Gb brunnthal juli 2017

Heft 7 Juli 2017

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Sommerfest & Jubiläumsfeier TSV

Sonntag, 16. Juli 2017

Sommersportfest

Samstag, 29. Juli 2017

Inhaltsverzeichnis 1

Juli 2017

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

5 6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokoll

10

Aus dem Rathaus Rentensprechtag Spendenlauf Eiserne Hochzeit Straßenkehrung Zahlen, Daten und Fakten Schadensmeldung

17 18 20 20 21 22

Kinder • Jugend Wellcome Kinderhaus Gänseliesl Grundschule Brunnthal-Hofolding

23 24 25

Senioren Seniorenprogramm Hospizkreis Ottobrunn / Sommer-Cafe

26 26

Kultur Volksbücherei Hofolding 27 Musikschule Sauerlach-Brunnthal 28 vhs Sauerlach / Klavierschule Brunnthal 30 Terminkalender

31

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Royal Rangers Tennisclub Brunnthal Schützengesellschaft Almrausch Trachtenverein Edelweiß Dorf(er)leben

32 34 35 38 39 40 40 41 43

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum

44 48 51 53 56 48

2 Vorwort

Juli 2017

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Wie schon im Vorwort der letzten Ausgabe angekündigt, gebe ich Ihnen heute ein paar Informationen zur neuen Mobilitätsstudie des Landkreises München und deren Auswirkungen auf unsere Gemeinde.

Die Mobilität unserer Bürger der Metropolregion München ist eine der wesentlichen Aufgaben für die Zukunft – sowohl beim Straßennetz wie auch bei den Schienenwegen. Geprägt durch den starken Pendlerverkehr – etwa 84% der Landkreisbürger pendeln zu einem Arbeitsplatz außerhalb des Wohnortes und 90% der 200.000 Arbeitsplätze im Landkreis werden von Pendlern angefahren – so sind die Strassen, Busse und Bahnen in den Morgen- und Abendstunden schon heute stark ausgelastet oder gar überfüllt. Ein Unfall auf der Autobahn A99 macht sich durch Umgehungsverkehr in unserer Gemeinde dann sofort stark bemerkbar und ein Streik im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) stellt viele vor ungelöste Fragen, wie sie zum Arbeitsplatz und wieder zurück kommen.

Für die Entlastung der Straßen und öffentlichen Verkehrswege braucht es langfristige Planungen, auch im Hinblick auf die Prognose der ansteigenden Einwohnerzahlen: 17% mehr Bürger sollen es im Landkreis bis zum Jahr 2037 werden, dann insgesamt 390.000 Menschen – so die Prognose. Doch Verkehrsprojekte fordern den Unmut der Anwohner heraus, wie zuletzt der Ausbau der zweiten Stammstrecke in München. Es müsste meist schnell gehandelt werden, um volkswirtschaftlichen Aufwand durch Stau und unnötige Emissionen zu verhindern, aber die betroffenen Gegner, die meist alle rechtlichen Mittel im Rahmen ausschöpfen, können durch Ihren Protest die Umsetzung zeitlich erheblich verzögern. Eine Verbesserung für die Mehrheit wird somit in die weitere Zukunft geschoben, wie das Beispiel des Autobahnbaus nach Passau zeigt: Dort wartet man bereits seit vielen Jahrzehnten auf die Realisierung und Erschließung einer ganzen Region.

Daher ist es sinnvoll, schon heute über die Verkehrszukunft in 20 Jahren nachzudenken.

Da die Flächen insbesondere in bebauten Bereichen äußerst begrenzt sind, liegt der Fokus auf dem Ausbau leistungsfähiger attraktiver öffentlicher Verkehrswege, also der Schienen: Ausbau der Stammstrecke, Taktverdichtung der S7 (Kreuzstraße) durch den zweigleisigen Ausbau, tangentiale Verbindungen durch Busse der einzelnen S-Bahn-Haltepunkte (die radial nach München laufen). Ein bis zur nördlichen Brunnthaler Gemeindegrenze reichendes neues Projekt wird derzeit geprüft: die Verlängerung der Bahnstrecke von Neuperlach Süd über die Bundeswehr-Uni in Neubiberg bis zum BICAS-Gelände in Ottobrunn/Taufkirchen (BICAS ist ein Studenten-Campus unter Be-

Vorwort 3

Juli 2017

teiligung u.a. von EADS, IABG und Siemens, www.campus-ottobrunn.de), also fast bis zum Gewerbegebiet Brunnthal Nord. Aus meiner Sicht ist es dann auch sinnvoll, für die staugeplagten Autofahrer einen Park-and-RideParkplatz an der Autobahnausfahrt anzulegen, um den Autoverkehr am besten schon vor der Staubildung abzufangen und auf den öffentlichen Verkehr umzuleiten.

Aber auch die Buslinien-Verbindungen sind zu optimieren. Neu ist für unsere Gemeinde ab Dezember 2018 die Linie 244, die von Höhenkirchen durch Brunnthal über Hofolding zur S-Bahn Sauerlach mit möglichen 10-MinutenTakt fährt, und somit über Otterloh eine zweite Anbindung im westlichen Gemeindebereich in die Stadt bietet. Die S7-Linie von Kreuzstraße nach München ist schon jetzt höchst ausgelastet und verträgt keinen weiteren Anstieg der Nutzer. Hier ist ein Ausbau mit kleineren Infrastrukturmaßnahmen im bestehenden Schienennetz vorgesehen, um die Entwicklung abzufangen. Bestehende Buslinien wie der 210er und 213er dienen jetzt schon als Nord-SüdVerbindung und der 214er und der 241er sind Ost-West-Verbindungen von Taufkirchen über Hohenbrunn bis Haar. Diese Linien bleiben bestehen und werden ggf. ausgebaut – sowohl in der Taktverdichtung wie auch in der Quantität der Linien.

Meiner Meinung nach ist es auch wichtig, einen wirtschaftlichen Anreiz für die Nutzung der öffentlichen Verkehrswege zu schaffen. Dafür benötigen wir dringend ein neues Tarifsystem.

Sich innerhalb von München zu bewegen, ist vergleichsweise günstig (zum Beispiel liegt die

Strecke von Neubiberg zum Hasenbergl vollständig im Innenraum und kostet momentan 2,80 €). Der Außenraum ist dafür umso teurer.

Beispielsweise zahlt ein MVV-Teilnehmer von Brunnthal nach München und weiter mit dem Bus, 5,40 Euro (2 Streifen), von Peiß sind es schon 8,40 Euro, immer die einfache Wegstrecke ohne Rückfahrt, obwohl das sicher nicht länger ist als von Neubiberg nach Hasenbergl für 2,80 Euro. Gerechter wäre wohl eine wegstreckenabhängige Gebühr?

Attraktivität entsteht auch durch Komfort beim Einsteigen und Warten, wofür die Gemeinde mit dem Bau von Bushaltestellen sorgen soll und wird. Um die Barrierefreiheit bei der BusNutzung auszubauen, werden in den nächsten Jahren alle Bushaltestellen auf Betreiben der Bayerischen Staatsregierung entsprechend umgerüstet. In unserer Gemeinde gibt es schon ein paar barrierefreie Zustiege (wie in Brunnthal Nord und Taufkirchner Straße) und weitere werden sukzessive folgen. Schon im Herbst dieses Jahres werden die Bushaltestellen Otterloh erneuert und entsprechend angepasst.

Ich wünsche Ihnen einen sonnigen und fröhlichen Juli, den Schülern und Lehrern einen gelungenen Endspurt in diesem Schuljahr und viele fröhliche Stunden beim Grillen, Feste feiern, an den Seen und in den Schwimmbädern.

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Freitag, 14. Juli 2017!

4 Wichtige Telefonnummern

Juli 2017

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Juli 2017

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Juli 2017

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

Juli 2017

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung, Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. EG 05

8 Wichtige Telefonnummern

Juli 2017

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 9

Juli 2017

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a.

Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

6 jahre store

yenoit.de

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

27 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

IT-Schulung zum Thema Texte formatieren & gestalten Lernen Sie einen sicheren Umgang mit Word

20.07.2017 von 18:00 bis 19:30 Jetzt anmelden und Teilnahme sichern! min. 5, max. 10 Teilnehmer, Unkostenbeitrag: 15€ pro Person Weitere Informationen auf: www.yenoit.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

10 Aus dem Gemeinderat

Juli 2017

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 23. Mai 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.35 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster 1. Stellvertreter: Ernst Portenlänger, Vertretung für Anouchka Andres Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 91/2016; Neubau von zwei Doppelhaushälften und einem Zweifamilienhaus mit Garage, Maurerweg, Flst. 193, Gem. Brunnthal, Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss:

A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 08.11.2016 mit den Austauschplänen und dem Fragenkatalog (beides Eingang am 25.04.2016) gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Zu Frage 1 (Art/Maß: Wird dem Neubau von zwei 2-geschossigen Einzelhäusern mit je 2 Wohnungen und einer Größe von jeweils 9 x 12 m zugestimmt?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen unter der Voraussetzung her, dass die notwendigen Stellplätze nachgewiesen werden.

2. Zu Frage 2 (Dachform: In Anlehnung an die bestehende denkmalgeschützte Villa mit sehr steilem Dach, sind Satteldächer mit 30° Dachneigung möglich?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her (vgl.

Bauausschuss-Beschluss vom 23.03.2016, TOP Ö, Nr. 1).

Zu Frage 3 (Es ist ein Quergiebel zur Straße geplant mit 1/3 der Hauslänge also hier 4 m Breite, könnte dieser auch auf die ½ Hauslänge verbreitert werden? Die Tiefe von 0,5 m würde dabei beibehalten werden.)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 Zu Frage 4 (Könnte die Traufhöhe von jetzt 6,17 m auf 6,5 m erhöht werden?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. abgelehnt Ja: 2 Nein: 5 Zu Frage 5 (Sind auch Dachziegel in grauer statt roter Farbe möglich, um sich an das dunkle Ziegeldach der Villa anzugleichen?)

Die Farbe der Dacheindeckung unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme:

Juli 2017

Ortsbildbeeinträchtigung; vgl. BauausschussBeschluss vom 23.03.2016, TOP Ö, Nr. 5).

Zu Frage 6 (Die Garage soll als FertigteilGarage an der Grundstücksgrenze aufgestellt werden. Ist ein Flachdach mit extensiver Begrünung möglich und einer Höhe von max. 3,0 m?)

Die Garagendachgestaltung und –höhe unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung; vgl. Bauausschuss-Beschluss vom 23.03.2016, TOP Ö, Nr. 6).

B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 08.11.2016 mit den Austauschplänen und dem Fragenkatalog (beides Eingang 25.04.2017) mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die Umgebungsbebauung ein (Gebäudemaße, vgl. Frage 4).

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 27/2017; Errichtung von 2 Dreispännern mit Garagen, Sauerlacher Straße, Flst. 4 T., Gemarkung Hofolding, Hofolding Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 13.04.2017 gestellten Frage werden wie folgt beantwortet: 1. zu Frage 1 (Fügt sich die dargestellte Pla-

Aus dem Gemeinderat 11

nung nach Art und Maß der Nutzung ein? (§ 34 BauGB)): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen dazu mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Art der Nutzung „Wohnen“ im Verhältnis zu viel für Mischgebiet, Gebäudemaße, Größe und Lage der Garagenzeilen).

2. zu Frage 2 (Ist die Zufahrt zur Sauerlacher Straße zulässig?): Die Zulässigkeit ist hier mit dem Staatlichem Bauamt Freising abzuklären, da die Staatsstraße nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB unterliegt.

3. zu Frage 3 (Ist die geplante Gebäudesituierung möglich?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen dazu mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße, Größe und Lage der Garagenzeilen).

B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 13.04.2017 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Art der Nutzung „Wohnen“ im Verhältnis zu viel für Mischgebiet, Gebäudemaße, Größe und Lage der Garagenzeilen). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauvoranfrage BV-Nr. 29/2017; Anbau Wintergarten und Balkoneinhausung an ein bestehendes Wohnhaus, Höhenkirchner Straße 4, Flst. 65, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom 07.05.2017 gestellte Frage wird wie folgt beantwortet: (Wir bitten Sie zu prüfen, ob die Gemeinde dem Bauvorhaben zustimmen kann?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 07.05.2017 in Aussicht.

12 Aus dem Gemeinderat

I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 30/2017; Neubau Wohnhäuser, Flurstraße, Flst. 54/8, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 04.05.2017 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Variante 1 – 6-Spänner (Ist der Neubau eines Reihenhauses mit Garagen entsprechend der Darstellung im Lageplan und folgenden Daten, inkl. der geplanten Erschließung, planungsrechtlich zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (umgebende Freifläche).

2. Variante 2 – 2 x 3-Spänner (Ist der Neubau von 2 Reihenhäusern mit Garagen entsprechend der Darstellung im Lageplan und folgenden Daten, inkl. der geplanten Erschließung, planungsrechtlich zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (umgebende Freifläche).

3. Variante 3 – Mehrfamilienhaus (12 WE) (Ist der Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage entsprechend der Darstellung im Lageplan und folgenden Daten, inkl. der geplanten Erschließung, planungsrechtlich zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her.

Der Stellplatzanordnung wird in dieser Form nicht zugestimmt. Die Stellplätze sind durch eine zentrale Zufahrt (vorrangig über die Tiefgaragenzufahrt) anzufahren.

4. Zu allen drei Varianten weist die Gemeinde darauf hin, dass sich in unmittelbarer Nachbarschaft landwirtschaftliche Anwesen befinden.

Das Landratsamt München wird gebeten, bei

Juli 2017

seiner Prüfung ein evtl. Kippen des Gebietscharakters und damit entstehende Nachteile für die Landwirte zu beachten.

B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 04.05.2017 zu den Varianten 1 und 2 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (umgebende Freifläche).

Zur Variante 3 stellt die Gemeinde das Einvernehmen unter Beachtung des Beschlusses zur Stellplatzanordnung her.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 31/2017; Neubau eines Zweifamilienhauses mit Carport, Bogenstraße, Flst. 1028/89, Gem. Brunnthal, Waldbrunn Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 04.05.2017 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben beeinträchtigt das Ortsbild (Flachdach). Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten

Aus dem Gemeinderat 13

Juli 2017

Breite wiederherzustellen. zugestimmt

Ja: 7 Nein: 0

TOP 8 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 32/2017; Erstellung einer Doppelgarage, Waldstraße 11 a, Flst. 1013/47, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 04.05.2017 her Die erforderliche Befreiung (Nr. 8 Garage außerhalb Gebäudedach) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 33/2017; Neubau Wohnhäuser mit Garagen, Meisenstraße 7, Flst. 1046/16, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 05.05.2017 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Variante 1 – Neubau EFH (westlich) (Ist der Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage entsprechend der Darstellung im Lageplan und folgenden Daten, inkl. der geplanten Erschließung, planungsrechtlich zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her.

2. Variante 2 – Abbruch Bestand, Neubau EFH + DH (Ist der Neubau eines Einfamilienhauses (WH 4,25 m) mit Garage und eines Doppelhauses (WH 4,25 m) mit Garagen entsprechend der Darstellung im Lageplan und folgenden Daten, inkl. der geplanten Er-schließung, planungsrechtlich zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her.

3. Variante 3 – Abbruch Bestand, Neubau EFH + DH (Ist der Neubau eines Einfamilienhauses (WH

4,50 m) mit Garage und eines Doppelhauses (WH 4,50 m) mit Garagen entsprechend der Darstellung im Lageplan und folgenden Daten, inkl. der geplanten Erschließung, planungsrechtlich zulässig?)

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her.

B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 05.05.2017 zu allen Varianten her.

Die Gemeinde weist darauf hin, dass bei einer möglichen Grenzziehung die Erschließung für das westliche EFH weiterhin gewährleistet sein muss.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 34/2017; Abbruch EFH und Errichtung eines Doppelhauses, Englwartinger Straße 22, Flst. 96, Neu am Ort

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Neu am Tel. Ort0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

14 Aus dem Gemeinderat

Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.05.2017 her Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 35/2017; Umnutzung eines Textillagers in ein Mietlager, Eugen-Sänger-Ring 7, Flst. 1038/5, Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.04.2017 (Eingegangen am 10.05.2017) unter der Voraussetzung her, dass die erforderlichen Stellplätze (min. wie Ursprungsbaugenehmigung) nachgewiesen werden.

Das Landratsamt München wird dabei gebeten, die Differenz zwischen Bauantrag (22) und Baugenehmigung vom 15.07.2011, Az. 7.1.10576/11/V (Auflage Nr. 6: 18+6= 24) zu klären. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 36/2017; Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport, Forststraße, Flst. 2483, Gem. Hofolding, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.05.2017 her. Die größere Wandhöhe wird durch das tiefere Niveau des Baugrundstücks ausgeglichen.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grund-

Juli 2017

sätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 37/2017; Neubau eines Einfamilienhauses sowie zweier Garagen und zweier Stellplätze, Waldstraße, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.05.2017 her.

Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans (Nr. 4 Bauraum, Firstrichtung, Nr. 6 Wandhöhe, Dachüberstand, Dachneigung, Dachgauben, Nr. 7 Vor- und Rücksprünge, Nr. 8 Garage außerhalb Hausdach) werden erteilt.

Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Bauantrag BV-Nr. 38/2017; Neubau einer landwirtschaftlichen Mehrzweckhalle mit Werkstatt, Otterloher Straße 3, Flst. 80, Gem. Brunnthal, Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Schuster (Antragsteller) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen.

Aus dem Gemeinderat 15

Juli 2017

zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

persönlich beteiligt: 1

2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.05.2017 her.

Das Landratsamt München wird gebeten, im Hinblick auf die angrenzende Wohnbebauung immissionsschutzrechtliche Belange zu prüfen.

Die Gemeinde weist darauf hin, dass der für eine Benutzung vorgesehene öffentliche Feldund Waldweg („Zufahrt LKW“) ggf. nicht den Anforderungen entspricht und entsprechend seiner Widmung nur der Bewirtschaftung von Feld- und Waldgrundstücken dient. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 15 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Ausschreibungspa-ket IV - Ermächtigung des ersten Bürgermeisters zur Beauftragung der Bauleistungen und Bekanntgabe des Monatsberichtes und der aktuellen Terminplanung Bescluss: Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, die Bauleistungen aus dem Ausschreibungspaket IV, ohne weitere Behandlung im Bauausschuss in eigener Zuständigkeit zu beauftragen.

Der aktuelle Sachstand wird zur Kenntnis genommen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 16 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Anfrage zur Nutzung des alten Raiffeisengebäudes in Faistenhaar für Filmaufnahmen. Der Bauausschuss stimmt dem einstimmig nicht zu.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

16 Aus dem Gemeinderat

Juli 2017

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 31. Mai 2017 Beginn: 18.00 Uhr Ende 18.05 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, AnouchkaAndres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Thomas Mayer, Hilde Miner ab 18.26 Uhr, Peter Sachs,

WORTREICH

Christina Schmidt, Sylvesterv Schuster, Helmut Vorleitner jun., ab 19.08 Uhr Abwesende Mitglieder: Herbert Katzdobler, privat entschuldigt Ernst Portenlänger, Christian Schleich, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 TOP 3 Ortsmitte Brunnthal - Steuerliche Behandlung; Umsatzsteuer 2015 und 2016 Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal beruft sich gegenüber dem zuständigen Finanzamt für die Veranlagung der Umsatzsteuer für die Jahre 2015 und 2016 auf die Rechtsprechung des BFH, nach der eine nachhaltige gegen Entgelt ausgeübte Tätigkeit auf privatrechtlicher Grundlage zur Unternehmereigenschaft der jPöR führt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 TOP 4 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Aus dem Rathaus 17

Juli 2017

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2017 finden am am 16.08., 13.09., 11.10., 15.11., 20.12. von

9 – 12 und 13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug)

Ambulanter Pflegedienst „Pflege Dahoam“ in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Der neue ambulante Pflegedienst!

Unser qualifiziertes und engagiertes Team

Julian Vogt (Inh./Pflegedienstleitung) und Sabrina Trost (Pflegefachkraft) freut sich, seit Mai 2017 für Sie da zu sein!

Über unser Leistungsangebot informieren wir Sie gerne und bieten Ihnen ein individuelles & persönliches Beratungsgespräch Vorort bei Ihnen zu Hause.

Gerne begrüßen wir Sie auch in unseren Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße 27b in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Telefonisch erreichen Sie uns jederzeit unter 0157 52 61 86 00.

Tel. Nr. 08102/874 30 54 Fax Nr. 08102/874 59 32 Mail: info@pflegedahoam.de Homepage: www.pflegedahoam.de

18 Aus dem Rathaus

Juli 2017

Kinder laufen für einen guten Zweck Enttäuscht starrten die Mitglieder des LC MKO am Morgen des 12. Mai in den Himmel: dunkle Wolken und Regen, nichts als Regen…sollten alle Vorbereitungen und vor allem die Erwartungen der lauffreudigen Kinder umsonst gewesen sein?

Aber gegen 9 Uhr riss der Himmel plötzlich auf und die vorhergesagte Sonne begann zu scheinen – das Startsignal zum Aufbau im von der Gemeinde freundlicherweise zur Verfügung gestellten Stadion am Haidgraben! In Windeseile wurden Tische, Sonnenschirme, Grillstation Kuchenbuffet, die angelieferte Hüpfburg und vor allem die Hinweistafeln von den zahlreichen Helfern aufgebaut: unser Spendenlauf mit dem Motto: Kinder laufen für einen guten Zweck konnte beginnen.

Schon vor der angesagten Zeit kamen die ersten Sportler und mit ihnen das Fanpublikum, um einen vergnügten Nachmittag zu erleben.

Als dann auch noch die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden, darunter erstmals Stefan Kern aus Brunnthal, eintrafen, gab´s kein Halten mehr: mit dem Startsignal von Organisations-Leiterin Bianca um 14.30 Uhr

sausten die knapp 300 angetretenen Läuferinnen und Läufer los, darunter auch viele Kinder der Lebenshilfe mit ihren Betreuern. Runde um Runde zogen alle ihre Bahnen, an den Wasser-„Tankstellen“ von einer Gruppe von fünf Schülerinnen aufmerksam mit genügend Wasser versorgt; nach dem obligatorischen Stempel auf die Oberarme – bei den Super-Läufern mussten auch noch die Beine dazu herhalten - ging´s dann in die nächste Runde.

Nach der letzten Runde verkürzte eine Zauberin den Kindern die sonst immer so langweilige Übergangszeit des Auszählens mit ihren Kunststücken, bei dem das versammelte Publikum seine ganze Aufmerksamkeit auf die angewandten Tricks richten musste; danach konnten dann endlich die heiß ersehnten Medaillen von Organisatorin Bianca und der derzeitigen Präsidentin des LC MKO übergeben werden. Die Enttäuschung einiger Läufer, dass die erhoffte Medaille an einen noch besseren Konkurrenten übergeben wurde, konnte durch die für jedes beteiligte Kind ausgestellte Urkunde und ein Eis ein wenig gedämpft werden.

Fröhlich zogen alle Beteiligten nach dem schon

Aus dem Rathaus 19

Juli 2017

zum Volksfest gewordenen Ereignis nach Hause mit dem Versprechen, im nächsten Jahr wieder mitzumachen.

Die Brunnthaler Kinder haben insgesamt 1.368,50 Euro erlaufen und dazu hat die Klasse 3b noch auf Anhieb den 2. Preis mit Euro 75 für die Klassenkasse erzielt! Der Beitrag der Schulkinder aus der Region ist so groß – ohne sie wäre alles nichts!

Die einhellige Meinung beim abschließenden fröhlichen Zusammensein im benachbarten Restaurant Nefeli war: diese Activity, deren Gesamterlös von ca.8.000 Euro den drei Institutionen Lebenshilfe, Clemens-Maria-Kinderheim und Salberghaus anteilig zugutekommen soll, wird im nächsten Jahr wiederholt!

Barbara Klingan (Fotos: Katharina Kipp)

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Frau Förtsch, Physiotherapeutin

• Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Kurse: Rücken aktiv & Pilates Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

20 Aus dem Rathaus

Juli 2017

Seit 65 Jahren ein Ehepaar Im Juni feierten die Eheleute Margitta und Altbürgermeister Ludwig Kronester das ausgesprochene seltene Fest der Eisernen Hochzeit.

Bürgermeister Stefan Kern war es eine ganz besondere Ehre, dem 65 Jahre verheirateten Ehepaar von Herzen zu gratulieren. Das besondere Glück, die Eisernen Hochzeit feiern zu können, wird nur wenigen zuteil. Neben einem Geschenkkorb und der Glückwunsch-Urkunde der Gemeinde Brunnthal überbrachte er dem Jubelpaar auch ein Glückwunschschreiben des Bayerischen Ministerpräsidenten samt einem Buch über die Geschichte Bayerns.

Im Juni 1952 gaben sich Margitta und Ludwig Kronester in Hofolding das Ja-Wort, seit dieser Zeit stehen sie zusammen, teilen Höhen und

Tiefen und übernehmen Verantwortung füreinander.

Die Gemeinde Brunnthal wünscht dem Ehrenpaar Kronester noch viele glückliche und gesunde Ehejahre.

Text und Bildquelle: Gemeindeverwaltung

Straßenkehrung

(vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 17. Juli 2016

für die Ortsteile Brunnthal-Nord, Kirchstockach, Neukirchstockach, Otterloh

und Dienstag 18. Juli 2016

für die Ortsteile Brunnthal Ort, Hofolding, Faistenhaar, Waldsiedlung Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge den Streusplitt überall, ungehindert aufnehmen können.

Für die Reinigung der Straßensinkkästen bitten wir Sie, darauf zu achten, nicht im Bereich der Gullydeckel zu parken.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

Aus dem Rathaus 21

Juli 2017

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Konstantin Thalmaier Eltern: Bettina Eisendraht und Jakob Thalmaier, Hofolding

Fundsachen

gefunden wurde:

• einzelner

Schlüssel an lila Anhänger, Funddatum: 28.04.2017, Fundort: Brunnthal Nord Parkplatz Stay2Munich • einzelner

Schlüssel an Schlüsselring, Funddatum: 11.06.2016, Fundort: Brunnthal Nord Parkplatz Stay2Munich • drei

Schlüssel an Schlüsselring, Funddatum: 10.04.2017, Fundort: Brunnthal Nord Parkplatz Stay2Munich • Brille,

Gestell silber, Funddatum: 28.05.2017, Fundort: Feldweg Englwartinger Str. Richtung Englwarting

Eheschließung Verena Albrecht und Florian Schmid, Waldbrunn

• Damenrad,

Marke: Peugot Cambridge, Farbe: lila, Fundort: Im Kleefeld, Funddatum: 02.06.2017 • Herrenrad,

Marke: Kettler, Farbe: silber, Fundort: Faschlweg, Funddatum: 02.06.2017

Einwohnerzahl Stand: 12.06.2017 5.765 Einwohner (davon 300 Nebenwohnsitze)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ZFA/ZMA mit Erfahrung in der Kieferorthopädie Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

22 Aus dem Rathaus

Juli 2017

Alles in Ordnung?

Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Kinder • jugend 23

Juli 2017

Praktische Hilfe nach der Geburt

Wellcome ….bietet wirkungsvolles Ehrenamt zur Unterstützung von Familien in Brunnthal wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt im Landkreis München bietet die Möglichkeit, sich für junge Familien zu engagieren: Ehrenamtliche unterstützen Eltern im ersten Lebensjahr nach der Geburt eines Kindes.

Die ersten Monate nach der Geburt sind für alle jungen Eltern herausfordernd. Gut, wenn dann Familie oder Freunde unterstützen können.

Doch in Zeiten wachsender Mobilität und kinderferner Lebenswelten fehlt immer häufiger ein persönliches Netzwerk, das die Herausforderungen zu meistern hilft. Da sind die wellcome-Ehrenamtlichen oft die rettenden Engel!

Ehrenamtliche helfen, damit kleine Krisen klein bleiben wellcome ist moderne Nachbarschaftshilfe: Die Ehrenamtlichen helfen, so wie es sonst Familie, Freunde oder Nachbarn tun würden. Auch in Brunnthal und Umgebung wächst die Nachfrage der Familien nach Unterstützung stetig.

Damit der Bedarf gedeckt werden kann, ist das wellcome-Team auf der Suche nach Verstärkung und freut sich über neue Ehrenamtliche.

Katrin Greiner (Koordinatorin des Trägers lotse Kinder + Jugendhilfe e.V.): „wellcome-Ehrenamtliche können ganz schnell und konkret helfen. Und alle werden beschenkt: Die Familie durch praktische Entlastung und die Ehrenamtliche durch das Lächeln der Kinder.“

Wie wellcome funktioniert wellcome-Ehrenamtliche entlasten ganz praktisch im Alltag: Sie gehen mit dem Baby spazieren, damit die Mutter Schlaf nachholen kann, begleiten die Zwillingsmutter zu Arztbesuchen oder spielen mit den Geschwisterkindern. Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite oder hören einfach zu. Die Ehrenamtlichen besuchen die Familien ein bis zwei Mal pro Woche für ca. zwei Stunden. Über wellcome • wellcome wurde 2002 gegründet • organisiert Praktische Hilfe nach der Geburt durch Ehrenamtliche • ist ein Angebot für alle Familien • wellcome gibt es an rund 250 Orten bundesweit • ca. 4.500 wellcome-Ehrenamtliche bundesweit im Jahr 2015 • Schirmherrschaft bundesweit: Bundeskanzlerin Angela Merkel , Schirmherrschaft Bayern: Emilia Müller (Bayerische Staatsministerin für Arbeit und Soziales, Familie und Integration) Kontakt: wellcome Landkreis München Katrin Greiner, wellcome-Koordinatorin Balanstraße 57, Telefon: 089 / 30 90 876 27 Mail: muenchen.landkreis@wellcome-online.de www.wellcome-online.de Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Text: Katrin Greiner

www.hotel-tannenhof-egmating.de

24 Kinder • jugend

Juli 2017

Kinderhaus Gänseliesl

25jähriges Jubiläum „Die Gänseliesl die wird‘ 25- Jahr‘, d‘rum mach‘ ma a Fes‘tl mit euch ist doch klar…

Unter diesem Motto lud das AWO Kinderhaus Gänseliesl zum bayerischen Frühlingsfest ein. Bei strahlendem Sonnenschein begrüßten die Kinder die Gäste mit einem fröhlichen Willkommenslied.

Eingefunden hatten sich nicht nur die Familien unserer Kinderhauskinder, sondern auch Bürgermeister Stefan Kern, der geschäftsführende Vorstand der AWO Michael

Germayer, die Fachbereichsleitungen Susanne Schröder und Thomas Kroll, sowie einige Gemeinderäte. Ein besonderer Gast war Cornelia Schwabbauer. Sie war die erste Kindergartenleitung der vor 25 Jahren neu erbauten Gänseliesl, damals noch in Trägerschaft der Gemeinde Brunnthal. Mittlerweile wird die Einrichtung von der AWO Kreisverband München-Land als

viergruppiges Kinderhaus geführt.

Durch ein bayerisches G’stanzl erhielten die Gäste einen Einblick in den Kinderhausalltag. Besonders begeisterte die Darbietung eines bayerischen Kreistanzes. Die Musikanten spielten auf und die Kinder präsentierten die Kuckuckspolka. Nachdem Bürgermeister Stefan Kern „o zapft“ hat wurde im Garten bei strahlendem Sonnenschein gesellig gefeiert. Für die Kinder gab es verschiedene Spielstationen, ein Höhepunkt war sicher das Schubkarrenrennen. Bedanken möchten wir uns beim Tankhof Sauerlach, der Fa. Sawacom, der Fa. Gessler, Florian Tränkler und der Gemeinde Brunnthal, die unser Fest durch Spenden unterstützt haben, aber auch bei allen, die durch ihre tatkräftige Hilfe immer wieder dazu beitragen, dass ein gelungenes Fest lange in schöner Erinnerung bleibt.

Text und Fotos: AWO Kinderhaus Gänseliesl

Kinder • jugend 25

Juli 2017

Grundschule Brunnthal

Ausflug in die Augenklinik der LMU Am 17. Mai 2017 fuhren die beiden dritten Klassen der Grundschule Brunnthal mit dem Bus in die Augenklinik der LMU München. Im Unterricht wurde über mehrere Wochen das Thema „Auge“ besprochen und die Schüler durften jetzt in der Klinik ihr Wissen erproben.

An mehreren Stationen konnten die Kinder mit Hilfe von Studenten ihr theoretisches Wissen in die Praxis umsetzen. So schauten sie bei einer Augenuntersuchung mit durch das Untersuchungsgerät, nahmen ein Augenmodell unter die Lupe und erprobten einige Versuche zum Thema „optische Täuschungen“.

Bei einem Fühlparcours mussten alle Kinder auf ihre Sehfähigkeit verzichten und diesen im Dunklen durchlaufen. Das war eine gute Vorbereitung für das anschließende Gespräch mit einer blinden Frau. Diese schilderte den Kindern eindrücklich wie anders das Leben als blinder Mensch ist. Gleichzeitig erfuhren die Kinder viel über die Hilfsmittel und den Alltag von Blinden. Es war ein sehr spannender Ausflug für alle Beteiligten!

Text und Foto: Corinna Reichle, Konrektorin

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Freitag, 14. Juli 2017!

26 Senioren

Juli 2017

Brunnthaler Seniorenprogramm In den Sommermonaten Juli und August entfallen die Fahrten nach Bad Füssing.

Mittwoch, 12. Juli, 14 Uhr Nach Kaffee und Kuchen bewegen wir uns mit Gisela Sammet von Kopf bis Zeh zu SüdseeRhythmen.

Mittwoch 26. Juli, 12.30 Uhr Geburtstagnachmittag: beginnend mit einem Mittagessen gratulieren wir den im Mai, Juni, Juli und August geborenen Jubilaren.

Alle Brunnthaler Seniorinnen und Senioren sind bei uns im Pfarrheim herzlich Willkommen!

Marion Zaglauer Tel. 08102 / 46 20

Hospizkreis Ottobrunn

Neues Ausbildungsseminar beginnt Zur Zeit sind 100 Hospizbegleiter/innen im Einsatz; aufgrund steigender Nachfrage startet ab Juli 2017 ein neuer Seminarzyklus. Die Ausbildung gliedert sich in ein Grund- und ein darauf aufbauendes Hauptseminar.

Das Grundseminar findet am Wochenende 21.23. Juli 2017 im Seminarraum (Untergeschoß) der Geschäftsstelle Putzbrunner Straße 11 a, Ottobrunn, statt: Freitag 15 - 21 Uhr, Samstag 9 – 16 Uhr und Sonntag 9 – 13 Uhr. Die Seminargebühren betragen 50 Euro für Mitglieder und 70 Euro für Nichtmitglieder.

Das auf das Grundseminar aufbauende Hauptseminar beginnt am Donnerstag, 5. Oktober 2017, und erstreckt sich über mehrere Termine, hauptsächlich donnerstags und auch samstags bis 07. Dezember 2017, wo es mit einem Zertifikat abgeschlossen wird. Uhrzeiten: Donnerstag 19 - 21.45 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr. Seminargebühr für Mitglieder € 100,00, für Nichtmitglieder 130 Euro.

Nähere Auskünfte und Anmeldung ab sofort in der Geschäftsstelle Tel. 089-66557670 oder unter www.hospizkreis-ottobrunn.de Text: Sabine Weidenthaler

Einladung zum gemeinsamen „Sommer – Cafe´“ aller Ortsteile der Gemeinde Brunnthal am Dienstag, 4. Juli 2017 um 14 Uhr im Pfarrheim Hofolding Frau Schabmair und ihr Team sowie das Team des SHB e.V. freuen sich auf einen gemeinsamen gemütlichen Nachmittags-„Ratsch“.

Für Kaffee, Tee und Kuchen ist gesorgt.

Kommen Sie doch vorbei! Fahrdienst ab Kirche Brunnthal: 13.45 Uhr Voranmeldungen erbeten: Tel.: 08102/89 99 38 Christine Ettmüller

Kultur 27

Juli 2017

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Ferienzeit • „Hundert Namen“ von Cecelia Ahern Manchmal muss man ganz gewöhnliche Menschen finden, um zu verstehen, wie außergewöhnlich das Leben ist.

Zeit, um sich schnell noch ein paar Urlaubsschmöker aus der Hofoldinger Bücherei zu holen.

In den Ferien haben wir geschlossen.

Ab 6. September sind wir wieder für Sie da.

Wir werden die Zeit nutzen, um uns mit brandneuer Lektüre für Sie einzudecken.

Einen schönen Sommer und eine erholsame Ferienzeit wünscht Ihr Team von der Hofoldinger Bücherei

• „Die Vegetarierin“ Die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang erzählt in ihrem Roman „Die Vegetarierin“ von einer jungen Frau, die von einer seltsamen Metamorphose träumt.

• „Glück ist, wenn man trotzdem liebt“ Leichte sommerliche Liebesgeschichte von Petra Hülsmann..

A nanda Yoga

Aerial Yoga in Hofold ing

Wir sind auch in den Ferien da!

Montag

Mittwoch Freitag

Hatha Sanft Aerial Yoga Aerial Yoga 15 – 16.30 Uhr 9.30 – 11Uhr

An

anda

8.30 – 10 Uhr

Samstag Wechselnde Programme:

Intention Yoga 9.30 – 13.30 Uhr 17 – 18.30 Uhr 16.30 – 18 Uhr 13.45 – 15.15 Uhr oder Yin Yoga Aerial Yoga Yoga Retreat 10 – 19 Uhr 19 – 20 Uhr 18.30 – 20 Uhr

Aerial Yoga Hatha Sanft Hatha Sanft

Details auf der Homepage www.anandayoga-ayurveda.de

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin BYV) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

28 Kultur

Juli 2017

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Einschreibung für 2017/2018 Die Anmeldung für das neue Schuljahr läuft seit Ende Mai. Die neuen Anmeldeformulare gibt es in unseren beiden Büros in Sauerlach und in Brun-

nthal sowie auf unserer Website unter www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de.

Freie Plätze gibt es u.a. noch in Blockflöte, Gitarre, Violine, Viola und Violoncello

Sommerkonzert Die Ensembles der Musikschule hatten zum diesjährigen Sommerkonzert am 27.5.17 eingeladen. Zu Beginn präsentierte Carsten Ahner mit dem Miniorchester eine freche Version von Mackie Messer. In die Herzen der Zuhörer spielte sich das Blockflöten-Ensemble mit dem berühmten Kanon von Pachelbel, begleitet von Ensembleleiterin Barbara Schmidt mit der Bassblockflöte. Laurin Grote, Yannick Münster u. Anna Golücke waren mit großen, virtuosen Klaviersoli von Tristam & Braken, Chopin und Prokofjew zu hören. Auch das Akkordeonensemble von Jan Prochazka hatte klassische Klänge auf die Bühne gezaubert mit einer tänzerische Fassung eines Rondeaus von Bach.

Band und Blasorchester rockten die Halle mit den „Fields of Gold“ von Sting und der mitreißenden Filmmusik von „Fluch der Karibik“ unter der Leitung von Philipp Staudt. Zum Schluss dirigierte Oliver Kälberer das Große Orchester mit einer leidenschaftlichen Version von Nino Rotas „Der Pate“ und dem schwungvollen „Slawischen Tanz“ von Dovrak. (von Anna Welau)

Werkstattkonzert

Mo, 3. Juli Teil 1 um 18.30 Uhr, Teil 2 um 19.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach mit Schülern verschiedener Instrumentalklassen

Klassenkonzert Klavier

- Fr, 7. Juli 18 Uhr, Musiksaal, Altes Rathaus mit Schülern von Siegfried Makulla

- 8./9. Juli 2017, 16 Uhr, Mehrzweckraum Brunnthal Leben im All, Musical mit den Kinderchören Leitung: Friedamaria Wallbrecher Eintritt frei, aber nur mit Karte möglich!

Klassenkonzert Blockflöte

- Mo, 10. Juli, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach - Do, 13. Juli, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach mit Schülern von Barbara Schmidt

Klassenkonzert Schlagzeug

Mo, 10. Juli, 19.30 Uhr, Musiksaal, Altes Rathaus mit Schülern von Joe Baudisch

Klassenkonzert Klavier

Fr, 14. Juli, 18.30 Uhr, Musiksaal, Altes Rathaus mit Schülern von Anton Zeman

Konzert Trompete & Posaune

Sa, 15. Juli, 11 Uhr, Heimatmuseum Arget, Holzkirchener Str. 22 mit Schülern von Philipp Staudt & Carsten Ahner

Konzert der Musikentdecker-Gruppen & Instrumentenbasiskurse, Harfe und Hackbrett

Di, 18.7.17, 17 Uhr, Musiksaal, Altes Rathaus mit Schülern von Gitti Herden

Klassenkonzert Akkordeon & Keyboard Do, 27. Juli, 19.15 Uhr Musiksaal, Altes Ra haus mit Schülern von Jan Prochazka

Freiwillige Leistungsprüfungen

Sa, 22. Juli, 10-16 Uhr, Altes Rathaus, Forsthaus

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Sie erwartet:

Vor tr ag i m Juli

höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Osteopathie rund um die Schwangerschaft und Geburt

Wir sprechen über Behandlungsmöglichkeiten und Grenzen osteopathischer Behandlung für Frauen während der Schwangerschaft und nach der Entbindung – kurz und kompakt.

Desweiteren informieren wir Sie über Osteopathie in den ersten Lebensmonaten des Säuglings und erklären, wann eine Behandlung Sinn macht.

Väter sind natürlich auch herzlich willkommen.

Referenten: Berid Rackwitz und Michael Kasnitz

Mittwoch, 26. Juli 2017, 19.00 – 20.00 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Berid Rackwitz

Michael Kasnitz

MSc Osteopathie, Heilpraktikerin und Physiotherapeutin

Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Wir erfüllen in unserer separaten Praxis für Osteopathie die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Behandlung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

30 Kultur

Juli 2017

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse und Veranstaltungen im Juli Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr info@vhs-sauerlach.de • Abendkassen: Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene Die Abendkasse findet im vhs Haus, Vortragsraum in Sauerlach Ho-opono-pono – ein Selbst-Vergebungsritual aus Hawaii Dienstag, 4.07.2017, 19.30 - 21 Uhr, D46105 Gebühr: 7 Euro Zu allen Veranstaltungen können Sie sich persönlich, telefonisch und über Internet anmelden. Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach zu begrüßen.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/62 97 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de Kurs: Berufliche Veränderungen ohne Plan Samstag 1.07.2017, 10 – 14 Uhr, D47231 Kursgebühr: 36 Euro Führung: Das Lehel. Ein Viertel von Isarwasser geprägt Samstag 8.07.2017, 15 – 17 Uhr, D43307 Kursgebühr: 11 Euro Münchner Großmarkthalle Mittwoch 19.07.2017, 9 – 11 Uhr, D43308 Kursgebühr: 14 Euro

Klavierschule Brunnthal

Schülerkonzerte im Musiksaal des Musikhauses Brunnthal, Hofoldinger Straße 16, Brunnthal

Schüler von:

Sonntag, 02. Juli 2017, 11 Uhr Christoph Amtmann Sonntag, 02. Juli 2017, 16 Uhr Stephanie Steinbauer und Frederic Jost Sonntag, 16. Juli 2017, 17 Uhr Christoph Amtmann Eintritt frei!

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Juli 2017

Terminkalender 31

Terminkalender Juli 2017 Samstag, 01. Juli 2017, Aufbau ab 6.30 Uhr TSV Brunnthal Flohmarkt auf dem Gelände der EADS gegenüber IKEA Sonntag, 02. Juli 2017, 11 Uhr und 16 Uhr Klavierschule Brunnthal, Schülerkonzert Dienstag, 04. Juli, 14 Uhr SHB e.V., Sommer-Café im Pfarrheim Hofolding in der Fichtenstr.

Dienstag, 04. Juli 2017, 19.30 – 21 Uhr vhs Sauerlach Abendkasse, Ho-opno-pono-ein Selbst-Vergebungsritual aus Hawaii Mittwoch, 12. Juli 2017, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Freitag, 14. Juli 2017, 12 Uhr Redaktionsschluss für die August-Ausgabe des Gemeindeblattes Sonntag, 16. Juli 2017, 17 Uhr Klavierschule Brunnthal, Schülerkonzert Sonntag, 16. Juli 2017, ab 8.30 Uhr TSV Brunnthal, großes Sommersportfest Montag, 17. Juli und Dienstag, 18. Juli 2017 Straßenkehrung im gesamten Gemeindegebiet Sonntag, 23. Juli 2017, 9 Uhr Dorf(er)leben e.V. Wandertag zur Waldherralm Mittwoch, 26. Juli 2017, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Geburtstagsnachmittag Samstag, 29. Juli 2017 TCB Brunnthal 40-Jahrfeier und Sommerfest im Tennisheim an der Jahnstr.

32 Vereinsleben

Juli 2017

FFW Brunnthal

Termine Juli 2017 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Montag

03. Juli

Stv. Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

19 Uhr Hauptübung

Samstag 17. Juli

19 Uhr Ausbildungsgruppe

Montag

19 Uhr Atemschutzübung

17. Juli

Samstag 22. Juli

17 Uhr Mannschaftsabend mit der FW Hofolding und Mannschaftsfoto

Montag 24. Juli 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Sirenenprobe Samstag, 1. Juli 2017 11.15 Uhr

Vater und Sohn in ihre Ämter eingeführt!

In Anwesenheit zahlreicher Mitglieder sowie Bürgermeister Stefan Kern führte Kommandant Klaus Sprenzel am 3. Juni 2017 seinen neuen Stellvertreter Marco Torriani in sein Amt ein. Mit der Übergabe der Funktionsabzeichen für Schutzkleidung und Uniform beförderte er ihn gleichzeitig zum Brandmeister. In Verbindung mit den erforderlichen Lehrgängen hat er nun alle Voraussetzungen, die er braucht, um in Abwesenheit des Kommandanten Einsätze zu leiten. Im Anschluss an diesen doch feierlichen Akt bedankte sich Sprenzel bei Torrianis Vorgänger Benjamin Sass für die hervorragende Zusammenarbeit und überreichte ihm einen wohlgefüllten Geschenkkorb.

Um nun den frei gewordenen Gruppenführerposten adäquat zu besetzen, wurde Reiner Torriani zum Löschmeister ernannt. Durch seine ruhige und besonnene Art und seine langjährige Erfahrung ist er der richtige Mann am richtigen Platz, so der Kommandant. Auch auf

Vereinsleben 33

Juli 2017

ihn wartet noch ein Lehrgang an einer der drei staatlichen Feuerwehrschulen.

Wir wünschen beiden eine glückliche Hand

und Gottes Segen bei allen wichtigen Entscheidungen!

Text: Thomas Mayer (Foto: Georg Hägler)

(Foto ganz links): 1. Kommandant Klaus Sprenzel und neuer 2. Kommandant Marco Torriani; (Foto mitte): 1. Kommandant Klaus Sprenzel, ausscheidender 2. Kommandant Benjamin Sass und sein Nachfolger Marco Torriani; (Foto rechts): 1. Kommandant Klaus Sprenzel und neuer Löschmeister Reiner Torriani

Gasthaus Franz Inselkammer

Hohenbrunner Straße 8 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Telefon 08102/99 38 000 Öffnungszeiten Mo bis So: 11 – 23 Uhr Bei schönem Wetter: Biergarten geöffnet

Wenig Zeit und viel Genuss!

agessen ab 5,20 Euro

Probieren Sie unser leckeres Mitt

zu fairen Preisen Von Montag bis Freitag bieten wir ichte an. sger Tage te reite drei frisch zube

spendende und erholsame Genau das Richtige für eine kraft - und Biergarten-Ambiente. haus Wirts ichen Mittagspause im herrl nur fünf Tage hat. che itswo Arbe Schade, dass so eine

34 Vereinsleben

Juli 2017

FFW Hofolding

Termine Juli 2017 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Donnerstag

06. Juli

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

13. Juli

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

20. Juli

19 Uhr

First Responder-Übung

Donnerstag

22. Juli

19 Uhr

Kreisjugendfeuerwehrtag

Donnerstag

28. Juli

19 Uhr

Stüberlabend

Gratulation und vielen Dank Am Kreisfeuerwehrtag in Sauerlach wurden unsere langjährigen Mitglieder für ihren aktiven Dienst bei der Feuerwehr ausgezeichnet. Alfred Kaulfuß hält uns schon seit 40 Jahren und Michael Jeromin seit 25 Jahren die Treue. Merci für euren Einsatz. Wir freuen uns auf viele weitere Jahre.

Text: Michael Birkheuser (Foto: Matthias Berger)

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

Vereinsleben 35

Juli 2017

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Handball

Brunnthal goes Landesliga!

Der TSV Brunnthal darf in der Saison 17/18 mit der weiblichen B-Jugend sein erstes Team in die bayerische Landesliga schicken. Und das war hart erkämpft.

Nachdem die B-Jugend Mädels in der ersten Qualirunde in der Bayernliga gegen routinierte Gegner wie Erlangen, Regensburg, Estenfeld und Hemau/Beratszhausen erwartungsgemäß vor allem viel Erfahrungen sammeln konnten und den 4. Platz belegten, mussten sie in der nächsten Runde ihr Können in der Landesliga Quali unter Beweis stellen. Hier gab es aber nach der letztjährigen Meisterschaft der ÜBOL eine klare Zielvorgabe: mindestens Platz 2 musste in dem heutigen 5-Mannschaften-Turnier erreicht werden. Hier standen uns unser Nachbar HT München (Spielgemeinschaft Unterhaching und Taufkirchen, die in der ersten Runde Bayernliga Quali auch nur den 4. Platz

belegten), der TuS Raubling, SC Vöhringen und VSC Donauwörth gegenüber.

So ein Turnier mit 4 Spielen und 30 Grad Außentemperatur fordert von den Spielerinnen einiges ab und letztendlich entscheidet auch die Taktik, ob es gelingt einen Platz in der Landesliga zu sichern. Gleich im ersten Spiel mussten wir gegen den späteren Turniersieger HT München antreten. Zur Zeit noch spielerisch und körperlich (viele Spielerinnen aus dem älteren Jahrgang) überlegen, hieß es, nicht untergehen, allen Spielerinnen Spielanteile geben, Spaß haben und Kräfte für die nächsten 3 Spiele sparen. Das erste Spiel ging mit 10:2 auch verdient an HT München.

Dann mussten wir jedoch so richtig loslegen.

Das zweite Spiel gegen den TuS Raubling ging, mit einer tollen Abwehrleistung, Teamgeist und Auge für die richtige Frau, hochverdient mit

36 Vereinsleben

Juli 2017

18:5 an den TSV Brunnthal.

Auch im nächsten Spiel gegen den VSC Donauwörth sollten die Brunnthaler glänzen und gewannen das Spiel ebenfalls sicher mit 18:5. Vor allem gelang es immer besser auch bei den in der B-Jugend erlaubten passiveren Deckungsformationen zu klaren Torchancen zu kommen – neben unserem Tempospiel.

Trotzdem musste das letzte Spiel über Platz 2 oder 3 entscheiden, da auch der SC Vöhringen noch nicht viele Punkte verloren hatte und sich mit einem Sieg den 2.

Platz gesichert hätte. Ein Unentschieden hätte uns dagegen gereicht. Nach einem guten Start für Brunnthal kam unsere Mannschaft jedoch kurz aus dem Spielfluss, nachdem unsere torgefährliche Lisa in der 6. Minute unglücklich im Tempogegenstoß die rote Karte sah. Das Team war einen Moment geschockt, wollte sich den Sieg aber nicht nehmen lassen und wir beendeten das Turnier eindrucksvoll mit einem 14:10 Sieg. Der Jubel war riesig und wir freuen uns auf eine spannende Saison, die den Mädels bestimmt einiges abverlangt, aber handballerisch mit Sicherheit sehr viel weiter bringt.

Neben der B1 wird nächste Saison noch eine weibliche B2 in der untersten Liga am Start sein, so dass wir hier versuchen werden, einen Perspektivkader aufzubauen, um in den nächsten Jahren auch weiterhin oben mitmischen zu können. In der weiblichen B2 werden auch immer wieder Spielerinnen aus der jetzigen C1, die sich am Samstag in Landsberg einen Platz in der ÜBOL sichern konnte, aushelfen. Auch um sich schon mal auf die körperliche Härte in der B-Jugend vorbereiten zu können. Unsere C2 wird in der BL starten und mit Sicherheit auch für die eine oder andere Überraschung sorgen.

Jetzt heißt es: Frauenpower beim TSV Brunn-thal!

Text und Foto Nicole Leininger

Badminton Turnier – Anmeldung ab sofort!

Am 16. Juli findet das Sommerfest des TCB Brunnthal statt. Ab 11 Uhr wird es auch in diesem Jahr wieder ein Badminton Turnier geben.

Das Turnier wird mit verschiedenen DoppelSpielen ausgetragen. Entsprechend können alle begeisterten Badminton Spieler, aber auch Federball Freizeitspieler teilnehmen. Die Mannschaften werden bunt gemischt, sodass der Spaß im Vordergrund steht.

In diesem Jahr möchten wir auch gerne den Kindern ein Doppel anbieten. Sofern sich genügend Mitspieler finden, können sich die Kinder gerne ausprobieren.

Um die Spiele entsprechend planen zu können, bitte ich um Voranmeldung unter: anmeldung-badminton@tsv-brunnthal.com Anke Alting

Juli 2017

Vereinsleben 37

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

38 Vereinsleben

Juli 2017

TSV Hofolding - Abteilung Tischtennis

Aktuelles Jahreshauptversammlung Am Sonntag, 14. Mai wurden in der Sparte Tischtennis der Abteilungs- und Jugendleiter neu gewählt, bzw. im Amt bestätigt. Für den bisherigen Abteilungsleiter Marco Jäckel ist es nach zehn Jahren in der Vorstandschaft an der Zeit, organisatorisch etwas kürzer zu treten und sich nur noch auf seine Arbeit im Vorstand des Hauptvereins zu konzentrieren. An seine Stelle tritt nun Philipp Göldner, der einstimmig in dieses Amt gewählt wurde. Bei der Jugendleitung gibt es keine Veränderungen, Daniela Pitz geht nun mittlerweile in das fünfte Jahr und wurde ebenfalls einstimmig im Amt bestätigt. Der neue Abteilungsleiter Philipp Göldner nach seiner Wahl: „Ich bedanke mich, auch im Namen der gesamten Abteilung, bei Marco Jäckel für die hervorragende Leitung und geleistete Arbeit in den letzten Jahren und werde unser erfolgreiches Konzept weiter fortsetzen.

Außerdem freue ich mich auf neue Herausforderungen und weiß, dass ich auf die Unterstützung aller zählen kann.“ Trainingslehrgang mit Alexander Flemming Der Abteilung Tischtennis des TSV Hofolding ist es auch in diesem Jahr wieder gelungen, hochrangigen Besuch anzulocken. Wie schon die Jahre zuvor, war Alexander Flemming ein ganzes Trainingswochenende unser Gast. Der zweifache Deutsche Meister im Doppel hat den knapp 40 Teilnehmern in sechs Trainingseinheiten zwischen Freitag und Sonntag ganz schön eingeheizt. In den Einzelstunden konnten ganz Mutige ihr Können in einem Duell gegen den Trainer unter Beweis stellen – einige interessante Ballwechsel kamen dabei durchaus zustande. Von Erfolg gekrönt war aber doch meist der Spieler aus der 2. Bundesliga… aber wir arbeiten daran!

Aber auch unser Nachwuchs kam natürlich nicht zu kurz. Unsere Jungs und Mädels hatten in speziell auf Kinder abgestimmten Trainingseinheiten definitiv ihren Spaß. In vier Einheiten am Samstag und Sonntag wurden hier weitere Grundsteine für eine erfolgreiche Saison 2017/18 gelegt und es wehte frischer Wind im Trainingsalltag.

An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Beteiligten, die geholfen haben, diesen Lehrgang durchzuführen. Beson- Alexander Flemming, ders aber natür- zweifacher Dt. Meister im lich bei Alexander Doppel Flemming für das geniale Training.

Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!

Text: Philip Göldner (Foto: Marco Jäckel)

Vereinsleben 39

Juli 2017

TSV Hofolding

Inzellfahrt vom 5. bis 12. August 2017 Die Anlage des Sport- und Jugendferiendorfs INZELL bietet ideale Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung: große Spielwiesen, Fußballfelder, Tennisplätze, eine Tischtennishalle, eine neu gebaute Turnhalle, Freischwimmbecken, Die Kinder und Jugendlichen sind in Blockhütten mit je zwölf Betten untergebracht. In jeder Blockhütte ist ein kleiner Aufenthaltsraum, sowie Toiletten, Wasch- und Duschraum. Versorgt werden alle zentral im Hauptgebäude.

Neben der Vermittlung sportlicher und allgemeiner Themen stehen je nach Wetter Unternehmungen und Ausflüge in die nähere Umgebung auf dem Wochenprogramm. Dazu wird von der Anlage selbst ein umfangreiches Rah-

menprogramm wie Disco, Videoabend, Spiel ohne Grenzen, ... angeboten.

Teilnehmer: 20 Kinder und Jugendliche im Alter von 10 - 12 Jahren Kosten: 160 Euro Leistungen: Fahrt, Unterkunft und Vollpension, Ausflüge Leitung: Gerda Handl Anmeldung u. Rückfragen: Gerda Handl Handy: 0176 / 18 08 19 74 Mail: gerda.handl@web.de Jeder Teilnehmer erhält später weitere Informationen (Abfahrtsort, Packliste, Bankverbindung für die Überweisung, ...) schriftlich mitgeteilt.

Fotos: www.blsv-sportcamp-inzell.de

Royal Rangers Stamm 58 München

Feriencamp Du wolltest schon immer mal wissen, was Pfadfinder so machen? Dich erwartet ein 4-Tage-Programm voller Abenteuer! Wir bringen Dir Knoten bei, zeigen Dir, wie man tolle Sachen mit Seilen und Holz bauen kann, schnitzen gemeinsam Lagerfeuerstöcke, bereiten Essen zu und erleben tolle Spiele im Wald und auf der Wiese. Am Lagerfeuer hörst du Pfadfinderlieder und Geschichten und darfst dein eigenes Stockbrot und Würstchen grillen. Etwas zu trinken gibt es natürlich auch!

Alter: Kinder / Jugendliche von 10-14 Jahren Wann: 1 4.-17. August 2017, tägl. von 8-18 Uhr

Treffpunkt: W iese in 85649 Brunnthal, Hachinger Weg / Blumenstr.

Unkostenbeitrag für Essen, Getränke und Bastelmaterialien beträgt 48 Euro.

Meldet euch noch schnell an – das Ferienprogramm ist auf 30 Kinder begrenzt!

Anmeldung bitte bis spätestens 31. Juli 2017 per Mail an thomas.brandner@rr58.de Wir senden euch dann ein Anmeldeformular zu. Wir freuen uns auf Dich – Allzeit bereit!

Thomas Brandner, Stammleiter RR58-2 Brunnthal

40 Vereinsleben

Juli 2017

Tennisclub Brunnthal e.V.

Der TCB wird 40!

Sommerfest & Jubiläumsfeier am Samstag, 29. Juli 2017 1977 wurde der Tennisclub als Initiative einzelner Familien gegründet. Mittlerweile hat der Verein fast 250 Mitglieder, davon etwa 100 Kinder und ist aus dem Brunnthaler Gemeindeleben nicht mehr wegzudenken. Wir feiern das im Rahmen des großen Sommerfestes.

Eingeladen sind alle Freunde, Mitglieder des TCB und alle, die es werden wollen. Begleitet

wird das Treiben von einem spannenden ClubTurnier im Einzel, Doppel und Mixed. Für das leibliche Wohl sorgen wir mit Sektempfang, Cocktails, gutem Essen und Trinken.Sobald die Feierlichkeiten im Detail feststehen, können Sie sich auf unserer Homepage www.tcbrunnthal.de darüber informieren.

Feiern Sie mit uns – den Termin unbedingt einplanen!

Text: Dietmar Müller

Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V.

Neue Schützenkönige Die Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V. hat ihre neuen Schützenkönige für die Saison 20017/2018 Das End- und Königschießen wurde am Freitag, 05.05.2017 durchgeführt.

Nach dem gemeinschaftlichen Abendessen wurden die Mitglieder, Ehrenmitglieder und Gäste von unserer 1. Schützenmeisterin Anna Strohmeier begrüßt.

Königsproklamation Die Schützenkönigin von 2016, Anna Strohmeier mußte nach ihrem Ehrentanz mit ihrem Loisl die Schützenkette an den neuen Schützenkönig übergeben.

Schützenkönige 2017 Schützenkönig Wurstkönigin Brezelkönig Jugendschützenkönig Jugend-Wurstkönig Jugend-Brezelkönig

Andreas Langner Nicole Hesse Stefan Büttner Philipp Gocke Niklas Langner Jörn Lewandowski

(von links): Jörn Lewandowski, Philipp Gocke, Niklas Langner, Nicole Hesse, Andreas Langner, Stefan Büttner Nach Überreichung der Schützenketten an die neuen Könige wurde die Königsaison 2017 mit einem Ehrentanz eröffnet.

Die Vorstandschaft der Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V. gratuliert den neuen Königen! Text und Foto: Daniela Schwarz

Vereinsleben 41

Juli 2017

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Neue Vorstandschaft gewählt In der diesjährigen Jahreshauptversammlung wählten die Mitglieder des Trachtenvereins Edelweiß Brunnthal e.

V. eine neue Vorstandschaft. Diese wird das 100-jährige Gründungsfest des Vereins im Jahr 2020 planen und durchführen.

Text: Veronika Schulz (Fotos: Franz Mayr)

(von links): Georg Hauser, Josef Wildgruber, Georg Hauser jun., Harald Momm, Günther Fendt, Franz Erl, Stefan Wildgruber, Franz Mayr, Magdalena Schulz, Maria Mayr, Theresia Hauser, Veronika Schulz, Anita Fendt, Kathrin Erl, Bitsi Traub, Josef Erl

42 Vereinsleben

Juli 2017

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Maibaumaufstellen im Trachtenheim

Alle fünf Jahre wird ein neuer Maibaum aufgestellt und dieses Jahr war es endlich wieder so weit.

Nachdem der Maibaum gehobelt, geschliffen, gestrichen und bestens bewacht worden war, stellten die starken Burschen und Männer am 14. Mai den 17 Meter hohen Baum mit der Hand auf.

Mithilfe von Scherstangen gelang dies innerhalb einer Stunde.

Das Fest war gut besucht und alle Gäste, die trotz des etwas durchwachsenen Wetters kamen, wurden bestens mit Kaffee und selbstgemachten Kuchen sowie Grillfleisch versorgt.

Die Blangä-Musi aus Schönau bei Tuntenhausen umrahmte die Veranstaltung mit bayerischer Blasmusik. Auch die Kinder-Plattlergruppe bot mit ihrem Auftritt ein schönes Bild neben dem frisch aufgestellten Maibaum.

(Foto ganz oben): Beim Maibaumaufstellen helfen alle fleißig mit; (Foto unten): Die KinderPlattlergruppe mit den Jugendleitern Franz Erl, Georg und Theresia Hauser vor dem Maibaum Der Trachtenverein bedankt sich bei allen Gästen und helfenden Händen für das gelungene Fest.

Text: Veronika Schulz (Fotos: Franz Mayr)

Vereinsleben 43

Juli 2017

Dorf(er)leben e.V.

Wanderung zur Waldherralm Hätten Sie Lust einen entspannten Wandertag zu verbringen?

Wir treffen uns am 23. Juli um 9 Uhr am Pfarrheim Hofolding in der Fichtenstr. 12 und fahren dann mit Fahrgemeinschaften zum Einstiegspunkt der Wanderung nach Bad Tölz um die Natur zu genießen und die Seele baumeln zu lassen…

Die Stecke beträgt ca. 14 km und dauert ca.

3,5 Std. Es geht über Wanderwege und kurze

Asphaltstrecken (überwiegend sonnig). Bitte an Turnschuhe und Sonnenschutz denken. Über eine Voranmeldung unter der Mail dorferleben@web.de würden wir uns freuen!

Veranstalter: Dorf(er)leben e. V.– die Teilnahme ist kostenlos; Fahrtkosten und Verpflegung sind selbst zu bezahlen.

Gerne können Sie sich auch unter 08104/88 98 29 oder 0176/18 08 19 74 anmelden.

Wir freuen uns auf Sie! Text: Dorf(er)leben e.V.

Dorf(er)leben e.V.

Umwelttipp Im Sommer sind viele Insekten unterwegs und manche machen sich unliebsam bemerkbar. Insektenstiche erzeugen einen starken Juckreiz, den man meist schon mit zerriebenen Blättern von Zitronenmelisse, Salbei oder Spitzwegerich lindern kann. Gegen Schwellungen löst

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

man einen Teelöffel in einem Glas Wasser auf, befeuchtet damit ein Tuch und legt es zehn Minuten auf die Schwellung. Bei Bienen- oder Wespenstichen hilft eine frisch aufgeschnittene Zwiebel, die ebenfalls zehn Minuten auf der Einstichstelle bleiben sollte.

Text: Dorf(er)leben e. V.

44 Pfarreien

Juli 2017

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Juli 2017

Pfarreien 45

Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160/5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173/3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104/1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08102/9969225 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr

im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 774050 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr

Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im

Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder:

Musikgruppe: Susanne Yavuz 08095/875730 Musikgarten (3-18 Mon.) Musikgarten I (ab 1 ½ Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre)

Di. 10-11 Uhr Di. 10.30-11.15 Uhr Di. 14–15.30 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12:30 Uhr in Mariä Geburt und 12:15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei.

Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche)

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

46 Pfarreien

Juli 2017

Unsere Gottesdienstordnung Samstag Sonntag

01.07.2017 02.07.2017

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

04.07.2017 05.07.2017 06.07.2017 07.07.2017 08.07.2017

Sonntag

09.07.2017

Dienstag Mittwoch

11.07.2017 12.07.2017

Donnerstag Freitag Samstag

13.07.2017 14.07.2017 15.07.2017

Sonntag

16.07.2017

Dienstag Mittwoch

18.07.2017 19.07.2017

09:00 11:00 11:00 17:00 19:00

Mariä Geburt St. Nikolaus St. Leonhard Pfarrzentrum Marienkapelle Mariä Geburt

19:00 08:30 16:00 18:00 06:0009:00 18:00 09:00 12:15 15:00 19:00 19:00 08:30 19:00 09:30

Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Leonhard St. Leonhard

Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Marienkapelle St. Leonhard

16:00 19:00 09:00 15:00 18:00 09:00

Seniorenzentrum St. Georg Pfarrzentrum Pfarrzentrum Mariä Geburt St. Nikolaus

11:00 11:00

St. Peter Pfarrzentrum

19:00

Mariä Geburt

19:00 08:30

Mariä Geburt St. Peter

Hl. Kreuz St. Leonhard

Kein Gottesdienst!

Kinderwortgottesdienst Patroziniumsgottesdienst Firmzulassungsgottesdienst + Combo Ökumen. Friedensgebet

Ökumen. Gottesdienst Wallfahrtsgottesdienste (stündlich/4x) Gottesdienst Festgottesdienst + Blaskapelle Kinderwortgottesdienst Feierliche Andacht + Schola Gottesdienst

Abschlussgottesdienst der 9.+10.

Klassen der Erich-KästnerMittelschule

Firmgottesdienst + Combo Firmgottesdienst + Combo

Kinderwortgottesdienst + Singmäuse Jugendgottesdienst des Pfarrverbandes

Pfarreien 47

Juli 2017

Donnerstag

20.07.2017

Freitag Samstag

21.07.2017 22.07.2017

Sonntag

Dienstag

23.07.2017

16:00 19:00 19:00 15:00

Seniorenzentrum St. Peter St. Peter u. Paul St. Leonhard

17:00

St. Leonhard

18:00 09:00 11:00

Mariä Geburt Heilig Kreuz St. Peter

19:00

Mariä Geburt Mariä Geburt

17:00

Pfarrzentrum

19:00

Mariä Geburt Mariä Geburt

25.07.2017

Mittwoch

26.07.2017

Donnerstag

27.07.2017

Freitag

28.07.2017

Samstag Sonntag

29.07.2017 30.07.2017

08:30 08:30

St. Peter St. Nikolaus

09:30 16:00

St. Peter Seniorenzentrum Pfarrzentrum

19:00 18:00 09:00 11:00 19:00

Taizé-Gebet Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik

„Natur-Gottesdienst“ Ralley zu allen Kirchen unseres Pfarrverbandes Pfarrverbandsgottesdienst Abschluss-Gottesdienste der Sigoho-Marchwart-Schule Abschiedsgottesdienst des Kindergartens Mariä Geburt Abschluss-Gottesdienste der Erich-Kästner-Schule Abschluss-Gottesdienst der Volksschule Brunnthal Seniorengottesdienst + Grillfest Abschluss-Gottesdienste des Gymnasiums Höhenkirchen

St. Georg Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

48 Pfarreien

Juli 2017

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 49

Juli 2017

Wir feiern Gottesdienst 02.07.

10:00 3. Sonntag nach Trinitatis – Familiengottesdienst anschließend Gemeindefest

Pfarrer Lotz / Team

04.07.(Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

09.07.

10:00 4. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst - Kindergottesdienst

Pfarrer Burzinski

14.07. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

14.07. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

16.07.

10:00 5. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

16.07.

18:00 Jugendgottesdienst

Diakon Jaehnert / Team

23.07.

10:00 6. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Liedpredigt Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

23.07.

St. Andreas Oberpframmern

11:30 6. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

30.07.

10:00 7. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

30.07.

11:30 Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

50 Pfarreien

Juli 2017

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun

Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Esterwagnerstr. 10 (wenn nichts anderes angegeben) Offenes Treffen: - Dienstag, 04.07. „Rosen“, mit Frau Maria Riedl - Dienstag, 11.07.

Eduard Mörike, Leben und Werk- Dienstag, 25.07. „Eine Seefahrt, die ist lustig“, Geschichten rund um Schiffe, Meer und Fernweh Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 18.07.

Herzliche Einladung zum Gartenfest Im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team.

Pfarreien 51

Juli 2017

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Juli Samstag, 01. Juli 14:00 18:15 19:00

4. Vorbereitungstag zur Firmung im Pfarrheim, anschl. Gottesdienst Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig)

Sonntag, 02. Juli 18:00 10:30

Konzert GoSpRhy-Chor Pfarrgottesdienst Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig)

Dienstag, 04. Juli 18:00

Bittgang von St. Andreas nach St. Ulrich Lanzenhaar

19:00

Patroziniumsgottesdienst

Mittwoch, 05. Juli 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 06. Juli 19:00 Gruppe: Christ sein im Alltag, Sommerfest bei Renate Wehlmann Freitag, 07. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 08. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Kollekte für die Innenrenovierung der Pfarrkirche

Sonntag, 09. Juli 11:00

BERGMESSE am Taubenberg

Dienstag, 11. Juli 19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 12. Juli 19:00

Abendgottesdienst

52 Pfarreien

Freitag, 14. Juli

Juli 2017

10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 15. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 16. Juli 10:00

Pfarrgottesdienst mit Spendung der Hl. Firmung

Mittwoch, 19. Juli 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 20. Juli 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 21. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 22. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 23. Juli 10:30

Familiengottesdienst

Dienstag, 25. Juli 13:00

Girlandenbinden im Pfarrsaal oder Pfarrgarten

Mittwoch, 26. Juli

8:00

8:55

9:00

11:00

Bittgang nach Staucharting Segnung der Wetterkerzen Festgottesdienst Umritt mit Pferdesegnung

Freitag, 28. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 29. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 30. Juli 10:30

Pfarrgottesdienst

Branchenverzeichnis 53

Juli 2017

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

Galerie Kersten Brunnthal, Otterloher Str. 6

08102 / 14 40

Galerie für zeitgenössische Kunst

Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trachten Redl Kleinhartp., Dorfstr. 6 08024/473433

Trachtenmode aus eigener Herstellung und von namhaften Herstellern

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

54 Branchenverzeichnis

Juli 2017

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beschreibung Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege dahoam 0157 / 526 18 600 Ambulanter Pflegedienst, Senioren daheim H.-S., Bahnhofstraße 27 b bei ihren täglichen Verrichtungen unterstützt Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Branchenverzeichnis 55

Juli 2017

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Gasthaus Inselkammer 08102 / 78 45 734 Bayerische Küche, schönes Ambiente, H.-S., Hohenbrunner Str. 8 gemütl. Biergarten mitten in Siegertsbrunn Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Redaktionsschlusstermine für das Jahr 2017 Augustausgabe 2017

Freitag, 14. Juli 2017, 12.00 Uhr

Septemberausgabe 2017

Mittwoch, 16. August 2017, 12.00 Uhr

Oktoberausgabe 2017

Donnerstag, 14. September 2017, 12.00 Uhr

Novemberausgabe 2017

Freitag, 13. Oktober 2017, 12.00 Uhr

Dezemberausgabe 2017

Dienstag, 14. November 2017, 12.00 Uhr

Januarausgabe 2018

Dienstag, 12. Dezember 2017, 12.00 Uhr

56 Der kleine Bürger

Juli 2017

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Guten Abend, Meister Reinecke, wie geht’s?

Danke, gut. Nur mein Magen knurrt!

Worauf haben Sie denn Appetit?

Nun, ein paar Mäuse wären grad recht. Drum warte ich hier vor dem Mäuseloch. Zur Not such ich mir ein paar Regenwürmer.

Und zum Nachtisch?

Beeren mag ich sehr gerne, und überhaupt Obst.

Wo wohnen Sie eigentlich?

In meinem Bau, der ist unter der Erde und hat mehrere Ausgänge.

Haben Sie Familie?

Im Frühling hab ich mit meiner Frau, der Fähe, und unseren Welpen zusammengelebt. Ich hab ihnen sogar wochenlang Nahrung heim gebracht. Jetzt sind wir alle meistens allein unterwegs.

Danke für die Auskunft, wir wollen Sie nicht länger aufhalten, es wird ja schon dunkel.

Aber das ist doch meine Lieblingszeit, die Dämmerung und die Nacht!

Text u. Fotos: M. Bendelack

Dann noch einen schönen Abend, Meister Reinecke.

*

Klassentreffen – wir suchen EUCH! * Ulrike Berger * Ursula Frederik * Corinna Schmitt * Susanne Schunder * Barbara Riegg * Alexandra Breuing * Ariane Schubert * Daniela Huber

Wir haben im Mai 1987 am Gerhardinger Gymnasium in München unser Abitur gemacht und feiern heuer unser 30-jähriges Jubiläum Mitte Juli!

Von den oben genannten Personen haben wir leider keine Adressen. Wo seid ihr?

Wer kennt sie und kann uns einen Hinweis auf den Aufenthaltsort, Adresse, Telefonnummer geben?

Meldet euch bitte bei Ulrike Maier unter ulrikewolfgang@aol.com

Biographie-Coaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen.

Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden.

Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen.

Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen.

Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld.

Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Karin Sieber

Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach Baldhamer Str. 72 a, 85591 Vaterstetten, Tel. 0173/821 3003, mail@biographie-coach.de, www.biographie-coach.de

*