Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 01 Januar 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

I hr S pezialist

Vielen

für

S chnitt

und

F arbe

lichen Dank an all unsere Kunden

und Alles Gute für das Neue Jahr 2019

Doris Baumann und Natalie Meyer mit Team Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

Wir wünschen allen Lesern und Anzeigenkunden des Gemeindeblattes einen fröhlichen Jahresausklang! Mögen Gesundheit, Glück und gutes Gelingen in 2019 jederzeit an Ihrer Seite sein. Bleiben Sie uns auch in 2019 treu, wir tun unser Bestes! Ihr Team von typeo – Veronica Langer und Karin Sieber

Wichtige Telefonnummern 1

Januar 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

6 8 10

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Rentensprechtag/Wahlhelferaufruf 22 Schäfflertanz 23 Volksbegehren/Tag der offenen Gartentür 24 Stunde der Wintervögel 25 Schadensmeldung 26 Zahlen, Daten und Fakten 27 Kinder • Jugend wellcome Caritas Kindergarten St. Nikolaus Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

28 29 30

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen/ Hospizkreis 31 AWO-Kreisverband 32 Landkreis München 34

Kultur Gemeindebücherei Brunnthal Volksbücherei Hofolding Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach

35 36 36 37

Terminkalender

38

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Schnupfclub/Kleingartenverein Jagdgenossenschaft KSK Brunnthal Bund Naturschutz

39 40 40 41 47 47 48 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 56 29

Branchenverzeichnis

60

Der kleine Bürger

64

2 Vorwort

Januar 2019

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Seit 2018 gibt es in unserem Gemeindegebiet Geschwindigkeitsmessungen, vor allem die überörtlichen Straßen werden im Ortsinneren kontrolliert. Dies ist keine Schikane gegenüber unseren Bürgern, sondern dient vor allem der Sicherheit und teilweise auch dem Lärmschutz der Anwohner. Denn wie sich herausgestellt hat, sind gerade die Ortsteile Hofolding und Faistenhaar extrem stark befahren und leider wird dort auch häufig sehr schnell gefahren. Teilweise brettern verantwortungslose Autofahrer mit 90 Sachen durch die Ortschaften. Wer sich so verhält, darf sich nicht in Sicherheit wiegen, nicht kontrolliert zu werden, wie es bisher in unserer Gemeinde fast immer galt. Im Gemeinderat herrscht für diese Fahrweise völliges Unverständnis und ich stehe selbst voll hinter unserer kommunalen Verkehrsüberwachung, die deutlich angekündigt solche verantwortungslosen Autofahrer in die Schranken weisen soll. Die Strafen sind bei solchen Übertretungen empfindlich und reichen gerade bei innerörtlichen Übertretungen schnell bis zum Führerscheinentzug.

Jetzt sind im Gemeinderat auch Kontrollen für den ruhenden Verkehr (parkende Kfz) in die Diskussion gekommen. Der Parkdruck hat an verschiedenen Stellen im Ortsgebiet enorm zugenommen ebenso wie die entsprechenden Beschwerden, die im Rathaus oder bei den Gemeinderäten vorgetragen wurden. Einfahrten, Fußgängerquerungen und Kreuzungen werden mit rücksichtslosem Parken uneinsehbar, gefährlich oder gar nicht mehr passierbar. Diesem Umstand muss man Einhalt gebieten! Wir wollen nicht groß Parkverbotszonen ausweisen, aber an Stellen, die gemäß StVO nicht zum Parken zugelassen sind oder an denen schon jetzt regelmäßig Behinderungen gemeldet werden, werden wir zukünftig verstärkt kontrollieren. Auch das Abstellen von Werbeanhängern, Wohnwägen und Wohnmobilen und PkwAnhängern für eine lange Zeit am gleichen Ort ist vielen geplagten Anwohnern ein Dorn im Auge. Parkplätze an den Vereinsheimen sind vorrangig den Benutzern der Sportanlagen und den Besuchern der Gaststätten vorbehalten und nicht für Dauerparker gedacht. Die Besitzer solcher Gefährte müssen sich um eine private Abstellmöglichkeit oder weniger gefragte Plätze kümmern. Der Gemeinderat hat sich klar mehrheitlich dafür ausgesprochen, dass neben der Verkehrsüberwachung auf den Straßen zukünftig auch der ruhende Verkehr kontrolliert wird. Wir sind im Landkreis eine der letzten Gemeinden, die diese Dienstleistung des Zweckverbandes in Anspruch nimmt. Wir werden wie mit der Geschwindigkeitsüberwachung auch bei der Parkraumüberwachung mit wenigen Kontrollen beginnen und können diese auch jederzeit

Vorwort 3

Januar 2019

wieder aussetzen, wenn wir merken, dass die ersten Verwarnungen Früchte tragen – im Sinne von Parken dort, wo es gestattet ist. Genauso gut können wir aber auch die Kontrolle steigern – je nachdem, wie sich das Parkverhalten ändern wird. Lassen Sie Ihr Auto stehen, wenn Sie sich auf den Weg zur Silvester-Feier machen und auf den fast obligatorischen Sekt nicht verzichten wollen – das ist die meist bessere Entscheidung. Dank App ist es heutzutage auch an solchen Abenden nicht mehr unmöglich, ein Taxi zur rechten Zeit zu bekommen.

Mit diesem Ratschlag der Polizei können Sie so unbeschwert ins neue Jahr hineinfeiern. Ich wünsche Ihnen einen fröhlichen Jahreswechsel in ein ebenso fröhliches 2019 mit allen guten Wünschen für Sie! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Montag, 14. Januar 2019

Willkommen an der Montessorischule Hohenbrunn Wir laden ein zur Infoveranstaltung für die 1. Jahrgangsstufe am Dienstag, 15. Januar 2019, 20 Uhr -

Einführung in die Montessoripädagogik Einblick ins Schulleben Vorstellung von Team und Verein Raum für Austausch und Fragen

25.01.2019 Anmeldeschluss

2

!

15.01.2019 Informationsabend zur Montessoripädagogik und Elternmitarbeit

19./27.02.2019 Elternschule

3

4

12.03.2019 Schnuppernachmittag

5

21.02.2019 Kennenlernrunde mit Eltern und Pädagogen

! bis 29.03.2019 Information der Eltern über Entscheidung

Montessorischule München Land e.V. I Otto-Hahn-Str. 36 I 85521 Riemerling I Tel. 089/6086470 mail@montessorischule-hohenbrunn.de I www.montessorischule-hohenbrunn.de

4 Wichtige Telefonnummern

Januar 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

Januar 2019

5

6 Wichtige Telefonnummern

Januar 2019

Gemeinde Brunnthal

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890 -10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Kommissarisch: Veronika Kaulfuß 890 -10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

Januar 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Ortsplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Wasserversorgung (nichttechnisch) Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Montag, 14. Januar 2019

8 Wichtige Telefonnummern

Januar 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

Januar 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

10 aus dem Gemeinderat

Januar 2019

Protokoll der Sitzung des Finanzausschusses am 21. November 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.23 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Herbert Katzdobler, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Helmut Vorleitner jun., Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Finanzausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Gemeindliche Wasserversorgung; Umstellung auf funkauslesbare Ultraschallwasserzähler Sachverhalt: Die Gemeinde Brunnthal hat ca. 1700 Stück Wasserzähler im Einsatz und plant in den nächsten 2 Jahren die Wasser-

zähler von jetzigen Ringkolbenwasserzählern (mechanisch) auf Fernauslesbare Ultraschallwasserzähler (elektronisch) umzustellen. Gründe für die Umstellung sind: 1. Zählereingangskontrolle und Beprobung auf Pseudomonas aeruginosa enfällt, d. h. seit 2014 werden die Zähler bei Lieferung stichprobenartig kontrolliert und 10 % der gesamten Lieferung zur Beprobung ans Labor geschickt. Bei Einhaltung der Keimfreiheit werden die Zähler frei zum Einbau geben (siehe Schreiben vom 2014-12-18 Anschreiben Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege). Beispiel: Lieferung 300 Stück davon 10% = 30 Stück mal 40 € (netto) für Beprobung = 1200 €/a für Wasserzählerbeprobung. Sollten die Wasserzähler länger auf Lager liegen, müssen diese vor dem Einbau desinfiziert werden. Die angefragte Firma beugt dem Ganzen vor und hat ein Hygienekonzept entwickelt, sie schweißen ihre Wasserzähler luftdicht ein damit keine weiteren Einflüsse zustande kommen. Das macht die Lagerung und den Einbau einfacher. 2. Ablesung der Wasserzähler erfolgt im Moment über das Online-Portal und durch Ablesekarten im Bürgerblatt. Für die Ablesung bis zum letzten Bescheid ist eine Person der Gemeindeverwaltung ca. 6 Wochen beschäftigt. Mit der Fernauslesung sind alle Wasserzähler durch abfahren der Straßen mit dem Auto in nur einem Tag abgelesen. 3. Elektronische Ultraschallwasserzähler sind bei Ihrer Messung genauer als die bisherigen einge-setzten Ringkolbenwasserzähler. Mehrverbräuche durch anzweifeln der Messgenauigkeit können in Zukunft vermieden werden bzw. entfallen.

Januar 2019

4. Die Kosten der Ultraschallwasserzähler sind geringfügig höher zum Ringklobenwasserzähler Ultraschallwasserzähler mit Eichgebühr = 65 € (netto) Ringkolbenwasserzähler mit Eichgebühr = 28,40 € (netto) 5. Verlängerung der Eichzeit durch Stichprobenverfahren (ist mit den jetzigen Wasserzählern versucht worden, sind aber durchgefallen). Der Wasserzähler hat eine Lebensdauer von 15 Jahren, d. h. bei Einbau 6 Jahre Eichzeit + 3 Jahre erstes Stichprobenverfahren+ 3 Jahre zweites Stichprobenverfahren+ 3 Jahre drittes Stichprobenverfahren. 6. Schnellers Orten von Rohrbrüchen durch außerordentliche Auslesungen der Wasserzähler Vorteile auf einen Blick: - Hygienisch unbedenklich - Zeit- und Kosteneinsparung der Ablesung - Alle Zählstände an einem Tag - Ablesefehler werden vermieden - Zeit- und Personaleinsparung für Bescheide - Ausräumung von Zählernachprüfungen (Auswertung von Verbrauchsdaten) - Erhöhte Messgenauigkeit - 15 Jahre Lebensdauer des Wasserzählers - Eindämmen von Wasserverlusten - Kundenservice (Feststellung von Leckagen, Rohrbrüchen im Haus) - Manipulation sicher Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal beschließt auf Fernauslesbare Wasserzähler umzustellen. Haushaltsmittel sind bereitzustellen. Der Erste Bürgermeister informiert über die Umstellung im Gemeindeblatt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Überörtliche Rechnungsprüfung 2011-2016; Bericht zur Kenntnisnahme

aus dem Gemeinderat 11

Sachverhalt: Der Bericht über die überörtliche Rechnungsprüfung für die Jahre 2011 – 2016 liegt vor. Die Abarbeitung der Beanstandungen wird im Laufe des Jahres 2019 begonnen und abgearbeitet, sofern nicht schon entsprechende Maßnahmen eingeleitet wurden. Beschluss: Der Finanzausschuss nimmt von dem Bericht der überörtlichen Rechnungsprüfung 2011-2016 Kenntnis. ohne Beschluss TOP 5 Bericht Haushaltslage 2018 Sachverhalt: Der Vorsitzende informiert über den aktuellen Stand der Haushaltslage 2018 und Gewerbesteuer. Beschluss: Ohne Beschluss ohne Beschluss Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Neu: www.osteopathie-freninger.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

12 aus dem Gemeinderat

Januar 2019

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 27. November 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 23.25 Uhr Ort: Mehrzweckraum, Grundschule A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Kern, Stefan Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Helmut Vorleitner jun. Abwesende: Mitglieder Hilde Miner, Sylvester Schuster, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Herstellung der offenen erschließungsbeitragspflichtigen Straßen (Siegertsbrunner Weg); Vorstellung der Planung, Ergebnis der Anlie-

gerbeteiligung, Entscheidung zum weiteren Vorgehen Sachverhalt: Für den Siegertsbrunner Weg liegt ein Planungsvorschlag des beauftragten Ingenieurbüros nebst Kostenschätzung und Bauzeitenplan vor. Die Bürger des Siegertsbrunner Wegs wurden angeschrieben und zur außerordentlichen Gemeinderatssitzung eingeladen. Die Planung wurde im Rathaus zur Einsichtnahme ausgehängt und darüber hinaus auf der Homepage veröffentlicht. Der Planer des beauftragten Ingenieurbüros sowie ein Rechtsanwalt der mit der Rechtsberatung der Gemeinde beauftragten Kanzlei nehmen an der Sitzung teil. Im Verlauf der Sitzung werden die Änderungswünsche der anwesenden Anlieger besprochen und technische wie rechtliche Fragen beantwortet. Die Anlieger sprechen sich zur weiteren Kostenminimierung für eine Änderung der Planung aus, die der Gemeinderat bei seiner Beschlussfassung berücksichtigt. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Möglichkeit, Erschließungsbeiträge für die von der aktuellen Rechtslage betroffenen Fälle bis zu einem Drittel des zu erhebenden oder bereits erhobenen Betrags zu erlassen (Art. 13 Abs. 6 KAG), soll allgemein angewandt werden. zugestimmt Ja: 14 Nein: 1 2. Die Beitragserhebung soll allgemein erst zum spätest möglichen Zeitpunkt erfolgen zugestimmt Ja: 12 Nein: 3

Januar 2019

3. Der Vorplanung vom 06.11.2018, Nr. Bru 165-11, wird mit folgender Änderung zugestimmt: Statt der Planung auf der Ostseite mit Grünflächen und Stellplätzen (Rasengitter) sollen diese Flächen mit Rasengittersteinen ohne Begrünung ausgeführt werden. Die Gestaltung der Zufahrten bleibt unverändert. 4. Die Maßnahme wird unter Beachtung der Änderung unter Nr. 3 zum Vollzug freigegeben. zugestimmt Ja: 9 Nein: 6 Nein: GRM Hauser, GRM Huber TOP 4 Herstellung der offenen erschließungsbeitragspflichtigen Straßen (Maurerweg); Vorstellung der Planung, Ergebnis der Anliegerbeteiligung, Entscheidung zum weiteren Vorgehen Sachverhalt: Für den Maurerweg liegt ein Planungsvorschlag des beauftragten Ingenieurbüros nebst Kostenschätzung und Bauzeitenplan vor. Die Bürger des von der Planung betroffenen Abschnitts wurden angeschrieben und zur außerordentlichen Gemeinderatssitzung eingeladen. Die Planung wurde im Rathaus zur Einsichtnahme ausgehängt und darüber hinaus auf der Homepage veröffentlicht. Der Planer des beauftragten Ingenieurbüros sowie ein Rechtsanwalt der mit der Rechtsberatung der Gemeinde beauftragten Kanzlei nehmen an der Sitzung teil. Im Zuge der weiteren rechtlichen Überprüfung hat sich jedoch ergeben, dass die vorliegende Planung so nicht ausgeführt werden kann. Es ist deswegen eine Neuplanung erforderlich. Aufgrund dessen kann der TOP nicht vertieft behandelt werden.

aus dem Gemeinderat 13

14 aus dem Gemeinderat

(bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Amtmann (Verwandschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Der TOP wird zurückgestellt, da wegen einer neuen rechtlichen Beurteilung eine neue Planung erforderlich ist. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 5 Herstellung der offenen erschließungsbeitragspflichtigen Straßen (Buchenstraße); Vorstellung der Planung, Ergebnis der Anliegerbeteiligung, Entscheidung zum weiteren Vorgehen. Sachverhalt: Für die Buchenstraße liegt ein Planungsvorschlag des beauftragten Ingenieurbüros nebst Kostenschätzung und Bauzeitenplan vor. Die Bürger der Buchenstraße wurden angeschrieben und zur außerordentlichen Gemeinderatssitzung eingeladen. Die Planung wurde im Rathaus zur Einsichtnahme ausgehängt und darüber hinaus auf der Homepage veröffentlicht. Der Planer des beauftragten Ingenieurbüros sowie ein Rechtsanwalt der mit der Rechtsberatung der Gemeinde beauftragten Kanzlei nehmen an der Sitzung teil.

Januar 2019

Im Verlauf der Sitzung werden die Änderungswünsche der anwesenden Anlieger besprochen und technische wie rechtliche Fragen beantwortet. Änderungen an der Planung werden mehrheitlich nicht gewünscht. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Katzdobler (Grundstückseigentümer) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Der Vorplanung vom 06.11.2018, Nr. Bru147-13, wird zugestimmt. 3. Die Maßnahme wird zum Vollzug freigegeben. zugestimmt Ja: 9 Nein: 5 persönlich beteiligt: 1 Nein: GRM Hauser, GRM Huber TOP 6 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Keine. TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Die Niederschrift über die vorangegangene nichtöffentliche Gemeinderats-Sitzung lag während der Dauer der Sitzung zur Einsicht für die Gemeinderatsmitglieder auf. Bis zum Schluss der Sitzung wurden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift gilt damit gem. § 54 Abs. 2 GO als genehmigt. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Montag, 14. Januar 2019

Januar 2019

aus dem Gemeinderat 15

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 28. November 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.45 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, 1. Stellvertreter Matthias Amtmann, Vertretung für Herrn Sylvester Schuster Abwesende Mitglieder: Schuster, Sylvester privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Möblierung Gästezimmer); Bemusterung und Entscheidung zur Ausführung

Beschluss: Die vorgelegten Vorschläge für die Möblierung sind in Absprache mit dem Architekten und dem Pächter zu optimieren. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Baureinigungsarbeiten); Ergebnis der nationalen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Die nachgeforderten Unterlagen sind vollständig vorzulegen. Anschließend wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. ermächtigt, den Auftrag an den wirtschaftlichsten Anbieter zu erteilen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 5 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Kellerabteil-Trennwände); Ergebnis der nationalen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die KellerabteilTrennwände wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten + beratende Ingenieure GmbH vom 21.11.2018 unter der Voraussetzung an die Käuferle GmbH, Robert-Bosch-Str. 4, 86551 Aichach, zur geprüften Angebotssumme von 4.359,21 € (brutto) vergeben, dass die nachgeforderten Unterlagen vorgelegt werden. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 6 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Möblierung-Saal); Ergebnis der nationalen Ausschreibung (VOL) und Vergabe Beschluss: Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt den Auftrag an den günstigsten Anbieter zu erteilen.

16 aus dem Gemeinderat

Die Gemeinderatsmitglieder sollen zur Bemusterung eingeladen werden. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 7 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Bodenbelagsarbeiten); Nachtrag NA01-NA02, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. Lohmar NA1 und NA2 sind zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 8 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Bühnenvorhang); Nachtrag NA01 und NA03, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. Goetze NA1 und NA3 sind zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Dachdeckungs- und Spenglerarbeiten); Nachtrag NA05, Begründung und Vergabe Beschluss: Das vorliegende Nachtragsangebot NA9 der Fa. Bär & Seibl ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 10 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Elektroarbeiten); Nachtrag NA05, NA07 und NA09, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. D.I.E AG NA7 und NA9 sind zu beauftragen.

Januar 2019

Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. Die Mehrkosten sind nach Möglichkeit von den Firmen, die für den Bauverzug verantwortlich sind, einzufordern. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 11 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Estricharbeiten); Nachtrag NA01 bis NA05, Begründung und Vergabe Beschluss: Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur Auftragsvergabe der geprüften Nachträge NA2, NA3, NA4 und NA5 ermächtigt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 12 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Fliesenarbeiten); Nachtrag NA01-NA02, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. Schulz NA1 und NA2 sind zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 13 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Kunststofffenster Wohnhaus); Nachtrag NA01, Begründung und Vergabe Beschluss: Das vorliegende Nachtragsangebot der Fa. Dietz NA1 ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Landschaftsarbeiten); Nachtrag NA01-NA04, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. Endlich NA1, NA3 und NA4 sind

Januar 2019

aus dem Gemeinderat 17

zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

NA06 sind zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3

TOP 15 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Lüftungstechnik); Nachtrag NA03 bis NA05, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. Rixner/Brochier NA3, NA4 und NA5 sind zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 19 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Zimmererund Holzbauarbeiten); Nachträge NA09, NA10 und NA12, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. Ihr Tischler NA9, NA10 und NA12 sind zu beauftragen. Beim Nachtrag NA09 wird die Leistung „Anarbeiten an Sparren“ jedoch nicht anerkannt. Der Nachtrag ist um die entsprechenden Positionen zu kürzen. Auszahlungsanordnung in Höhe des sich dadurch ergebenden jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1

TOP 16 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Metallbau- und Schlosserarbeiten I); Nachtrag NA06-NA07, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. Wallner NA5, NA6 und NA7 sind zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 17 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Parkettarbeiten); Nachtrag NA01, Begründung und Vergabe Beschluss: Das vorliegende Nachtragsangebot der Fa. Brandl NA1 ist zu beauftragen. Auszahlungsanordnung in Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 18 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Trockenbauarbeiten); Nachtrag NA02, NA03, NA05 und NA06, Begründung und Vergabe Beschluss: Die vorliegenden Nachtragsangebote der Fa. Probat NA02, NA03, NA05 und

Im Anschluss die diese TOP erläutert der von der Gemeinde beauftragte Projektsteuerer die aktuelle Kostensituation und beantwortet Fragen der Gemeinderatsmitglieder. Die vom Gemeinderat beschlossene Kostenberechnung vom 18.07.2016 über netto 10,38 Mio. € wird nach Vergabe von 99% der Vergabesumme auf voraussichtlich 11,48 Mio. € steigen und sie um somit ca. 1,1 Mio. € übertreffen. Wesentliche Ursache sind die zusätzliche Beauftragung der Photovoltaikanlagen auf dem Hotel und dem Rathaus, die Kostenübernahme für die Möblierung der Hotelzimmer, aber auch ganz überwiegend die starke Preissteigerung im Hochbau mit besonderer Ausprägung im Raum München. Durch mehrere Verzögerungen wird der Betriebsbeginn der Gaststätte und des Hotels erst im Juli 2019 möglich sein, ebenso wie die Übergabe der Wohnungen im südlichen Bereich.

18 aus dem Gemeinderat

TOP 20 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 57/2018; Neubau EFH und DH - Ersetzung des gem. Einvernehmens, Amselstraße 4, Flst. 1048/35, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Frage 2 des Antrags auf Vorbescheid vom 06.07.2018 (Wird der Herstellung einer zweiten Grundstückszufahrt gem. Plandarstellung Variante 01 zugestimmt?) wird wie folgt beantwortet: Der Herstellung einer zweiten Grundstückszufahrt gem. Plandarstellung Variante 01 wird bauplanungsrechtlich zugestimmt. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. Der Herstellung einer zweiten Grundstückszufahrt gem. Plandarstellung Variante 01 wird straßen- und wegerechtlich jedoch weiterhin nicht zugestimmt. Der Bauherr ist darauf hinzuweisen, dass zwar ggf. eine Baugenehmigung erteilt wird. Die Zufahrt zu den baurechtlich notwendigen Stellplätzen ist dann aber straßen- und wegerechtlich mangels tatsächlicher Zufahrt nicht möglich, wodurch ein baurechtswidriger Zustand entsteht. Dem Bauherrn wird deswegen geraten, die Stellplatzanordnung rechtskonform zu ändern (Nutzung der bestehenden Zufahrt, analog Amselstr. 4a/4b). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 21 Antrag auf Isolierte Befreiung BVNr. 86/2018; Anbringung von Werbeanlagen, Eugen-Sänger-Ring 3, Flst. 1038, Gem. Brunnthal, Ge-werbegebiet Brunnthal Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur isolierten Befreiung vom 14.11.2018 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.4.2 Baugrenze, A.6.2.1 private Grünfläche, A.10.2 nicht im Zusammenhang mit dem Gebäude) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Januar 2019

TOP 22 Bauvoranfrage BV-Nr. 87/2018; Neubau EFH mit Doppelgarage, Waldstraße 4, Flst. 1013/4 der Gemarkung Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht. Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans (Nr. 4 Bauraum, Firstrich-tung, Nr. 5 Grundriss, Nr. 8 Garage außerhalb Hausdach) werden in Aussicht gestellt. Die erforderlichen Stellplätze nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung sind herzustellen. I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 23 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 88/2018; Neubau Wohnhäuser in drei Varianten, Amselstraße 6, Flst. 1048/34 der Gemarkung Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 09.11.2018 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Variante 1 1.1 (Ist der Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses mit Nebengebäuden und der Neubau von zwei Einfamilienhäuser mit Garagen entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten planungsrechtlich zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Variante 1 des Antrags auf Vorbescheid vom 09.11.2018 her. 1.2 (Ist die Errichtung einer neuen Zufahrt an der östlichen Grundstücksgrenze nach erfolgter Grundstücksteilung entsprechend der Darstellung im Lageplan planungsrechtlich zulässig?) Die Errichtung einer neuen Zufahrt an der

Januar 2019

östlichen Grundstücksgrenze nach erfolgter Grundstücksteilung entsprechend der Darstellung im Lageplan ist planungsrechtlich zulässig. Dadurch entfällt kein Stellplatz auf der Straße. Der Antragsteller hat die für den neuen Anschluss entstehenden Kosten zu tragen. 2. Variante 2 (Ist der Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses mit Nebengebäuden und der Neubau von einem Dreispänner mit Carport entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten planungsrechtlich zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Variante 2 des Antrags auf Vorbescheid vom 09.11.2018 mit folgender Begründung nicht her. Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). 3. Variante 3 3.1 (Ist der Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses mit Nebengebäuden und der Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und eines Doppelhauses mit Garage entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten planungsrechtlich zulässig?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Variante 3 des Antrags auf Vorbescheid vom 09.11.2018 her. Die erforderliche Befreiung von der gemeindlichen Stellplatzsatzung (§ 4 Nr. 1: 1 erforderlicher Stellplatz nach Teilung nicht auf dem Baugrundstück) wird erteilt, da sich der Stellplatz auf dem ursprünglichen Grundstück befindet und nach Teilung damit in unmittelbarer Nähe zum Baugrundstück liegt. 3.2 (Ist die Verlegung der vorhandenen Zufahrt an der westlichen Grundstücksgrenze entsprechend der Darstellung im Lageplan planungsrechtlich zulässig?) Die Verlegung der vorhandenen Zufahrt an der

aus dem Gemeinderat 19

westlichen Grundstücksgrenze entsprechend der Darstellung im Lageplan ist planungsrechtlich zulässig. Dadurch entfällt kein Stellplatz auf der Straße. Der Antragsteller hat die für den durch die Änderung entstehenden Kosten zu tragen. 3.3 (Ist die Errichtung einer neuen Zufahrt an der östlichen Grundstücksgrenze nach erfolgter Grundstücksteilung entsprechend der Darstellung im Lageplan planungsrechtlich zulässig?) Die Errichtung einer neuen Zufahrt an der östlichen Grundstücksgrenze nach erfolgter Grundstücksteilung entsprechend der Darstellung im Lageplan ist planungsrechtlich zulässig. Dadurch entfällt kein Stellplatz auf der Straße. Der Antragsteller hat die für den neuen Anschluss entstehenden Kosten zu tragen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 24 Bauantrag BV-Nr. 89/2018; Neubau EFH mit Carport, Buchenstraße 3 a, Flst. 32/10, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.11.2018 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 25 Bauvoranfrage BV-Nr. 90/2018; Errichtung DHH, Nähe Aventinusweg, Flst. 1149/16, Gem. Brunnthal, Otterloh Beschluss: A. Die in der Bauvoranfrage vom 11.11.2018 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. (Ist eine Größe der DHH von 10,74 m x 10,00 m realisierbar?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht. Die Doppelhaushälfte muss profilgleich zur bestehenden Doppelhaushälfte errichtet werden (Kommunwand, Wandhöhe, Dachneigung, Firstrichtung). 2. (Ist die Errichtung von 2 Wohneinheiten

20 aus dem Gemeinderat

möglich?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Für jede Wohneinheit sind die erforderlichen Stellplätze nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung zu errichten. 3. (Kann man die Dachgauben ca. 1,90 m breit errichten?) Dachgauben unterliegen nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB. 4. (Wie viele Stellplätze sind zu errichten?) Die Anzahl der Stellplätze hängt von der Wohnfläche der Wohnungen ab. Angaben dazu wurden nicht gemacht. Insofern wird auf die gemeindliche Stellplatzsatzung verwiesen. B. I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies nicht möglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0   TOP 26 Bauvoranfrage BV-Nr. 91/2018; Errichtung ebenerdiger Anbau mit Dachterrasse, Birkenstraße 7, Flst. 400, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 14.11.2018 unter der Voraussetzung in Aussicht, dass die gemeindliche Stellplatzsatzung erfüllt ist. I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Januar 2019

TOP 27 Antrag auf Isolierte Befreiung BVNr. 92/2018; Errichtung einer Mauer, Miesbacher Straße 2/2 a, Flst. 2107, Gem. Hofolding, Faistenhaar Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur isolierten Befreiung vom 14.11.2018 aus formalen Gründen nicht her, da das Vorhaben nicht verfahrensfrei errichtet werden kann und eine Baugenehmigung erforderlich ist (Mauer höher als 2 m). 2. Sofern ein Bauantrag gestellt wird oder der Antrag so abgeändert wird, dass das Vorhaben verfahrensfrei errichtet werden kann, wird die erforderliche Befreiung (B 2.9 Mauern als Einfriedung, Höhe) vom Bebauungsplan erteilt. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, den Bauantrag dann im Verwaltungsweg zu entscheiden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 28 Feuerwehrgerätehaus Brunnthal (Otterloher Str. 23, Brunnthal); Erweiterung des Küchenraumes und Erneuerung der Küchenzeile, Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die bauliche Maßnahme ist an die Fa. Juhos GmbH zur geprüften Angebotssumme von 12.098,75 € (brutto) zu erteilen. Der Auftrag für die Kücheneinrichtung ist an Firma ASMO zur geprüften Angebotssumme zu erteilen. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe der Angebote wird erteilt. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, den Auftrag für die erforderlichen Elektroarbeiten zu erteilen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 Abwesend: 1 (GRM Gocke ist abwesend.)

aus dem Gemeinderat 21

Januar 2019

TOP 29 Gemeindliche Wasserversorgung (Rohrleitungsanbindung, baulicher- und technischer Teil des neuen Trinkwasserbrunnens im Waldareal Reiß); Abschluss eines Ingenieurvertrages Beschluss: Der Auftrag für die Ingenieurleistungen zur Rohrleitungsanbindung und für den baulichen- und technischen Teil des neuen Brunnens Brunnthal im Waldareal Reiß wird an das Ingenieurbüro Kienlein, Flur-straße 6, 84172 Buch am Erlbach, entsprechend dem Entwurf des Ingenieurvertrages vom 24.10.2018 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur vertraglichen Höhe wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 Abwesend: 1 (GRM Gocke ist abwesend.) TOP 30 Gemeindliche Wasserversorgung (Sanierung des Wasserwerks Brunnthal); Abschluss eines Ingenieurvertrages

Beschluss: 1. Der Auftrag für die Ingenieurleistungen für die Sanierung des Wasserwerks Brunnthal wird an das Ingenieurbüro Kienlein, Flurstraße 6, 84172 Buch am Erlbach, entsprechend dem Entwurf des Ingenieurvertrages vom 24.10.2018 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur vertraglichen Höhe wird erteilt. 2. Die notwendige Erhöhung des Leistungsumfangs bei der Sanierung des Wasserwerks Faistenhaar und die damit verbundene Erhöhung des Kostenrahmens wird zur Kenntnis genommen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 31 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

8 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

28 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

IT-Schulung zum Thema

sicherer Umgang mit Android / IOS

Tablets und Smartphones 24.01.2019 von 18:00 bis 19:30 Uhr

min. 5, max. 10 Teilnehmer, Unkostenbeitrag: 15€ pro Person

Öffnungszeiten:

Weitere Informationen auf: www.yenoit.de

Mo-Fr 9 – 18:30 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de Sa geschlossen

22 Aus dem Rathaus

Januar 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­

16.10.19, 13.11.19 und 11.12.19 von 9-15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Der nächsten Termine für 2019 finden am 16.01.19, 13.02.19, 13.03.19, 10.04.19, 22.05.19, 26.06.19, 17.07.19, 11.09.19,

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Landkreis München

Private Gärten für „Tag der offenen Gartentür“ 2019 gesucht Am Sonntag, 30. Juni 2019 findet wieder der „Tag der offenen Gartentür“ statt. Ziel der Aktion ist es, an einem Tag gelungene, verschiedenartige Gartenbeispiele kostenlos der Allgemeinheit zugänglich zu machen. Durch die dabei entstehenden Gespräche soll der Kontakt und der Gedankenaustausch zwischen den Freizeitgärtnern, den Gartenbauvereinen und der Kreisfachberatung für Gartenkultur, Landespflege und Grünordnung intensiviert werden. Der Landkreis München beteiligt sich 2019 wieder am „Tag der offenen Gartentür“. Organisiert wird er im Landkreis von den Kreisfachberatern für Gartenkultur, Landespflege und Grünordnung in Zusammenarbeit mit dem

Kreisverband für Gartenbau und Landespflege München e.V. Gartenbesitzer aus dem Landkreis, die Interesse haben, ihren Garten am 30. Juni 2019 der Öffentlichkeit zu präsentieren, können sich bis Mitte Februar bei der Kreisfachberatung für Gartenkultur, Landespflege und Grünordnung am Landratsamt melden: Frau Endriß beate.endriss@lra-m.bayern.de Telefon 089/6221-2510 (Mo-Do) und Frau Friedinger, theresa.friedinger@lra-m.bayern.de, Telefon 089/6221-1601 (nur Do telefonisch erreichbar). Diese werden die Gartenbesitzer beraten und über den genauen Ablauf informieren.

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Montag, 14. Januar 2019

Januar 2019

Aus dem Rathaus 23

Einladung zum Schäfflertanz 2019 Liebe Bürgerinnen und Bürger, nur alle sieben Jahre treten sie auf – die Schäffler.

Die Ismaninger Schäffler tanzen am Freitag, 11. Januar 2019, um 10 Uhr in Brunnthal, auf dem Parkplatz beim Vereinsheim an der Jahnstraße und um ca. 11 Uhr, in Hofolding, auf der Asphaltbahn der Stockalmschützen in der Fichtenstraße 35. Der Eintritt ist frei! Foto: Max Kraus

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

24 Aus dem Rathaus

Januar 2019

Information ihrer Gemeindeverwaltung zum Volksbegehren „Rettet die Bienen!“ Eintragungszeitraum zur Unterstützung des Volksbegehrens:

31.01. – 13.02.019

Eintragungsraum:

Rathaus Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Erdgeschoss, Zimmer EG 01

Öffnungszeiten (außerhalb der normalen Öffnungszeiten bitte klingeln)

Montag, Mittwoch - Freitag: Dienstag Dienstag - Donnerstag: Montag, 04.02.: Samstag, 09.02.: Montag, 11.02.:

Die Eintragung ist nur unter Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses möglich. Zur Eintragung ist nur zugelassen, wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Eintragungsschein besitzt und stimmberechtigt ist. Ausländische Unionsbürger sind ebenso wie (nicht EU-) Ausländer beim Volksbegehren nicht stimmberechtigt.

8.00 – 12.00 7.30 – 12.00 13.00-16.00 13.00-20.00 10.00-12.00 13.00-18.00

Weitere Hinweise sind auf der Homepage der Gemeinde unter www.brunnthal.de sowie auf der Seite des Landeswahlleiters https://www.wahlen.bayern.de/vb-ve/ eingestellt. Im Übrigen bitten wir Sie, die amtlichen Bekanntmachungen an den Anschlagtafeln zu beachten.

Stell´ Dir vor, es sind Wahlen…und sie finden mangels Helfern nicht statt!?

Dringender Wahlhelferaufruf Am 26. Mai 2019 findet die Europawahl statt. Die Gemeinde Brunnthal ist dafür in ihrem Bereich wieder mit der Umsetzung betraut. Um die Arbeitsfähigkeit der Wahlvorstände absichern zu können, werden für die 5 Wahllokale etwa 50 ehrenamtliche Wahlhelfer benötigt. Auf die bisherigen Aufrufe haben sich von ca. 4.000 Wahlberechtigten derzeit aber leider nur 12 Freiwillige gemeldet. Wahlhelfer in anderen Ländern müssen z.T. um ihr Leben fürchten und stellen sich trotzdem zur Verfügung. Ist Demokratie dort mehr wert oder weniger anstrengend als hier? Sicher nicht. Die Gemeinde appelliert deswegen noch einmal an alle Wahlberechtigten der Gemeinde, sich für das Ehrenamt zur Verfügung zu stellen. Besondere Vorkenntnisse sind nicht er-

forderlich. Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Zu vergeben sind 2 Stimmen, die sich auf einem Stimmzettel befinden. Ab 18 Uhr werden durch den Wahlvorstand die Stimmen ausgezählt und das Wahlergebnis festgestellt. Dies sollte aufgrund des einfachen Auszählverfahrens bis 20 Uhr abgeschlossen sein. Für Ihre Unterstützung erhalten Sie für diesen Tag als kleine Entschädigung 40,00 € als Erfrischungsgeld. Wir freuen uns auf Ihre zahlreichen Rückmeldungen! Diese können Sie wie folgt abgeben: Gemeinde Brunnthal, z.H. Herrn Hofmann, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, siegfried.hofmann@brunnthal.bayern.de. Herr Hofmann steht Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung (Tel. 08102/890-30).

Aus dem Rathaus 25

Januar 2019

Landesverband für Vogelschutz

Stunde der Wintervögel – machen Sie mit! Vom 4. Bis zum 6. Januar ruft der Landesbund für Vogelschutz (LBV) zur „Stunde der Wintervögel“ auf – machen Sie mit! Zählen Sie am ersten Wochenende des neuen Jahres eine Stunde lang die Vögel, die Sie sehen – im Park, im Garten oder auf Ihrem Balkon – und melden Sie Ihre Beobachtungen dem LBV. Jede Meldung trägt wichtige Daten über Wintervögel, die Auswirkungen des Klimawandels und über den Zustand der Umwelt bei. Nach dem Ausbruch des Usutu-Virus im Sommer möchten die Vogelschützer zum Beispiel wissen, wie sich die Krankheit auf die Amselbestände ausgewirkt hat. Meldebögen liegen im Rathaus und in den HofpfistereiFilialen aus oder sind unter www.stundeder-wintervoegel.de herunterzuladen. Dort gibt es auch weitere Infos und Vogelportraits als Bestimmungshilfe für diejenigen, die unsicher sind. Machen Sie mit, es gibt tolle Preise zu gewinnen. (Foto: Monika Graf_LBV Bildarchiv)

Reinigungskraft in Brunnthal und Hofolding gesucht Für die Katholische Kirchenstiftung St. Nikolaus wird ab sofort eine Reinigungskraft für Kirche und Pfarrheim St. Nikolaus in Brunnthal (6 Wochenstunden) und das Pfarrheim in Hofolding (4 Wochenstunden) gesucht. Tarifliche Vergütung nach ABD (ähnlich TVöD). Bitte wenden Sie sich bei Interesse an: Pfarrverband Höhenkirchen, Fr. Partenfelder, Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102 / 7740-0, E-Mail: buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de

26 Aus dem Rathaus

Januar 2019

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Pfarrsekretär/in

für den Pfarrverband Höhenkirchen gesucht Für den Pfarrverband Höhenkirchen wird ab 1. Mai 2019 eine Pfarrsekretärin mit 20 Wochenstunden gesucht. Tarifliche Vergütung nach ABD (ähnlich TVöD) Bitte wenden Sie sich bei Interesse an: Pfarrverband Höhenkirchen, Fr. Jira, Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 / 77 40-0, E-Mail: buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de

Aus dem Rathaus 27

Januar 2019

Zahlen, Daten und Fakten Eheschließung

Geburten Paulina Johanna Schabmair, Hofolding Eltern: Verena und Manuel Schabmair

Angelina Weinzierl und Daniel Pähler, Faistenhaar

Fundsachen gefunden wurde: • Zwei Schlüssel an Schlüsselring, AbusHausschlüssel und kleiner Schlüssel mit schwarzem Kopf

Einwohnerzahl Stand: 13.12.2018 5.863 Einwohner (davon 300 Nebenwohnsitze)

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

28 Kinder • Jugend

Januar 2019

wellcome

Ehrenamtliche unterstützen Familien nach der Geburt

Mit der Geburt eines Babys wird der Alltag auf den Kopf gestellt. Wenn Eltern keine Unterstützung von Familie oder Freunden haben, springen die Ehrenamtlichen von wellcome ein. In Höhenkirchen-Siegertsbrunn werden dafür neue HelferInnen gesucht.

wellcome ist Nachbarschaftshilfe für Eltern: Im ersten Jahr nach der Geburt helfen die Ehrenamtlichen für einige Monate ganz unbürokratisch im Familienalltag – so wie es Familie, Freunde oder Nachbarn tun würden. Sie gehen mit dem Baby spazieren, damit die Mutter Schlaf nachholen kann, begleiten die Zwillingsmutter zu Arztbesuchen oder spielen mit den Geschwisterkindern. Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite oder hören einfach zu. Eine scheinbar kleine Unterstützung – mit großer Wirkung: „… nur zwei Stunden die Woche – für mich waren sie die Welt!“, berichtet eine Mutter. Die Nachfrage in Höhenkirchen-Siegertsbrunn wächst In Höhenkirchen-Siegertsbrunn können Familien seit 2013 Unterstützung von wellcome bekommen. Umgesetzt wird das Angebot dort in Kooperation mit Lotse Kinder- und Jugendhilfe e.V.. Aktuell engagieren sich im Landkreis München 45 Ehrenamtliche, die allein im letzten Jahr Familien insgesamt 1226 Stunden ihrer Zeit an Familien geschenkt haben. Doch die Nachfrage der Familien wächst stetig. Damit der Bedarf gedeckt werden kann, freut sich das wellcome-Team über neue Ehrenamtliche. Ehrenamt professionell koordiniert Der Ansatz von wellcome verbindet dabei eh-

renamtliches Engagement und professionelle Hilfesysteme: Koordiniert wird die Arbeit der Ehrenamtlichen in den Familien von Katrin Greiner (Teamkoordinatorin), einer Fachkraft, die die Einsätze fachlich begleitet und bei Bedarf auch zu ergänzenden und alternativen Angeboten für Eltern, Babys und Familien berät.

Katrin Greiner: „Die wellcome-Ehrenamtlichen können den Familien schnell und konkret helfen. Sie sorgen dafür, dass aus kleinen Krisen keine großen werden, denn häufig kommt es gar nicht erst zu größeren Probleme, wenn Eltern frühzeitig entlastet werden.“ Die Ehrenamtlichen werden mit viel Dankbarkeit, Anerkennung und Freude an ihrer Tätigkeit mit Babys und Kleinkindern beschenkt. Über wellcome: • wellcome wurde 2002 gegründet • organisiert Praktische Hilfe nach der Geburt durch Ehrenamtliche • ist ein Angebot für alle Familien • rund 230 Standorte in Deutschland, Österreich und der Schweiz • ca. 4.200 wellcome-Ehrenamtliche bundesweit im Jahr 2017 • Schirmherrschaft in Bayern: Kerstin Schreyer Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! wellcome-München Landkreis Katrin Greiner Balanstr. 57; 81541 München Telefon: 089 / 30 90 876 28 Muenchen.landkreis@wellcome-online.de www.wellcome-online.de

Januar 2019

Kinder • Jugend 29

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

„Es war einmal …“ – der Bürgermeister als Märchenonkel Es weihnachtete sehr in der Adventszeit im Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal. So freuten sich die Kleinen ganz besonders über den Besuch des Nikolauses, der für jedes Kind ein kleines Säckchen und ein persönliches Wort mitgebracht hatte.

Stand auf dem Brunnthaler Christkindlmarkt vertreten. Die Kleinen haben dafür Christbaumschmuck und Windlichter gebastelt und Plätzchen gebacken, die sie in selbst verzierte Dosen verpackt und stolz auf dem Markt präsentiert haben.

Dann hieß es fleißig sein, denn zum ersten Mal war der Kindergarten heuer mit einem

Ein ganz besonderer Höhepunkt im Advent war auch der Besuch des Brunnthaler Bürgermeisters Stefan Kern, der extra zum Vorlesen vorbeikam und damit eine schöne, zeitweise vergessene Tradition wieder aufleben ließ. Die Kinder freuen sich nun auf ein spannendes neues Jahr mit vielen tollen Erlebnissen und schönen Projekten. Text und Foto: Michaela Sepp

30 Kinder • Jugend

Januar 2019

Elternbeirat des Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Adventszeit Die Adventszeit begann wie jedes Jahr am Bundesvorlesetag mit dem „Märchenabend“. Zugegeben – etwas früh, aber im Hort haben die Erzieherinnen mit ihren Kindern wieder viel vor in der Weihnachtszeit. Am 30. November 2018 wurde zur Adventsfeier eingeladen. Eröffnet wurde das kleine Fest von den Kindern, die mit kleinen Versen auf der Bühne des Mehrzwecksaals das Wort „Weihnachten“ zusammensetzten. Das war ein toller Einstieg von älteren Kindern mit Kindern der ersten Klasse! Zweimal im Jahr führt die Theatergruppe des Hortes „Die Plappertüten“ ein Stück auf und so hatte am 30. November „Hatschi, das Weihnachtskamel“ Premiere. Eine liebevoll inszenierte Geschichte mit sehr aktuellem Inhalt. Viele Lacher und tosenden Applaus ernteten die Schauspielerinnen, Schauspieler und tanzenden Tannen. Erstaunlich, mit wieviel Freude, Ernsthaftigkeit und Talent die Hortkinder ihre Rollen umsetzten. Erwähnenswert auch die herrlichen Kostüme der Tiere, der Leseratten, des Sterns und der kleinen Tannen. Danke, liebe Horteltern – Nähgruppe! Anschließend trafen sich alle auf dem kleinen

Adventsmarkt um das Hortgelände. Bei Glühwein, Punsch und echter Thüringer Rostbratwurst aus Weida konnte geratscht werden. Der Verkaufsstand für die Kunstwerke der Kinder war hart umkämpft, jeder wollte etwas von den kleinen Schätzen ergattern. Am Ende war das Fest wieder ein voller Erfolg! Danke an das Hort – Team und die vielen Eltern, die diesen Nachmittag mit ihren Ideen und ihrer fleißigen Arbeit ermöglichten. Am 6. Dezember fuhr der Hort dann ins Theater und schaute sich die großen Profis an. Es gab „Pinocchio“ im „Wolf – Ferrari- Haus.“ Wir Eltern des „ Pari – Hort Brunnthal“ bedanken uns beim Hort – Team, dass sie diesen Theaterbesuch für die Kinder organisierten. Danke an die Gemeindeverwaltung Brunnthal, die das Event durch eine kleine Finanzspritze unterstützte. Nun wird es im Hort noch zahlreiche Adventsangebote geben und die Kinder freuen sich schon sehr darauf. Wir wünschen dem Hortteam, den Eltern und den Kindern eine besinnliche Adventszeit und Frohe Weihnachten! Der Elternbeirat des Pari-Horts Brunnthal

Senioren • Soziales 31

Januar 2019

Brunnthaler Seniorentreffen Jedes Lächeln, das du aussendest, kehrt doppelt zu dir zurück. (Erich Kästner, Schriftsteller 1899-1974) Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. (Mark Twain, Schriftsteller 1835-1910) Mittwoch, 9. Januar, 14 Uhr Wir treffen uns auch im neuen Jahr bei bester Laune zu Kaffee und Kuchen. Anschließend machen wir seniorengerechte Sitzgymnastik mit Gisela Sammet. Alle Brunnthaler Bürger (ab 60) sind bei uns herzlich willkommen. Marion Zaglauer Tel. 08102/4620

Hospizkreis Ottobrunn

Wichtige Information! Umzug des Hospizkreis Liebe Leserinnen und Leser, nach vielen Jahren in der Putzbrunner Straße 11a, gemeinsam mit der Caritas, haben wir eine neue Adresse. Wir freuen uns auf ein größeres Büro. Ab Montag, 28. Jnaura 2019 lautet die Adresse: Hospizkreis Ottobrunn e. V. Friedenstraße 21, 3. OG 85521 Ottobrunn Unsere Telefonnummern und Kontaktdaten bleiben bestehen: Telefon: 089/66 55 76 70

E-Mail: info@hospizkeis-ottobrunn.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Do von 9 – 15 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr. Im Sinne der Barrierefreiheit können wir Ihnen mitteilen, dass das Haus über einen Fahrstuhl verfügt. Die Zugangswege sind über den bisherigen Parkplatz sowie über die Friedenstraße möglich. Bitte achten Sie auf die Hinweisschilder. Wir freuen uns, Sie in den neuen Räumen begrüßen zu dürfen. Ihr Team und Vorstand des Hospizkreises Ottobrunn e. V.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

32 Senioren • Soziales

Januar 2019

Hospizkreis Ottobrunn

Spende der Kreissparkasse in Höhe von 2.500 Euro Am 15. November 2018 fand aus Anlass der Spendenübergabe, ein persönlicher Termin mit dem Filialleiter der KSK Ottobrunn, Klaus Kuchler, in den Räumen des Hospizkreis Ottobrunn e. V., statt. Nach einer Vorstellungsrunde mit dem stellvertretenden Vorstand Willi Klein und der Koordinatorin Martina Neldel führten die Anwesenden ein ausführliches und sehr interessiertes Gespräch. Anschau-lich wurden die Hauptaufgaben des Hospizkreises erläutert. Herr Kuchler zeigte mit seinen vielen Fra-gen ein großes Interesse an der Tätigkeit des Vereins und bekundete, wie wichtig die Arbeit des Vereins für die Gesellschaft sei, da das Thema Sterben, Tod und Trauer doch immer noch ein Tabuthema in der Öffentlichkeit darstellt. Im Namen des Hospizkreises Ottobrunn e. V. sagen wir ein ganz herzliches Dankeschön an die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg für die großzügige Spende. Spendengelder stellen u. a. einen wert-

vollen Beitrag zur Arbeit unseres Hospizkreises dar. Damit ist es uns möglich, sterbenden Menschen und ihren Zugehörigen auf ihrem letzten Lebensweg eine individuelle und empathische sowie eine würdevolle und respektvolle Begleitung zu garantieren. Martina Neldel und Wilhelm Klein Foto: Martina Neldel

(von links): Klaus Kuchler, Sparkassenbetriebswirt und Filialleiter der KSK Ottobrunn, Wilhelm Klein, stellvertretender Vorstand im Hospizkreis Ottobrunn e. V.

AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V.

Tanzkaffee Zum Start ins neue Jahr und in die folgende Faschingssaison veranstaltet der AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung am Sonntag, 13. Januar 2019 von 14.30 bis 17 Uhr den schon fast traditionellen bei Alt und Jung beliebten ‚Tanzkaffee am Sonntag‘. Alle Tanzbegeisterten, die klassische Standardtänze wie langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango, Foxtrott, Slowfox, Pol-

ka etc. lieben, sind herzlich eingeladen. Zum Tanz spielt wieder das Duo Wolfgang Oettl und Franz Heiss auf. Die Veranstaltung findet im Gasthof Franz Inselkammer in Siegertsbrunn, Hohenbrunner Straße 8 im Saal im 1. Stock statt. Der Eintritt ist frei und für die Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Getränken ist auch gesorgt. Michael Schuler

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Therapiezentrum München Süd-Ost

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und erfülltes Jahr

Ab 25.1.2019

2019!

finden Sie unsere Vorträge und Workshops zu den Themen Faszien, Ernährung uvm.

online unter: www.tz-muc.de

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 Senioren • Soziales

Januar 2019

Landratsamt München

So lang wie möglich daheim Seit 2013 gibt es im Landkreis München das Projekt Wohnen für Hilfe. Die Idee dahinter ist denkbar einfach: Ältere Menschen stellen jüngeren freien Wohnraum zur Verfügung. Statt Miete zu zahlen, unterstützen diese die Senioren bei der Bewältigung des Alltags. Das kann die Erledigung von Einkäufen sein, die Begleitung beim Spazierengehen, Kochen oder Rasenmähen. Auch gemeinsame Unternehmungen zählen als Gegenleistung. Die Währung: Für einen Quadratmeter Wohnfläche gibt es eine Stunde Hilfeleistung im Monat. Win-win-Situation Von diesem Konzept profitieren beides Seiten gleichermaßen. Junge Menschen, vor allem wenn sie noch in Ausbildung oder Studium sind und nicht viel verdienen, habe es auf dem angespannten Wohnungsmarkt oft schwer, eine Bleibe zu finden. Ältere möchten zumeist so lange wie möglich in ihren eigenen vier Wänden bleiben, merken jedoch, dass es immer schwerer wird, den Alltag zu bewältigen. Und dazu macht die Einsamkeit vielen schwer zu schaffen. Aktuell gibt es im Landkreis München 25 solcher Wohnpartnerschaften. Die Vermittlung und Betreuung übernimmt der Verein Seniorentreff Neuhausen e.V., der das Projekt bereits seit 1996 in der Landeshauptstadt München anbietet. Der Sozialausschuss des Landkreises München hat sich in seiner Sitzung am 16. Oktober 2018 einstimmig dafür ausgesprochen, die Kooperation mit dem Seniorentreff Neuhausen für weitere drei Jahre fortzusetzen und mit rund 45.000 Euro pro Jahr zu fördern. „Ein wichtiges Ziel, das wir uns im Rahmen unseres Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts gesetzt haben, ist es, Menschen dabei zu unterstützen, möglichst lange in der gewohnte

Umgebung zu bleiben“, so Landrat Christoph Göbel. „Wohnen für Hilfe ist ein Angebot, das genau in diese Richtung zielt, wenn auch nur ein Mosaikstein unter vielen anderen.“ Neue Förderrichtlinien beschlossen Ehrenamtliche Helfer, Pflegefach- und Hilfskräfte haben ebenfalls einen hohen Anteil daran, älteren Menschen möglichst viel Selbständigkeit zu erhalten. Der Landkreis München möchte künftig Anbieter sogenannter haushaltsnaher Dienstleistungen stärker unterstützen. Der Sozialausschuss hat daher am Dienstag vergangener Woche Richtlinien zur Förderung der fachlichen Qualifizierung, Fortund Weiterbildung erlassen, um die Situation älterer und pflegebedürftiger Menschen zu verbessern. Ambulante und teilstationäre Pflegeeinrichtungen sowie Anbieter niederschwelliger Betreuungs- und Entlastungsangebote mit Geschäftssitz im Landkreis München können künftig Fördergelder für Qualifizierungsmaßnahmen beantragen, die der Vermittlung, Erweiterung, Auffrischung und Weiterentwicklung spezifischer Fachkenntnisse von Pflegefach- und Pflegehilfskräften dienen. Gefördert werden beispielsweise Fortbildungsmaßnahmen zu bestimmten Themen der Pflege wie Transkulturelle Pflege, Pflege bei speziellen Erkrankungen wie z.B. Demenz, aber auch zu Angehörigengesprächen, zur Pflegedokumentation oder Schulungen für Hauswirtschaftsfachkräfte. Auch Deutschkurse und Supervisionen können unterstützt werden. Die Förderrichtlinien sind auf der Homepage des Landkreises München unter w w w. l a n d k r e i s - m u e n c h e n . d e / t h e m e n / mensch/senioren/seniorenpolitischesgesamtkonzept/ abrufbar.

Januar 2019

Kultur 35

Gemeindebücherei Brunnthal

Gütesiegel „Bibliotheken – Partner der Schulen“ 2018 – 2020 Am 24. Oktober wurde die Brunnthaler Gemeindebücherei von den Ministern Sibler (Kultus) und Kiechle (Wissenschaft und Kunst) vertreten durch Kultusstaatssekretärin Carolina Trautner für ihre besondere Zusammenarbeit mit der Grundschule Brunnthal ausgezeichnet. Besonders stolz sind wir auf diese Auszeichnung, weil wir als winzig kleine Bücherei neben so großen wie der Münchner Stadtbibliothek und mehreren Universitätsbibliotheken bestehen konnten. Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft für Lehrer und Schulkinder da zu sein, und würden auch gerne die Kindergärten noch mehr mit einbinden, weil man mit Vorlesen und danach eigenständigem Lesen gar nicht früh genug anfangen kann. Natürlich sind wir auch für alle Erwachsenen und nicht-Brunnthaler-Schüler da und bieten

(v.l.): Kultusstaatssekretärin Carolina Trautner, Marilia Lindner und Annette Strauch von der Gemeindebücherei Brunnthal jedes Jahr aktuelle Neuerscheinungen, Klassiker und vor allem e-Books an. Stöbern Sie doch einfach mal auf unserer Homepage http://opac.winbiap.net/brunnthal Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Annette Strauch (Fotos: Copyright BSB/ H.-R. Schulz)

36 Kultur

Januar 2019

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Alles Gute für das Jahr 2019 Frieden und Gesundheit wünschen das Team der Hofoldinger Volksbücherei. Viele Neuerscheinungen warten auf Sie! Unsere neue Bücherliste können Sie wieder im Internet anschauen. https://www.brunnthal.de/kultur-freizeit/buechereien/volksbuecherei-hofolding-faistenhaar/

Oder kommen Sie vorbei und suchen sich eines der neuen Bücher aus. Es ist sicher etwas für Sie dabei! Wir freuen uns auf Sie. Jeden Mittwoch von 15.30 bis 18.30 sind wir für Sie da. In den Schulferien haben wir geschlossen. Auch freies WLAN ist vorhanden.

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Autumn Nights Festival Sauerlach Einen überwältigenden Festivalabend präsentierten „Expression“ und „Bring back Sunday“, die beiden Bands der Musikschule im November 18! Für ihre Interpretation von Klassikern wie „Nothing else matters“ aber auch aktuellen Hits von Größen wie Ed Sheeran und Adele ernteten die Bands tosenden Applaus. Zum

Schluss gab es Standing Ovations für den musikalischen Nachwuchs der Musikschule, der sich sehen und hören lassen kann. Michael Löwe, Gitarrenlehrer und Leiter des Festivals, ist sehr stolz auf seine jungen Schützlinge, die Monate lang geprobt und geschwitzt hatten,

bis das Programm stand. „Rock on“ lautet das Motto der jungen Bands, die auf eine zweite Auflage des Festivals hoffen. Termine zu Jahresbeginn: • Konzert mit Hackbrett-Ensemble Teilnehmer beim großen Nachwuchswettbewerb „jugend musiziert“ präsentieren ihr Wettbewerbsprogramm Freitag, den 4.1.19, 15 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal • Werkstattkonzert Es spielen Schüler verschiedener Instrumentalklassen Mittwoch, den 16.1.19, 19 Uhr, Mehrzweckraum • Konzert für kleine Hände Sonntag, den 3.2.19, 17 Uhr Schüler im ersten Unterrichtsjahr geben ihr erstes Konzert! Das Miniorchester spielt „Three Kings“ und „God rest ye merry“, Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld Der Eintritt ist frei! Musikschule (Foto: Shutterstock)

Kultur 37

Januar 2019

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Januar 2019 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal NEU! Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Ab dem 7. Januar 2019 sind wir wieder für Sie da.

Wir laden Sie herzlichst zu unserer Vernissage 2019 am 25. Januar 2019 ab 19.30 Uhr ein!

Abendkassen:

Kursgebühr: 7 Euro vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung - Patientenverfügung Di 29.01.2019, 19.30 - 21 Uhr, H41218 Kursleitung: Walter Hylek Positive Rahmenbedingungen und effektive Methoden für besseres Lernen Di 22.01.2019, 19.30 - 21 Uhr, H45153 Kursleitung: Patricia Lindner, Diplom-Soz. Päd., Evolutionspädagogin® Mehr Gelassenheit im Familienalltag Mi 09.01.2019, 19.30 - 21 Uhr, H45158 Kursleitung: Natalie Hubral Gespräche bestimmen unsere Beziehungen Do 17.01.2019, 19.30 - 21 Uhr, H45159 Kursleitung: Gabriele Herrmann-Braun, Heilpraktikerin für Psychotherapie

Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Kurse:

Kick Power Di 15.01.2019, 17.45 – 18.45 Uhr, H46626 Kursleitung: Hilda Boos Bewegungsraum AWO Kinderhaus Gänseliesl, Tannenstraße 27, 85649 Brunnthal Hochzeitskurs nicht nur für Brautpaare Mi 16.01.2019, 19.30 - 21 Uhr, H46679 Kursleitung: Renate Ascherl Pfarrsaal, Hofolding, Fichtenstr 10, 85649 Brunnthal-Hofolding

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

38 Terminkalender

Januar 2019

Terminkalender Januar 2019 Sonntag, 06. Januar 2018, Beginn 14 Uhr, Einlass 12.30 Uhr TSV Hofolding, Schafkopfturnier im Sportheim an der Fichtenstr. Mittwoch, 09. Januar, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Pfarrheim Englwartinger Str. 6 Mittwoch, 09. Januar 2018, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Mehr Gelassenheit im Familienalltag, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Freitag, 11. Januar 2018 Schäfflertanz auf dem Parkplatz beim Vereinsheim in der Jahnstr. um 10 Uhr und auf der Asphaltbahn der Stockalmschützen, Fichtenstr. 35 um ca. 11 Uhr Montag, 14. Januar 2018, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Februarausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 16. Januar 2018, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Donnerstag, 17. Januar 2018, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Gespräche bestimmen unsere Beziehungen, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Dienstag, 22. Januar 2018, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Pos. Rahmenbedingungen und effektive Methoden für besseres Lernen, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Donnerstag, 24. Januar 2018, 19 Uhr Jagdgenossenschaft Brunnthal, Generalversammlung im Gasthof Momm Dienstag, 29. Januar 2018, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

Vereinsleben 39

Januar 2019

FFW Brunnthal

Termine Januar 2019 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 Montag

07. Januar

19 Uhr

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Hauptübung

Samstag 12. Januar

19 Uhr

Jahreshauptversammlung

Montag

19 Uhr

Führungskräfte

14. Januar

Montag 21. Januar 19 Uhr

Atemschutz- und Ausbildungsgruppe

Montag

First Responder-Übung

28. Januar

19 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag,

5. Januar 2019 11.15 Uhr

40 Vereinsleben

Januar 2019

FFW Hofolding

Termine Januar 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Tel: 0173/350 70 39 Stv. Kommandant: Andreas Tränker Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

10. Januar

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

17. Januar

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

24. Januar

19 Uhr

First Responder-Übung

TSV Brunnthal e.V. – Abteilung Turnen

Wir suchen dringend Unterstützung! Unsere Abteilung wächst in letzter Zeit immer schneller, was uns sehr freut. Aber dafür bräuchten wir auch weitere Übungsleiter (oder wer es gerne werden möchte). Ab Januar bräuchten wir jemanden, der das Eltern und Kind Turnen übernehmen könnte. Freitags von 15 bis 17 Uhr. Natürlich wäre auch eine Aufteilung möglich. Keine Angst, wenn Du mal nicht kannst, es gibt immer wieder die Möglichkeit, sich vertreten zu lassen! Auch für unsere Turnmädels haben wir dringenden Bedarf! Oder möchten Sie was ganz Anderes anbieten? Auch kein Problem. Einfach anfragen, wir sind offen für alles! Wir freuen uns über jeden, der sich meldet. Entweder telefonisch unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web.de Susi Hofmann

Januar 2019

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

„Talentino-Club des Jahres 2018“

(von links): BTV-Präsident Helmut Schmidbauer, Claudia Egginger (Jugendwart und PR), Jürgen Leicht (1. Tennis-Vorstand), Joachim Herrmann (Bayerische Innenminister und Sportminister) und Heinz Wagner (BTVVizepräsident).

Ehrung vom BTV und Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann Am 1. Dezember wurde der TSV Hofolding am Verbandstag des Bayerischen TennisVerbandes (BTV) als „Talentino-Club des Jahres 2018“ ausgezeichnet. „Mit ihrem sehr guten Vereinskonzept und ihrer erfolgreichen Jugendarbeit, haben Sie viele Kinder begeistern und für ihren Verein gewinnen können. Gerne wollen wir Ihre hervorragende Jugendarbeit auszeichnen und den TSV Hofolding als Talentino-Club des Jahres küren“, so der Vizepräsident Heinz Wagner beim BTV-Verbandstag vor rund 250 großem Publikum in Bad Göggingen.

Kultur 41

42 Vereinsleben

Januar 2019

Jürgen Leicht (1. Vorstand) und Claudia Egginger (Jugendwart und PR) nahmen die Urkunde und Geschenke vom 1. Präsident des BTV Helmut Schmidbauer, entgegen. Auch der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann bedankte sich für die ehrenamtliche Tätigkeit und wünschte dem TSV Hofolding weiterhin viel Erfolg.

„Es ist schön, dass wir in unserem 40jährigem Jubiläumsjahr der Sparte Tennis des TSV Hofolding für unser Engagement und unsere Bemühungen mit einer solchen Auszeichnung geehrt werden – immerhin gibt es 400 Talentino-Vereine in ganz Bayern“, freut sich der 1. Tennisvorstand Jürgen Leicht. Claudia Egginger (Foto: Achim Fessler, Referenten für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des BTV)

Schnupfclub Brunnthal & Schützenverein Almrausch Brunnthal

Frohes Neues Jahr 2019 Der Schützenverein Almrausch e.V. wünscht allen Mitgliedern und Bürger/innen der Gemeinde Brunnthal ein frohes gesundes neues Jahr 2019 Die Vorstandschaft

Vereinsleben 43

Januar 2019

TSV Hofolding

Zumba Fitness Vergiss das Workout! Verliere dich in der Musik und finde dich in Form bei der ultimativen Tanz-Fitness-Party Jeden Donnerstag ab 10. Januar 2019, 19.30 - 20.30 Uhr, im Mehrzweckraum - Grundschule Brunnthal Für TSV-Hofolding-Mitglieder kostenlos, die 12er Karte kostet 40 Euro Kursleitung: Sherina Klingsbögl, Tel. 0176/81 26 57 54

Neujahrsaktion Zumba für Anfänger (Grundschritte) Willst du schon lange Zumba ausprobieren? Du traust dich nicht, weil dir die Schritte schwer fallen? Hier ist die einmalige Chance für dich! Wir bieten einen einmaligen Einsteiger-Kurs, bei dem die Grundschritte der lateinamerikanischen Tänze wie Salsa, Merengue und Cumbia erlernt werden. 4x dienstags ab 15. Januar, 18.30- 19.30 Uhr im Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal Für TSV-Hofolding-Mitglieder kostenlos, die 12er Karte kostet 40 Euro. Gleich anmelden! Übungsleiterin: Sherina Klingsbögl, WhatsApp: 0176/81 26 57 54, Leitung Turnen: Renate Foggia, E-Mail: Renate.Foggia@TSV-Hofolding.de

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

44 Vereinsleben

Januar 2019

ARNE TAMM P o l s tere i

handwerkliche Perfektion mit Liebe zum Detail AhornstraĂ&#x;e 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de

Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Mi geschlossen, Sa 9.3 0 -12.30 Uhr

Vereinsleben 45

Januar 2019

TSV Hofolding

Auf geht es zu den Bewegungszwergerl Für Kinder von 1/2- bis 3 Jahren mit Mama, Papa oder auch gerne Oma oder Opa. Wann: Dienstag von 10 – 11 Uhr Wo: In der Turnhalle des TSV Hofolding Bitte saubere Sportschuhe oder Socken mitbringen. Kinderwelt ist Bewegungswelt! In unserer Bewegungsstunde dürfen schon die „Zwergerl“ mit Ihren Eltern, Oma oder Opa auf spielerische Weise die Welt der Bewegung entdecken. Zusammen erleben wir die Bewegungswelt bei Kreisspielen, Bewegungsliedern –und Landschaften, Gesang und vor allem mit viel Spaß und ohne Zwang!

Wer Lust hat mal reinzuschnuppern, darf sich gerne bei uns melden. Bei Interesse gerne melden beiSabrina Tegel, Tel. 0172 1531248 oder Nicole Weigl, Tel. 0174 195142 Wir freuen uns auf Euch! Sabrina und Nicole

Freuen Sie sich nach einem Nachmittags-Spaziergang auf unsere große Auswahl unserer Brotzeiten und wärmen Sie sich in den gemütlichen Gaststuben bei Kaffee- und Teespezialitäten auf.

46 Vereinsleben

Januar 2019

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Vorstellung des BFDlers Dennis Türk Hallo liebe Leserinnen und Leser, mein Name ist Dennis Türk und ich bin 19 Jahre alt. Ich arbeite vom 18. November 2018 bis zum 31. August 2019 als Bundesfreiwilligendienstler beim TSV Hofolding. Ursprünglich komme ich von der Ostseeküste aus der Hansestadt Wismar. Auch dort war es schon mein Hobby, aktiv in einem Tischtennisverein zu spielen, allerdings auch Kinder und Jugendliche näher an den Sport heranzubringen und zu trainieren. Letzteres wird meine primäre Aufgabe beim TSV Hofolding sein. Um diese Aufgabe zu vollziehen, dient die Tischtennissparte durch ihre breit aufgestellte Jugendabteilung als perfektes Fundament. Als „BFDler“ nimmt man zusätzlich an mehreren Seminaren teil und durchläuft eine Ausbildung zum C-Trainer. Ich bin dem TSV

BFD des TSV Hofolding Dennis Türk Hofolding und dessen Funktionären für diese Möglichkeit sehr dankbar und werde mein Bestes tun um den Erwartungen gerecht zu werden. Dennis Türk

TSV Hofolding

Schafkopfturnier Wann: Sonntag, 6. Januar 2019 (Dreikönigstag) Wo: Sportheim Hofolding an der Fichtenstr. Beginn: 14 Uhr, Einlass 12.30 Uhr

Startgeld: 10 Euro Preise: 1.Platz: 150 Euro, 2.Platz 100 Euro, 3. Platz 50 Euro sowie viele schöne Sach- und Fleischpreise.

Vereinsleben 47

Januar 2019

Jagdgenossenschaft Brunnthal

Einladung zur Generalversammlung Generalversammlung mit anschließendem Jagdessen am Donnerstag, 24. Januar 2019 um 19 Uhr im Gasthof Momm in 85649 Otterloh, Hauptstraße 14. Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Verwendung der Jagdpacht 7. Wünsche und Anträge

Die Vorstandschaft

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

48 Vereinsleben

Januar 2019

Krieger- und Soldatenkameradschaft Brunnthal

Jahresversammlung Am Samstag, 10. November fand die jährliche Hauptversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft Brunnthal im Schützenstüberl statt. Der 1. Vorstand Hans Wagmann konnte 15 Mitglieder begrüßen. Nach dem üblichen Totengedenken, bei dem dieses Mal besonders an den langjährigen Vorstand Martin Geldhauser gedacht wurde, der am 9. November 100 Jahre geworden wäre, folgten die Berichte des 1. Vorstandes und des Schriftführers. Anschließend erfolgte durch Kamerad Stefan Kern die Entlastung der Vorstandschaft. Danach standen die Neuwahlen der Vorstandschaft auf der Tagesordnung. Die alte Vorstandschaft wurde einstimmig wiedergewählt und setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorstand: Hans Wagmann; 2. Vorstand: Gerhard Vorleitner; Schriftführer und Kassier bleibt auch für die nächsten drei Jahre Franz Gassner. Anschließend wurde das neue Mitglied Andreas Langner in den Verein aufgenommen. Unter dem Punkt „Verschiedenes“ gab es nur ein Thema und das war die Restaurierung der Vereinsfahne. Unsere Fahne ist beinahe 100 Jahre alt und weist deshalb einige Gebrauchsspuren auf, die entsprechend ausgebessert

(von links): Gerhard Vorleitner (2. Vorstand), Johann Wagmann (1. Vorstand), Franz Gassner (Schriftführer und Kassier) werden müssen, um eine weitere Beschädigung zu vermeiden. Alle Mitglieder sprachen sich deshalb für eine Restaurierung aus. Die erforderlichen Kosten sollen zum Teil aus Vereinsmitteln und zum Teil aus Spenden von den Mitgliedern gedeckt werden. Zu diesem Zweck werden die Mitglieder nach Feststellung der zu erwartenden Kosten durch einen Fachmann mit einem Schreiben entsprechend informiert. Da keine weiteren Wünsche vorgetragen wurden, schloss der 1. Vorstand die diesjährige Hauptversammlung. Franz Gassner, Schriftführer (Foto: Franz Mayr)

Vereinsleben 49

Januar 2019

Krieger- und Soldatenkameradschaft Brunnthal

Eine kleine Geschichte zum Volkstrauertag Festzug auf, der wie üblich von der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal angeführt wurde. Dann folgten die Krieger- und Soldatenkameradschaft, die Trachtler, die Schützen und

Johann Wagmann (links) überreicht Lorenz Strohmeier die Dankestafel Man schreibt das Jahr 2009. Drei Wochen vor dem Volkstrauertag war ich als 2. Vorstand mit der Vorbereitung beschäftigt. Die Musikkapelle und der Pfarrer waren informiert, der Kranz für das Kriegerdenkmal bestellt. Aber eines fehlte mir noch: ein Wirt für die Bewirtung! Der Gasthof Lutterschmid war ja seit dem Sommer geschlossen. Ein paar Tage danach machte uns, dem Herrn Bürgermeister und mir, der Vorstand des BEV, Lorenz Strohmeier, den Vorschlag, die Bewirtung zu übernehmen. Es blieb die Frage „Aber wo?“ Als Lösung fiel uns der Gemeindesaal im Vereinsheim an der Jahnstrasse ein, der dann auch bei der Gemeindeverwaltung angemietet wurde. Am Sonntag, 15. November 2009 war dann der Volkstrauertag. Der Gottesdienst und die Reden am Kriegerdenkmal waren zu Ende, die Vereine stellten sich mit ihren Fahnen zu

50 Vereinsleben

Januar 2019

und Bier bewirtet wurden. Es war ein gelungener und schöner Tag! So ging es in den nächsten acht Jahren weiter jeweils im Wechsel: Samstagabend um 18 Uhr mit Würsteln oder kaltem Braten, bzw. am Sonntagvormittag um 11.30 Uhr mit Weißwürsten und Wienern. Der heutige Volkstrauertag am 18. November 2018 wurde deshalb zu einem besonderen Tag. Es gab nicht nur Schweinebraten mit Knödel und Krautsalat, es wurde dem BEV als Dank und Anerkennung eine Tafel mit dem Bild der Vereinsfahne und dem Text überreicht: „Ein herzliches Vergelt’s Gott den Eisstockschützen für 10 Jahre Bewirtung Krieger- und Soldatenkameradschaft Brunnthal“ die Schnupfer. Man machte sich zum ersten Mal auf in den Saal an der Jahnstrasse, wo die Gäste des Volkstrauertags wie verabredet vom BEV mit Weißwürsten, Wienern, Brezen

Das war meine Geschichte zum diesjährigen Volkstrauertag. Johann Wagmann, 1. Vorstand (Fotos: Franz Mayr)

Vereinsleben 51

Januar 2019

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Aktuelles von der Ortsgruppe Vogelfütterung Der Winter hält wieder Einzug und viele Menschen wollen den Vögeln helfen, indem sie sie füttern. Der starke Rückgang vieler Vogelarten ist jedoch nicht auf den winterlichen Nahrungsengpass zurückzuführen. Daran sind sie seit Urzeiten angepasst. Entscheidend ist, dass die Vögel keinen geeigneten Lebensraum für sich mehr finden. Jeder Gartenbesitzer kann schon auf kleinsten Flächen viel für den Vogelschutz leisten: Gartenstauden, Altgras oder Disteln sollten im Herbst stehen gelassen werden, da darin viele Insektenlarven überwintern – ein Leckerbissen für viele Vögel. An den Stauden sind immer wieder Körnerfresser wie Finken zu beobachten, wie sie an den Samenständen picken. Auch liegengelassenes Laub und Kom-

posthaufen bieten Vögeln ein reichhaltiges Nahrungsangebot. Tipps für die Vogelfütterung finden Sie im Internet unter: BN Ökotipp Vogelfütterung im Winter 2015.pdf(447 KB)) Wenn Sie sich für Natur- und Umweltschutz in unseren Gemeinden interessieren, dann kommen Sie doch einfach zu unserem monatlichen Treffen, jeden zweiten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr in der Taverna AMMOS in Höhenkirchen, Sportplatzstraße 11 Angelika Bauer-Richter

Wochenmarkt mit Bioprodukten: immer am Dienstagnachmittag zwischen 14.30 und 18 Uhr an der Kramerstraße hinter der Sigoho-Marchwart-Schule.

Kleingartenverein Brunnthal e.V.

Die Kleingärtner wünschen allen Gönnern, Gartenfreunden und Mitbürgern ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2019!

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

52 Pfarreien

Januar 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Hausmeister: Kirchenmusik:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´ Michael Burghart Eduard Hitzler

0176/63 33 31 17 08104/13 82 0157/88 29 82 90 0173/35 065 63 729583

Pfarrverband Heilig Kreuz Mariä Geburt + St. Nikolaus Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104/13 82 Georg Hauser 65 70

Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger Telefonseelsorge: SA Eine Welt: Claudia Flynn

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

719 01 80 55 48 34 24 0800/111 0 222 74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Sozialer Hilfsring Christine Ettmüller (SHB) Brunnthal:

Caritas-Sprechstunde Pfarrheim Brunnthal

01573/450 97 67 10-11 Uhr

Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

Januar 2019

Pfarreien 53

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 72 95 83 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingridw Blumoser 15 69

Musikgruppe im Pfarrzentrum:

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Baby-Musikgarten (4-12 Mon.) Musikgarten (1-2 Jahre) Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr

Taufen: Während der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

54 Pfarreien

Januar 2019

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag

01.01.2019 09:00 Heilig Kreuz 11:00

St. Peter

19:00 Mariä Geburt

Gottesdienst zum Neujahrstag „Eine Blüte geht auf“ Gottesdienst zum Neujahrstag „Eine Blüte geht auf“ Pfarrverbandsgottesdienst zum Neujahrstag „Eine Blüte geht auf“

Donnerstag 03.01.2019 16:00 Seniorenzentrum Gottesdienst mit Besuch der Sternsinger 17:00 Pfarrzentrum Freitag

04.01.2019 19:00 St. Peter u. Paul

Samstag

05.01.2019 18:00 Mariä Geburt

Sonntag

06.01.2019 09:00 St. Nikolaus 11:00

St. Peter

Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger für den Pfarrverband + Combo Gottesdienst zum Dreikönigstag und Anbetung des Allerheiligsten Gottesdienst zum Dreikönigstag Gottesdienst zum Dreikönigstag

17:00 Pfarrzentrum

Pfarrverbandsgottesdienst mit Rückkehr der Sternsinger + Combo

19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Dienstag

08.01.2019 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

09.01.2019 08.30 St. Peter

Ökumen. Friedensgebet

Donnerstag 10.01.2019 16:00 Seniorenzentrum Freitag

11.01.2019 19:00 St. Georg

Samstag

12.01.2019 18:00 St. Peter

Sonntag

13.01.2019 09:00 Heilig Kreuz 11:00

Pfarrzentrum

19:00 Mariä Geburt Dienstag

15.01.2019 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

16.01.2019 08:30 St. Peter

Familiengottesdienst zur Tauferinnerung + Combo Pfarrverbandsgottesdienst + Kirchenchor u. Orchester

Pfarreien 55

Januar 2019

Donnerstag 17.01.2019 16:00 Seniorenzentrum 16:00 St. Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion

17:30 St. Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion

19:00 St. Peter

Taizé-Gebet

Freitag

18.01.2019 17:00 St. Nikolaus

Glaubensweg zur Erstkommunion

19:00 Heilig Kreuz

Glaubensweg zur Erstkommunion

Samstag

19.01.2019 09:30 Mariä Geburt 11:00

Mariä Geburt

18:00 Pfarrzentrum

Sonntag

Glaubensweg zur Erstkommunion Glaubensweg zur Erstkommunion Ökumen. Gottesdienst: „Indonesien - Gerechtigkeit“, danach Begegnung beim Dämmerschoppen

20.01.2019 09:00 St. Nikolaus 11:00

St. Peter

19:00 Mariä Geburt Dienstag

22.01.2019 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

23.01.2019 08:30 St. Peter

Sebastiani-Gottesdienst und Aufnahme der neuen Ministrant/innen + Combo Jugendgottesdienst und Aufnahme der neuen Ministrant/innen + Combo

Donnerstag 24.01.2019 16:00 Seniorenzentrum Freitag

25.01.2019 19:00 St. Georg

Samstag

26.01.2019 18:00 Mariä Geburt

Sonntag

27.01.2019 09:00 St. Peter u. Paul 11:00

Familiengottesdienst und Aufnahme der neuen Ministrant/innen

St. Peter

19:00 Mariä Geburt Dienstag

29.01.2019 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

30.01.2019 08:30 St. Peter

Pfarrverbandsgottesdienst

Donnerstag 31.01.2019 16:00 Seniorenzentrum Gottesdienst mit Blasius-Segen 16:00 St. Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion

17:30 St. Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion

56 Pfarreien

Januar 2019

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: F ibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael -

Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Pfarreien 57

Januar 2019

Wir feiern Gottesdienst 06.01.

10:00 Epiphanias – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

08.01. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

11.01. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

11.01. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

13.01.

10:00 1. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

19.01. (Sa.) Kath. Pfarrzentrum Höhenkirchen

18:00 Ökumen. Gottesdienst für die Einheit der Christen

Pfarrer Dr. Liepold/ Pastoralreferent Soos

20.01.

10:00 2. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

27.01.

10:00

Letzter Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst Kindergottesdienst

Pfr. i.R. Göpfert

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

- Dienstag, 15.01. „Der Jakobsweg – mein Camino“, Vortrag von Fr. S. Fuchs - Dienstag, 29.01. Katzen – geliebt – gehasst?

Offenes Treffen: - 18.12. – 01.01. Kein offenes Treffen - Weihnachtsferien - Dienstag, 08.01. „Ich habe keine Zeit? Doch!“ – Gedanken zum Umgang mit der Zeit mit Pfarrer Dr. Liepold

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 22.01. „Das Leben der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth“ Vortrag von Hr. Klaus Reichold, im evang. Gemeindezentrum

Erwachsenenbildung ab 60

58 Pfarreien

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50

Januar 2019

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

Pfarreien 59

Januar 2019

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Januar Dienstag, 01. Januar 19:00 F

estgottesdienst

Mittwoch, 02. Januar 19:00

kein Abendgottesdienst

Donnerstag, 03. Januar 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Freitag, 04. Januar 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 05. Januar 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Kollekte für Projekte von Missio Afrika

Sonntag, 06. Januar 10:30

Festgottesdienst Kollekte für Projekte von Missio in Afrika

Dienstag, 08. Januar 19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Freitag, 11. Januar 10:30 rum

Wortgottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzent-

Samstag, 12. Januar Rosenkranz und Beichtgelegenheit fällt aus 19:00 Vorabendgottesdienst Jahrtag der FFW Sauerlach (19.00 ausgemacht mit Pfr. Steinberger)(siehe Text von 2018) Kollekte für das Max-Kolbe-Werk Sonntag, 13. Januar 10:30

Pfarrgottesdienst Kollekte für das Maximilian-Kolbe-Werk

60 Pfarreien

Januar 2019

Mittwoch, 16. Januar 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 17. Januar 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 18. Januar 10:30

Wortgottesfeier in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 19. Januar 14:00 16:15 17:00

Taufe des Kindes Valentin Lukas Baum Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 20. Januar 10:30

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 23. Januar 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 25. Januar 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 26. Januar 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 27. Januar 10:30

Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder

Mittwoch, 30. Januar 19:00

Abendgottesdienst

Sie mรถchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraร e 7 I 85635 Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

Branchenverzeichnis 61

Januar 2019

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Amazing Brautmoden GmbH 08102 / 874 23 24 Braut- und Abendmoden H.-S., Münchner Str. 26 Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089/615 24 30 Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, TagesUnterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29 zulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Raumausstattung Arne Tamm 08102 / 99 57 70 H.-S., Ahornstraße 1

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

08102 / 78 29 72

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL H.-S., Bahnhofstr. 5

08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase Hofolding, Kirchplatz 6

08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Garten- und Landschaftsbau

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

62 Branchenverzeichnis

Januar 2019

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Montessorischule Hohenbrunn 089/60 68 470 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 26

Infoabend an der Montessorischule für das kommende Schuljahr

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

08102 / 74 50 80

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store H.-S., Am Markt 2

08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Beschreibung Seniorenzentrum

Ananda Yoga Hofolding, Kirchplatz 6

08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga www.anandayoga-ayurveda.de

Maria Elisa Freninger H.-S., Pelkoverstr. 15

0174 / 662 11 77

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

HNO-Privatpraxis in der Praxisklinik Sauerlach Facharzt für Hals-, Nasen- und OhrenSauerlach, Tegernseer Landstr. 8 08104 / 66 84 54 heilkunde Silvia Fritzsch 08102 / 8747132 HP für Psychotherapie H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 www.familie-und-ich-muenchen.de

Branchenverzeichnis 63

Januar 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4 PhysioTeam Höhenkirchen H.-S., Bahnhofstr. 7

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie H.-S., Schlossangerweg 7b

08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Momm Hotel-Cafe 08104 / 505 Otterloh, Hauptstr. 14

Gemütlicher Familien-Gasthof mit Cafe, eigene Konditorei und Gästezimmer

Hofoldinger Kuche Hofolding, Fichtenstr. 33

0163/629 30 01

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Metzgerei Melzner H.-S., Hohenbrunner Str. 8

08102 / 72 98 57

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

64 Der kleine Bürger

Januar 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

An nasskalten, stürmischen Wintertagen bleiben unsere Esel Luna und Ronja gern in ihrem trockenen, geschützten Offenstall. Was machen dann eigentlich die Hühner, die in der Nähe auf einem kleinen Hof ein glückliches Leben haben? Die kommen erst aus dem Stall, wenn es richtig hell ist. Dann scharren und kratzen sie im matschigen Boden und zanken sich um die Getreidekörner, die sie als Futter bekommen. Die Hennen legen jetzt nur ganz selten mal ein Ei.

Text und Foto: Monika Bendelack

Sobald es dämmrig wird, gehen alle wieder von allein in ihren Stall. Sie flattern zum Schlafen auf die Äste, die an der Wand angebracht sind, und klammern sich mit ihren langen Krallen fest. Und dann träumen sie wahrscheinlich vom Frühling, von dicken fetten Regenwürmern, Schnecken und saftigem Gras.

Sie mรถchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraร e 7 I 85635 Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de