungenes Fest bei bestem Wetter. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum an alle Verantwortlichen und herzlichen Dank für diesen abwechslungsreichen und fröhlichen Tag an alle, die hier aktiv mitgewirkt haben!

So ein Verein ist wie ein kleines Unternehmen und funktioniert nur so gut dank der vielen Leute, die bereit sind, sich ehrenamtlich zu engagieren. Einige Sportlerehrungen konnten im Rahmen des 70jährigen Jubiläums gefeiert werden, aber eine Person wurde von der Gemeinde mit ihrer Sportehrennadel besonders geehrt und gedankt. Hubert Meisner ist seit

Vorwort 3

Juli 2018

über vier Jahrzehnten ein solcher Mensch, der sich voll dem Vereinsleben gewidmet hat: Aktiv als Spieler und Torwart, seit jeher als Pflegewart für Rasen, Sportgeräte und Vereinsheim, der auch Verantwortung trägt als stellvertretender Vorsitzender im Vorstandsteam, hat er wesentlich den TSV Brunnthal und bei dessen Entwicklung unterstützt. Dabei war er immer eine verlässliche Säule im Verein, ist ein kaum erreichtes Vorbild für uneigennützige Hilfsbereitschaft, die ein Mann wie Hubert Meisner in das Vereinsleben über mehr als 40 Jahre eingebracht hat und weiterhin einbringt. Dafür auch hier noch einmal mein herzliches Dankeschön! Nachahmer sind gerne gesehen und herzlich willkommen!

Der TSV Hofolding ist ebenfalls im Jahr 1948 gegründet worden und feiert am 14. Juli sein 70jähriges Bestehen. Ich freue mich schon auf diesen Tag und hoffe, dass auch zu diesem Jubiläum wieder viele Leute zum gemeinsamen Feiern kommen werden.

Ganz allgemein geht mein Dank an dieser Stelle an alle, die sich in ihrer Freizeit für die Vereine am Ort einbringen. Interessant ist, dass sich immer mehr Jungspieler in der Abteilung Fußball, Handball Tischtennis und Turnen in die Trainerarbeit einbringen und sich entsprechend ausbilden lassen. Das entlastet die Vereinsarbeit sehr und wird gerne gesehen und von der Gemeinde besonders unterstützt.

Ich wünsche Ihnen allen einen wunderbaren Sommermonat Juli und den Schülerinnen und Schülern einen gelungenen Endspurt zu den Ferien hin!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

4 Wichtige Telefonnummern

Juli 2018

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

Juli 2018

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Juli 2018

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890 -10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Personal (kommissarisch) Hannah Reischmann 890 -11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 7

Juli 2018

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung, Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

8 Wichtige Telefonnummern

Juli 2018

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de, Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

Juli 2018

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a.

Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

10 Aus dem Gemeinderat

Juli 2018

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 23. Mai 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.50 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Sylvester Schuster, 1. Stellvertreter: Ernst Portenlänger, Vertretung für Frau Anouchka Andres Fabian Sass, Vertretung für Frau Christina Schmidt 2. Stellvertreter: Christian Schleich, Vertretung für Herrn Stefan Kern Helmut Vorleitner, Vertretung für Herrn Thomas Mayer Abwesende Vorsitzender: Stefan Kern, privat entschuldigt Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt Thomas Mayer, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt 1. Stellvertreter: Gerda Handl, Vertretung für Herrn Thomas Mayer privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 39/2018; Neubau zweier Wohnhäuser, Hausmeisterund Gästeappartements, St.-Georg-Straße 2, Flst. 915, Gem. Brunnthal, Kirchstockach Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 11.04.2018 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. (Ist das Vorhaben hinsichtlich dem geplanten Maß der Nutzung mit einer Grundflächenzahl von 0,28 GRZ, laut vorgelegtem Plan und Grundflächenzahl-Berechnung gemäß § 34 BauGB, planungsrechtlich zulässig?)

Das Vorhaben ist nach § 34 BauGB planungsrechtlich zulässig.

2. (Ist das Vorhaben hinsichtlich des geplanten Maßes der Nutzung mit zwei Vollgeschossen planungsrechtlich zulässig?)

Das Vorhaben ist nach § 34 BauGB planungsrechtlich zulässig.

3. (Ist das Vorhaben hinsichtlich den geplanten Wandhöhen, laut vorgelegtem Plan gemäß § 34 BauGB, planungsrechtlich zulässig?)

Das Vorhaben ist nach § 34 BauGB planungsrechtlich zulässig.

4. (Ist das Vorhaben hinsichtlich der geplanten Firsthöhen, laut vorgelegtem Plan gemäß § 34 BauGB, planungsrechtlich zulässig?)

Das Vorhaben ist nach § 34 BauGB planungsrechtlich zulässig.

5. (Ist das Vorhaben hinsichtlich der geplanten Nutzungen, laut vorgelegtem Plan gemäß § 34

Juli 2018

BauGB, planungsrechtlich zulässig?)

Das Vorhaben ist nach § 34 BauGB planungsrechtlich zulässig.

1.6 (Ist das Vorhaben zur Errichtung einer unterirdischen Tiefgarage für die Unterbringung der nötigen Stellplätze, laut vorgelegtem Plan gemäß § 34 BauGB, planungsrechtlich zulässig?)

Das Vorhaben ist nach § 34 BauGB planungsrechtlich zulässig.

1.7 (Kann für das Vorhaben eine Abweichung von der BayBO wegen Überlappung der Abstandflächen in Aussicht gestellt werden?)

Abstandflächen nach Art. 6 BayBO werden ausschließlich von der Bauaufsichtsbehörde beurteilt.

B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 11.04.2018 her.

Die gesicherte Erschließung und die erforderlichen Stellplätze sind im Bauantragsverfahren nachzuweisen.

Bei Inanspruchnahme des Grundstücks Flst.

915/2, Gemarkung Brunnthal, für die Zufahrt sind noch Gespräche mit der Gemeinde über einen Grunderwerb zu führen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Bauvoranfrage BV-Nr. 40/2018; Neubau eines EFH, Rosenheimer Landstraße 21/21 a, Flst. 988/2, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: A. 1. Die in der Bauvoranfrage vom 16.04.2018 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: (Ist das Bauvorhaben wie in der Beschreibung und den Skizzen (ohne Skizze E „ISO-Ansicht mit Quergiebel) dargestellt im Hinblick auf die Gebäudeabmessungen und Abstände bauplanungsrechtlich zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht.

Aus dem Gemeinderat 11

12 Aus dem Gemeinderat

2. (Ist ein Quergiebel, wie in Skizze „ISO-Ansicht mit Quergiebel“ skizziert, zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen grundsätzlich in Aussicht.

3. (Ist eine Firsthöhe von 7,70 m, wie bei den umliegenden Gebäuden, zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen grundsätzlich in Aussicht.

4. Ist die Nutzung als Wohngebäude (Einfamilienhaus) zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht.

5. (Ist die Errichtung einer Garage mit Satteldach innerhalb der Abstandsfläche, wie in Skizze B „Lageplan“ dargestellt, zulässig, sofern diese eine mittlere Wandhöhe von 3 m nicht überschreitet?)

Eine Überprüfung der Abstandsflächen nach Art. 6 BayBO erfolgt ausschließlich durch die Bauaufsichtsbehörde.

6. (Ist die Errichtung einer Garage mit Flachdach und einer Gesamthöhe von max. 2,6 m innerhalb der Abstandsflächen, wie in Skizze B „Lageplan“ dargestellt, zulässig?)

Eine Überprüfung der Abstandsflächen nach Art. 6 BayBO erfolgt ausschließlich durch die Bauaufsichtsbehörde.

7. (Sind schwarze/dunkelgraue Dachpfannen zulässig?)

Diese rein gestalterische Maßnahme fällt hier nicht in die Zuständigkeit der Gemeinde Brunnthal. Grundsätzlich besteht seitens der Gemeinde gegen eine anthrazitfarbene Dachdeckung kein Einwand.

8. Ist es zulässig, die nach Süden gerichtete Dachfläche großflächig mit Photovoltaik- und Solarthermie-Panelen zu bestücken?)

Diese rein gestalterische Maßnahme fällt hier nicht in die Zuständigkeit der Gemeinde Brunnthal. Grundsätzlich besteht seitens der Gemeinde dagegen kein Einwand.

9. Ist auch ein Dachneigungswinkel von 22° in Kombination einer Wandhöhe von bis zu 6 m

Juli 2018

an den Traufseiten zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen grundsätzlich in Aussicht.

B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 16.04.2018 unter Beachtung der unter A. gefassten Beschlüsse und unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Das Bauvorhaben muss sich in die nähere Umgebung einfügen.

Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen.

I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 41/2018; Neubau Gewerbegebäude - Ansiedlung Fachmarkt (Getränkemarkt) und Lebensmittel-markt (Discounter), Eugen-SängerRing 4 und 6, Flst. 1039, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 18.04.2018 gestellte Frage wird wie folgt beantwortet: (Ist die beabsichtigte Nutzung für die im beigefügten Lageplan (Anlage Blatt 1 „Nutzungskonzept“) dargestellte östliche Neubaufläche mit einem Fachmarkt und einem Lebensmittelmarkt mit geplanten Verkaufsflächen von 400 m² für den Fachmarkt (Getränke), 799 m² für den Lebensmittelmarkt (Discounter) bauplanungsrechtlich zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 18.04.2018 unter der Voraus-setzung her, dass das Bauvorhaben nach der Art der Nutzung im Gewerbegebiet zulässig ist, d.h., dass die Grenzen nach § 11 Abs. 3 Satz 3 BauNVO nicht überschritten werden bzw. nachgewiesen wird, dass entsprechende Auswirkungen nicht vorliegen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Juli 2018

TOP 6 Isolierte Befreiung BV-Nr. 42/2018; Errichtung Gartenhäuschen, Bergstraße 4, Flst. 204/10, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur isolierten Befreiung vom 30.04.2018 her.

Die erforderliche Befreiung (B.3 Nebenanlagen) vom Bebauungsplan wird erteilt.

Dem Antragsteller wird empfohlen, eine etwaige Abstandsflächenrelevanz mit dem Landratsamt München zu klären. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag/Tektur BV-Nr. 43/2018; Errichtung einer neuen Zufahrt zur Waschstraße, hier: Änderung Dachform, EugenSänger-Ring 1, Flst. 1038, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag (Tektur) vom 16./25.04.2018 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 44/2018; Errichtung eines freistehenden Gastanks, Fichtenstraße 17, Flst. 421/2, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.04.2018 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 45/2018; Neubau EFH mit Garage, Waldstraße 46, Gem. Brunnthal, Flst. 994/12, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 24.04./29.04.2018 unter der Voraussetzung her, dass für die wegfallenden Stellplätze des Altbestands entsprechender Ersatz geschaffen wird.

Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Errichtung der Garage vollständig außerhalb des Bauraums, Überschreitung der westlichen

Aus dem Gemeinderat 13

14 Aus dem Gemeinderat

Baulinie mit dem Haus um max. 7 m, mit der Terrasse um max. 10 m, Nr. 5 Grundrissaufteilung, Nr. 7 Vor- und Rücksprünge, Nr. 8 Garagen außerhalb Haupthaus) vom Bebauungsplan werden erteilt.

Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag/Tektur BV-Nr. 46/2018; Errichtung von zwei Vordächern an einem bestehenden Doppelhaus, Waldstraße 31 c und d, Flst. 1012/11, /45, /50, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 22.02.2018 (Eingang 03.05.2018) her.

Die erforderliche Befreiung vom Bebauungsplan (Bauraum) wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 47/2018; Neubau Mehrfamilienhaus mit TG, Flurstraße, Flst. 54/8, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 20.04.2018 her.

Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstel-

Juli 2018

lers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Antrag auf Isolierte Befreiung BVNr. 48/2018; Errichtung von zusätzlichen Stellplätzen, Birkenstraße 2 a, Flst. 413/1, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur isolierten Befreiung vom 08.05.2018 her.

Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 5 Bauraum und Nr. 9 Nebenanlagen) vom Bebauungsplan werden erteilt.

Die Zustimmung erfolgt aufgrund der besonderen örtlichen Gegebenheiten. Ein Parken im Bereich der beantragten neuen Zufahrt auf der öffentlichen Straße ist aufgrund der gegenüberliegenden Grundstückszufahrt nicht möglich, sodass durch die direkte Zufahrt zur Birkenstraße keine Stellflächen im öffentlichen Raum verloren gehen. Hinzu kommt, dass sich der Bereich nahe einer Kurve befindet, sodass auch damit ein Parken im öffentlichen Raum aus Gründen der Verkehrssicherheit hinderlich wäre. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag/Erg. Unterlagen BV-Nr. 49/2018; Errichtung eines 2-geschossigen Systemgastronomiebetriebes mit Freischankfläche, Eugen-Sänger-Ring, Flst. 1038, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Brunnthal Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag Nr. 86/2017 und 28/2018 mit den ergänzenden Unterlagen vom 09.05.2018 her.

Die erforderlichen Befreiungen (110-Ä1: A.5.3, A.6.2.1 und 110: B.4.1.7: Zufahrt/Stellplätze in der privaten Grünfläche; 110: B.4.1.2/A.6.3.2 Zufahrt/Stellplätze im Waldmantel; 110: B.4.1.3/A.6.3.3: Zufahrt/Stellplätze im Wald-

Juli 2018

saum; 110: B.4.1.10: Zufahrt/Stellplätze im Grünbereich; 110: B.5.4: andere Baumart) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Malerarbeiten); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Malerarbeiten ist entsprechend dem Vergabevorschlag des Planers vom 09.05.2018 an die Firma Dekora GmbH, Robert-Bosch-Straße 14, 82054 Sauerlach, zur geprüften Angebotssumme von 90.948,45 € (brutto) zu vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 15 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Bodenbelagsarbeiten); Ergebnis der öffentlich nationalen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk der Bodenbelagsarbeiten ist entsprechend dem Vergabevorschlag des Planers vom 19.05.2018 an die Firma Heinz Lohmar GmbH, Böcklerstrasse 7, 31789 Hameln, zur geprüften Angebotssumme von 55.818,38 € (brutto) zu vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 16 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Information zur Erweiterung der Außenbeleuchtung Nord-Fassade Gasthof und zur Ausstattung des Pelletlagers mit einer Füll-

Aus dem Gemeinderat 15

standsanzeige zur Kenntnis genommen TOP 17 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Putzarbeiten I-Außenputz); Nachtragsangebote NA 02 und NA 03, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachträge der Firma Resch, Oberaustr. 34, 83026 Rosenheim, sind zu beauftragen: - NA 02 vom 24.03.2018 in Höhe von 12.064,93 € (brutto), - NA 03 vom 27.04.2018 in Höhe von 20.186,20 € (brutto).

Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 18 Landschaftspflegearbeiten in der Gemeinde Brunnthal; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der TOP wird in nichtöffentlicher Sitzung behandelt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 19 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 25.04.2018 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 Liegenschaftsverwaltung (Mietwohnung Feuerwehr Brunnthal; Neuvermietung) TOP 20 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Christian Schleich, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Freitag, 13. Juli 2018

16 Aus dem Gemeindeleben

Juli 2018

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 13. Juni 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.12 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun.

Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 3 Kommunale Verkehrsüberwachung; Abschluss einer Mitgliedschaft Der Vorsitzende informiert darüber, dass durch den Zweckverband ab 12.07.2018 im Gemein-

degebiet Geschwindigkeitsmessungen vorgenommen werden. Darauf wurde durch Transparente, die über das Gemeindegebiet verteilt sind, hingewiesen. Darüber hinaus gibt er die Messstellen bekannt. Verstöße werden durch den Zweckverband verfolgt.

Beschluss: 1. Der Gemeinderat stimmt einer Aufnahme als Mitglied im Zweckverband kommunales Dienstleis-tungszentrum Oberland und dem Abschluss einer Zweckvereinbarung zu.

2. Antrag GRM Portenlänger: Die Verwaltung wird beauftragt, beim Zweckverband ein Angebot für Kontrollen des ruhenden Verkehrs einzuholen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 1 TOP 4 Bebauungsplan Nr. 130 „Kirchstockach West“, Kirchstockach; Entscheidung zum weiteren Vorgehen Bürgermeister Kern schlägt zur Erstellung des Bebauungsplanentwurfs folgende Eckdaten vor und erläutert diese anhand der Skizze vom 04.06.2018: - Der ganze Umgriff wird als ein Mischgebiet (eventuell Dorfgebiet) festgesetzt, das sich in einen südlichen Bereich mit überwiegend Wohnen (Strichpunktlinie), in einen Mittelbereich mit Landwirtschaft und Gewerbe und einen Nordteil mit überwiegend Gewerbe gliedert. Wichtig ist der Erhalt der Kirche und dessen großzügiger grüner Umgriff im nordöstlichen Bereich.

- Die Gebäudeumgriffe sollen im Wesentlichen erhalten bleiben, aber auch Erweiterungen im nord-westlichen Bereich sowie ein zusätzliches Haus im südwestlichen Bereich können vorgesehen werden.

- Die Erschließung muss für die südliche Wohnbebauung öffentlich über den Ausbau

18 Aus dem Gemeinderat

des Weges „Am Golfplatz“ erfolgen, die Gewerbeeinheiten im Norden sollen über die Taufkirchner Straße erschlossen werden.

Beschluss: Das Bebauungsplanverfahren wird mangels Erforderlichkeit eingestellt, da die Ziele der Gemeinde durch den gestellten Bauantrag nicht beeinträchtigt werden (Erhaltung der Struktur des Gemeindeteils Kirchstockach als durch landwirtschaftliche Anwesen geprägtes Dorfgebiet). Die Erforderlichkeit ist bei neuen Bauanträgen erneut zu prüfen.

Die Veränderungssperre ist aufzuheben. zugestimmt Ja: 10 Nein: 7 TOP 5 BayStrWG; Einziehung einer Teilstrecke des öffentlichen Feld- und Waldweges (Flst. 154, Gemarkung Brunnthal), Widmung einer Wegeerweiterung dieses öffentlichen Feld- und Waldwegs Beschluss: 1. Einziehung: Die Grundstücke Flst. 154/2, 154/3, 154/4, 154/5, 154/8 und 154/6, alle Gemarkung Brunnthal, werden eingezogen.

2. Widmung: Die Grundstücke Flst. 761/6, 761/5, 788/1, 761/14, 761/14, 761/13, 788/3, 787/1, 766/6, 766/4, 766/8 und 766/1, alle Gemarkung Brunnthal, werden als öffentlicher Feld- und Waldweg gewidmet. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 6 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 09.05.2018 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Vollzug des Bayerischen Feuerwehrgesetzes; Bestätigung der Neuwahl des Kommandanten und seines Stellvertreters der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal)

Juli 2018

TOP 4 (Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Geschäftsjahre 2019 - 2023) TOP 5 (Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Pachtvertragsentwurf Hotel/Gasthof) TOP 6 (Einführung Mietradsystem in der Gemeinde Brunnthal; Genehmigung der Verträge mit den Sponsoren) TOP 7 (Standortoptimiertes Carsharing; Abschluss einer Kooperationsvereinbarung) TOP 8 (Breitbandnetz in der Gemeinde; Abschluss eines Nutzungsvertrages über die Verkehrswege für den Bau, Betrieb und die Unterhaltung von Telekommunikationslinien) TOP 9 (Personalangelegenheit; Erhöhung des Ausschüttungsvolumens vom Leistungsentgelt) TOP 11 (Grundstücksverkehr-Grundstücke Flst. 1008/2, 1008/3, Gemarkung Brunnthal; Genehmigung des notariellen Vertrages) TOP 12 (Grundstücksverkehr-Grundstück Flst.

43 Teilfläche, Gemarkung Brunnthal; Ortsmitte Brunnthal; Genehmigung des notariellen Vertrages)

TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Vorbereitungsmaßnahmen zur Herstellung offener erschließungsbeitragspflichtiger Straßen aufgrund der Änderung des KAG (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Die Angelegenheit wird nach Vorbereitung eigens in einer Gemeinderatssitzung behandelt.

2. Zwischeninformation der Bayerischen Staatsforsten vom 09.05.2018 zu Planungsüberlegungen für das Grundstück der ehemaligen Forstverwaltung in Hofolding (das Schreiben wurde im RIS eingestellt).

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

yenoit.de GmbH

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

aße r Str chne Mün

Rosenheimer Straße

PCs Notebooks - Netbooks Tablets Smartphones Router Drucker - Scanner Monitore Toner & Tintenpatronen Software

7 jahre store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

28 jahre GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Nächste IT Schulung

Umgang mit Tablets und Smartphone

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

19.07.2018 von 18:00 bis 19:30 Uhr Jetzt anmelden und Teilnahme sichern!

Unsere qualifizierten Mitarbeiter beraten Sie beim Kauf und erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration Reparatur Datenrettung - Virenschutz

Wir sind IHK Ausbildungsbetrieb seit 1998, für 2018 sind noch Ausbildungsplätze frei:

• Fachinformatiker/in Systemtechnik • Informatikkaufmann/-frau Wir möchten unser Team verstärken und suchen:

• I T-Kaufmann/-frau bzw. Einzelhandelskaufmann/-frau mit IT Erfahrung

• Fachinformatiker/in Systemintegration / Service Techniker/in mehr Information unter www.yenoit.de/karriere Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18:30 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de Sa geschlossen

20 Aus dem Rathaus

Juli 2018

Hoher politischer Besuch in Brunnthal Die Stimmkreisabgeordnete und Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales Kerstin Schreyer und Bezirksrätin Ilse Weiß besuchten am 31. Mai unsere Gemeinde.

Die beiden Politikerinnen wurden vom Ersten Bürgermeister Stefan Kern im Rathaus herzlich willkommen geheißen. Gerne ist man der Einladung gefolgt um sich über die Betreuungssituation, die (von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern, Staatsministerin Seniorenarbeit und über Kerstin Schreyer MdL und Bezirksrätin Ilse Weiß bei der Eintragung den Wirtschaftsstandort in das Goldene Buch Brunnthal zu informieren, Themenbereiche die Schwerpunkte ihrer poli- vielen Jahren gute und wertvolle Arbeit. Zwei weitere wichtige soziale Bausteine sind unsetischen Arbeit sind. re Nachbarschaftshilfe, der Sozialen Hilfsring Staatsministerin Kerstin Schreyer ist im Baye- Brunnthal und die Tagesbetreuung für Menrischen Kabinett zuständig für Familie, Kinder schen mit Demenz in Hofolding. Der Ausbau und Jugend, Arbeit, Soziales, Gleichstellung, der Seniorenbetreuung in unserer Gemeinde Inklusion, Ehrenamt, Aussiedler und Vertrie- wurde vom Gemeinderat angestoßen und soll bene. Der Bezirk Oberbayern ist überörtlicher in den nächsten Jahren erfolgen.

Träger der Sozialhilfe und der Berufs- und Förderschulen, und so umfasst das politische Auf- Auch über den Wirtschaftsstandort erkungabenfeld von Bezirksrätin Ilse Weiß u.a. die digte man sich und besichtigte zwei mittelBehindertenarbeit, die Frühförderung, die Ein- ständische Unternehmen, die Bayerischengliederungshilfe, aber auch die psychiatrische Asphalt-Mischwerke in Hofolding, sowie den und neurologische Versorgung der oberbayeri- Abschleppdienst, Kfz- und Autokranbetrieb Helmut Vorleitner in Brunnthal. schen Bevölkerung.

Die Kinderbetreuung steht in Brunnthal auf soliden Beinen, so konnte im kommenden Betreuungsjahr 2018/2019 jedem Kind ein Betreuungsplatz zugesprochen werden. Die Seniorenarbeit mit unseren beiden Seniorenkreisen in Brunnthal und Hofolding leisten seit

Als symbolischen Akt der Ehre und Anerkennung gegenüber unserem Ehrengast, hat sich Staatsministerin Kerstin Schreyer MdL zudem in das Goldene Buch der Gemeinde eingetragen.

(Foto und Text: Gemeinde Brunnthal)

Aus dem Rathaus 21

Juli 2018

Das EBERMUC-Festival – Ein Tag voller Energie in Höhenkirchen-Siegertsbrunn auf der Leonhardi-Festwiese!

Klimaschutz zum Anfassen & Mitmachen Am 1. November 2017 wurde aus der Energieagentur Ebersberg die Energieagentur Ebersberg-München. Um die Kooperation der beiden Landkreise mit zusammen 50 Kommunen zu feiern, veranstalten wir am 21. Juli von 13 bis 18 Uhr gemeinsam mit vielen Unterstützern, regionalen Akteuren und Organisationen das EBERMUC-Festival – Ein Tag voller Energie!

Zudem feiern wir den Abschluss der dreiwöchigen STADTRADELN-Kampagne in den Landkreisen Ebersberg und München!

Im Fokus stehen die vielfältigen Facetten der Energiewende und des Klimaschutzes zum In-

formieren und Mitmachen! Mit unserem bunten Rahmenprogramm ist für die ganze Familie, Groß und Klein, Alt und Jung etwas geboten.

Sie finden bei uns köstliche Verpflegung, interessante Aussteller, E-Bike-Testfahrten und vieles mehr. Bei hoffentlich bestem Wetter ist selbstverständlich für Entspannungsmöglichkeiten unter Schatten spendenden Schirmen gedacht.

Das genaue Programm finden Sie in Kürze unter www.energieagentur-ebe-m.de bzw. im Klimadialog des Landkreises München.

Bärbel Zankl

Straßenkehrung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 16. Juli 2018

für die Ortsteile Brunnthal-Nord, Kirchstockach, Neukirchstockach, Otterloh

und Dienstag 17. Juli 2018

für die Ortsteile, Brunnthal Ort, Hofolding, Faistenhaar, Waldsiedlung Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge ungehindert reinigen können.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

22 Aus dem Rathaus

Juli 2018

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2018 finden am 18.07., 12.09., 10.10., 14.11., 19.12. von 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brun-

nthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Verordnung zur Sicherstellung der öffentlichen Ruhe in der Gemeinde Brunnthal Aufgrund von Art. 14 des Bayerischen Immissionsschutzgesetzes (BayImSchG) vom 08.

Oktober 1974 (BayRS 2129-1-1-U), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. August 2016 (GVBl. S. 248), sowie des Art. 19 Abs. 7 Satz 1 Nrn. 2 und 3 des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes (LStVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1982 (BayRS 2011-2-I), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. Mai 2015 (GVBl S. 154), erlässt

die Gemeinde Brunnthal folgende Verordnung: §1 Zweck der Lärmschutzverordnung, Geltungsbereich Diese Verordnung dient der Lärmbekämpfung und der Sicherstellung der öffentlichen Ruhe im Gemeindegebiet Brunnthal. Sie gilt für die zeitliche Beschränkung ruhestörender Hausund Gartenarbeiten, die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungs- und Ton-

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

Juli 2018

Aus dem Rathaus 23

wiedergabegeräten, für die Beschränkung der Ruhestörung durch Haustiere, sowie für Beschränkungen geräuschvoller Vergnügungen der Gemeinde Brunnthal.

Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung – 32. BImSchV) bleiben hiervon unberührt.

§2 Haus- und Gartenarbeiten (1) Ruhestörende Haus und Gartenarbeiten sind Arbeiten, die in Gebäuden oder im Grundstück vorgenommen werden und geeignet sind, das Ruheempfinden Dritter in nicht zumutbarer Weise zu stören.

Dies sind insbesondere: 1. die Benutzung von motorgetriebenen Arbeitsgeräten (z.B. Bohrmaschinen, Rasenmäher, Häcksler, Kreissägen), 2. Hämmern und Holzhacken 3. das Ausklopfen von Teppichen und von Gegenständen aller Art. Nicht darunter fallen Arbeiten, die in gewerblichen oder landwirtschaftlichen Betrieben durchgeführt werden, sowie Bauarbeiten generell, weil sie anderen gesetzlichen Regelungen unterworfen sind.

(2) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen zu folgenden Zeiten nicht ausgeführt werden: 1. werktags in der Zeit von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr, sowie zwischen 19:00 Uhr und 7:00 Uhr. 2. an Sonn- und Feiertagen.

(3) Die Bestimmungen des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage, sowie der 32.

§3 Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsgeräten und Tonwiedergabegeräten Die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsgeräten und Tonwiedergabegeräten ist nur zulässig, wenn andere, insbesondere in der Zeit von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht unzumutbar gestört werden. §4 Haustiere Haustiere sind so zu halten, dass andere nicht mehr als nach den Umständen unvermeidbar durch den von diesen Tieren erzeugten Lärm belästigt werden. §5 Beschränkungen geräuschvoller Vergnügungen (1) Geräuschvolle Vergnügungen im Freien und in nicht geschlossenen Räumen dürfen nicht vor 7:00 Uhr begonnen werden und sind spätestens um 22:00 Uhr zu beenden. Die Bestimmungen über den Schutz der Sonn- und Feiertage bleiben hierbei unberührt.

24 Aus dem Rathaus

(2) Geräuschvolle Vergnügungen sind verboten im Umkreis von 100 m von a) Schulen an Werktagen in der Zeit von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr b)Friedhöfen während der allgemeinen Öffnungszeiten Geräuschvolle Vergnügungen sind Veranstaltungen, Darbietungen und Vorführungen, die dazu bestimmt und geeignet sind, Unterhaltung für die Besucher darzustellen, sie zu belustigen, zu zerstreuen oder zu entspannen, jedoch gleichzeitig geeignet sind, die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft zu belästigen.

Hierbei unschädlich ist, ob es sich um eine erlaubnispflichtige, öffentliche oder um eine nichtöffentliche Vergnügung handelt. §6 Anforderungen an geräuschvolle Vergnügungen In geschlossenen Räumen sind bei geräuschvolle Veranstaltungen in der Zeit von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr die Fenster und die ins Freie führenden Türen zu schließen. §7 Ausnahmen (1) In begründeten Fällen können auf Antrag Ausnahmegenehmigungen von der Gemeinde Brunnthal erteilt werden, insbesondere, wenn ein öffentliches Interesse vorliegt. Die Ausnahmen können mit Bedingungen, Befristungen, Auflagen und einem Widerrufsvorbehalt versehen werden.

(2) Die Ausnahme kann widerrufen werden, wenn nachträglich Tatsachen eintreten, welche die Versagung gerechtfertigt hätten.

(3) Keiner Genehmigung bedürfen Arbeiten, die 1. zur Abwendung eines erheblichen Schadens an Gesundheit oder Eigentum oder 2. zur Verhütung oder Beseitigung eines Notstandes erforderlich sind.

Juli 2018

§ 8 Ordnungswidrigkeiten (1) Gem. Art. 18 Abs. 2 Nr. 3 BayImSchG kann mit Geldbuße bis 2.500 € (zweitausendfünfhundert) belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. außerhalb der in § 2 festgesetzten Zeiten ruhestörende Haus- und Gartenarbeit ausführt, 2. entgegen der Vorschrift des § 3 bei der Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungs- oder Tonwiedergabegeräten andere unzumutbar stört, 3. entgegen der Vorschrift des § 4 Haustiere hält, welche sich unzumutbar laut verhalten, 4. einer Nebenbestimmung, die mit einer Ausnahmegenehmigung (§ 7) von den Bestimmungen der §§ 2 und 3 verbunden ist, zuwiderhandelt.

Nach Art. 19 Abs. 8 Nr. 3 des Bayer. Landesstraf- und Verordnungsgesetzes kann mit Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen der Vorschrift des § 5 geräuschvolle Veranstaltungen veranstaltet, 2. entgegen der Vorschrift des § 6 Fenster und ins Freie führende Türen nicht schließt 3. einer Nebenbestimmung, die mit einer Ausnahmegenehmigung (§ 7) von den Bestimmungen der §§ 5 und 6 verbunden ist, zuwiderhandelt. § 9 Inkrafttreten, Geltungsdauer (1) Diese Verordnung tritt am 01.05.2017 in Kraft.

(2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über die zeitliche Beschränkung ruhestörender Hausarbeit oder Gartenarbeiten und über die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsgeräten und Tonwiedergabegeräten (Lärmschutzverordnung) der Gemeinde Brunnthal vom 16.04.1997 außer Kraft.

(3) Diese Verordnung gilt 20 Jahre.

Brunnthal, den 09.02.2017 Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Juli 2018

25

26 Aus dem Rathaus

Juli 2018

Landratsamt München

Ein Online-Portal für den Klimaschutz Neue Beteiligungsplattform soll den digitalen Klimadialog fördern Auf dem Weg in eine klimafreundliche Zukunft hat der Landkreis München ein weiteres Puzzleteil seines Handlungsprogramms fertiggestellt: Ab sofort gibt es ein Portal für den Klimadialog im Landkreis München: http://klimadialog.landkreis-muenchen.de.

Der Klimadialog ist die digitale Beteiligungsplattform der Klima- und Energieinitiative 29++.

Er soll die vielfältigen Aktionen des Landkreises, seiner Kommunen, der Unternehmen, Verbände, Interessensgruppen, aber vor allem auch die Anstrengungen und Ideen der Bürgerschaft sammeln und sichtbar machen und zum Mitmachen animieren. „Sie können sich den Klimadialog als eine Art ‚schwarzes Brett‘ vorstellen, wie man es aus Schulen, Universitäten oder auch aus dem Supermarkt kennt. Hier kann man Informationen einholen, Angebote und Gesuche einstellen oder Gleichgesinnte kennenlernen. Aber man kann es von zuhause aus und jederzeit nutzen. So schaffen wir eine niederschwellige und unverbindliche Möglichkeit für den Einzelnen, sich dem Thema Klimaschutz anzunähern“, erläutert Landrat Christoph Göbel. „Der Gedanke dahinter ist, die Menschen zusammenzubringen, die sich über gemeinsame Interessen, Ideen und Aktionen in Sachen Umweltschutz und Energiewende austauschen möchten, die mitreden und gestalten wollen“, so Göbel weiter. Ideen, Vorstellungen und Wünsche zu diesen Themen gebe es in der Bürgerschaft zuhauf; oft fehle es aber an Mitstreitern, am

Netzwerk oder am fachlichen Know-how. „Und genau hier setzen wir mit dem Klimadialog an“, ergänzt Christian Wolf, Leiter des Sachgebiets Energie und Klimaschutz im Landratsamt München. „Hier finden umweltund klimaschutzinteressierte Menschen eine einfach erreichbare Anlaufstelle für ihre Anliegen. Sie können Projektpartner finden, Interessensgemeinschaften gründen, als Gruppe Projekte planen und koordinieren oder sich von den Aktionen anderer Kommunen oder Bürger inspirieren lassen. Außerdem finden sie hier kompetente Ansprechpartner für organisatorische oder fachliche Fragen, beispielsweise bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus dem Bereich Energie und Klimaschutz des Landratsamts, bei unseren Mobilitätsexperten, bei den Umweltreferenten und Klimaschutzmanagern im Landkreis oder einem der zahlreichen weiteren Experten.“ Vier Kernelemente für den Klimadialog im Landkreis Der Aufbau des Klimadialogs ähnelt ein wenig dem eines klassischen Online-Forums. Auf der Startseite erfahren die Besucher die neuesten Termine, Angebote und Aktionen aus dem und für den Landkreis. Eine Landkarte zeigt eine Übersicht, welche Projekte gerade in den jeweiligen Kommunen laufen. Außerdem gibt es die aktuellsten Pressemitteilungen des Landkreises und neue Beiträge aus dem Klimadialog nachzulesen. Der eigentliche Klimadialog selbst besteht aus vier Kernelementen: Dialog, Projekt, Aktuelles, Pinnwand. Im „Dialog“ können Teilnehmer Meinungen austauschen und konkrete Fragen zu neuen Ideen diskutieren.

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Freitag, 13. Juli 2018

Juli 2018

Der Bereich ist Ort für freie Gedankenspiele, Geschichten und Wünsche. „Projekt“ informiert über laufende Projekte im Landkreis und bietet Platz, eigene Projekte vorzustellen oder gemeinsam Aktivitäten zu entwickeln. Unter „Aktuelles“ ist Platz für alle aktuellen Ankündigungen und besondere Ereignisse zu laufenden Aktivitäten und Projekten; der Bereich beinhaltet alle Termine, Veranstaltungen und besondere Neuigkeiten. Die „Pinnwand“ bietet Gelegenheit, nach Herzenslust zu tauschen, teilen, leihen, schenken und helfen. Sie ist der digitale Marktplatz für Nachbarschaftshilfe.

In allen Themenbereichen – mit Ausnahme der Pinnwand – finden sich bereits passende thematische Unterkategorien wie Abfallvermeidung, Klimaschutz für Kommunen sowie Unternehmen, nachhaltiges Bauen und Sanieren, Angebote zur Klimabildung sowie diverse Unterpunkte zum Thema Mobilität.

Individuelle thematische und ortsbezogene Schwerpunktsetzung möglich Um alle Möglichkeiten und Werkzeuge des Beteiligungsportals zu nutzen, ein Benutzerprofil mit Bild zu erstellen und Beiträge zu verfassen und zu kommentieren und Dokumente hochzuladen, müssen sich Nutzer einmalig kostenlos beim Klimadialog registrieren. Danach kann mit wenigen Klicks eine individuelle Nutzereinstellung konfiguriert werden. So ist es beispielsweise möglich, sich speziell über aktuelle Veranstaltungen und Projekte ausgewählter Orte oder ausschließlich zu bestimmten Themen informieren zu lassen.

Der Klimadialog soll künftig als zentrales Projekt- und Veranstaltungswerkzeug für die Maßnahmen im Rahmen der 29++ Klima. Energie.

Initiative. des Landkreises München genutzt werden. Insbesondere Projekte wie die Kampagne „regional – fair – bio“, die Klimabildung für Kinder und Jugendliche oder die Bemühun-

Aus dem Rathaus 27

gen zur Zertifizierung als Fairtrade Landkreis sollen künftig auch über den Klimadialog vorangetrieben werden. Über 29++: 29++ ist die Initiative für Energie und Klimaschutz des Landkreises München. Gemeinsam mit seinen 29 Städten und Gemeinden sowie den Bürgerinnen und Bürgern übernimmt der Landkreis damit Verantwortung für den Erhalt seiner natürlichen Lebensgrundlagen. Ziel der Initiative ist es, durch alltagstaugliche, einfach umzusetzende Maßnahmen, bewusstseinsbildende Öffentlichkeitsarbeit und gezielte Projektförderungen den Klimaschutz und die Energiewende vor Ort nachhaltig voranzutreiben.

WORTREICH

28 Aus dem Rathaus

Juli 2018

Alles in Ordnung?

Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

Aus dem Rathaus 29

Juli 2018

Zahlen, Daten und Fakten

Einwohnerzahl

Geburten

Stand: 12.06.2018 5.849 Einwohner (davon 311 Nebenwohnsitze)

Paul Appinger, Brunnthal Eltern: Sonja und Daniel Appinger

gefunden wurde:

Fundsachen

• S chlüsselbund mit 5 Schlüssel an Anhänger „Die Bay. Dachdecker“, Funddatum: 23.05.2018, Fundort: Dorfladen Brunnthal

• G armin Multi-Sportuhr Forerunner235, Fundort: Fußballplatz Brunnthal, Funddatum: 01.06.2018

• K inder Fleecejacke, Marke: lupilu, Farbe dunkelblau mit türkisfarbenen Federprint, Fundort: Dorfplatz in Faistenhaar, Funddatum: 10.05.2018

• e inzelner Schlüssel mit blauer Kappe an Anhänger mit pinker Kuhglocke, Fundort: Gudrunsiedlung Waldstück, Funddatum: 04.06.2018

Betriebsausflug

Die Gemeindeverwaltung, die Mittagsbetreuung und die Gemeindebücherei sind am Dienstag, 17. Juli 2018 geschlossen! Vielen Dank für Ihr Verständnis.

30 Kinder • Jugend

Juli 2018

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Sommer, Sonne, Spiel und Spaß Der Caritas Kindergarten St. Nikolaus steht ganz im Zeichen des Sommers. Dank des schönen Wetters der letzten Wochen konnten die Kinder viel Zeit draußen im großen Garten verbringen und sich nach Lust und Laune austoben. Dort gibt es seit kurzem dank tatkräftiger Unterstützung einiger Eltern vier neue Hochbeete, welche die Kindern selbst bepflanzen durften und sich nun um die Pflege der Gewächse kümmern lernen, damit später unter anderem reichlich Walderdbeeren geerntet werden können.

Doch auch außerhalb des Kindergarten gibt es Vieles zu entdecken. So statteten die großen Kinder der Bücherei einen Besuch ab während die kleineren den Umweltgarten in Neubiberg erkundeten. Auch ein spannender Ausflug zur Feuerwehr stand auf dem Programm. Bei eher durchwachsenem Wetter fand mit Eltern und Geschwistern die Familienwanderung zum Forsthaus nach Englwarting statt. Aber trotz dunkler Wolken schafften alle die Runde trockenen Fußes und konnten sich anschließend mit einem leckeren Picknick auf dem Spielplatz belohnen.

Als Höhepunkt zur Jahresmitte ist am 20. Juli

das Sommerfest geplant. Am Nachmittag ab 15 Uhr mit wird bei Musik, leckerem Essen und lustigen Spielen kräftig gefeiert. Bleibt auch hier wieder nur auf angenehme Temperaturen und viel Sonnenschein zu hoffen!

Text und Foto: Evi Schißl (Mitglied Elternbeirat)

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Kinder • Jugend 31

Juli 2018

Kreisjugendring München-Land

Aloha Sommer!

Burg & Bühne startet mit einem Hula-Workshop und einer Vorführung von Hawaiianischen Tänzen in die Sommerferien: Der Hawaiianische Tanz Hula ist mehr als Ukulele-Klänge, Baströcke und schwingende Hüften. Seit Jahrhunderten zieht die Tanzform die Zuschauer_innen in den Bann der Mythologie, Geschichte und Landschaft der Inselgruppe.

Der grüne Regenwald, farbenprächtige Blüten, laute Wasserfälle, Vulkanausbrüche und der wilde Pazifik, aber auch die Beziehungen der Menschen zueinander, zu den Göttinnen und Göttern und der Natur werden durch die Tänze mit ihren ausdrucksvollen Hand- und Armbewegungen dargestellt.

Aloha heißt „Grüß´ Dich!“ in Hawai´i. Burg und Bühne begrüßt den Sommer und die Ferien mit einem Hula-Tanz, der in einem Workshop im Großen Rittersaal der Burg Schwaneck erlernt wird. Am Samstag, den 28. Juli erhalten Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren einen Einblick in die Hawaiianische Kultur und lernen die Grundlagen des Tanzes kennen.

Der erlernte Tanz im Workshop von 14 bis 17 Uhr erzählt davon, wie viel Freude es macht, wenn man erfolgreich zusammenarbeitet und danach zusammen feiern kann.

Workshopleiterin Beatrix Etzkorn wird seit 2001 in Deutschland und Hawai´i von Lehrern verschiedener hawaiianischer Hula-Traditionen ausgebildet. Sie unterrichtete u.a. achteinhalb Jahre regelmäßig in Kursen an der Münchner Volkshochschule und auf Workshop-Basis an verschiedenen VHS des Umlandes. Außerdem tritt sie mit einem eigenen Tanz- und Kulturprogramm zu Hawai´i auf und ist Leiterin der Tanzgruppe ´Ohana Hula na Manu o Kaiona.

Die Workshop-Kosten betragen für die Teilnehmer_innen je 10 Euro. Eine Anmeldung unter kontakt@burgundbuehne.de ist erforderlich.

Im Anschluss an den Workshop können Teilnehmer_innen und Gäste bei der Vorführung der Tanzgruppe ´Ohana Hula Na Manu o Kaiona um 18.30 Uhr (Einlass: 18 Uhr) im Großen Rittersaal der Burg Schwaneck mehr von der Vielfalt des Hula-Tanzes und dem Leben auf Hawai´i miterleben und beschwingt in einen schönen Sommerabend gleiten. Der Eintritt ist frei.

I hr S pezialist für S chnitt und F arbe

Das Team von Loitfelder wünscht allen Schulkindern einen erfolgreichen Endspurt und einen guten Start in die Ferien

Unsere Öffnungszeiten: Mo 8:30 - 18:00 Uhr Di - Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr Münchner Straße 4 . Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Fokus GESUNDHEIT

Unser Programm für Sie! Schauen Sie auf ww w.tz-muc.de

Sie haben chronische Schulterbeschwerden, die nicht durch eine Verletzung oder degenerative Prozesse bedingt sind?

Im Vortrag geht es um mögliche Ursachen einer solchen Symptomatik.

Sie erfahren, was im Rahmen osteopathischer Untersuchung herausgefunden werden kann und welche ärztliche Diagnostik ebenfalls notwendig ist. Sie bekommen Infos, wann und wie oft osteopathische Therapie sinnvoll sein kann.

Im Anschluss steht Ihnen der Referent gerne noch für Ihre Fragen zur Verfügung.

Michael Kasnitz

Referent: Michael Kasnitz

Osteopath, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Mittwoch, 24. Oktober 2018 um 19.15 – ca. 20.15 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Neu

Sprechstunde

Physiotherapie und Training

Raum und Zeit für Ihre Fragen rund um die Themen Faszien, Training und manuelle Therapie

Caro Caneri B.Sc. Physiotherapie

Seit April organisieren wir eine kostenlose Sprechstunde für Ihre Fragen bei unseren spezialisierten Therapeuten in diversen Fachbereichen.

Wir starten mit Frau Caroline Caneri, eine unserer sehr erfahrenen Physiotherapeutinnen.

Frau Caneri ist unter anderem zertifizierte Manualtherapeutin. Weitere Schwerpunkte Ihrer Arbeit liegen in den Bereichen Faszien, medizinische Trainingstherapie, funktionelle Trainingsgestaltung, Pilates und Personal Training.

Wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns gerne an, um einen Termin zu vereinbaren und sich unverbindlich zu informieren!

wied

zu

er

Wir freuen uns sehr, dass Herr Birlbauer seit

r ü c k dem 18. Juni unser Team wieder bereichert!

Herr Birlbauer sammelte für 2,5 Jahre wertvolle Erfahrungen und qualifizierte sich weiter. Er ist zertifizierter Manualtherapeut und sehr erfahren in den Bereichen medizinische Trainingstherapie und im Faszientherapie.

Andreas Birlbauer B.Sc. Physiotherapie

Arnikastraße 2 / Tel.: 08102 - 77 38 74 Ecke Haringstraße Fax 08102 - 78 47 66 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.tz-muc.de

Wir bitte n um te lefonisc Anmeld he ung, da Teilnehm die erzahl b e g re Unsere V nzt ist. orträge und Wo sind für rkshops Alle kost enlos!

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Unser Foku

Therapiezentrum München Süd-Ost

s ist

IHRE GESUNDHEI

T

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend

in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de Ihr starkes Team mit Herz und Kompetenz für Ihre Gesundheit und mehr Lebensqualität

Bei uns erwartet Sie:

• Höchster Komfort • Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm • G roße, helle und geschlossene Behandlungszimmer

• Modernste Ausstattung • B este Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

34 Kinder • Jugend

Juli 2018

Kreisjugendring München-Land

SpiSpaSpo Spiel (Spi), Spaß (Spa) und Sport (Spo) ist das Motto der Jugendsozialarbeit in diesem Sommer. Spiele, wie zum Beispiel „Wickingerschach“ oder das altbewehrte Schwungtuch in der Pause, bringen die Kinder in Bewegung und es entstehen neue Kontakte untereinander.

Auch der Fußball soll nicht zu kurz kommen.

Bei Bedarf überprüfen, wir ob wir uns auch in der Schule an die Regeln halten, verfolgen die Spielergebnisse und schauen auf der Weltkugel nach, wo die Mannschaften denn überhaupt herkommen.

Die „Kreative Pause“ findet im Sommer wieder öfter draußen statt. Unter einem schattenspendenden Baum machen wir es uns gemütlich, lesen eine Geschichte oder spielen ein Spiel.

Die „SMV“ war auch wie-

der fleißig und hat für die Schule einen „Mini-Schulgarten“ angelegt. Schnittlauchbrote konnten wir schon probieren. Hoffentlich wächst und gedeiht der Rest (Gurke, Salat und andere Leckereien) genauso gut. Also alle grünen Daumen drücken!

Text und Fotos: Theresa Fritzmaier

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

Senioren • Soziales 35

Juli 2018

Brunnthaler Seniorentreffen Betreff: Bad Füssing Nachdem Frau Roswitha Strauß die Fahrten nach Bad Füssing nicht mehr organisiert, möchte ich mich auf diesem Wege nochmals ganz herzlich im Namen aller Badeteilnehmer bei Frau Strauß für die jahrelangen Fahrten bedanken. (Rechts das Foto von der offiziellen Verabschiedung).

Nun hat es sich erfreulicherweise doch noch ergeben, dass die Fahrten weiterhin stattfinden.

Frau Marei Tepawitscharow aus Höhenkirchen (Tel.: 08102/6219) übernimmt ab September die Leitung dieser Fahrten.

Im Juli und August finden keine Thermenbesuche statt.

Marion Zaglauer

G

Mittwoch, 11. Juli, 14 Uhr Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Mittwoch, 25. Juli, 12.30 Uhr Geburtstagsnachmittag Gemeinsames Mittagessen im Pfarrheim mit anschließender Gratulation und Feier der im Mai, Juni, Juli und August geborenen Senioren.

Marion Zaglauer Tel. 08102/4620 Marion Zaglauer (Foto: Gaby Griesinger)

enießen Sie

den Sommer in unserem gemütlichem Biergarten bei Eis-Spezialitäten oder einer deftigen Brotzeit.

36 Senioren • Soziales

Juli 2018

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Ausflug an den Starnberger See 30 gut gelaunte Seniorinnen und Senioren trafen sich zum Muttertag-/Vatertagsausflug in der S 7 auf dem Weg von HöhenkirchenSiegertsbrunn nach Starnberg. Was für ein Stimmengewirr, denn alle Neuigkeiten mussten ausgetauscht und besprochen werden. Da war es gleichgültig, dass der Himmel bewölkt und regenverdächtig war.

Der Wettergott hatte ein Einsehen und unsere 3 stündige Dampferrundfahrt, mit dem üblichen Kaffee und Kuchen, fand überwiegend unter weiß-blauem Himmel statt, so dass die schöne Aussicht und die Sonnenstrahlen auf Deck genossen werden konnte. Kaum am Starnberger Bahnhof wieder eingetroffen kamen die dunklen Wolken und die ersten Regentropfen.

Uns war es gleichgültig, wir saßen im Trocke-

nen und ein schöner Ausflugstag, diesmal per S-Bahn und Schiff ging zu Ende.

Nächsten Termin bitte vormerken: 1. August 2018 ab 17 Uhr, grillen am Gasthof Inselkammer in Siegertsbrunn.

Verfasser und Foto: Christine Closmann

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Kurse: Rücken aktiv & Pilates Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

Kultur 37

Juli 2018

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Wir laden zu unseren Konzerten ein Schülerkonzert in Brunnthal

Gitarre und Mandoline Di, 24.7.18, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Brunnthal Es spielen Schüler von Anke Steinberg und Oliver Kälberer Werkstattkonzert mit Schülern aller Instrumentalklassen Di, 3.7.18, 18.30 und 19.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Klassenkonzerte im Alten Rathaus Sauerlach, Münchener Str. 7 - Klavier (es spielen Schüler von Vanessa Lenhard), 25.6.18, 18 Uhr - Klavier (Siegfried Makulla), 29.6.18, 18 Uhr - Klavier (Isabel Lhotzky), 6.7.18, 18 Uhr - Schlagzeug (Joe Baudisch), 9.7.18, 19.30 Uhr - Klarinette (Heiz Friedl), 16.7.18, 18 Uhr - Musikentdecker, Harfe, Hackbrett (Gitti Herden),16. & 17.7.18 Mitmachstunden - Klavier (Peter Papritz), 18.7.18, 18 Uhr - Blockflöte (Barbara Schmidt),19.7.18, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld

- Blockflöte (Barbara Schmidt), 23.7.18,1 8.30 Uhr, MzR - Akkordeon, Keyboard (Jan Prochazka), 26.7.18, 19 Uhr Einschreibung für 2018/2019 Die Anmeldung für das neue Schuljahr hat begonnen!

Anmelden können Sie sich und Ihre Kinder im Sauerlacher Forsthaus und im Brunnthaler Gemeindehaus zu unseren Bürozeiten sowie unter www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Wir gratulieren!

Vom Bundeswettbewerb „jugend musiziert“, der für ganz Deutschland in Lübeck ausgetragen wurde, sind unsere Schüler mit tollen Ergebnissen heimgekommen: Johanna Kainz, Hackbrett aus der Klasse von Sabine Kadner wurde mit einem 1. Preis in der Kategorie Hackbrett solo, Altersgruppe V ausgezeichnet.

Viktoria Kainz, Hackbrett aus der Klasse von Sabine Kadner wurden mit einem 1. Preis in der Kategorie Hackbrett solo Altersgruppe VI ausgezeichnet.

Barbara Schmidt

Klavierschule Brunnthal im Musiksaal des Musikhauses Brunnthal, Hofoldinger Straße 16, Brunnthal

Schülerkonzerte

Schüler von: Sonntag, 1. Juli 2018, 14.30 Uhr: Frederic Jost Sonntag, 15. Juli 2018, 11 Uhr: Stephanie Eder Sonntag, 22. Juli 2018, 15 Uhr: Christoph Amtmann Eintritt frei

38 Kultur

Juli 2018

Mozart im Bassetthorn-Himmel Das Bassetthorn, eine Sonderform der Klarinette in Altlage mit der Grund-stimmung in F, wurde um 1770 entwickelt. Der Tonumfang ist im Vergleich zur Normalklarinette in der Tiefe um vier Halbtöne erweitert und umfasst insgesamt vier Oktaven von der Bass- bis zur Sopranstimmlage. Es eignet sich somit für das Ensemblespiel mit gleichen Instrumenten. Die enge Mensur bewirkt den typischen samtignasalen, elegischen Ton, der dem Timbre der menschlichen Stimme sehr nahekommt und den Mozart besonders schätzte. Er setzte es in mehreren Opern solistisch korrespondierend zum Gesang ein, besetzte im Requiem zwei Bassetthörner und schrieb etwa 40 Kammermusikstücke für drei Bassetthörner, einige erweitert mit einer oder zwei Klarinetten bzw. drei Singstimmen. Seit Mitte der 1980er Jahre erlebt das Bassetthorn eine erfreuliche Renaissance. Mozarts Werke für drei Bassetthörner waren 1979 der Anlass für die Gründung des Münchner Bassetthorn-Trios durch Erich Sepp.

Michael Nowotny ist seit 1982, Max Kappelmeier seit 1987 Mitglied des Trios, dessen Ziel es ist, die weitgehend unbekannte Literatur für Bassetthorn zu neuem Leben zu erwecken. Bisherige Auftritte führten das Ensemble durch ganz Bayern, nach Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Österreich und in die Schweiz. Daneben entstanden Funk- und Fernsehaufnahmen. Zwei Studenten im Künstlerischen Hauptfach an der Hochschule für Musik und Theater München kommen hinzu. Georg Lamprecht, Klarinette, aus der Klasse Alexandra Gruber, erweitert das Trio zum Quartett; Stephanie Eder, Sopran, aus der Klasse Prof.

Ingrid Kaiserfeld, übernimmt den Gesangssolopart von Arien aus Opern von Mozart.

Mozarts Autograph der Terzette für drei Bassetthörner, KV 439 b, ist verschollen. Der Erstdruck im Jahre 1803 war eine Transkription für zwei Klarinetten und Fagott. Anhand dieser Ausgabe und einer zeitgenössischen Abschrift für drei Bassetthörner aus dem Besitz von Hermann Derschmidt (Wels/OÖ.) wurde die Originalfassung von Michael Nowotny rekonstruiert. Das Adagio in F (Fragment) KV 580 a, für Klarinette und drei Bassetthörner wird aufgrund seiner thematischen Nähe zur Motette KV 618 gerne „Ave verum“-Adagio genannt und in das Jahr 1789 datiert. Mozart hat das Werk bis zur Mitte vollständig ausgeführt und im zweiten Teil bis auf wenige Takte die Begleitung weggelassen. Franz Beyer hat das Werk kongenial ergänzt. Das Adagio F-Dur für drei Bassetthörner, KV 410 ist vermutlich in Mozarts erstem Freimaurerjahr 1785 entstanden und als Ritualmusik für die Feiern der Freimaurerloge verwendet worden. Das Quartett B-Dur für Klarinette und drei Bassetthörner von Ignaz Joseph Pleyel (1757-1831) stammt aus einer Sammlung historischer Handschriften für Klarinette und drei Bassetthörner aus dem Archiv des Grafen Christian Philipp Clam-Gallas von Friedland/Nordböhmen (1748-1805). Arien aus Mozart-Opern: Das Rondo der Susanna „Al desio, di chi t’adora“, KV 577, wurde bei der Wiener Aufführung der Oper „Die Hochzeit des Figaro“ im August 1789 vermutlich anstelle der Arie „Deh vieni“ (Nr. 27) in die Oper eingebaut.

Da die Partitur bereits im Original zwei konzertierende Bassetthörner enthält, bot es sich an, die Orchesterbegleitung für Klarinette und drei Bassetthörner einzurichten. Zwei Arien der Zerlina aus der Oper „Don Giovanni“ runden das Konzert ab.

(Christoph Amtmann)

Juli 2018

Kultur 39

40 Kultur

Juli 2018

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse im Juli 2018 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Kurse:

Motorsägen Do 19.07.2018, 18:30 - 22:00 Uhr, G42015 Kursleitung: Thorsten Mitter vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 150,00 € Malen am Sonntag So 08.07.2018, 10:00 - 16:00 Uhr, G43436 Kursleitung: Andrea von Coburg vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Kursgebühr: 46,00 € (gültig von 4 bis 6 Teilnehmenden) Kajak/Kanu Einsteiger-Tour zur Schlierseeinsel Sa 14.07.2018, 09:00 - 14:00 Uhr, G45514 Kursleitung: Janosch Kluge GmbH Parkplatz Südufer des Schliersees Kursgebühr für Erwachsene u. Kinder: 46,00 € Raft/Kanu Wikingerschatzsuche mit Seeüberquerung Sa 28.07.2018, 09:00 - 14:00 Uhr, G45515 Kursleitung: Janosch Kluge GmbH Parkplatz Südufer des Schliersees Kursgebühr: 46,00 € Kursgebühr für Kinder zw. 3-12 Jahren: 34,00 €

In Präsentationen/Vorträgen überzeugen Fr 13.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr, G47226 Kursleitung: Silke Weigang, M.A. créono Managementberatung, Coaching; Mitglied in der German Speakers Association vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 34,00 € G43327 König Ludwigs Lieblingsschmankerl Sonntag, 29.07.2018, 14:30 - 16:00 Uhr Gebühr: 31,50 € inkl. 13,00 Material Petra Rhinow, M.A., Pädagogin (Kunstgeschichte), Claudia Zäch Anmeldung erforderlich bis 20.7.

Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen.

Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann!

Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Freies WLAN! Die Volksbücherei Hofolding lädt ein.

Als neuen Service wurde in der Bücherei ein WLAN eingerichtet. Die benötig-

ten Login-Daten erhalten Sie in der Bücherei.

Wir hoffen Ihre Neugierde geweckt zu haben.

Wenn Sie uns besuchen, können Sie gleich losserven!

Ihr Team von der Hofoldinger Bücherei

Terminkalender 41

Juli 2018

Terminkalender Juli 2018 Sonntag, 01. Juli 2018, 14.30 Uhr Klavierschule Brunnthal, Schülerkonzert Samstag, 07. Juli 2018, Beginn ab 7 Uhr TSV Brunnthal Flohmarkt auf dem Gelände gegenüber IKEA-Brunnthal Samstag, 14. Juli 2018, ab 14 Uhr TSV Hofolding, große Jubiläumsfeier zum 70-jährigen Bestehen Mittwoch, 18. Juli 2018, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

Mittwoch, 11. Juli 2018, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliger Nachmittag Freitag, 13. Juli 2018, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Augustausgabe des Gemeindeblattes Sonntag, 15. Juli 2018, 14.30 Uhr Klavierschule Brunnthal, Schülerkonzert Freitag, 20. Juli 2018, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, Hofoldinger Str. 16, Mozart Bassetthorn Sonntag, 22. Juli 2018, 14.30 Uhr Klavierschule Brunnthal, Schülerkonzert Mittwoch, 25. Juli 2018, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Geburtstags - Nachmittag

A nanda Yoga An

anda

Aerial Yoga

(90 Minuten)

Montag 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 und 16.00 Uhr Freitag 8.30 Uhr Samstag 8.30 Uhr

Aeria l Yog a H in ofold ing

Mit Hilfe einer Aerial Sling (Tuch) wirst Du Kraft, Dynamik, Dehnung und Leichtigkeit neu erleben.

Die Energie kann frei fliessen.

Die Endentspannung erlebst du schwerelos wie in einer Hängematte.

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding www.anandayoga-ayurveda.de

42 Vereinsleben

Juli 2018

FFW Brunnthal

Termine Juli 2018 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 48

0176 / 63 29 68

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag

02. Juli

19 Uhr

Hauptübung

Montag

06. Juli

19 Uhr

Katastrophenschutzübung

Montag

16. Juli

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

16. Juli

19 Uhr

Atemschutzübung

Montag

23. Juli

19 Uhr

First Responderfortbildung

Sirenenprobe Samstag,

7. Juli 2018 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Es war mir eine Ehre, diese Feuerwehr 13 Jahre führen zu dürfen!

Mit diesen Schlussworten übergab Kommandant Klaus Sprenzel am 9. Juni 2018 sein Amt an seinen Nachfolger Marco Torriani. Dafür erhielt er die Funktionszeichen für den Schutzhelm und der Ausgehuniform. Nun ist er an der Reihe um gemeinsam mit seinem Stellvertreter Christian Hewer-Schwarz die Brunnthaler Feuerwehr in die Zukunft zu führen.

Der Startschuss dafür wurde im Rahmen einer feierlichen Übergabe gegeben. Neben den zahlreichen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal waren auch Kameraden aus Taufkirchen und die Kommandanten unseres Patenvereins, der Feuerwehr Hofolding anwesend. Auch die Kreisbrandinspektion, ver-

treten durch Kreisbrandrat Josef Vielhuber, Kreisbrandinspektor Andreas Englberger, den Kreisbrandmeistern Michael Deuter und Tilo Hoffmann und dem Ehrenkreisbrandmeister Stephan Kroiß, ließen es sich nicht nehmen dem scheidenden Kommandanten für seine geleistete Arbeit zu danken und ihm den Ehrenkrug der KBI München zu überreichen.

Bevor das Zepter vom „alten“ an den „neuen“ Kommandanten weitergeben wurde, bedankte sich Bürgermeister Kern mit einer launigen Rede bei seinem bisherigen Feuerwehrchef und hob einige Höhepunkte aus seiner Zeit als Kommandant heraus. Neben einigen zukunftsweisenden Beschaffungen wurde in dieser Zeit auch ein First

Juli 2018

Vereinsleben 43

Auch der Feuerwehrverein, vertreten durch den 1. Vorstand Thomas Mayer, dankte Sprenzel für seine geleistete Arbeit und vor allem für seine vertrauensvolle und ehrliche Art der Zusammenarbeit. Seine Frau Irmi erhielt als Dank für die Unterstützung ihres Mannes einen großen Frühlingsstrauß.

Am Ende des offiziellen Teils überreichten Bürgermeister und Vorstand ein sehr originelles und bleibendes (v. li.): Vorstandsvorsitzender Thomas Mayer, stellvertretender Kom- Erinnerungsgeschenk, mandant Christian Hewer-Schwarz, scheidender Kommandant Klaus ein Feuerfassl mit dem Logo der Feuerwehr Sprenzel, Kommandant Marco Torriani, Bürgermeister Stefan Kern Brunnthal und einem Responder System eingeführt. Diese schnelle boarischen Vergelts Gott!

Hilfe am Nächsten ist keine Pflicht einer freiwilligen Feuerwehr sondern eine Kür, die viel Leid Scheidender Kommandant Klaus Sprenzel hingelindert und viele Leben gerettet hat, so der ter seinem Erinnerungsgeschenk.

Bürgermeister.

Fotos/Text: Norbert Loy

44 Vereinsleben

Juli 2018

FFW Hofolding

Termine Juli 2018 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun.

Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Donnerstag

05. Juli

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

12. Juli

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

19. Juli

19 Uhr

First Responder-Übung

Vereinsleben 45

Juli 2018

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Fußball

Etappenstopp des DFB-Mobils Großer Spaß für den Nachwuchs, ein lehrreicher Vortrag für die Vereinsführung: Am 9. Juli 2018 um 17.30 Uhr besucht der Bayerische Fußball-Verband (BFV) und der Deutsche Fußball-Bund (DFB) den TSV Brunnthal e. V. Möglich wurde der Termin durch das Projekt „DFB-Mobil“.

Seit Ende Mai 2009 sind 30 Fahrzeuge, gesteuert von 300 DFB-Mitarbeitern, in ganz Deutschland auf großer Tour. Mit seinen Fahrzeugen – bis unters Dach vollgepackten Kleintransportern – fährt der BFV bayernweit bis an die Eingangstür der Vereinsheime und somit direkt an die Basis. Ziel ist es, den Nachwuchstrainern, die überwiegend nicht lizenziert sind, direkt und unkompliziert praktische Tipps zu geben. Alle Vereinsmitarbeiter werden zudem über aktuelle Themen – Grundlagen zum Kinder- und Jugendtraining, Qualifizierung, Amateurfußball und weitere Themen – informiert.

Der Besuch des DFB-Mobils in Brunnthal wird zwei Schwerpunkte haben. Zum einen Praxistipps für ein modernes E-Jugendtraining, bei dem die Jugendtrainer direkt hilfreiche Tipps und Hilfestellungen für die tägliche Trainingsarbeit bekommen. Der Vortrag zu verschiedenen aktuellen Themen des Fußballs bildet den zweiten Baustein beim Etappenstopp des DFB-Mobils in Brunnthal.

Nach ca. drei Stunden geht die Fahrt des DFBMobils weiter.

Stefan Lemnitzer, 2. Jugendleiter TSV Brunnthal e. V.

TSV Brunnthal

Fußball-Sommercamp Fußball und Spaß in den Ferien. Hiermit möchten wir alle Fußballbegeisterten Jungen und Mädchen von 6 bis 14 Jahren zum diesjährigen Sommercamp einladen.

Das 5-tägige Sommercamp findet in der Woche vom 13. bis 17. August 2018 statt.

Unter anderem erwarten die Kids zwei abwechslungsreiche Trainingseinheiten täglich, ein komplettes Trainings-Out-Fit (Trikot, Hose und Stutzen), eine Trinkflasche, warmes Mittagessen, Getränke, Obstpausen während der Trainingseinheiten und die Betreuung der Kinder täglich von 9 bis 16.30 Uhr. Die Kosten für jedes Kind sind 190 Euro (jedes Geschwisterkind 140 Euro) Das Trainerteam freut sich auf Anmeldungen.

Anmeldungen und Fragen erfolgen bitte über stefanlemnitzer@aol.com oder Tel.: 0174/168 86 81.

Anmeldeschluss ist der 10. Juli 2018.

Stefan Lemnitzer, 2. Jugendleiter TSV Brunnthal

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Neu: www.osteopathie-freninger.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

46 Vereinsleben

Juli 2018

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Handball

Hautnah bei ihren Stars!

Das durften gestern 32 Kinder aus unseren E und D Jugenden erleben. Ein Event, dass die Spieler und natürlich alle mitgereisten Handballfans nicht vergessen werden.

Treffpunkt in der Olympiahalle war bereits um 15.30 Uhr, so dass wir um 14.30 Uhr mit einem HSG B-ONE Sonderzug (S-Bahn) völlig nervöser, aufgeregten Kinder und Eltern von Höhenkirchen aus starteten. Pünktlich gelandet durften die 32 Kids mit 4 Jugendtrainern als Begleitung, in den Katakomben des Olympiastadions verschwinden. Neben einem Fernsehinterview und Handshakes mit der Damennationalmannschaft ließ das nächste Highlight nicht auf sich warten. Unsere Kids mussten auf den Weg in Ihre Umkleide, die der beiden deutschen Nationalmannschaften (Damen und Herren) queren und stellten fest, dass ihre Umkleide unweit der der Deutschen Männer lag.

Was für ein Glück, denn damit erhöhten sich die Chancen auch wirklich von jedem ein Autogramm/Selfie zu bekommen.

Mit der Wildcard „Einlaufkind“ durften sich unsere Spieler im unteren Bereich des Stadions frei bewegen und die Spannung wuchs während des Damenspiels ins Unermessliche. Direkt nach dem ersten Länderspiel mussten sich alle am Eingang für den Einlauf versammeln und endlich wurde eingeteilt, wer an der Hand eines Deutschen Nationalspielers und wer bei einem Norweger mit einlaufen durfte. Danach wurde es dunkel im Stadion und zu lauter Musik, Pyroeffekten, tausenden von Handyblitzen

und großem Jubel kamen die Spieler in das Stadion eingelaufen. Die Emotionen lassen sich mit den Bildern nur schwer auffangen, man hätte dabei sein müssen. München wird mit Sicherheit ein toller Standort für die WM. Die Stimmung war großartig. … und dann standen sie im Rampenlicht unsere großen und kleinen Handballer. Für unsere Kids das erste Mal und das werden sie bestimmt nicht so schnell vergessen. Die Hymne hat bestimmt noch keiner mitgesunden, aber die Kids strahlten um die Wette und alle waren echt beeindruckt.

Doch damit sollte es noch nicht vorbei sein. Direkt hinter der Bank der Herren durften sie das Spiel verfolgen. Es wurden ihnen Pommes und Getränke gereicht und nach dem Spiel standen sie vor der Kabine der Deutschen Mannschaft Spalier und alle bekamen die heiß ersehnten Autogramme / Selfies von ihren Idolen. Ein rundum gelungener Handballabend.

Nicole Leininger

Vereinsleben 47

Juli 2018

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68 TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 7. Juli 2018 ist wieder Flohmarkt-Zeit!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. (Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf.)

Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist ab 06:30 Uhr möglich.

Bitte nicht auf den Parkplatz fahren, bevor die Einweiser da sind!

Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus!

Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter.

Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet.

Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke!

Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com weitere Termine am: Samstag, 04.08.2018 Samstag, 08.09.2018 Samstag, 06.10.2018 Susanne Hofmann

48 Vereinsleben

Juli 2018

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Ausblick auf die neue Saison In der neuen Saison wird es einige Überraschungen geben, sowohl Positive als auch Negative. Außerdem ergibt sich durch die Gebietsreform eine komplett neue Zusammensetzung und Namen der Ligen.

Zunächst einmal zu unseren Erwachsenen.

Unsere 1. Mannschaft hat durch ihren 3. Platz und der gleichzeitig stattfindenden Gebietsreform die Möglichkeit aufzusteigen. Die neue Liga heißt Bezirksoberliga, ganz sicher ist der Aufstieg aber noch nicht.

In der Saison 2018/19 melden wir vier Herrenmannschaften. Leider müssen wir aufgrund einiger Abgänge unsere 3. Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurückziehen. Dafür melden wir dieses Jahr erstmal seit 5 Jahren wieder eine Damenmannschaft, fast alle Spielerinnen sind Eigengewächse des TSV Hofolding.

Auch bei der Jugend müssen wir uns zur neuen Saison etwas anders aufstellen. Bei den Jungen fallen altersbedingt unsere beiden ältesten Spieler aus dem Jugendspielbetrieb

und werden nun bei den Herren eingesetzt. Deshalb haben wir uns entschieden die Mannschaft eine Liga niedriger zu melden.

Alle anderen Jungenmann schaften behal- Unsere Mädchen unterstützen nächste Saison die ten ihre Ligen.

Jungenmannschaften Bei den Mädchen verzeichnen wir den ersten Wechsel im Jugendsport in unserer 20-jährigen Geschichte. Unsere Nummer 2 wechselt zum aktuellen deutschen Meister der Damen, SV-DJK Kolbermoor. Durch den Wechsel wird es schwer, das bisherige Niveau zu halten, daher verstärken unsere Spitzenmädchen nächstes Jahr die 1. und 2. Jungen und werden bei den Damen eingesetzt.

Philip Göldner (Foto: Florian Pitz)

Mannschaft

Liga Saison 2017/18

Liga Saison 2018/19

Veränderung

Damen

-

Bezirksoberliga

Neu

Herren I

3. Bezirksliga

Bezirksoberliga

Aufstieg (evtl.)

Herren II

1. Kreisliga

Bezirksklasse A

-

Herren III

2. Kreisliga

-

Abmeldung

Herren IV

3. Kreisliga

Bezirksklasse C

-

Herren V

4. Kreisliga

Bezirksklasse D

-

Mädchen

1. Bezirksliga

-

Abmeldung

Jungen I

Bayernliga

Bezirksoberliga

Rückzug

Jungen II

2. Bezirksliga

Bezirksliga

-

Jungen III

2. Kreisliga

Bezirksklasse B

-

Jungen IV

3. Kreisliga

Bezirksklasse C

-

Jungen V

Bambini-Liga

Bezirksklasse C

Geänderte Altersklasse

Vereinsleben 49

Juli 2018

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Neues Trauriges von unserem kleinen Biotop Mit Erstaunen mussten wir feststellen, dass sich ein Künstler auf unserem Plakat „Unser kleines Biotop“ in der Altlaufstraße ausgetobt hat. Was der Künstler damit bezwecken wollte, ist uns nicht ersichtlich. Zumal Hammer und Sichel normalerweise mit roter Farbe gemalt werden sollten. Was soll die Farbe Blau also nun bedeuten? Vielleicht erklärt uns ja der Künstler, was er damit gemeint hat.

Nun Spaß beiseite, das Schild wurde vor zwei Jahren durch Spendengelder finanziert. Es sollte Spaziergänger und Kinder alles Wissenswerte über die heimischen Amphibien und

die Krötenwanderung näher zu bringen. Durch die alljährliche Hilfe vieler freiwilliger Helfer bei der Krötenwanderung konnte die Amphibienpopulation stabil bleiben. Unsere Biotope sind daher wichtig für das Fortbestehen unserer Kröten und Frösche. Hinzu kommt noch, dass sich bei den Laichgewässern auch viele andere Kleintiere und nicht zuletzt eine Vielfalt von Pflanzen sich einfinden.

Wenn Sie sich für Natur- und Umweltschutz in unseren Gemeinden interessieren, dann kommen Sie doch einfach zu einem der monatlichen Treffs, jeden zweiten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr in der Taverna AMMOS in Höhenkirchen, Sportplatzstraße 11 Angelika Bauer-Richter

Nelkenwurz und Gundermann

- Wildkräuterführung Samstag, 21. Juli 2018 von 14 – 16 Uhr Treffpunkt: am Pferdehof Gut Riedhausen Riedhausen 1, Brunnthal Referentin: Barbara Pfäffle-Eitel Anmeldung: BUND Naturschutz Ortsgruppe Tel.: 08102 6708 Unkostenbeitrag: 5 €

50 Pfarreien

Juli 2018

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Jure Zirdum Martin Soos Claudia Laube

77 40-0 77 73 10 77 40-0 / 78 35 26 (privat) 77 40-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Telefonseelsorge: 0800-111 0 222 Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Vjekoslav Vilic´

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Pfarreien 51

Juli 2018

Kirchenmusik:

Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/3506563 729583

Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger:

Wilhelm Birkheuser Georg Hauser

08104/1382 6570

Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat: Karin Doll

Anita Fendt

Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

SA Eine Welt:

748388

Pfarrverband

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Sozialer Hilfsring Brunnthal: Christine Ettmüller 01573/4509767 (SHB)

jeden 1. Mo. im Monat 10-11 Uhr Pfarrzentrum Höhenk. jeden 2. Mo. im Monat 10-11 Uhr Pfarrheim Brunnthal

Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

774050 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im

Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder: Musikgruppe:

Susanne Yavuz 08095-875730 Kiddy´s-Music (5-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-5 Jahre) Baby-Musikgarten (ab 6 Mon.)

Di. 13.00–13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 14.45-15.30 Uhr Di. 15.30-16.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei.

Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche)

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

52 Pfarreien

Juli 2018

Am 18. November 2018 ist Kirchenverwaltungswahl Die Kirchenverwaltung - mehr als ein Ehrenamt Neben ihrem geistlichen Leben, ihren Liturgien und kulturellen Angeboten, hat eine Pfarrei auch viele praktische Angelegenheiten zu verantworten: Das Vermögen der Kirchenstiftung muss verwaltet und sinnvoll eingesetzt werden, z. B. für Personal, Renovierungen oder Anschaffungen. Kirchen und Pfarreigebäude müssen vielen rechtlichen Normen entsprechen, z. B. hinsichtlich Sicherheit, Brandschutz oder technischer Wartung. Besonders wichtig ist die verantwortliche Personalverwaltung für alle Einrichtungen der Pfarrei, von der Einstellung bis zur Abrechnung. All diese wichtigen und verantwortungsvollen Aufgaben, ohne die das geistliche Leben unserer Pfarrei nicht möglich wäre, werden von der Kirchenverwaltung wahrgenommen. Die Kirchenverwaltung besteht aus einem Gremium ehrenamtlicher Pfarreimitglieder, die sich gemeinsam mit dem Pfarrer (als Kirchenverwaltungsvorstand) um sämtliche verwaltungstechnischen Angelegenheiten der Pfarrei kümmern. Dabei nimmt der Kirchenpfleger bzw. die Kirchenpflegerin eine besondere Rolle ein. Er bzw. sie unterstützt den Pfarrer bei der Erledigung der Verwaltungsaufgaben, insbesondere bei der Kassenund Rechnungsführung. Die Wahl des Gremiums findet alle sechs Jahre statt.

Die Kirchenverwaltung - ein besonderer Dienst an der Pfarrgemeinde Wer sich ehrenamtlich in der Kirchenverwaltung engagiert, trägt große Verantwortung und gestaltet die Entwick-

lung der Pfarrei maßgeblich mit. Auch wenn es manchmal wenig bekannt ist: Ehrenamtliche „KV-Mitglieder“ schaffen die Voraussetzungen für Seelsorge und Liturgie, für Kinderbetreuung, Bildung und lokale Arbeitsplätze. Sich als Christ mit seinem Fachwissen, seinem Glauben und seinem Menschenverstand in der Kirchenverwaltung zu engagieren, verdient höchste Anerkennung; es ist ein ganz besonderer Dienst an der Pfarrgemeinde.

Kirchenverwaltungswahl am 18.11.2018 Am 18. November ist es wieder soweit: Wir wählen unsere neue „KV“. Helfen Sie mit, dass unsere Pfarrei auch in den kommenden Jahren professionell verwaltet und zukunftsweisend gestaltet wird. Dies bedeutet zweierlei: (1) Kandidieren Sie bzw. schlagen Sie geeignete Kandidaten/ Kandidatinnen vor und (2) gehen Sie am 18.11. selbst zur Wahl! Wie alle Pfarreien des Erzbistums hat auch unsere Pfarrei mit der Zunahme rechtlicher Vorgaben seitens des Gesetzgebers zu tun. Diese betreffen u. a. Themen wie Bau, Personalabrechnung, Steuern oder Datenschutz. Um diese Themen gemeinsam umsetzen zu können, ist ein starkes „KV-Team“ nötig, das sich, zusammen mit dem Pfarrer, in regelmäßigen Sitzungen (ca. 1x pro Monat) für unsere Pfarrei einsetzt. Wir freuen uns auf ein engagiertes Team, in dem sich jeder und jede nach seinen Möglichkeiten und fachlichen Kompetenzen (z. B. im Bereich Finanzen, Logistik, Bau oder Personal) einsetzt. Pfarrverband: Höhenkirchen, Siegertsbrunn, Brunnthai Schulstr.11, 85635 Höhenkirchen

Wen können Sie sich als KV-Mitglied vorstellen?

Bitte schlagen Sie uns diese Person* vor und werfen Sie diesen „Tippzettel“ in eine unserer Briefkästen oder Kandidatenvorschlagsboxen. Die Mitglieder des Wahlausschusses nehmen dann Kontakt mit der Person auf. Danke für Ihren Tipp‘

Pfarreien 53

Juli 2018

Am 18. November 2018 finden die Kirchenverwaltungswahlen statt.

Mein persönlicher Tipp für die Kandidatur: O Frau O Herr

Vorname: .........................................................................................................................

Name: ..............................................................................................................................

Straße (falls bekannt): ....................................................................................................

Ort (falls bekannt): ..........................................................................................................

Telefonnr. (falls bekannt): ................................................................................................

Unsere Gottesdienstordnung Sonntag

01.07.2018 09:00

Sankt Nikolaus

11:00

Sankt Leonhard

Familien.Erlebnis.Kirche „Auf dem Weg mit Gott“ Familiengottesdienst u. LeonhardiKinderchor

13:30

Sankt Leonhard

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

18:00

Sankt Leonhard

Taizé-Andacht und Combo

19:00

Mariä Geburt

Gottesdienst für den Pfarrverband

Montag

02.07.2018 19:00

Marienkapelle

Patroziniumsgottesdienst

Dienstag

03.07.2018 19:00

Mariä Geburt

Ökumen. Friedensgebet

Mittwoch

04.07.2018 08:30

Sankt Peter

Donnerstag 05.07.2018 16:00

Seniorenzentrum

Freitag

06.07.2018 19:00

St. Peter u. Paul

Samstag

07.07.2018 18:00

Sankt Peter

Sonntag

08.07.2018 09:00

Heilig Kreuz

Gottesdienst und Anbetung

11:00

Mariä Geburt

Natur-Gottesdienst auf der Streuobstwiese bei den Bienen (neben der Umgehungsstraße)

19:00

Pfarrzentrum

Feierlicher Firmzulassungsgottesdienst und Combo

54 Pfarreien

Juli 2018

Dienstag

10.07.2018 10:00

Mittwoch

11.07.2018 08:30

19:00 10:00 19:00 Donnerstag 12.07.2018 09:30 16:00

Sankt Leonhard

Wallfahrt des Kindergartens Pfiffikus nach St. Leonhard

Mariä Geburt Sankt Peter Sankt Leonhard

Abschlussgottesdienst der Erich-Kästner-Schule

Marienkapelle Sankt Leonhard

Wallfahrt des Kindergartens Mariä Geburt nach St. Leonhard

Seniorenzentrum

Freitag

13.07.2018 18:00

Sankt Leonhard

Ökumenischer Gottesdienst

Samstag

14.07.2018 07:00

Sankt Leonhard

08:00

Sankt Leonhard

08:30

Mariä Geburt

09:00

Sankt Leonhard

15:00

Sankt Leonhard

Wallfahrtsgottesdienst und Kirchenchor St. Peter Wallfahrtsgottesdienst und Kirchenchor St. Peter Bittgang des Pfarrverbandes nach St. Leonhard (Beginn beim Kreuz bei Fam. Werner, Kirchenweg 1 Wallfahrtsgottesdienst des Pfarrverbandes Höhenkirchen und Kirchenchor St. Nikolaus Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

18:00 15.07.2018 09:00

Heilig Kreuz Sankt Leonhard

10:00

Sankt Leonhard

12:15

Sankt Leonhard

15:00

Sankt Leonhard

16:00

Sankt Leonhard

Sonntag

Dienstag Mittwoch

19:00 17.07.2018 19:00

Mariä Geburt Mariä Geburt

18.07.2018 08:30 14:00

Sankt Peter Mariä Geburt

Festgottesdienst zu Ehren des hl. Leonhard und Blaskapelle Umfahrt mit Segnung der Gläubigen mit Ihren Pferden und Festwägen Kinderwortgottesdienst mit Festtagsläuten der Kinder Andacht zu Ehren des hl. Leonhard und Schola Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer Gottesdienst für den Pfarrverband

Kirchenführung für die Bewohner/innen des Seniorenzentrums und Interessierte

Pfarreien 55

Juli 2018

Donnerstag 19.07.2018 16:00 19:00

Seniorenzentrum Sankt Peter

Freitag

20.07.2018 19:00

St. Peter u. Paul

Samstag

21.07.2018 09:00 15:00 18:00 22.07.2018 09:00 11:00 19:00

Pfarrzentrum Pfarrzentrum Mariä Geburt Heilig Kreuz Sankt Peter Mariä Geburt

Firmgottesdienst und Combo Firmgottesdienst und Combo

24.07.2018 17:00

Pfarrzentrum

Kindergarten-Abschiedsgottesdienst

19:00

Mariä Geburt

Sonntag

Dienstag Mittwoch

25.07.2018 08:30

Taizé-Gebet

Gottesdienst für den Pfarrverband

Sankt Peter

Donnerstag 26.07.2018 16:00

Seniorenzentrum

Freitag

27.07.2018 19:00

Sankt Georg

Samstag

28.07.2018 15:00

Sankt Leonhard

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

16:30

Sankt Leonhard

Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik

18:00

Mariä Geburt

Sonntag

29.07.2018 09:00 11:00 19:00

Sankt Nikolaus Sankt Peter Mariä Geburt

Gottesdienst für den Pfarrverband

56 Pfarreien

Juli 2018

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764

Mail: rainer.liepold@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Pfarreien 57

Juli 2018

Wir feiern Gottesdienst 01.07.

10:00

5. Sonntag nach Trinitatis - Familiengottesdienst Anschließend Gemeindefest

Pfarrer Lotz/ Team

03.07. (Di) Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

08.07.

10:00

6. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Dr. Liepold

13.07. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00

Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

13.07. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

13.07. (Fr) Leonhardikirche

18:00

Ökumenische Andacht in der Leonhardikirche

Pfarrer Wolf/ Pfarrer Lotz

15.07.

10:00

7. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst Kindergottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

22.07.

10:00

8. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

29.07.

10:00

9. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

29.07.

11:30

Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz/ Team

58 Pfarreien

Juli 2018

Veranstaltungen

Gemeindefest am 01. Juli 2018: 10.00 Uhr Familiengottesdienst 11.00 Uhr Vorstellung der Kandidaten zur Kirchenvorstadswahl 12.00 Uhr Mittagessen Angebote für Kinder, Kaffee und Kuchen und vieles mehr Es spielen die Dixi Drivers München

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Offenes Treffen: - Dienstag, 03.07.

Anfänge der Evangelischen in Bayern Mit Pfarrer Dr. Rainer Liepold - Dienstag, 10.07.

Ausflug zum Café „Piusheim“ Mit Privatautos und Kirchenbus

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Anmeldung über das evang. Pfarrbüro, Abfahrt 14.00 Uhr - Dienstag, 17.07.

Wetter und Bauernregeln - Dienstag, 31.07.

Mücken und andere Plagegeister im Sommer Ökumen. Treffen: - Dienstag, 24.07.

Herzliche Einladung zum Gartenfest Im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Nächster Termin: 23. Juli 2018, 19.30 Uhr Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Mutter-Kind-Gruppe: Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr Leitung: Frau Tomic Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1

Pfarreien 59

Juli 2018

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Juli Sonntag, 01. Juli 10:30 11:30

Pfarrgottesdienst Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig) Taufe des Kindes Emma Fritzer

Mittwoch, 04. Juli 18:00 19:00

Bittgang nach Lanzenhaar, anschließend Patroziniumsgottesdienst Abendgottesdienst

Donnerstag, 05. Juli 19:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Sommerfest bei Renate Wehlmann Freitag, 06. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 07. Juli

18:15 19:00

Taufe des Kindes Nora Ailer Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 08. Juli 10:30

Pfarrgottesdienst

Dienstag, 10. Juli 19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 11. Juli 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 13. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 14. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

60 Pfarreien

Juli 2018

Sonntag, 15. Juli 10:00 10:30

Firmung im PV Sauerlach Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 18. Juli 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 19. Juli 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 20. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 21. Juli 10:30 18:15 19:00

Taufe des Kindes Leni Emma Eberl Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 22. Juli 10:30

Familiengottesdienst

Mittwoch, 25. Juli 13:00 19:00

Girlandenbinden im Pfarrsaal oder Pfarrgarten Abendgottesdienst

Donnerstag, 26. Juli 8:00 8:55 9:00 11:00

Bittgang nach Staucharting Segnung der Wetterkerzen Festgottesdienst Dreimaliger Umritt (Gespanne und Reiter) mit Segnung

Freitag, 27. Juli 10:30 13:00

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Girlandenbinden Pfarrsaal oder Pfarrgartrn

Samstag, 28. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 29. Juli 10:30

letzter Pfarrgottesdienst vom Pfarrer Poschenrieder

Branchenverzeichnis 61

Juli 2018

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12 Di Moda Lagerverkauf H.-S., Bahnhofstraße 22

996 55 70

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Total-Räumungsverkauf

EDEKA H.-S., Carl-Orff-Str. 1

Inhaber Stefan Alex ab 1. Oktober 2013 in Höhenkirchen-S.

Energie Südbayern GmbH Traunreut, Garchinger Str. 12

Erdgas und Ökostrom

08669 / 86 44 0

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2 Geisler München, Weißenburgerstr. 9

Landtechnik

089/6 22 99 58 -0 Flachglasgroßhandel München, Spiegel

Sicherheitsglas, Basisglas, Isolierglas

HUSCH GmbH 08102/80 10 100 H.-S. Wächterhofstraße 50

Projektierung, Konstruktion und Produktion von Sondermaschinen

Perfaller Mode Oberh., Ludwig-Thoma-Str. 2 089/6133512

exklusive Damenmode

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trachten Redl Kleinhartp., Dorfstr. 6 08024/473433

Trachtenmode aus eigener Herstellung und von namhaften Herstellern

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

GaLa M. Grätz garten + natur 08104/539 139 Sauerlach, Spatzenlohweg 16

planen, bauen, pflegen www.gartennatur.de

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

62 Branchenverzeichnis

Juli 2018

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

luka – Events Coaching Partnervermittlung Bahnhofstraße 7 0173/821 3003

Tanzkurse, Tanzpartys und Tanzreisen, Beziehungscoaching, Partnervermittlung

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Branchenverzeichnis 63

Juli 2018

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

„Dr. Tier“ – Dr. Stefan Kuscha 89 53 981 H.-S., Arnikastraße 2

Tierarztpraxis

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

TRA DI NOI Ristorante Golfrange Brunnthal Durchgehend warme Küche, Steinofenpizza, Brunnthal, Am Golfplatz 1 08102/99 488 33 auch zum Mitnehmen, täglich geöffnet

64 Der kleine bürger

Juli 2018

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Grüß Gott, Herr und Frau Schwan! Beim Familienausflug?

Ja, wir zeigen unserem Nachwuchs die große weite Welt.

Können die Kleinen schon so gut schwimmen?

Freilich, sie begleiten uns seit ihrem ersten Lebenstag! Sie finden auch selbst ihre Nahrung, hauptsächlich Wasserpflanzen und Algen. Nur das Fliegen müssen sie später erst lernen.

Wie lange kümmern Sie sich noch um ihre Jungen?

Wir bleiben bis zum nächsten Frühjahr zusammen.

Was mich wundert: Ihre Kinder sehen Ihnen beiden überhaupt nicht ähnlich?

NOCH nicht: die Kleinen tragen ihr graues Daunenkleid. Es dauert noch sehr lange, bis sie so aussehen werden wie wir. Aber alle Menschenkinder kennen doch Hans Christian Andersens Märchen vom „hässlichen Entlein“ - oder ?

Text und Foto: Monika Bendelack

Kennst Du es?