GB Brunnthal Januar 2024

Heft 01 Januar 2024

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

1

INHALTSVERZEICHNIS

Januar 2024

Inhaltsverzeichnis Vorwort Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal Soziale Einrichtungen Pfarrämter Kulturelle Einrichtungen

6 8 11 14 16

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates Sitzung des Bauausschusses Zahlen, Daten und Fakten Rentensprechtag Alles in Ordnung? Schadensmeldung Stellengesuch Gemeinde

18 19 24 24 25 26

Klima- und Umweltschutz Energieagentur Ebersberg

27

Kinder • Jugend Anmeldung Kinderbetreuungseinrichtungen 28 AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge 30 AWO Kinderhaus Gänseliesl 34 Pari-Hort Brunnthal 37

Senioren • Soziales Sozialer Hilfsring Brunnthal VdK Höhenkirchen und Umgebung

38 41

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte

42 44

Terminkalender Januar 2024 46 Vereinsleben FFW Hofolding FFW Brunnthal Vereinsregister Jagdgenossenschaft Brunnthal TSV Hofolding Heimat- u. Volkstrachtenverein Krieger- und Soldatenverein

47 47 48 50 50 51 51

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

53 57 60

Branchenverzeichnis

61

Der Kleine Bürger

64

NEU! TÄGLICH IMBISS VON 8 –13 UHR frische Butterbrezn, Wurst-, Käse-, und Rollbratensemmeln, warmer Leberkäse, Putenschnitzel, Crunchy Curry

Monika und René Baumeister Tel. 0163/629 3001

Montag bis Freitag: Mittagessen 8 -13 Uhr Auf dem Gelände der Firma Geldhauser, Fichtenstraße 29, Hofolding

2 VORWORT

Januar 2024

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

So schnell vergeht ein Jahr. Gefühlt „schon wieder“ darf ich Ihnen an dieser Stelle für das neue Jahr von Herzen alles Gute, persönliches Wohlergehen, Gesundheit und für uns alle ein bisschen mehr Gelassenheit, Ruhe und Aussicht auf einen sicheren Weltfrieden wünschen. Angesichts der derzeitigen Themen, die uns in Deutschland und in der Welt beschäftigen, scheinen die Brunnthaler Themen sehr banal. Aber auch hier müssen die Dinge laufen, vorangetrieben und kompetent begleitet werden.

Die Gemeinde wartet derzeit auf die Genehmigung der Aufsichtsbehörde, die den Kauf des Hofoldinger Landgasthofs und den Haushalt absegnen muss. Für uns in der Verwaltung und im Gemeinderat ist es wichtig gewesen, dieses Grundstück zu erwerben, weil es sich hier um eine sehr zentral gelegene und prägende Fläche in Hofolding handelt. Zudem können wir jetzt auch den Zugang zum östlichen Teil des Friedhofes, insbesondere für

Arbeiten möglich machen. Steinmetzbetriebe, Beerdigungsinstitute usw. können von dieser Seite jetzt auch auf den Friedhof kommen.

Des Weiteren kann der Parkplatz weiterhin und offiziell von Kirchengästen genutzt werden. Gerade bei Hochzeiten, Taufen oder Beerdigungen ist die Frage nach dem Parkplatz gesichert. Wir haben den Gasthof natürlich auch gekauft, um Leerstand und Verwahrlosung zu vermeiden und die Nutzung als Gasthof und damit als gesellschaftlichen Treff im Ort so schnell wie möglich wieder zu etablieren. Im Moment sind wir auf der Suche nach einem neuen Wirt. Die genauen Bewerbungsinfos dazu finden Sie in diesem Gemeindeblatt und Link auf der Homepage der Gemeinde mit aktuellen Bildern und Plänen.

Der Landkreis München ist zur Unterbringung aller Flüchtlinge und Asylbewerber nach dem sogenannten Königssteiner Schlüssel verpflichtet und müsste somit 9.936 Menschen unterbringen. Nach Stand 8. November 2023 hat er allerdings nur 7.918 Unterkünfte in den 29 Gemeinden bereitstellen können.

Der Gemeinde Brunnthal müssten nach ihren Einwohnern 114 Flüchtlingsbetten zugeordnet werden, erfüllt aber nur 13 und liegt mit einer Erfüllungsquote von 11 % an letzter Stelle der Landkreisgemeinden. Demnach müssen in der Gemeinde Brunnthal weitere Unterbringungsmöglichkeiten geschaffen werden, da der Bedarf durch den weiteren Zustrom auch für den ganzen Landkreis insgesamt noch wächst, Brunnthal über Jahre aber kaum Unterbringung gestellt hat. Es sollen somit insgesamt etwa 120 neue Asylbewerberplätze geschaffen werden, weil die bestehende Unterkunft in Brunnthal mit 13 Plätzen einer Demenzbetreuung weichen soll. Der Ge-

Januar 2024

meinderat wird sich also schon zu Beginn des Jahres mit den Unterbringungsmöglichkeiten beschäftigen müssen. Dabei bleiben uns zwei Möglichkeiten: entweder Bestandsgebäude entsprechend aus- und umbauen oder ein konkretes Baurecht für Asylbewerberunterkünfte schaffen. Bisheriges Ziel waren immer überschaubare Größen und verteilte Standorte. Die Unterbringung wäre in den größten Orten der Gemeinde, somit in Brunnthal als auch in Hofolding denkbar. Wir sind ja schon geübt, was die Integrationsmaßnahmen für die Neuankömmlinge angeht. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich auch dann wieder Integrationshelfer finden und Sachspenden anlaufen.

Am 6. Dezember fand eine Sondersitzung des Gemeinderates mit den Bürgermeisterkollegen aus Aying, Otterfing und Sauerlach zum Thema Windkraft statt. Dabei wurde über die Zusammenarbeit der Hofoldinger Forstgemeinden diskutiert und versucht, wieder einen Standortsicherungsvertrag von den Bayerischen Staatsforsten auf Brunnthaler Gemeindegebiet zu bekommen, damit diese Flächen nicht für Windkrafträder frei ausgeschrieben werden. Nach Vor-

VORWORT

gesprächen mit den Bayerischen Staatsforsten müssten hierbei allerdings mindestens drei Räder zu den drei bereits genehmigten Windrädern der Nachbargemeinden errichtet werden. Mehrheitliches Brunnthaler Ziel ist es hierbei, diese in eine Nord-Süd-Reihe zu stellen, so dass die Sicht Richtung Süden nicht durch mehr Windräder nebeneinander verbaut wird. Baurechtlich haben nach Einführung des Wind-an-Land-Gesetzes Kommunen praktisch kein Mitspracherecht über die Anzahl und Standorte, wenn die übergeordnete Raumplanung diese Flächen als Vorranggebiet ausweist und für den Hofoldinger Forst so in Planung ist. Es bleibt somit nur noch der privatrechtliche Steuerungsweg über einen

3

4 VORWORT

Standortvertrag oder die Ausschreibungsmechanismen wirken zu lassen: Hierbei bekommt immer der den Zuschlag, der am meisten Pacht bezahlt, was immer mit den meisten Windrädern verbunden sein wird. Wir nutzen den Hofoldinger Forst als Naherholungsgebiet und er prägt ganz maßgeblich unser Landschaftsbild, das durch ein Übermaß an 250 m hohen Türmen leiden würde. Im nächsten Jahr wird mit dem Bau der drei Windräder unserer Nachbargemeinden Aying, Otterfing und Sauerlach begonnen. Die Ausweisung der Flächen im Hofoldinger Forst in der Regionalplanung auf Brunnthaler Gemeindegebiet dürfte rund 700 ha umfassen. Wenn man durch die Mindestabstände hinsichtlich „Windverschattung“ unter den Windrädern mit einem Flächenbedarf pro Windrad von rund 30 Hektar rechnet, käme man auf bis über 20 potentielle Windräder, was ich persönlich strikt ablehne.

Das neue Jahr wird uns weiterhin vor große Herausforderungen stellen. Abgesehen von der weltpolitischen Lage mit zwei Kriegen hat auch unsere Bundesregierung immer wieder eine Überraschung parat. Effiziente Energie-

Januar 2024

einsparung und das kommunale Wärmeplanungsgesetz beschäftigen uns in Sachen Klimaschutz als Hauptthema. Dazu gehört auch die Bauleitplanung von Freiflächen-PV-Anlagen insbesondere im Bereich Kirchstockach und Gudrunsiedlung. Für unsere Senioren werden wir weitere Schritte in Lang- und Kurzzeitbetreuung gehen und in Hofolding damit hoffentlich nächstes Jahr erfolgreich beginnen. Der Neubau des Kindergartens am Roßkopfweg ist genauso eine Investition in unsere Zukunft wie auch die mögliche Erweiterung der Grundschule.

Ich danke allen, die in den letzten Monaten und Jahren im Ehrenamt für unser Gemeinwohl tätig waren und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit in 2024!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe 2024 ist am Montag, 15. Januar 2024

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

Januar 2024

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

089 / 66 20 23

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle:

0800 / 3301000

Landratsamt München Mariahilfplatz 17

089 / 62 21-0

Gaswerke München

089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

112

Zahnärztlicher Notfalldienst

089 / 723 30 93

Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

G

C

Gast & Collegen

Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Januar 2024

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Riedhauser Str. 10, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Januar 2024

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Januar 2024

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung (kom.) Öffentlicher Personennahverkehr, Versicherungen, Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten (kom.), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren-/entscheide, Cornelia von Hepperger 890 - 10 Cornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard.@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Ehrungen, Jubilare (kommissarisch) Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 19 Einwohnermeldeamt Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Pass- u. Ausweiswesen, Zimmer Nr. OG 07 Führerscheinanträge, Führungszeugnisse, Vorzimmer Erster Bürgermeister Fundsachen, Zuschussanträge, Märkte Nina Hammer 890 -19 Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei vorzimmer@brunnthal.bayern.de Verena Brandt 890 - 13 Zimmer Nr. OG 08 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Nina Hammer 890 - 19 Zimmer Nr. OG 09 oeffentlichkeitsarbeit@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

Januar 2024

Hauptamt Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Jasmin Bußjäger 890 -15 Jasmin.bussjaeger@brunnthal.bayern.de Zimmer EG 01 Klimaschutz klimaschutz@brunnthal.bayern.de IT-Systemadministration Alexander Bittersohl

890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Hauptamt

Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Natascha Mengele Natascha.Mengele@brunnthal.bayern.de Gemeindlicher Gerätewart für die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Marcel Otto Björn Rohnke geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de

Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Freuen Sie sich nach einem Spaziergang auf unsere große Auswahl an Brotzeiten und unser vielfältiges Torten- und Kuchenangebot.

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Januar 2024

Finanzverwaltung

Bauamt

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de, Zimmer Nr. OG 10

Steuerwesen. Anlagenbuchhaltung Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 - 26 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Lisa-Marie Kadyk 890-25 Mario Straka 890 - 29 Lisa-Marie.Kadyk@brunnthal.bayern.de Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Zimmer Nr. OG 06 Herstellungsbeiträge Wasserversorgung Wasserversorgung (nichttechnisch) Florian Schneider 890 - 36 Stefanie Minsinger 890 - 22 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Zimmer Nr. OG 03 Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09 Bauberatung und Bauanträge, Hausnummern Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Seidel 890 - 32 Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Tobias Michels, Ferdinand Hahnel, Katharina Baacke Gemeindlicher Gerätewart für die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Marcel Otto, Björm Rohnke Björm Rohnke (TZ) geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

Januar 2024

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 13 62 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Friedenstraße 21, 85521 Ottobrunn 089 / 66 55 76 70 info@hospizkreis-ottobrunn.de, www.hospizkreis-ottobrunn.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag 9 - 15 Uhr, Freitag 9 - 13 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 43 66 96-40 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Blaukreuz-Zentrum München-Ottobrunn

Schuldner- und Insolvenzberatung

Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH 089 / 45 69 83-0 Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Januar 2024

Soziale Einrichtungen AWO Arbeiterwohlfahrt Nebenstelle Höhenk.Siegertsbrunn

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 6019364 Bahnhofstr. 7, 1. Stock

089 / 601 93 64

AWO Sozial Service SoS Wohnungsnotfallhilfe 089/4028797-20 FOL Präventiv zum Wohnungserhalt FOL@awo-kvmucl.de Wohnungslosenberatung OL@awo-kvmucl.de Unterstütztes Wohnen nach §67 SGBXII UW@awo-kvmucl.de Wohnungssuche und Vermietermanagement WoHin@awo-kvmucl.de Schuldner- und Insolvenzberatung LKrs.M. sib@awo-kvmucl.de

089/67 20 87 – 176

Betreuungsverein Stefanie.Sonntag@awo-kvmucl.de

089/672087-197

Blaukreuz-Zentrum

Psychosoziale Suchtberatungs- und

089 / 66 59 35 60

München-Ottobrunn

Behandlungsstelle Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen

Erzdiözese München Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung und Freising

089 / 54 43 11-0

Landratsamt München Behindertenhilfefachberatung

089 / 6221-25 45

Landratsamt München Pflegestützpunkt

Sigrid Karl sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug

089 / 6221-28 32

Hanns-Schwindt-Straße 17, 81829 München 089 / 6221- 4399 Pflegestuetzpunkt@lra-m.bayern.de Montag bis Mittwoch: 9 - 12 Uhr; Donnerstag: 14 - 17.30 Uhr Freitag: 9 - 12 Uhr; Bei Bedarf sind Beratungstermine außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Weitere Informationen finden Sie: https://www.landkreis-muenchen.de/themen/familie-und-soziales senioren/pflege/pflegestuetzpunkt/

Sozialpsychiatrischer Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn Dienst München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Weißer Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe

0151/55 16 46 87

Außenstellenleitung, Frau Hölzel

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

Januar 2024

Soziale Einrichtungen Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

089 / 66 62 88 0

Paritätischer Wohlfahrts- Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal verband Bayern e.V. jeden letzten Mittwoch im Monat von 16 - 18 Uhr Fachstelle für pflegende (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.)

Angehörige Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279 petra.wiesner@paritaet-bayern.de

Stillberatung und Stillcafé

Kostenfreie Stillberatung 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk, Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Januar 2024

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi Kirche

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Januar 2024

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 15

Wir suchen Verstärkung!

Office Manager (m/w/d) Für unser Ingenieurbüro im Bereich Luftfahrt Forschung und Entwicklung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn suchen wir Verstärkung unseres Teams in Festanstellung und Teil- oder Vollzeit.

Deine Aufgaben: ˃ Verantwortlich für alle bürobezogenen administrativen Tätigkeiten, wie z.B. Terminplanung, Buchung von Geschäftsreisen, Abrechnung von Reisekosten, Verfassen von Korrespondenz, Verwaltung von Poolfahrzeuge, etc. ˃ Unterstützung des Managements sowie Ingenieurteam in allen administrativen Belangen ˃ Unterstützung der Bereiche HR, Buchhaltung und Planning and Controlling Du bringst mit: ˃ Erfahrung als Assistenz der Geschäftsführung oder ähnlichen Bereich ˃ Erfahrung in der Buchhaltung, Planning and Controlling ˃ Teamfähigkeit ˃ Gute zwischenmenschliche und kommunikative Fähigkeiten ˃ Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch ˃ Grundkenntnisse in HR sind von Vorteil Wir bieten: ˃ Einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz in einem jungen, engagierten Team ˃ Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit 30 Tagen Urlaub ˃ Flexible Arbeitszeiten inkl. Smart Working ˃ Durch den Arbeitgeber bezuschusste betriebliche Altersvorsorge ˃ Monatlich steuerfreien Sachbezug

Kontakt: Patricia Drechsel, patricia.drechsel@koptergroup.de Kopter Germany GmbH Altlaufstr. 34, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

16 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Januar 2024

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 15 – 19 Uhr, Mi. 14 – 18 Uhr Do. 9 – 11.30 Uhr und 15 – 19 Uhr Freitag nur für vorangemeldete Kindergruppen Öffnungszeiten während der Schulferien entnehmen sie bitte unserer Homepage Gemeindebücherei Brunnthal Startseite (winbiap.net), e-mail: Buecherei_brunnthal@gmx.d

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12 08104/94 05 Mail: volksbuecherei-hofolding@gmx.de Öffnungszeiten: Mi. 15 – 18 Uhr, In Schulferien geschlossen VHS Sauerlach e.V.

In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal Christoph Amtmann 08102 / 78 59 23 im Musikhaus Brunnthal Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

18 AUS DEM GEMEINDERAT

Januar 2024

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 22. November 2023 Beginn: 20.30 Uhr Ende 20.38 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ingeborg Bänsch, Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber,Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs,Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, FlorianTränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung:

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Windkraftanlagen auf Brunnthaler Gemeindegebiet im Hofoldinger Forst; Zustimmung zur Entwicklung unter Zusammenarbeit mit den Gemeinden der ehemaligen ARGE Windenergie Hofoldinger Forst und deren Nachfolgegesellschaften Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal stimmt 1. der Entwicklung von max. 3 Windkraftanlagen auf Brunnthaler Gemeindegebiet im Hofoldinger Forst unter Zusammenarbeit mit den Gemeinden der ehemaligen ARGE Windenergie Hofoldinger Forst (Aying, Otterfing, Sauerlach) sowie deren Nachfolgegesellschaften und 2. als Standortgemeinde einer Erweiterung des bestehenden Standortsicherungsvertrags der ARGE-Gemeinden Aying, Otterfing und Sauerlach mit den Bayer. Staatsforsten AöR auf die Flächen nach dem aufgelösten Standortsicherungsvertrag vom 04./09.07.2019 zu. zugestimmt Ja: 14 Nein: 7 Ja: GRM Vorleitner Nein: GRM Amtmann, GRM Beck, GRM Gott, GRM Tränker TOP 3 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Januar 2024

AUS DEM GEMEINDERAT 19

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 22. November 2023 Beginn: 20.43 Uhr Ende 20.55 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Peter Sachs, Christine Zietsch, Stellvertreter: Ingeborg Bänsch, Vertretung für Herrn Martin Rottenhuber Abwesende Mitglieder: Martin Rottenhuber, entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Langner ist abwesend.

TOP 3 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2023/38; Neubau eines Doppelhauses (statt EFH) mit Garagen, Bogenstr. 12h, Flst. 1028/40,

Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde beantwortet die Fragen zum Antrag auf Vorbescheid vom 02.10. 2023 wie folgt: 1. Frage 1: Ist die Bebauung in Form eines Doppelhauses wie dargestellt planungsrechtlich zulässig?

Die Bebauung ist in Form eines Doppelhauses planungsrechtlich zulässig.

2. Frage 2: Ist der Baukörper des Hauses 1 – wie in dem Vorentwurf dargestellt – mit einer Länge OW von 9,45 m und Breite NS von 13,00 m, einer Wandhöhe von 5,615, Dachneigung 17°, Firsthöhe ca. 7,00 m

20 AUS DEM GEMEINDERAT

Oder alternativ mit einer Wandhöhe von bis zu 6 m in Verbindung mit einem Flachdach planungsrechtlich möglich?

Der Baukörper ist in beiden Fällen mit den genannten Maßen planungsrechtlich zulässig.

Die Gestaltung des Dachs (Flachdach) ist kein Maßstab der Beurteilung nach § 34 BauGB. 3. Frage 3: Ist eine baurechtlich mögliche Parzellierung des Grundstücks planungsrechtlich möglich? (Die Erschließung Haus 1 b wird per Dienstbarkeit notariell gesichert).

Durch eine Parzellierung dürfen keine baurechtswidrigen Zustände entstehen. Die Einhaltung obliegt dem Grundstückseigentümer.

Insbesondere sind die erforderlichen Abstandsflächen einzuhalten und die gesicherte Erschließung zu gewährleisten (ggf. durch notarielle Dienstbarkeiten, Geh-, Fahrt- und Leitungsrechte).

4. Straßen- und wegerechtlich sind die vorhandenen Zufahrten zu verwenden. Erweiterungen oder zusätzlichen Zufahrten wird nicht zugestimmt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 4 Antrag auf Abweichung BV-Nr. 2023/40 (zu BV-Nr. 2022/44):

Januar 2024

Errichtung einer Lager- u. Montagehalle anstelle der bestehenden Garagen- und Lagerhalle, Ottostr. 2, Flst. 427/47, Gem. Hofolding; hier: Antrag auf Abweichung von der Abstandsflächensatzung Beschluss: Dem Antrag vom 13.10.2023 auf eine Abweichung von der Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe wird in diesem speziellen Fall mit folgender Begründung zugestimmt: Die Satzung wurde maßgeblich zur Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität, die im Gemeindegebiet durch größeren Abstand zwischen den Gebäuden geprägt ist, erlassen.

Damit soll einer problematischen Nachverdichtung entgegengewirkt werden.

Die Art der Nutzung der näheren Umgebung entspricht nach Auffassung der Gemeinde einem Gewerbegebiet (§ 8 BauNVO). Im Norden und Süden des Baugrundstücks befinden sich reine Gewerbebetriebe (Fichtenstr. 42, Ottostr.

1). Im Westen grenzt ein Gewerbebetrieb mit einer Betriebsleiterwohnung im DG an.

Auf dem Baugrundstück selbst befindet sich ein Gewerbebetrieb mit einer Betriebsleiterwohnung, die vom Eigentümer selbst genutzt

Januar 2024

wird. Damit ist die Abstandsflächensatzung nicht einschlägig.

Auch wenn das Landratsamt München dazu eine andere Rechtsauffassung vertreten sollte, ist auf jeden Fall von einer gewerbegebietsähnlichen Struktur auszugehen, sodass im Ergebnis das Gleiche gilt und das Ziel der Satzung nicht beeinträchtigt wird.

Darüber hinaus befindet sich im Osten eine gemeindliche Sportanlage mit Gaststätte, so dass auch deswegen keine Beeinträchtigung zu befürchten ist. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Antrag auf isol. Befreiung BV-Nr. 2023/41; Errichtung eines Sichtschutzzauns, Roßkopfweg 11, 13, Flst. 98/9, Gem. Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 23.10.2023 bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes.

Die erforderliche Befreiung (A.2.10 Zaunhöhe 1,20 m) vom Bebauungsplan wird nicht erteilt.

2. Unter folgenden Voraussetzungen kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne neue Behandlung im Bauausschuss behandelt werden: Ein Sichtschutzzaun ist bis zur beantragten Höhe von 1,80 m zulässig, wenn er mindestens 0,40 m von den Grundstücksgrenzen abgerückt und der Raum zwischen Grundstücksgrenzen und Sichtschutzzaun dicht eingegrünt wird, um ihn komplett zu verdecken.

Die Eingrünung hat zeitgleich min. in Sichtschutzzaunhöhe mit seiner Erstellung zu erfolgen. Der Abstand der Einfriedungsunterkante zum Boden muss mind. 10 cm betragen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

AUS DEM GEMEINDERAT 21

22 AUS DEM GEMEINDERAT

Januar 2024

TOP 6 Antrag auf isol. Abweichung BVNr. 2023/42; Neubau einer Doppelgarage, Taubenstr.

15b, Flst. 1048/63, Gem. Brunnthal; hier: Antrag auf isol. Abweichung von der Stellplatzsatzung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Abweichung vom 24.10.2023 her.

TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2023/43; Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Englwartinger Str. 9, 9a, Flst. 68, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 31.10.2023 her.

Die erforderliche Befreiung (Überschreitung der Baulinie) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

Der Stauraum von mind. 5 m zwischen Garage und öffentlicher Verkehrsfläche entsprechend der Stellplatzsatzung (§ 5 Nr. 2) ist nicht eingehalten. Einer Abweichung wird wegen der Lage der Garage und ihrer Zufahrt sowie der beantragten Ausführung zugestimmt.

Die Gemeinde weist darauf hin, dass die Wandhöhe der Garage auf max. 3 m zu begrenzen ist (Privilegierung als Grenzgarage). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 8 Gemeindliche Wasserversorgung (Jahresvertrag für Arbeiten am Wasserleitungsnetz 2024/2025); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 14.11.2023 an die Fa. RGW-Rohrbau Glanz GmbH, Sauerlacher Straße 5, 85649 Brunnthal, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 27.09.2023 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung, Grundstück Flst. 2155, Gemarkung Hofolding, Dürrnhaarer Straße 2, Faistenhaar; Pachtvertrag mit dem Verein "Historische Dorfgemeinschaft Faistenhaar e.V.") TOP 3 (Liegenschaftsverwaltung, Grundstück Flst 132/2 B, Pachtvertrag Schnupfclub; Auflösungsvertrag) TOP 10 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

24 AUS DEM RATHAUS

Januar 2024

Zahlen, Daten und Fakten

Einwohnerzahl

Fundsachen

Stand: 10.12.2023

gefunden wurde:

5.937 Einwohner

• Hausschlüssel Marke: ABUS an Filzanhänger grün mit der Aufschrift „SPATEN München“, Fundort: Am Osterholz 9, Funddatum: 12.11.2023

(davon 296 Nebenwohnsitze)

• Mountainbike, Marke: CUBE, Farbe: dunkel-lila, Fundort: Tölzer Str., Funddatum: 20.11.2023

Redaktionsschluss

• einzelner Hausschlüssel an Anhänger mit silbernem Herz, Fundort: Otterloher Str., Funddatum: 28.11.2023

Februar-Ausgabe 2024 ist am Montag, 15. Januar 2024

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2024 finden mittwochs am 03.01. / 07.02. / 06.03. / 03.04. / 08.05. / 05.06. / 03.07. / 07.08. / 02.10. / 06.11. und 04.12.2024 jeweils

9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

AUS DEM RATHAUS 25

Januar 2024

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Besonderes Einfamilienhaus im Atriumstil in Brunnthal von privat zu verkaufen Wohnfläche 209 m³ / Grundstück 687 m³ 1,65 Mio Euro Nähere Details unter 0174 / 33 55 336

26 AUS DEM RATHAUS

Januar 2024

Januar 2024

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 27

28 KINDER • JUGEND

Januar 2024

Anmeldung für das Jahr 2024/25 aller Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal Liebe Eltern, unser System für die Anmeldung in Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal heißt Kita Pilot, dies ist direkt in unsere Online-Dienste etabliert, https://www.buergerserviceportal.de/bayern/brunnthal. Wo Sie sonst Wahlscheine, Meldebestätigungen und co. beantragen können, können Sie Ihr Kind anmelden. Ganz bequem von der Couch aus und es dauert auch nur wenige Minuten. Eine Anmeldung in Papierform ist nicht möglich, da alles über das System erfolgt und man hierzu einen Account anlegen muss um die Zu- und Absagen für den KiTa Platz zu erhalten.

Das Verfahren ist für Sie freigeschaltet!

Bitte melden Sie zeitnah Ihren Bedarf an.

Die Anmeldungen müssen bis spätestens 15.03.2024 in dem System eingehen.

Mit einer Zu- oder Absage können Sie Anfang bis Mitte April rechnen.

Allgemeine Informationen über alle Kindertagesstätten erhalten Sie über unsere Homepage http://www.brunnthal.de/familie-soziales/ kinderbetreuung/ oder über die Internetauftritte der einzelnen Kitas.

Um Ihnen bei der Entscheidung welche Einrichtung die geeignetste für Ihr Kind ist, zu helfen, veranstaltet jede Kita einen Tag der offenen Tür. An diesem Tag können Sie die jeweilige Einrichtung kennenlernen und die BetreuerInnen stehen Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung.

Kindertagespflege Villa e.V. Tannenstr. 25, Faistenhaar Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate Ansprechpartner: Antonia Halla, Tel: 08104/889 39 82 Internetpräsentation: http://www.kinderparadies-villa-kunterbunt.de/ Tag der offenen Tür: Freitag, 26.01.2024 von 14:00 – 16:00 Uhr AWO-Großtagespflege „Buntlinge“ Für Kinder ab 12 Monate Höhenkirchner Str. 2 85649 Brunnthal/Hofolding Tel: 0176/167 20 942 Großtagespflege Brunnthal > Über uns | AWO KV München-Land (awo-kvmucl.de) Online-Infoabend: Mittwoch, 07.02.2024 um 19:00 - 20.30 Uhr AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge Höhenkirchner Str. 2 (Postadresse), 85649 Brunnthal zu finden am Ende der Höhenkirchner Straße kurz nach Beginn des Waldes für Kinder von 3 – 6 Jahre Leitung: Sabine Binderberger, Tel: 0163/679 77 09 Internetpräsentation: http://www.awo-kvmucl.de/kitas/ Tag der offenen Tür: Mittwoch, 06.03.2024 von 14:00 - 16:00 Uhr AWO Kinderhaus „Gänseliesl“ Tannenstr. 27, Faistenhaar für Kinder von 8 Monaten – 6 Jahre Tel: 08104/629 49 0 Internetpräsentation: http://www.awo-kvmucl.de/kitas/ Tag der offenen Tür: Mittwoch, 24.1.2024 von 15.00 - 17.00 Uhr

Januar 2024

St. Nikolaus Caritas Kindergarten Rosskopfweg 6, Brunnthal für Kinder von 3 – 6 Jahre Tel: 08102/83 80 Internetpräsentation: www.caritas-kindergarten-st-nikolaus-brunnthal.de Tag der offenen Tür: Freitag, 23.02.2024 von 16:00 – 18:00 Uhr Paritätischer Kinderhort Brunnthal Paritätischer Wohlfahrtsverband Münchner Str. 9, Brunnthal für Kinder der 1. – 4. Klasse, feste Buchungszeiten – pädagogisches Gesamtkonzept Leitung: Jana Dördelmann-Schika, Tel: 08102/89 61 65 21 Internetpräsentation: www.kitas.paritaet-bayern.de Tag der offenen Tür: Freitag, 08.03.2023 von 14:00 – 16:00 Uhr Infoabend für Interessierte: Freitag, 08.03.2024 von 18:00 – 19:00 Uhr Fortschritt Brunnthal Kinderhaus Klangwelten Am Sonnenfeld 2, Brunnthal Für Kinder von 12 Monaten – 6 Jahre Tel: 08102/9849860 Internetpräsentation: Brunnthal – Kinderhaus (fortschritt-bayern.de) Tag der offenen Tür: Freitag, den 26.1.2024 von 16.00 - 18.00 Uhr Schüler-Mittagsbetreuung In der Grundschule Brunnthal, Schulstr. 2, Brunnthal für Kinder der 1. – 4. Klasse, variable Buchungszeiten Leitung: Angelika Kornmann, Tel: 08102/77 84 937 Internetpräsentation: www.brunnthal.de Tag der offenen Tür: Freitag, 08.03.2023 von 14:00 – 16:00 Uhr

KINDER • JUGEND 29

Waldorfhaus Brunnthal (keine Zentrale Vergabe der Gemeinde Brunnthal, bitte in der Einrichtung anmelden) Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal Für Kinder ab 8 Monate bis 6 Jahre Leitung: Sylvia Brechlin, Tel. 089/ 609 64 95 Internetpräsentation: www.waldorfhaus-brunnthal.de Tag der offenen Tür: Samstag, 20.1.2024 von 14.00 - 17.00 Uhr R. Felber

Infoabend Einschulung Schuljahr 2024/2025 Der Informationsabend zum Thema Einschulung, findet am Donnerstag, 25. Januar 2024, um 19 Uhr, in der Mehrzweckhalle des Schulgebäudes, Schulstr. 2 statt.

Hierzu sind Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern eingeladen, die dieses Jahr eingeschult werden. Auch Eltern, die ihr Kind vorzeitig einschulen oder zurückstellen lassen wollen, sind herzlich willkommen.

Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.

30 KINDER • JUGEND

Januar 2024

AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge

Allerlei Highlights im Wald Unser neues Kindergartenjahr hat im September spannend begonnen, wir haben die neue Kollegin Susi Dörfler und sechs neue Wurzelzwerge mit Eltern begrüßt und sind so direkt in die Eingewöhnung gestartet und sind erst einmal aus dem Feiern gar nicht mehr rausgekommen, da viele der Kinder Geburtstag hatten.

Mit viel Frauenpower konnten wir auch gleich eine große Tipi-Putzaktion mit Mamas durchführen, um es winterfest zu machen.

Im Oktober sind wir in den Gasthof Altwirt in Faistenhaar zum Mittagessen eingeladen worden, wobei Wirtin Beate persönlich mit ihrem Akkordeon ein paar Lieder zum Besten gegeben hat.

Der Bauhofmitarbeiter Ferdinand Hahnel war derweil vor Ort im Kindergarten in den letzten Zügen den neuen Bauwagen fertig zu stellen, welcher dann am 8. November endlich feierlich eingeweiht wurde.

Leider ist unser St. Martins Umzug am 13. November wegen Sturmwarnungen ausgefallen, aber das Kinderhaus Gänseliesl hat uns seine Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt, dass unsere Kinder trotzdem das einge-

übte Martins-Spiel vor Publikum vorführen und doch noch mit den gebastelten Fackellaternen und selbst gebackenen Martinsgänsen feiern konnten.

Zum Bundesweiten Vorlesetag am 17. November waren unsere Vorschulkinder in die Grundschule Brunnthal eingeladen und die jüngeren Wurzelzwerge sind einer Einladung

Januar 2024

in die Gänseliesl gefolgt, wo uns neben einigen Eltern und Großeltern, sogar Paul Breitner und Barry Werkmeister vorgelesen haben.

Am 1. Dezember hat unser Elternbeirat mit Unterstützung der Elternschaft einen wundervoll verschneiten und gut besuchten Weihnachtsmarkt veranstaltet, dessen Erlös den Wurzelzwergen zugutekommt.

Mit dem starken Wintereinbruch konnten wir dann auch schon die Adventszeit begrüßen, da ließ natürlich auch der Besuch vom Niko-

KINDER • JUGEND 31

laus nicht mehr lange auf sich warten und er hat jedem Kind eine Kleinigkeit mitgebracht.

Mit einer Weihnachtsfeier in unserer Waldhütte fand das Jahr seinen Abschluss und alle konnten entspannt in die Winterferien starten.

Wir bedanken uns bei allen für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit, ohne die das alles nicht möglich wäre und wünschen allen einen guten Start in das neue Jahr 2024!

Das Wurzelzwerge Team (Fotos: Sabine Binderberger)

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie:

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus

Lachen

ohne Angst?

Laufen & Springen ohne Hemmungen?

Leiden Sie unter ...?

• Rückenschmerzen (z.B. nach Schwangerschaft) • Rectus Diastase • Belastungsinkontinenz • Beckenbodenschwäche

Brauchen Sie Hilfe nach Ihrer OP? • Kaiserschnitt, Gebärmutter-Entfernung • Prostata-OP

IHR ZIEL?

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“ Auch für die Fachbereiche Gynäkologie, Urologie und Proktologie haben wir spezialisierte Therapeutinnen im Team!

Ab sofort sind kurzfristige Termine wieder möglich!

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de 85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN

ARNIKASTRASSE 2

TEL 08102 - 77 38 74

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und erfülltes Jahr

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

2024

KEINE LANGEN WARTEZEITEN! Physiotherapie Osteopathie Beckenbodentherapie Krankengymnastik am Gerät

Kurzfristige Termine sind dank unserer erweiterten Kapazitäten wieder möglich!

Marina Summer

Olivia Nick

B. Sc. Physiotherapie

Physiotherapeutin

Physiotherapeutin

Beckenbodentherapie

D.O. Osteopathie IAO

Personal Training –

Beckenbodentherapie

85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN

Pilates Trainerin

ARNIKASTRASSE 2

TEL 08102 - 77 38 74

34 KINDER • JUGEND

Januar 2024

AWO Kinderhaus Gänseliesl

Prominenter Lesebesuch am bundesweiten Vorlesetag Am 17. November luden wir zehn Vorlesepaten ins Kinderhaus ein. Zusammen mit dem AWO Wurzelzwergen, konnten die Kinder in drei Vorleserunden zwischen Eltern, Großeltern und unseren Promis entscheiden, welches Buch sie vorgelesen bekommen wollen.

Zur Auswahl gab es Klassiker wie „Frederick", „Maulwurf Grabowski" oder „Es klopft bei Wanja in der Nacht". Aber auch neue Bücher wie „Der Gecko und das Glück des Gebens" oder "Der kleine Fuchs sucht das Christkind" waren dabei.

Vorgelesen haben unsere Promis Herr Kern, Herr Werkmeister und Herr Breitner. Ein besonderes Dankeschön geht an die fleißigen Eltern und Großeltern Lisa, Karin, Sebastian, Pamela, Alexander, Christine und Katja, welche mit viel Liebe und Herzblut die Buchseiten zum Leben erweckten. Zum Ende einer jeden Leserunde bekamen alle Kinder einen Stempel auf ihren Lesepass.

Wir bedanken uns für diesen gelungenen Vormittag bei allen Vorleserinnen und Vorlesern.

Text und Fotos: S. Klein-Siegl

KINDER • JUGEND 35

Januar 2024

AWO Kinderhaus Gänseliesl

„Ich geh’ mit meiner Laterne…”

Dieses Lied klang am 9. November 2023 abends durch Hofolding. Viele Kinder, Eltern und Großeltern waren der Einladung zum Laternenumzug am Martinstag gefolgt. Los ging es gegen 17.30 Uhr im Garten des Kinderhauses mit von den Kindern einstudierten Laternenliedern. Angeführt wurde unser Laternenumzug von einem „symbolischen Martinsreiter“. Die bunten selbstgebastelten Laternen leuchteten uns den Weg durch Hofolding auf unserem „Waldweg“ von der Tannen- über die Fichtenstraße in die Pappel- und Birkenstraße und zurück. An verschiedenen Haltepunkten wurden Laternenlieder angestimmt und von den Kindern begeistert mitgesungen.

ler, das Bildungswerk Kirchseeon sowie dem Netto-Markt, die zum Gelingen unseres Laternenumzuges beigetragen haben.

Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr, wenn es wieder heißt…“Kommt, wir woll´n Laterne laufen“. T. Miederer, Elternbeirat Gänseliesl (Fotos: S. Schmeilzl) Der Abschluss fand dann im Garten des Kinderhauses statt, wo ums Lagerfeuer erneut gesungen wurde und die Vorschulkinder anschließend noch Ihren Lichtertanz aufführten.

Der Elternbeirat hatte auch bereits Würstchen mit Semmeln, Glühwein und Kinderpunsch bereitgestellt. Abschließend gab es für alle Kinder gebackene Martinsgänse.

Vielen Dank nochmal an alle helfenden Hände, die Feuerwehr, die Metzgerei Andreas Zel-

36 KINDER • JUGEND

Januar 2024

AWO Kinderhaus Gänseliesl

Weiter geht es Pünktlich zum Start des neuen Kitajahres begrüßten wir in der „Liesl“ fünf weitere Kolleginnen im stetig wachsenden Team. Bürgermeister Kern ließ es sich nicht nehmen, am Planungstag zwei Flaschen Sekt vorbeizubringen, um dies gebührend zu feiern. Wir freuen uns sehr auf die künftige Zusammenarbeit in der neuen – alten Gänseliesl und bedanken uns für den herzlichen Empfang. Im September konnte somit die Krippengruppe wieder in Betrieb genommen werden.

Im neuen Kinderhausjahr haben die Kinder, die Eltern und das Team schon einiges miteinander erleben dürfen. St Martin fuhr mit dem Rad bei uns vorbei, kleine Hexen und Geister feierten in der Zombi-Disco. Der Vorlesetag wurde zum Promi-Catwalk und der Nikolaus besuchte uns zum Adventsstündchen im frisch geweißelten Kinderhaus. Die Vorschulkinder haben einen eigenen Vorschulraum bekommen und im Kindergarten dürfen sich die Jüngsten über neue Vorhänge mit Verdunklungsfunktion zum Ausruhen freuen. Ein neu-

es Klettergerüst samt Schaukel zieren jetzt den Kinderhausgarten und im Januar kommen noch neue Garderoben. Viel passiert hier. Mittendrin statt nur dabei. An unserer Seite steht der frisch gewählte Elternbeirat, welcher sich „Überschlägt“ vor Tatkraft. Hier wird Likör hergestellt, Marmelade eingekocht, gebastelt, Essen organisiert, Glühwein ausgeschenkt, Weihnachtbaum besorgt und erstmalig eine eigener Liesl- Stand auf dem vorweihnachtlichen Markt beim TSV Hofolding auf die Beine gestellt. „Sauber“, sagen wir da. Vielen Dank an alle, die „mithelfen“, das Kinderhaus so zum Glänzen zu bringen. Zusammen sind wir stark.

Herzlichst – Ihr neues Team der AWO Gänseliesl S. Klein-Siegl (Fotos: M. Straka und Heuer/Bauer)

KINDER • JUGEND 37

Januar 2024

Pari-Hort Brunnthal

Bundesweiter Vorlesetag bei uns Märchenabend Der Märchenabend ist bereits zu einer schönen Tradition geworden. In diesem Jahr war es der 17. November, an dem die Gruppenräume zu gemütlichen Vorleseräumen wurden.

Den Kindern wurde drei Mal vorgelesen und ein Mal gab es eine Pause mit Imbiss.

Vorlesen – fördert die kognitive Entwicklung, Vorlesekindern fällt nicht nur das Fach Deutsch leichter.

Vorlesen – stärkt auch soziale Fähigkeiten, die Kinder sind empathischer und schließen leichter Freundschaften.

Vorlesen – stärkt die Beziehung. Geschichtenerzählen öffnet Raum für Gespräche und bereichert Gemeinsamzeit.

Vorlesen – schützt vor psychischen Erkrankungen. Wissenschaftler stellten fest, dass „Leseratten“ Hirnbereiche gut ausbilden, die für Aufmerksamkeit und Verhaltenssteuerung zuständig sind.

Bei all dieser wissenschaftlichen Betrachtungsweise macht es uns, dem Hortteam, viel Freude den Kindern Bücher vorzustellen und vorzulesen. Besonders stolz sind wir, wenn wir durch das Feedback der Kinder eine gesteigerte Leselust und mehr Interesse an Büchern erkennen können.

Vielen Dank dem engagierten Hortteam und dem Elternbeirat für die Gestaltung dieses Horthöhepunktes.

Jana Dördelmann-Schika, Einrichtungsleitung, für das Hort-Team (Fotos: Pari-Hort Brunnthal)

38 SENIOREN • SOZIALES

Januar 2024

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm Der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. lädt alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlich ein.

Die für uns vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

Im Januar findet KEIN Lesezirkel statt.

YOGA Studio in Hofolding An

anda

A nanda

Hatha Yoga

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Kirchplatz 6 https://www.facebook.com/Ananda-Yoga-und-Ayurveda-1679042985755213 Hofolding www.anandayoga-ayurveda.de Tel. 08104/586 99 89

SENIOREN • SOZIALES 39

Januar 2024

Sozialer Hilfsring Brunnthal

SHB bringt Licht in schwierigen Situationen!

Unsere Adventfeier, die von 45 Bürgerinnen und Bürgern besucht wurde, rundete nach drei Corona-Jahren ohne Feiern das Jahresprogramm 2023 ab. Wir konnten wieder in vollem Umfang das Aktivprogramm mit zunehmenden Teilnehmerzahlen durchführen, vor allem der Spiele- und Rätsel-Nachmittag erfreute sich großer Beliebtheit. Als Ausgleich für den Wegfall der Brunnthaler Seniorenrunde boten wir einen zusätzlichen monatlichen Kaffee- und Tratsch-Nachmittag an, sodass der Vereinsamung etwas entgegengewirkt werden konnte.

Daneben aber waren unsere 31 Helferinnen und Helfer auch wieder tatkräftig bei / mit den Hilfesuchenden 1.400 Mal im Einsatz, wobei die Einsätze im Bereich der Begleitung zu Ärzten, Therapien, ins Krankenhaus, zum Einkaufen etc. und die Betreuung daheim mit Haushaltshilfe, Gesprächen und Spielen nahezu die Hälfte aller Einsätze ausmachten. Auch die Arbeit der Lernpatinnen und des Lernpaten erhöhte sich auf fast 20 % aller Einsätze.

Wir konnten somit im abgelaufenen Jahr 15 alleinstehenden Frauen, vier alleinstehenden Herren, acht Ehepaaren, 13 Schulkindern und drei alleinerziehenden Elternteilen mit vier Kindern zumindest kurzzeitig helfen. Die Helferinnen und Helfer nahmen sich dafür ca. 1.700

Stunden Zeit und fuhren mit dem eigenen Auto fast 8.000 km.

Zum Rückblick auf das vergangene Jahr gehört natürlich auch das Dankeschön, nicht nur unserem SHB-Team, sondern auch Ihnen allen, die es uns mit Ihrem Mitgliedsbeitrag und Ihren Spenden – ob klein oder groß – ermöglicht haben, die Aufgaben, die wir uns gestellt haben, zu erfüllen. Dafür ein herzliches „Vergelt‘s Gott!“ Scheuen Sie sich nicht, unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie uns unterstützen möchten. Engel für andere zu sein erfüllt einen selbst mit Freude! Kommen Sie in die monatliche Sprechstunde immer am zweiten Montag von 10 bis 11 Uhr im Pfarrheim neben der Kirche in Brunnthal, Englwartinger Straße 6, rufen Sie uns an unter der Tel. Nr. 01573/450 9767 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.hilfsring-brunnthal.de !

Bleiben Sie gesund, damit wir uns recht oft bei einer unserer Aktivitäten treffen können. Wenn Sie private Sorgen unter vier Augen besprechen wollen, kommen Sie in die Sprechstunde.

Wir wünschen Ihnen für 2024 alles Gute und viel Gesundheit!

Vorstand und Helferteam des SHB Ch. Ettmüller

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

40 SENIOREN • SOZIALES

Januar 2024

Wir suchen für unsere familiengeführte Kfz-Meister-Werkstatt:

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) in unbefristeter Vollzeitanstellung.

Wir erwarten von Ihnen eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker mit Berufserfahrung und Führerschein der Klasse B. Ihre Aufgaben bei uns wären die eigenständige Durchführung von elektrischen und mechanischen Reparaturarbeiten und von Wartungs- und Inspektionsarbeiten an Personenkraftwagen (aller Automarken), Fehler- und Störungssuche.

Wir bieten eine unbefristete Vollzeit-Arbeitsstelle mit leistungsgerechter Bezahlung, angenehmes Betriebsklima und einem abwechslungsreichem Tätigkeitsfeld.

Rupert Feistbauer I KFZ-Meister-Fachbetrieb Münchener Str. 126 I 82054 Sauerlach I Tel. 08104 / 12 57 E-Mail: auto@feistbauer.eu I Homepage: www.feistbauer.eu

SENIOREN • SOZIALES 41

Januar 2024

VdK Höhenkirchen und Umgebung

Unsere Weihnachtsfeier Genau zum 1. Advent folgten trotz widriger Wetterverhältnisse auch diesmal wieder zahlreiche Mitglieder der Einladung des VdK zur weihnachtlichen Feier im Gasthof Inselkammer. Nachdem die Gäste an den festlich geschmückten Tischen Platz genommen hatten, erfolgte eine kurze Begrüßung durch Frau Künzel. Ihr folgte Bürgermeister Straßmair aus Hohenbrunn mit einem Grußwort, auch im Namen der weiteren anwesenden Amtskollegen. Es folgte mit einer Schweigeminute das gemeinsame Gedenken an die diesjährig ver-

storbenen Mitglieder. Nach dem offiziellen Teil kamen alle gerne der Aufforderung nach, sich am vielseitigen Angebot von Kuchen und Torten zu bedienen. Zu jedermanns Freude trat auch diesmal wieder der Sängerkreis Ottobrunn unter der Leitung von Herrn Schmid auf.

Sowohl das dargebotene Liedgut als auch die launig vorgetragenen Zwischentexte fanden allgemein großen Beifall. Der weitere Nachmittag klang aus mit heiteren Gesprächen an den Tischen unter Begleitung des Duo Kaunertaler.

Edith Bönhardt

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe 2024 ist am Montag, 15. Januar 2024

42 KULTUR

Januar 2024

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Musikschule im Advent Zum neuen Jahr laden wir herzlich zu unserem „Konzert für kleine Hände“ am 28. Januar 2024 um 17 Uhr ein.

An jedem Tag im Advent konnte man per Mausklick musikalische Adventsgrüße aus der Musikschule genießen. Wir hatten wieder viele kleine Musikvideos aufgenommen, die als kleine Überraschung beim Öffnen eines jeden Türchens erklangen. Wer aber lieber Livemusik hören wollte, war eingeladen zu unseren Adventskonzerten am 09. Dezember 2023.

Einen ganzen Nachmittag wurden winterliche und weihnachtliche Weisen in 17 verschiedenen Konzerten gespielt. Manche nur 20 Minuten lang, manche fast eine Stunde. Dazu wurde im Foyer Punsch und Gebäck angeboten und so wehten Weihnachtsdüfte durch die Halle und Musik, gespielt und gesungen von fast 200 Mitwirkenden.

Ein Highlight war wieder das Konzert unserer Orchester. Unter der erfahrenen Leitung von

Carsten Ahner spielte das junge Miniorchester eine gelungene Fassung von „Jingle Bells“.

Das Blasorchester unseres Trompetenlehrers Philipp Staudt bot mit „Swinging Santa Claus“ ein schwungvolles Weihnachtsmedley und mit dem berühmten „Tollite Hostias“ von Camille Saint-Saëns einen festlichen Abschluss.

Im Konzert der Blockflötenklasse von Barbara Schmidt wurden Weihnachtslieder nicht nur geflötet, das Publikum war auch eingeladen mitzusingen.

Mit dabei ein sehr stimmungsvolles Harfenund Hackbrettkonzert und allerlei weihnachtlicher Tastenzauber unserer Klavierklassen, die am schönen Flügel im Musiksaal der Grundschule zu hören waren. Das „Carillon de Frère Jacques“ erklang unter Leitung von Juan Carlos Gandarillas sogar achthändig!

Der „Baby Elephant Walk“, gespielt vom Streicherensemble unter der Leitung von Birgit Haardt stand ebenso auf dem Programm, wie "Rudolph hat es eilig", gesungen vom Kin-

Das Miniorchester spielt Weihnachtslieder´(Foto: Carola Schilffarth)

Januar 2024

KULTUR 43

Harfen-Ensemble (Foto: Annika Erichlandwehr) derchor, der sich über weitere Sängerinnen und Sänger freut. Geprobt wird mit unserer Gesangslehrerin Lusi Yang immer donnerstags von 15.30 - 16.15 Uhr in der Grundschule.

Das Saxophon-Ensemble kündigte den Weihnachtsmann an und das Querflötenensemble spielte festliche Choräle von J.S. Bach. Die Band hatte „Last Christmas“ auf dem Programm und das Akkordeon-Ensemble begeis-

terte mit der wunderschönen Swingfassung von „Leise rieselt der Schnee“.

Außerdem waren unsere Blockflöten beim Weihnachtsmarkt in Brunnthal zu Gast und Gitarren, Klarinetten und Kinderchor im Seniorenzentrum. Auf dem Bahnhofsplatz gab es weihnachtliche Bläsermusik zu hören und in der Zachäuskirche groovige Christmas-Songs mit dem A-Cappella Quartett „Time for Tunes“.

Bettina Fuchs

44 KULTUR

Januar 2024

Januar 2024

KULTUR 45

Ungewöhnliche Besetzung Das Repertoire für die Horntrio-Gattung ist so dünn gesät, dass sich nur sehr wenige Ensembles in dieser ungewöhnlichen Besetzung – mit Violine, Horn und Klavier – zusammenfinden.

Wenn es sich dann um drei derartige Spitzenkönner wie der Hornistin Sibylle Mahni, dem Geiger Laurent Albrecht Breuninger und dem Pianisten Thomas Duis handelt, kann man wohl von einem künstlerischen Glücksfall sprechen. Alle drei Künstler sind mehrfach mit internationalen Preisen ausgezeichnet worden und von exzellentem solistischem Ruf. Alle Drei haben eine Professur an einer deutschen Musikhochschule inne. Die „Rheinische Post“ attestierte L.A. Breuninger eine hochmusikalische Eloquenz. Sibylle Mahni gilt als herausragende Solistin und Kammermusikerin. Die „Welt“ bezeichnete Thomas Duis als einen der besten Pianisten seiner Generation.

Das folgende Textmaterial stammt vorwiegend aus „Villa Musica“-Texten: Wolfgang Amadé Mozarts (1756-1791) Werk in Es-Dur KV 407 hat die Besetzung von Horn, Violine, 2 Bratschen und Violoncello. In unserem Konzert wird es in der von Ernst Naumann (18321910), besorgten Bearbeitung für Horn, Violine und Klavier aufgeführt werden. Die Klangfülle der Mittellage eines Klaviers kommt der Hervorhebung der mittleren Stimmen in der ursprünglichen Besetzung von Mozart entgegen. Sie erlaubt es, die dunklen und weichen Schattierungen des Klangs auszuloten, was besonders im schönen Andante-Mittelsatz, einem von Mozarts lyrisch-unschuldigen Gesängen, geschieht. Das einleitende Allegro verbindet Marschrhythmus und konzertierende Passagen, das Finale erinnert mit seinem Kehrausthema im Tanzrhythmus an die Finali der Hornkonzerte.

César Franck (1822-1890), der aus Lüttich stammende Komponist und legendäre Organist der Pariser Kirche Sainte-Clotilde wurde als Erneuerer der französischen Orgelschule verehrt.

Allmählich wurde er auch als großer Komponist,

u.a. auch für Kammermusik wahrgenommen.

Seine Violinsonate folgt dem Motiv einer fallenden Terz, das sich heimlich durch alle 4 Sätze hindurchzieht. Schon zu Anfang wird es uns vorgestellt. Darin prägt sich schon des ganze hochromantische Wesen der Sonate aus: in jenem weichen Nonakkord des Klaviers, aus dessen Stufen die Geige ein schönes, wiegendes Thema gewinnt. Eindrucksvoll ist dieses schwebende Klangbild. Der ganze 1. Satz wirkt wie ein Vorspiel zu dem in leidenschaftlicher Bewegung sich entfaltenden 2. Satz. Der 3. Teil der Sonate beginnt in träumerischer Versunkenheit mit einem ‚Recitativo‘, das in eine lichte, gesanglich fließende ‚Fantasia‘ mündet; dann folgt mit dem Finale der weitere bewegte Satz des Werks, in hellem A-Dur erstrahlend, frei von leidenschaftlichen Zügen, aber belebt von Rückerinnerungen an den 2. Satz.

Baden-Baden im Sommer 1865: abseits von der vornehmsten Kurstadt Europas schreibt Johannes Brahms (1833-1897) ein Trio für Waldhorn, Violine und Klavier. Er hat sich in einer eher bescheidenen Wohnung eingenistet, im Vorort Lichtental, nahe am Wald gelegen. Auf einem seiner geliebten Morgenspaziergänge fällt Brahms das Thema zum 1.Satz des Trios ein, eine unscheinbare Melodie, die erst in Sekunden um F kreist und dann immer größere, gleichsam konzentrische Kreise der Melodik bildet. Es ist fast eine Art in Noten übertragener Naturlaut, der sich im Laufe des Satzes blühend entfaltet. Dieses Werk klingt originell und modern; denn der äußeren Form nach ist es, wie z.B. in dem 5teiligen, im Wesentlichen aus einem Hauptsatz und einem Alternativ bestehenden 1. Satz, ganz neu.

Von ganz besonderer Eigenart und unendlich tiefer poetischer Empfindung getragen ist das Adagio lento – ein tränenreicher Trauergesang, eine ergreifende Klage um das Nichts des Menschenlebens. Das Finale kommt schließlich als ein lustiges Jagdstück mit starken, pathetischen Akzenten daher.

46 VEREINSLEBEN

Januar 2024

Terminkalender Januar 2024 Mittwoch, 03. Januar Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Montag, 15. Januar, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe des Gemeindeblattes Donnerstag, 18. Januar, 19.30 Uhr Jagdgenossenschaft Brunnthal, Generalversammlung im Landgasthof Brunnthal, Münchner Str. 2 Donnerstag, 25. Januar, 19 Uhr Infoabend Einschulung Schuljahr 24/25 im Mehrzweckraum der Schule, Schulstr. 2 Freitag, 26. Januar, 20 Uhr Trachtenverein Brunnthal e.V., Lumpenball im Trachtenheim am Maurerweg Samstag, 10. Februar ab 15 Uhr Trachtenverein Brunnthal e.V., Kaffeekranzl im Trachtenheim am Maurerweg 14

VEREINSLEBEN 47

Januar 2024

FFW Brunnthal

Termine Januar 2024 Kommandant: Marco Torriani

Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 / 43 57 23 35 Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 / 975 29 51

Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR

Sirenenprobe

Termine werden im FF-Agent bekannt gegeben.

Samstag, 6. Januar 2024

FFW Hofolding

Termine Januar 2024 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14

Kommandant: Andreas Tränker 0151/566 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de

Mail: info@feuerwehr-hofolding.de Donnerstag, 11.01.2024:

https://www.ff-hofolding.de/

Hauptübung

Donnerstag, 18.01.2024: First Responder-Übung

und Jugendübung

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

48 VEREINSLEBEN

Januar 2024

Vereinsregister TSV Brunnthal AMTMANN Matthias www.tsv-brunnthalev.de

08102/13 18

TSV Hofolding Mayer Anton e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal MAYER Thomas (Vorstand) 08102/77 93 17 TORRIANI Marco (Kommandant) 0176/64 64 35 42 www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding ROTTENHUBER Martin (1. Vorstand)

0162/321 70 15 TRÄNKER Andreas (Kommandant) 0151/566 31 740 www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ HAUSER Georg 08102/65 70 e-mail: Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de www.trachtenvereinbrunnthal.wordpressde Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ LANGNER Andreas 08104/64 66 99 e-mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de

BEV Brunnthal TORRIANI Manuel 0177/480 11 78 e-mail: vorstand@bev-brunnthal.com www.bev-brunnthal.com Hofoldinger Stockschützen HUBER Patrick 0151/ 17 66 89 84 Stockalmschützen Faistenhaar HANDL Günter 0176/18 94 49 90 e-mail: handl@web.de Tennis-Club Brunnthal (TCB) MÜLLER Dietmar www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding JUNG Ulrich 089/74 79 21 06 e-mail: bogenverein@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V., RASCH Ulrich 0172/85 13 933 www.brunthal-riedhausen.de Reitclub Martinshof e.V. i.G. BUCHNER Martin 0171/300 95 82 info@rc-martinshof.de www.rc-martinshof.de Schnupfclub Brunnthal.

SCHRÖTER Daniel 089/66 59 93 40 e-mail: Irene.Bichlmayer@gmx.de

Schützengesellschaft „Römerschützen Hofolding-Faistenhaar“ MÜNCH Lothar 08104/ 613 92

Burschenverein Brunnthal e.V. HAUSER Albert jun.

0152/38 21 58 37 e-mail: albert.hauser@burschenverein-brunnthal.de e-mail: burschen-brunnthal@web.de www.burschenverein-brunnthal.de

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal WAGMANN Johann 08102/18 73

Burschenverein Hofolding ROCHELSBERG Kilian 0151/23 50 01 08 www.bv-hofolding.de

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar OBERNBERGER Bernhard 08104/74 95

Burschenverein Faistenhaar e.V., HOFER Jakob, 0152/078 33 800 www.bv-faistenhaar.de

VEREINSLEBEN 49

Januar 2024

Dorf(er)leben e.V. HERFURTNER Melanie e-mail: dorferleben@web.de Faistenhaarer Oldtimerfreunde RITZ Franz 08104/555 franz@tankhof-sauerlach.de Hofoldinger Musi SCHULDES Stefan e-mail: stefan@schuldes1.de

08104/95 55

Kleingartenverein Brunnthal PÖTTINGER Gerhard 0151/67 30 73 19 e-mail: gerhard.poettinger@yahoo.de MSC Race @ Airport e.V. GISELBRECHT Corina info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

08104/62 91 32

FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal HORNUNG Michael 0151/23 23 26 26 e-Mail: rotweissbrunnthal@mail.de Brunnthaler Löwen e.V. ETTINGER Werner 0175 / 629 10 42 loewen@brunnthaler-loewen.de www.brunnthaler-loewen.de Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal-Höhenkirchen-Siegertsbrunn BAUER-RICHTER Angelika 08102/67 08 e-mail: bnhoesi@yahoo.de

Zivilcourage für ALLE e.V. SINGER Susanne 089/12 09 64 71 e-mail: info@zivilcourage-fuer-alle.de www.zivilcourage-fuer-alle.de Sozialer Hilfsring Brunnthal e.V. KERN Stefan 01573/45 09 767 e-mail: info@hilfsring-brunnthal.de Jagdgenossenschaft Brunnthal KERN Stefan Erster Bürgermeister 08102/890 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Jagdgenossenschaft Hofolding WEIGL Max 08104/93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar DESTLER Ludwig jun.

08104/88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: GILGENREINER Kaspar, Tel:08102/48 63 RIEDL Josef jun.

08104/98 39 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. AMTMANN Stephan 0800/096669 8372* (+gebührenfrei telefonieren) e-mail: amtmann@altbayerischer.de www.amtmann.altbayerischer.de

yenoit.de GmbH

Ihr IT-Systemhaus

Security und Datenschutz

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Microsoft 365 und Cloud

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Telefonie und vieles mehr

13 jahre Höhenkirchen-Siegertsbrunn

33 jahre GDS mbH Grasbrunn

Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

50 VEREINSLEBEN

Januar 2024

TSV Hofolding

Neu! Pilates für alle Bewegungsbegeisterten Mir liegt es sehr am Herzen, dich darin zu unterstützen, wieder in deine Eigenverantwortung und durch Bewegung deine Körperwahrnehmung zu schulen.

Durch Pilates lernst du dich ganz auf dich und deinen Körper zu fokussieren.

Mein Motto: Bewegung darf leicht und Freude machen.

Der Kurs ist besonders geeignet für: • Neueinsteiger • Quereinsteiger • Junge Mütter (als Rückbildungsgymnastik) Wo: in der TH des TSV Hofolding Wann: ab 12. Januar immer Freitag von 11.45 – 12.45 Uhr Bei Fragen gerne unter Tel. 0157/33230705 oder 017680233752 anrufen.

Ich freu mich mit dir trainieren zu dürfen.

Franziska

Jagdgenossenschaft Brunnthal

Einladung zur Generalversammlung Die Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Brunnthal mit anschließendem Jagdessen findet am Donnerstag, 18. Januar 2024 um 19.30 Uhr im Landgasthof Brunnthal, Münchner Str. 2, 85649 Brunnthal statt.

Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Vergabe Jagdrechte GJR 1 mit 4 Pirschbezirken 5. Vergaberechte GJR 2 6. Verwendung der Jagdpacht 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wünsche und Anträge

Die Vorstandschaft

www.hotel-tannenhof-egmating.de

VEREINSLEBEN 51

Januar 2024

Danke!

Die Vorstandschaft der KriegerSoldatenkameradschaft HofoldingFaistenhaar bedankt sich bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern für die Mitwirkung und Unterstützung im vergangenen Jahr.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und friedliches Neues Jahr.

Bernhard Oberberger, 1. Vorstand

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“

Danke A herzlich`s Griaß Gott an alle Gemeindebürger, der Trachtenverein Edelweiß Brunnthal möchte sich bei allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden unseres Vereins für die treue Unterstützung übers ganze Jahr herzlich bedanken. Wir Trachtler werden auch im neuen Jahr zu einer guten Dorfgemeinschaft beitragen.

Wir wünschen allen Gemeindebürgern ein gutes und gesundes neues Jahr 2024 Anita Fendt 1. Schriftführerin

D` Hofoldinger Die Theatergruppe spielt in der Turnhalle zu Hofolding

„Hummel im Himmel“ Komödie in 3 Akten von Christian Lex

Freitag Samstag Sonntag

12. Januar 2024 19.30 Uhr 13. Januar 2024 19.30 Uhr 14. Januar 2024 15.00 Uhr

Freitag Samstag Sonntag

19. Januar 2024 19.30 Uhr 20. Januar 2024 19.30 Uhr 21. Januar 2024 18.00 Uhr

Donnerstag 25. Januar 2024 19.30 Uhr Freitag 26. Januar 2024 19.30 Uhr Samstag 27. Januar 2024 19.30 Uhr Kartenvorverkauf ab 4. Januar 2024, 8 Uhr bei Autohaus Hans Ritz in Faistenhaar Telefon: 08104/898 10 Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor.

Eintritt 13 Euro, Kinder bis 14 Jahre für alle Vorstellungen 8 Euro.

Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding.

Robert Huber

52 VEREINSLEBEN

Januar 2024

PFARREIEN

Januar 2024

53

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pastoralreferent: Gemeindereferentin Seniorenseelsorge Pfarrer i. R. Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Präventionsteam:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Veronika Bürker 77 40-0 Margit Seegerer 77 40-0 Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0 Anja Jira 77400 Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll

Datenschutzbeauftragter:

Dominikus Zettl

Sekretärinnen:

Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp

datenschutz@eomuc.de

Generell ist das Büro von Mo.-Fr. vormittags immer und nachmittags unterschiedlich besetzt.

Für spezielle Anliegen, auch an Pfarrer Kleinhans, bitten wir vorab um telefonische Anmeldung.

Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 08104/13 82

Pfarrverband Heilig Kreuz

Hausmeister:

Alexandre Alves

77400

Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

89 66 211 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus: Dana Palza SA Eine Welt: Franz Hetzenegger

83 80

54 PFARREIEN

Januar 2024

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Pfarrbücherei: im Pfarrzentrum Mariä Geburt im Pfarrheim St. Peter im Pfarrheim Heilig Kreuz: Karin Döhnel

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Ingrid Hartmann 774050 Di. 16-19 Uhr, Do. 15-17.30 Uhr, Fr. 10.30-12.30 Uhr 77 86 49 Mo. 15 – 18 Uhr; Do. 16 -19 Uhr 08104/94 05 Mi., 15-18 Uhr, außer in den Ferien 15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder nach Absprache.

Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

PFARREIEN 55

Januar 2024

Unsere Gottesdienstordnung Unsere Kapazitäten sind kleiner geworden. Deswegen wird es am Freitag keine wöchentlichen Gottesdienste mehr geben, da an diesem Wochentag nachmittags in beiden Pfarrverbänden oft Beerdigungen stattfinden. Die Gottesdienste in der Pfarrei Brunnthal rotieren ab jetzt am Donnerstag. Wir bemühen uns, die Gottesdienste für alle Kirchen möglichst gerecht zu verteilen.

Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Wir freuen uns auf Sie! Mo., 01.01.

18.30

Mariä Geburt

Di., 02.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 03.01.

08.30

St. Peter

Do., 04.01.

15.30

Seniorenzentrum

16.30

St. Nikolaus

Fr., 05.01.

18.30

Pfarrzentrum

Sa., 06.01.

09.00

St. Peter

11.00

St. Nikolaus

Ökumenisches Friedengebet; Treffpunkt um 18.15 Uhr vor dem Kriegerdenkmal

Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger Am Wochenende: Lebensmittelsammlung für den Caritas-Tisch Mit Kirchenchor St. Nikolaus

56 PFARREIEN

So., 07.01.

Januar 2024

09.00

Heilig Kreuz

11.00

Pfarrzentrum

Di., 09.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 10.01.

08.30

St. Peter

Do., 11.01.

15.30

Seniorenzentrum

16.30

St. Peter und Paul

Sa., 13.01.

18.30

Pfarrzentrum

So., 14.01.

09.00

Heilig Kreuz

11.00

Mariä Geburt

Di., 16.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 17.01.

08.30

St. Peter

Do., 18.01.

15.30

Seniorenzentrum

16.30

Heilig Kreuz

18.30

St. Peter

Taizé Gebet

Sa., 20.01.

18.30

St. Nikolaus

Gottesdienst mit Erstkommunionkindern

So., 21.01.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Di., 23.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 24.01.

08.30

St. Peter

Do., 25.01.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Georg

Sa., 27.01.

18.30

St. Peter

So., 28.01.

09.00

St. Peter und Paul

11.00

Mariä Geburt

18.30

Mariä Geburt

08.30

St. Peter

Di., 30.01.

Mit Kirchenchor St. Peter

Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen

Tauferinnerungsgottesdienst der letztjährigen Tauf- und Erstkommunionkinder

Gottesdienst mit Erstkommunionkindern; im Anschluss Ehrenamtsfest im Pfarrzentrum Gottesdienst mit Erstkommunionkindern

PFARREIEN 57

Januar 2024

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche

Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Dr. Lukas Meyer 01573/408 84 10

Mail: lukas.meyer@elkb.de

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

58 PFARREIEN

Januar 2024

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles.

02.01. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

07.01.

10:00

1. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst

Vikar Dr. Meyer

12.01. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst

Pfarrer Decker

12.01. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

16:30

Gottesdienst

Pfarrer Decker

13.01. (Sa.) Kath. Kirche Egmating

17:30

Ökumenische Neujahrsandacht

Pfarrer Riemhofer / Pfarrer Lotz

13.01. (Sa.) Kath. Pfarrzentrum Höhenkirchen

18:30

Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen

Pfarrer Kleinhans / Vikar Dr. Meyer

14.01.

10:00

2. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) Anschließend: herzliche Einladung zum Kirchenkaffee

Pfarrer Decker / Pfarrer Lotz

21.01.

10:00

3. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst

Prädikant Eckel

28.01.

10:00

Letzter Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden

Vikar Dr. Meyer / Pfarrer Lotz

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

- 19.12. – 02.01.: Weihnachtsferien – kein offenes Treffen

- Dienstag, 09.01.: Pfarrer Martin Decker stellt sich vor - Dienstag, 16.01.: „Wilhelm Busch“, Vortrag von Frau Hannelore Windisch - Dienstag, 30.01.: „Gebrüder Asam“ , Vortrag von Frau Gisela Saliger

PFARREIEN 59

Januar 2024

Ökumenisches Treffen:

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang)

- Dienstag, 23.01.: „Warum Bayern ein orientalisches Land ist und andere weiß-blaue Wahrheiten“ Vortrag von Herrn Klaus Reichold Im Evang. Gemeindezentrum

Meditative Kreistänze: Auskunft und Anmeldung bei Susanne Betzold, susanne.betzold@web.de o. Tel. 08102/45 44

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Sonntag abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450

Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

YOGA Studio in Hofolding Hatha

An

anda

A nanda

Aerial

Yoga Hatha Yoga Yoga Yoga Sanft

Urlaub und Retreats in 2024

Kirchplatz 6 Hofolding Tel. 08104/586 99 89 https://www.anandayoga-ayurveda.de/ https://www.facebook.com/Ananda-Yoga-und-Ayurveda-1679042985755213

60 PFARREIEN

Januar 2024

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste Montag, 01. Januar 18:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 03. Januar 19:00 Abendgottesdienst Freitag, 05. Januar 17:00 Gottesdienst mit den Sternsingern Samstag, 06. Januar 10:30 Festgottesdienst Sonntag, 07. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst Dienstag, 09. Januar 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Mittwoch, 10. Januar 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 11. Januar 19:00 Gottesdienst für die verstorbenen der Freiwilligen Feuerwehr Sauerlach Samstag, 13. Januar 17:00 Vorabendgottesdienst

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr Sonntag, 14. Januar 10:30 ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen mit dem GoSpiRhy-Chor Mittwoch, 17. Januar 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 18. Januar 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 20. Januar 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 21. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst anschließend Kirchen-Cafe Mittwoch, 24. Januar 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 27. Januar 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 28. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 31. Januar 19:00 Abendgottesdienst

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt, Nina Hammer Titel: Winterlandschaft (Foto: privat) Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Gotteswinter und Fibo-Druck und Verlags GmbH, Josef-Dollinger-Bogen 22, München Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

BRANCHENVERZEICHNIS 61

Januar 2024

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid GmbH 895 80 Sportplatzstraße 4

SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

BMW Service Götz Autorisierte Vertragswerkstatt Service, Unfallinstandsetzung Hohenbr., Georg-Knorr-Str. 6 08102/99 98 76-0 Info@bmwservice-goetz.de Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt B., Zusestr. 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Kopter Germany Gmbh HS, Altlaufstr. 34

Stellenangebot unter www.koptergroup.com

08102/981 90 10

Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Bergstr. 2

089 / 23 71 86 83 Spielwaren, Schulranzen

Zur goldenen Antik-Werkstatt 089/30 74 86 48 Sauerlach, Münchner Str. 15a

Ankauf von Antiquitäten, Schmuck u.ä.

Gutachten, Beratung, Wertschätzung

Tesorino Sauerl., Tegernseer Landstr. 5

08104/88 82 64

Neu! Textil- und Teppichreinigung, Uhrenservice, Näharbeiten, Bekleidung

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Hoizgfui Michael Deuter HS, Harthauser Str. 4

Möbelbau, Böden, Innentüren www.hg-schreinerei.de

Handwerk

0170/654 07 72

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

62 BRANCHENVERZEICHNIS

Januar 2024

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Sauerlach, Münchener Str. 126

Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice, KFZ-Reparaturen

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Clomo Waschraumhygiene B., Kirchplatz 4

08104/64 89 88-0 Nachhaltig, professionell, zuverlässig

Fintrust Schwindling Steuerberatungsgesellschaft mbH Brunnthal, Zugspitzstr. 3 999 08 www.fintrust.org Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Malteser Hausnotruf

0800 9966012

im Notfall nur einen Knopfdruck entfernt!

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 74 360 H.-S., Bahnhofstr. 21

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1

individuelle Bestattungsvorsorge www.trauerhilfe-denk.de

yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und herausnehmb. Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

BRANCHENVERZEICHNIS 63

Januar 2024

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE Höhenkirchen 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Hofolding, Kirchplatz 6 Yin Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25

Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitätsbedarf, Kompressionsstrümpfe

Studio Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung – Meditation, www.vamos-yoga.de

08102 /98 79 48 0173/393 82 02

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Beschreibung Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel.45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel. 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel. 45 86

Gasthaus Inselkammer 08102 / 99 99 050 Bayerische Küche, schönes Ambiente, H.-S., Hohenbrunner Str. 8 Krimi-Dinner Party- und Catering Baumeister Hofolding, Fichtenstr. 33 0163/629 30 01

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

McDonalds Brunnthal, Zusestraße

Jetzt bewerben! karriere.mcdonalds.de

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 DER KLEINE BÜRGER

Januar 2024

Der Kleine Bürger Ein Be i tra g fü r d i e kl e i n e n B r unnt hal er Gestern war hier alles knusprig weiß – wo kommt dieser Erdhaufen her?

Ein Maulwurf bei der Arbeit! Jetzt, im tiefsten Winter?!

Hält er keinen Winterschlaf? Wo findet er Futter?

In seiner Vorratskammer, die er im Herbst angelegt hat! Dort hat er lebende Regenwürmer aufbewahrt, und damit sie nicht ausrücken, hat er ihr Vorderteil abgebissen. Tote Beute frisst er nicht.

Auf der Suche nach frischen Regenwürmern, die sich vor dem Frost, gräbt er jetzt neue Gänge. Die Erde schiebt er dabei nach draußen und so entsteht ein neuer Maulwurfshügel. Der Maulwurf ist fast blind, aber mit seiner kleinen Rüsselnase kann er im Dunkeln seine Beute ertasten.

Text und Foto: Monika Bendelack

Er braucht jeden Tag wenigstens eine Mahlzeit, um den Winter zu überstehen.

Wir bedanken uns bei unserer Kundschaft und Leserschaft für die Treue und die konstruktiven Rückmeldungen im vergangenen Jahr und freuen uns auf viele spannende Begegnungen in 2024.

Einen guten Rutsch für Sie alle in ein friedvolles und fröhliches neues Jahr!

Ihr Team von typeo, Hersteller des Gemeindeblatts Veronica Langer und Karin Sieber

typeo