Gb brunnthal januar 2018

Heft 01 Januar 2018

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Tag der offenen Tür am 10. März 2018 10.00 – 12.00 Uhr: Darbietungen aus dem Unterricht in der Aula 12.00 – 16.00 Uhr • Klassenräume geöffnet – Schulführungen • Filme aus unserem Schulleben • Workshops für Kinder und Erwachsene • Kaffee, Kuchen und Snacks

Biographie-Coaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld. Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Karin Sieber

Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach

Tel. 0173/821 3003 mail@biographie-coach.de, www.biographie-coach.de

Inhaltsverzeichnis 1

Januar 2018

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

4 6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Stellenanzeige Schadensmeldung Landkreis München MVV Fahrpläne 2018 Zahlen, Daten und Fakten

23 24 25 25 27

Kinder • Jugend Brunnthaler Grundschule Schulhort Brunnthal AWO Kreisverband München-Land

30 31 32

Senioren • Soziales Tanzkaffee Brunnthaler Senioren/VdK Adventsfeier

32 33

Kultur vhs Sauerlach s`Hofoldinger Theater Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte

34 35 36 36

Terminkalender

37

Vereinsleben FFW Brunnthal/ FFW Hofolding TSV Hofolding Hofoldinger Stockschützen Jagdgenossenschaft Brunnthal Krieger- und Soldatenkameradschaft Pfadfinder Royal Rangers

38 38 39 41 41 42 43

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

44 49 51

Branchenverzeichnis

53

Der kleine Bürger

56

Impressum

48

2 Vorwort

Januar 2018

Vorwort des Ersten Bürgermeisters Aber auch gefeiert haben wir auf höchstem künstlerischem Niveau, nämlich das 30-jährige Jubiläum der Konzertreihe „Brunnthaler Konzerte“ unter der Leitung von Christoph Amtmann. Ein neues Jahr steht vor uns, neue Herausforderungen warten auf uns, bisherige Themen begleiten uns weiterhin.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Der Jahreswechsel bietet immer eine gute Gelegenheit für eine Rückschau und um Abschied zu nehmen. Abschied zu nehmen z.B. von Ideen, die sich nicht umsetzen ließen, um dann doch vielleicht einer neueren besseren Idee Platz zu machen, wie z.B. dem Wunsch des TSV Brunnthal nach einer Dreifach- bzw. Mehrzweckhalle in der Kirchstockacher Straße, der bereits vor fünf Jahren behandelt und verschoben wurde. Zur Zeit ist allerdings immer noch im Gespräch, dass Brunnthal ggf. der neue Standort für eine Realschule werden könnte – inklusive einer Dreifach-Turnhalle, was bedeuten würde, dass die Unterhaltspflicht beim Landkreis liegt und auch der Bau nicht allein von der Gemeinde getragen werden müsste. Abschied haben wir im vergangenen Jahr auch von unserem Ehrenbürger Herrn Geistlichen Rat Dr. Franz Schubert nehmen müssen. Er wurde im September zu Grabe getragen, ein ehrendes Gedenken „seiner“ Gemeinde Brunnthal ist ihm sicher.

Vor kurzem haben wir eine Lärmschutzverordnung für die nächsten 20 Jahre neu aufgesetzt, des Weiteren ist die Satzung für die Hundesteuer überarbeitet worden. Mit der Neuformulierung und Berechnung wurde der Erkenntnis, dass ein Hund ein wesentlicher sozialer Bestandteil unserer Gesellschaft ist, Rechnung getragen. Allerdings trifft das unseres Erachtens nur auf den Ersthund zu, daher haben wir den zweiten und dritten Hund mit einer höheren Steuer belegt. Die Entsorgung der Hundetoiletten-Mülleimer ist durch deren Ausbau teurer und zeit- und kostenaufwändiger geworden. Auch für die Zukunft möchte die Gemeinde diese Dienstleistung kostendeckender leisten. Zudem hat der Gemeinderat auch eine Verordnung zur Reinhaltung der Straßen und für den Winterdienst verabschiedet. Mit dieser Verordnung wird der Bürger weiterhin in die Pflicht genommen, für die Wegeabschnitte entlang seines Grundstücks zu sorgen, wie es praktisch in jeder Gemeinde verankert ist. Letztlich sollte jeder einzelne sich für das Gesamtbild einer gepflegten und schönen Gemeinde einbringen, auch wenn es von der Gemeinde kaum eingefordert wird! Auch die Verabschiedung der Landkreis-üblichen Klimaschutzerklärung soll die Umwelt unserer Heimat erhalten. So wurden bereits die Straßen- und Gebäudebeleuchtungen auf LED mit

Vorwort 3

Januar 2018

Bundesförderung umgestellt und auch weitere Elektroladestationen sollen aufgestellt werden. Weiterhin begleiten wird uns der Baufortschritt in der Dorfmitte von Brunnthal. Mit dem Baubeginn Anfang 2017 und dem Richtfest am 15. Dezember 2017 sowie der Entscheidung für einen Pächter und den Bau, aus steuerrechtlich günstigeren Positionen heraus als gewerblichen Betrieb zu führen, hat sich in den vergangenen zwölf Monaten viel getan. Die Bauleitplanung ist in allen unseren Ortsteilen mit wichtigen Entscheidungen im vergangenen Jahr vorangetrieben worden, deren Umsetzung auch noch 2018 erfolgen wird: die Ortsrandabrundung in Hofolding am Reißweg für einen jungen Nebenerwerbslandwirt, das Wohngebiet südlich der Glonner Straße, dessen Fläche (etwa 30%) im Eigentum der Gemeinde steht. Dort wird voraussichtlich auch eine weitere Kindertagesstätte sowie ein Sozialmodell für Einheimische, u.a. auch Wohnungen, gebaut werden. Der Wohnungsbau an sich ist eine weiterhin wichtige Aufgabe der Gemeinde, um in allen Ortsteilen den Wohnungsbedarf besser decken zu können. Die Betriebe Geldhauser und Huber ziehen mit ihren Gewerbestätten jeweils an den Ortsrand. Beim Straßenbau haben wir etwa 600.000 Euro in die Sanierung der Bogenstraße gesteckt, die Verkehrsberuhigung der St 2070 in Faistenhaar angestoßen – sei es durch eine Ampel, ein Kreisverkehr, eine Querungshilfe oder eine Tempo-30-Zone – wie auch der Radweg zwischen Faistenhaar und Dürrnhaar, der in 2018 fertiggestellt wird. Auch die Geothermie-Leitung von Kirchstockach zu den weiterführenden Schulen in den Nachbar-

gemeinden ist für 2018 geplant. Themen, die noch strittig sind, wird der Gemeinderat Anfang 2018 in einer gemeinsamen Klausurtagung abarbeiten. Dabei werden sicher die Umgehungsstraße von Aying und die damit verbundene mögliche Belastung für Faistenhaar wie auch die räumlichen Bedingungen in der Schule, bei den Vereinen und für unsere vhs besprochen. Bis zur Klausur gibt es vielleicht auch schon Neuigkeiten, wo die neue Realschule gebaut werden soll, entsprechend wird es dazu Diskussionsbedarf geben. Ein großes Paket an Themen, Herausforderungen und Möglichkeiten, unsere Gemeinde weiterhin auf einem guten Weg zu begleiten. Veränderungen sind für uns Menschen nicht immer angenehm, bergen aber unendlich viele Möglichkeiten, sich immer wieder neu zu positionieren. Das gilt insbesondere für ein so großes Gemeinwesen wie eine Gemeinde. Daher wünsche ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, dass Sie sich allen im neuen Jahr anstehenden Veränderungen mutig entgegenstellen, die Herausforderungen annehmen und mit Erfolg und Glück belohnt werden. Bleiben Sie gesund! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Montag, 15. Januar 2018

4 Wichtige Telefonnummern

Januar 2018

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Wichtige Telefonnummern 5

Januar 2018

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei 6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

28,80 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

WORTREICH

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Januar 2018

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

Januar 2018

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Herstellungsbeiträge, Feldgeschworene Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

8 Wichtige Telefonnummern

Januar 2018

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Januar 2018

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

10 Aus dem Gemeinderat

Januar 2018

Protokoll der Sitzung des Bauausschuss am 22. November 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.05 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: AnouchkaAndres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Bebauungsplan Nr. 128 „GE Nördlich der Tannenstraße“, Hofolding; Prüfung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen, Entscheidung zum weiteren Vorgehen Beschluss: 1. Der Bauausschuss der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß §§ 3 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB in Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführten

erneuten Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §§ 4 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Einwendungen und Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplans Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“ mit Begründung in der Fassung vom 23.08.2017 zur Kenntnis. 2. Den Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie denen der Öffentlichkeit kann nach Maßgabe des Vortrages in der Sitzungsvorlage B/215/2017 gefolgt werden. 3. Der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“ mit Begründung in der Fassung vom 23.08.2017 wird danach wie folgt geändert: A. Planzeichnung 1. Die Straßenplanung wird entsprechend der Vorplanung des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 02.10.2017, Nr. BRU 197-11, umgesetzt (IV.1). Die Lage und Führung des Ersatzfeldweges wird festgesetzt. Im nordöstlichen Bereich wird die Grenze des Feldwegs gerade auf die Südgrenze des Grundstücks Flst. 2383, Gemarkung Hofolding gezogen (unverändert gegenüber dem Entwurf vom 23.08.2017). Die Flächen für die Ortsrandeingrünung und die Ausgleichsfläche werden entsprechend angepasst. Im Bereich der Fichten- bzw. Tannenstraße wird die Vorplanung als Hinweis dargestellt. Dabei wird auch der Umgriff des Bebauungsplanes angepasst (=verkleinert). 2. Die Zufahrt zum Betriebsgelände wird wie in der Vorplanung des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 02.10.2017, Nr. BRU 197-11, festge-

Aus dem Gemeinderat 11

Januar 2018

setzt (IV.2). Die betroffenen Stellplatzflächen sind entsprechend umzuplanen. 3. Für das Bestandsgrundstück Flst. 421/9, Gemarkung Hofolding (Anwesen Fichtenstr. 29) werden die erforderlichen Festsetzungen für einen qualifizierten Bebauungsplan entsprechend dem Arbeitsentwurf vom 22.11.2017 aufgenommen (III.5.3). In diesem Zusammenhang wird im Bereich des Bestandsgrundstücks Flst. 421/9, Gemarkung Hofolding (Anwesen Fichtenstr. 29), auch die Straßenbegrenzungslinie ergänzt (III.5.10). Die Nutzungsabgrenzung erfolgt durch eine Knödellinie (III.5.3). In diesem Zusammenhang werden in den Nutzungsschablonen auch die Festsetzungen zur baulichen Gestaltung aufgenommen (IV.8). 4. Die GFZ in der Nutzungsschablone wird entsprechend dem Arbeitsentwurf vom 22.11.2017 geändert (III.5.7). 5. Die nordwestlichen Stellplätze werden um 1,5 m nach Süden verschoben (IV.3). 6. Auf der Nordseite des Bebauungsplanes

wird die West-Ost-Ausdehnung vermaßt (IV.4). 7. Die Stellplatzflächen werden vermaßt (III.5.13.2). 8. Im Bereich ohne Einfahrt (A 6.3) wird die Markierung in der Planzeichnung nach Osten bis zum östlichen Rand vervollständigt, wobei die Ein- und Ausfahrt ausgespart werden (IV.5). Die Änderungen sind im Arbeitsentwurf vom 22.11.2017 eingearbeitet. Diese werden entsprechend gebilligt. B. Festsetzungen/Hinweise 1. Es wird eine Präambel mit folgendem Text eingefügt: „Die Gemeinde erlässt auf Grund des § 10 in Verbindung mit den §§ 1, 2, 3, 8, 9 und 12 des Baugesetzbuches – BauGB -, des Art. 81 der Bayerischen Bauordnung – BayBO – und des Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern – GO -, jeweils in der zuletzt geänderten Fassung, diesen Bebauungsplan als Sat-

7 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

27 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

PC-Schulung zum Thema Bilder und Tabellen in Word 18.01. 2018 von 18:00 bis 19:30 Jetzt anmelden und Teilnahme sichern! min. 5, max. 10 Teilnehmer, Unkostenbeitrag: 15 € pro Person

INFO: Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten!

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18.30 Uhr Sa geschlossen Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

12 Aus dem Gemeinderat

zung.“ 2. Der zweite Unterabsatz der Festsetzung A.2.1 wird wie folgt formuliert (III.5.6): „Als Gewerbebetriebe sind nicht zulässig: - Einzelhandelsbetriebe - Schank- und Speisewirtschaften - Betriebe des Beherbergungsgewerbes“ 3. Die GFZ wird bei A.3.2 entsprechend dem Arbeitsentwurf vom 22.11.2017 geändert (III.5.7). 4. Der letzte Satz bei A.3.3 wird um das Wort „abweichen“ ergänzt (III.5.8). 5. Bei A.4.2 lautet der Satz: „Die Geltung der Regelung des Art. 6 Abs. 5 Satz 1 und Satz 2 BayBO wird angeordnet.“ (III.5.9). 6. Bei A.7.1 wird nach dem Unterabsatz 1 folgendes ergänzt (III.6.2): „Bäume: Stammumfang 20 – 25 cm Sträucher: Pflanzgröße 100 bis 150 cm“. 7. Bei A 7.2 werden folgende Änderungen vorgenommen: 7.1 Der Klammersatz der Überschrift wird wie folgt gefasst: „(Es ist autochthones Pflanzgut zu ver-wenden.)“ (III.6.3). 7.2 Bei „Bäume“ wird die Pflanzdichte auf 1 Baum je angefangene 50 m² der festgesetzten Ortsrandeingrünung geändert. Die MindestPflanzenqualität entfällt (IV.6.1). 7.3 Beim Stammumfang wird (20 – 25) „cm“ ergänzt (IV.6.2). 7.4 Bei „Sträucher“ wird die Pflanzdichte auf 1 Strauch je angefangene 1,50 m² der festgesetzten Ortsrandeingrünung und die Pflanzgröße auf 100 bis 150 cm geändert. Der Pflanzabstand und die Mindest-Pflanzenqualität am Ende des Satzes entfallen (IV.6.3). 8. Bei A.7.3 werden folgende Änderungen vorgenommen (III.5.11, III.6.4, III.8.2, IV.7): 8.1 Der erste Unterabsatz („Anlagen zur Regenwasserrückhaltung…“) wird mangels Notwendigkeit gestrichen. 8.2 Bei den Punkten „Bäume“ und „Sträucher“

Januar 2018

wird statt „Punkt 6.2 beschrieben“ „A.7.2 festgesetzt“ verwendet. 8.3 Bei „Bäume“ wird die Pflanzdichte auf 1 Baum je angefangene 200 m² Grundstücksfläche geän-dert. Es wird ergänzt, dass vorhandene Bäume angerechnet werden. Die Mindest-Pflanzenqualität entfällt. 8.4 Bei „Bäume“ wird beim Stammumfang (20 – 25) „cm“ ergänzt. 8.5 Bei „Sträucher“ wird die Pflanzdichte auf 6 Sträucher je angefangene 100 m² Grundstücksfläche und die Pflanzgröße auf 80 bis 100 cm geändert. Der Pflanzabstand und die Mindest-Pflanzenqualität am Ende des Satzes entfallen. 9. Der Text bei A.7.4 wird unter A.7.3 eingefügt (III.6.1). 10. A.8.1 wird wie folgt formuliert (IV.8): „Dächer: Flachdächer und geneigte Dächer sind bis zu einer Dachneigung von max. 5°, im Bestandsgrundstück von max. 25°, zulässig.“ 11. Bei A 8.2 wird folgender Text ergänzt: „(…2,00 m) über Gelände zulässig. (…). Mauern als Einfriedungen sind unzulässig.“ (IV.9). 12. A.8.4, erster Spiegelstrich, wird wie folgt gefasst: „In der Grundstückszufahrt sowie in einem Bereich von 6 m östlich und westlich der Grundstückszufahrt ist ein Hinweisschild/Pylon auf den ansässigen Gewerbebetrieb mit einer Höhe von max. 3,0 m über Gelände und einer Breite von max. 2,0 m zulässig.“ (III.5.11, c) 13. A.10 wird entsprechend dem Arbeitsentwurf vom 22.11.2017 gefasst (III.5.13.1). 14. Unter Hinweise wird das fehlende Planzeichen für die dunkelgrünen Bäume der Planzeichnung analog dem Hinweis B.11 aufgenommen (III.5.12, III.8.1). 15. Unter B. (Hinweise) wird als Nr. 14 neu aufgenommen (IV.9): „Unverschmutztes Niederschlagswasser von Dächern und sonstigen befestigten Flächen

Januar 2018

(auch Verkehrsflächen) ist zu versickern. Über die Zulässigkeit von geplanten Ent2ässerungseinrichtungen muss entweder in einem Wasserrechtsverfahren nach Art. 17 BayWG entschieden werden oder die Zulässigkeit ergibt sich aus Art. 33 BayWG, d.h. bei Einhaltung der Anwendungsvoraussetzungen und Anforderungen der „Niederschlagswasser-Freistellungsverordnung“ (NWFreiV) vom 01.02.2000 zum schadlosen Versickern von Niederschlagswasser sowie der zugehörigen „Technischen Regeln zum schadlosen Einleiten von ge-sammeltem Niederschlagswasser in das Grundwasser“ (TRENGW) ist die Versickerung von einer wasserrechtlichen Genehmigung befreit. Als Anwendungsvoraussetzungen bzw. Technische Regeln für die NWFreiV gelten insbesondere • Primär flächenhafte Versickerung über bewachsenen Oberboden, • Niederschlagswasser darf nicht mit Abwasser oder wassergefährdenden Stoffen vermischt bzw. durch sonstigen Gebrauch nachteilig verändert werden, • keine kupfer-, zink- und bleigedeckten Dachflächen über 50 m² Größe, • kein Durchstoßen grundwasserschützender Deckschichten. • Die Sohle der Versickerungsanlage darf nicht tiefer als 5 m unter natürlichem Gelände liegen.“ 16. Der Hinweis B.14 (Abfallbeseitigung) wird unter den Hinweisen gestrichen und als A.5.2 als neue Festsetzung mit folgendem Text aufgenommen (IV.11): „Behälter für Reststoffe und Abfall sind auch außerhalb des festgesetzten Bauraum, jedoch nicht im Bereich der festgesetzten Ausgleichsfläche und der privaten Ortsrandeingrünung, zulässig. Sie dürfen je Baugrundstück einen Brutto-Rauminhalt von 75 m³, sowie eine Wandhöhe von 3 m nicht überschreiten. Die maximal zulässige Wandhöhe ist das Maß von

Aus dem Gemeinderat 13

der Geländeoberfläche bis zum Schnittpunkt der traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut bzw. bis zum oberen Abschluss der Wand, gemessen an der tiefst gelegenen Gebäudeecke. Die Geländeoberfläche darf maximal um 0,30 m nach oben oder unten von der Oberkante des Entwässerungsschachtes Nähe Einmündung Fichtenstraße in die Tannenstraße abweichen.“ 17. Der Hinweis B.16 wird wie folgt formuliert (IV.12): „Rodung und Rückschnitte müssen außerhalb der Vogelbrutzeit vorgenommen werden (Sperrfrist: 01.03.-30.09., § 39 Abs. 5 Satz 1 Nr. 2 BNatSchG). Ggf. ist die Untere Naturschutzbehörde zu kontaktieren.“ 18. Unter B. (Hinweise) wird als Nr. 20 neu aufgenommen (IV.13): „Durch die Bewirtschaftung der angrenzenden landwirtschaftlichen Flächen kann es zu negativen, jedoch ortsüblichen Auswirkungen auf das Plangebiet durch Lärm-, Staub- und Geruchsimmissionen kommen; auch an Sonnund Feiertagen sowie nachts. Diese sind innerhalb des gesetzlichen Rahmens hinzunehmen und zu dulden.“ Die Änderungen sind im Arbeitsentwurf vom 22.11.2017 eingearbeitet. Diese werden entsprechend gebilligt. C Begründung 1. Unter A.3 wird ergänzt, dass sich das Bestandsgrundstück Flst. 421/9, Gemarkung Hofolding (Anwesen Fichtenstr. 29), aus dem rechtsgültigen Flächennutzungsplan entwickelt (III.5.4). 2. Unter A.4.1 wird die städtebauliche Begründung für den Ausschluss von Einzelhandelsnutzungen ergänzt (III.5.6). 3. Bei A.7.4 werden die Ausführungen zu den Stellplätzen angepasst (III.5.13.3). 4. Bei A.11 wird ergänzt, dass die vorhandenen immissionsschutztechnischen Untersuchun-

14 Aus dem Gemeinderat

gen in der jeweils aktuellen Fassung Anlage der Begründung sind. Die einzelnen Untersuchungen nebst Notizen werden aufgezählt (III.5.14, III.12.1, III.13.1, IV.2). Darüber hinaus wird ergänzt, warum auf Bebauungsplanebene keine Festsetzungen bzgl. des Immissionsschutzes möglich ist (III.5.14). 5. Bei B.2.1 wird ergänzt, warum eine saP nicht erforderlich war (III.2.16). 6. Die Begründung inkl. Umweltbericht wird unter Berücksichtigung der Beschlüsse unter C.1 – 5 komplett überarbeitet. Die Änderungen sind im Arbeitsentwurf der Begründung vom 22.11.2017 eingearbeitet. Diese werden entsprechend gebilligt. 4. Im Übrigen ist nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander eine über die, auch in vorangegangenen Beschlüssen, beschlossenen Änderungen und Ergänzungen hinausgehende Änderung des Entwurfs des Bebauungsplanes Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“ mit Begründung in der Fassung vom 23.08.2017 nicht veranlasst. 5. Der Bebauungsplanentwurf Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“ mit Begründung in der Fassung vom 23.08.2017 ist nach Maßgabe der vorstehenden Ausführungen entsprechend zu überarbeiten und zu ergänzen. 6. Der so geänderte Planentwurf inkl. Begründung erhält die Fassung vom 22.11.2017. 7. Die Verwaltung wird beauftragt, erneut die öffentliche Auslegung gem. §§ 4a Abs. 3, 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 2 BauGB auf der Grundlage des Planentwurfs i.d.F.v. 22.11.2017 durchzuführen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 4 Bauvoranfrage BV-Nr. 83/2017; Anbau im EG und Dachterrasse, Finkenweg 2 c, Flst. 1046/2, Gem. Brunnthal, Gudrun-

Januar 2018

siedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 26.10.2017 in Aussicht. Der Stellplatz ist, wie auch in anderen Fällen, um 90° zu drehen, damit er zusammen mit der Zufahrt zu den anderen Stellplätzen genutzt werden kann und keine weitere Beeinträchtigung des Finkenweges erfolgt. Die abschließende Beurteilung bleibt der Bauantragsprüfung vorbehalten (z.B. Nachweis der erforderlichen Stellplätze). zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 84/2017; Neubau eines Wohnhauses mit 12 WE und TG, Otterloher Straße 1, Flst. 38, Gem. Brunnthal, Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Sylvester Schuster (Nachbar) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1   2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 02.11.2017 her. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 6

Antrag auf Vorbescheid BV-Nr.

Januar 2018

85/2017; Errichtung eines MFH mit Stellplätzen, Bogenstraße, Flst. 1028/44, Gem. Brunnthal, Waldbrunn Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 24.10.2017 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. zu Frage 1 (Ist der Baukörper mit 12,5 m x 14 m wie gezeichnet zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 2. zu Frage 2 (Ist die Lage des Baukörpers so zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 3. zu Frage 3 (Ist die Wandhöhe von 6,5 m zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 4. zu Frage 4 (Ist die Dachneigung von 30° zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 5. zu Frage 5 (Ist die Firsthöhe von 10,15 m zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. 6. zu Frage 6 (Ist die Anordnung der Stellplätze wie gezeichnet möglich?): Die Gemeinde stimmt der Anordnung der Stellplätze mit folgender Begründung nicht zu: Die Anordnung bedingt eine neue Zufahrt zur eben fertiggestellten Bogenstraße. Die Stellplätze sind über die nördlich vorhandene Zufahrt zu erschließen. 7. zu Frage 7 (Ist die Errichtung von Gauben zulässig?): Die Errichtung von Dachgauben unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO; Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Eine endgültige Entscheidung bleibt deswegen dem Bauantragsverfahren vorbehalten. 8. zu Frage 8 (Ist die Errichtung von Zwerchgiebeln zulässig?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen grundsätzlich her. Eine endgültige Entscheidung

Aus dem Gemeinderat 15

bleibt dem Bauantragsverfahren vorbehalten. 9. zu Frage 9 (Ist die Nutzung als Mehrfamilienhaus möglich?): Die Gemeinde stellt das Einvernehmen unter der Voraussetzung her, dass die notwendigen Stellplätze nachgewiesen werden.   B. Insgesamt stellt Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 24.10.2017 unter Beachtung der Stellplatzanordnung (s.o. A.6) her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 86/2017; Errichtung eines 2-geschossigen Systemgastronomie-Betriebes mit Terrasse, Stellplatzanlage, Doppelgarage und neuer Zufahrt zur beanachbarten Waschstraße, Eugen-Sänger-Ring. Flst. 1038 T., Gem. Brunnthal, Gewerbegebiet Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 27.10.2017 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderliche Befreiung für die Überschreitung der GRZ für Nebenanlagen nach § 19 Abs. 4 BauNVO (A.3.1) wird nur bis zu einer GRZ von 0,8 erteilt. Die erforderliche Befreiung zu B 4.2 (Dachbegrünung) vom Bebauungsplan wird erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

16 Aus dem Gemeinderat

TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 87/2017; Neubau von 2 DHH mit Garagen (2 x Haus West), Maurerweg, Flst. 193, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.11.2017 her. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 88/2017; Neubau von 2 DHH mit Garagen (2 x Haus Ost), Maurerweg, Flst. 193, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.11.2017 her. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauvoranfrage BV-Nr. 89/2017; Errichtung Carport, Lena-Christ-Weg 2, Flst. 1101/35, Gem. Brunnthal, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 08.11.2017 aufgrund der Rechtslage des Bebauungsplanes, der vor der Stellplatzsatzung erlassen wurde,

Januar 2018

in Aussicht: Die erforderliche Befreiung (A.7 Flächen für Stellplätze) vom Bebauungsplan wird in Aussicht gestellt. Unter der Voraussetzung, dass die gesetzlichen Grundlagen für das verfahrensfreie Bauvorhaben vollständig erfüllt ist, kann in diesem Fall einer isolierten Befreiung zugestimmt werden. Sofern der Antrag entsprechend gestellt wird, kann die Befreiung durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss erteilt werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Antrag auf Abweichung von der Stellplatzsatzung BV-Nr. 90/2017; Taubenstraße 9, Flst. 1048/5, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Abweichung von der gemeindlichen Stellplatzsatzung vom 08.11.2017 mit folgender Begründung weiterhin nicht her: Die Garagenanordnungen widersprechen der gemeindlichen Stellplatzsatzung (Stauraum vor der Garage). zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 12 Liegenschaftsverwaltung (Pachtvertrag TSV Hofolding e.V.); Antrag auf Errichtung einer Außenausgabestelle Vereinsgaststätte, Sportheim Hofolding, Fichtenstr. 33, Hofolding Beschluss: 1. Dem Antrag des TSV Hofolding e.V. vom 06.11.2017 für die Errichtung einer Außenausgabestelle an der bestehenden Terrasse der Vereinsgaststätte wird zugestimmt. Die Zustimmung der Gemeinde ersetzt keine notwendigen öffentlich rechtlichen Genehmigungen, z.B. gaststättenrechtliche Genehmigung durch das Landratsamt. 2. Die Arbeiten sind fachgerecht auszuführen. 3. Das Erscheinungsbild des Gebäudes soll

Januar 2018

durch die Errichtung des Carports nicht negativ beeinträchtigt werden. Daher sollen Materialien und Bauweise, auch vor dem Hintergrund künftig geplanter Treppeneinhausungen, aufeinander abgestimmt werden, sodass ein harmonisches Gesamterscheinungsbild gegeben ist. Hierzu sind der Verwaltung vor dem Bau Skizzen und Beschreibungen vorzulegen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Baumeisterarbeiten); Vorstellung und Entscheidung zur Art der Ausführung der TG-Einfahrt Beschluss: Es bleibt bei der geplanten Ausführung. Die Planer werden beauftragt, die Bedenken der ausführenden Firma fachlich zurückzuweisen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 14 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Trockenbauarbeiten); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Ausführung der Trockenbauarbeiten ist entsprechend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten vom 13.11.2017 an die Probat Bau AG Weißenfelder Straße 1, 85622 Feldkirchen, Angebotssumme: 541.221,88 EUR (brutto), zu vergeben. Bei Ausfall des Erstbieters ist der Auftrag entsprechend der Wertung des Planers an den nächstgünstigsten Bieter zu vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes ist zu erteilen. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 15 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Estrichar-

Aus dem Gemeinderat 17

beiten); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Ausführung der Estricharbeiten ist entsprechend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten vom 13.11.2017 an die AMG Bau GmbH Köthener Straße 24, 06118 Halle, Angebotssumme (incl. 2 % Nachlass): 112.486,23 EUR (brutto), zu vergeben. Bei Ausfall des Erstbieters ist der Auftrag entsprechend der Wertung des Planers an den nächstgünstigsten Bieter zu vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes ist zu erteilen. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 16 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Mobile Trennwand); Ergebnis der öffentlichen nationalen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Ausführung der mobilen Trennwand ist entsprechend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten vom 13.11.2017 an die Franz Nüsing GmbH & Co. KG, Borkstraße 5, 48163 Münster, Angebotssumme: 129.376,80 EUR (brutto), zu vergeben. Bei Ausfall des Erstbieters ist der Auftrag entsprechend der Wertung des Planers an den nächstgünstigsten Bieter zu vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes ist zu erteilen. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 TOP 17 Liegenschaftsverwaltung (Bündelausschreibung kommunale Strombeschaffung 2020-2022) Beschluss: 1. Es soll im Rahmen der Bündelausschreibung 2020 bis 2022 100 % Ökostrom ohne Neuanlagenquote beschafft werden.

18 Aus dem Gemeinderat

Januar 2018

2. Die Verwaltung wird beauftragt, umgehend die Abnahmestellen im geforderten Datenformat zu aktualisieren bzw. auf Vollständigkeit zu prüfen und zu ergänzen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 18 Straßenbeleuchtungsvertrag; Abschluss einer Nachtragsvereinbarung (Einbeziehung von LED-Leuchten) Beschluss: Dem Nachtrag zum Straßenbeleuchtungs-Dienstleistungsprogramm der IsarAmperwerke/E.ON Bayern AG, Komplettpaket 06, wird zugestimmt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 19 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Ortsmitte Brunnthal: Entgegen der anfänglich vorgesehenen Fassadengestaltung des Wohnhauses (Holzfenster mit Holzfensterläden) wurden gemäß BA-Beschluss vom 26.07.2017 weiße Kunststofffenster ausgeschrieben und deren Ausführung auch schon vergeben. Somit entfallen auch die nicht mehr dazu passenden Holzfensterläden, die auch höhere Unterhaltskosten mit sich bringen würden.

Stattdessen sind Wärmedämm-Ziegel-Rollladenkasten berücksichtigt worden, die im Bereich des Fenster- bzw. Terrassentürsturzes integriert sind (Unterlagen dazu wurden im RIS eingestellt). Der Bauausschuss nimmt dies zur Kenntnis. 2. Ortsmitte Brunnthal: Wunsch nach zusätzlicher Belichtung in den gewerblichen Mietobjekten. Aufgrund der Stellungnahme des Statikers werden über die im Gemeinderat am 08.11.2017 beschlossenen Änderungen hinaus keine weiteren Änderungen vorgenommen (7:0). 3. Das LRA hat mitgeteilt, dass es die Genehmigung für Variante 3 des Bauantrags BV-Nr. 30/2017 in Aussicht stellt. Allerdings hat die Gemeinde der Stellplatzanordnung dazu nicht zugestimmt. Bei dieser Haltung bleibt es (7:0). Dies ist dem LRA und dem Antragsteller mitzuteilen. Die Gemeinde wird den Antragsteller informieren, dass der beantragten Stellplatzanordnung straßen- und wegerechtlich wei-terhin nicht zugestimmt wird, um notwendigen Parkraum im öffentlichen Bereich zu erhalten (eine Unterlage dazu wurden im RIS eingestellt) und eine Umplanung empfehlen. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Januar 2017 2018 Dezember

Aus dem Gemeinderat 19

Protokoll der Sitzung des Finanzausschuss am 29. November 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 22.12 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Herbert Katzdobler, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Helmut Vorleitner jun., Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Finanzausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Jahresabschluss 2014; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresüberschuss von 4.669 € geplant. Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch

Mehrerträge (0,563 Mio. €), die durch Minderaufwendungen (0,236 Mio. €) zusätzlich erhöht wurden, um 493.202,73 € übertroffen werden. Dies ist bei Mehraufwendungen bei den Abschreibungen i. H. v. 0,205 Mio. EUR ein sehr gutes Ergebnis. Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 493.202,73 €. Es konnten somit im Jahre 2014 die Aufwendungen einschl. Ressourcenverbrauch (Abschreibungen) mit den anderen kalkulatorischen Bereichen (Rückstellungen) voll erwirtschaftet werden. Der Haushaltsausgleich war gewährleistet und es konnten deshalb weitere Mittel für die investiven Aufgaben bereitgestellt werden. Die Bilanzsumme zum 31.12.2014 beträgt rund 78,712 Mio. € und ist damit rund 1,364 Mio. € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Empfehlungsbeschluss: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2014 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen. Das voraussichtliche Ergebnis wurde bereits bei der Haushaltsplanung 2016 bekanntgegeben und entsprach weitgehend dem tatsächlichen Ergebnis. 2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. 3. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

20 Aus dem Gemeinderat

TOP 4 Jahresabschluss 2014; Feststellung nach dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung Empfehlungsbeschluss: Der Finanzausschuss nimmt von dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung und von den zu dem Bericht veranlassten Maßnahmen der Verwaltung zustimmend Kenntnis. Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 wird gem. Art. 102 Abs. 3 GO entsprechend dem vorliegenden Ergebnis des Rechnungsabschlusses festgestellt. Dem Gemeinderat wird empfohlen die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO zu erteilen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Jahresabschluss 2015; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresdefizit von 141.339 € geplant. Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch Mehrerträge (2,384 Mio. €), die durch Mehraufwendungen (0,452 Mio. €) verringert wurden, um 1.928.791,97 € übertroffen werden. Dies ist bei Mehraufwendungen bei den Abschreibungen i. H. v. 0,224 Mio. EUR ein sehr gutes Ergebnis. Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 1.928.791,97 €. Es konnten somit im Jahre 2015 die Aufwendungen einschl. Ressourcenverbrauch (Abschreibungen) mit den anderen kalkulatorischen Bereichen (Rückstellungen) voll erwirtschaftet werden. Der Haushaltsausgleich war gewährleistet und es konnten deshalb weitere Mittel für die investiven Aufgaben bereitgestellt werden. Die Bilanzsumme zum 31.12.2015 beträgt

Januar 2018

rund 80,128 Mio. € und ist damit rund 1,415 Mio. € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Empfehlungsbeschluss: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2015 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen. Das voraussichtliche Ergebnis wurde bereits bei der Haushaltsplanung 2017 bekanntgegeben und entsprach weitgehend dem tatsächlichen Ergebnis. 2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. 3. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0   TOP 6 Jahresabschluss 2015; Feststellung nach dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung Empfehlungsbeschluss: Der Finanzausschuss nimmt von dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung und von den zu dem Bericht veranlassten Maßnahmen der Verwaltung zustimmend Kenntnis. Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 wird gem. Art. 102 Abs. 3 GO entsprechend dem vorliegenden Ergebnis des Rechnungsabschlusses festgestellt. Dem Gemeinderat wird empfohlen die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO zu erteilen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Jahresabschluss 2016; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen

Januar 2018

Aus dem Gemeinderat 21

Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresdefizit von 723.084 € geplant. Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch Mehrerträge (2,529 Mio. €), die durch Minderaufwendungen (0,054 Mio. €) erhöht wurden, um 2.583.353,48 € übertroffen werden. Dies ist bei Mehraufwendungen bei den Abschreibungen i. H. v. 0,214 Mio. EUR ein sehr gutes Ergebnis. Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 1.883.431,85 €.

Sachverhalt: Der von der Kämmerei gefertigte Entwurf der Ergebnisrechnung und der Finanzrechnung wurde allen Gemeinderatsmitgliedern mit allen Positionen zur Verfügung gestellt. Alle wesentlichen Positionen wurden anhand des Haushaltsvorberichts besprochen und die Änderungen eingearbeitet. Der Ergebnishaushalt schließt bei den Erträgen mit 13.768.030 € und bei den Aufwendungen mit 14.732.690 € ab.

Es konnten somit im Jahre 2016 die Aufwendungen einschl. Ressourcenverbrauch (Abschreibungen) mit den anderen kalkulatorischen Bereichen (Rückstellungen) voll erwirtschaftet werden. Der Haushaltsausgleich war gewährleistet und es konnten deshalb weitere Mittel für die investiven Aufgaben bereitgestellt werden. Die Bilanzsumme zum 31.12.2016 beträgt rund 85,903 Mio. € und ist damit rund 5,776 Mio € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres.

Der Finanzhaushalt schließt bei den Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 13.020.400 € bei den Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 12.302.670 € bei den Einzahlungen aus Investitionstätigkeit mit 571.000 €, bei den Auszahlungen aus Investitionstätigkeit mit 10.190.000 € ab.

Empfehlungsbeschluss: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2016 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen. 2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. 3. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Haushalt 2018; Beratung und Erläuterung des Haushalts 2018 mit Finanzplan 2017-2021

Die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit schließen mit 560.000 € und die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit mit 0 € ab. Die Steuerhebesätze werden wie im Vorjahr bei der Grundsteuer A und B mit 300 % und die Gewerbesteuer mit 330 % angesetzt. Der Stellenplan 2018 wurde in der Fassung vom (29.11.2017) besprochen. Der Antrag der Bürgerinitiative Ausbau Waldweg Gudrunsiedlung – Gewerbegebiet Brunnthal Nord wurde vorgetragen und entsprechend Mittel in den Haushalt eingestellt. Empfehlungsbeschluss: 1. Die Fassung des Haushaltsplanes 2018 einschließlich des Stellenplans (Fassung v. 29.11.2017) wird beschlossen zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2. Ebenso wird der Finanzplan mit Investitions-

22 Aus dem Gemeinderat

programm beschlossen zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 3. Die Haushaltssatzung wird beschlossen zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) TOP 9 Beauftragung für die örtliche Rechnungsprüfung 2017 Sachverhalt: Gemäß Art. 103 GO ist der Jahresabschluss durch den Gemeinderat oder einen Rechnungsprüfungsausschuss zu prüfen. Die Gemeinde Brunnthal hat derzeit keinen Rechnungsprüfungsausschuss gebildet und die Prüfung an eine Sachverständige übertragen. Spätestens mit der Bildung des nächsten Gemeinderates muss jedoch ein Rechnungsprüfungsausschuss gebildet werden. Im Vorlauf hierfür soll die bereits beauftragte Rechnungsprüfung (2016) an eine Sachverständige und die anstehende Rechnungsprüfung 2017 gemeinsam mit der Sachverständigen und Mitgliedern des Finanzausschusses durchgeführt werden. Hierfür ist ein Termin an einem Montagnachmittag im Februar vorzusehen. Die Prüfung soll während der Geschäftszeiten der Verwaltung durchgeführt werden, um auftretende Fragen durch die entsprechenden Mitarbeiter zu klären. Als Termin wird der 05.02.2018 um 15:00 Uhr vorgeschlagen. Als Aus-weichtermin würde der 19.02.2018 vorgeschlagen. Es werden Teams gebildet die nach Vorschlägen einzelne Gebiete prüfen sollen.

Januar 2018

Empfehlungsbeschluss: Mit der Durchführung der örtlichen Rechnungsprüfung gem. Art. 103 GO für das Haushaltsjahr 2017 wird Frau Brigitte Scherer beauftragt. Die Prüfung findet in Zusammenarbeit mit Mitgliedern des Finanzausschusses statt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Erlass einer Hundesteuersatzung Sachverhalt: Aufgrund des letzten Finanzausschusses sollten die Gebühren der Hundesteuer (insbesondere der weiteren Hunde) angehoben werden. Hierfür werden für den ersten Hund 60 EUR, für den zweiten Hund 80 EUR und für jeden weiteren Hund 100 EUR vorgeschlagen. Aufgrund von Abwesenheit von Herrn Haßelbacher, kann das Protokoll des Finanzausschusses frühestens am 11.12.2017 erstellt werden. D. h., dass dieser Beschluss auch frühestens zu diesem Zeitpunkt im Sitzungsprogramm sichtbar ist. Beschluss: Die Gemeinde erlässt eine Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer entsprechend dem Entwurf vom 29.11.2017. Der Entwurf ist Anlage der Finanzausschussniederschrift. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Montag, 15. Januar 2018

Aus dem Rathaus 23

Januar 2018

Die Gemeinde Brunnthal sucht ab 01.03.2018 zur Verstärkung unserer Feldgeschworenen verantwortungsbewusste/n Bürgerin/ Bürger für die Tätigkeit als

FELDGESCHWORENE/R

Das Amt des Feldgeschworenen ist ein kommunales Ehrenamt. Sie werden vom Gemeinderat gewählt, auf Lebenszeit bestellt und vom Bürgermeister vereidigt, wobei eine Niederlegung aus wichtigem Grund zulässig ist. Seit alters her wachen die Feldgeschworenen über die Einhaltung der Grenzen in der Gemeinde. Ihre Aufgabe ist es darüber hinaus, bei Vermessungen als Vertreter der Gemeinde mitzuwirken. Rechtsgrundlage für ihre Tätigkeit bildet das Abmarkungsgesetz. Die Feldgeschworenen erhalten von der Gemeinde nach der Gebührenordnung für Feldgeschworene des Landkreises München für ihre Tätigkeit eine Gebühr von derzeit 16,- Euro je angefangener Arbeitsstunde und darüber hinaus Ersatz ihrer Auslagen (Fahrkosten etc.). Interessierte Bürgerinnen und Bürger bitten wir, uns die Bereitschaft zur Übernahme des Ehrenamtes bis zum 15.01.2018 schriftlich mitzuteilen. Fragen in dieser Angelegenheit beantwortet Ihnen gerne Frau Stefanie Minsinger, Tel. 08102/890-22, stefanie.minsinger@brunnthal.bayern.de .

Freuen Sie sich nach einem Nachmittags-Spaziergang auf unsere große Auswahl unserer Brotzeiten und wärmen Sie sich in den gemütlichen Gaststuben bei Kaffee- und Teespezialitäten auf.

24 Aus dem Rathaus

Januar 2018

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

Aus dem Rathaus 25

Januar 2018

Landkreis München

Vergünstigte Sehhilfen mit dem LandkreisPass Das Landratsamt München führt die Brillenhilfe ein: Damit erhalten bedürftige Bürger des Landkreises München eine vergünstigte Sehhilfe vom Optiker, wenn sie Inhaber des LandkreisPasses sind. 48 Optiker im Landkreis, angrenzenden Landkreisen sowie im Stadtgebiet München geben attraktive Nachlässe im Rahmen der Brillenhilfe. Die Brillenhilfe für die gesellschaftliche Teilhabe Eine geeignete Sehhilfe ist essenziell für das Alltagsleben, die gesellschaftliche Teilhabe und den Zugang zum Arbeitsmarkt. Wer jedoch nur über ein knappes Budget verfügt, kann sich den Gang zum Optiker für eine passende Sehhilfe oft nicht mehr leisten. Verbunden sind damit nicht nur gesundheitliche Risiken, sondern auch Probleme im Alltag, wie im Straßenverkehr oder beim Lesen eines Fahrplans oder Konzertprogramms. Die neu eingerichtete Brillenhilfe des Landratsamts München sorgt für Abhilfe: Bürger, die öffentliche Unterstützung erhalten oder nur über ein geringes Einkommen verfügen und Inhaber des LandkreisPasses sind, kommen damit in den Genuss einer individuell angepassten Sehhilfe, wie Brille oder Kontaktlinsen. Bei den teilnehmenden Optikern wird dann einfach der LandkreisPass vorgelegt.

Erfreulich: 48 Optiker im Landkreis München, den umliegenden Landkreisen und der Stadt München beteiligen sich mit attraktiven Rabatten im Rahmen der Brillenhilfe und unterstützen damit Bedürftige im Landkreis München und auch das Landratsamt München. Welche Personen haben Anspruch auf die Brillenhilfe? Voraussetzung für die Brillenhilfe ist der genehmigte LandkreisPass, den man in den Gemeinden bzw. im Landratsamt beantragen kann. Angesprochen werden dabei nur Bürger, die ständig im Landkreis München wohnen und mindestens 15 Jahre alt sind. Berechtigt sind zudem nur Personen, die das Arbeitslosengeld II bzw. Sozialgeld nach dem SGB II oder Sozialhilfe nach dem Dritten oder Vierten Kapitel SGB XII oder Leistungen nach §§2, 3 Asylbewerberleistungen erhalten. Wer über ein geringes Einkommen verfügt, kann die Brillenhilfe des Landkreises München ebenfalls beantragen. Das Einkommen darf dabei nur 20 Prozent über den Einkommensgrenzen der oben genannten staatlichen Sozialleistungen liegen. Es gilt eine zudem Vermögensfreigrenze von 150 Euro pro Lebensjahr. Weitere Informationen finden Sie unter www.landkreis-muenchen.de/landkreispass.

MVV Fahrpläne 2018 sind eingetroffen Ab sofort erhalten Sie im Rathaus die neuen MVV-Fahrpläne für 2018. Sowohl das handliche Fahrplanbuch über das gesamte MVV-Netz, wie auch die praktischen Mini-Faltpläne für die Buslinien 216, 210, 222, 226, und 214 liegen für Sie kostenfrei im Foyer aus.

26 Aus dem Rathaus

Januar 2018

Landkreis München

Führerscheinstelle 2.0 nimmt Gestalt an Ein Großteil der Verfahren kann inzwischen online abgewickelt werden: chon seit einiger Zeit arbeitet das Landratsamt München konsequent daran, die Digitalisierung in der Verwaltungsarbeit voranzutreiben. Eines der Vorreiterprojekte ist dabei die Online-Abwicklung von Verfahren in der Führerscheinstelle des Landratsamts in Grasbrunn. Mehr als drei Viertel der Verfahren können hier inzwischen über die Website des Landkreises abgewickelt werden. Bereits 2015 wurde mit der Digitalisierung erster Antragsverfahren begonnen, inzwischen können sechs Vorgänge online abgewickelt werden: • Begleitetes Fahren mit 17 Jahren • Ersatzführerschein • Ersterteilung der Fahrerlaubnis • Erweiterung der Fahrerlaubnis • Führerschein-Umtausch • Internationaler Führerschein Keine persönliche Vorsprache mehr nötig Neben der bequemen Antragstellung von zuhause aus profitieren die Landkreisbürgerin-

nen und -bürger auch von weiteren Vorteilen: „Je nach Antragsverfahren garantieren wir eine Bearbeitungszeit von maximal vier Wochen. Bei der Beantragung des Internationalen Führerscheins können wir sogar eine Bearbeitung in nur zwei Wochen zusagen“, erklärt Laura Arneth, die das Projekt „Führerscheinstelle 2.0“ leitet. Die fertigen Führerscheine werden dann per Post direkt nach Hause bzw. in einzelnen Antragsverfahren direkt an die zuständige TÜVNiederlassung gesendet, ohne dass eine persönliche Vorsprache in der Führerscheinstelle erfolgen muss. Alle wichtigen Informationen sowie die Onlineverfahren stehen unter der Internetadresse http://www.landkreis-muenchen.de/online-services zum Abruf bereit. Für Fragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Führerscheinstelle unter Leitung von Patrick Mack telefonisch (089 / 6221-3000) gerne zur Verfügung.

Aus dem Rathaus 27

Januar 2018

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Katharina Elisabeth Strohmeier, Größe: 53 cm, Gewicht: 3740 g Eltern: Anna und Simon Strohmeier

Rathaus-Öffnungszeiten über Neujahr 2017/18 Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Rathaus hat Neujahr wie folgt für Sie geöffnet:

Dienstag, 02. Januar 2018 – Freitag, 05. Januar 2018:

geöffnet

Eheschließung Tamara Kreidenweis und Florian Miederer, Faistenhaar Alina Nowaschewska und Milos Rachwalik, Otterloh

Einwohnerzahl

Stand: 13.12.2017 5.831 Einwohner (davon 302 Nebenwohnsitze)

Fundsachen

gefunden wurde:

• Brille, Marke: IZIBIZI, Farbe grün, Fundort: Parkplatz Jahnstr. Funddatum: 18.12.2017 • 20€-Schein, Funddatum: 03.12.2017

Neue Öffnungszeiten im Rathaus Ab Januar 2018 gelten, wie bereits im Vorwort in der Dezemberausgabe angekündigt, unsere neuen Öffnungszeiten.

Montag: 8.00 – 12.00 Uhr / 15.30 – 18.00 Uhr Dienstag: 7.30 – 12.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr

28 Aus dem Rathaus

Januar 2018

Taschenphilharmonie begeistert Brunnthaler Grundschüler Am 11. Oktober 2017 durften die 150? Schüler der Grundschule Brunnthal-Hofolding ein ganz besonderes Konzert erleben. Zu sehen war „Die Taschenphilharmonie München“, die anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Brunnthaler Konzerte das Stück „Eine Zugfahrt mit Giacchino Rossini“ im Mehrzweckraum unserer Gemeinde aufführte. Schon der Anblick des großen Orchesters mit über 10 Musikern beeindruckte die Kinder sehr. Nach der Begrüßung von Dirigent Peter Stangel war die anfängliche Aufregung etwas abgeklungen und die Kinder tauchten tief in die musikalische Reise ein. Peter Stangel erzählte eine selbst ausgedachte Geschichte die wunderschön mit den passenden musikalischen Klängen untermalt wurde. In dem Stück wird abwechslungsreich und spannend über eine Zugfahrt des Komponisten Rossini erzählt. So konnte selbst anspruchsvolle Musik die kleinen Zuhörer faszinieren und

weckte ungeahnte Konzentrationskraft. Schülervertreter haben sich bereits im Namen aller Schüler bei Herrn Amtmann und Stefan Kern für das unvergessliche Erlebnis bedankt. An dieser Stelle möchten wir auch im Namen der Eltern unseren Dank überbringen an: Christoph Amtmann, Leiter der Musikschule Brunnthal, der durch die Idee und Kontakte in die Musikwelt das Konzert initiiert hat. Mit viel Engagement gelingt es ihm immer wieder den Kindern unserer Gemeinde die Freude an klassischer Musik mit auf den Weg zu geben. Darüber hinaus gilt unser herzlicher Dank auch unserer Gemeinde und dem Gemeinderat, die durch ihre finanzielle Unterstützung dieses Konzert überhaupt ermöglicht haben. Nina Hammer, Elternbeiratsvorsitzende

Vor trag im Januar Osteopathie rund um die Schwangerschaft und Geburt Wir sprechen über Behandlungsmöglichkeiten und Grenzen osteopathischer Behandlung für Frauen während der Schwangerschaft und nach der Entbindung – kurz und kompakt. Desweiteren informieren wir Sie über Osteopathie in den ersten Lebensmonaten des Säuglings und erklären, wann eine Behandlung Sinn macht. Väter sind natürlich auch herzlich willkommen.

Referenten: Berid Rackwitz, Michael Kasnitz

Mittwoch, 31. Januar 2018, 19.00 – 20.00 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Berid Rackwitz

Michael Kasnitz

MSc Osteopathie, Heilpraktikerin und Physiotherapeutin

Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Wir erfüllen in unserer separaten Praxis für Osteopathie die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Behandlung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.gz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

Therapiezentrum München Süd-Ost

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Wir bedanken uns von -en für Ihr Vertrauen und Ihre Treue seit 2005!

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und erfülltes Jahr 2018!

30 Kinder • Jugend

Januar 2018

Brunnthaler Grundschule

Vorlesetag ein voller Erfolg! Erstmals beteiligte sich die Grundschule Brunnthal am Bundesweiten Vorlesetag. Dieser ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und der Deutschen Bahn Stiftung mit dem Ziel die Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen Wort in Kontakt zu bringen.

Gespannt hören die Kinder Frau Köhler beim Vorlesen zu

Dem Aufruf der Grundschule Vorleser zu werden folgten viele Erwachsene. So fanden sich 23 Vorleserinnen und Vorleser in der Grundschule ein, die aus ihrem Lieblingsbuch vorlasen. Die Kinder hatten dabei die Qual der Wahl. Bereits eine Woche zuvor wurden mittels Plakaten die 23 Bücher und deren Vorleser beworben. Die Schüler konnten frei auswählen zwischen Klassikern, lustigen Schul- und Tiergeschichten bis hin zum Abenteuer auf dem Mond.

In jedem Zimmer der Grundschule sah man Kinder in kleinen Gruppen sitzen, die gespannt zuhörten. Am Ende waren sich alle einig: „Das müssen wir wieder machen!“ Vorleser, Kinder und Lehrkräfte waren von der Aktion restlos begeistert. Die Schulleitung bedankt sich auf diesem Wege ganz herzlich bei allen Vorlesern und verspricht, dass es auch im nächsten Jahr einen Vorlesetag geben wird. R. Nemetz, Rektorin (Foto: Theresa Fritzmaier)

Januar 2018

Kinder • Jugend 31

Schulhort Brunnthal

Advent Bei der Adventsfeier im Pari-Hort gelang es den Kindern wieder, allen Gästen einen tollen Nachmittag zu bereiten. Seit September wurde für das Theaterstück geübt, Kulissen gebaut und Kostüme genäht. Fast alle Kinder wirkten beim Stück „Als die Tiere das Weihnachtsfest retteten“ mit und sorgten somit für eine sehr schöne Aufführung. Die Gäste tauschten sich im Anschluss bei Bratwurst und Punsch noch lange über die schöne Geschichte aus. Eine Besonderheit war die Spendenaktion für „SOS Kinderdörfer“. Es wurden von den Kindern selbstgebackene Lebkuchen aus „Daji`s Koch– & Backclub“ verkauft. Das Geld aus der Aktion wird natürlich persönlich übergeben. Die Adventszeit im Pari-Hort hatte wieder sehr viele schöne Momente: egal ob Märchenabend, Vorlese-Stunde oder Ausflug nach Haar zum „Dschungelbuch - Das Musical“ – die Kinder genossen diese tolle Zeit sehr.

Und dann brachte der Nikolaus ganz heimlich Geschenke für die Kinder. An jedem Geschenk hing ein persönlicher Brief für jedes Kind. Was für ein fleißiger Nikolaus! Besonderer Dank gilt natürlich allen, die diese schönen Erlebnisse für die Kinder ermöglichen! Wir danken den Eltern, die für die Plappertüten tolle Kostüme nähen, beim Auf- und Abbau helfen oder zwei Mal im Jahr den Basar unterstützen. Sie tragen somit zur Finanzierung vieler Kinder-Wünsche bei. Vielen Dank auch an das Hort-Team, ohne dessen Engagement diese zusätzlichen Erlebnisse nicht stattfinden würden. Anja Rössel, Elternbeirat

32 Kinder • Jugend

Januar 2018

AWO Kreisverband München-Land e.V.

Einfach mal „Danke“ sagen Dies war den Kindern der SMV ein großes Anliegen. Aussagen, wie „weil die Lehrer immer für uns da sind“ und „außerdem bringen sie uns etwas bei“, spornten alle dazu an, sich ein ganz besonders leckeres Dankeschön auszudenken. So wurde ein großes Blech Schokoladenkuchen gebacken. Die Lehrkräfte freuten sich sehr.

Im November schlossen die ersten „Pausenhofhelfer“ der Grundschule Brunnthal ihre Ausbildung ab. Jetzt sind die Teams, bestehend aus zwei bis drei Kindern, im Pausenhof unterwegs und helfen, wenn sie gerufen werden, beispielsweise bei der Klärung von Streitigkeiten. Im Dezember besuchte außerdem der Drache Drako (das Maskottchen der Jugendsozialarbeit) einige Klassen, um dort mit Hilfe des kleinen Raben Socke und der einzigartigen Kängurus, den Kindern ein positives Miteinander zu vermitteln. Themen waren unter anderem das „richtige Zuhören“, „Gefühle erkennen“ sowie „Konfliktlösungsstrategien. Theresa Fritzmaier (JSA)

AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V.

Einladung zum Tanzkaffee Alle, die klassische Standardtänze wie Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Foxtrott, Slowfox und Quickstep, etc. lieben, lädt der AWO-Ortsverband am Sonntag, 14. Januar 2018 von 14.30 bis 17 Uhr zum Tanzkaffee ein. Der Eintritt ist frei!

Im Gasthaus Franz Inselkammer – Gut Siegertsbrunn im Saal, 1. Stock, Hohenbrunner Straße 8, Siegertsbrunn werden Wolfgang Oettl und Franz Heiss zu Kuchen, Kaffee, Getränke, etc. aufspielen. Priska Weber

Senioren • Soziales 33

Januar 2018

Brunnthaler Seniorentreffen Mittwoch, 10. Januar, 14 Uhr Nach Kaffee und Kuchen machen Gisela Sammet (meine Tanzlehrerin) und ich eine Tanzvorführung orientalischer Tänze. Marion Zaglauer Samstag, 13. Januar: Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Abfahrt 6:50 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach

und Hohenbrunn. Badezeit etwa 3 Stunden, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt und Eintritt ins Bad: 25 Euro. Ein paar Busplätze sind noch frei. Anmeldung bei Roswitha Strauß: Tel. 08102/38 15 Sonntag, 14. Januar, 15 Uhr: In der Hofoldinger Turnhalle sehen wir uns das Theaterstück „Da Zeitbscheisser“ an. Marion Zaglauer, Tel. 08102/46 20

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Adventsfeier Zu unserer Adventsfeier, diesmal am 1. Adventssonntag, kamen zahlreiche Mitglieder in den großen, schön geschmückten Saal des Gasthauses Inselkammer in Siegertsbrunn. Nach der kurzen Delegiertenwahl, durchgeführt durch den Kreisvorsitzenden Günter Jockisch, wurde das reichliche Kuchenbuffet eröffnet und der gemütliche Teil des Nachmittags begann. Von den Hohenbrunner Sängerinnen, Jutta Eckschlager und Evi Markert, mit weihnachtlichen Liedern und Texten begleitet, war im Nu die Zeit vergangen. Wieder ein Mal ging ein besinnliches, harmonisches Zusammensein zu Ende und die Gäste konnten mit einer kleinen Überraschung den

Heimweg antreten. Nächstes Treffen: 17. Januar 2018 um 18 Uhr in der Pizzeria Bella Sicillia in Höhenkirchen. Christine Closmann

www.hotel-tannenhof-egmating.de

34 Kultur

Januar 2018

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse und Veranstaltungen im Januar 2018 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Wir sind ab dem 11.01.2018 wieder für sie da.

Abendkassen:

Kursgebühr: 7 Euro vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene Iran - Impressionen aus 1001 Nacht Do 25.01.2018, 19:30 - 21 Uhr, E43352 Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel Der Säure-Basen-Haushalt Mi 31.01.2018, 19:30 - 21 Uhr, E46103 Kursleitung: Evelyn Reckert, Ganzheitlicher Ernährungs- und Gesundheitsberatung Darm, Quelle unserer Gesundheit Do 18.01.2018, 19:30 – 21 Uhr, E46106 Kursleitung: Thomas Gurniak, Heilpraktiker

Kurse:

Magie der Moore - Filmvorführung mit Diskussion Mi 17.01.2018, 19:30 - 21:30 Uhr, E42105 In Zusammenarbeit mit Bund Naturschutz Glutenfrei kochen mit dem Thermomix (TM 5 / TM 31) Di 30.01.2018, 18:00 - 21:30 Uhr, E44073 Kursleitung: Roswitha Felme Kinesiologisches Lerncoaching für Eltern Sa 27.01.2018, 10 - 17 Uhr, E45132 Kursleitung: Jutta Hausler

Tipps und Tricks für den Schulalltag Sa 13.01.2018, 14:00 - 16:30 Uhr, E45143 Kursleitung: Claudia Hartl-Blisse Helfen Sie Ihrem Glück auf die Sprünge Di 23.01.2018, 19:30 - 21:00 Uhr, E46133 Kursleitung: Eva Foerster-Bunk Auszeit am Samstag Sa 20.01.2018, 14:00 - 16:30 Uhr, E46153 Kursleitung: Babara Neumayer-Strebl Ein Vormittag Hatha Yoga für Männer Sa 13.01.2018, 10 - 14 Uhr, E46343 Kursleitung: Jörg Werner Schmidt Fit mit 10 Fingern am PC! - Computerschreiben in 4 Stunden ab 10 Jahren Fr 26.01.2018, 14:00 - 18:30 Uhr, E48009 Kursleitung: Christina Buchner Bildbearbeitung für Senioren Mi 17.01.2018, 08:45 - 11:45 Uhr, E48044 Kursleitung: Hajo Henke Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Januar 2018

spielen in der Turnhalle zu Hofolding

„Da Zeitbscheisser“ eine Komödie in vier Akten von Peter Landstorfer Termine: Freitag, 12. Januar 2018 19.30 Uhr Samstag, 13. Januar 2018 19.30 Uhr Sonntag, 14. Januar 2018 15.00 Uhr Freitag, 19. Januar 2018 19.30 Uhr Samstag, 20. Januar 2018 19.30 Uhr Sonntag, 21. Januar 2018 18.00 Uhr Donnerstag, 25. Januar 2018 19.30 Uhr Freitag, 26. Januar 2018 19.30 Uhr Samstag, 27. Januar 2018 19.30 Uhr Einlass jeweils 1 Stunde vor Beginn. Kartenreservierungen für Gemeindebürger ab 04.12.2017 bis 22.12.2017 Montag – Freitag, 18 - 20 Uhr telefonisch unter 08104 / 647500 oder E-Mail: theater.hofolding@web.de Reservierte Karten bitte ab 03.01.2018 bis spätestens 05.01.2018 bei Autohaus Hans Ritz abholen, ansonsten gehen diese wieder in den freien Verkauf. Freier Kartenvorverkauf für alle Termine ab 03. Januar 2018, 7 Uhr, bei Autohaus Hans Ritz - Faistenhaar oder Tel. 08104/ 89810 Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor! Eintritt: 12 Euro Kinder 7 Euro (bis 14 Jahren für alle Vorstellungen) Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding

Kultur 35

36 Kultur

Januar 2018

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Neues aus der Musikschule Kinderchor – Von Klassik bis Pop! Singen lernen an der Musikschule: Stimmbildung und Stimmentfaltung, Gesangstechnik in verschiedenen musikalischen Stilrichtungen von Klassik bis Pop. Einmal im Jahr studieren wir ein Musiktheater ein und führen es auf. Chor I: 6 - 8 Jahre, Do, 15 – 15.45 Uhr in Sauerlach 14,40 Euro pro Monat Chor II: 9 plus, Do, 15.45 – 16.45 Uhr in Sauerlach 19,30 Euro pro Monat Probezeit 6 Wochen!

Klassenkonzert – Gitarre & E-Gitarre Es spielen die Schüler von Jan Bartikowski Donnerstag, den 25.1.18, 19 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Konzert für kleine Hände Sonntag, den 28.Januar 2018, 17 Uhr Schüler im ersten Unterrichtsjahr geben ihr erstes Konzert! Das Miniorchester spielt „Three Kings“ und „Piper O’Dundee“ Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld Der Eintritt ist frei!

10 Jahre Musikschule

in Brunnthal Festakt und Festkonzert Samstag, 3. Februar 2018, 17 Uhr Wir laden herzlich ein zu unseren Konzerten! Hier sind die Termine zu Jahresbeginn: Werkstattkonzert Es spielen Schüler verschiedener Instrumentalklassen Mittwoch, den 17.1.18, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach

Mehrzweckraum Brunnthal Das Orchester spielt schwungvolle Tänze von Dvorak und begleitet das Konzert für 2 Trompeten von Vivaldi. Zur hören sind das Gitarren- und das Streicherensemble, Blockflöten, Volksmusik und vieles anders mehr! Foto: Eberhard Strabel

Klavierschule Brunnthal im Musiksaal des Musikhauses Brunnthal, Hofoldinger Straße 16, Brunnthal

Schülerkonzert am Sonntag, 28. Januar 2018 um 15 Uhr Zwei Allegro-Sätze aus Sonaten für Klavier und Violine Solostücke aus Klassik und moderner Tanzmusik Schüler von Christoph Amtmann Eintritt frei

Januar 2018

Terminkalender 37

Terminkalender Januar 2018 Samstag, 06. Januar 2018, Beginn: 14 Uhr, Einlass 12.30 Uhr TSV Hofolding Schafkopfturnier im Sportheim an der Fichtenstr. Mittwoch, 10. Januar 2018, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Samstag, 13. Januar 2018, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Sonntag, 14. Januar, 14.30 – 17 Uhr, Eintritt frei! AWO – Tanzkaffee im Gasthaus Franz Inselkammer – Gut Siegertsbrunn Sonntag, 14. Januar 2018, 15 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Theaterbesuch in Hofolding „Da Zeitbscheisser“ Montag, 15. Januar 2018, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Februarausgabe des Gemeindeblattes Donnerstag, 18. Januar 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, „Darm, Quelle unserer Gesundheit“, Abendkasse: 7 Euro Mittwoch, 20. Dezember 2017, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Weihnachtsfeier Donnerstag, 25. Januar 2018, 19 Uhr Jagdgenossenschaft Brunnthal, Generalversammlung im Gasthof Momm Donnerstag, 25. Januar 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, „Iran – Impressionen aus 1001 Nach“, Abendkasse: 7 Euro Freitag, 26. Januar 2018, Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Großes Faschingsfest im Pfarrsaal Mariä Geburt, Schulstr. 11 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Sonntag, 28. Januar 2018, 15 Uhr Klavierschule Brunnthal, Schülerkonzert im Musikhaus Brunnthal, Hofoldinger Str. 16, Eintritt frei! Dienstag, 30. Januar 2018, 15 – 17.30 Uhr Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Faschingsparty für Kleinkinder im Pfarrsaal Mariä Geburt, Schulstr. 11 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mittwoch, 31. Januar 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, „Der Säure-Basen Haushalt, Abendkasse: 7 Euro

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Montag, 15. Januar 2018

38 Vereinsleben

Januar 2018

FFW Brunnthal

Termine Januar 2018 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82

Stv. Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Samstag 13. Januar

19 Uhr

Jahreshauptversammlung

Montag 22. Januar

19 Uhr

Aktive und Ausbildungsgruppe

Montag 29. Januar

19 Uhr

First Responderfortbildung

Sirenenprobe Samstag, 6. Januar 2018 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

FFW Hofolding

Termine Januar 2018 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Freitag

05. Januar

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung

Donnerstag

11. Januar

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

18. Januar

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

25. Januar

19 Uhr

First Responder-Übung

Freitag

26. Januar

19 Uhr

Stüberlabend

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Januar 2018

Vereinsleben 39

TSV Hofolding - Abteilung Tischtennis

Hinrunde 2017/18 Auch im Vorfeld dieser Saison haben wir uns viele hohe Ziele für das kommende Jahr gesteckt. Bei den Meisten sind wir voll im Soll und können stolz sein auf das Erreichte. An dieser Stelle ein kleiner Überblick über das Aushängeschild der Abteilung, unsere Jugend: Inzwischen sind wir im Jugendbereich wohl einer der größten und erfolgreichsten Dorfvereine in Bayern. Knapp 55 Kinder nehmen an insgesamt sieben Trainingseinheiten an vier verschiedenen Tagen teil. Das Ganze mit großer Begeisterung und dem entsprechenden Lohn für harte Arbeit. Unsere 1. Jugend ist mit einem 8. Platz als Aufsteiger in die Bayernliga (höchste Liga in Deutschland) weg von den Abstiegsplätzen. Noch besser lief es bei unserer 2. Jungen, die sich ebenfalls als Aufsteiger einen souveränen Mittelplatz in der 2. Bezirksliga erkämpfte. Die dritte Jugend geht als Herbstmeister der 2. Kreisliga in den Jahreswechsel. Und unsere 4. Jugend rollte das Feld von hinten auf und hat sich mittlerweile auf den 4. Platz der 3. Kreisliga Süd vorgeschoben. Nur

unsere Jüngsten kämpfen noch hart und warten auf den ersten Sieg in der Bambini-Liga. Unsere Mädchen spielen inzwischen in der zweithöchsten Liga Deutschlands, stehen ohne Punktverlust an der Spitze der Tabelle und sind auf dem direkten Weg in die Bayernliga. Noch ein kurzer Abriss zu den Herren im Schnellüberblick: Abschlussbericht für die Hinrunde (Stand: 11.12.17) 1. Herren (3. Bezirksliga) 12:4 3. Platz 2. Herren (1. Kreisliga) 9:9 7. Platz 3. Herren (2. Kreisliga) 10:8 5. Platz 4. Herren (3. Kreisliga) 11:5 3. Platz 5. Herren (4. Kreisliga) 5:7 5. Platz Hast Du Spaß am Tischtennis? Egal ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittener, wir freuen uns immer über neue Gesichter. Gerne steht unser Abteilungsleiter Philip Göldner unter 0176/20962225 oder per Email philip. goeldner@tsvhofolding.de zur Verfügung. Bei Fragen rund um die Jugend: Daniela Pitz, r 0170/1686146 oder daniela.pitz@tsvhofolding.de. Philip Göldner (Foto: Florian Pitz)

40 Vereinsleben

Januar 2018

TSV Hofolding

Schafkopfturnier Wann:

Samstag, 06.01.2018 (Dreikönigstag)

Wo:

Sportheim Hofolding an der Fichtenstr.

Beginn:

14 Uhr, Einlass 12.30 Uhr

Startgeld:

10 Euro

Preise: 1. 150 Euro, 2.100 Euro, 3. 50 Euro sowie viele schöne Sach- und Fleischpreise. Gerhard Radler

TSV Hofolding - Abteilung Tischtennis

Slow-Step-Aerobic ... ... oder der einfache Weg zum Knackpo Jeden Dienstag von 18.30 – 19.15 Uhr Du bist nicht der Typ, der sich gerne alleine im Studio quält? Du willst endlich wieder etwas für dich und deinen Körper tun? Dir gefällt gute, aber nicht zu schnelle Musik und du bewegst dich gerne dazu? Dann ist slow-step-Aerobic genau die richtige Sportart für dich! StepAerobic ist das perfekte Bodyshaping! Denn es macht Spaß, mit Fitness bei heißen Beats Beine und Po zu trainieren und die Ausdauer zu verbessern. Step-Aerobic ist ein Herz-Kreislauftraining, bei dem einzelne Schritte miteinander kombiniert werden. Sowohl kreatives als

auch tänzerisches Erleben wird möglich. Dabei werden Ausdauer, Kondition und Koordination trainiert. Einfache Stretchübungen zur Entspannung am Ende runden die Stunde ab. Alles in allem nennen wir das: effektive Fitness! Komm in lockerer Kleidung und bring gute Aerobic- oder Laufschuhe, Trinkflasche sowie ein Handtuch mit. Auf euer zahlreiches Kommen freut sich Gabi. Teilnahme auch für Nicht-Mitglieder möglich. Info: Telefon 08104/75 08, TSV Hofolding Renate Foggia

Vereinsleben 41

Januar 2018

Hofoldinger Stockschützen

Kesselfleischessen Am 11. November 2017 fand das Kesselfleischessen mit anschließender Siegerehrung der Vereinsmeister in der Hofoldinger Stockhütte statt. Das Endschießen fiel leider ins Wasser. Nachdem man sich gestärkt hatte, verlas 1. Vorstand Gerd Radler die Platzierungen der Vereinsmeisterschaft. Vereinsmeister Zielschießen 1. Patrick Huber 147 Punkte 2. Georg Mair 114 Punkte 3. Siegfied Hauser 94 Punkte Vereinsmeister Lattlschießen 1. Patrick Huber (von 50 Pkt.) 48 Punkte 2. Hauser Siegfried 43 Punkte 3. Dörfler Peter 42 Punkte Gerd Radler bedankte sich für die Teilnahme,

und wünscht sich 2018 eine stärkere Beteiligung. Gerhard Radler

(von links): Siegfried Hauser, Patick Huber, Peter Dörfler, Georg Mair

Jagdgenossenschaft Brunnthal

Einladung zur Generalversammlung Generalversammlung mit anschließendem Jagdessen am Donnerstag, 25. Januar 2018 um 19 Uhr im Gasthof Momm in 85649 Otterloh, Hauptstraße 14. Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Jagdvergabe GJR Brunnthal I (4 Pirschbezirke) und GJR Brunnthal II 6. Verwendung der Jagdpacht 7. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft

42 Vereinsleben

Januar 2018

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar

Fahrt zum „Christkindlmarkt St. Wolfgang“ Wieder waren es über 50 Teilnehmer bei der Fahrt zum „Christkindlmarkt St. Wolfgang“. Als erstes führte uns unsere Fahrt nach St. Gilgen an den Wolfgangsee, wo wir gemeinsam beim „Fischerwirt“ unser Mittagessen einnahmen. Anschließend ein kurzer Aufenthalt am dortigen Weihnachtsmarkt. Danach die Abfahrt mit dem Schiff von St. Gilgen nach St. Wolfgang, wo wir eine einstündige Führung der St. Wolfgangskirche erleben konnten. Im Anschluss daran schlenderten wir ca. zwei Stunden durch den Weihnachtsmarkt St. Wolfgang, wo wir uns Köstlichkeiten wie Glühwein oder Bratwürste schmecken lassen konnten. Manch einer fand sogar ein kleines Geschenk für Weihnachten auf dem Markt. Um ca. 21 Uhr waren wir wieder wohlbehalten zu Hause.

Fazit: Ein wunderschön gelungener und vom 1. Vorstand Bernhard Oberberger sehr gut organisierter Ausflug, welcher uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding - Faistenhaar wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie den Bürgern der Gemeinde Brunnthal alles Gute und vor allem Gesundheit für das Jahr 2018. Im Namen der Vorstandschaft Manfred Pantschur, Schriftführer

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Kurse: Rücken aktiv & Pilates Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

Vereinsleben 43

Januar 2018

Pfadfinder „Royal Rangers“

Aktion „Strahlende Augen“

Die Brunnthaler Pfadfinder machen mit bei der Aktion „Strahlende Augen“. Hast du schon mal von Weihnachten im Schuhkarton gehört? Na, dann weißt du etwas über die Aktion. Hierbei geht es nämlich darum Kinder, dass die Kinder die Weihnachtsbotschaft für sich entdecken und echte Liebe erfahren können. Diese Aktion, die wir unterstützt haben, ist Teil der weltweit größten Geschenke -Aktion für Kinder in Not „Operation Christmas Child“. Seit 1993 wurden weltweit bereits über 146 Millionen Kinder in rund 150 Ländern erreicht. Es gibt auch eine ähnliche Aktion der Royal Rangers namens „Strahlende Augen“. Dort wurden 2016 7.000 Pakete aus Deutschland in folgende Länder versendet: Litauen, Polen, Ukraine, Rumänien und Moldawien. Die Pakete wurden nicht nur einfach verschickt, sondern auch von einigen hilfsbereiten Royal Rangers vor Ort verteilt. Dieses Jahr hat auch unser Brunnthaler Stamm mitgemacht. Die Kartons wurden von unserem jüngsten Team, den Startern (Alter zwischen

6-8 Jahre) herrlich verziert und dann bis oben hin vollgepackt. Auch wenn wir nie erfahren werden, welches Kind unser Geschenk bekommen hat, können wir sicher sein, dass ein Strahlen in den Augen zu sehen war. Und allein dieser Gedanke zeigt uns, dass es sich gelohnt hat. Barbara Hinkel (Foto: Thomas Brandner)

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

44 Branchenverzeichnis

Januar 2018

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Friedrich Oberkofler Martin Soos Claudia Laube

77 40-0 08093/904 44 33 77 40-0 / 78 35 26 (privat) 77 40-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak

774020 08104/1382 0160/5131345

Pfarrverband Heilig Kreuz Sankt Nikolaus

Pfarreien 45

Januar 2018

Kirchenmusik:

Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/3506563 729583

Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger:

Wilhelm Birkheuser Georg Hauser

08104/1382 6570

Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Stephan Birkheuser 08102/9969225 Heidi Scheuerer-Lachner 4911

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

SA Eine Welt:

Pfarrverband

Claudia Flynn

748388

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

774050 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo.10-12 Uhr, Do.16-19.30 Uhr

Gruppen: Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder: Musikgruppe:

Susanne Yavuz 08095-875730 Kiddy´s-Music (5-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-5 Jahre) Baby-Musikgarten (ab 6 Mon.)

Di. 13.00–13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 14.45-15.30 Uhr Di. 15.30-16.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

46 Pfarreien

Januar 2018

Unsere Gottesdienstordnung Montag

Dienstag Mittwoch

01.01.2018 09:00 11:00 19:00 02.01.2018 19:00 03.01.2018 17:00

Heilig Kreuz Sankt Peter Mariä Geburt Mariä Geburt Pfarrzentrum

Donnerstag 04.01.2018 16:00 Seniorenzentrum Freitag 05.01.2018 19:00 St. Peter u. Paul Samstag

06.01.2018 09:00 Sankt Nikolaus 11:00 Sankt Peter 18:00 Pfarrzentrum

Sonntag

07.01.2018 09:00 Sankt Nikolaus 11:00 Sankt Peter 19:00 Mariä Geburt

Dienstag

09.01.2018 19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

10.01.2018 08.30 Sankt Peter

Donnerstag 11.01.2018 16:00 17:30 Freitag 12.01.2018 17:30 19:00 Samstag 13.01.2018 09:30 11:00 18:00 Sonntag 14.01.2018 09:00 11:00

Seniorenzentrum Sankt Peter Sankt Nikolaus Sankt Georg Pfarrzentrum Mariä Geburt Sankt Peter Heilig Kreuz Pfarrzentrum

19:00 Mariä Geburt Dienstag 16.01.2018 19:00 Mariä Geburt Mittwoch 17.01.2018 08:30 Sankt Peter Donnerstag 18.01.2018 16:00 Seniorenzentrum 17:30 Sankt Peter 19:00 Sankt Peter Freitag 19.01.2018 17:00 Sankt Nikolaus 19:00 St. Peter u. Paul

Gottesdienst zum Neujahrstag Gottesdienst zum Neujahrstag PV-Gottesdienst zum Neujahrstag Ökumen. Friedensgebet Wortgottesdienst für den Pfarrverband mit Aussendung der Sternsinger + Combo Gottesdienst zum Dreikönigstag und Anbetung des Allerheiligsten Gottesdienst zum Dreikönigstag Gottesdienst zum Dreikönigstag PV-Gottesdienst mit Rückkehr der Sternsinger + Combo

PV-Gottesdienst und Kirchenchor St. Peter u. Orchester

Glaubensweg zur Erstkommunion – 5 Glaubensweg zur Erstkommunion – 5 Glaubensweg zur Erstkommunion – 5 Glaubensweg zur Erstkommunion – 5

Tauferinnerungsgottesdienst für den PV + Combo Gottesdienst für den Pfarrverband

Glaubensweg zur Erstkommunion – 6 Taizé-Gebet Glaubensweg zur Erstkommunion – 6

Pfarreien 47

Januar 2018

Samstag

20.01.2018 09:30 Mariä Geburt 11:00 Mariä Geburt 18:00 Pfarrzentrum

Sonntag

21.01.2018 09:00 Sankt Nikolaus 11:00 Sankt Peter 19:00 Mariä Geburt

Dienstag Mittwoch

23.01.2018 19:00 Mariä Geburt 24.01.2018 08:30 Sankt Peter 19:00 Pfarrzentrum

Donnerstag 25.01.2018 16:00 17:30 Freitag 26.01.2018 17:30 19:00 Samstag 27.01.2018 09:30 11:00 18:00 Sonntag 28.01.2018 09:00 11:00 19:00 Dienstag 30.01.2018 19:00 Mittwoch 31.01.2018 08:30

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts er Sieg

Seniorenzentrum Sankt Georg Sankt Nikolaus Sankt Georg Mariä Geburt Mariä Geburt Sankt Peter Heilig Kreuz Sankt Peter Mariä Geburt Mariä Geburt Sankt Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion – 6 Glaubensweg zur Erstkommunion – 6 Ökumen. Gottesdienst für die Einheit der Christen und gemeinsames Treffen Gottesdienst und Aufnahme der neuen Ministrant/innen Sebastiani-Gottesdienst und Aufnahme der neuen Ministrant/innen und Combo Jugendgottesdienst mit Aufnahme der neuen Ministrant/innen und Combo

Lasset uns gemeinsam…- den Tag ausklingen Glaubensweg zur Erstkommunion – 7 Glaubensweg zur Erstkommunion – 7 Glaubensweg zur Erstkommunion – 7 Glaubensweg zur Erstkommunion – 7 Familiengottesdienst und Singmäuse Pfarrverbandsgottesdienst

48 Pfarreien

Januar 2018

Herzliche Einladung zu unserem diesjährigen Event – dem phänomenalen Künstlerball!

Sternchen aus Film und Fernsehen, Künstler aus der Szene, Literaten und Schauspieler geben sich die Ehre beim legendären Faschingsball im Pfarrzentrum. Es spielt die Top-Band Free Emotion – das Highlight der Musikszene. Getanzt wird bis in den frühen Morgen. Lassen Sie sich an der Bar inspirieren von zauberhaften Cocktails, exquisitem Chili con carne und kunstvoll zubereiteten Speisen aus der Event-Küche. Alles bei grandioser Stimmung! Am Freitag, 26. Januar 2018, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt, Schulstrasse 11, Höhenkirchen Karten zu 9 € / 5 € (für Schüler, Azubis und Studenten) gibt es an der Abendkasse; Tischreservierungen für Gruppen werden entgegengenommen unter 08102/78 59 10 Veranstalter: Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Gabriele Titze

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Neu: www.osteopathie-freninger.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: F ibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Pfarreien 49

Januar 2018

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

50 Pfarreien

Januar 2018

Wir feiern Gottesdienst 02.01. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

07.01.

10:00 1. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

12.01. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

12.01. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

14.01.

10:00 2. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

20.01. (Sa.) Kath. Pfarrzentrum Höhenkirchen

18:00 Ökum. Gottesdienst für die Einheit der Christen

Pfarrer Wolf / Pfarrer Lotz

21.01.

10:00 Letzter Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) Kindergottesdienst

Pfr. i.R. Göpfert

21.01. St. Andreas Oberpframmern

11:30 Letzter Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfr. i.R. Göpfert

28.01.

10:00 Septuagesimä – Gottesdienst Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 (wenn nichts anderes angegeben) Offenes Treffen: - Dienstag, 09.01. „Zeit wird zum Geschenk“ - Dienstag, 16.01. „Kaffeehaus und mehr“, mit Fr. Sybille Fuchs, IM München und Fr. Karin Wolf, ebw München - Dienstag, 30.01. Sizilien im Frühling, Reisebericht mit Bildern, von und mit Fr. Magdalena Protz

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 23.01. „Ein neues Grab für die evangelische Königin“, Vortrag von Hr. Klaus Reichold Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Pfarreien 51

Januar 2018

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Januar Samstag, 30. Dezember 16:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 31. Dezember 18:00 Jahresschlussgottesdienst Montag, 01. Januar 19:00

Festgottesdienst

Mittwoch, 03. Januar 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 04. Januar 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Jahresplanung im Clubraum Freitag, 05. Januar 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 06. Januar 10:30

Festgottesdienst

Sonntag, 07. Januar 10:30

Pfarrgottesdienst

Dienstag, 09. Januar 19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 10. Januar 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 12. Januar 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum 19:00 Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Sauerlach

52 Pfarreien

Januar 2018

Samstag, 13. Januar 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 14. Januar 10:30

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 17. Januar 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 18. Januar 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 19. Januar 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 20. Januar 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 21. Januar 10:30

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 24. Januar 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 25. Januar 19:00 Ökumenischer Gottesdienst anlässlich der Gebetswoche um die Einheit der Christen Freitag, 26. Januar 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 27. Januar 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 28. Januar 10:30

Pfarrgottesdienst Fastensuppenessen wann?

Mittwoch, 31. Januar 19:00

Abendgottesdienst

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Branchenverzeichnis 53

Januar 2018

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

B & S Kunststoffhandel GmbH 08104 / 909 46 10 Verkauf v. Acrylglas, Makrolon, Hofolding, Zedernstr. 2 Überdachungsmaterial, Gewächshäuser Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Torbau Schwaben 089/66 07 97 24 Oberessendorf, Enzianstr. 14

Garagentor, Hoftore, Haustüren, Antriebe, Fassadentore, Tiefgaragentore, Garagen

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13

Private Grundschule und Höhere Schule

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

54 Branchenverzeichnis

Januar 2018

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

HNO-Privatpraxis in der Praxisklinik Sauerlach Facharzt für Hals-, Nasen- und OhrenSauerlach, Tegernseer Landstr. 8 08104 / 66 84 54 heilkunde LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Branchenverzeichnis 55

Januar 2018

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Orthopädische Praxisklinik Dr. med. H.-P. Lallinger Chirotherapie, Ambulate Operationen Deisenhofen, Abt.Petto-Str. 37 089 / 613 59 39 Kinderorthopädie, Arthrosetherapie Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Untervermietung eines Büroraumes in der Bahnhofstraße

Wir vermieten einen (teilmöblierten) Büroraum – 13 qm, inkl. Küchen- und Toilettenbenutzung, Reinigung, Strom, Wasser und Heizung in einer kleinen Bürogemeinschaft

für 300 Euro Warmmiete. typeo - Langer und Sieber GbR, Bahnhofstr. 7, Telefon: 08102/987 87 89, Mail: text@typeo.de

56 Branchenverzeichnis

Januar 2018

Der Kleine Bürger Ein Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Lola hat schon als Welpe das friedliche Zusammenleben mit Katzen gelernt. Sie weiß zum Beispiel, dass Bill es nicht lustig findet, wenn sie ihm aus Übermut hinterher rennt. Lola kann die Katzensprache verstehen: Wenn Bill schnurrt, ist er zufrieden, obwohl es sich fast wie ein Knurren anhört. Unter Hunden wäre das eine Drohung. Wenn Bill mit seinem Schwanz hin und her peitscht, dann ist er gereizt und hat grad gar keine Lust zu spielen. Und Bill weiß, dass Lola sich freut, wenn sie mit ihrem Schwanz wedelt. Sie haben also beide eine Fremdsprache gelernt und verstehen sich bestens. Lola und Bill wünschen Euch im Namen von uns allen ein gutes neues Jahr.

Text und Foto: Monika Bendelack

Unsere kleine schwarze Lola und unser getigerter Kater Bill sind die besten Freunde. Sie kuscheln sich zusammen und spielen miteinander.

Mediadaten 2018 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g le el tu vir w. w w

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de