Gb brunnthal januar 2016

Heft 01 Januar 2016

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Wir wünschen Ihnen für das neue Jahr 2016 von allem nur das Beste.

*

Für die angenehme Zusammenarbeit in 2015 möchten wir uns sehr herzlich bedanken und freuen uns auf eine Fortsetzung in 2016.

Statt zu schenken, haben wir gespendet: * an den Gemeindekindergarten Siegertsbrunn, an die Sigoho-Marchwart-Grundschule in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, * * und an die Aktion Wunschzettel in Brunnthal

typeo

*

......................................

Inhaltsverzeichnis 1

Januar 2016

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Soziale Einrichtungen Einrichtungen für Kinder und Familien Kulturelle Einrichtungen

4 6 8 10 12

Notrufnummern/Servicenummern

13

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Anmeldung Kinderbetreuung Aufhebung Eingahnstraßenregelung Rentensprechtag Winterdienst in der Gemeinde Schadensmeldung Landratsamt München Zahlen, Daten und Fakten

24 26 27 28 29 30 33

Gemeindeleben Sportlerehrung des Landkreises Bürgermeister gratuliert zur Ehrung Ehrung durch den Landkreis Sprechstunde der Betreuungstelle Taufk.

34 34 35 35

Senioren Brunnthaler Seniorenprogramm

38

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal

39

Terminkalender

40

Vereinsleben FFW Brunnthal/FFW Hofolding TSV Brunnthal d’Hofoldinger TSV Hofolding Kinderfasching Trachtenverein Edelweiß Jagdgenossenschaft Brunnthal Dorf(er)leben e.V.

41 42 43 44 44 45 45 46

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

47 51 53

Branchenverzeichnis

56

Der kleine Bürger

60

Impressum

47

Die Familie Adam wünscht ihren Kunden alles Gute für das neue Jahr!

Thomas Adam • Münchner Str. 9 • 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 74 89 74 • Fax: 0 81 02 / 99 90 70 • saxomat@gmx.de Montag – Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 07:30 – 12:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen haben wir geschlossen.

• Backwaren • Brotzeit • Kaffee • Eis • Getränke • Lebensmittel • Lotto • Imbiss • Post • Reinigung • Tabak • Zeitungen

2 Vorwort

Januar 2016

Vorwort des Bürgermeisters reitgestellt worden, doch tatsächlich ist echter Wohnraum gefragt, der über viele Jahre genutzt werden kann.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Brunnthal hat nach Höhenkirchen (mit früher rund 120 Personen) als eine der ersten Gemeinden Asylbewerber aufgenommen, bislang allerdings nur 15 Personen, die mittlerweile bestens integriert sind. Die Aufgaben steigen und so sind zwischenzeitlich in den Nachbargemeinden Höhenkirchen-Siegertsbrunn (derzeit 192 Asylbewerber), Aying (derzeit 44 Asylbewerber) und Sauerlach (derzeit 59 Asylbewerber) untergebracht geworden. Es gilt aber, nach den Zelt- bzw. Notunterbringungen, auch dauerhaft für die Flüchtenden und Vertriebenen Wohnraum zu schaffen. Diese Aufgabe wird spätestens im neuen Jahr noch stärker auf die Gemeinden zukommen, die zwischenzeitlich rechtlich dazu verpflichtet wurden Asylbewerberunterkünfte bereit zu stellen. Bis zum Ende 2016 könnten bei gleichen Zustrom wie in Vergangenheit bis zu 9.000 neue Asylbewerber eine Unterkunft im Landkreis München benötigen, wenn die Bemühungen zur Minderung der Ströme nicht greifen. In den nördlichen größeren Nachbargemeinden sind bereits Traglufthallen als schnelle Hilfe und Containerbauten als mittelfristige Lösung be-

Brunnthal hätte nach der Quotenregelung in diesem Jahr 95 Asylbewerber aufnehmen müssen, also heißt das nun Wohnraum zu finden oder selbst zu schaffen. Im Fokus stehen zwei Grundstücke, das eine in Brunnthal, dass sofort frei wäre. Es handelt sich um das Kirchengrundstück hinter dem Pfarrheim in der Englwartinger Straße. Dort sind im Pfarrhaus schon Asylbewerber untergebracht, der Bau von Häusern in Holzmodulbauweise auf dem südlichen Teil des Grundstücks würde die angespannte Unterbringungslage kurzfristig lösen. Ein privater Investor könnte auf Grund einer Musterbaugenehmigung dort sehr schnell Holz-Häuser bauen, die dann an den Landkreis München für zehn Jahre verpachtet werden. Die dazu entsprechende Grundstücksfläche müsste die örtliche Kirchenstiftung mit der Genehmigung des Ordinariats als Stiftungsaufsicht verpachten. Wir erwarten uns von dieser Lösung mehrere Synergieeffekte, denn bereits heute finden im Pfarrheim u.a. Deutschkurse, Hausaufgabenbetreuung oder Besprechungen statt, so dass dieser Ort weiterhin dafür genutzt werden könnte. Ein weiteres Grundstück in der Sauerlacher Straße 4 bis 10 gehört dem Freistaat Bayern und wurde von ihm auch schon baurechtlich überplant, allerdings nicht zur Asylbewerberunterbringung. Die Gemeinde Brunnthal hat dazu die entsprechende Verwaltung schon aufgefordert, allerdings noch ohne entsprechende Reaktion, obwohl hier Reihenhäuser teilweise offensichtlich ungenutzt sind.

Am 14. Januar werden wir das Projekt vorstellen, Landrat Christoph Göbel, Vertreter der örtlichen Kirchenstiftung sowie die Vertreter der privaten Investoren, die sich um den Bau

Vorwort 3

Januar 2016

bewerben, werden vor Ort sein.

Eine rein dezentrale Unterbringung (weniger als 50 an einer Stelle) der Asylbewerber ist zwar Wunsch des Gemeinderates, wird sich aber in Situationen, wie wir sie gerade haben, nicht immer umsetzen lassen. Denn letztlich muss die Gemengelage im Großen ausgelotet werden, Synergieeffekte geschaffen und auch noch ein wirtschaftlicher Konsens für die jeweiligen Beteiligten gefunden werden: zum einen möchte die Kirchenstiftung eine angemessene Pachthöhe für die Fläche erzielen, zum anderen aber muss der Investor diese Kosten über die vom Landratsamt bezahlten Mieten decken können. Kommen Sie bitte am zweiten Donnertag im Januar zum Mehrzweckraum in der Grundschule und informieren Sie sich aus erster Hand.

Seit dem 13. Dezember 2015 gibt es einen neuen Nahverkehrs-Fahrplan. Besonders erwähnenswert ist die Buslinie 216, die jetzt auch

samstags ab 7.05 Uhr und sonntags ab 8.05 Uhr jeweils stündlich über Faistenhaar, Otterloh, Brunnthal nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn und zurück fährt. Auch der 10-MinutenTakt der Buslinie 210 von Brunnthal-Nord bis nach Neuperlach ist seit Mitte Dezember neu.

Beide Komponenten sind ein Quantensprung im Fahrplanangebot und somit immer mehr eine echte Alternative zum Auto. Sobald die neuen Fahrpläne bei der Gemeinde Brunnthal eingehen, werden wir diese auch an alle Haushalte verteilen.

Jetzt wünsche ich Ihnen einen guten Rutsch in ein friedliches, glückliches und rundherum angenehmes neues Jahr!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

5 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

25 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbh Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

! ! ! Lagerräumung Jettec ! ! !

Alle Jettec-Druckerpatronen müssen raus

Jede für nur 5,00 € Nur solange unser Vorrat reicht!!!

Vom Umtausch ausgeschlossen

Öffnungszeiten:

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

4 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Januar 2016

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Umweltschutz Parkausweise für Behinderte Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personal Feuerwehr Angela Fink Angela.Fink@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

890 -11

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Senioren, Einheimischenmodell Soziales, Wohngeld, Grundsicherung BaföG, GEZ-Befreiung, Renten Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 5

Januar 2016

Hauptamt

Bauamt

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Wilma Henkel 890 - 25 Wilma.Henkel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Ortsplanung, Bebauungspläne Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch), Hausnummern, Herstellungsbeiträge Stefanie Minsinger 890 - 31 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Tiefbau, Grünflächen Patricia Prasse 890 – 38 Patricia.Prasse@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 09

Harmonie für Körper, Geist & Seele • Psychoonkologische Beratung • Trauerbegleitung • Persönlichkeits-Coaching • Integrative Hypnose • Energetisches Heilen Ich bin gerne für Sie da!

08102/78 43 99 ghp-birgitedel@web.de www.ghp-birgitedel.de

6 Wichtige Telefonnummern

Januar 2016

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 7

Januar 2016

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a.

Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ro m a n Vo g l s i n g e r Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä l t e F a c han w ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

8 Wichtige Telefonnummern

Januar 2016

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller 01573 / 45 09 767

Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal jeden

zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und Altenpflege

089 / 66 55 76 70

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn und Jugendliche

089 / 601 93 64

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83

Weisser Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.)

Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

Wichtige Telefonnummern 9

Januar 2016

Soziale Einrichtungen Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45 Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32 Sozialer Bürgerservice, Mariahilfplatz 17 089 / 6221-23 92 sozialerbuergerservice@lra-m.bayern.de -2134/-2888/-2404/-2781

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatr. Zentrum München-Land-Süd

Ludwig-Thoma-Str. 46 – 48 85521 Ottobrunn

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S. Kreuz-Christi Kirche

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

10 Wichtige Telefonnummern

Januar 2016

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: erna.lorenz@caritasmuenchen.de Leitung: Erna Lorenz

08102 / 83 80

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weirauch

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube & Kindergarten

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Leitung: Hannelore Buchner und Sylvia Brechlin

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Martina Hilmer

0163 / 679 77 09

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

• Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Das gesamte Team wünscht Ihnen einen guten Start 2016 mit der Hoffnung auf Frieden in der Welt.

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

Wichtige Telefonnummern 11

Januar 2016

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S.

Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 895 708-0 Fax: 089 / 895708 – 29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30

08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mi. und Do. 15 – 21 Uhr, Fr. 14 – 23 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat „Girls only“, und jeden 2. Sa. Aktionen Steffi Wallner und Markus Tomaszewski, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: team@oja-brunnthal.de

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

gegr. 1972

Jugendtreff „Sunshine“ - offene Jugendarbeit –

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

12 Wichtige Telefonnummern

Januar 2016

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

Kinderkultur Brunnthal

Tanz für Kinder Marie Palczynski Mail: tanz@croire.de

0172 / 897 46 00

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61

Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45

Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de

www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

Wichtige Telefonnummern 13

Januar 2016

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

14 Aus dem Gemeinderat

Januar 2016

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 11. November 2015 Beginn: 19:30 Uhr Ende 21:40 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Christian Schleich, Helmut Vorleitner jun., Abwesende: Mitglieder: Matthias Amtmann, beruflich entschuldigt Peter Sachs, privat entschuldigt Christina Schmidt, beruflich entschuldigt Sylvester Schuster, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 3 Gemeindliche Wasserversorgung (Trinkwasserbehälter Brunnthal); Vorstellung der Bauzustandsanalyse, Entscheidung zum weiteren Vorgehen (z.B. Be-

auftragung der Planungsleistungen) Beschluss: Der TOP wird zurückgestellt, da zuerst die gesamte Wasserversorgung der Gemeinde Brunnthal langfristig strukturell untersucht und entwickelt werden soll. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 4 Bauleitplanverfahren für das Gebiet „Nördlich der Ayinger Straße“ (19. Flächennut-zungsplanänderung, Bebauungsplan Nr. 122); Ergebnis der schalltechnischen Untersuchung, Entscheidung zum weiteren Vorgehen (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Handl, GRM Hauser und GRM Huber werden wegen persönlicher Beteiligung gem.

Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 10 Nein: 0 persönlich beteiligt: 3 (GRM Handl, GRM Hau-ser, GRM Huber) 2. Die Bauleitplanverfahren werden auf Grundlage der Rahmenbedingungen, die der schalltechnischen Untersuchung des Büros Müller BBM GmbH vom 26.10.2015, Bericht Nr. M123646/01, zugrunde liegen, fortgesetzt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 2 persönlich beteiligt: 3 (GRM Handl, GRM Hauser, GRM Huber) TOP 5 Taufkirchner Straße (Richtung Gudrunsiedlung; Unterführung unter der BAB A99); Anbau von Notgehwegen innerhalb des Brückenbauwerks Beschluss: Generell wird dem Vorschlag zugestimmt, die Variante ohne Leitplanken weiter zu verfolgen. Der Notgehweg wird mit einer Kostenbeteiligung seitens der Bundesrepublik Deutschland ausgebaut. Dazu ist eine schriftli-

Januar 2016

che Kostenvereinbarung abzuschließen.

Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, die Baumaßnahme eigenverantwortlich durchzuführen. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 6 Allgemeine Personalangelegenheiten; Höhe des Leistungsentgelts, Arbeitsmarktzulage Beschluss: 1. Höhe des Leistungsentgelts: Für 2016 wird das Gesamtvolumen des Leistungsentgeltes gem. § 18 Abs. 3 Satz 1 TVöD auf 1 % der Vorjahresentgelte festgelegt. Für die gemeindlichen Beamten wird von der Möglichkeit des Art. 67 BayBesG in Höhe von 1 % nach Art. 68 BayBesG Gebrauch gemacht.

Entsprechende Haushaltsmittel werden zur Verfügung gestellt.

2. Arbeitsmarktzulage: Die Einführung einer Arbeitsmarktzulage zur Deckung und Bindung von qualifizierten Fachkräften wird befristet vom 1.1.2016 bis zum 31.12.2019 mit pauschal 85,-€ je Monat und Vollzeitstelle für die Entgeltgruppen 1 bis 13 gewährt. Entsprechende Haushaltsmittel werden zur Verfügung gestellt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 7 Antrag GRM Gocke; Aktualisierung des derzeitigen Stellenplanes der Gemeinde, Berücksichtigung von eventuell zu schaffenden Stellen in der Verwaltung im neuen Haushaltplan Beschluss: Es ist eine Bedarfsermittlung der tatsächlich erforderlichen Stellen in der Verwaltung der Gemeinde Brunnthal zu erstellen.

Aus dem Gemeinderat 15

Eine dadurch resultierende Aktualisierung des Stellenplans ist durchzuführen, sowie eine entsprechende Berücksichtigung im neuen Haushaltsplan vorzunehmen. abgelehnt Ja: 4 Nein: 9 TOP 8 Einheimischenmodell; Anpassung an die aktuellen Bodenrichtwerte für den Landkreis München Beschluss: Die Grundstückswerte für die Einheimischengrundstücke, die auch als Grundlage für den Erbbauzins dienen, werden wie folgt an die Bodenrichtwerte für den Landkreis München (Stichtag 31.12.2014) angepasst.

1. Brunnthal: 380,-€ (bisher 330,-€) 2. Kirchstockach: 280,-€ (bisher 280,-€) 3. Neukirchstockach: 375,-€ (bisher 280,-€) 4. Gudrunsiedlung: 380,-€ (bisher 280,-€) 5. Otterloh: 390,-€ (bisher 365,-€) 6. Faistenhaar: 355,-€ (bisher 315,-€) 7. Hofolding: 380,-€ (bisher 295,-€) 8. Waldbrunn: 280,-€ (bisher 260,-€) Die Veränderung gilt für alle Verträge, die ab dem 01.12.2015 beurkundet werden. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Anfrage, ob zur Entscheidungsfindung über die Gestaltung der Ortsmitte Brunnthal ein Ortstermin mit dem Gemeinderat stattfinden soll. Das wird nicht für notwendig erachtet, da Bilder ähnlicher Objekte als ausreichend angesehen werden.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Mittwoch, 13. Januar 2016!

16 Aus dem Gemeinderat

Januar 2016

Protokoll der Sitzung des Finanzausschusses am 18. November 2015 Beginn: 19:30 Uhr Ende 21:06 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A.Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Herbert Katzdobler, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Helmut Vorleitner jun.,

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, privat entschuldigt 1. Stellvertreter: Sylvester Schuster, Vertretung für Herrn Matthias Amtmann Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Haushalt 2016; Beratung und Erläuterung des Haushalts 2016 mit Finanzplan 2015-2019 Sachverhalt: Der von der Kämmerei gefertigte Entwurf der Ergebnisrechnung und der Finanzrechnung wurde allen Gemeinderatsmitgliedern mit allen Positionen zur Verfügung gestellt. Alle wesentlichen Positionen wurden anhand des Haushaltsvorberichts besprochen und die Änderungen eingearbeitet.

Der Ergebnishaushalt schließt bei den Erträgen mit 11.481.332 € und bei den Aufwendungen mit 12.204.416 € ab.

Der Finanzhaushalt schließt bei den Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 11.185.450 € bei den Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 9.924.325 € bei

Aus dem Gemeinderat 17

Januar 2016

den Einzahlungen aus Investitionstätigkeit mit 96.500 €, bei den Auszahlungen aus Investitionstätigkeit mit 8.622.200 € ab.

Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit entfallen.

Der Steuerhebesatz der Grundsteuer A und B wird wegen der Anhebung des Nivellierungshebesatzes (310 %) auf 300 % angehoben.

Der Hebesatz bei der Gewerbesteuer wird wie bisher mit 330 % ange-setzt.

Empfehlungsbeschluss: Mit der Durchführung der örtlichen Rechnungsprüfung gem. Art. 103 GO für das Haushaltsjahr 2015 wird Frau Brigitte Scherer beauftragt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 5 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

Der Stellenplan 2016 wurde in der Fassung vom (18.11.2015) besprochen und die Änderungen eingear-beitet.

Empfehlungsbeschluss: Der Hebesatz der Grundsteuer B wird auf 300 % angehoben. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 Empfehlungsbeschluss: Der Hebesatz der Grundsteuer A wird auf 300 % angehoben. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 Empfehlungsbeschluss: Die Fassung des Haushaltsplanes 2016 einschließlich des Stellenplans (Fassung v. 13.01.2016) wird beschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 Empfehlungsbeschluss: Ebenso wird der Finanzplan mit Investitionsprogramm beschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 Empfehlungsbeschluss: Die Haushaltssatzung wird beschlossen. zugestimmt/abgelehnt Ja: 6 Nein: 0 (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) TOP 4 Beauftragung für Rechnungsprüfung 2015

die

örtliche

Ihr Innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

Renovierungen Fassaden Trockenbau Lackierungen Dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen www.malerei-huber.de 85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02-99 93 77

18 Aus dem Gemeinderat

Januar 2016

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 25. November 2015 Beginn: 19:30 Uhr Ende 21:10 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A.Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Thomas Mayer, in Vertretung von ersten Bürgermeister Kern Vorsitzender Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende: Vorsitzender: Stefan Kern, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 3 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 79/2015; Errichtung eines Gartenhäuschens, Zugspitzstraße 3, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einverneh-

men zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 23.10.2015 her.

Die erforderlichen Befreiungen (B.7. Anzahl, Seitenlänge und Dachform der Nebenanlagen) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 80/2015; Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Flst. 7/2, Gemarkung Brunnthal (Münchner Straße, Brunnthal) Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag 23.10.2015 unter folgender Voraussetzung her: Die Erschließung muss durch Abbruch des derzeit noch in der Grundstückszufahrt bestehenden Gebäudeteiles gewährleistet sein oder anderweitig nachgewiesen werden.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

TOP 5 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 81/2015; Neubau eines barrierefreien Mehrfamilienhauses mit 6 Wohneinheiten, Prielweg 12, Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: I. Die gestellten Fragen zum Antrag auf Vorbescheid vom 03.11.2015 werden wie folgt beant-

Januar 2016

wortet: Zu 1.: Die Befreiung zur Drehung der Firstrichtung (A.6) wird erteilt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 Gegenstimme: GRM Hauser Zu 2.: Die Befreiung zur Überschreitung der Baugrenzen (A.2) wird erteilt. abgelehnt Ja: 0 Nein: 6 Zu 3.: Die Befreiung zur Dachneigung des Wohnhauses (B.4.a) wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 Gegenstimme: GRM Hauser Zu 4.: Die Befreiung zur Dachform der Garagen (B.4.b) wird erteilt. abgelehnt Ja: 0 Nein: 6

Aus dem Gemeinderat 19

Zu 5.: Die Befreiung zur Kniestockhöhe des Wohnhauses (B.4.a) wird bis zu einer max.

Wandhöhe von 6,30 m erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 1 Gegenstimme: GRM Hauser Zu 6.: Die Befreiung zur Errichtung von Dachgauben (B.11) wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 II. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 03.11.2015 entsprechend den Beschlüssen unter I. nicht her.

Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes.

Die erforderlichen Befreiungen (vgl. Ziff. I) vom Bebauungsplan werden nicht erteilt.

20 Aus dem Gemeinderat

Die Grundabtretung der Flächen, die im Bebauungsplan als öffentliche Flächen festgesetzt und für die Erschließung notwendig sind (im Süden des Baugrundstücks), ist vorab rechtlich zu sichern.

Die Ablösung der Stellplatzpflicht scheidet aus, die erforderlichen Abweichungen von der gemeindlichen Stellplatzsatzung werden nicht erteilt. Die erforderlichen Stellplätze sind nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung auf dem Baugrundstück nachzuweisen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 82/2015; Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Ringstr. 8, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.11.2015 her.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Ringstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 83/2015; Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage, Flst. 978/14, Gemarkung Brunnthal, Hohenbrunner Str. 12 b, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.11.2015 her.

Die erforderlichen Befreiungen (A.8 Baugrenze, A.9 Grundfläche, B.1.4 Anzahl der Wohneinheiten, B.2.2 i.V.m. B.2.7 Gestaltung Garagendach und B.2.2 Gaubenbreite) vom Bebauungsplan werden erteilt.

I.Ü. sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes (insb. Grünordnung und Einfriedung)

Januar 2016

einzuhalten.

Die Gemeinde macht darauf aufmerksam, dass die Garagendachgestaltung des südlich angrenzenden Nachbarn nach den Antragsunterlagen im Genehmigungsfreistellungsverfahren nicht mit der des gegenständlichen Antrags übereinstimmt. Das Landratsamt München wird gebeten, eine bebauungsplankonforme Dachgestaltung an der Grundstücksgrenze zu gewährleisten.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 8 Liegenschaftsverwaltung (TCB-Gelände an der Jahnstraße); Antrag des TCB e.V. auf Zuschuss für die Herstellung eines Windfangs Beschluss: 1. Dem Antrag des Tennisclub Brunnthal e.V. für die Errichtung eines Windfangs wird zugestimmt.

Etwaige öffentlich rechtliche Gestattungen ersetzt diese Einwilligung nicht. Erforderliche öffentlich rechtliche Genehmigungen sind vom Verein zu beschaffen (analog § 8 Nr. 1 des Pachtvertragsentwurfs), insbes. wenn weitere Änderungen an der Pergola vorgenommen werden/wurden.

2. Die Gemeinde gewährt einen Zuschuss in Höhe von 2.000.- €. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0

Januar 2016

TOP 9 Liegenschaftsverwaltung (Heizungsverbund Gemeindehaus Brunnthal Grundschule Brunnthal-Hofolding); Notwendige Änderungen Beschluss: 1. Die Entscheidung wird zur Klärung der Rechtslage (Ersatzansprüche gegen die beteiligten Planer) zurückgestellt.

2. Mit der Klärung der Rechtslage wird die Kanzlei GSK beauftragt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 10 Liegenschaftsverwaltung (Gemeindehaus, Münchner Str. 9); Beschrankung Parkplatz Beschluss: Da das Problem der Lärmbelästigung auf dem Parkplatz in der Münchner Straße nicht mehr besteht, wird eine Beschrankung des Parkplatzes nicht mehr weiterverfolgt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 TOP 11 Erweiterung des Bauhofs, Otterloher Str. 25, Brunnthal (Gewerk: Abbrucharbeiten); Genehmigung der Schlussrechnung und Bekanntgabe einer dringlichen Anordnung Bekanntgabe einer dringlichen Anordnung: Der Vorsitzende gibt folgende dringliche Anordnung bekannt, die notwendig war: - 17.11.2015, Fa. Penzenstadler.

Beschluss: Die Auszahlung der vorliegenden und geprüften Schlussrechnung Nr. 1510753 vom 05.11.2015 der Fa. Penzenstadler in Höhe von insgesamt 83.137,45 € (brutto) wird genehmigt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 2 TOP 12 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Aus dem Gemeinderat 21

22 Aus dem Gemeinderat

Januar 2016

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 09. Dezember 2015 Beginn: 18:30 Uhr Ende 20:26 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Helmut Vorleitner jun., Abwesende: Mitglieder: Sylvester Schuster, beruflich/privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Vorstellung des Planungsstandes und Entscheidung über das weitere Vorgehen (z.B. Fassadengestaltung, Stellplatznachweis,

Rollstuhlgerechtheit der Wohnungen) (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die fehlenden Stellplätze sind gem. § 4 Nr. 2 Stellplatzsatzung durch das Heranziehen der Stellplätze des Rathauses, Münchner Str. 5, sowie des Gemeindehauses Brunnthal, Münchner Str. 9, nachzuweisen, da eine teilweise Doppelnutzung durch verschiedene Nutzungszeiträume möglich ist. zugestimmt Ja: 10 Nein: 6 2. Anstatt der nach Art. 48 BayBO notwendigen 2 barrierefreien und seniorengerechten Wohnungen werden alle 6 Wohnungen im EG und OG wie in der aktuellen Planung (Plandatum 01.12.2015) barrierefrei und seniorengerecht erstellt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 3. Die vorgestellte Fassadengestaltung (Plandatum 01.12.2015) wird zur Kenntnis genommen. Sie ist weiterzuentwickeln (z.B. rotes Ziegeldach; vertikale Holzverschalung, keine Nut- und Federbretter) und erneut zur Entscheidung vorzulegen. Dabei sollen auch die Kosten für die Gestaltungsvorschläge (z.B. Stein-, Holz-, weiße Putzfassade; Balkongestaltung) aufgezeigt werden. ohne Beschluss 4.Die Tiefgaragendecke ist für eine Nutzlast von 890 kg/m² auszulegen, sodass die Befahrbarkeit mit Fahrzeugen bis zu 16 t Gewicht möglich ist (Feuerwehr, Lieferverkehr). zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 (GRM Brenner ist abwesend) TOP 4 Gemeindliche Wasserversorgung; Auftrag für eine langfristig strukturelle Un-

Januar 2016

tersuchung und Entwicklung der Wasserversorgung Beschluss: Der Auftrag für eine langfristig strukturelle Untersuchung und Entwicklung der Wasserversorgung wird entsprechend den Angeboten des Ingenieurbüros Hausmann + Rieger, Flurstr. 6, 84172 Buch am Erlbach, vom 22.07.2015, Nr. 27500301 und Nr. 27500401, an das Ingenieurbüro Hausmann + Rieger vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe der Angebote wird erteilt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 (GRM Andres, GRM Brenner und GRM Katzdobler sind abwesend) TOP 5 Allgemeine Personalangelegenheiten; Höhe des Leistungsentgelts, Arbeitsmarktzulage Beschluss: 1. Für 2016 wird das Gesamtvolumen des Leistungsentgeltes gem. § 18 Abs. 3 Satz 1 TVÖD auf 2,00 % der Vorjahresentgelte festgelegt.

2. Die Einführung einer Arbeitsmarktzulage zur Deckung und Bindung von qualifizierten Fachkräften wird befristet vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016 mit pauschal 85.- € je Monat und Vollzeitstelle für die Entgeltgruppen 1 bis 13 gewährt.

3. Entsprechende Haushaltsmittel werden zur Verfügung gestellt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 6 Bekanntgabe der gewährten Zuschüsse an Vereine und sonstige Institutionen

Aus dem Gemeinderat 23

Bekanntgabe: Der Vorsitzende gibt die gewährten Zuschüsse für 2015/2016 bekannt. ohne Beschluss TOP 7 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 11.11.2015 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 5: Grundstücksverkehr (alte Bauhof-Garage, Faistenhaarer Str. 2, Hofolding, Flst. 57, 66/1, beide Gemarkung Hofolding); Antrag auf Kauf TOP 6: Grundstücksverkehr (Lärmschutzwall an der BAB A8, Flst. 1378/2, Gemarkung Brunnthal); Ge-nehmigung des notariellen Kaufvertrages) TOP 7: Grundstücksverkehr (Grundstück Flst.

95/4, Gemarkung Brunnthal, EHM Arnikastraße); Genehmigung des notariellen Vertrages (Kaufvertrag und Löschung eines Erbbaurechts) TOP 8: Grundstücksverkehr (Grundstück Flst.

95/4, Gemarkung Brunnthal, EHM Arnikastraße); Genehmigung der notariellen Grundschuldbestellung (Kaufvertrag und Löschung eines Erbbaurechts) TOP 9: Grundstücksverkehr (Flst. 838, Gemarkung Brunnthal); Genehmigung des notariellen Vertrages (Messungsanerkennung) ohne Beschluss TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Mittwoch, 13. Januar 2016!

24 Aus dem Rathaus

Januar 2016

Platzvergabe und Anmeldung für das Jahr 2016 – 2017 aller Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal Liebe Eltern, die Formulare liegen sowohl in den Kinderbetreuungseinrichtungen, wie auch im Foyer des Rathauses aus.

Um Mehrfachanmeldungen zu vermeiden erfolgt die Abgabe/Rücksendung der Anmeldungen zur gewünschten Platzvergabe ausschließlich an das Rathaus der Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, z. Hd. Nathalie Speier.

Auf dem Anmeldeformular haben Sie die Möglichkeit eine Rangfolge Ihrer gewünschten Einrichtung zu benennen. Die Gemein-

de Brunnthal ist bestrebt die erste Wahl Ihrer Betreuungseinrichtung zu berücksichtigen. Es besteht jedoch kein Anspruch auf die von Ihnen gewählte Kindertageseinrichtung, da die Gemeinde Brunnthal die zur Verfügung stehenden Kinderbetreuungsplätze vordergründig nach sozialer Notwendigkeit vergibt.

Nach der zentralen Anmeldung bei der Gemeinde Brunnthal erhalten Sie per Post eine Betreuungsplatz-Bestätigung mit Rückmeldeschein für Ihr Kind. Den Rückmeldeschein leiten Sie bitte, innerhalb der angegebenen Frist, der entsprechenden Einrichtung zu um die Betreuungsvereinbarung abzuschließen.

Erst danach ist Ihr Kind angemeldet und der Betreuungsplatz zugesichert.

Spätester Abgabetermin für die Anmeldeformulare ist 06.04.2016

Schlosserei + Metallbau • • • •

Tor- und Zaunanlagen Treppen Glasdächer Edelstahlarbeiten

Zaun-Fachmarkt • • • •

Gitterzäune und Matten Stielzäune Holz am Haus Schrauben und Beschläge

Engelbert Tegel Ottostraße 2 85649 Hofolding Telefon 0 81 04 / 21 77 Telefax 0 81 04 / 21 37 E-mail info@schlosserei-tegel.de Internet schlosserei-tegel.de

Allgemeine Informationen über alle Kindertagesstätten erhalten Sie über unsere Homepage http://www.brunnthal.de/gemeindeleben/ soziales/kinderbetreuung oder über die Internetauftritte der einzelnen Kitas. Um Ihnen bei der Entscheidung welche Einrichtung die geeignetste für Ihr Kind ist, zu helfen, veranstaltet jede Kita einen Tag der offenen Tür. An diesem Tag können Sie die jeweilige Einrichtung kennenlernen und die BetreuerInnen stehen Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung.

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. Tannenstr. 25, Faistenhaar Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate Ansprechpartner: Bernadette Büttner, Tel: 08104/889 39 82 Internetpräsentation: http://www.kinderparadies-villa-kunterbunt.de/ Tag der offenen Tür: Freitag, 19.02.2016 von 13:30 – 16:00 Uhr

Aus dem Rathaus 25

Januar 2016

Raupennest AWO-Kinderkrippe Höhenkirchner Str. 2, Hofolding Kinderkrippe für Kinder ab 8 Monate – 3 Jahre Leitung: Ines Utikal, Tel: 08104/63 92 88 Internetpräsentation: http://www.awo-kvmucl.de/kitas/ Tag der offenen Tür: Freitag, 26.02.2016 von 16:00 – 18:00 Uhr St. Nikolaus Caritas Kindergarten Rosskopfweg 6, Brunnthal für Kinder von 3 – 6 Jahre Leitung: Erni Lorenz, Tel: 08102/83 80 Internetpräsentation: www.caritas-kindergarten-st-nikolaus-brunnthal.de Tag der offenen Tür: Freitag, 19.02.2016 von 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr AWO Kinderhaus „Gänseliesl“ Tannenstr. 27, Faistenhaar für Kinder von 8 Monaten – 6 Jahre Leitung: Christine Weirauch, Tel: 08104/629 49 15 Internetpräsentation: http://www.awo-kvmucl.de/kitas/ Tag der offenen Tür: Freitag, 19.02.2016 von 16:00 – 18:00 Uhr

AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge Höhenkirchner Str. 2, 85649 Brunnthal für Kinder von 3 – 6 Jahre Leitung: Martina Hilmer, Tel: 0163/679 77 09 Internetpräsentation: http://www.awo-kvmucl.de/kitas/ Tag der offenen Tür: findet dieses Jahr keiner statt aufgrund voller Platzbelegung für 2016/2017 Paritätischer Kinderhort Brunnthal Paritätischer Wohlfahrtsverband Münchner Str. 9, Brunnthal für Kinder der 1. – 4. Klasse, feste Buchungszeiten – pädagogisches Gesamtkonzept Leitung: Jana Dördelmann-Schika, Tel: 08102/89 61 65 21 Internetpräsentation: www.kitas.paritaet-bayern.de Tag der offenen Tür: Freitag, 15.01.2016 von 10:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Schüler-Mittagsbetreuung In der Grundschule Brunnthal, Schulstr. 2, Brunnthal für Kinder der 1. – 4. Klasse, variable Buchungszeiten Leitung: Christine Mayr, Tel: 08102/77 84 937 Internetpräsentation: www.brunnthal.de Tag der offenen Tür: Freitag, 15.01.2016 von 14:00 – 16:00 Uhr

Sprachtherapie, Sprech-, Stimm-, Schlucktherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

26 Aus dem Rathaus

Januar 2016

Wichtige Mitteilung: Aufhebung der Einbahnstraßenregelung in der Angerstraße!

Die Gemeinde Brunnthal hebt zunächst im Probebetrieb im Zeitraum 10. Dezember 2015 bis 30. Januar 2016 die Einbahnstraßenregelung von der Otterloher Straße kommend in die Angerstraße auf.

Um den fließenden Verkehr im Bereich Am Osterholz/Blütenweg/Wiesenstraße zu entzerren, wurde dies bei einer Ortsansicht mit der Polizeiinspektion 28 Ottobrunn am 22. Oktober 2015 empfohlen. Vor allem in dem schmal

ausgebauten Blütenweg, in dem kein Gehweg vorhanden ist, kommt es häufiger zu gefährlichen Situationen bei der Begegnung von Fußgängern und PKWs. Wir bitten Sie als Verkehrsteilnehmer im Sinne gegenseitiger Rücksichtnahme um Verständnis.

Für Fragen und Rückmeldungen steht Ihnen Frau Kaulfuß (Tel. 08102 890-10) gerne zur Verfügung.

Ihre Gemeindeverwaltung

Redaktionsschlusstermine für das Jahr 2016

Oktoberausgabe 2015

Montag, 14. September 2015, 12 Uhr

Februarausgabe 2016

Mittwoch, 13. Januar 2016, 12 Uhr

Märzausgabe 2016

Freitag, 12. Februar 2016, 12 Uhr

Aprilausgabe 2016

Montag, 14. März 2016, 12 Uhr

Maiausgabe 2016

Donnerstag, 14. April 2016, 12 Uhr

Juniausgabe 2016

Freitag, 13. Mai 2016, 12 Uhr

Juliausgabe 2016

Dienstag, 14. Juni 2016, 12 Uhr

Augustausgabe 2016

Donnerstag, 14. Juli 2016, 12 Uhr

Septemberausgabe 2016

Montag, 15. August 2016, 12 Uhr

Oktoberausgabe 2016

Mittwoch, 14. September 2016, 12 Uhr

Novemberausgabe 2016

Freitag, 14. Oktober 2016, 12 Uhr

Dezemberausgabe 2016

Montag, 14. November 2016, 12 Uhr

Januarausgabe 2017

Montag, 12. Dezember 2016, 12 Uhr

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

27

Januar 2016

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2016 finden am 20.01.2016, 24.02.2016, 23.03.2016, 20.04.2016, 18.05.2016, 15.06.2016, 17.08.2016, 21.09.2016, 19.10.2016, 16.11.2016, 21.12.2016 von 09.00 – 12.00

Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

28 Aus dem Rathaus

d

Januar 2016

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal

d

Liebe Bürgerinnen und Bürger, damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf Ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken. Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 bis 3,50 Meter freizuhalten ist.

d

Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren!

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis.

Ihr Räumdienst

d

d

dStreugutbehälter für den Winterdienst d

d

Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt.

Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist.

Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

d

Zuständigkeitsbereiche für die Schneeräumung im Rahmen des Winterdienstes in der Gemeinde Brunnthal Die Gemeinde Brunnthal gliedert die zu räumenden Ortsteile wie folgt: 1. W aldbrunn, Gudrunsiedlung, Neukirchstockach, Kirchstockach, Englwarting, Hofolding und Faistenhaar werden von der Gemeinde Brunnthal durch den Baubetriebshof unterhalten.

Ansprechpartner bei Beschwerden in o.g.

Gebieten unter Punkt 1 ist der Baubetriebshof der Gemeinde Brunnthal.

Herr Aumüller, Tel. 08102/890-37

2. Die Bereiche Gewerbegebiet, Brunnthal, Portenläng und Otterloh werden von der Pro Communo AG geräumt.

Ansprechpartner bei Beschwerden in o.g.

Gebieten unter Punkt 2 ist Pro Communo.

Herr Stahl, Tel. 08063/8103-28 Wir bitten Sie, diese Aufteilung bei auftretenden Beschwerden zu beachten.

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Mittwoch, 13. Januar 2016!

Januar 2016

Aus dem Rathaus 29

Alles in Ordnung?

Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

30 Aus dem Rathaus

Januar 2016

Landratsamt München

Visionäre ÖPNV-Studie Die Studie „Perspektiven im ÖPNV im Landkreis München“ soll ermitteln, wie der ÖPNV in der Region zukunftsfähig gestaltet werden kann. Mobilität ist eines der Schlüsselthemen der Zukunft, gerade in stark wachsenden Metropolregionen wie dem Großraum München.

Der Landkreis München hat dies seit jeher erkannt und „seine“ Nahverkehrsmittel (MVV-Regionalbuslinien, Tram 25 Grünwald, U6 Nord) bedarfsorientiert weiterentwickelt und mit Hilfe des 2013 verabschiedeten Nahverkehrsplans noch einmal auf ein neues Qualitätsniveau gehoben. Während der Nahverkehrsplan allerdings nur die MVV-Regionalbuslinien auf Gemeinde- bzw. Regionen-Ebene (Nord – Süd – Hachinger Tal – Isartal – Würmtal) in Detailschärfe untersucht hat, soll nun in einer eigenen weitergehenden Studie der Focus auf die Schienenverkehrsmittel sowie die tangentialen

rt rssta

K u . Januar 11

2016

Verkehrsbeziehungen (z. B. Verkehrsverknüpfungen im Umland, ohne dass diese durch das Münchner Zentrum führen) im gesamten Großraum München gesetzt werden. „Wir verfolgen mit dieser großflächigen Betrachtung das Ziel, eine Vision für den Landkreis zu entwickeln, mit der er auf die Herausforderungen der Zukunft – v. a. auf den enormen Siedlungsdruck – reagieren kann“, so Landrat Christoph Göbel.

Die Studie wurde an ein interdisziplinäres Team unter der Leitung des Planungsbüros Ernst Basler + Partner AG in Zürich in Zusammenarbeit mit der TU München, Lehrstuhl für Raumentwicklung und Fachgebiet für Siedlungsstruktur und Verkehrsplanung, sowie dem Fachbüro Studio | Stadt | Region in München vergeben. Nach einer großflächigen Betrach-

Starten Sie mit uns gesund und fit ins neue Jahr!

Weitere Kursangebote finden Sie unter: www.gz-muc.de Ihre Krankenkasse übernimmt evtl. bis zu 85% der Kosten bei einigen unserer nach §20 SGB zertifizierten Präventionskursen.

Mit unserem interdisziplinär arbeitenden Team aus Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern bieten wir Ihnen:

 ZUMBA  Pilates  Rückenfit   Qigong Yoga  Bodystyling  u.v.m.

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.gz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und erfülltes Jahr 2016!

32 Aus dem Rathaus

tung des Verkehrsangebots und der Verkehrsnachfrage in der Region (Pendlerströme, Siedlungsstruktur etc.) sowie deren prognostizierter Entwicklung sollen konkrete Handlungsperspektiven für den Landkreis geliefert werden.

Hauptaugenmerk Schiene und Tangenten Das Hauptaugenmerk soll dabei auf den Schienenverkehrsmitteln sowie der Planung tangentialer Verkehrsverbindungen liegen.

Dabei bleibt die S-Bahn das Rückgrat des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im Landkreis München; sie wickelt die Hauptverkehrsbeziehungen gerade im Berufsverkehr ab und muss daher notwendigerweise auch im Brennpunkt der Studie stehen. Als vorhandener Planungshintergrund wird u.a. der rea-

WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining

Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen

Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de

Januar 2016

lisierte Bahnverkehrsknoten München (inkl. 2.

Stammstrecke) sowie die U6 Süd (Martinsried) angenommen.

Visionär ist die Studie, da sie einen langfristigen Planungshorizont bis zum Jahr 2030 (mit Ausblick auf 2050) erlauben und ausdrücklich kreativ sein soll. Ziel ist ein zukunftsorientiertes, attraktives ÖV-Angebot, das eine deutliche Steigerung der Verkehrsnachfrage im ÖPNV und eine Reduzierung des sog. MIV (motorisierter Individualverkehr) sowie einen volkswirtschaftlichen Gesamtnutzen bewirkt.

Jeder kann mitmachen, auch wenn er nicht im Landkreis München wohnt Wichtig ist dem Landkreis, dass die Studie von Anfang an unter Beteiligung der Öffentlichkeit stattfindet, so dass das Potential und KnowHow der Bevölkerung, von fachlich Interessierten und von politischen Entscheidungsträgern frühzeitig mit eingebunden wird. Das Planungsteam führt deshalb als ersten Schritt der Studie eine onlinebasierte Umfrage durch: Alle Interessierten, auch wenn sie ihren Wohnsitz nicht im Landkreis München haben, sind herzlich eingeladen, im Zeitraum vom 17. November 2015 bis 4. Januar 2016 unter folgendem Link an der Umfrage zur Verbesserung des ÖPNV im Landkreis München teilzunehmen: oepnv-umfrage.studio-stadt-region.de.

Die Ergebnisse dieser Umfrage fließen in die laufende Projektstudie ein und ergänzen die Fachanalysen der Gutachter. Der Landkreis München bedankt sich schon jetzt ganz herzlich für das Engagement und die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger! Erste Ergebnisse der Projektstudie werden voraussichtlich ab Sommer 2016 erwartet. Informationen zur Studie sind auch auf der Landkreishomepage unter www.landkreis-muenchen.de in der Rubrik „Auto – Verkehr – Sicherheit – Ordnung“ hinterlegt.

Aus dem Rathaus 33

Januar 2016

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen gesucht wird: • D amen-Gleitsichtbrille, Gestell Farbe braun, Marke Chanel, Verlustdatum: 15.11.2015, Verlustort: Otterloh • e inzelner Schlüssel an rot/grauer Schnur mit Plüschleopard-Anhänger, Verlustdatum: 14.11.2015, Verlustort: Hofolding

gefunden wurde: • e inzelner Hausschlüssel Marke Keymax , Funddatum: 18.11.2015, Fundort: Eichenstr. in Hofolding • F ahrradhelm, Farbe neongrün/schwarz.

Funddatum: 20.11.2015, Fundort: vor dem Rathaus • B rille, Gestell Schwarz/grün, Marke: Lafont Issy, Funddatum: 25.11.2015, Fundort: auf dem Radweg Brunnthal/Otterloh auf Höhe Portenläng

Einwohnerzahl

Stand: 10.12.2015 5.676 Einwohner (davon 304 Nebenwohnsitze)

Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen.

Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 890-9013, Verena.Brandt@ brunnthal.bayern.de

34 gemeindeleben

Januar 2016

Landratsamt München

Sportlerehrung des Landkreises München Dass sich so viele Mandatsträger – Kreisräte, Bürgermeister, Gemeinderatsmitglieder – aus dem ganzen Landkreis am 9. Dezember 2015 im Sauerlacher Ortsteil Arget zur Ehrenamtsehrung aus dem Sport- und Schützenbereich eingefunden haben, kommt nicht von ungefähr: „Es ist eine bewusste Wertschätzung der Politik an das Ehrenamt“, so Landrat Christoph Göbel im vollbesetzten Saal des Gasthofes Schmuck. „Ohne Sie, ohne das große ehrenamtliche Engagement in den einzelnen Land-

kreiskommunen könnte die Politik gar nichts machen. Das Ehrenamt ist das Rückgrat unserer Gesellschaft.“ 53 Männer und Frauen erhielten aus den Händen des Landrates Ehrenteller, Ehrennadel und eine Urkunde für ein mindestens zehnjähriges, vielfach auch mehrere Jahrzehnte währendes Engagement als Vereinsvorsitzende, als Jugendleiter oder als anderweitig ehrenamtlich Tätige in Sport- und Schützenvereinen.

Landkreis München

Bürgermeister Stefan Kern gratuliert zur Ehrung Die Vereine haben in unserer Gemeinde einen ganz besonderen Stellenwert, sie sind ein wichtiger Bestandteil unseres sportlichen, kulturellen und sozialen Lebens. In den Vereinen ist es leicht zwischenmenschliche Barrieren abzubauen und beim gemeinsamen Miteinander zeigt sich, wie wichtig die engagierte und vorbildliche Vereinsarbeit unserer Ehrenamtlichen ist.

Bürgermeister Stefan Kern ist stolz auf die vielen Vereine in der Gemeinde Brunnthal, die mit ihrer wertvollen Arbeit so wichtig für unsere Gesellschaft sind. Umso mehr freut es ihn,

dass diese jahrelange, ehrenamtliche Arbeit im Bereich Sport- und Schützenvereine gewürdigt wurde.

Seine Glückwünsche und sein ganz besonderer Dank gehen an die Geehrten, Lorenz Strohmeier (25 Jahre ehrenamtlich tätig als Vorsitzender des BEV Brunnthal), Elisabeth Tomesch, (15 Jahre ehrenamtlich tätig als Kassier beim BEV Brunnthal), sowie Reinhold Tomesch (17 Jahre ehrenamtlich tätig als Kassier bei der Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal) Gemeindeverwaltung Brunnthal

(v.l.): Landrat Christoph Göbel, Lorenz Strohmeier, Elisabeth Tomesch, Reinhold Tomesch

gemeindeleben 35

Januar 2016

Ehrung durch den Landkreis München Am Mittwoch den 9. Dezember 2015 fand im Gasthof Schmuck in Arget die Ehrung des Ehrenamtes aus dem Sportbereich statt. Geehrt wurden Personen, die seit mindestens 15 Jahren ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Verdienste um den Sport im Landkreis München ausüben.

Bei gutem Essen und musikalischer Unterhaltung des „Niederhamer Saitenklangs“ wurden auch drei Bürger aus unserer Gemeinde geehrt.

Wir gratulieren:

Herrn Lorenz Strohmeier zu 30-Jahren 1. Vorstand beim BEV Brunnthal, Herrn Reinhold Tomesch zu 17-Jahren 1. Kassier beim BEV Brunnthal Frau Elisabeth Tomesch zu 15-Jahren 1. Kassiererin bei der SG Almrausch Brunnthal.

Die Geehrten erhielten vom Landrat Christoph Göbel einen Keramikteller, eine Ehrennadel und eine Urkunde überreicht.

Vielen Dank für die engagierte und zeitintensive Arbeit in unseren Vereinen.

Herzlichen Glückwunsch zu dieser Auszeichnung!

Text: Anna Strohmeier

Landratsamt München

Sprechstunde der Betreuungsstelle in Taufkirchen Mitarbeiter der Betreuungsstelle informieren über die gesetzliche Vertretung Erwachsener: Krankheit, Unfall oder Alter – Es gibt viele Gründe, die dazu führen können, dass man nicht mehr in der Lage ist, Entscheidungen selbst zu treffen. Hat man bereits selbst eine Vertrauensperson umfangreich bevollmächtigt, kann diese für einen handeln. Ist das nicht der Fall und reichen andere Hilfen nicht aus, kann das Betreuungsgericht einen rechtlichen Betreuer bestellen, der den Betroffenen in der Regelung seiner wichtigen Angelegenheiten unterstützen kann.

Als Betreuer wird vorrangig ein Angehöriger bestellt. Nur wenn es keinen geeigneten Angehörigen gibt oder eine neutrale Person erwünscht wird, übernehmen Berufsbetreuer die Funktion.

Eine rechtliche Betreuung meint aber nicht die persönliche soziale Betreuung vor Ort, sondern eine gesetzliche Vertretung nach außen. Der

Betreuer steht dem Betroffenen beispielsweise bei der Erledigung schriftlicher und finanzieller Angelegenheiten (gegenüber Behörden, Heimen usw.) mit Rat und Tat zur Seite.

Individuelle Beratung vor Ort Der für die Gemeinde Taufkirchen zuständige Mitarbeiter der Betreuungsstelle Landkreis München, Herr Huber bieten an jedem letzten Dienstag im Monat von 10 – 12 Uhr eine Sprechstunde im Bürgertreff, Eschenstraße 46, 82024 Taufkirchen an. Dabei können Fragen zu den Voraussetzungen und der Führung gesetzlicher Betreuungen sowie zur Erstellung und Ausübung von Vollmachten gestellt werden.

Zusätzlich wird die kostenpflichtige Beglaubigung von Vollmachten angeboten.

Um vorherige Terminabsprache unter 089/6221-25 95 wird gebeten.

36 Kinder • jugend

Januar 2016

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Filmreife Aufführung der Plappertüten – selbst der Nikolaus war begeistert Zugegeben – es war etwas früh, dafür aber umso schöner, als am 4. Dezember 2015 die Kinder des Kinderhorts Brunnthal den Nikolaus begrüßten. An diesem Tag fand die alljährliche Weihnachtsfeier wieder mit einer tollen Theatervorstellung der Plappertüten statt. Gespielt wurde „Knacknuss und der Mäusekönig“ – frei nach „Der Nussknacker“ von E.T.A. Hoffmann.

Als der Nikolaus anschließend die Kinder begrüßte, lobte er ausdrücklich die diesjährige Weihnachtsaufführung. Alle Kinder hatten eine Rolle – entweder als Schauspieler, Tontechniker, Bühnenbildner oder Geschichtenerzähler. Selbst die Erstklässler konnten ihren Mut unter Beweis stellen und trugen auf der großen Bühne ein Gedicht vor. Zur Belohnung gab es für jedes Kind ein kleines Geschenk vom Nikolaus.

Eltern, Geschwister und Großeltern waren begeistert und schwärmten danach bei Glüh-

wein, Punsch, Grillwürstl und Kaffee von der tollen Weihnachtsstimmung. Den Erziehern war es wieder einmal gelungen, mit viel Liebe und Engagement allen Gästen einen gelungen Start in die Vorweihnachtszeit zu bereiten. Dafür recht herzlichen Dank.

Für die Kinder ist der Advent im Hort immer eine aufregende und erlebnisreiche Zeit, die dieses Jahr mit dem Märchenabend schon am 13.November begann. An den Nachmittagen wurde gebastelt, gesungen, vorgelesen und

Kinder • jugend 37

Januar 2016

gebacken, auch ein Kino-Nachmittag erfreute die Kinder. Nicht zu vergessen der Auftritt der „Plappertüten“ für die Grundschule und Besucher der Gemeinde sowie Geschäftsführung des Paritätischen.

Den Abschluss bildete dann der Musical-Besuch „Die kleine Meerjungfrau“ am 22. Dezember 2015.

Ein tolles Jahr geht nun zu Ende. Unsere Kinder konnten im Kinderhort Brunnthal viel erleben und mitgestalten. Dafür gilt der Dank den Erziehern, aber auch den Eltern. Durch ihre aktive Unterstützung zum Beispiel bei dem zweimal im Jahr stattfindenden Basar, konnte der Elternbeirat Einnahmen verbuchen, die wieder-

um für die Kinder investiert wurden.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen gelungenen Start ins neue Jahr!

Anja Rössel (im Namen des Elternbeirats des Kinderhorts Brunnthal)

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

38 Senioren

Januar 2016

Brunnthaler Seniorenprogramm Herzlichen Dank an die Brunnthaler Kindergarten-Leiterin Frau Lorenz und ihre Mitarbeiterinnen, die jedes Jahr vor Weihnachten mit den Kindergartenkindern unsere Senioren mit Liedern und selbst gebastelten Geschenken erfreuen!

Segne uns alle allmächtiger Gott!

Wir brauchen deinen Segen, denn wir sind so verschieden im Glauben, in der Farbe und in der Sprache.

Es ist manchmal schwer, die Art zu verstehen, wie der andere lebt, wie er reagiert, was er ist.

Gib uns Mut, aufeinander zuzugehen.

Bewahre uns vor dem Fehler, die Menschen in Gruppen einzuteilen.

Wir sind ja alle deine Kinder, Brüder und Schwestern, eine Großfamilie und wollen es auch bleiben.

(Aus Papua-Neuguinea)

Samstag, 9. Januar Fahrt zur Europa-Therme nach Bad-Füssing. Abfahrt 6.45 Uhr Waldsiedlung/Faistenhaar, einige Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Otterloh, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Von ca. 9.3013 Uhr Badezeit, Mittagessen in Pocking.

Fahrpreis und Badeeintritt 22,50 Euro (Bus mit Klima und WC). Anmeldung Tel. 3815 (Strauß) Mittwoch, 13. Januar, 12.30 Uhr Geselliges Treffen im Pfarrheim zum „Neuen Jahr“. Wir beginnen mit Weißwurst-Essen um 12.30 Uhr. Sonntag, 17. Januar 15 Uhr Theater-Aufführung in der Turnhalle Hofolding. Titel des Stückes: „Der müde Theodor“. Eintritt 5 Euro. Bitte selbst anfahren. Anmeldung Tel. 3815 (Strauß).

Mittwoch, 20. Januar, 14 Uhr Geselliges Treffen. Die Leiterin der Tanzschule „Kara-Wansa-Kreiserei“, Samira, führt mit Marion Zaglauer orientalische Tänze vor.

Die Teilnehmer des Brunnthaler Seniorenkreises wünschen Ihnen ein gesegnetes friedliches neues Jahr!

Mittwoch, 27. Januar, 14 Uhr Fröhlicher Faschings-Nachmittag. Dazu spielt die Einmann-Kapelle Egon Betz aus Sauerlach zum Tanz.

Roswitha Strauß

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Kultur 39

Januar 2016

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Wir laden herzlich ein zu unseren Konzerten!

Klassenkonzert Hackbrett und Harfe Es spielen Schüler von Sabine Kadner Freitag, 15.1.16,17 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal 2 Werkstattkonzert Es spielen Schüler verschiedener Instrumentalklassen Freitag, 15.1.16,19 Uhr, Mehrzweckraum der Mehrzweckhalle Sauerlach Klassenkonzert Gitarre & E-Gitarre Es spielen die Schüler von Jan Bartikowski Donnerstag, 21.1.16,19 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Klassenkonzert Querflöte und Traversflöte Es spielen Schüler von Marion Treupel-Franck Mittwoch, den 27.1.16,19.30 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Konzert für kleine Hände Sonntag, 31.1.2016,17 Uhr Schüler im ersten Unterrichtsjahr geben ihr erstes Konzert!

Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld Der Eintritt ist frei!

Winterkonzert der Musikschule am 5.12.15 Zum großen Winterkonzert konnte die Musikschulleiterin Bettina Fuchs fast 100 mitwirkende Musikanten in der Sauerlacher Mehrzweckhalle ankündigen. Durch das Programm führte die junge Klavierschülerin Nicola Schieck mit

interessanten Informationen zu den Werken, den Komponisten und den Ensembles. Zu Beginn spielte das Miniorchester unter der Leitung von Carsten Ahner mit schönem Klang eine gelungene Fassung von „Kling Glöckchen“ und „Rudolph The Rednosed Reindeer.

Das Blockflötenensemble begeisterte mit reiner Intonation und klarem Ton mit einem Hirtenkanon, einer traditionellen Weihnachtsmusik und einer Pavane von Tilman Susato unter der Leitung von Barbara Schmidt.

Das Blasorchester von Philipp Staudt hatte sich mit „Nimrod“ von Edward Elgar einen anspruchsvollen Klassiker herausgesucht und zauberte feierliche Stimmung mit großen Melodiebögen und vollem Bläserklang. Lockerer ging es dann bei den anschließenden Christmas Swings zu, einem Medley aus den Weihnachtsliedern, „Frosty The Snowman“, „Jingle Bells Rock“, „Here Comes Santa Claus“.

Unter der Leitung von Jan Prochazka am Bassakkordeon glänzte das Akkordeonensemble mit einer feinen und differenzierten Interpretation von „Slow Air“ des barocken Meisters Giovanni Maria Bononcini und südamerikanische Rhythmen im Anschluss, mit dem Klassiker Sueño Caribeño.

Zum Schluss spielte das 14-köpfige Streicherensemble unter der Leitung von Oliver Kälberer eine hinreißende Version des berühmten Concerto Grosso in d-moll von Antonio Vivaldi.

Geigenlehrerin Birgit Haardt war hochzufrieden mit ihren Schützlingen, den Solistinnen Laura Leidel, Sophia Dietrich, Johanna Kainz, Violine, sowie Katharina Raberg am Cello.

40 Terminkalender

Januar 2016

Terminkalender Januar 2016 Mittwoch, 06. Januar 2016, Einlass: 12.30 Uhr, Beginn: 14 Uhr TSV Hofolding, Schafkopfturnier im Sportheim Hofolding Samstag, 09. Januar 2016, Abfahrt 6.45 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zur Europa-Therme nach Bad Füssing Mittwoch, 13. Januar 2016, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Februarausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 13. Januar 2016, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen zum neuen Jahr Sonntag, 17. Januar 2016, 15 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Besuch der Theateraufführung in Hofolding Mittwoch, 20. Januar 2016, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

Mittwoch, 20. Januar 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen zum neuen Jahr Mittwoch, 27. Januar 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, fröhlicher Faschings-Nachmittag Samstag, 30. Januar 2016, 14.30 Uhr – 17 Uhr TSV Brunnthal, großer Kinderfasching in der Turnhalle der Grundschule Brunnthal Sonntag, 31. Januar 2016, 15.00 Uhr – 17 Uhr Dorf(er)leben e.V. Kinderfasching im Pfarrheim Hofolding

Flurstraße 14 85649 Brunnthal

Tel. 08102 - 784849 Mobil 0173 - 3570648

Vereinsleben 41

Januar 2016

FFW Brunnthal

Termine Januar 2016 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: Konto: 200190 BLZ 70169402

Samstag 09. Januar 19 Uhr

Jahreshauptversammlung

Montag

11. Januar 19 Uhr

Fahrzeug- und Gerätekunde für alle

Montag

18. Januar 19 Uhr

Übung für alle Atemschutztäger

Montag 25. Januar 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 2. Januar 2016 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine Januar 2016 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0

Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Donnerstag

07. Januar

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

14. Januar

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

21. Januar

19 Uhr

First Responder-Übung

Christbaumverkauf 2015 - Alle Jahre wieder…

Am 5. Dezember 2015 war es wieder so weit.

Drei Stunden Zeit, um den richtigen Christbaum zu finden. Die Natur und Vielfalt der Bäume machten die Auswahl wie jedes Jahr sehr schwer. Der erste Baum war aber auch nach langer Überlegung meist der Beste. Wir freuen uns schon heute, Sie in diesem Jahr wieder

begrüßen zu dürfen. Mittlerweile sind wir über die Landkreisgrenzen hinaus für gute Preise und Qualität bekannt. Der Dank gilt Christian Birkheuser mit seinem Baumkontor.

Die Feuerwehr Hofolding wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein gutes und gesundes neues Jahr!

42 Vereinsleben

Januar 2016

TSV Brunnthal

Großer Kinderfasching in Brunnthal Zum vierten Mal veranstaltet der TSV Brunnthal einen großen Kinderfasching. Dabei wird die Turnhalle wieder zu einem riesigen Gerätedschungel umgebaut, der Spiel und Spaß für jedes Alter garantiert. Auch für Überraschungen und Verpflegung ist gesorgt.

Wann? Samstag, den 30.1.15 von 14.30 bis 17 Uhr Wo? In der Turnhalle der Grundschule Für wen? Für alle Kinder die Lust auf Fasching haben Kosten: 4 Euro pro Person

Also, Datum gleich eintragen, Freunde informieren und in super Faschingskostümen kommen!

Noch Fragen oder Lust zur Mithilfe (Kuchenspende, Aufbau oder Aufsicht) - dann gleich unter 08102 / 3727 anrufen oder per Mail an SusiHofmann@web.de !

TSV Brunnthal

Dringend gesucht!

Im April starten wir wieder mit unseren Flohmärkten. Dazu bräuchten wir dringendst Unterstützung. D.h. wir bräuchten jemanden, der 6x im Jahr allen „Papierkram“ dazu übernimmt

Neu

und jemanden der Lust hat, an den Flohmarkt - Terminen den Parkplatzeinweiser zu machen und die Standgebühr zu kassieren. Eine geringe Aufwandsentschädigung gibt es auch.

TSV Brunnthal, Abt. Gymnastik

Drums Alive Kids Beats

Neu

Habt Ihr Lust auf was Neues? Dann seid ihr hier genau richtig!

Denn ab sofort gibt es beim TSV Brunnthal „Drums Alive Kids Beats“ für Kinder im Alter zwischen 6 und 10 Jahren.

Was ist nun „Drums Alive Kids Beats“?

In erster Linie trommeln wir mit Schlagzeugstiks auf Pezzibällen mit entsprechender Musik.

Dies fördert insbesondere bei Kindern die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination und es hilft Stress und Aggressionen abzubauen. Es stärkt das Selbstwertgefühl, die sozialen Kompetenzen und die Entwicklung und Förderung von Sinneswahrnehmungen.

Rhythmusspiele sind ebenso Inhalte wie Musikerziehung und Kreativität.

Die Stunde soll mittwochs von 16:00-17:00 Uhr in der Schulturnhalle statt finden.

Wenn sich genügend melden, wollen wir am Mittwoch den 13.1. starten.

Anmeldung und sonstige Fragen einfach unterTel. 08102/3727 oder unter susihofmann@web.de .

Vereinsleben 43

Januar 2016

d`Hofoldinger TSV Brunnthal, Abt. Turnen

Dringend gesucht!

Wir bräuchten für unsere Kinderturnstunden noch zusätzliche Helfer. Haben Sie ein wenig Zeit und Lust bei den Stunden zu helfen? Sie müssen keine Vorkenntnisse haben, können sich die Stunden gerne ein paar mal anschauen und bekommen auch Unterstützung von unseren jetzigen Übungsleitern. Wenn Sie möchten, würde Ihnen der Verein auch die Ausbildung zum Übungsleiter ermöglichen. Selbstverständlich gibt es für die abgehaltenen Stunden auch eine Aufwandsentschädigung. Gerne nehmen wir auch Jugendliche ab 14 Jahren.

Wir freuen uns über jeden, der sich meldet.

Entweder telefonisch unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web.de

Redaktionsschluss

für die Februar-Ausgabe ist am Mittwoch, 13. Januar 2016, 12 Uhr!

„Der müde Theodor“ – Schwank in drei Akten spielen in der Turnhalle zu Hofolding Max Neal / Max Ferner In einer bayerischen Bearbeitung von Holger Zimmermann Freitag, 15. Januar 2016 Samstag, 16. Januar 2016 Sonntag, 17. Januar 2016 Freitag, 22. Januar 2016 Samstag, 23. Januar 2016 Sonntag, 24. Januar 2016 Donnerstag, 28. Januar 2016 Freitag, 29. Januar 2016 Samstag, 30. Januar 2016

19:30 Uhr 19:30 Uhr 15:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr

Einlass jeweils 1 Stunde vor Beginn.

Kartenreservierungen für Gemeindebürger ab 01.12.2015 bis 22.12.2015 Montag – Freitag, 18:00 - 20:00 Uhr telefonisch unter 08104 / 647500 oder E-Mail muermoesi@t-online.de Reservierte Karten müssen bitte ab 04.01.2016 bis spätestens 08.01.2016 bei Autohaus Hans Ritz abgeholt werden, ansonsten gehen diese wieder in den freien Verkauf.

Freier Kartenvorverkauf für alle Termine ab 04. Januar 2016, 07:00 Uhr, bei Autohaus Hans Ritz - Faistenhaar oder Tel. 08104/ 89810 Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor!

Eintritt: € 10,00 Kinder: € 5,00 (nur am 17. Januar 2016) Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding

44 Vereinsleben

Januar 2016

TSV Hofolding

Schafkopfturnier Wann: Mittwoch, 6. Januar 2016 / Wo: Fichtenstr. 35 im Sportheim Einlass: 12.30 Uhr, Beginn: 14 Uhr / Spieleinsatz: 10 Euro 1. Platz 150 Euro, 2. Platz 100 Euro, 3. Platz 50 Euro sowie weitere schรถne Sach- und Fleischpreise Auf rege Teilnahme freut sich das TSV Hofolding Schafkopfteam.

Vereinsleben 45

Januar 2016

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Hoagascht im Trachtenheim Vergangenen Monat fand wieder der beliebte Hoagascht im Brunnthaler Trachtenheim statt.

Viele Gäste kamen in diesem Jahr, um den sechs Sänger- und Musikantengruppen zu lauschen und das Essen, es gab einen hervorragenden Schweinebraten sowie Wurstsalat und Obatzn, zu genießen.

Christian Falterer, der diesjährige Sprecher, führte mit viel Witz, lustigen Geschichten und Gedichten durch den Abend, der in zwei Teile aufgeteilt war. So wurden im Auftakt vor allem frische und schwungvolle, im zweiten Teil dann besinnlichere und zum Nachdenken anregende Stücke vorgetragen.

Der Haager Viergsang, zwei Ehepaare aus Haag in Oberbayern, trugen unterhaltsame sowie nachdenkliche Herbstlieder vor. Das Publikum war begeistert, vor allem vom „Zwetschgendatschi“ - „ein reiner Ohrenschmaus“. Die Brunnthaler Stubnmusi erfreute die Zuhörer mit schwungvollen Polkas.

Die Bichlmayer Dirndl, zwei fesche junge Damen, gaben wunderschöne Herbstlieder zum Besten. Die Früahmusi und Gsang, eine Familienmusik aus dem Ort, begeisterten das Publikum mit bayerischem Liedgut wie dem „Böhmischen Traum“.

Nachdem die Gäste mit dem gemeinsam gesungenen Lied „Kimmt schö hoamli de Nocht“ verabschiedet wurden, sorgte die Stoabucklmusi, eine gschneidige Tanzlmusi bestehend aus sechs jungen Leuten, auch nach dem Hoagascht noch für gemütliche, musikalische Unterhaltung. Für Gäste, Musiker und Organisatoren war es ein rundum gelungener Abend und alle freuen sich schon jetzt auf den Hoagascht im kommenden Jahr.

Jagdgenossenschaft Brunnthal

Einladung zur Generalversammlung Die Jagdgenossenschaft Brunnthal lädt alle Mitglieder ihrer Jagdgenossenschaft zur Generalversammlung mit anschließendem Jagdessen am 21. Januar 2016 um 19 Uhr im Gasthof Momm in Otterloh ein.

Tagesordnung: 1. Eröffnung durch den Vorstand 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung der Vorstandschaft 5. Verwendung des Jagdpachtschilling 2016 6. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft Kaspar Gilgenreiner

46 Vereinsleben

Januar 2016

Dorf(er)leben e.V.

Ein entspannter Tag im November Nach einem gemeinsamen Frühstück ging es sogleich über zu den KreativWorkshops; vom Weihnachtsbasteln über Kränze binden und Schmuck gestalten – man konnte im Rahmen eines kleines Markts ein paar Handarbeiten und Leckereien wie selbstgemachte Marmeladen erstehen sowie etwas in einem Vortrag über das traditionelle Räuchern erfahren.

Im Rahmen dieser Veranstaltung überreichte Josef Breu von der Raiffeisenbank Höhenkirchen eine großzügige Spende für den Erwerb einer OverlockNähmaschine für Vereinszwecke.

(1. Reihe, v.l.): 2. Vorsitzende Melanie Herfurtner, Josef Breu (Raiffeisenbank Höhenkirchen), Kassiererin Ingeborg Bänsch; (2. Reihe, v.l.): Walburga Maier, 1.

Vorsitzende Veronika Kaulfuß Ende November fand der 2. Frauen-Wohlfühltag des jungen Vereins Dorf(er)leben e. V. im Pfarrheim Hofolding statt. Es war wieder ein voller Erfolg und schöner Tag in entspannter Atmosphäre.

Nach einem leckeren Kuchenbuffet und frisch aufgebrühtem Kaffee ließen die fleißigen Damen und fröhlichen Besucher/innen den Tag schön ausklingen…

Wir danken alle Besuchern für den schönen Tag und freuen uns auf das nächste Mal, voraussichtlich zur Osterzeit.

Herzlichst, die Damen des Dorf(er)leben e. V.

Pfarreien 47

Januar 2016

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK oder Raiffeisenbank Konto: 20729, BLZ 701 694 02 (bis 31.12.2015) Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Zbigniew Wawrzyniak 0160-5131345 Sankt Nikolaus Traudel Birkheuser 08104-1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160-5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173-3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104-1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08104-887781 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr

im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0175-6374056 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: Pfarrzentrum Mariä Geburt

48 Pfarreien

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt

Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Gruppen:

Januar 2016

774050 Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im

Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder: Kinderspielgruppe: Alexandra Bergmann 0178-8218080 Di., Mi. und Do. 8.30-11.30 Uhr

und Antonietta Spallino 0176-30775519

(2-Jährige bis Kindergarten) Pfarrzentrum Musikgruppe: Petra Pietschmann 729075 Mi. 9.00 und 9.45 Uhr

(2- bis 3-Jährige) Pfarrzentrum

Susanne Yavuz 08095-875730 Di. 14 Uhr Musikgruppe für Kinder Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 (Kostenlose Vermittlung) Vorlese-Bastel- Margarete Dafner 748631 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr Malstunde: (Kinder ab 4 Jahren) im Pfarrheim St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr

Pfarreien 49

Januar 2016

Unsere Gottesdienstordnung Freitag

01.01.2016 16:00

Samstag

02.01.2016 17:00

18:00 19:00 Sonntag

Mariä Geburt Hl. Kreuz Pfarrzentrum

GD + Aussendung d. Sternsinger

St. Nikolaus

Bitte Kalender 2016 zur Segnung mitbringen

03.01.2016 08:30

St. Peter

10:30

Hl. Kreuz

19:00

Mariä Geburt

Dienstag

05.01.2016 19:00

Mariä Geburt

Friedensgebet

Mittwoch

06.01.2016 08:30

St. Peter

GD + Kirchencafé mit Dreikönigskuchen

10:30

St. Nikolaus

GD + Singmäuse

19:00

Pfarrzentrum

GD mit Rückkehr der Sternsinger + Combo

Donnerstag

07.01.2016 16:00

Freitag

08.01.2016 19:00

Samstag

09.01.2016 17:00

19:00

19:00

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts er Sieg

Seniorenzentrum GD mit Besuch der Sternsinger St. Nikolaus St. Peter u. Paul Mariä Geburt Hl. Kreuz

Abendlob

50 Pfarreien

Sonntag

Januar 2016

10.01.2016 08:30

St. Nikolaus

10:30

St. Peter

19:00

Mariä Geburt

Dienstag

12.01.2016 19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

13.01.2016 08:30

St. Peter

Donnerstag

14.01.2016 16:00

Seniorenzentrum

Freitag

15.01.2016 19:00

St. Nikolaus

Samstag

16.01.2016 17:00

St. Peter

19:00 Sonntag

17.01.2016 08:30 10:30

Dienstag

St. Georg St. Peter u. Paul Pfarrzentrum

Tauferinnerungs-GD + Combo

19:00

Mariä Geburt

Jugend-GD + Combo

19.01.2016 19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

20.01.2016 08:30

St. Peter

Donnerstag

21.01.2016 16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter

Freitag

22.01.2016 19:00

Hl. Kreuz

Samstag

23.01.2016 17:00 19:00

Sonntag

GD mit Kirchenchor und Orchester

24.01.2016 08:30

St. Peter u. Paul Mariä Geburt St. Peter

10:30

St. Nikolaus

17:00

Pfarrzentrum

19:00

Mariä Geburt

Dienstag

26.01.2016 19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

27.01.2016 08:30

St. Peter

Donnerstag

28.01.2015 09:30

Pfarrzentrum

16:00

Taizé-Gebet

Sebastiani-GD EK-Agape I.

Senioren-GD + Frühstück

Seniorenzentrum

Freitag

29.01.2016 19:00

St. Georg

Samstag

30.01.2016 17:00

St. Peter

Sonntag

31.01.2016 08:30

Mariä Geburt

10:30

Hl. Kreuz

17:00

Pfarrzentrum

19:00

Mariä Geburt

EK-Agape II.

Pfarreien 51

Januar 2016

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

52 Pfarreien

Januar 2016

Wir feiern Gottesdienst 03.01.

10:00

2. Sonntag nach dem Christfest – Abendmahlsgottesdienst

Pfarrer Lotz

10.01.

10:00

Prädikanten Schröder / Eckel

17.01.

10:00

17.01.

St. Andreas Oberpframmern 24.01.

24.01.

Seniorenzentrum Höhenkirchen

11:30

1. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst Kindergottesdienst Letzter Sonntag nach Epiphanias – Abendmahlsgottesdienst Kindergottesdienst Letzter Sonntag nach Epiphanias Abendmahlsgottesdienst

Prädikant Schröder Prädikant Schröder

31.01.

11:30

Septuagesimä - Gottesdienst Septuagesimä Abendmahlsgottesdienst Sexagesimä – Gottesdienst mit Einführung von Prädikant Andreas Eckel Sexagesimä – Krabbelgottesdienst

10:00 11:15 10:00

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Pfarrer Lotz Pfarrer Lotz

Dekan Steinbauer / Prädikant Eckel Pfarrer Lotz mit Team

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 12.01., 14.30 Uhr Skifahren - einst und jetzt - mit Bildern von Fr. E. Lange - Dienstag, 19.01., 14.30 Uhr Nepal – Reisebericht mit Bildern von Fr. Gisela Saliger Ökumen. Treffen: - Dienstag, 26.01. 14.30 Uhr „So glänzend wunderbar“ - der Stern von Bethlehem Vortrag von Hr. Klaus Reichold im Evang.

Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team. Auskünfte zu Kinder- und Jugendgruppen erteilt das Pfarramt!

Pfarreien 53

Januar 2016

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Januar Samstag, 26. Dezember 2015

10.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor

+Barbara Cubera zum 1. Jahrtag +Josef Cubera

18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 27. Dezember 2015

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst +Geschwister Maria u. Sebastian Schützinge +Dionys Killer und Angehörige +Luise und Fritz Köml +Anna Smotzok beiders. +Angehörige der Fam. Krawczyk u.

Smotzok +Liselotte Lechner Dienstag, 29. Dezember 2015

19.00 Uhr Abendgottesdienst +Maria Josepha Portenlänger nach Meinung von Anna Kainz Donnerstag, 31. Dezember 2015

18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst +Gerlinde Heckenstaller +Josef Lorenz Freitag, 1. Januar 2016

10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

19.00 Uhr Festgottesdienst +Rudolf Spornraft Samstag, 2. Januar 2016

18.15 Uhr

19.00 Uhr

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 3. Januar 2016

10.30 Uhr S Pfarrgottesdienst +Angehörige der Familie Oswald und März +Angehörige von Anna u. Erna Pecher

54 Pfarreien

Januar 2016

Dienstag, 5. Januar 2016

19.00 Uhr

Abendgottesdienst; Monatsmesse des kath. Frauenbundes

Mittwoch, 6. Januar 2016

10.30 Uhr

19.00 Uhr

Festgottesdienst +Maria Haberl Abendgottesdienst

Donnerstag, 7. Januar 2016

20.00 Uhr S Gruppe: Christ sein im Alltag Freitag, 8. Januar 2016

10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

19.00 Uhr Jahrtag f체r die verstorbenen Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Sauerlach +Theresia und Joseph Gradl Samstag, 9. Januar 2016

18.15 Uhr

19.00 Uhr

19.00 Uhr

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Vorabendgottesdienst

Sonntag, 10. Januar 2016

10.30 Uhr Pfarrgottesdienst +Eltern d. Fam. Gabriel, +Schwiegereltern d. Fam. Grasmaier + Herbert Kerschl zum 2. Jahrtag Dienstag, 12. Januar 2016

19.00 Uhr

19.45 Uhr

Abendgottesdienst Bibel und Gespr채ch im Pfarrhaus

Mittwoch, 13. Januar 2016

19.00 Uhr

Abendgottesdienst nach Meinung von Anna Kainz

Donnerstag, 14. Januar 2016

19.15 Uhr Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas

19.30 Uhr Koordinierungssitzung Freitag, 15. Januar 2016

10.30 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 16. Januar 2016

18.15 Uhr

19.00 Uhr

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 17. Januar 2016

10.30 Uhr Pfarrgottesdienst +Ursula Schapperer zum 10. Jahrtag Dienstag, 19. Januar 2016

19.00 Uhr

Abendgottesdienst

Pfarreien 55

Januar 2016

Mittwoch, 20. Januar 2016

19.00 Uhr

Abendgottesdienst

Freitag, 22. Januar 2016

10.30 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 23. Januar 2016

18.15 Uhr

19.00 Uhr

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 24. Januar 2016

10.30 Uhr

Pfarrgottesdienst

Dienstag, 26. Januar 2016

19.00 Uhr

Abendgottesdienst

Mittwoch, 27. Januar 2016

19.00 Uhr

Abendgottesdienst

Donnerstag, 28. Januar 2016

19.15 Uhr Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 29. Januar 2016

10.30 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 30. Januar 2016

18.15 Uhr

19.00 Uhr

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 31. Januar 2016

10.30 Uhr

Pfarrgottesdienst

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am Mittwoch, 13. Januar 2016!

typeo

Wir stellen drei Gemeindeblätter her!

......................................

auflage

Gesamt

k

Stüc 13.000

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unster: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

56 Branchenverzeichnis

Januar 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert H.-S., Münchner Straße 17a

08102 / 45 59 089 / 609 87 95

Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

Betten Glufke 08102/ 18 35 H.-S. Kirchenweg 1

Verkauf von Bettwaren und Matratzen Bettenreinigung

E-Werk Tegernsee 08022 / 18 30 Tegernsee

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

SC-System Brunnthal, Brunnthalerstr. 5b

08104/648257

Servicefahrzeug-Einrichtungen

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17 Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Branchenverzeichnis 57

Januar 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Stelex B., Flurstr. 14

08102 / 78 48 49 0173/357 06 48

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Tegel Schlosserei + Metallbau 08104 / 21 77 Hofolding, Ottostraße 2

Tor- und Zaunanlagen, Treppen, Glasdächer, Gitterzäune, Stielzäune

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Bestattungshilfe RIEDL 08102/99 86 877 H.-S., Bahnhofstr. 5

Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Fintrust Schwindling Steuerberatungsgesellschaft mbH Brunnthal, Zugspitzstr. 3 999 08 www.fintrust.org Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Steuerberater R. Voglsinger 08102 /80 190 75 www.romanvoglsinger.de H.-S., Arnikastr. 2 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 987 983-0 Kommunale Kommunikation

Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte

yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparature

58 Branchenverzeichnis

Januar 2016

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Gesundheitsprävention Birgit Edel Zimmerhansenstr. 2 784 399

Beschreibung Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Entspannung, www.ghp-birgitedel.de

Kosmetikstudio C. Woljenik 08102 / 99 80 29 Kosmetik, med. Fußpflege Brunnthal, Münchner Str. 18a Permanent Make up Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Kosmetik und Wellness

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert H.-S., Münchner Straße 17a

08102 / 45 59 089 / 609 87 95

Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

Beim Saxe, Cafe Brunnthal, Münchner Str. 9

0 81 02 / 74 89 74 Cafe, frische Backwaren

Branchenverzeichnis 59

Januar 2016

Branchenverzeichnis Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

190,-

Gemeindeblatt Brunnthal Auflage: 2.300 Stück

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Mediadaten 2016

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie: - Gestaltung und Änderung Ihrer Anzeige - im Internet unter www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

60 Der kleine Bürger

Januar 2016

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Passen sie nicht gut zusammen, unsere schwarze Lola und der Kaminkehrer?

Schaut nur, auch Luna und Ronja fürchten sich überhaupt nicht vor dem schwarzen Mann!

Text u. Fotos: M. Bendelack

Angeblich bringt es Glück, einen Kaminkehrer zu berühren. Schornsteinfeger gelten schon lange als Glücksbringer. Denn früher kamen sie meistens, wenn es Schwierigkeiten gab: Also, wenn der Kamin nicht richtig zog oder der Schornstein dicht war. Dann wurde es nicht warm im Haus, die Wohnung verrauchte, und es war Gefahr im Anzug. Die Kaminkehrer beseitigten die Probleme und brachten damit das Glück zurück.