Heft 02 Februar 2018
Brunnthaler Gemeindeblatt
Informationen und amtliche Mitteilungen
ng Kinderbetreuu r fĂź ng du el nm A ahr sj das Betreuung 9 /1 2018 ationen Weitere Inform xy auf Seite
Aschermittwoch, 14. Februar
traditionelles Fischessen – Ganztägig geöffnet –
Täglich nachmittags Brotzeiten!
Biographie-Coaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld. Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!
Karin Sieber
Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach
Tel. 0173/821 3003 mail@biographie-coach.de, www.biographie-coach.de
inhAltsVerzeichnis 1
Februar 2018
Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters
2
Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat
4 6 10
Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle
10
Aus dem Rathaus Ausstellung alter Fotos und Postkarten Hund in der Gemeinde Schadensmeldung Rentensprechtag Zahlen, Daten und Fakten
24 25 26 27 28
Kinder • Jugend Anmeldung Kinderbetreuungseinrichtung 29 AWO-Kinderkrippe RaupenNest 32 Senioren • Soziales Brunnthaler Senioren
33
Kultur vhs Sauerlach Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte
34 35 36
Terminkalender
38
Vereinsleben FFW Brunnthal/ FFW Hofolding Dorf(er)leben TSV Brunnthal TSV Hofolding Heimat- und Trachtenverein Edelweiß Schafkopfrennen/Hospizkreis Ottobrunn Bund Naturschutz
39 41 42 43 44 45 46 47
Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum
48 53 55 57 60 53
Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Dienstag, 13. Februar 2018
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 1
19.01.2018 10:18:18
2 Vorwort
Februar 2018
Vorwort des Ersten Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Die Wetterkapriolen in den vergangenen Wochen und Monaten, deutlich spürbar auch in den USA, machen auch uns immer wieder auf das Thema eines verantwortungsvollen und sparsamen Umgangs mit Energie und alternativen Energiegewinnungsmöglichkeiten aufmerksam. Für das Klima ist das oberste Ziel die Verringerung des CO2-Ausstosses, aber auch die Einsparung der immer teurer werdenden Energie (derzeit vor allem Strom) scheint wirtschaftlich geboten. Um uns als Gemeinde hier professionell und effektiv aufzustellen, lassen wir uns von dem Institut für Energietechnik IfE GmbH an der Ostbayerischen Technischen Hochschule Amberg-Weiden staatlich gefördert begleiten. Zusammen mit den Fachleuten beraten wir uns über ganz konkrete gemeindliche Vorhaben wie den anstehenden Austausch der Ölheizung am Brunnthaler Vereinsheim und die möglichen Alternativen. Hier wird ein Anschluss an den teilweise mit Holz betriebenen Nahwärmeverbund von Gemeindehaus
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 2
und der Schule erwägt. Auch die immer noch und immer wieder rentable Anbringung von Photovoltaik-Anlagen zur Gewinnung des eigenen Strombedarfs wird für die kommunalen Gebäude von Wasserwerk Faistenhaar, Feuerwehr Brunnthal und Grundschule Brunnthal angedacht. Die hohe Wirtschaftlichkeit und Rendite ist neben den ökologischen Gesichtspunkten ein überzeugendes Argument, das übrigens wohl immer noch auch für private Haushalte gilt! Um einen möglichen Stromausfall im Feuerwehrgerätehaus überbrücken zu können, wird auf den Einsatz von NotstromBatterien zurückgegriffen; auf ein im Unterhalt teures fest installiertes Notstromaggregat könnte dann verzichtet werden. In dem Brunnthaler Feuerwehrgerätehaus und im Bauhof steht auch die energiesparende Beheizung der Fahrzeughallen auf dem Fragenkatalog. Ebenso ist die Straßenbeleuchtung im Gespräch, die von Gelblicht auf LED-Licht umgestellt werden soll. Das könnte für diesen Lampentyp weitere 54% ihres bisherigen Stromverbrauchs einsparen. Zudem werden die Flutlichtanlagen der Sportvereine unter die Lupe genommen im Hinblick auf geringeren Stromverbrauch und niedrigerem Leistungsanschluss. Mein Appell an die privaten Haushalte ist in diesem Zusammenhang: Nutzen Sie die kostenlose Beratung der Energieagentur des Landkreises München und Ebersberg. Es rechnet sich immer! Hier die Kontaktdaten: Energieagentur Ebersberg München, Eichthalstraße 10, 85560 Ebersberg, Tel: Philipp Rinne 08092/ 823-512, energieagentur@LRA-EBE.de Unser kleiner, aber auch praktischer Beitrag zur Energieeinsparung und Verbesserung des Öffentlichen Nahverkehrs ist die Etablierung eines Mietrad-Systems in der Gemeinde. Schade ist dabei nur, dass unsere beiden S-Bahn-
19.01.2018 10:18:18
Vorwort 3
Februar 2018
angeschlossenen Nachbarn Sauerlach und Höhenkirchen-Siegertsbrunn (noch nicht endgültig) leider dieses Mietrad-System des MVG abgelehnt haben bzw. ein alternatives System bevorzugen. Bei der Abstimmung in Sauerlach ist durch die Patt-Situation der positiv formulierte Antrag abgelehnt worden, und Höhenkirchen-Siegertsbrunn möchte wohl das kostenlose O-Bike-System – die in München schon in Verruf geratenen gelben Fahrräder – zu sich holen. Das MVG-Mietradsystem benötigt feste Stationen innerhalb der Gemeinde, die wir dafür zur Verfügung stellen. Etwa 35 Fahrräder an zehn Stationen in allen Orten der Gemeinde werden den ÖPNV unterstützen, das System aus München heraus erweitern und die spontane Mobilität unserer Bürger erhöhen. Wir werden in diesem Fall jetzt mit den Gemeinden Taufkirchen, Oberhaching und Neubiberg zusammenarbeiten und hoffen, dass Höhenkirchen-Siegertsbrunn eventuell doch noch mitzieht. Da es für das MVG-Mietrad-Projekt die einmalige Förderung durch Bundesmittel gibt, ergänzt durch den Landkreis München, kostet das 190.000-Euro-Projekt der Gemeinde für die Investition zwar 28.500 Euro, weitet aber das attraktive und wachsende Münchner System in unsere Richtung aus. Einnahmen werden aus der Nutzung der Fahrräder gene-
riert. Pro Minute zahlt der Nutzer 8 Cent, max. 12 Euro am Tag. Für Vielfahrer, Studenten und weitere Personengruppen gibt es Rabatte und Paketpreise. Wer das Rad wieder an einer der zehn Stationen in Brunnthal oder anderen Stadtradstationen abgibt, bekommt zehn Freiminuten gutgeschrieben. Ausleihen kann man die Fahrräder vorab durch einen Anruf bzw. über den Eintrag in der App, die kostenlos heruntergeladen werden kann. Wo Räder zur Verfügung sind sowie die Reservierung von Rädern kann man ebenfalls mit dieser App abfragen oder sicherstellen. Die Fahrräder sind hochwertig mit mehrgängiger Schaltung, werden regelmäßig gewartet und bieten auch Platz für kleines Gepäck. Die Nutzung von Rädern statt eigenem PKW wäre ein kleiner, aber wertvoller Beitrag in unserer Gemeinde Brunnthal im Sinne unserer Umwelt. Vielleicht erspart sie aber auch Wartezeit auf den Bus oder den „Taxidienst“ von Mama oder Papa. Einen bunten Faschingsmonat Februar wünscht Ihnen
Stefan Kern, Erster Bürgermeister
Putzhilfe gesucht 4-5 Stunden / Woche DHH in Faistenhaar
0176 23 17 81 97
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 3
19.01.2018 10:18:19
4 Wichtige Telefonnummern
Februar 2018
Notrufnummern Feuerwehr
112
Feuerwehr Landkreis München
089 / 66 20 23
Notarzt, Rettungsdienst
112
Polizeinotruf
110
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
Krankentransport
089 / 19 222
Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach
089 / 67 8021
Krankenhaus Neuperlach
089 / 67 940
Kanalwache
089 / 60 80 91-0
Wassernotruf
08092 / 82 45-0
eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)
0941/28 00 33 66
Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München
0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)
Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-
G
112
089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte
C
Gast & Collegen
R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 4
19.01.2018 10:18:19
Wichtige Telefonnummern 5
Februar 2018
Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)
Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung
5,00 Euro 6,00 Euro
Ortschronik Brunnthal
15,00 Euro
Ortschronik Hofolding
20,00 Euro
Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro
28,80 Euro
Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro
WORTREICH
Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)
6,00 Euro
Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 5
6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro
19.01.2018 10:18:19
6 wichtige telefonnummern
Gemeinde Brunnthal
Hauptamt
Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07
Februar 2018
890 - 50
Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06
Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01
Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Dienstag, 13. Februar 2018
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 6
19.01.2018 10:18:19
Wichtige Telefonnummern 7
Februar 2018
Hauptamt
Bauamt
Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01
Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06
Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03
Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Herstellungsbeiträge, Feldgeschworene Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 7
Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05
19.01.2018 10:18:19
8 Wichtige Telefonnummern
Februar 2018
Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de
Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de
Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de
Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,
Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de
Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de
Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de
Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de
Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de
Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 8
Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de
19.01.2018 10:18:19
Wichtige Telefonnummern 9
Februar 2018
Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de
Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr
Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de
Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.
Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de
Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche
Kurse: Rücken aktiv & Pilates Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 9
19.01.2018 10:18:19
10 Aus dem Gemeinderat
Februar 2018
Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 13. Dezember 2017 Beginn: 18.30 Uhr Ende 20:27 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende: Mitglieder: Peter Sachs, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 3 Antrag Bürgerinitiative Ausbau Waldweg Gudrunsiedlung - Gewerbegebiet Brunnthal Nord; Versetzung des Waldwegs in einen gefahrlosen Zustand
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 10
(bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag erster Bürgermeister Kern: Der Grunderwerb auf der bestehenden Trasse soll fortgeführt werden, damit die Ziele der Staubfreimachung und der Möglichmachung des Winterdienstes umgesetzt werden können. zugestimmt Ja: 15 Nein: 1 2. Antrag GRM Amtmann: Darüber hinaus ist ein weiterer Ausbau mit der Herstellung einer Minimal-Beleuchtung zu prüfen, wobei auch naturschutzrechtliche Belange zu prüfen sind. zugestimmt Ja: 12 Nein: 4 3. Antrag GRM Hauser: Überstehende Kanaldeckel sind bodenbündig abzusenken oder anzukeilen und/oder neben dem Weg zu markieren, um den Winterdienst ab sofort zu gewährleisten. zugestimmt Ja: 10 Nein: 6 TOP 4 Gebührenanpassung in den Kindertageseinrichtungen Empfehlungsbeschluss des Kulturausschusses vom 18.10.2017, TOP 5 Ö: 1. Erster Bürgermeister Kern (Vorsitzender Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.) wird wegen persönli-cher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Der Kulturausschuss beschließt vorberatend die von der Gemeindeverwaltung entworfenen Gebühren „2018-01 Gebührentabelle“ Stand 18.09.2017. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1
19.01.2018 10:18:19
Februar 2018
Aus dem Gemeinderat 11
3. In der Zukunft werden die Gebühren der Kinderbetreuungseinrichtungen analog des Basiswertes der staatlichen Förderung jeweils zum 01.09. des Jahres angepasst. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 (2. BGM Mayer ist bei dem TOP stimmberechtigt) Beschluss des Gemeinderats: 1. Der Gemeinderat beschließt die von der Gemeindeverwaltung entworfenen Gebühren entsprechend der „Gebührentabelle für Kindertageseinrichtungen in der Gemeinde Brunnthal ab 01.01.2018“, Stand 23.11.2017 (Datei „2018-01 Entwurf Gebührentabelle mit neuen Gebühren Tagespflege“). 2. In der Zukunft werden die Gebühren der Kinderbetreuungseinrichtungen analog des Basiswertes der staatlichen Förderung jeweils zum 01.09. des Jahres angepasst. zugestimmt Ja: 14 Nein: 2 TOP 5 Erlass einer Hundesteuersatzung Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 29.11.2017, TOP 10 Ö (7:0): Die Gemeinde erlässt eine Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer entsprechend dem Entwurf vom 29.11.2017. Der Entwurf ist Anlage der Finanzausschussniederschrift. Beschluss des Gemeinderats: Die Gemeinde erlässt eine Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer entsprechend dem Entwurf vom 29.11.2017. Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 6 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG): Erlass einer neuen Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter Beschluss: Die Gemeinde erlässt eine neue Verordnung über die Reinhaltung und Reini-
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 11
19.01.2018 10:18:20
12 Aus dem gemeinderAt
gung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter entsprechend dem Entwurf vom 13.12.2017. Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. zugestimmt Ja: 11 Nein: 5 TOP 7 Einführung eines ÖPNV-angebundenen Mietradsystems (MVG-Räder) in der Gemeinde Brunnthal ohne Beschluss (Der TOP wird im Gemeinderat am 10.01.2018 behandelt, da noch ein neues Angebot abgegeben wird.) TOP 8 Umweltschutz, Gesundheitsprävention; Abschluss eines Rahmenvertrages auf Leasing-Basis zur Bereitstellung von E-Bikes
MOBEL SCHREINEREI ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 12
Februar 2018
für die Gemeindebeschäftigten Sachverhalt: Durch den Erlass der Finanzbehörden der Länder vom 23.12.2012 kann die Ein-Prozentregelung, die vorher nur für Dienstwagen vorbehalten war, für Fahrräder und E-Bikes angewendet werden. Ziel sollte sein, den Gemeindebeschäftigten und Beamten E-Bikes zur dienstlichen und privaten Nutzung zur Verfügung zu stellen, damit sie • vermehrt Fahrräder (mit Elektrounterstützung) nützen, sowohl für Weg zur Arbeit als auch für Dienstfahrten, • dies sich gesundheitlich positiv auf Mitarbeiter auswirkt, • verkehrsentlastend wirkt und zeitweise Stellplätze am Rathaus einspart, • die CO2-Bilanz verbessert und nachhaltig die Umwelt schützt, ohne Mehrkosten für die Gemeinde wie zum Beispiel beim Ausbau Ladenetz für Elektroautos, • als Vorbild für die Öffentlichkeit wirkt, • die Mitarbeiter motivieren kann. Die Gemeinde schließt hierbei mit einem Anbieter nach Wahl einen Rahmenvertrag auf Leasing-Basis ab, um das E-Bike dann dem/ der Beschäftigten per Überlassungsvertrag zur Verfügung zu stellen. Dieses Modell sieht vor, dass die Leasing-Rate durch den monatlichen Einbehalt vom Gehalt (Gehaltsumwandlung) voll vom/ von der Beschäftigten gezahlt wird, die Rate aber von der Lohnsteuer absetzen kann, und sich für ihn nennenswerte Einsparungseffekte ergeben können. Das Bayrische Finanzministerium weist über ein Schreiben des Kommunalen Arbeitgeber Verbandes ausdrücklich darauf hin, dass es keine tarifliche Grundlage im TVÖD für ein Leasingmodell für Fahrräder gibt und Kommunen auch nicht über die tariflichen Entgelte hinaus Mitarbeiter entlohnen dürfen. Die Gemeinde darf also keine besonderen Zu-
19.01.2018 10:18:21
Februar 2018
schüsse gewähren, wie sie in der freien Wirtschaft gewährt werden können, die Mitarbeiter müssen voll für die Leasingrate selbst aufkommen. Das Staatsministerium sieht bei diesem Steuersparmodell einen grundsätzlichen Interessenkonflikt für öffentliche Einrichtungen und rät deshalb allen Kommunalen Arbeitgebern hiervon ab. Der Bürgermeister sieht für die Gemeinde einen vermehrten Verwaltungsaufwand innerhalb der Personalverwaltung dem ein positiver volkswirtschaftlich günstiger Ansatz für den Umstieg in die Elektromobilität, Umwelt und Gesundheit entgegensteht, die den Einwänden des Bayrischen Finanzministerium entgegenstehen. Dem volkswirtschaftlichen Schaden durch geringere Steuereinnahmen stehen nach seiner Meinung mehr Chancen gegenüber, weshalb auch ohne Regelung im TVÖD oder Beamtenrecht diese Möglichkeit allen Mitarbeitern der Gemeinde eröffnet werden sollte. Die Gesundheitsförderung der Gemeindemitarbeiter steht für ihn an oberster Stelle, da jeder Kilometer auf dem Rad an der frischen Luft das Immunsystem stärkt und der Gemeinde hierdurch wohl weniger Krankheitstage entstehen. Durch die Einsparungen aufgrund der verringerten Anzahl der Krankheitstage gleichen sich der entstehende Verwaltungsaufwand aus. Des Weiteren sieht Herr
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 13
Aus dem Gemeinderat 13
Kern den Umstieg zur Elektromobilität (auch zu dieser Art) im Großraum München hinsichtlich der extrem hohen Verkehrsbelastung mit Verkehrslärm und Abgasen in jedem Fall als förderungswürdig (auch für die ganze Volkswirtschaft) an; zumal der Gemeinde mit diesem Modell keine Kosten entstehen. Zu der lohnsteuerlichen Behandlung der Überlassung von (Elektro-) Fahrrädern an Arbeitnehmer hat die Oberfinanzdirektion NordrheinWestfalen eine allgemeine Kurzinformation herausgegeben. Die Personalverwaltung kommt zu dem Ergebnis, dass o.g. Modell aus rechtlicher Sicht eine Gehalts-umwandlung ist, gegen den derzeit geltenden Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) und das derzeit geltende Bayerische Besoldungsgesetz (BayBesG) verstößt, wie es bei der Arbeitsmarktzulage zunächst auch war. Beide Vorschriften gehen davon aus, dass die Beschäftigten einen Anspruch auf ein monatliches Tabellenentgelt bzw. Besoldungsentgelt haben. Dieses Entgelt wird nach den Maßgaben der jeweiligen Vorschrift festgesetzt (§ 15 ff TVöD; Artikel 4 BayBesG). Entgelt ist in diesem Fall „Geld“ und kein geldwerter Vorteil. Ein Verzicht auf dieses Entgelt bzw. die Besoldung
19.01.2018 10:18:21
14 Aus dem Gemeinderat
ist den Beschäftigten bzw. den Beamten durch die Vorschriften verwehrt. Dieses Ergebnis gründet auf einem Rundschreiben des Kommunalen Arbeitgeberverbands (KAV). Hier werden keine tariflichen bzw. besoldungsrechtlichen Grundlage für solche Leasingmodelle z.B. für Fahrräder gesehen. Ein Grund, warum der Entgeltverzicht bisher nicht erlaubt wurde, wird darin gesehen, dass die Tarifbeschäftigten aufgrund des durch die Gehaltsumwandlung verringerten Sozialversicherungsbruttos weniger Beiträge in die Rentenversicherung und Pflegeversicherung einzahlen und später diesbezüglich eine niedrigere Rentenhöhe zu erwarten haben. Für die Absicherung im Alter ist im Tarifbereich zur Entgeltumwandlung auch nur die Umwandlung von Entgeltbestandteilen zum Zwecke der betrieblichen Altersvorsorge im TV-Entgeltumwandlung/VKA geregelt. Die Verwaltung rät aus den o.g. Gründen von der Einführung dieses Modelles ab. Die Verwaltung macht jedoch darauf aufmerksam, dass die Ziele des Arbeitgebers (Umweltschutz und Gesundheitsschutz) auch durch a) die Bereitstellung von Dienstfahrrädern oder b) zinslose Arbeitgeberdarlehen an die Gemeindebeschäftigten für den Erwerb eines EBikes erreicht werden könnten. Beschluss: Aus Gründen des Umweltschutzes und der Gesundheitsförderung wird ein Rahmenvertrag auf Leasing-Basis zur Bereitstellung von E-Bikes für die Gemeindebeschäftigten abgeschlossen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 14
Februar 2018
TOP 9 Bebauungsplan Nr. 127 A „Südlich der Glonner Straße“, Brunnthal; Aufstellungsbeschluss im Verfahren nach § 13 b BauGB (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Der Planbereich wird wie im Lageplan vom 13.12.2017, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist, festgelegt. Folgende Grundstücke sind betroffen: Flst. 135 Teilfläche (Münchner Straße), 135/7 Teilfläche (Glonner Straße), 149 Teilfläche (Glonner Straße), 149/1 Teilfläche (Glonner Straße), 157 Teilfläche (landwirtschaftliches Grundstück), 158 (landwirtschaftliches Grundstück), 159 Teilfläche (Riedhauser Straße), 160/18 Teilfläche (Auenstraße), 116 Teil-fläche (landwirtschaftliches Grundstück), 116/1 Teilfläche (landwirtschaftliches Grundstück), je Gemarkung Brunnthal. zugestimmt Ja: 12 Nein: 4 2. Die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplanes Nr. 127 A „Südlich der Glonner Straße“, Brunnthal, im Verfahren nach § 13 b BauGB wird für den unter Nr. 1 beschlossenen Planbereich beschlossen. Ziel ist die Realisierung eines neuen Wohngebiets angrenzend an den östlichen Ortsrand von Brunnthal südlich der Glonner und nördlich der Riedhauser Straße. Im Baugebiet sollen vorrangig Einfamilienhäuser als zweigeschossige Einzel- und Doppelhäuser entstehen, in denen auch aber auch bis zu zwei Wohnungen errichtet werden können. An der Glonner Straße sollen zudem Möglichkeiten für die Errichtung für Mehrfamilienhäusern mit Miet- und Eigentumswohnungen geschaffen werden. Die Erschließung des Gebiets soll über die Glonner Straße sowie die Riedhauser Straße erfolgen. Dadurch sollen insbesondere die Wohnbedürf-
19.01.2018 10:18:21
Februar 2018
nisse der Bevölkerung, insbesondere auch von Familien mit mehreren Kindern, die Schaffung und Erhaltung sozial stabiler Bewohnerstrukturen und die Eigentumsbildung weiter Kreise der Bevölkerung berücksichtigt werden. Verfolgt wird die Deckung des Wohnbedarfs von Bevölkerungsgruppen mit besonderen Wohnraumversorgungsproblemen sowie der Erwerb angemessenen Wohnraums durch einkommensschwächere und weniger begüterte Personen der örtlichen Bevölkerung. Der Anordnung der Bauparzellen und der Erschließung wird dabei entsprechend dem Konzept vom 07.11.2017 zugestimmt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 3 TOP 10 Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan der Gemeinde Aying; Stellungnahme der Gemeinde Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal nimmt die Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan der Gemeinde Aying zur Kenntnis. Der geplanten Trasse der Umgehungsstraße östlich von Faistenhaar wird dabei widersprochen (§ 7 BauGB), da sie die Planungshoheit der Gemeinde Brunnthal einschränken kann (Entwicklung des Gemeindeteils Faistenhaar nach Osten, Immissionsschutzabstände). Der Gemeinde Aying wird zur Ausräumung der
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 15
Aus dem Gemeinderat 15
Bedenken anheimgestellt, eine entsprechende schalltechnische Untersuchung zu beauftragen, aus der die Immissionssituation ersichtlich wird. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend. TOP 11 Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms Bayern (Zentrale Orte, Vermeidung von Zersiedelung, Lage im Raum (Einzelhandelsgroßprojekte), Übergangsregelung für Lärmschutzbereiche); Beteiligung der Gemeinde Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal nimmt die Teilfortschreibung zur Kenntnis, ist davon jedoch nicht betroffen. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend. TOP 12 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Beschluss: Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 08.11.2017 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 7 (Bestellung einer stellvertretenden Gleichstellungsbeauftragten) TOP 13 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer
19.01.2018 10:18:22
16 Aus dem Gemeinderat
Februar 2018
Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 10. Januar 2018 Beginn: 19.30 Uhr Ende 22.23 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, ab 19.31 Uhr, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Helmut Vorleitner jun., Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, privat entschuldigt Gerda Handl, privat entschuldigt Schuster, Sylvester Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 3 Liegenschaftsverwaltung (Energieeffizienznetzwerk Oberbayern); Vorstellung möglicher Energieeinsparprojekte Sachverhalt: Der Gemeinderat beschloss am 23.11.2016 die Teilnahme am staatlich geför-
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 16
derten Energieeffizienznetzwerk Oberbayern. Darin soll die Wirtschaftlichkeit konkreter Energieeinsparungsprojekte der Gemeinde innerhalb der bereitgestellten Beratungstage berechnet werden, also der voraussichtliche Investitionsaufwand als auch die Energie- und Kosteneinsparungen. Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Institut für Energietechnik IfE GmbH, die Projekte - Nahwärmenetzerweiterung Gemeindehaus, Schule zum Vereinsheim Brunnthal (Erneuerung Kessel nötig), - Photovoltaik mit Stromeigennutzung (Wasserwerk Faistenhaar, Grundschule, Feuerwehr Brunnthal) unter Berücksichtigung der geplanten Erweiterung der FF Brunnthal und Prüfung, ob Batterien die Netzersatzanlage (Notstromaggregat) ersetzen können, - Nahwärmeversorgung rund um Geothermie Neukirchstockach: CO2-Einsparungspotential, - Prüfung Straßenbeleuchtung im Zuge des turnusmäßigen Leuchtmitteltausches, - Wärmedämmung Turnhalle Grundschule: Tauwasservermeidung und Einsparungspotential, - Nutzerunabhängige Beheizung der Fahrzeughallen, Feuerwehr Brunnthal, - Flutlichtanlagen inkl. Steuerung weiter auszuarbeiten und zu priorisieren. Das Ergebnis wird in einer der nächsten Gemeinderatssitzungen vorgestellt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 93/2017; Neubau eines Beherbergungsbetriebes mit Gaststätte, Faistenhaarer Straße 1, Gem. Hofolding, Hofolding
19.01.2018 10:18:22
Februar 2018
Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 24.11.2017 öffentlich-rechtlich her. Wegen der östlich angrenzenden Grundstücke ist durch entsprechende Gutachten nachzuweisen, dass die immissionsschutzrechtlichen Vorgaben eingehalten werden. 2. Die Gemeinde weist darauf hin, dass privatrechtlich noch keine Abstandsflächenübernahme vorliegt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 1 Nein: GRM Hauser. TOP 5 Bebauungsplan Nr. 130 „Kirchstockach West“, Kirchstockach; Aufstellungsbeschluss Beschluss: 1. Die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplanes Nr. 130 „Kirchstockach West“, Kirchstockach, wird beschlossen. Der Planbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 10.01.2018, der Anlage der Ge-meinderatsniederschrift ist. Folgende Grundstücke sind betroffen: Flst. 908, 910 Teilfläche, je Gemarkung Brunnthal. Ziel ist, die Struktur des Gemeindeteils Kirchstockach, der durch landwirtschaftliche Anwesen geprägt ist, langfristig als Dorfgebiet zu sichern. 2. Das Bebauungsplanverfahren wird in der Prioritätenliste für Bauleitplanverfahren im Rang 1.1 an letzter Stelle eingestuft. zugestimmt Ja: 10 Nein: 4 TOP 6 Bebauungsplan Nr. 130 „Kirchstockach West“, Kirchstockach; Erlass einer Veränderungssperre Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal erlässt eine Veränderungssperre entsprechend dem Entwurf vom 10.01.2018 als Satzung. Der Entwurf vom 10.01.2018 ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. zugestimmt Ja: 10 Nein: 4
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 17
Aus dem Gemeinderat 17
TOP 7 Jahresabschluss 2014; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresüberschuss von 4.669 € geplant. Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch Mehrerträge (0,563 Mio. €), die durch Minderaufwendungen (0,236 Mio. €) zusätzlich erhöht wurden, um 493.202,73 € übertroffen werden. Dies ist bei Mehraufwendungen bei den Abschreibungen i. H. v. 0,205 Mio. € ein sehr gutes Ergebnis. Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 493.202,73 €. Die Bilanzsumme zum 31.12.2014 beträgt rund 78,712 Mio. € und ist damit rund 1,364 Mio € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 29.11.2017, TOP 3 Ö, Beschlussergebnis Ja:7 Nein:0: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2014 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen. Das voraussichtliche Ergebnis wurde bereits bei der Haushaltsplanung 2016 bekanntgegeben und entsprach weitgehend dem tatsächlichen Ergebnis. 2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. 3. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. Beschluss des Gemeinderats: Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des
19.01.2018 10:18:22
18 Aus dem Gemeinderat
Finanzausschusses. zugestimmt
Ja: 14 Nein: 0
TOP 8 Jahresabschluss 2014; Feststellung nach dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 29.11.2017, TOP 4 Ö, Beschlussergebnis Ja:7 Nein:0: Der Finanzausschuss nimmt von dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung und von den zu dem Bericht veranlassten Maßnahmen der Verwaltung zustimmend Kenntnis. Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 wird gem. Art. 102 Abs. 3 GO entsprechend dem vorlie-genden Ergebnis des Rechnungsabschlusses festgestellt. Dem Gemeinderat wird empfohlen die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO zu erteilen. Beschluss des Gemeinderats: Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 wird gem. Art. 102 Abs. 3 GO entsprechend dem vorliegenden Ergebnis des Rechnungsabschlusses festgestellt. Die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO wird erteilt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 Abwesend: 2 GRM Gocke und Schmidt sind kurzzeitig abwesend. TOP 9 Jahresabschluss 2015; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresdefizit von 141.339 € geplant. Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch Mehrerträge (2,384 Mio. €), die durch Mehraufwendungen (0,452 Mio. €) verringert wurden, um 1.928.791,97 € übertroffen werden. Dies ist bei Mehraufwendungen bei den Abschreibungen i. H. v. 0,224 Mio. € ein sehr gutes Ergebnis.
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 18
Februar 2018
Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 1.928.791,97 €. Die Bilanzsumme zum 31.12.2015 beträgt rund 80,128 Mio. € und ist damit rund 1,415 Mio € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 29.11.2017, TOP 5 Ö, Beschlussergebnis Ja:7 Nein:0: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2015 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen. Das voraussichtliche Ergebnis wurde bereits bei der Haushaltsplanung 2017 bekanntgegeben und entsprach weitgehend dem tatsächlichen Ergebnis. 2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. 3. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. Beschluss des Gemeinderats: Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 Abwesend: 2 GRM Gocke und Schmidt sind kurzzeitig abwesend. TOP 10 Jahresabschluss 2015; Feststellung nach dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 29.11.2017, TOP 6 Ö, Beschlussergebnis Ja:7 Nein:0: Der Finanzausschuss nimmt von dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung und von den zu dem Bericht veranlassten Maßnahmen der Verwaltung zustimmend Kenntnis.
19.01.2018 10:18:22
Februar 2018
Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 wird gem. Art. 102 Abs. 3 GO entsprechend dem vorliegenden Ergebnis des Rechnungsabschlusses festgestellt. Dem Gemeinderat wird empfohlen die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO zu erteilen. Beschluss des Gemeinderats: Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 wird gem. Art. 102 Abs. 3 GO entsprechend dem vorliegenden Ergebnis des Rechnungsabschlusses festgestellt. Die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO wird erteilt. zugestimmt Ja: 10 Nein: 2 Abwesend: 2 GRM Gocke und Schmidt sind kurzzeitig abwesend. TOP 11 Jahresabschluss 2016; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresdefizit von 723.084 € geplant. Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch Mehrerträge (2,529 Mio. €), die durch Minderaufwendungen (0,054 Mio. €) erhöht wurden, um 2.583.353,48 € übertroffen werden. Dies ist bei Mehraufwendungen bei den Abschreibungen i. H. v. 0,214 Mio. € ein sehr gutes Ergebnis. Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 19
Aus dem Gemeinderat 19
1.883.431,85 €. Die Bilanzsumme zum 31.12.2016 beträgt rund 85,903 Mio. € und ist damit rund 5,776 Mio € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 29.11.2017, TOP 7 Ö, Beschlussergebnis Ja:7 Nein:0: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2016 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen. 2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. 3. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. Beschluss des Gemeinderats: Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 Abwesend: 2 GRM Gocke und Schmidt sind kurzzeitig abwesend. TOP 12 Beauftragung für Rechnungsprüfung 2017
die
örtliche
19.01.2018 10:18:22
20 Aus dem Gemeinderat
Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 29.11.2017, TOP 9 Ö, Beschlussergebnis Ja:7 Nein:0: Mit der Durchführung der örtlichen Rechnungsprüfung gem. Art. 103 GO für das Haushaltsjahr 2017 wird Frau Brigitte Scherer beauftragt. Die Prüfung findet in Zusammenarbeit mit Mitgliedern des Finanzausschusses statt. Beschluss des Gemeinderats: Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses. Als Termin wird der 19.02.2018, 15.00 Uhr, festgelegt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 Abwesend: 2 GRM Gocke und Schmidt sind kurzzeitig abwesend. TOP 13 Einführung eines ÖPNV-angebundenen Mietradsystems (MVG-Räder) in der Gemeinde Brunnthal Sachverhalt: Der Kulturausschuss empfahl in seiner Sitzung vom 03.05.2017 die Einführung des Mietradsystems (MVG-Räder) im Landkreis München zur Intermodalen Verknüpfung des ÖPNV. Im September erfolgte die Mitteilung, dass die Gemeinde Brunnthal wegen fehlender Anbindung zum Schienen-ÖPNV aus dem Förderantrag herausfällt. Das Projekt wurde deswegen seitens der Verwaltung eingestellt. Am 10.11.2017 benachrichtigte das Landratsamt München die Gemeinde, dass sich kurzfristig die Möglichkeit ergeben hat, das MVGMietrad im Rahmen der Bundesförderung einzuführen. Die Gemeinden Sauerlach und Ottobrunn nehmen jeweils als ganze Gemeinde nicht am Förderprogramm teil, der Landkreis versucht eventuell zumindest an den S-Bahnstationen Verleihstationen anzubringen. Die endgültige Entscheidung der Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn steht noch aus.
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 20
Februar 2018
Dadurch sind Fördermittel für Brunnthal frei geworden. Die Gemeinden Neubiberg, Taufkirchen, Oberhaching, Kirchheim und Garching werden das Projekt umsetzen. Am 11.12.2017 fand mit dem Landratsamt München und der MVG ein Termin im Rathaus statt, bei dem die Bedingungen für die Einführung des Mietradsystems für die Planung der Gemeinde Brunnthal konkretisiert wurden. Die Investitionskosten für 35 Räder an rund 10 Verleihstellen in der Gemeinde werden auf maximal 190.000 € beziffert (feste Kosten erst nach Ausschreibungsergebnis), wovon durch Bundesfördermittel über 133.000 € und Landkreismittel über 28.500 Euro gesichert sind. Für die Gemeinde verbleiben hierfür 28.500 € sowie jährliche maximale Betriebskosten von 15.300 € (falls keine Einnahmenbeteiligung aus Verleih erzielt wird). Daneben müsste die Gemeinde noch die Fundamente für die Leihstations-Stehlen setzen sowie rund 3 m² Pflasterfläche je Rad, sofern die Verleihstationsflächen noch nicht befestigt sind. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: Antrag GRM Brenner: 1. Die Gemeinde Brunnthal verfolgt die Teilnahme am Mietradsystem „MVG-Rad“ mit dem im Kulturausschuss am 03.05.2017 beschlossenen Konzept weiter. zugestimmt Ja: 8 Nein: 6 2. Es sind für das Haushaltsjahr 2018 ausreichend Haushaltsmittel vorzusehen. 3. Der Erste Bürgermeister wird ermächtigt, mit dem Landkreis München eine Vereinbarung für die Errichtung und den Betrieb von MVG-RadStationen zu schließen. 4. Der Erste Bürgermeister wird ermächtigt, mit dem Landkreis München einen Gestattungsvertrag über das Aufstellen von Fahrradstationen für den Betrieb des Mietradsystems „MVG-
19.01.2018 10:18:22
Februar 2018
Rad“ im Landkreis München zu schließen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 6 TOP 14 Haushalt 2018; Beratung und Erläuterung des Haushalts 2018 mit Finanzplan 2017-2021 Empfehlungsbeschlüsse des Finanzausschusses vom 29.11.2017, TOP 8 Ö, Beschlussergebnis Ja:7 Nein:0: 1. Die Fassung des Haushaltsplanes 2018 einschließlich des Stellenplans (Fassung v. 29.11.2017) wird beschlossen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0
Aus dem Gemeinderat 21
2. Ebenso wird der Finanzplan mit Investitionsprogramm beschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 3. Die Haushaltssatzung wird beschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0
2. Ebenso wird der Finanzplan mit Investitionsprogramm beschlossen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0
TOP 15 Verleihung der Bürgermedaille der Gemeinde Brunnthal; Beschlussfassung zum Ehrungsvorschlag der Feuerwehr Brunnthal Beschluss: Der Ehrenkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal, Gerhard Vorleitner, hat sich um die Gemeinde Brunnthal verdient gemacht. Deshalb wird ihm in dankbarer Anerkennung die Bürgermedaille verliehen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0
3. Die Haushaltssatzung wird beschlossen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss des Gemeinderats: 1. Die Fassung des Haushaltsplanes 2018 einschließlich des Stellenplans (Fassung v. 29.11.2017) wird beschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0
TOP 16 Villa Kunterbunt; Erweiterung des Betreuungsangebotes, Antrag auf Kostenübernahme Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Kostenübernahme für die Neu- und Ersatzbeschaffung für die Erweiterung des Betreuungsangebotes in Höhe von 20.000 € zu, sofern der Verein im Jahr 2017 und 2018 keine Über-
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 21
19.01.2018 10:18:22
22 Aus dem Gemeinderat
Februar 2018
schüsse erzielt. Der Gemeindeverwaltung sind die Kosten anhand von Rechnungen nachzuweisen, die Gemeinde erstattet die Kosten und der Verein reicht dann die entsprechenden Jahresabschlüsse nach, die dann eventuell wieder verrechnet werden. Der Gemeinderat ist bei einer Überschreitung vorab zu informieren. Dies gilt analog für die Folgejahre. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 17 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz; Einziehung einer Teilstrecke des öffentlichen Feld- und Waldweges Nr. 54 „Hofoldinger Forst“, Flst. 2387, Gemarkung Hofolding Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, das südliche Teilstück des öffentlichen Feld- und Waldwegs Nr. 54 „Hofoldinger Feld“, wie es im beiliegenden Lageplan vom 09.08.2017 gelb dargestellt ist (Teilfläche Flst. 2387, Gemarkung Hofolding) gem. Art. 8 BayStrWG einzuziehen. Es liegen überwiegende Gründe des öffentlichen Wohls für eine Einziehung vor, da die Einziehung der Teilstrecke zur Realisierung der städtebaulichen Ziele des Bebauungsplans
Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding, geboten ist. Für den wegfallenden Teil wird als Ersatz eine neue Wegebeziehung hergestellt, sodass die Bewirtschaftung der betroffenen Feldgrundstücke von der Tannenstraße aus weiterhin gesichert ist. zugestimmt Ja: 10 Nein: 4 TOP 18 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Mit Schreiben vom 23.11.2017 wurde die Gemeinde Brunnthal von der Deutschen Telekom darüber informiert, dass auf dem Grundstück FlSt. 617, Gemarkung Hofolding, ein Mietvertrag für den Aufbau eines Mobilfunksenders abgeschlossen wurde (ein Lageplan wurde im RIS eingestellt). 2. Mit Schreiben vom 18.12.2017 wurde die Gemeinde Brunnthal von der TÜV Rheinland Consulting GmbH darüber informiert, dass im Bereich der Staatsstraße 2078 nördlich nahe dem Sportgelänge der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn die temporäre (ca. 6 Monate) Errichtung einer neuen Mobil-funksendeanlage geplant ist. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer
Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken
Claudia Wagner
Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.
Staatl. gepr. Logopädin
Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 22
19.01.2018 10:18:23
Februar 2018
Aus dem Gemeinderat 23
Ausstellung zeigt alte Fotos und Postkarten im Rathaus! Was bleibt sind persönliche Nachrichten, Mitteilungen an Verwandte, Bekannte oder einfach nur Urlaubsgrüße an die lieben zu Hause. Gemeint sind damit nicht die heutigen Kurzdienstmessanger, SMS, MMS oder die Medienplattformen im digitalisierten Zeitalter, sondern alte „Correspondenzkarten“ – heute auch noch als „Postkarte“ bekannt. Erstmalig im Juli 1870 wurde auch sie in Bayern unter der Bezeichnung „Correspondenzkarte“ als Massenkommunikationsmedium eingeführt. Praktisch seit Beginn dieser Karten waren topografische Abbildungen von Städte, Orte, Dörfer oder Landschaften die häufigsten Motive. Die Abbildungen zeigen typischerweise berühmte Ortsmitten, bekannte Plätze, Sehenswürdigkeiten oder charakteristische Ansichten von der besuchten Gegend und sollen einen Eindruck vom Aufenthaltsort vermitteln. Im Rathaus der Gemeinde können im Rahmen einer Dauerausstellung alte Postkarten sowie Fotos aus vergangener Zeit von Hofolding, Faistenhaar und Brunnthal besichtigt werden. Besonders spannend findet Norbert Loy, der Archivar der Gemeinde die Eindrücke vom Wandel des Dorfbildes. „Wenn man eine Dorfansicht von 1930 oder früher mit der ähnlichen Perspektive auf einer Postkarte aus dem Jahr 1960 oder 1970 vergleicht, sieht man plötzlich dicht besiedelte Gebiete, wo früher nur Wiesen oder Äcker waren.“ Umgekehrt gibt es natürlich auch Postkarten, die Objekte und Bauwerke zeigen, die heute
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 23
nicht mehr existieren. Wenn auch Sie noch im Besitz alter Postkarten sind, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie diese unserem Archivar zur Ansicht vorzeigen könnten. Norbert Loy (Archivar)
19.01.2018 10:18:24
24 Aus dem Rathaus
Februar 2018
Hunde in der Gemeinde Aufgrund aktueller Vorkommnisse in der Gemeinde auf Geh- und Spazierwegen wollen wir einen „Hundeknigge“ veröffentlichen. Wenn sich alle ein wenig an die Regeln halten, sollte doch ein friedliches Miteinander in unserer Gemeinde möglich sein und man muss nicht über neue Reglementierungen, oder gar Überwachung durch einen Ordnungsdienst nachdenken. 1. Den Kot meines Hundes nehme ich grundsätzlich immer auf und entsorge ihn in den dafür vorgesehenen Behältern. 2. Ich lasse meinen Hund nicht einfach auf andere Menschen oder Hunde zurennen. Es gibt Menschen, die Angst vor Hunden haben und nicht gelassen reagieren, wenn ein Hund (sei es auch voller Freude) auf sie zustürmt. 3. Kommt mir an angeleinter Hund entgegen, nehme ich meinen eigenen Hund auch an die Leine! Es ist egal, wie verträglich und lieb der eigene Hund ist, der entgegenkommende ist angeleint und ein Kontakt wäre unfair. Zudem hat es meist einen Grund, weshalb der Hund an der Leine ist (sei es Krankheit, Läufigkeit, sozial nicht verträglich usw.) 4. Hundekontakt an der Leine sollte gemieden werden. yyyyyyyy yyyy Ein „Hallo-sagen“ oder „mal schnüffeln“ unter Hunden, die angeleint sind, ist nicht „hündisch“. Ein Irrtum, der immer noch fest in den Köpfen vieler Menschen verankert ist. Nach vorheriger Absprache mit dem Besitzer können die Hunde ohne Leine Kontakt aufnehmen.
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 24
5. Das Spielenlassen der Hunde an der Leine ist gefährlich und sollte tabu sein! Auch hier können Sie sich mit ihrem Gegenüber absprechen und beide Hunde geregelt frei lassen, sofern die Umgebung stimmt. 6. Ich habe meinen Hund im Freilauf ständig im Blick und unter Kontrolle. Dazu gehört auch, den Hund an unübersichtlichen Stellen und Wegkreuzungen zu mir zu nehmen. 7. Ich achte darauf, dass mein Hund die Wege nicht verlässt und im Wald in der Regel angeleint ist, damit er keine anderen Tiere jagen oder verletzen kann. Ein jagender Hund kann nicht nur dem Wild zur Gefahr werden, sondern auch Unfälle verursachen. Ein Hund im Wald muss sich immer im Zuruf- und Wirkungsbereich des Hundeführers aufhalten. Wird ein Hund hochjagend erwischt und ist kein Hundeführer ausmachbar, kann der Hund vom Jäger geschossen werden. 8. Ich füttere und streichle fremde Hunde nicht ungefragt. 9. Sollte ein fremder Hund an mir hochspringen, so drehe ich mich ab und beachte ihn nicht! Weder durch ansprechen, noch durch anfassen oder angucken. 10. Unterwegs, in der Stadt, im Café und anderen öffentlichen Orten achte ich darauf, dass mein Hund niemanden belästigt oder einschränkt. Im Restaurant achte ich darauf, dass mein Hund andere Gäste weder anbettelt noch anbellt oder im Weg liegt. Dass der Hund nicht vom Tisch gefüttert wird, sollte selbstverständlich sein. Quelle: www.hundeseite.de
19.01.2018 10:18:25
Februar 2018
Aus dem Rathaus 25
Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten
aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen
schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 25
19.01.2018 10:18:25
26 Aus dem rAthAus
Februar 2018
Zahlen, Daten und Fakten Eheschließung
Geburten Marie Rohland und Luis Rohland, Faistenhaar Eltern: Lisa und Felix Rohland
Sylvia Zauner und Peter Corr, Kirchstockach
Einwohnerzahl
Stand: 12.01.2018 5.817 Einwohner (davon 299 Nebenwohnsitze)
Neue Öffnungszeiten im Rathaus Ab Januar 2018 gelten, wie bereits im Vorwort in der Dezemberausgabe angekündigt, unsere neuen Öffnungszeiten.
Montag: 8.00 – 12.00 Uhr / 15.30 – 18.00 Uhr Dienstag: 7.30 – 12.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Nachruf Die Gemeinde Brunnthal trauert um
Richard Rückerl Gemeinderat von 1966 bis 1972 Wir verlieren mit ihm einen besonderen Bürger. Mit seiner mehrjährigen kommu-nalpolitischen Tätigkeit trug er zur Entwicklung der Gemeinde bei und hat mit seiner Erfahrung und seinem Können die Arbeit des Gemeinderates stets bereichert. In großer Anerkennung werden wir sein Andenken stets in hohen Ehren halten.
Gemeinde Brunnthal
Stefan Kern, Erster Bürgermeister auch im Namen des Gemeinderates
www.hotel-tannenhof-egmating.de
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 26
19.01.2018 10:18:25
Aus dem rAthAus 27
Februar 2018
bürgerservice im rathaus brunnthal
Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Der nächsten Termine für 2017 finden am 21.02., 14.03., 18.04., 16.05., 13.06., 18.07., 12.09., 10.10., 14.11., 19.12. von 9 – 15 Uhr
(letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. AAn diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis
7 jahre
yenoit.de
store
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
27 jahre
GmbH
PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software
Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!
A99
Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal
Rosenheimer Straße
regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen
Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn
aße r Str chne Mün
Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:
GDS mbH Grasbrunn
Bahnhofstraße yenoit.de
Am Markt 2
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Neue Datenschutzgrundverordnung: was ist zu tun? Wir sind zertifizierte Datenschutzbeauftragte, sprechen Sie uns an!
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18.30 Uhr Sa geschlossen Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 27
19.01.2018 10:18:26
28 Aus dem Rathaus
Februar 2018
Platzvergabe und Anmeldung für das Jahr 2018 - 2019 aller Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal Liebe Eltern, die Formulare liegen sowohl in den Kinderbetreuungseinrichtungen, wie auch im Foyer des Rathauses aus, des Weiteren können Sie sich jederzeit über die Homepage der Gemeinde Brunnthal http://www.brunnthal.de/familie-soziales/kinderbetreuung/ das Formular herunterladen. Um Mehrfachanmeldungen zu vermeiden erfolgt die Abgabe/Rücksendung der Anmeldungen zur gewünschten Platzvergabe ausschließlich an das Rathaus der Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, z. Hd. Nathalie Speier. Auf dem Anmeldeformular haben Sie die Möglichkeit eine Rangfolge Ihrer gewünschten Einrichtung zu benennen. Die Gemeinde Brunnthal ist bestrebt die erste Wahl Ihrer Betreuungseinrichtung zu berücksichtigen. Es besteht jedoch kein Anspruch auf die von Ihnen gewählte Kindertageseinrichtung, da die Gemeinde Brunnthal die zur Verfügung stehenden Kinderbetreuungsplätze vordergründig nach sozialer Notwendigkeit vergibt. Die Anmeldungen müssen bis spätestens 15.04.2018 in der Gemeinde Brunnthal eingehen. Allgemeine Informationen über alle Kindertagesstätten erhalten Sie über unsere Homepage http://www.brunnthal.de/familie-soziales/ kinderbetreuung/ oder über die Internetauftritte der einzelnen Kitas. Um Ihnen bei der Entscheidung welche Einrichtung die geeignetste für Ihr Kind ist, zu helfen, veranstaltet jede Kita einen Tag der offenen Tür. An diesem Tag können Sie die jeweilige Einrichtung kennenlernen und die Betreuer*innen stehen Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung.
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 28
Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. Tannenstr. 25, Faistenhaar Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate Ansprechpartner: Bernadette Büttner, Tel: 08104/889 39 82 Internetpräsentation: http://www.kinderparadies-villa-kunterbunt.de/ Tag der offenen Tür: Freitag, 02.03.2018 von 14:00 – 17:00 Uhr Raupennest AWO-Kinderkrippe Höhenkirchner Str. 2, Hofolding Kinderkrippe für Kinder ab 8 Monate – 3 Jahre Leitung: Ines Utikal , Tel: 08104/63 92 88 Internetpräsentation: http://www.awo-kvmucl.de/kitas/ Tag der offenen Tür: Freitag, 23.02.2018 von 16:00 – 18:00 Uhr AWO Kinderhaus „Gänseliesl“ Tannenstr. 27, Faistenhaar für Kinder von 8 Monaten – 6 Jahre Leitung: Christine Weirauch, Tel: 08104/629 49 15 Internetpräsentation: http://www.awo-kvmucl.de/kitas/ Tag der offenen Tür: Freitag, 23.02.2018 von 15:30 – 17:30 Uhr St. Nikolaus Caritas Kindergarten Rosskopfweg 6, Brunnthal für Kinder von 3 – 6 Jahre Leitung: Janett Toth, Tel: 08102/83 80 Internetpräsentation: www.caritas-kindergarten-st-nikolaus-brunnthal.de Tag der offenen Tür: Freitag, 23.02.2018 von 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
19.01.2018 10:18:26
Februar 2018
Kinder • Jugend 29
AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge Höhenkirchner Str. 2 (Postadresse), 85649 Brunnthal zu finden am Ende der Höhenkirchner Straße kurz nach Beginn des Waldes für Kinder von 3 – 6 Jahre Leitung: Kirsten Marienfeld, Tel: 0163/679 77 09 Internetpräsentation: http://www.awo-kvmucl.de/kitas/ Tag der offenen Tür: Mittwoch, 21.02.2018 von 14:00 – 16:00 Uhr
Schüler-Mittagsbetreuung In der Grundschule Brunnthal , Schulstr. 2, Brunnthal für Kinder der 1. – 4. Klasse, variable Buchungszeiten Leitung: Christa Mayr, Tel: 08102/77 84 937 Internetpräsentation: http://www.brunnthal.de/ familie-soziales/kinderbetreuung/mittagsbetreuung/ Tag der offenen Tür: Freitag, 02.02.2018 von 14:00 – 17:00 Uhr
Paritätischer Kinderhort Brunnthal Paritätischer Wohlfahrtsverband Münchner Str. 9, Brunnthal für Kinder der 1. – 4. Klasse, feste Buchungszeiten – pädagogisches Gesamtkonzept Leitung: Jana Dördelmann-Schika, Tel: 08102/89 61 65 21 Internetpräsentation: www.kitas.paritaet-bayern.de Tag der offenen Tür: Freitag, 02.02.2018 von 14:00 – 17:00 Uhr Infoabend, für offenen Fragen und eine genaue Vorstellung des Konzeptes: Freitag, 02.03.2017, 18:00 Uhr
Waldorfhaus Brunnthal (keine Zentrale Vergabe der Gemeinde Brunnthal, bitte in der Einrichtung anmelden) Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal Für Kinder ab 8 Monate bis 6 Jahre Leitung: Sylvia Brechlin, Tel. 089/ 609 64 95 Internetpräsentation: www.waldorfhaus-brunnthal.de Tag der offenen Tür: Samstag, 24.02.2018 von 14:30 – 17:00 Uhr
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 29
19.01.2018 10:18:26
30 Kinder • Jugend
Februar 2018
AWO KInderkrippe RaupenNest
Weihnachtsfeier im RaupenNest telte Geschenke von den Kindern für die Eltern, die besonders gut gefielen. Als Besonderheit stand ein Buffet mit Spezialitäten aus verschiedenen Landesteilen Deutschlands im Mittelpunkt. Von Norden bis Süden, von Schwaben und Hessen bis in den hohen Nordosten gab es Spezialitäten. Auch eine spanische und thailändische Familie hat aus ihrer Heimat etwas zum Buffet mitgebracht. Mittlerweile ist die Kinderkrippe RaupenNest in Hofolding auch ein Spiegel der Metropolregion München. Aus vielen verschiedenen Landesteilen Deutschlands und auch anderen Nationen kommen die Kinder bzw. zumindest ein Teil ihrer Eltern. Aktuell sind vier verschiedene Nationalitäten in der Kinderkrippe vertreten. Im vergangenen Kinderkrippen Jahr waren es sogar sieben Nationalitäten. Im Frühling 2017 wurde die Bewerbung des RaupenNests zum Bundesprogramm „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ angenommen. Seit Juni 2017 ist eine weitere Erzieherin in der Tag der offenen Tür am 10. März 2018 Kinderkrippe, die sich speziell 10.00 – 12.00 Uhr: Darbietungen aus dem Unterricht in der Aula der sprachlichen Förderung 12.00 – 16.00 Uhr der Kinder annimmt. Über die • Klassenräume geöffnet – Schulführungen • Filme aus unserem Schulleben Erfahrungen mit diesem För• Workshops für Kinder und Erwachsene derprogramm berichten wir • Kaffee, Kuchen und Snacks gerne an anderer Stelle mehr. Ihnen allen ein gesundes und gesegnetes Jahr 2018! Rüdiger Hansel, Elternbeirat Kinderkrippe RaupenNest
In der Kinderkrippe RaupenNest in Hofolding fand mit unseren 17 Kindern sowie den Eltern und Erzieherinnen eine besondere Weihnachtsfeier am Freitag, 15. Dezember 2017 statt. Erst ging alles ganz normal los mit Weihnachtslieder singen, wobei Kling Glöckchen am besten ankam. Dann gab es selbstgebas-
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 30
19.01.2018 10:18:28
Physiotherapie
. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness
höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung
THerAPIeZeNTruM München Süd-Ost
große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus
Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de
Ihr starkes Team
mit Herz und Kompetenz für Ihre Gesundheit und mehr Lebensqualität
PROFITIEREN SIE VON UNSERER INTERDISZIPLINÄREN ZUSAMMENARBEIT! WIR FREUEN UNS AUF SIE! GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 31
19.01.2018 10:18:45
32 Kinder • Jugend
Februar 2018
Brunnthaler Seniorentreffen Samstag, 3. Februar: Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Abfahrt 6:50 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit etwa 3 Stunden, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt und Eintritt ins Bad: 25 Euro. Es sind noch ein paar Plätze frei. Anmeldung: Tel. 08102-3815 (Roswitha Strauß)
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 32
Mittwoch, 14. Februar 12.30 Uhr Wir treffen uns bei Momm in Otterloh zum Fischessen. Bitte selbst anfahren. Mittwoch, 21. Februar 14:00 Uhr Gemütlicher Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Alle Seniorinnen und Senioren sind bei uns herzlich willkommen. Marion Zaglauer, Tel. 08102-4620 Marion Zaglauer
19.01.2018 10:18:45
Senioren • Soziales 33
Februar 2018
Musikschule Sauerlach-Brunnthal
10 Jahre Musikschule in Brunnthal Festakt und Festkonzert Samstag, 3. Februar 2018 um 17 Uhr Mehrzweckraum Brunnthal Unsere Zweigstelle in Brunnthal wird 10 Jahre alt und das feiern wir mit einem Festakt und natürlich viel, viel Musik in einem stimmungsvollen und abwechslungsreichen Konzert unserer Ensembles! Was klingt eigentlich Posaune? Posaune spielt man im Blasorchester, in der Big Band und sie wird im klassischen Sinfonieorchester gebraucht. Die Posaune ist leichter zu lernen als Trompete, denn man bekommt viel leichter einen Ton heraus. Nach wenigen Übungsminuten kann man schon die ersten Töne spielen! Die verschiedenen Tonhöhen kann man mit einem einfachen Zug ansteuern. Komm vorbei und probiere es aus! Wir bieten Schnupperunterricht an – Anmeldung dafür in der Musikschule. Unser Posaunenlehrer, Carsten Ahner, studierte an der Münchener Hochschule für Theater
und Musik mit Abschluss pädagogischem und künstlerischem Diplom. Er hat seit über 20 Jahren Erfahrung im Instrumentalunterricht und hat an vielen verschiedenen Musikschulen unterrichtet. Außerdem ist er im Konzertleben aktiv und tritt selbst mit einigen Ensembles auf. Klassenkonzert Gitarre & E-Gitarre Es spielen die Schüler von Jan Bartikowski Donnerstag, 25.1.18, 19 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Konzert für kleine Hände Sonntag, 28.1.18, 17 Uhr Schüler im ersten Unterrichtsjahr geben ihr erstes Konzert! Das Miniorchester spielt „Three Kings“ und „Piper O’Dundee“ Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld Klassenkonzert Querflöte & Traversflöte Es spielen Schüler von Marion Treupel-Franck Mittwoch, 28.2.18, 18.30 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Foto: Eberhard Strabel
„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 33
19.01.2018 10:18:47
34 Kultur
Februar 2018
Volkshochschule Sauerlach e.V.
Kurse und Veranstaltungen im Februar 2018 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr
vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de
Vorträge mit Abendkasse:
Kursgebühr: 7 € vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene Chancen und Risiken der Digitalisierung Mo 05.02.2018, 19:30 - 21:00 Uhr, E41215 Kursleitung: Hajo Henke Das leidige Thema mit dem Stress Mo 19.02.2018, 19:30 - 21:00 Uhr, E46108 Kursleitung: Stephanie Grützner, Heilpraktikerin
Kurse:
Wir basteln die kleinste Bühne der Welt Fr 16.02.2018, 09:30 - 15:00 Uhr, E45233 Kursleitung: Claudia Hartl-Blisse, Lernförderung nach Kym® Malsonntag für Kinder 8 - 12 Jahre So 25.02.2018, 10:00 - 12:30 Uhr, E45275 Kursleitung: Ursula Schall Fantasievolle Faschingsmasken – In den Ferien Mo 12.02.2018, 10:00 - 13:00 Uhr, E45295 Kursleitung: Lizzie Hladik Maskenbild mit Hell-Dunkel-Druck – In den Ferien Mo 12.02.2018, 13:30 - 16:00 Uhr, E45296 Kursleitung: Lizzie Hladik
Ayurvedische Partnermassage - Wellness für Körper, Geist und Seele Sa 03.02.2018, 14:00 - 18:00 Uhr, E46128 Kursleitung: Thomas Gurniak, Heilpraktiker Schneeschuh-Genießer-Tour in Reit im Winkl Fr 02.02.2018, 09:30 - 15:00 Uhr, E46734 Kursleitung: Ingrid Fischer Schneeschuhwanderung mit Fackeln - Romantische Tour für Einsteiger So 25.02.2018, 14:00 - 19:00 Uhr, E46735 Kursleitung: Ingrid Fischer Eisklettern Grundkurs So 04.02.2018, 10:00 - 14:00 Uhr, E46755 Kursleitung: Boris Limanski Ziele einfacher erreichen! Sa 03.02.2018, 10:00 - 17:00 Uhr, E47141 Kursleitung: Claudia Linz, linz-art Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.
Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Dienstag, 13. Februar 2018
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 34
19.01.2018 10:18:48
Februar 2018
Kultur 35
Terminkalender Februar 2018 Samstag, 03. Februar 2018, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Samstag, 04. Februar 2018, 14.30 – 17 Uhr TSV Brunnthal Kinderfasching in der Turnhalle der Grundschule, Eintritt: 4€ Montag, 05. Februar 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, „Chancen und Risiken der Digitalisierung“, Abendkasse: 7€ Dienstag, 06. Februar 2018, 14 Uhr Hofoldinger und Faistenhaarer Senioren, Fasching im Pfarrheim Hofolding Samstag, 10. Februar 2018, ab 15 Uhr Trachtenverein Brunnthal, Kaffeekranzl im Trachtenheim Brunnthal, Maurerweg 14 Dienstag, 13. Februar 2018, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Märzausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 14. Februar 2018, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fischessen im Café Momm Montag, 19. Februar 2018, 19.30 – 21 Uhr vhs-Sauerlach, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, „Das leidige Thema mit dem Stress“, Abendkasse: 7€ Mittwoch, 21. Februar 2018, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 21. Februar 2018, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen bei Kaffee und Kuchen Samstag, 24. Februar 2018, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte Trio Gaon, Musiksaal Hofoldinger Str. 16, 85649 Brunnthal Samstag, 24. Februar 2018, Einlass: 13 Uhr, Beginn: 14 Uhr Schnupf Club Brunnthal und Schützenverein Almrausch, Schafkopfturnier im Sportheim Jahnstr. 2
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 35
19.01.2018 10:18:48
36 Kultur
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 36
Februar 2018
19.01.2018 10:18:48
Februar 2018
Kultur 37
Nach Beethoven.... Das Trio Gaon mit Jehye Lee, Violine, Samuel Lutzker, seinem neuen Cellisten, und Tae-Hyung Kim, Klavier, durften wir bereits in Brunnthal im Februar 2016 erleben. 2017 wurde es mit dem 1. Preis des Internationalen Kammermusikwettbewerbs in Triest ausgezeichnet. Dieses Ensemble hat an der Hochschule für Musik und Theater München bei Chumachenko, F.Berger und Poppen studiert und ist in Deutschland, Belgien, Österreich und Korea häufig aufgetreten. Die Süddeutsche Zeitung schreibt: „Hier gab es, bei bemerkenswerten solistischen Vorzügen der drei, kammermusikalischen Geist und einen ausgereiften Sinn für Transparenz und Klangbalance zu bestaunen.“ Im Schaffen von Johannes Brahms, der als 20jähriger von Robert Schumann als „Erneuerer“ der Musik der Öffentlichkeit vorgestellt und gepriesen wurde, nehmen Kammer- und Klaviermusik sowie das Chor- und Liedschaffen großen Platz ein. Der verinnerlichte Ausdruck dieser Gattungen lag ihm sehr. Es erschien ihm lange Zeit nicht machbar, nach Beethoven in der Sinfonik noch Bedeutendes zu leisten, rang er doch um die Schöpfung seiner 1. Sinfonie 15 Jahre lang. Seine Sinfonien und seine 4 Solo-Konzerte waren es jedoch, die ihn in den Rang der großen Komponisten der 2. Hälfte des 19. Jh‘s. hoben. Die Bewunderung, die er vor allem dem übermächtigen Beethoven entgegenbrachte, hieß für ihn letztlich nicht, ihm nachzufolgen, sondern vielmehr, sich in seiner Eigenständigkeit zu präsentieren. Auch das Trio in H-Dur op.8, das er 1854 als junger Mann in jugendlich-romantischem Überschwang komponiert hatte, wollte er nicht so stehen lassen. 1890, dreieinhalb Jahrzehnte später, ‚schrieb‘ (gemäß Brahmsens Worten) er dieses Werk um. Lange emotional betonte Passagen wurden gekürzt; formales Denken war nun die Devise, um die Struktur klarer darzustellen. Diese 2. Fassung des Op.8 hat ihren internationalen Weg gefunden. Sie wird
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 37
als Spitzenleistung in der Klaviertrioliteratur der Romantik anerkannt. Vom Entstehungsdatum der 2. Fassung dieses Werks gehen wir über 60 Jahre zurück und finden Franz Schubert 1828 bei der Komposition seiner Klaviertrios vor. Zwar hat dieser Meister nur zwei vollständige Klaviertrios, zu welchen das Trio in Es-Dur D929 gehört, komponiert. Wir zitieren A. Friesenhagen in einem CD booklet des Haydn Trios sinngemäß: „Doch kann man diese beiden Klaviertrios getrost zu seinen größten Kammermusikwerken zählen. Mit diesen Trios findet die Gattung in der Wiener Klassik ihren krönenden Abschluss. Gleichzeitig stellen sie durch ihre Vorbildfunktion für jüngere Komponisten, namentlich Robert Schumann, eine Art Brückenschlag in die Romantik dar. Freilich ging Schubert von dem Modell, wie es etwa in Beethovens letztem Trio, dem ‚Erzherzogtrio‘ op.97, voll ausgeprägt vorliegt, aus: Violine und Violoncello sind selbständig geführt und an der thematischen Entwicklung beteiligt. Sie haben sich im Rahmen des KlaviertrioSchaffens aus der Rolle bloßer Begleiter des Klaviers, in die sie das 18. Jh. hineingedrängt hatte, längst befreit. Auf geradezu sinfonische Ausmaße sind die Dimensionen sämtlicher Sätze nun ausgeweitet. Allerdings schlägt Schubert doch einen anderen Weg ein als Beethoven, wenngleich Schuberts Trios ohne diejenigen des Meisters aus Bonn nicht denkbar wären. Schubert betont nämlich stärker die gesanglichen, lyrischen Momente und wählt statt eines dramatisch konzipierten Satzaufbaus eine eher erzählende Geschichte, in der der Entfaltung der Themen breiter Raum gewährt wird. Schubert unterzieht seine bildschönen Melodien nicht wie Beethoven einer ständigen Verarbeitung. Hinzu kommt eine neue Satztechnik: der Vortrag der Themen ist nicht auf die verschiedenen Instrumente verteilt, sondern oft einer Stimme fest zugeordnet.“
19.01.2018 10:18:48
38 Terminkalender
Februar 2018
FFW Brunnthal
Termine Februar 2018 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Samstag 05. Februar
19 Uhr
Stv. Kommandant: Marco Torriani
0176 / 64 64 35 42
Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90
Hauptübung
Samstag 12. Februar
Rosenmontag
Samstag 19. Februar
19 Uhr
Ausbildungsgruppe
Montag 19. Februar
19 Uhr
Atemschutzübung
Montag 26. Februar
19 Uhr
First Responderfortbildung
Sirenenprobe Samstag, 3. Februar 2018 11.15 Uhr
Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.
First Responder – ein System das Leben rettet! Die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding trafen sich zum gemeinsamen Workshop Unter dem Motto „gemeinsam üben – gemeinsam helfen“ trafen sich an einem verregneten Samstag 20 gut ausgebildete Ersthelfer zu einem gemeinsamen Workshop im Feuerwehrgerätehaus Hofolding. Ziel der Veranstaltung war es zu Beginn gemeinsam Basics zu üben
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 38
und anschließend Einsatzszenarien abzuarbeiten bzw. im Anschluss daran konstruktiv zu beurteilen. Der Tag begann, wie bei der Feuerwehr üblich, mit einem herzhaften Frühstück. Gleich im Anschluss hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, an mehreren Stationen ihr Fachwissen aufzu-
19.01.2018 10:18:49
Vereinsleben 39
Februar 2018
frischen. Darunter das Thema Diabetes, die Herz-Lungen-Wiederbelebung, das Blutdruckmessen und das Anreichen von Medikamenten. Beide Feuerwehren verfügen neben schweren technischen Geräten auch über eine hervorragende medizinische Ausrüstung. So kam bei den Übungen neben dem üblichen Handwerkszeug das Reanimationsgerät Lucas 2, der LarynxTubus und das Spineboard zur Personenrettung zum Einsatz. Nach einem hervorragenden Mittagstisch konnten die Teilnehmer das am Vormittag vertiefte Wissen in realitätsnahen Einsatzszenarien unter Beweis stellen. So wurden neben einem Kindernotfall mit einem offenem Unterarmbruch, ein Sturz aus großer Höhe mit mehreren Verletzungen, ein Schlaganfall, ein Herzinfarkt und ein, in der Realität leider viel zu häufiger, Drogenmissbrauch simuliert. Wie bereits am Anfang erwähnt folgte nach dem ereignisreichen Tag eine konstruktive Manöverkritik. Selbstverständlich wird diese Veranstaltung nicht die Letzte gewesen sein, da waren sich sowohl die Ausbilder als auch
die Teilnehmer einig. Besonderer Dank gilt den beiden Feuerwehrvereinen für die finanzielle Unterstützung, der Metzgerei Andreas Zeller für die hervorragende Verpflegung und den Gewerbebetrieb Franz Ritz für die großzügige Spende. Thomas Mayer / FFw Brunnthal (Fotos: Kai Zimmerling / FFw Hofolding)
Untervermietung eines Büroraumes in der Bahnhofstraße
Wir vermieten einen (teilmöblierten) Büroraum – 13 qm, inkl. Küchen- und Toilettenbenutzung, Reinigung, Strom, Wasser und Heizung in einer kleinen Bürogemeinschaft
für 300 Euro Warmmiete. typeo - Langer und Sieber GbR, Bahnhofstr. 7, Telefon: 08102/987 87 89, Mail: text@typeo.de
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 39
19.01.2018 10:18:49
40 Vereinsleben
Februar 2018
FFW Hofolding
Termine Februar 2018 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de
Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker
Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740
Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag
01. Februar
19 Uhr
Hauptübung
Donnerstag
08. Februar
19 Uhr
Jugendübung
Donnerstag
15. Februar
19 Uhr
First Responder-Übung
Freitag
23. Februar
19 Uhr
Stüberlabend
Jahreshauptversammlung 2018 Am 05.01.2018 fand um 19:30 im Feuerwehrgerätehaus die alljährliche Jahreshauptversammlung statt. Im Rückblick auf das vergangene Jahr, berichtete der 1. Vorstand Thomas Hirsch über den Besuch zum 90. Geburtstag des Ehrenvorstands Ludwig Kronester, sowie das Grillfest, welches im neuen Gewand mit Ochs vom Grill und Kellerbier aus dem Eiskrug ein großer Erfolg war. Ein weiteres Highlight des Jahres war der Christbaumverkauf am zweiten Adventssonntag, stetig steigende Verkaufszahlen begeistern nicht nur die Bürger in der Gemeinde. In Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Brunnthal gab es im Jahr 2017 eine großangelegte Aktion zur Mitgliederwerbung, welche durch zwei Aktionstage im Mai abgeschlossen wurde. An verschiedenen Stationen wurden die Gäste jeden Alters zum Mitmachen eingeladen und gewannen dadurch einen kleinen Einblick
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 40
über die vielen, wichtigen Aufgaben bei der Feuerwehr. Matthias Berger, lobte die sehr gute Beziehung zur Feuerwehr Brunnthal, die immer weiter ausgebaut wird. Nach den Aktionstagen gab es auch eine gemeinsame Einsatzübung und Responder-Workshop. In dem weiteren Bericht des Kommandanten, wurde deutlich, dass die 10 Frauen und 57 Männer in der Feuerwehr, insgesamt 200 Einsätze (davon 120 First-Responder) zu bewältigen hatten, wofür sie 1.088 Einsatzstunden zu jeder Tages- und Nachtzeit ableisteten. Nur im Jahr 2006 und 2017 wurden die freiwilligen öfter zu Einsätzen gerufen. Weitere 4.613 Stunden wurden entgeltlos für Lehrgänge, Übungen, Gerätewartung und Verwaltung aufgebracht.
19.01.2018 10:18:50
Februar 2018
Vereinsleben 41
(von links): Stefan Kern, Michael Deuter, Matthias Berger, Maximilian Jaensch, Andreas Tränker, Thomas Hirsch Befördert wurde, Zum Oberfeuerwehrmann: • Maximilian Jaensch Geehrt wurde, für 20 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: • Josef Hauser für 30 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: • Matthias Berger Viele neue Mitglieder konnte die Jugend- und Ausbildungsgruppe im vergangenen Jahr verzeichnen. Die Gruppe besteht aus 7 weiblichen und 14 männlichen Mitgliedern. Hannah Dickmanns und Philipp Nietschmann vermittelten in zwölf Übungen grundlegendes Fachwissen. Praktische Übungen wie Technische Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen, Personenrettung nach Pferdeunfall, sowie spielerische Übungen in Form von Kistensteigen waren unter anderem die Themen. Der Besuch der Flughafenfeuerwehr mit spannendem Blick hinter die Kulissen war ein erster Ausflug, dem in Zukunft noch viele folgen sollen. Sie möchten sich auch engagieren, aktiv, för-
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 41
dernd oder mit einer einmaligen Spende? Nehmen Sie doch Kontakt mit uns auf: http:// www.ff-hofolding.de Wir sind auch auf Facebook: http://www.facebook.com/feuerwehr.hofolding IBAN: DE03711600000008100373 BIC: GENODEF1VRR Text und Foto: Michael Birkheuser
Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich
Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin
Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Neu: www.osteopathie-freninger.com
Termine nach telefonischer Vereinbarung
19.01.2018 10:18:50
42 Vereinsleben
Februar 2018
TSV brunnthal – abteilung Turnen
Achtung - neues Programm und Zeiten ab Januar 2018 Montag 16:00-17:00 17:00-18:30 18:30-19:30 19:30-20:30 20:30-22:00
Kinderturnen 3-5 Jahre Mädchenturnen und Leistungsturnen ab 6 Jahre Damenfitness Powerfit für jeden Boxen
Dienstag 20:00-22:00
Badminton
Mittwoch 16:00-17:00
Drums Kids Beats ab 6 Jahre
Freitag 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:30
Eltern-Kind Turnen Eltern-Kind Turnen Mädchenturnen und Leistungsturnen ab 6 Jahre Sollten Sie Fragen zu einer unserer Gruppen haben, so können Sie mich gerne unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web. de erreichen. Schauen Sie auch gerne mal auf unsere neue Homepage (TSV-Brunnthal.com) Dort finden Sie auch detaillierte Angaben zu den jeweiligen Stunden! Wir freuen uns über jeden „Neuen“.
TSV brunnthal
Großer Kinderfasching in Brunnthal TSV brunnthal – abteilung Turnen Wir haben noch Zum 7. Mal veranstaltet der TSV Brunnthal einen großen Kinderfasching. Dabei wird die Turnhalle zu einem riesigen Gerätedschungel umgebaut, der Spiel und Spaß Plätze frei! für jedes Alter garantiert. Auch für Überraschungen und Verpflegung ist gesorgt. Wann? Um? Bis? Wo? Für wen? Kosten:
am Sonntag, 4 Februar 2018 14.30 Uhr 17 Uhr In der Turnhalle der Grundschule Für alle Kinder die Lust auf Fasching haben 4 Euro pro Person
Also, Datum gleich eintragen, Freunde informieren und in super Faschingskostümen kommen! Noch Fragen oder Lust zur Mithilfe (Kuchenspende, Aufbau oder Aufsicht)? – dann gleich unter 08102 / 3727 anrufen oder per Mail an SusiHofmann@web.de !
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 42
19.01.2018 10:18:51
Vereinsleben 43
Februar 2018
Schnupfclub Brunnthal & Schützenverein Almrausch Brunnthal
Einladung zum Schafkopfrennen Liebe Schafkopffreunde, der Schnupfclub Brunnthal und der Schützenverein Almrausch Brunnthal möchten Euch gerne zu unserem diesjährigen Schafkopfrennen am 24. Februar 2018 um 14 Uhr einladen. Wo: im Sportheim, Jahnstraße 2, 85649 Brunnthal Wann: 14 Uhr, Einlass 13 Uhr Startgeld: 10 Euro Preise: 1. Platz: 100 Euro 2. Platz: 75 Euro 3. Platz: 50 Euro ab dem 4. Platz Fleisch- und Sachpreise Der Schnupfclub & der Schützenverein freuen sich, Euch begrüßen zu dürfen.
Dorf(er)leben e.V.
Umwelttipp Vitamine sind im Winter besonders wichtig! Nicht alle Vitamine müssen aus dem Supermarkt kommen. Bauen Sie sich die Vitamine am Fensterbankerl selbst an. Samen von Kresse, rote Bete, Blaukraut, Mungobohnen, Alfalfa und Radieschen werden gewaschen. Dann lässt man sie über Nacht quellen und am nächsten Tag werden die Samen im Küchensieb nochmal gespült. Anschließend gibt man sie in ein Glas, das am Boden mit einem Papierküchentuch ausgelegt ist. Abgedeckt wird das Glas mit einem luftdurchlässigen Tuch. Dann muss man die Samen nur noch feucht halten und ein paar Tage warten. Die Sprossen schmecken auf Brot und im Salat. Guten Appetit! Dorf(er)leben e. V.
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 43
19.01.2018 10:18:51
44 Vereinsleben
Februar 2018
TSV Hofolding - Abteilung Tischtennis
Weihnachtsfeier und Vereinsmeisterschaften 2017 Am Wochenende 16./17.12. fanden zunächst die Vereinsmeisterschaften der Kinder und Jugendlichen und anschließend die der Herren statt. Die Ergebnisse im Folgenden: Altersklasse 1. Platz Mädchen
Jungen U18 Tobias K. Jungen U11
2. Platz
3. Platz
Larissa W. Magdalena P. Linda T. Luis K.
Erwachsene Philip Göldner
Johannes W. Luca F.
Vincent Ri.
Florin V.
Florian Pitz
Johannes Wutte
Bei der Weihnachtsfeier der Jugend ging es in diesem Jahr nach Neufinsing in die Go-KartArena und für die Kleineren zum Bowling. Die Kinder hatten großen Spaß und duellierten sich in knapp 40 Runden aufgeteilt nach Alter in drei Teams. Mit richtigem Qualifying und anschließendem Rennen kam Formel 1 Feeling auf. Bei einem gemütlichen Abendessen und der Ehrung der Vereinsmeister ließen wir den Tag im Tennisheim ausklingen.
„Hofoldinger Go-Kart-Fahrer“
Ergebnisse vom 1. Kreisranglistenturnier und den Bayerischen Meisterschaften Schüler C Am 14.01.18 fand beim SV Helfendorf das 1. Kreisranglistenturnier statt. Der TSV Hofolding stellte mit 11 Teilnehmer erneut ein großes Feld. Obwohl sich im Vorfeld bereits 5 Kinder für das 1. Bezirksbereichsranglistenturnier qualifiziert hatten, konnten wir uns trotzdem noch folgende Titel erkämpfen und uns damit auf das Bezirksbereichsranglistenturnier qualifizieren: Name
Platzierung
Amelie P.
2. Platz
Altersklasse Mädchen U17
Johanna U.
1. Platz
Mädchen U12
Lena S.
3. Platz
Mädchen U12
Luca F.
1. Platz
Jungen U14
Ein besonderes Lob verdient sich Luis K., der auf den Bayerischen Meisterschaften der U10 einen hervorragenden 5. Platz erreichte. Damit konnte er seinen 14. Platz aus dem Vorjahr toppen und es war insgesamt die 4. Teilnahme eines Hofoldinger hintereinander. Es ist immer wieder überraschend, auf welchem Niveau bereits die Kleinsten im Tischtennis spielen können. Inzwischen sind unsere Hallenkapazitäten fast zu jeder Zeit vollkommen ausgeschöpft, daher können wir nur noch begrenzt neue Kinder aufnehmen. Für die letzten Plätze können sich interessierte Kinder unter der Telefonnummer 0170/1686146 oder per E-Mail bei daniela. pitz@tsvhofolding.de melden. Autor: Andy Beier, Foto: Nelly Pitz
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 44
19.01.2018 10:18:52
Vereinsleben 45
Februar 2018
Auf geht`s zum
Kaffeekranzl in Brunnthal Samstag, 10. Februar 2018, ab 15 Uhr im Trachtenheim Brunnthal am Maurerweg 14. Mitbringen: Gute Laune und Lust zum Tanzen Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal
Adventssingen in Brunnthal Der Trachtenverein Edelweiß Brunnthal veranstaltete am 17. Dezember 2017 das alljährliche Adventssingen in der Brunnthaler St. Nikolaus Kirche. Für eine besinnliche Stunde sorgten die Weisenbläser, die Brunnthaler Sänger, die Früahmusi und Früahdirndl und die Brunnthaler Stubnmusi. Zwischen den Stücken las Hans Häusler nachdenkliche und aufheiternde Geschichten vor und die Hirtabuam der Trachtenjugend führten unter der Leitung von Annemarie Zeller ein aufwendiges Hirtenspiel auf, bei dem die fünf Kinder gesungen und auch „gepatscht“ (geklatscht) haben. Nach dem Adventssingen wurde vor der Kirche dann mit Untermalung der Weisenbläser noch das ein oder andere Glas Glühwein getrunken und Bratwurstsemmeln gegessen. Dem Aufruf von Vorstand Georg Hauser für Spenden für die Kirchenrenovierung kamen viele Besucher nach, sodass insgesamt 600 € an Pfarrer Wolf übergeben werden konnten. Der Trachtenverein Brunnthal bedankt sich herzlich bei allen Besuchern für ihr Kommen und die zahlreichen Spenden.
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 45
(Foto oben): Die Mitwirkenden des Adventssingens; (unten): Spendenübergabe (Magdalena Schulz, Pfarrer Toni Wolf und Georg Hauser mit den Sternsingern)
19.01.2018 10:18:54
46 Vereinsleben
Februar 2018
Hospizkreis Ottobrunn e.V.
Großzügige Spende erhalten Wie schon in den letzten Jahren entschied das Team der yenoit.de GmbH in HöhenkirchenSiegertsbrunn die vorweihnachtlichen Präsente für die Geschäftskunden in eine Spende für einen wohltätigen Zweck zu wandeln. Schnell wurde im Team klar, dass es wieder eine Sachspende aus dem Portfolio der yenoit.de für eine Einrichtung in örtlicher Nähe sein soll.
sich, auf diese Weise die Arbeit des Hospizkreises ein wenig unterstützen zu können. Monika Kirschbauer
Nun schon zum dritten Mal fiel die Wahl auf den Hospizkreis in Ottobrunn. In Rücksprache mit Frau Weidenthaler wurde geklärt, womit die yenoit.de am besten helfen kann. Auf Wunsch wurden die Büros des Hospizkreises mit drei neuen Monitoren ausgestattet. Auch ein zusätzliches mobilfunkfähiges Tablet für den mobilen Einsatz der Mitarbeiter konnte überreicht werden. Alle Mitarbeiter der yenoit.de GmbH freuen
Sozialer Hilfsring Brunnthal
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es! Der SHB kann auf ein arbeitsreiches Jahr zurückblicken. 1893 Stunden nahmen sich die 20 Helferinnen und Helfer ehrenamtlich Zeit, um mit 22 alleinstehenden Brunnthalerinnen, 5 alleinstehenden Brunnthalern, 4 Ehepaaren und 9 Kindern zu plaudern, zu spielen oder spazieren zu gehen. Wir fuhren mit ihnen oder für sie zum Einkaufen, zu Ärzten, Therapien, in die Apotheke oder in die Bibliothek und begleiteten Vorkurskinder von der GS in die Kitas. 6040 km legten wir dabei zurück. Mit den Kindern zu lernen und Hausaufgaben zu erledigen macht immer wieder Freude. Gelegentlich halfen wir auch im Haushalt und kochten für Alleinstehende, damit sie so lange wie möglich daheim
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 46
wohnen können. Für Ihre Mitgliedschaft und die vielen Sachund Geldspenden sagen wir herzlichen Dank! Jede Spende, ob groß oder klein, hilft uns, dort zu helfen wo es nötig ist. 2018 planen wir drei Kaffee-Treffs und einen Ausflug – wir hoffen, Sie sind dabei! Über den Adventkaffee mit musikalischer Umrahmung vom Duo Lechner-Zeller freuten sich 60 Personen. Im Frühjahr wird der nächste Nachmittag starten. Halten Sie sich bitte auch schon den 19. April für die Mitgliederversammlung abends frei. Ein gutes und gesundes Jahr 2018 wünschen Vorstand und Helferteam des SHB
19.01.2018 10:18:55
Vereinsleben 47
Februar 2018
BUND Naturschutz Bayern e. V.
Der Star ist der „Vogel des Jahres 2018“ Der Vogel des Jahres ist der Star unter den Vögeln mit herausragenden Talenten, Imitator und Flugkünstler. Er beherrscht wie kein anderer Vogel atemberaubende Schwarmformationen, bei denen hunderttausende Individuen perfekt aufeinander abgestimmt durch die Lüfte gleiten. Seit der Jahrtausendwende gehen die Bestände unseres Jahresvogels zurück. Es fehlt an Lebensräumen mit Brutmöglichkeiten und Nahrung – insbesondere verursacht durch die industrielle Landwirtschaft, da der Star Lebensräume wie Weiden, Wiesen und Felder mit Alleen und Waldrändern bevorzugt. Zum Brüten benötigt Baumhöhlen. Seine Nahrung findet er auf Wiesen und Felder mit kurzer Vegetation, wo er Würmer und Insekten findet. Doch Hecken und Feldgehölze „stören“ eher beim intensiven Anbau von Getreide und Energiepflanzen in Monokulturen. Auch die zunehmende Haltung von Nutztieren in abgeriegelten Riesenställen setzt dem Star zu. Grasen Tiere nicht auf der Weide hinterlassen sie keinen Mist. Somit bleibt mit den angelockten Insekten ein wichtiges Nahrungsmittel aus.
lenreichen Bäumen sowie den kurzrasigen Wiesen wichtige Ersatzlebensräume dar. Auch an Gebäuden nutzt der Star Hohlräume zum Brüten. Jeder Garten- oder Hausbesitzer kann der Wohnungsnot des Stars mit einem Nistkasten begegnen. Gärtnern ohne Pflanzenschutzmittel und Insektizide sowie Beeren tragende Gehölze verhelfen dem Star zu ausreichend Nahrung.
www.helpster.de/starenkasten-selber-bauen_13961 www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/voegel/helfen/nistkaesten/.. Wenn Sie sich für Natur- und Umweltschutz in unserer Gemeinde interessieren, dann kommen Sie doch einfach zu einem der monatlichen Treffs, jeden zweiten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr in der Taverna AMMOS in Höhenkirchen, Sportplatzstraße 11 Angelika Bauer-Richter (Fotos: Wolfgang Sorin)
Heute stellen Parks und Friedhöfe mit ihren alten und höh-
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 47
19.01.2018 10:18:55
48 Pfarreien
Februar 2018
Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter
Seelsorger
Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:
Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn
Toni Wolf Friedrich Oberkofler Martin Soos Claudia Laube
77 40-0 08093/904 44 33 77 40-0 / 78 35 26 (privat) 77 40-0
Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 48
774020 08104/1382 0160/5131345
Pfarrverband Heilig Kreuz Sankt Nikolaus
19.01.2018 10:18:55
Pfarreien 49
Februar 2018
Kirchenmusik:
Michael Burghart Eduard Hitzler
0173/3506563 729583
Pfarrverband Pfarrverband
Kirchenpfleger:
Wilhelm Birkheuser Georg Hauser
08104/1382 6570
Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus
Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Stephan Birkheuser 08102/9969225 Heidi Scheuerer-Lachner 4911
Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter
SA Eine Welt:
Pfarrverband
Claudia Flynn
748388
Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)
Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt
774050 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Neu! Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr
Gruppen: Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569
Für die Kinder: Musikgruppe:
Susanne Yavuz 08095-875730 Kiddy´s-Music (5-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-5 Jahre) Baby-Musikgarten (ab 6 Mon.)
Di. 13.00–13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 14.45-15.30 Uhr Di. 15.30-16.15 Uhr
Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 49
19.01.2018 10:18:56
50 Pfarreien
Februar 2018
Unsere Gottesdienstordnung Donnerstag 01.02.2018 Freitag
Samstag
Sonntag
02.02.2018
03.02.2018
04.02.2018
16:00
Seniorenzentrum Gottesdienst mit Blasiussegen
17:30
Sankt Peter
Glaubensweg zur Erstkommunion
17:30
Sankt Nikolaus
Glaubensweg zur Erstkommunion
19:00
St. Peter u. Paul
Gottesdienst und Anbetung des Allerheiligsten
09:30
Mariä Geburt
Glaubensweg zur Erstkommunion
11:00
Mariä Geburt
Glaubensweg zur Erstkommunion
18:00
Pfarrzentrum
PV-Gottesdienst mit Blasius-Segen
09:00
Sankt Nikolaus
Gottesdienst mit Blasius-Segen
11:00
Sankt Peter
Gottesdienst mit Blasius-Segen
11:00
Mariä Geburt
Kinderwortgottesdienst mit BlasiusSegen + Singmäuse
19:00
Mariä Geburt
PV-Gottesdienst mit Blasius-Segen Ökumen. Friedensgebet
Dienstag
06.02.2018
19:00
Mariä Geburt
Mittwoch
07.02.2018
08.30
Sankt Peter
Donnerstag 08.02.2018
16:00
Seniorenzentrum
Freitag
09.02.2018
19:00
Sankt Georg
Samstag
10.02.2018
18:00
Mariä Geburt
Sonntag
11.02.2018
09:00
Heilig Kreuz
11:00
Sankt Peter
19:00
Mariä Geburt
Gottesdienst für den Pfarrverband
08:30
Sankt Peter
Gottesdienst mit Aschenkreuzfeier
17:00
Mariä Geburt
Gottesdienst mit Aschenkreuzfeier
19:00
Sankt Nikolaus
Gottesdienst mit Aschenkreuzfeier
16:00
Seniorenzentrum Gottesdienst mit Aschenkreuzfeier
19:00
Sankt Peter
Taizé-Gebet
Mittwoch
14.02.2018
Donnerstag 15.02.2018 Freitag
16.02.2018
19:00
St. Peter u. Paul
Gottesdienst mit Aschenkreuzfeier
Samstag
17.02.2018
07:00
Sankt Peter
Morgenlob, danach Frühstück im Pfarrheim
18:00
Mariä Geburt
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 50
19.01.2018 10:18:56
PfArreien 51
Februar 2018
Sonntag
18.02.2018
09:00
Sankt Nikolaus
11:00
Sankt Peter
Familien-Gottesdienst mit Aschenkreuzfeier
19:00
Mariä Geburt
Jugendgottesdienst für den Pfarrverband und Combo
Montag
19.02.2018
09:00
Mariä Geburt
Aschermittwochs-Feier des Kindergartens Mariä Geburt
Dienstag
20.02.2018
19:00
Mariä Geburt
Kreuzweg-Gebet „Misereor“ I. mit Sr. Dorothe / Indien
Mittwoch
21.02.2018
08:30
Sankt Peter
Donnerstag 22.02.2018
16:00
Seniorenzentrum
17:30
Sankt Peter
Glaubensweg zur Erstkommunion
17:30
Sankt Nikolaus
Glaubensweg zur Erstkommunion
19:00
Sankt Georg
Caritas
07:00
Mariä Geburt
Morgenlob
09:30
Mariä Geburt
Glaubensweg zur Erstkommunion
11:00
Mariä Geburt
Glaubensweg zur Erstkommunion
14:00
Sankt Peter
Dankgottesdienst Fam. Gair
18:00
Mariä Geburt
Caritas
09:00
Heilig Kreuz
11:00
Sankt Peter
Freitag Samstag
Sonntag
23.02.2018 24.02.2018
25.02.2018
Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts er Sieg
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 51
19.01.2018 10:18:56
52 Pfarreien
Februar 2018
20*C+M+B+18 Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus
Auch heuer hat sich wieder eine Schar von munteren Sternsingern auf den Weg gemacht,
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 52
um den Segen in die Häuser zu bringen. 53 Kinder waren in 14 Gruppen bis zu drei Tage unterwegs. Wir danken den ehrenamtlichen kleinen Helfern ganz herzlich für ihr Engagement und den Einsatz. Eine willkommene „Belohnung“ waren die Süßigkeiten, die die Sternsinger bei vielen Besuchen bekamen. Allen, die die Sternsinger freundlich empfangen haben, die gespendet haben, aber vor allem den Sternsingern und ihren Helfern ein ganz herzliches Dankeschön. Heuer kamen im Pfarrverband insgesamt 9593,42 € zusammen für Hilfsprojekte für Kinder weltweit. Die Aktion Dreikönigssingen ist die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mitteln aus der bundesweiten Aktion rund 3.000 Kinderprojekte in aller Welt unterstützt werden. Wir wünschen allen ein gesegnetes Jahr 2018. Martin Soos (Foto: Hannelore Rottner)
19.01.2018 10:18:57
Pfarreien 53
Februar 2018
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung
Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de
Kindertagesstättenverbund Arche Noah
Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 e-mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1
89 66 24 999 62 49
Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege
Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 53
Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: K ostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.
19.01.2018 10:18:57
54 Pfarreien
Februar 2018
Wir feiern Gottesdienst 04.02.
10:00 Sexagesimä – Gottesdienst mit Abendmahl
Pfarrer Lotz
04.02.
11.30
Pfarrer Lotz / Team
06.02.(Di.) Mariä Geburt
19:00 Sexagesimä – Krabbelgottesdienst
Team
11.02.
10:00 ökumenisches Friedensgebet
Prädikant Schröder
14.02. (Mi.)
19:00 Estomihi – Gottesdienst
Prädikant Schröder
18.02.
10:00
18.02. 11:30 Aschermittwoch – Gottesdienst St. Andreas Oberpframmern
Prädikant Eckel
25.02.
10:00 Invokavit – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
Prädikant Eckel
28.01.
10:00
Pfarrer Lotz /Team
Veranstaltungen
Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45
Erwachsenenbildung ab 60
dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 (wenn nichts anderes angegeben)
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 54
Offenes Treffen: - Dienstag, 06.02. Herzliche Einladung zu einem Bunten Nachmittag im Fasching Mit: „Die Lach(f)alten“ mit ihrem neuen Programm „Weltreise“ - Dienstag, 13.02. Faschingsdienstag – kein offenes Treffen - Dienstag, 20.02. Geschichte der Bourbon-Vanille aus La Reunion - Dienstag, 27.02. „Gottes Schöpfung ist sehr gut!“ Weltgebetstagsthema von Frauen aus Surinam vorbereitet Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team
19.01.2018 10:18:57
Pfarreien 55
Februar 2018
Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /
Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr
Gottesdienstordnung für Februar Donnerstag, 01. Februar 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Freitag, 02. Februar 10:30
Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum
Samstag, 03. Februar 16:15 17:00
Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst
Sonntag, 04. Februar 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 07. Februar 19:00
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 55
Abendgottesdienst
19.01.2018 10:18:57
56 Pfarreien
Februar 2018
Freitag, 09. Februar 10:30
Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum
Samstag, 10. Februar 16:15 17:00
Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst
Sonntag, 11. Februar 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 14. Februar 19:00
Abendgottesdienst Valentinsgottesdienst wann?
Donnerstag, 15. Februar 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 16. Februar 10:30 19:00
Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Kreuzwegandacht
Samstag, 17. Februar 16:15 17:00
Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst
Sonntag, 18. Februar 9:00 Pfarrgottesdienst Montag, 19. Februar 13:00
Tag der ewigen Anbetung
Mittwoch, 21. Februar 19:00
Abendgottesdienst
Freitag, 23. Februar 10:30 19:00
Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Kreuzwegandacht
Samstag, 24. Februar 16:15 17:00
Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst
Sonntag, 25. Februar 9:00 Pfarrgottesdienst (Zählsonntag) Mittwoch, 28. Februar 19:00
Abendgottesdienst
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 56
19.01.2018 10:18:57
Branchenverzeichnis 57
Februar 2018
Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
B & S Kunststoffhandel GmbH 08104 / 909 46 10 Verkauf v. Acrylglas, Makrolon, Hofolding, Zedernstr. 2 Überdachungsmaterial, Gewächshäuser Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12
Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte
Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2
Landtechnik
Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1
www.tankhof-sauerlach.de
Handwerk Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.
08095 / 87 09 55
Ausführung sämtlicher Glasarbeiten
Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4
Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche
Rettenberger 089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt Ottobrunn, Alte Landstr. 1 Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2
Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften
Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4
Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren
Torbau Schwaben 089/66 07 97 24 Oberessendorf, Enzianstr. 14
Garagentor, Hoftore, Haustüren, Antriebe, Fassadentore, Tiefgaragentore, Garagen
Dienstleistungen Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 57
Private Grundschule und Höhere Schule
19.01.2018 10:18:57
58 Branchenverzeichnis
Februar 2018
Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8
08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke
Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27
Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht
Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a
Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise
Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen
Gesundheit • Wellness Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15
Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin
Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik
LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 58
19.01.2018 10:18:57
Branchenverzeichnis 59
Februar 2018
Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse
Telefon
Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4
Beschreibung Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche
Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Orthopädische Praxisklinik Dr. med. H.-P. Lallinger Chirotherapie, Ambulate Operationen Deisenhofen, Abt.Petto-Str. 37 089 / 613 59 39 Kinderorthopädie, Arthrosetherapie Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1
08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de
Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik
Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei
Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86
Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33
Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih
Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8
Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb
Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27
Hotel - Restaurant
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 59
08095 / 12 08
19.01.2018 10:18:57
60 Branchenverzeichnis
Februar 2018
Der Kleine Bürger Ein Beitrag für die kleinen Brunnthaler
Text und Foto: Monika Bendelack
Überall wird in diesen Tagen Fasching gefeiert! Für unsere 4-Beiner Luna, Ronja und Lola geht es dabei viel zu laut und wild zu. Aber wenn unsere kleinen Clowns mit ihnen im Hof Kunststückchen einüben, dann haben alle sehr viel Spaß! Vielleicht kann die Truppe irgendwann mal im Zirkus auftreten, was meinst Du?
GB Brunnthal Februar Inhalt.indd 60
19.01.2018 10:18:58
Mediadaten 2018 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.
Größe
schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9
Format: DIN A5 1-5
1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch
50,-
55,-
60,-
1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch
60,-
65,-
70,-
1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch
85,-
95,-
105,-
1/1-Seite 125 x 177mm
150,-
170,-
Auflage: 2.300 Stück
190,-
Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach
Kostenlos für Sie:zeige
Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g le el tu vir w. w w
Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.
farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9
1-5
1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch
75,-
80,-
85,-
1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch
100,-
105,-
110,-
1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch
150,-
160,-
170,-
1/1-Seite 125 x 177mm
275,-
285,-
295,-
Umschlag innen 148 x 210mm
290,-
305,-
320,-
Umschlag außen 148 x 210mm
345,-
370,-
385,-
Größe
Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-
pro Monat 25,-
Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de