Gb brunnthal juli 2016

Heft 07 Juli 2016

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Sommersportfest des TSV Brunnthal Am Sonntag, 3.Juli 2016 veranstaltet der TSV Brunnthal zum 4. Mal ein Sommersportfest mit vielen Attraktionen fĂźr alle kleinen und groĂ&#x;en Sportler (mehr Informationen auf Seite 40)

Inhaltsverzeichnis 1

Juli 2016

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt Notrufnummern/Servicenummern

4 6 8 10

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

16

Aus dem Rathaus Rentensprechtag Straßenkehrung/Vollsperrung Brunnthaler Ferienprogramm/Umwelttipp Sicherheitsbericht Neues Warnsystem Neuer Toilettenwagen Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

20 21 21 22 24 25 26 27

Kinder • Jugend AWO-Rumpelkammer - Ottobrunn

28

Senioren Brunnthaler Seniorenprogramm

29

Kultur Klavierschule Brunnthal/Benefizkonzert Volksbücherei Hofolding Musikschule Sauerlach-Brunnthal

32 33 34

Terminkalender

35

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Tennisclub Brunnthal Heimat- und Trachtenverein Edleweiß Sozialer Hilfsring Brunnthal Schützengesellschaft Almrausch Dorf(er)leben Brunnthal Royal Rangers Brunnthal 58

36 38 39 40 43 44 44 45 45 46

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

47 52 55

Branchenverzeichnis

57

Der kleine Bürger

60

Impressum

52

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopädie-höhenkirchen.de derten-

gerechter Eingang

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

2 Vorwort

JUlI 2016

Vorwort des Bürgermeisters recht zur Verfügung gestellt und das Verfahren zur Realisierung unterstützt haben.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Der NETTO-Markt in Hofolding wurde Anfang Juni eröffnet, damit haben wir jetzt auch im südlichen Bereich unserer Gemeinde zu der Metzgerei in Faistenhaar eine nahe und großflächige Einkaufsmöglichkeit. Der Norden unserer Gemeinde an der B471 ist sowieso bestens mit allen Einkaufsmöglichkeiten aufgestellt. Brunnthal selbst hat ein kleines und gut besuchtes Geschäft, in dem die täglichen Besorgungen, der Postversand und das Lottospielen erledigt werden können. Ich hoffe sehr, dass die bestehenden Geschäfte und der neue Markt in Hofolding alle Erwartungen erfüllen und sich die Einkaufsmöglichkeiten für uns insgesamt verbessern. Das hängt zum einen natürlich von der Qualität der Ware und der Vielfältigkeit und Frische des Sortiments ab, zum anderen aber auch von Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ob Sie die Einkaufsmöglichkeiten vor Ort tatsächlich wahrnehmen. Wir als Gemeinde haben alles getan, um den angemeldeten Bedarf zufriedenzustellen, indem wir die Fläche mit Bau-

Was die Entwicklung speziell für den gewerblichen Bereich angeht, sind wir in unserer Gemeinde derzeit an die Verfügbarkeitsgrenzen gekommen. Es gibt keine nutzbaren Gewerbeflächen mehr, um neue Betriebe anzusiedeln oder bestehende Betriebe zu erweitern. Leider stagnieren unsere Gewerbesteuereinnahmen auch seit einigen Jahren bei ca. 3,6 Millionen Euro. Das ist im Vergleich zu den Jahren vor 2011, wo wir zwischen 8 und 9 Millionen Euro Gewerbesteuereinnahmen verzeichnen konnten, nur noch relativ wenig. Aus den Haushaltsmeldungen für den Landkreis ergibt sich, dass wir damit das fünftniedrigste Gewerbesteueraufkommen im Landkreis haben, und auch von kleineren Gemeinden wie Baierbrunn hierbei überholt wurden. Die sehr guten Einnahmen der früheren Jahre haben das großzügige Rücklagenpolster der Gemeinde von über 14 Millionen Euro ermöglicht sowie viele unserer freiwilligen Leistungen an die Vereine, die niedrigen KiTa-Gebühren, die zukünftige Erwachsenenbildung usw. Dieser freiwillige Spielraum ist für uns kaum mehr erweiterbar, solange neue Einnahmen auf dieser Basis ausbleiben. Um vielfach nachfragenden Firmen Platz bieten zu können, bräuchten wir neue Flächenausweisungen. Die Frage ist aber vor allem, wo in unserer Gemeinde bürgerfreundlich und –verträglich noch Gewerbe gebaut werden könnte? Darüber sind wir im Gemeinderat gerade in der Diskussion. Unstrittig, aber naturschutzrechtlich schwierig (also sehr langwieriges Verfahren) ist eine Ansiedlung entlang der B471, also auch nah an Autobahnen und Staatsstraße und weg vom Wohnen. Jede neue Ausweisung ist zum einen ein Eingriff in die Natur und zum an-

Vorwort 3

Juli 2016

deren auch eine wesentliche Ortsbildveränderung, die nur mit äußerstem Bedacht erfolgen darf. Ich will Sie beruhigen: In nächster Zeit soll es keine große Ausweisungen in der Nähe von Wohngebieten geben und alle weiteren sind rechtlich sehr schwierig. Denn nach der Landesentwicklungsplanung ist es rechtlich nach dem sogenannten „Anbindegebot“ erforderlich, dass Arbeitsplätze und Wohnen quasi in fußläufiger Entfernung und, untereinander abgestimmt, gemeinsam erfolgen müssen. Kurzfristig könnte es also nur zu einer untergeordneten Vergrößerung an schon vorhandenen Gewerbegebieten kommen. Substanziell wird dies weder viele Arbeitsplätze bringen, noch wesentlich die Einnahmesituation der Gemeinde verbessern. Meines Erachtens müssen aber vor allem die ansässigen Anwohner vor Emissionen und Verkehr geschützt werden – folglich eine schier unlösbare Aufgabe also! Im Moment beschäftigt den Gemeinderat ganz konkret folgende neue Haushaltsaufgabe: die Erwachsenenbildung soll auch in unserer Gemeinde einziehen. Bereits im April war der Geschäftsleiter der vhs SüdOst bei uns im Kulturausschuss und hat über die Möglichkeiten referiert, die sich Brunnthal durch einen Anschluss an diesen vhs-Verbund bieten. Von der beruflichen Weiterbildung über Sprachen bis hin zu Gesundheitsvorsorge soll in Zukunft ein breites Kursangebot in der Gemeinde geschaffen werden. In der folgenden Kulturausschusssitzung im Juni kamen dann die Vertreter der

vhs Sauerlach zu uns und stellten ihr Angebot vor. Beide Volkshochschulen haben viel Erfahrung und große Kompetenz im Bereich Erwachsenenbildung, sind die nächstliegenden Partner mit vielen Teilnehmern aus unserer Gemeinde in ihren jetzigen Kursen. Für unsere Bürger soll neben diesen ohnehin bestehenden vielfältigen Schulungen nun auch ein Angebot vor Ort geschaffen werden. Kurze Wege zur Bildung also, insbesondere auch für die ältere Generation. Die Gemeinde muss dann zukünftig einen jährlichen Betrag zwischen 10.000 und 30.000 Euro zahlen, je nachdem welchen Partner sie wählt und wie viele Unterrichtsstunden von Gemeindebürgern gebucht werden. Darüber hinaus muss die Gemeinde die Unterrichtsräume kostenfrei zur Verfügung stellen. Vorerst angedacht ist die zeitweise Einmietung in Kirchenräume, wie es auch schon für den Verein „Dorf(er)leben“ gemacht wird. Wir werden sehen, wie sich der Gemeinderat entscheidet und welche Möglichkeiten sich in diesem Bereich für Brunnthal entwickeln werden. Ich wünsche Ihnen einen hoffentlich sonnigen Sommermonat Juli und den Schulkindern einen guten Endspurt bis zur Zeugnisvergabe. Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. Juli 2016!

4 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

JUlI 2016

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Straßenverkehrsrecht Parkausweise für Schwerbehinderte Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Birgit Spielberger 890-11 Birgit.Spielberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Senioren, Einheimischenmodell Soziales, Wohngeld, Grundsicherung BaföG, GEZ-Befreiung, Renten Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

Wichtige Telefonnummern 5

Juli 2016

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Schwerbehindertenausweise Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Ortsplanung, Bebauungspläne Bauanträge und Bauberatung, gesetzl. Vorkaufsrecht, Lagepläne, Grundstücksanfragen, Herstellungsbeiträge Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Wilma Henkel 890 - 25 Wilma.Henkel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Wasserversorgung (nichttechnisch) Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau, Grünflächen Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Patricia Prasse 890 - 38 Patricia.Prasse@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. Juli 2016!

6 Wichtige Telefonnummern

JUlI 2016

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 7

Juli 2016

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ro m a n Vo g l s i n g e r Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

8 Aus dem Rathaus

JUlI 2016

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass ► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass (Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr)

►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Flurstr.14 • Tel. 08102/ 784849 • 85649 Brunnthal • Mobil 0173 / 3570648

Aus dem Rathaus 9

Juli 2016

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 59,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

6,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

10 Wichtige Telefonnummern

JUlI 2016

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Mietgesuch 3- bis 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon/Terrasse/Garten im Gemeindegebiet Brunnthal ab 1.8./1.9. gesucht! Wir sind eine junge Familie, verbeamtete Gymnasiallehrerin und Geschäftsführer, 1 Kind (1J.), Tel.08104/88 77 70 oder Mobil 0176/23 17 81 97

Wichtige Telefonnummern 11

Juli 2016

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller 01573 / 45 09 767 Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal jeden zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn  - Soziale Beratung  - Freiwilligenzentrum  - Mobile Werkstatt  - Caritas-Tisch Südost  - Schuldenberatung  - Migrationsberatung

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn 089 / 60 85 20-0 Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen Engagementberatung und 089 / 60 85 20-12 generationenübergreifende Projekte Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger Lebensmittelvergabe an Bedürftige 089 / 60 85 20-10 gegen 1 Euro Gebühr Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

089 / 66 55 76 70

0152 /53 63 96 06

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt

Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn

089 / 601 93 64   und Jugendliche

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83

Weisser Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

12 Wichtige Telefonnummern

JUlI 2016

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45 Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32 Sozialer Bürgerservice, Mariahilfplatz 17 089 / 6221-23 92 sozialerbuergerservice@lra-m.bayern.de -2134/-2888/-2404/-2781

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatr. Zentrum  München-Land-Süd

Ludwig-Thoma-Str. 46 – 48 85521 Ottobrunn

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas  Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S.  Kreuz-Christi Kirche

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Juli 2016

Wichtige Telefonnummern 13

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: erna.lorenz@caritasmuenchen.de Leitung: Erna Lorenz

08102 / 83 80

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weirauch

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube & Kindergarten

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Leitung: Hannelore Buchner und Sylvia Brechlin

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Martina Hilmer

0163 / 679 77 09

14 Wichtige Telefonnummern

JUlI 2016

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 895 708-0 Fax: 089 / 895708 – 29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im UG Gemeindehaus Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 89 61 65 41 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30

08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mi. und Do. 15 – 21 Uhr, Fr. 14 – 23 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat „Girls only“, und jeden 2. Sa. Aktionen   Steffi Wallner und Markus Tomaszewski, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: team@oja-brunnthal.de

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

gegr. 1972

Jugendtreff „Sunshine“  - offene Jugendarbeit –

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

Wichtige Telefonnummern 15

Juli 2016

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

Kinderkultur Brunnthal

Tanz für Kinder Marie Palczynski Mail: tanz@croire.de

0172 / 897 46 00

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

Praxis-Neueröffnung Kieferorthopädie Dr. Klos Alle unsere Patienten – ob groß oder klein – betreuen wir mit Herzlichkeit, Harmonie und spürbarer Hingabe in einer entspannten Atmosphäre

Zur Unterstützung meines Teams suche ich

eine/n ZMA/ZMF und eine/n Auszubildende/n zur ZMA/ZMF Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

16 Aus dem Gemeinderat

JUlI 2016

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 01. Juli 2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende 20:09 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina SchmidtSylvester Schuster Abwesende: Mitglieder Ulla Gocke, privat entschuldigt 1. Stellvertreter: Herbert Katzdobler, Vertretung für Frau Ulla Gocke, ebenfalls beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: Als TOP 15 Ö NEU wird aufgenommen: Errichtung eines Geh- und Radwegs südlich entlang der Taufkirchner Straße zwischen der Rosenheimer Landstraße und der Haidstraße; Planungsauftrag, vorbereitende Maßnahmen, Grunderwerb. Die Aufnahme des TOP ist dringlich, damit etwaige vorbereitende Maßnahmen ggf. gleich im Zuge des laufenden Umbaus an der Taufkirchner Straße mitgemacht werden können. Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sit-

zung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 28/2016; Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses und Neubau von zwei Doppelhaushälften mit Garagen, Siegertsbrunner Weg 5, Faistenhaar (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschlüsse: 1. Die erforderliche Befreiung (A.3.1 Dachgestaltung Nebengebäude: Flachdach Garage) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 2. Die erforderlichen Befreiungen (A.3.1 Dachüberstand Hauptgebäude, B.3: Wandhöhe, GFZ, GRZ, Baugrenzen, Gebäudetyp, Firstrichtungen; A.1.2 Grundfläche Nebenanlagen, A.5.3 i.V.m. B.6 Fläche für Stellplätze und Garagen, B.5 zu erhaltender Baum) vom Bebauungsplan werden erteilt. I.Ü. sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes (insb. Einfriedung und Grünordnung) einzuhalten. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 3. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 18.04.2016 unter Beachtung o.g. Beschlüsse unter folgender Voraussetzung her: Die wegfallenden zu pflanzenden Bäume sind an anderer Stelle auf dem Baugrundstück nachzuweisen. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grund-

Aus dem Gemeinderat 17

Juli 2016

sätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 4 Antrag auf Abweichung BV-Nr. 29/2016; Neubau eines Lebensmittelmarktes, hier: Änderung der Außenfassandengestaltung, An der Weindl-Wiesn 2, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stimmt dem Antrag auf Abweichung vom 02.05.2016 (Eingangsbereich gelb statt rot) gemäß B III § 5 Abs. 2 des Durchführungs- und Straßengrundabtretungsvertrags (Bezugsurkunde URNr. R 2472/2014 vom 21.11.2014 i.V.m. dem Nachtrag zur Bezugsurkunde URNr. R 531/2015 vom 20.03.2015) zu. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 30/2016; Neubau eines Wohnhauses, Flst. 134/5, Gemarkung Hofolding, Brunnthaler Straße 11 a, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.05.2016 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderliche Befreiung (II.8. Dachneigung Erker) von der Einbeziehungssatzung wird nicht erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 TOP 6 Bauvoranfrage BV-Nr. 31/2016; Erdgeschossiger Anbau an das bestehende Einfamilienhaus, Bogenstr. 15 a, Waldbrunn Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 10.05.2016 unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Die durch das Vorhaben ggf. zusätzlich notwendigen Stellplätze sind beim Bauantrag

5 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

26 jahre GDS mbh Grasbrunn

GmbH

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

A99

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Ab 1. Juli 2016 neue Öffnungszeiten: Mo – Fr Sa

9:00 - 18:00 9:00 - 13:00

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

18 Aus dem Gemeinderat

nachzuweisen. zugestimmt

Ja: 6 Nein: 0

TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 32/2016; Gastraumerweiterung für ein bestehendes McDonald´s Restaurant mit Drive-Schalter, Zusestr. 3, Gewerbegebiet Brunnthal-Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.05.2016 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 8 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 33/2016; Errichtung von In-Dach-Photovoltaik-Anlagen auf den Südseiten des Wohnhauses und Garage/Carport, Kastanienstr. 3, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 17.05.2016 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.8.4 Dacheindeckung: Pfannendeckung und Farbe ziegelrot) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 9 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 34/2016; Errichtung eines zusätzlichen Stellplatzes mit Randsteinabsenkung, Blumenstr. 22, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 17.05.2016 her. Die erforderliche Befreiung (A.13 außerhalb Fläche für privaten Stellplatz) vom Bebauungsplan wird erteilt. Die erforderliche Randsteinabsenkung ist auf Kosten des Antragsstellers durchzuführen und ordnungsgemäß herzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 10 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 35/2016;

JUlI 2016

Errichtung eines zusätzlichen Stellplatzes mit Randsteinabsenkung, Blumenstr. 24, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 17.05.2016 her. Die erforderliche Befreiung (A.13 außerhalb Fläche für privaten Stellplatz) vom Bebauungsplan wird erteilt. Die erforderliche Randsteinabsenkung ist auf Kosten des Antragsstellers durchzuführen und ordnungsgemäß herzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 11 Liegenschaftsverwaltung (Grundschule Brunnthal); Erneuerung der Fluchtwegbeleuchtung Beschluss: 1. Der Auftrag für die Erneuerung der Fluchtwegbeleuchtung in der Grundschule wird an die Firma Destler, Hofoldinger Str. 9, 85649 Brunnthal, entsprechend dem Angebot vom 03.05.2016 vergeben. 2. Es werden alle Leuchten der Fluchtwegbeleuchtung, entsprechend dem Angebot, erneuert. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 12 Gemeindliche Wasserversorgung (Teilerneuerung der Wasserversorgungsleitung „Am Osterholz“ und Neubau einer Wasserversorgungsleitung im Bereich „Münchner Stra-ße/Kirchstockacher Straße“); Abschluss eines Ingenieurvertrages Beschluss: Der Auftrag für die Ingenieurleistungen für die Maßnahmen in den Bereichen „Am Osterholz“ und „Münchner Straße/Kirchstockacher Straße“ werden an das Ingenieurbüro Scherer und Kurz, Dorfstraße 12, 85662 Hohenbrunn, entsprechend dem Entwurf des Ingenieurvertrages vom 27.04.2016 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur vertraglichen Höhe wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

Juli 2016

TOP 13 Gemeindliche Wasserversorgung; Effizienz- und Qualitätsuntersuchung der kommunalen Wasserversorgung in Bayern (EffWB) ohne Beschluss TOP 14 Tiefbau (Jahresvertragsarbeiten für den Straßenunterhalt im Gemeindegebiet Brunnthal); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Jahresvertragsarbeiten im Bereich Tiefbau wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer und Kurz vom 31.05.2016 an die Firma Swietelsky Baugesellschaft m.b.H., Reith 9, 85560 Ebersberg, zur geprüften Angebotssumme von 143.090,17 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe dieses Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 15 Errichtung eines Geh- und Radwegs südlich entlang der Taufkirchner Straße zwischen der Rosenheimer Landstraße und der Haidstraße; Planungsauftrag, vorbereitende Maßnahmen, Grunderwerb - NEU Beschluss: 1. Das Ingenieurbüro Scherer & Kurz wird stufenweise, zuerst bis Leistungsphase 4, mit der Planung eines Geh- und Radwegs südlich entlang der Taufkirchner Straße zwischen der Rosenheimer Landstraße und der Haidstraße beauftragt. 2. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zu den entsprechenden Grunderwerbsverhandlungen ermächtigt. 3. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, in eigener Zuständigkeit Aufträge für etwaig erforderliche vorbereitende Maßnahmen zu erteilen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

Aus dem Gemeinderat 19

TOP 16 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 27.04.2016 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3 - 6: Liegenschaftsverwaltung (Grundstück Flst. 104, Gemarkung Brunnthal, Grundstück Flst. 1096/1, Gemarkung Brunnthal, Grundstück Flst. 1093/8, Gemarkung Brunnthal, Grundstück Flst. 385/2, Gemarkung Hofolding); Weitergeltung der Pachtverträge ohne Beschluss TOP 17 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

20 Aus dem Rathaus

JUlI 2016

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2016 finden am 17.08.2016, 14.09.2016, 19.10.2016, 16.11.2016, 21.12.2016 von 9 – 12 und 13 –

A nanda Yoga

18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

NEU!

Aerial Yoga (im Tuch)

Ananda Yoga in Hofolding

– fordernde Stunde für Trainierte – Kraft, Dynamik, Leichtigkeit, „Lass dich tragen“ neu erleben Montag und Freitag 9.00 - 10.30 Uhr 18 Euro (90 minuten)

Yoga Sanft

An

anda

– Gruppe 60plus – Ganzheitlich und individuell Montag und Freitag 12.00 - 13.30 Uhr 15 Euro (90 minuten) In allen Stunden: Kräftigung – Dehnung – Atmung – Meditation – positives Denken – Entspannung – Harmonie für Geist, Körper und Seele.

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin BYV) Tel. 0172 88 63 674 Kirchplatz 6 Hofolding carmen@ anandayoga-ayurveda.de

Aus dem Rathaus 21

Juli 2016

Straßenkehrung Die nächste Straßenkehrung ist am

Montag, 18. Juli bis Mittwoch, 20. Juli 2016 im gesamten Gemeindegebiet vorgesehen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge die Straßen ungehindert kehren können. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

Vollsperrung der Staatsstraße 2367 zwischen FaistenhaarWaldsiedlung und Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bau eines neuen Radwegs an der Ottobrunner/Miesbacher Straße vom 23. Mai 2016 bis 31. August 2016 Aufgrund des Neubaus eines Radwegs im Auftrag der Gemeinde Brunnthal zwischen Faistenhaar-Waldsiedlung und HöhenkirchenSiegertsbrunn wird die Staatsstraße 2367 Ottobrunner/Miesbacher Straße zwischen der Waldsiedlung und der Einmündung in die

Staatsstraße 2078 bei Höhenkirchen-Siegertsbrunn vom 23. Mai 2016 bis 31. August 2016 voll gesperrt. Eine Umleitung wird über die Kreisstraße M 14 nach Dürrnhaar und weiter über die Staatsstraße 2078 sowie sinngemäß umkehrt ausgeschildert. Bitte beachten Sie: Auch für Radfahrer ist die Durchfahrt während dieser Zeit gesperrt.

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik

Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

22 Aus dem Rathaus

JUlI 2016

Polizeiinspektion – 28 –

Sicherheitsbericht 2015: Steigende Belastungs- und Unfallzahlen, aber auch rückläufige Kriminalitätsbelastung Einen gemischten Rückblick auf das Jahr 2015 gewährt der Unfall- und Sicher-heitsreport der Polizeiinspektion 28. Nachdrücklich geprägt von G7-Belastungen und anwachsenden Einsatzzahlen stand 2015 auch im Zeichen steigender Unfallzahlen (+12%). Erfreulich ist dagegen, dass im vergangenen Jahr die Kriminalitätsbelastung in südöstlichen Landkreis weiterhin niedrig blieb. Der Anstieg der Einsatzzahlen um über 25% in den letzten fünf Jahren fordert die Beamten und Beamtinnen der PI 28 mittlerweile sehr. „In den kommenden Wochen werden wir tagsüber eine zweite Einsatzstreife stellen. Damit wollen wir intern den Belastungen unserer Kolleginnen und Kollegen Rechnung tragen, vor allem aber noch mehr Präsenz zeigen und den Bürgerinnen und Bürgern vor Ort weiterhin schnell helfen. Dies ist mit einer Streife allein auf Dauer nicht mehr zu meistern.“ – so Armin Ganserer, Leiter der PI 28. Allein 2015 wurden die Beamtinnen und Beamten der PI 28 in den 7 Gemeinden des Dienstbereiches zu über 7.000 Einsätzen gerufen. Dazu kommen noch rund 750 anlassunabhängige MVV-Kontrollen an den S-Bahnhöfen, die für ein deutli-ches Mehr an Sicherheit in den öffentlichen Verkehrsmitteln und Bahnhöfen gesorgt haben. 2015 sind die Straftaten im Bereich der PI 28 leicht um 2,9% auf 2.427 Straftaten (2499 / - 72 Fälle) gesunken; dieser Trend liegt zwar leicht unter dem Rückgang der Straftaten im Landkreis insgesamt (-4,1%), spiegelt aber die seit Jahren gute Sicherheitslage im südöstlichen Landkreis wider. Die Aufklärungsquote lag mit 59,7% etwas über dem Vorjahresniveau

(58,3%). Die Zahl der Gewaltdelikte (u.a. Mord, Totschlag, Vergewaltigung, Raub, räuberi-sche Erpressung, aber auch gefährliche und schwere Körperverletzungen) stieg um +21% auf 63 Delikte (2014: 52). Die Zahl der angezeigten Körperverletzungen stieg um 1,5% von 203 auf 206 Straftaten. Auch die sogenannte Straßenkriminalität (u.a. Raub, Sexualdelikte, gefährli-che/schwere Körperverletzungen, Einbrüche und Diebstähle rund ums Kfz) stieg um 2% auf 507 Straftaten. Die Sachbeschädigungen und die Sachbeschädigun-gen an Kfz sanken hingegen um -1,9% bzw. -33,6%. Die Diebstahlsdelikte machten rund ein Drittel aller Straftaten aus. Sie gingen um -5,7% auf 772 Delikte zurück. Die Gebäudeeinbrüche sanken um -3,9% von 154 auf 148 Straftaten, dabei ist erfreulich, dass die Wohnungseinbrüche um -13,3% rückläufig sind. 2015 wurden 72 Wohnungseinbrüche angezeigt, im Vorjahr waren es noch 83. „Dieser Rückgang ist auch ein Ergebnis unserer Präventionsarbeit – die Bürger und Bürgerinnen investieren immer mehr in die Sicherheit ihrer Häuser und Woh-nungen. Auch erwarte ich mir durch den Einsatz der Sicherheitswacht in Ottobrunn und der damit verbesserten Präsenz in den von den Einbrüchen betroffenen Wohngebieten eine Verbesserung der Sicherheitslage.“ – so Armin Ganserer. Die Zahl der Verkehrsunfälle im Dienstbereich erreichte mit 1.593 Unfällen (+12% / +172 Unfälle) einen erneuten Höchststand In dieser Gesamtzahl sind 857 sogenannte Kleinunfälle und 109 Wildunfälle ent-halten. Rund 27% der aufgenommenen Unfälle waren

23

Juli 2016

Unfallfluchten (430), davon konnten 170 geklärt werden. Die Zahl der Unfälle mit Fahrradfahrer/innen ist erneut um zwei auf 62 zurückgegangen. Bei 212 Unfällen wurden Personen verletzt, darunter auch fünf Kinder, die sich auf dem Schulweg befanden. Tödliche Unfälle waren im Jahr 2015 nicht zu verzeichnen. 13 Unfälle wurden unter Alkohol- oder Drogeneinfluss verursacht, weitere 51 Fahrzeugführer mussten wegen Alkohol oder Drogen im Straßenverkehr angezeigt werden.

„Die steigenden Unfallzahlen sind auch Ausfluss der permanent steigenden Ver-kehrsbelastungen in unseren Gemeinden. Vor allem die Unfallfluchten in den großen Gewerbegebieten machen uns Sorge. Hier bitten wir die Bürgerinnen und Bürger um mehr Achtsamkeit beim Ein- und Ausparken und appellieren vor allem daran, die Melde- und Wartepflichten bei einem Unfall einzuhalten! Eine Unfallflucht ist kein Kavaliersdelikt. Armin Ganserer, Erster Polizeihauptkommissar

Umwelttipp für Juli Katzenhaare sind sehr anhänglich und verteilen sich oftmals während des Waschgangs in der Waschmaschine auf die gesamte Wäsche. Das ist sehr ärgerlich. Um das zu vermeiden, kann man die mit Katzenhaaren behafteten Wäscheteile in trockenem Zustand zuerst in einen Wäschetrockner geben und unter dem Programm „lüften“ laufen lassen. Die Katzenhaare werden hierbei entfernt und landen im Flusensieb.

G enießen Sie G enießen Sie

den Frühling und die ersten Sonnenstrahlen bei einer Tasse Kaffee, frisch gebackenen Kuchen, Eis oder einer deftigen Brotzeit in unserem gemütlichen den Sommer in unserem Biergarten. gemütlichem Biergarten bei einer Tasse Kaffee, frisch gebackenem Kuchen, E is oder einer deftigen Brotzeit.

24 Aus dem Rathaus

JUlI 2016

Landratsamt München

Neue Warnsysteme sind hilfreich, setzen aber freiwillige Nutzung voraus Das kommunale Warnsystem KATWARN warnt Menschen in Gefahrensituationen ortsgenau auf ihrem Mobiltelefon. Rund 230 mal wurde das System in der vergangenen Woche aktiviert und über eine Million Warnnachrichten wurden versendet. Doch um möglichst viele zu erreichen, müssen sich die Menschen zunächst freiwillig am System anmelden. Schwere Unwetter, Starkregen und Überflutungen wüten derzeit in vielen Regionen Deutschlands. Nur rund 100 Kilometer trennen den Landkreis München von den schlimmsten Verwüstungen durch das Hochwasser der ver-

WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining

Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen

Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de

gangenen Tage. Im Landkreis München selbst haben die Menschen noch einmal Glück gehabt, doch vor Unwettern gefeit ist man auch in unseren Breiten nicht. Um betroffene Menschen schnell zu informieren und wichtige Verhaltenshinweise zu geben, haben viele Regionen in Deutschland, so auch der Landkreis München, das Handy-Warnsystem „KATWARN“ als Ergänzung zu Rundfunk, Sirenen und Lautsprecherdurchsagen eingeführt. Kostenlose Warnung per Handy auch im Landkreis München Zusätzlich zu den deutschlandweiten Unwetterwarnungen der Bundesbehörde „Deutscher Wetterdienst“ (DWD) senden die regional angeschlossenen Leitstellen und Landeslagezentren über KATWARN ortsgenaue Warnungen direkt an die betroffenen Menschen. Voraussetzung: Sie haben sich die kostenlose Warn-App „KATWARN“ auf ihr Smartphone heruntergeladen oder sich für den SMS- und E-Mail-Service registriert. Anmeldung Die KATWARN App steht kostenlos zur Verfügung: • für iPhone im App Store • für Android Phone im Google Play Store • für Windows Phone im Windows Store Alternativ bietet KATWARN kostenlose Warnungen mit eingeschränkter Funktionalität auch per SMS/E-Mail zum Gebiet einer registrierten Postleitzahl. SMS an Servicenummer 0163 – 755 88 42 mit folgendem Text: „KATWARN 12345 mustermann@mail.de“ (für Postleizahl 12345 und optional E-Mail). Weitere Informationen finden Sie unter www. katwarn.de.

Juli 2016

Aus dem Rathaus 25

Mobil und barrierefrei – Der Toilettenwagen für den Landkreis München Am Freitag übergab der Landkreis München den ersten mobilen und barrierefreien Toilettencontainer an die Lebenshilfe Werkstatt GmbH. Sie vermietet ihn ab sofort bevorzugt an Veranstalter und Organisationen im Landkreis München. Für Menschen ohne jegliche Mobilitätseinschränkungen ist es eine Selbstverständlichkeit, an Veranstaltungen teilzunehmen. Menschen mit Behinderungen, Senioren, die auf einen Rollator oder auf Pflege angewiesen sind, oder auch Eltern mit Wickelkindern prüfen vor dem Besuch einer Veranstaltung, ob sie dort geeignete barrierefreie Sanitäreinrichtungen vorfinden. Der Landkreis München und die Lebenshilfe Werkstatt GmbH schaffen hier nun Abhilfe. Die Lebenshilfe Werkstatt hat mit Hilfe der Finanzierung durch den Landkreis München einen mobilen, barrierefreien Toilettencontainer beschafft und vermietet ihn ab sofort bevorzugt an Veranstalter und Organisationen im Landkreis München. Ausgestattet mit einer Auffahrtsrampe, einer Toilette, einer speziellen Pflegeliege, einem Handwaschbecken und einem Notrufsystem steht der erste mobile Toilettencontainer im Landkreis zur Verfügung.

„Die Idee des Landkreises München, einen mobilen, barrierefreien Toilettenwagen zu beschaffen und zu vermieten, haben wir gerne in die Praxis umgesetzt. Im Sinne der gelebten Inklusion ist es uns dabei ganz wichtig, eine mobile Toilette für ALLE zur Verfügung zu stellen“, erläuterte Andreas Jehn, Geschäftsführer der Lebenshilfe Werkstatt GmbH. Ende 2015 hat der Landkreis München einen Maßnahmenplan zur Umsetzung der UNBehindertenrechtskonvention verabschiedet. Der mobile, barrierefreie Toilettenwagen stellt einen wichtigen Mosaikstein dar, um einem barrierefreien, inklusiven Landkreis ein Stück näher zu kommen. „Ich bin der Lebenshilfe Werkstatt GmbH sehr dankbar, dass sie sich so für dieses Kooperationsprojekt eingesetzt hat und auch den Betrieb der Toilette übernehmen wird,“ so Landrat Christoph Göbel. Der Beschluss der Kreisgremien sei wegweisend gewesen. Der Löwenanteil der Arbeit stecke jedoch in der konkreten Umsetzung, so der Landrat weiter. Weitere Informationen unter www.mobiltoilettefuer-alle.de. Lebenshilfe Werkstatt GmbH/Jörg Koch

26 Aus dem Rathaus

JUlI 2016

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Biographie-Coaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld. Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Karin Sieber Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach Baldhamer Str. 72 a, 85591 Vaterstetten, Tel. 0173/821 3003, mail@biographie-coach.de, www.biographie-coach.de

Aus dem Rathaus 27

Juli 2016

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Mia Sofia Schneider, Brunnthal Maximilian Anton Josef Mayer, Brunnthal Ludwig Jakob Hubert Mayer, Brunnthal Eltern: Maria und Thomas Mayer

Eheschließung Veronika März und Martin Liebhart, Hofolding Katrin Moses und Maximilian Hahnel, Hofolding Alexandra Funk und Thomas Huber, Brunnthal Annett Böhme und Bernhard Donauer, Kirchstockach

Betriebsausflug der Gemeinde Brunnthal Am Dienstag, 19.07.2016 ist die Gemeindeverwaltung, die Mittagsbetreuung und die Gemeindebücherei Brunnthal geschlossen.

Einwohnerzahl

Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis! Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen. Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 8909013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Stand: 13.06.2016 5.673 Einwohner (davon 301 Nebenwohnsitze)

Fundsachen

gefunden wurde:

• H arley-Davidson Motorradschlüssel mit Harley Davidson Anhänger, Funddatum: 20.05.2016, Fundort: Gemeindebriefkasten • H andy, Marke Samsung, blaue Handyhülle, Funddatum: 16.06.2016, Fundort: Indianerspielplatz in Kirchstockach

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

28 Kinder • jugend

JUlI 2016

AWO-Rumpelkammer - Ottobrunn

Möbel, Einrichtungsgegenstände, Fahrräder für einen guten Zweck spenden! Die AWO-Rumpelkammer Ottobrunn, Neubiberg und Hohenbrunn-Riemerling bittet um Spenden in Form von nicht allzu großen Einrichtungsgegenständen für alle Bedürftigen, die in der Gemeinde oder Nachbarschaft leben. Möbel, Fahrräder, Fahrradanhänger für den Kindertransport, Kindermöbel, Kinderwagen, Musikinstrumente, Teppiche, Sportartikel, und ähnliches wird benötigt. Beschreiben Sie uns einfach, was Sie spenden möchten, am besten mit Foto, unter Angabe Ih-

res Namens und der Telefonnummer und senden Sie eine Mail an: awo-rumpelkammer@awo-nbh.de oder rufen Sie uns an unter Telefonnummer 0152 / 53 63 96 06. Wir verbürgen uns, dass Ihre Spende ausschließlich unseren Bedürftigen (Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern) zu Gute kommt. Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft.

ELTERNKURS „Starke Eltern - starke Kinder“ Das bewährte Konzept des Kinderschutzbundes als Angebot für Eltern mit Kindern im Kindergartenalter. Dieser Kurs soll die elterlichen Kompetenzen stärken. • Wie entwickeln sich Kinder am besten? • Welche Bedürfnisse haben Kinder? • Wie können Eltern ihre Kinder liebevoll in ihr eigenes Leben begleiten? • Wie hört man als Eltern zu, damit Kinder sprechen? • Wie müssen Eltern sprechen, damit ihre Kinder zuhören? • Wie geht es ohne Machtkämpfe? • Wie können Eltern mehr Freude und weniger Stress mit ihren Kindern haben? Datum: 22. 09. 16 – 27. 10. 16 (sechs Donnerstagstermine 19 - 21 Uhr) Kursgebühr: 45 Euro pro Person, 60 Euro pro Elternpaar Kursleitung: Patricia Keesman (Diplompsychologin) Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt Anmeldung erforderlich! - ab sofort unter 089/ 601 93 64 / eb.neubiberg@kijuhi.awo-obb.de

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Senioren 29

Juli 2016

Brunnthaler Seniorenprogramm Wenn ich mich im Hause Amtmann an einem Konzert erfreue, wundert es mich oft, wie wenig einheimische Bürger dieses Angebot annehmen. Die meisten Zuhörer kommen von den umliegenden Gemeinden und aus München. Alle schätzen die großartige Qualität der musizierenden Künstler, die von Herrn Christoph Amtmann und seiner Lebensgefährtin ausgesucht werden. Es wird viel Abwechslung geboten. Langes Lernen und Üben bedarf es, um öffentlich auftreten zu können, dazu ist wichtig, das Aufeinanderhören, um ein harmonisches Ganzes zu erreichen. Der Eintritt hierfür ist gering und wird von der Gemeinde bezuschusst. Parkplätze an der Straße und der Umgebung sind unentgeltlich vorhanden. Für diese wunderbare und hervorragende Bereicherung in unserem Gemeindeleben möchte ich mich einmal herzlich bedanken. Mittwoch, 13.Juli Geselliger Nachmittag, dazu ein Gespräch über „Gesund und fit durch den Sommer“ mit Heilpraktikerin Frau Schuster-Hiebl aus Neubiberg Mittwoch, 20. Juli Tagesfahrt zum Berg Herzogstand zwischen Kochel- und Walchensee. Mit einer geräumigen Seilbahn fahren wir einige Minuten zur Bergstation. Die Aussicht dort ist sehr schön. Ein fast ebener Weg führt in etwa 15 Minuten zum Berggasthaus. Wer will kann nach dem Essen noch höher steigen. Abfahrt 9 Uhr in Kirchstockach, jeweils 5 Minuten später in Höhenkirchen, Brunnthal, Otterloh, Hofolding und Faistenhaar. Fahrpreis für Bus sowie Berg- und Talfahrt 25 Euro. (Bei ungünstiger Witterung Fahrt zum Erlensee

und Rosenheim, Lokschuppen, Fahrpreis 15 Euro) Anmeldung Tel. 3815 (Strauß). Mittwoch, 27. Juli, 14 Uhr Letzter geselliger Nachmittag vor der Sommerpause mit Musiker Oskar Wagner aus Höhenkirchen Roswitha Strauß

Vor tr ag im J u li

Hier im Ort erfüllen wir als erste Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Osteopathie,

was ist das eigentlich?

Bei welchen Beschwerden kann sie hilfreich sein und für wen ist die Methode geeignet? An diesem Abend steht Frau Rackwitz für Ihre Fragen zur Verfügung und wird individuell auf Sie eingehen.

Referentin: Berid Rackwitz

Mittwoch, 20. Juli 2016, ab 19 bis ca. 20 Uhr

Michael Kasnitz Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut • Herr Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Berid Rackwitz MSc Osteopathie, Heilpraktikerin und Physiotherapeutin

Frau Rackwitz und Herr Kasnitz erfüllen die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung!

Wir suchen Verstärkung für unser dynamisches und motiviertes Team im Bereich Physiotherapie! Vollzeit und Teilzeit ist möglich! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.tz-muc.de Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

11 Jahre vor Ort

Wir bedanken uns von ganzem für Ihre Treue!



Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

32 Kultur

JUlI 2016

Klavierschule Brunnthal im Musiksaal des Musikhauses Brunnthal, Hofoldinger Straße 16, Brunnthal

Schülerkonzerte Schüler von: Sonntag, 17. Juli 2016 14 Uhr Carol Adeney und Frederic Jost Sonntag, 17. Juli 2016 17 Uhr Christoph Amtmann Eintritt frei!

Benefizkonzert zu Gunsten der Flutopfer Am 10. Juli um 18 Uhr findet in der kath. Kirche Hl. Kreuz in Hofolding im Pfarrverband Höhenkirchen ein Benefizkonzert zugunsten der Flutopfer von Simbach statt. Die hier gebürtige Organistin Beatrice Menz wird zusammen mit Margit Heinzelmann (Gesang) und Miroslav Dimitrov (Flöte) diesen Konzertabend mit einem vielfältigen klassischen Programm von Barock bis Moderne gestalten. Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Edward Elgar, Improvisation u.a. kommen zu Gehör.

Die Künstler freuen sich über zahlreiche Zuhörer, die mit Ihrem Kommen die Flutopfer von Niederbayern unterstützen werden.

Kultur 33

Juli 2016

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Urlaubszeit - Lesezeit Die Hofoldiger Volksbücherei hat bestimmt die passende Urlaubslektüre für Sie. Ob gruselig spannend oder auch verträumt, sicher finden Sie etwas bei uns. • „Azorenhoch“ von Bettina Haskamp Kurzweiliges Lesefutter für den Urlaub.Der Schreibstil ist locker vom Hocker. Man kann sich gut einlesen. Die Personen sind allgegenwärtig und so kann man sich als Leser in vergnügliche Beziehungskisten verwickeln lassen, die im Verlauf des Buches jedoch zum Krimi oder Psychothriller mutieren. • „Familiensafari“ von Rike Drust Vergnügliche Familiengeschichte mit erfrischendem Witz. Das perfekte SommerLesevergnügen. Familien sind das Abbild der großen Welt in klein: jeder gegen jeden, es gibt Geheimnisse und natürlich den Wunsch nach Harmonie, doch bis dahin ist es ein weiter Weg. So auch bei der Familie Wischer. • „Eisige Schwestern“ S.K.Tremaynes Psychothriller punktet mit Atmosphäre und Geheimnissen. Ein Buch, so bildgewaltig, dass man den Sturm tosen hört. So raffiniert und nervenzerreißend, dass man zwischendurch nach Luft schnappt. Spannend bis zum Schluss! Eine schöne Sommer- und Urlaubszeit wünscht die Hofoldinger Volksbücherei

34 Kultur

JUlI 2016

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Anmeldung für das Schuljahr 2016/17 Für folgende Instrumente und Kurse sind in Brunnthal noch Plätze frei: - MusikEntdecker für Kinder ab 4 Jahren - Instrumentenbasiskurs Schülerinnen ud Schüler der 1. Klasse - Blockflöte, Hackbrett, Harfe, Violoncello Wir laden herzlich ein: Schülerkonzert Brunnthal Gitarre & Mandoline Di, 26.7.16, 18 Uhr, Brunnthal, Mehrzweckraum Es spielen Schüler von Anke Steinberg & Oliver Kälberer

Do, 14.7.16, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Es spielen Schüler von Barbara Schmidt Klassenkonzert Klavier Fr, 15.7.16, 18 Uhr, Saal 1, Altes Rathaus Sauerlach Es spielen Schüler von Anton Zeman Konzert Trompete & Posaune So, 16.7.16, 10 Uhr, Heimatmuseum Arget, Holzkirchner Str. 22 Es spielen Schüler von Philipp Staudt & Carsten Ahner

Werkstattkonzert Mo, 4.7.16 Teil 1 um 18 Uhr, Teil 2 um 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Es spielen Schüler verschiedener Instrumentalklassen

Konzert der Früherziehungsgruppen So, 17.7.16, 11 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Es musizieren Schüler von Magdalena Wirth & Gitti Herden

Klassenkonzert Klavier Fr, 8.7.16, 18 Uhr, Musiksaal 1, Altes Rathaus Sauerlach Es spielen Schüler von Siegfried Makulla

Klassenkonzert Gitarre Di, 19.7.16, 18 Uhr, Saal 1, Forsthaus Sauerlach, Zi 6 Es spielen Schüler von Michael Löwe

Klassenkonzert Schlagzeug Mo, 11.7.16, 19.30 Uhr, Saal 1, Altes Rathaus Sauerlach Es spielen Schüler von Joe Baudisch

Klassenkonzert Akkordeon & Keyboard Do, 28.7.16, 19.15 Uhr Musiksaal, Altes Rathaus Sauerlach Es spielen Schüler von Jan Prochazka

Klassenkonzerte Blockflöte Mo, 11.7.16, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach

Freiwillige Leistungsprüfungen Sa, 23.7.16, 10-16 Uhr, Altes Rathaus, Forsthaus (Sauerlach)

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Juli 2016

Terminkalender 35

Terminkalender Juli 2016 Samstag, 02. Juli 2016, ab 6 Uhr Flohmarkt des TSV Brunnthal auf dem EADS Gelände Sonntag, 03. Juli 2016, ab 8 Uhr TSV Brunnthal, Sommersportfest Dienstag, 05. Juli 2016, 14 Uhr SHB und Seniorenkreis Hofolding, „Sommer-Café“ im Pfarrheim Hofolding Samstag, 09. Juli 2016, 9 – 15 Uhr 2. Faistenhaarer Hofflohmark Sonntag, 10. Juli 2016, 18 Uhr Benefizkonzert zu Gunsten der Flutopfer, Kath. Hl. Kreuz Kirche Hofolding Mittwoch, 13. Juli 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliger Nachmittag Donnerstag, 14. Juli 2016, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Maiausgabe des Gemeindeblattes Sonntag, 17. Juli 2016, 14 und 17 Uhr Klavierschule Brunnthal, Schülerkonzerte Montag, 18. bis Mittwoch, 20. Juli 2016 Straßenkehrung im gesamten Gemeindegebiet Mittwoch, 20. Juli 2016, Abfahrt 9 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Tagesfahrt zum Berg Herzogstand Samstag, 23. Juli 2016 TCB Tennisclub Brunnthal e.V. großes Sommerfest im Tennisheim an der Jahnstr. Mittwoch, 27. Juli 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliger Nachmittag Samstag, 30. Juli 2016, ab 14 Uhr FW Hofolding, Grillfest im Gerätehaus, Fichtenstr. 37 Sonntag, 31. Juli 2016, 9 Uhr Dorf(er)leben e.V. Familienwandertag zur Schatzbergalm

36 Vereinsleben

JUlI 2016

FFW Brunnthal

Termine Juli 2016 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

Montag

04. Juli

19 Uhr

Hauptübung

Montag

18. Juli

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

18. Juli

19 Uhr

Atemschutzübung

Sirenenprobe

Montag 25. Juli 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Samstag, 2. Juli 2016 11.15 Uhr

Feuerwehr Brunnthal öffnet seine Pforten Am 4. Juni 2016 lud die Feuerwehr Brunnthal alle Interessierten zu einem Tag der offenen

Türe ins Feuerwehrgerätehaus an der Otterloher Straße ein. Pünktlich um 14 Uhr fing es

100% Arbeit zum halben Preis (vgl. zu Vertragswerkstatt)

- Kfz-Werkstatt markenoffen - I nspektionen & Servicearbeiten nach Herstellervorgaben mit Garantieerhalt - Einbrennlackierung - Unfallinstandsetzung -H andwerker- und Unternehmerservice: Kfz am Samstag bringen und am Sonntag holen

82054 Sauerlach

Daimlerstrasse 3

www.maxxgarage.de

Telefon 08104 - 70 60

power@maxxgarage.de

Juli 2016

Vereinsleben 37

leicht an zu regnen, aber zum Glück waren es nur ein paar Tropfen, die die zahlreichen Besucher nicht davon abhielten, sich über die tägliche Arbeit der Brunnthal Feuerwehr zu informieren, freute sich Klaus Sprenzel, Kommandant der Brunnthaler Wehr. Ein vielseitiges Programm wurde geboten. So war neben den eigenen Fahrzeugen und Gerätschaften auch ein Rettungswagen des Bayerischen Roten Kreuzes zu Gast. Mit diesem Fahrzeug wurde in Verbindung mit dem örtlichen First-Responderteam die Rettungskette näher erläutert. Die Wirksamkeit diese Rettungssystems wurde gegen 15.30 Uhr in einer realitätsnahen Übung zur Schau gestellt. Simuliert wurde ein Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person. Christian Hewer-Schwarz, Hauptlöschmeister und Zugführer, moderierte in sehr anschaulicher Art und Weise das Vorgehen der Einsatzkräfte. Auch die Kinder kamen voll und ganz auf ihr Kosten. Neben einer Spritzwand mit Gummibärli-Schleuder, dem Biertraglsteigen war die Hauptattraktion eine Seilrutsche, realisiert aus technischen Gerätschaften der Feuerwehr. Nebenbei konnte man die Bedienung eines haus-

haltsüblichen Feuerlöschers an einer Simulationsanlage praxisnah üben. Fast am Ende des durchaus gelungenen Tages überflog ein Polizeihubschrauber das Feuerwehrgelände. Eine kurze Landung war aus einsatztechnischen Gründen leider nicht möglich. Die Besatzung war wieder auf dem Weg nach Simbach. Selbstverständlich kam die Verpflegung nicht zu kurz und so wurden die Anwesenden mit hervorragenden Grillspezialitäten und selbstgemachten Kuchen versorgt. Highlight hier war der Feuerwehrkuchen von Luzie Strobl. Text: Thomas Mayer / Bilder: Schorsch Hägler

38 Vereinsleben

JUlI 2016

FFW Hofolding

Termine Juli 2016 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

07. Juli

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

14. Juli

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

21. Juli

19 Uhr

First Responder-Übung

Vereinsleben 39

Juli 2016

TSV Brunnthal – Abteilung Fußball

1. Mannschaft – Meister und Aufsteiger in die Kreisliga Die 1. Mannschaft des TSV Brunnthal hat mit der Meisterschaft in der Kreisklasse und dem damit verbundenen direkten Aufstieg in die Kreisliga ein großes (Etappen)Ziel erreicht. Mit 21 Siegen, 4 Unentschieden und nur einer Niederlage stand der Erfolg bereits 4 Spieltage vor Saisonende fest, der bei einem Torverhältnis von 76:13 Toren auch im weiteren Umkreis besondere Anerkennung fand. Dieser Erfolg ist auch der Lohn für ein seit vielen Jahren konsequent verfolgtes Leitbild und eine zukunftsorientierte Spielphilosophie in der Jugend- und Erwachsenenarbeit. Immerhin stehen aktuell noch 9 Spieler der Jahrgänge 1992 - 1995 im Kader der Meistermannschaft, die seit frühesten Jugendjahren im Verein aktiv sind. Sie haben nicht nur sportlich eine sehr gute Entwicklung genommen, sie haben auch die ideellen Werte des Mannschaftssports verstanden. Die Tatsache, dass die Meisterelf auch in der vom Verband geführten Fairnesstabelle mit Abstand an erster Stelle steht be-

legt die besondere Qualität dieses Kaders, spielerisch, aber insbesondere auch in der Umsetzung des explizit geförderten Team- und Fairnessgedankens. All das sind grundlegende Voraussetzungen, um mit sehr viel Zuversicht nach vorne zu schauen. Mit einem Durchschnittsalter von knapp 22 Jahren steht dem Verein und den Spielern die Zukunft offen. 2. Mannschaft – Klassenerhalt gesichert Erst im letzten Saisonspiel konnten die Kicker der 2. Mannschaft in einem spannenden Saisonfinale gegen den TSV Sauerlach den Klassenverbleib in der A-Klasse sicher stellen. Neben einem Sieg gegen den Aufstiegsaspiranten aus Sauerlach war auch ein Ausrutscher der direkten Konkurrenten FSV Höhenrain oder Genclikspor Tölz vonnöten. Die punktgleiche zweite Mannschaft des FSV Höhenrain muss nach einer 3:0 Niederlage in Wackersberg den Gang in die B-Klasse antreten. Unsere Kicker dagegen überzeugten gegen Sauerlach und fuhren einen ungefährdeten 5:0 Sieg ein.

40 Vereinsleben

JUlI 2016

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht! Flohmarkt-Termine des TSV Brunnthal e.V. für 2016 Flohmarkt ersatzlos aus! Samstag, 2.7.16 Samstag, 8.10.16 Der Preis beträgt 3 Euro pro Samstag, 10.9.16 Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, ein- Meter. Der Reinerlös wird für in die Kinder packen und ab auf das Gelände des EADS, und Jugendarbeit verwendet. Abfälle bitte ungegenüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für bedingt mitnehmen. Danke! den Aufbau ist ab 6 Uhr möglich. Bitte nicht Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf. vorher auf den Parklatz fahren und unbedingt Bei Rückfragen: 08102/994994 oder unter auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der http://www.tsv-brunnthal.com/flohmarkt.html

Vereinsleben 41

Juli 2016

TSV Brunnthal

Ferien-Trainingscamp für Jugendliche (6-12 Jahre) Auf Grund der erfreulichen Resonanz auf unsere Ferien-Trainingscamps der vergangenen Jahre plant der TSV Brunnthal ein weiteres

Fußballcamp in der letzten Sommerferienwoche (5. – 9. September 2016) Von Montag bis Freitagmittag werden unsere Jugendtrainer mit gewohnt interessanten 9 Übungseinheiten (Vormittag und Nachmittag, incl. Mittagessen) allen ein sportlich abwechslungsreiches Programm bieten, das den Kindern viel Spaß bereitet und sie technisch und taktisch ‚spielerisch’ weiterentwickelt. Die Kosten belaufen sich wie bisher auf 190 € je Teilnehmer. In diesem Preis sind 9 Trainingseinheiten, Getränke sowie Mittagessen enthalten. Außerdem erhält jeder Teilnehmer ein Trikot (mit Hose und Stutzen). Anmeldungen nimmt ab sofort unser Jugendleiter Bertl Fürst entgegen unter der MailAdresse: e-fuerst@t-online.de

42 Vereinsleben

JUlI 2016

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Jugend: Erfolgreichste Saison seit Gründung Vor 18 Jahren wurde die kleinste Abteilung im TSV Hofolding und die kleinste Abteilung im Tischtenniskreis München-Ost mit gerade mal zwei Jungenmannschaften gegründet. Heute, fast eine Generation später, traten wir in der Saison 2015/16 mit insgesamt 9 Mannschaften (4x Herren, 3x Jungen, 2x Mädchen) im Spielbetrieb an. 1. Jungen – Oberbayernliga – 5. Platz 2. Jungen – 2. Kreisliga – 4. Platz 3. Jungen – Bambiniliga – 4. Platz 1. M ädchen – 1. Kreisliga – 3. Platz (Aufstieg in die Oberbayernliga) 2. Mädchen – 1. Kreisliga – 7. Platz Da im Tischtennis in nahezu allen Ligen ein 17-Jähriger gegen einen 8-Jährigen spielen kann, sind die Einzelwettkämpfe von besonderer Bedeutung für die weitere Entwicklung der

„Hofolding‘s erfolgreichste Jugendspieler“

Jugendlichen. Dort wird in unterschiedlichen Altersklassen um Punkte gekämpft. In den verschiedenen Klassen haben wir dieses Jahr so ziemlich alles abgeräumt, was es zu gewinnen gab. Angefangen bei den Kreismeisterschaften, bei denen wir in 5 von 6 angetretenen Klassen den Titel geholt haben, über Erfolge beim Bezirksbereich, in ganz Oberbayern, ja sogar eine Platzierung bei den Bayerischen Meisterschaften. Und oftmals sind wir mit den meisten Teilnehmern aus einem Verein angetreten. Insgesamt hat die Jugend vom TSV Hofolding 14 Meistertitel und 10 Vizemeistertitel in der vergangenen Saison gewonnen. Zuletzt siegte Magdalena P. bei der oberbayerischen Meisterschaft und qualifizierte sich damit als erstes Vereinsmitglied zur südbayerischen Meisterschaft. Wir möchten an dieser Stelle allen Kindern und Jugendlichen zu ihren tollen Leistungen über die Saison hinweg gratulieren. Willst Du auch dabei sein? Egal ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittener, wir freuen uns immer über neue Gesichter. Bei Fragen steht unsere Jugendleiterin Daniela Pitz unter 0170/1686146 zur Verfügung.

Vereinsleben 43

Juli 2016

Tennisclub Brunnthal e.V.

23.07. Großes Sommerfest mit legendären Dorf-Cup Das große, ganztägige Sommerfest mit dem begehrten Dorfteil-Pokal ist der sommerliche Höhepunkt der Brunnthaler Tennissaison: Buntes Treiben mit Essen und Trinken für Jung und Alt, für die großen und die kleinen Tennis-Stars und für alle, die mit uns feiern wollen, ist hier gesorgt. Schleifchen-Turnier, Sport, Spaß und Spannung auf der Vereinsanlage in Brunnthal. Unbedingt in den Terminkalender eintragen! Zu unserem Verein: Der Tennisclub Brunnthal wurde 1977 gegründet. Seine Mitglieder nehmen mit verschiedenen Mannschaften am aktiven Spielbetrieb der Verbandsspiele des BTV teil oder treffen sich regelmäßig in Freizeitgruppen zum Spielen mit anschließendem gemütlichem Beisammensein auf den Plätzen. Ein besonderes Augenmerk richtet der TCB auf die Jugendarbeit. Fast die Hälfte der aktiven Mitglieder sind Kinder und Jugendliche, die in verschiedenen Altersgruppen und Mannschaften regelmäßig an den Wettspielen des BTV teilnehmen. Professionelles Training findet im Sommerhalbjahr auf der Anlage in der Jahnstraße 2, im Winter auf umliegenden Hallenplätzen statt. Das Vereinsleben wird abgerundet durch verschiedene soziale Aktivitäten. Der TC Brunnthal bietet Sport und Spaß auf

Erfrischung nach dem Spiel.

vier gepflegten Sandplätzen und verfügt über ein großzügiges Clubheim mit Außenterrasse und Grillplatz. Duschmöglichkeiten und Getränke bieten den sportlich engagierten Mitgliedern und ihren Gästen die Möglichkeit zur

Mehr Informationen über den Verein, die aktuellen Veranstaltungen sowie Nachrichten sind unter www.tcbrunnthal.de oder im aktuellen TCB-Magazin zur Saison erhältlich. Nicht vergessen: Eine Schnuppermitgliedschaft im TCB ist jederzeit möglich. (v.i.S.d.P. Dietmar Müller, 1. Vorstand TCB)

Harmonie für Körper, Geist & Seele • Psychoonkologische Beratung • Trauerbegleitung • Persönlichkeits-Coaching • Integrative Hypnose • Energetisches Heilen Ich bin gerne für Sie da!

08102/78 43 99 ghp-birgitedel@web.de www.ghp-birgitedel.de

44 Vereinsleben

JUlI 2016

Heimat und Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal e.V.“

Maiandacht in St. Nikolaus Die diesjährige Maiandacht in der Kirche St. Nikolaus in Brunnthal fand am 13. Mai statt. Die ca. 100 Besucher lauschten andächtig der wunderschönen und besinnlichen Musik von

zwei Spiel- und drei Gesangsgruppen. Der Trachtenverein Edelweiß freut sich schon jetzt auf die Maiandacht im kommenden Jahr.

Die Besucher und Musiker lauschen andächtig. Die Spiel- und Gesangsgruppen der diesjährigen Maiandacht

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Einladung Zum gemeinsamen „Sommer – Cafe´“ aller Ortsteile der Gemeinde Brunnthal am Dienstag, 5. Juli 2016 um 14 Uhr im Pfarrheim Hofolding Frau Schabmair und ihr Team sowie das Team des SHB e.V. freuen sich auf einen gemeinsamen gemütlichen Nachmittags – „Ratsch“. Für Kaffee, Tee und Kuchen ist gesorgt. Kommen Sie doch vorbei! Fahrdienst ab Kirche Brunnthal: 13.45 Uhr / Voranmeldungen erbeten: Tel.: 08102/89 99 38

Vereinsleben 45

Juli 2016

Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V.

Ehrung langjähriger Mitglieder Im April fand unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.

de von unserer 1. Schützenmeistern Anna Strohmeier durchgeführt. Ehrung für 20 jährige Mitgliedschaft: In diesem Jahr hatten wir wieder Ehrungen Elisabeth Tomesch für langährige Mitglieder. Ehrung für 30 jährige Mitgliedschaft: Zu diesem Anlass hatten wir unseren 1. Gau- Stefan Kern schützenmeister Wolfgang Köstler eingeladen. Ehrung für 30 jährige Mitgliedschaft: Die Ehrung der langjährigen Mitglieder wur- Richard Nitzl Richard Nitzl, unser Jugendsporrleiter wurde zu dem noch vom Gau, mit der silbernen Nadel für seine Tätigkeit im Verein ausgezeichnet. Diese Ehrung wurde vom 1. Gauschützenmeister Wolfgang Köstler durchgeführt. Der Schützenverein Almrausch Brunnthal, möchte sich noch mal recht herzlich bei allen Schützen für die Teilnahme an der Jahres(v.li.): Wolfgang Köstner. 1. Gauschützenmeister, Richard hauptversammmlung bedanken. Nitzl, Elisabeth Tomesch, Stefan Kern, Anna Strohmeier (BildMit Schützengruß die Vorstanquelle: Daniela Schwarz) schaft

Dorf(er)leben e.V.

Familien-Wandertag Sonntag, 31.07.16 um 9 Uhr Familien-Wandertag zur Schatzbergalm Hätten Sie Lust, mit netten und aufgeschlossenen Frauen mit Ihrer Familie einen entspannten Wandertag zu verbringen? Wir treffen uns am 31.07.2016 um 9 Uhr am Parkplatz des Pfarrheims Hofolding, Fichtenstraße 12 und bilden dort Fahrgemeinschaften und fahren nach Dießen. Dort besichtigen wir das Marienmünster und wandern anschließend auf Naturwegen und verkehrsarmen Teerstraßen zur Schatzbergalm. Der Anstieg

zur Schatzbergalm ist nicht anstrengend und wird niemanden außer Puste bringen. Bitte an Turnschuhe und wetterfeste Kleidung denken. Über eine Voranmeldung unter dorferleben@ web.de würden wir uns freuen! Veranstalter: Dorf(er)leben e. V.– die Teilnahme ist kostenlos; Spritkosten und Verpflegung sind selbst zu bezahlen. Gerne können Sie sich auch unter 08102 8015347 anmelden. Wir freuen uns auf Sie!

46 Vereinsleben

JUlI 2016

Dorf(er)leben e.V.

2. Faistenhaarer Hofflohmarkt Sie wollen Nachbarn kennen lernen oder in Höfe schnuppern? Sie wollen Schätze aus Keller, Küche und Kinderzimmer loswerden? Oder einfach vorbei kommen, ratschen und Schätze finden? Machen Sie mit, am Samstag, 9. Juli 2016 von 9 – 15 Uhr beim 2. Faistenhaarer Hofflohmarkt Auf den privaten Hof-/Grundstücksflächen in Faistenhaar (u. a. Ottobrunner Straße) Teilnehmende Höfe/Häuser bitte mit Luftballons markieren! Für jede teilnehmende Hausnum-

mer (egal wie viele Verkaufsstände) erbitten wir einen Beitrag von 10 €. Eine Liste der Teilnehmer wird kurzfristig (Veranstaltungstafeln) ausgehängt. Die Standgebühren kommen gemeinnützigen Zwecken des Vereins Dorf(er) leben e. V. Zugute. Anmeldungen (mit Adresse) bitte bis 2. Juli unter Tel.: 08104/648884 oder per Email an dorferleben@web.de. Wir freuen uns auf euch! (nur Privatpersonen, kein Gewerbe!)

Royal Rangers Brunnthal 58

Chaosfußball auf dem Kundschaftercamp in Bergstetten Vom 22. bis zum 28. Mai hatten wir Royal Rangers unser Pfingstcamp. Da es im Sommer für die Größeren auf das „Eurocamp“ geht, waren dieses Jahr nur die Kundschafter (9-12 Jahre) mit auf dem Pfingstcamp. Am letzten Morgen erhielten wir eine Gesangseinlage vom Campleiter und anderen Teilnehmern der „Küchenparty“, da diese am Abend zuvor nach 22.30 Uhr noch laut waren. Da wir um 22 Uhr Nachtruhe hatten und diese für alle, also auch für Leiter, gilt, bekam die gesellige Runde beim Morgenappell die Aufgabe vor dem Nachmittagsprogramm die anderen Teilnehmer in Form eines Liedes an ihrer Freude teilhaben zu lassen. Nachdem wir also ein sehr amüsantes Lied gehört hatten, bekamen wir das Spiel erklärt. Wir spielten Fußball, allerdings nicht mit zwei Mannschaften, das wäre bei 130 Spielern langweilig gewesen, sondern mit zehn (!) Mann-

schaften. Auch war das Tor nicht nur von einer Seite offen. Es konnte von beiden Seiten aus auf ein Tor geschossen werden. Es gab also zehn unterschiedlich große Tore auf der Wiese, die in einer Form, die mit sehr viel Fantasie etwas Ähnlichkeit mit einem Kreis hatte, aufgestellt wurden. Außerdem gab es elf Bälle (Einen Extraball). Um dennoch allen eine faire Chance zu geben, wurden die Tore alle drei Minuten im Uhrzeigersinn gewechselt, dafür wurde mit einer Trillerpfeife ein Signal gegeben und das Spiel kurz unterbrochen. Nach ca. 45 Minuten war so jedes Team einmal in jedem Tor gestanden, die, die die wenigsten Tore kassieren, hatten gewonnen. (Simon K.)

Vereinsleben 47

Juli 2016

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser Georg Hauser

774020 08104/1382 0160-5131345 0173-3506563 729583 08104/1382 6570

Pfarrverband Heilig Kreuz Sankt Nikolaus Pfarrverband Pfarrverband Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

48 Vereinsleben

JUlI 2016

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08104/887781 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 774050 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder:

Kinderspielgruppe: Alexandra Bergmann 0178-8218080 Di., Mi. und Do. 8.30-11.30 Uhr und Antonietta Spallino 0176-30775519 (2-Jährige bis Kindergarten) Pfarrzentrum Musikgruppe: Petra Pietschmann 729075 Mi. 9.00 und 9.45 Uhr (2- bis 3-Jährige) Pfarrzentrum Susanne Yavuz 08095-875730 Di. 14 Uhr Musikgruppe für Kinder Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 (Kostenlose Vermittlung) Vorlese-Bastel- Margarete Dafner 748631 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr Malstunde: (Kinder ab 4 Jahren) im Pfarrheim St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. Juli 2016!

Pfarreien 49

Juli 2016

Unsere Gottesdienstordnung Freitag

01.07.2016

19:00

St. Nikolaus

Herz Jesu

Samstag

02.07.2016

17:00

Marienkapelle

Patrozinium

19:00

St. Leonhard

Sonntag

03.07.2016

08:30

St. Nikolaus

10:00

Kreuz Christi

Ökumen. Gottesdienst

10:30

Mariä Geburt

Familien-GD

19:00

Mariä Geburt

Firmzulassungsgottesdienst + Combo Friedensgebet

Dienstag

05.07.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

06.07.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

07.07.2016

16:00

Seniorenzentrum

Freitag

08.07.2016

18:00

St. Leonhard

Ökumen. GD

Samstag

09.07.2016

06:00

St. Leonhard

Wallfahrt + Kirchenchor

Sonntag

10.07.2016

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

07:00

St. Leonhard

Wallfahrt + Kirchenchor

08:00

St. Leonhard

Wallfahrt + Kirchenchor

09:00

St. Leonhard

PV-Wallfahrt + Kirchenchor

19:00

Hl. Kreuz

09:00

St. Leonhard

Fest-Gottesdienst + Blaskapelle

12:15

St. Leonhard

Kinderwort-GD

15:00

St. Leonhard

Andacht + Schola

19:00

Mariä Geburt

50 Pfarreien

JUlI 2016

Dienstag

12.07.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

13.07.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

14.07.2016

14:00

St. Leonhard

16:00

Seniorenzentrum

Kirchenführung f. Seniorenzentrum

Freitag

15.07.2016

19:00

St. Georg

Samstag

16.07.2016

09:00

Pfarrzentrum

Firmgottesdienst + Combo

15:00

Pfarrzentrum

Firmgottesdienst + Combo

17:00

St. Nikolaus

Sonntag

Dienstag

17.07.2016

19.07.2016

19:00

St. Leonhard

08:30

Hl. Kreuz

Gottesdienst + Kirchencafé

10:30

Pfarverband

Naturgottesdienst im Mangfalltal + Combo

19:00

Mariä Geburt

Jugend-Gottesdienst + Combo

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

20.07.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

21.07.2016

09:30

Pfarrzentrum

16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter

Freitag

22.07.2016

19:00

St. Peter und Paul

Samstag

23.07.2016

17:00

Mariä Geburt

19:00

Hl. Kreuz

Sonntag

24.07.2016

08:30

St. Nikolaus

10:30

St. Leonhard

19:00

Mariä Geburt

Dienstag

26.07.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

27.07.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

28.07.2016

16:00

Seniorenzentrum

Freitag

29.07.2016

19:00

St. Peter u. Paul

18:00

Mariä Geburt

Senioren-GD und Frühstück Taizé-Gebet

Familien-GD + Combo, anschl. Fahrzeugsegnung auf der Festwiese vor St. Leonhard

Neue Gottesdienstzeiten! Samstag

30.07.2016

Sonntag

31.07.2016

09:00

Sankt Nikolaus

11:00

Sankt Leonhard

19:00

Mariä Geburt

Gottesdienst + Kirchencafé

Pfarreien 51

Juli 2016

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

52 Pfarreien

JUlI 2016

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 53

Juli 2016

Wir feiern Gottesdienst 03.07.

10:00

6. Sonntag nach Trinitatis Familiengottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz/Team

05.07. (Di) Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

08.07. (Fr) Leonhardikirche

18:00

Leonhardiandacht

Pfarrer Lotz/Pfarrer Wolf

10.07.

10:00

7. Sonntag nach Trinitatis – Leonhardifest Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Pfarrer Burzinski

17.07.

10:00

8. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst Kindergottesdienst

Diakon Jaehnert

17.07. St. Andreas Oberpframmern

11:30

8. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl

Diakon Jaehnert

24.07.

10:00

9. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

24.07. 11:15 Seniorenzentrum Höhenkirchen

9. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

31.07.

10:00

10. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst

Pfarrer Lotz

31.07.

11:30

Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz/Team

31.07. Lore MalschHaus Riemerling

11:15

10. Sonntag nach Trinitatis Regionengottesdienst

Prädikant Schröder/ Team

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

54 Pfarreien

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

JUlI 2016

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 05.07. Ausflug zum Cafe Piusheim Mit Kirchenbus und Privat-PKWs, Anmeldung erforderlich - Dienstag, 12.07. „Geh aus mein Herz“ mit Pfarrer Thomas Lotz - Dienstag, 19.07. Sommergeschichten von hellen Tagen

Ökumen. Treffen: - Dienstag, 26.07. Herzliche Einladung zu unserem Gartenfest Im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Pfarreien 55

Juli 2016

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Juli Freitag, 1. Juli 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 2. Juli 2016 14.00 Uhr 4. Vorbereitungssamstag für die Firmung 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig) Sonntag, 3. Juli 2016 9.30 Uhr Bittgang nach St. Ulrich, Lanzenhaar dort um 10.30 Uhr Patroziniumsgottesdienst Dienstag, 5. Juli 2016 19.00 Uhr Abendgottesdienst Monatsmesse des kath. Frauenbundes Mittwoch, 6. Juli 2016 19.00 Uhr Abendgottesdienst Donnerstag, 7. Juli 2016 19.30 Uhr Gruppe: Christ sein im Alltag Freitag, 8. Juli 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 9. Juli 2016 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 10. Juli 2016 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 12. Juli 2016 19.45 Uhr Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Mittwoch, 13. Juli 2016 19.00 Uhr Abendgottesdienst Freitag, 15. Juli 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

56 Pfarreien

JUlI 2016

Samstag, 16. Juli 2016 10.00 Uhr Firmung 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 17. Juli 2016 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst Mittwoch, 20. Juli 2016 19.00 Uhr Abendgottesdienst Donnerstag, 21. Juli 2016 19.15 Uhr Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 22. Juli 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 23. Juli 2016 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 24. Juli 2016 10.30 Uhr Familiengottesdienst Dienstag, 26. Juli 2016 8.00 Uhr Bittgang nach Staucharting

8.55 Uhr Segnung der Wetterkerzen 9.00 Uhr Festgottesdienst 11.00 Uhr Umritt mit Pferdesegnung

Mittwoch, 27. Juli 2016 19.00 Uhr Abendgottesdienst Freitag, 29. Juli 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 30. Juli 2016 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 31. Juli 2016 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst

Redaktionsschlusstermine fĂźr das Jahr 2016

Augustausgabe 2016 Septemberausgabe 2016 Oktoberausgabe 2016 Novemberausgabe 2016 Dezemberausgabe 2016 Januarausgabe 2017

Donnerstag, 14. Juli 2016, 12 Uhr Montag, 15. August 2016, 12 Uhr Mittwoch, 14. September 2016, 12 Uhr Freitag, 14. Oktober 2016, 12 Uhr Montag, 14. November 2016, 12 Uhr Montag, 12. Dezember 2016, 12 Uhr

Branchenverzeichnis 57

Juli 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Betten Glufke 08102 / 18 35 H.-S. Kirchenweg 1 EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

Verkauf von Bettwaren und Matratzen Bettenreinigung

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

E-Werk Tegernsee 08022 / 18 30 Tegernsee

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Galerie Kersten Brunnthal, Otterloher Str. 6

Galerie für zeitgenössische Kunst

08102 / 14 40

Piano Fies 089/625 14 82 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 34

Große Klavierausstellung und eigene Werkstatt

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17 Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trachten Redl Kleinhartp., Dorfstr. 6 08024/473433

Trachtenmode aus eigener Herstellung und von namhaften Herstellern

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Maxx Garage 08104/70 60 Sauerlach, Daimlerstraße 3

Markenoffene Kfz-Werkstatt, Inspektionen und Servicearbeiten nach Herstellervorgaben

Stelex Brunnthal, Flurstr. 14

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

08102 / 78 48 49 0173 / 357 06 48

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

58 Branchenverzeichnis

JUlI 2016

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Raumausstattung Arne Tamm 08102 / 99 57 70 H.-S., Ahornstraße 1

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Steuerberater R. Voglsinger 08102 /80 190 75 www.romanvoglsinger.de H.-S., Arnikastr. 2 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottobrunn, Unterhachinger Str.1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparature

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Ananda Yoga 0172/88 63 674 Hofolding, Kirchplatz 6

Beschreibung Yogaloft in Hofolding, Aerial Yoga und Yoga Soft für alle Alters- und Könnerstufen

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102/99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Gesundheitsprävention Birgit Edel H.-S., Zimmerhansenstr. 2 784 399

Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Entspannung, www.ghp-birgitedel.de

Kosmetikstudio C. Woljenik 08102 / 99 80 29 Kosmetik, med. Fußpflege Brunnthal, Münchner Str. 18a Permanent Make up LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen

Branchenverzeichnis 59

Juli 2016

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Bäckerei Fiegert 08102 / 45 59 Hofolding, An der Weindlwiesn 2 089 / 609 87 95 Beim Saxe, Cafe Brunnthal, Münchner Str. 9

Beschreibung Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

08102 / 74 89 74 Cafe, frische Backwaren

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

60 Der kleine Bürger

JUlI 2016

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Die Sonne scheint auf den großen Ameisenhaufen am Waldrand. Auf der Oberfläche aus Reisig, Nadeln und Moos herrscht ein emsiges Gewusel. Unzählige rote Waldameisen arbeiten an ihrem Nesthügel. Sie legen Öffnungen an zur Belüftung und Ausgänge zu ihren Straßen. Sie wechseln das Nestmaterial aus und reparieren schlechte Stellen. Ein Ameisenhaufen sieht jeden Tag etwas anders aus. Im Inneren gibt es unzählige Gänge und Kammern. Sie reichen bis tief in die Erde. Wenn Du mal einen Ameisenhaufen entdeckst, gib bitte Acht, dass Du die fleißigen Tierchen nicht störst oder ihren Bau beschädigst. Wald-

Text u. Fotos: M. Bendelack

ameisen sind wichtige Helfer im Wald und stehen unter Naturschutz.