Gb brunnthal februar 2016

Heft 02 Februar 2016

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Mediadaten 2016 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g le el tu vir w. ww

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

Inhaltsverzeichnis 1

februar 2016

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

4 6

Notrufnummern/Servicenummern

8

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

12

Aus dem Rathaus Informationen Passbeantragung Wasserzählerschächte Rentensprechtag Winterdienst in der Gemeinde Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

9 16 17 18 21 22

Gemeindeleben Aktion Wunschzettel Historischer Fund Waldorfhaus Brunnthal Umwelttipp

23 24 26 27

Senioren Brunnthaler Seniorenprogramm

28

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte

29 30

Terminkalender

36

Vereinsleben FFW Brunnthal/FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Trachtenverein Edelweiß Schnupfclub & Schützen Almrausch BUND Sozialer Hilfsring/VdK

37 39 41 42 44 45 46

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

47 52 54

Branchenverzeichnis

57

Der kleine Bürger

60

Impressum

52

Wir führen auch Produkte der Bäckerei Steingraber

Thomas Adam • Münchner Str. 9 • 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 74 89 74 • Fax: 0 81 02 / 99 90 70 • saxomat@gmx.de Montag – Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 07:30 – 12:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen haben wir geschlossen.

• Backwaren • Brotzeit • Kaffee • Eis • Getränke • Lebensmittel • Lotto • Imbiss • Post • Reinigung • Tabak • Zeitungen

2 Vorwort

februar 2016

Vorwort des Bürgermeisters des Standortes gegenüber unserem Kindergarten haben sich klare Positionen abgezeichnet.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Wir leben in bewegten Zeiten, das ist uns allen spätestens nach den Ereignissen zu Silvester in Köln und in München klar. Es ist sicher nicht richtig, alle Asylbewerber als potenzielle Täter zu verdächtigen, doch mir ist klar, dass auch in unserer Gemeinde mehr Argwohn und ein genaues Hinschauen aufgekommen sind. Ängste vor drohenden Gefahren bzw. um unsere Sicherheit begleiteten uns, als wir über die Unterbringung von weiteren Asylbewerbern, die in diesem Jahr in unserer Gemeinde erwartet werden, kürzlich öffentlich diskutierten.

Eine Podiumsdiskussion mit Unterstützung der Gemeinde zur Planung einer Flüchtlingsunterkunft in der Englwartinger Straße 8 auf dem Grundstück der katholischen Kirchenstiftung hat am 14. Januar zusammen mit Landrat Christoph Göbel, Pfarrer Toni Wolf, Vertretern der Kirchenstiftung und mir stattgefunden.

Im Gespräch um die Möglichkeiten zwischen christlicher Nächstenliebe und der Sensibilität

Wir erwarten in 2016 ca. 125 neue Asylbewerber, eine kleinteilige (in Familiengröße) dezentrale Unterbringung ist aus organisatorischen und synergetischen Effekten (tägliche Betreuung durch einen Kümmerer vor Ort) nicht möglich. Ich denke, dass wir mit ehrenamtlicher Unterstützung die Situation bisher sehr gut gemeistert haben, und diese auch zukünftig ebenso gut meistern werden wie unsere Nachbargemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die schon seit Jahren mehr als 120 Asylbewerbern gut betreuen konnte. Für die zusätzlichen Flüchtlinge in Brunnthal hinter dem Pfarrhaus sind derzeit noch eine Anzahl von 30 bis 96 Personen im Gespräch. Es wird sich wohl auf einen mittleren Wert an diesem Standort einpendeln. Es droht in jedem Fall der Rückgriff auf die gemeindliche Turnhalle, falls die aufgenommene Anzahl von Flüchtlingen von der zugewiesenen Quote zu weit abweicht. Dieser Umstand wird zur Zeit in neun Gemeinden im Landkreis geprüft. Leider sind mit dem Standort am Pfarrheim noch nicht ausreichend viele Plätze geschaffen worden, weshalb darüber hinaus der Standort in der Sauerlacher Straße 4-10 in Hofolding weiter verfolgt werden wird, da es nun als Staatseigentum kostenfrei dem Landkreis zur Verfügung gestellt wurde.

Ich könnte mir dort weitere 50 bis 70 Plätze vorstellen, damit auch über das Jahr 2016 hinaus ausreichend Kapazitäten geschaffen werden können, nachdem in der Bundespolitik nur von einer Reduzierung, aber nicht von einem Stopp der Zuwanderung gesprochen wird. Eine baldige Nutzung ist zwar wegen bestehender Mietverträge ausgeschlossen,

Vorwort 3

februar 2016

aber mittelfristig wäre weiterer Wohnraumbedarf dort prognostizierbar. Bis 2017 sind in der Gemeinde Brunnthal insgesamt ca. 180 Menschen unterzubringen, anerkannte Bewerber finden selten eine eigene Wohnung, und es wäre dann Aufgabe der Gemeinde Wohnraum zu beschaffen. Wichtig erscheint auch die tägliche professionelle Betreuung vor Ort (hier sind wohl mindestens 50 Personen für eine halbe Stelle erforderlich), zusätzlich zum ehrenamtlichen Engagement der gemeindlichen Helfer.

Weiter ist eine gewisse Infrastruktur (ÖPNV, Nahversorgung und Kinderbetreuung) bei der Standortwahl vor Ort nötig, die das Landratsamt bei der Auswahl zugrunde legt.

Eine Kooperation mit unseren Nachbarn in Höhenkirchen-Siegertsbrunn gibt es derzeit bei der Projektplanung zum Radweg nach bzw. von Faistenhaar an der Ottobrunner Staatsstraße. Die Straße soll für unsere Schüler, die zum Gymnasium und Mittelschule radeln, nutzbar gemacht werden, so dass hier schon seit einigen Jahren großer Handlungsbedarf vorliegt. Rund 160 gemeindliche Schüler gingen 2015 in Höhenkirchen zu Schule, wovon rund 35 % aus dem südlichen Teil stammen dürften.

Das sieht die Regierung von Oberbayern leider anders. Sie hat die Zuschussgelder aus 2016 für dieses Projekt vorläufig bis auf weiteres verschoben. Darüber haben wir, Bürgermeisterin Ursula Mayer und ich, uns schriftlich beschwert und auch versucht, über die Presse politischen Druck zu erzeugen. Innenminister Herrmann hat uns diesen Radweg für dieses Jahr zugesagt, darauf werden wir uns weiterhin berufen.

Ein erfreuliches Ergebnis hat die vorläufige Jahresrechnung für den Haushalt 2015 er-

bracht. Der Haushaltsansatz hat eigentlich ein Minus von 141.000 Euro vorhergesagt, durch Einsparmaßnahmen und Sondereinnahmen und höhere Einkommenssteuerbeteiligung konnte allerdings ein positives Ergebnis erwirtschaftet werden. Mit noch einigen Unwägbarkeiten könnte bis zu knapp 1,0 Mio. Euro Überschuss erwirtschaftet worden sein. Das erfreute nicht nur den Kämmerer und mich, auch der Gemeinderat hat diese Information wohlwollend zur Kenntnis genommen und den Haushalt 2016 mehrheitlich beschlossen.

In der ersten Sitzung des Jahres hat der Gemeinderat nicht nur diese Nachricht zur Kenntnis nehmen dürfen, auch der Abschluss der Grunderwerbsgeschäfte in Neukirchstockach, um den Fuß- und Radweg an der Haidstraße sowie dem mit Querungshilfe in der Taufkirchner Straße kurz vor der Rosenheimer Landstraße bauen zu können, war Thema. Beim Vorhaben Taufkirchner Straße konnte einzig das Eckgrundstück nicht vollständig erworben werden, so dass sich der geplante Radweg an dieser Stelle zur Querungshilfe auf 1,5 m kurz verengt. Der Ausbau der Querungshilfe wird behindertengerecht sein, d.h. Gehwegplatten mit Anhaltspunkten für Sehbehinderte machen die Nutzung sicherer. Mit dem Baubeginn wird im Frühjahr 2016 gerechnet.

Ich wünsche Ihnen eine kunterbunte Faschingszeit und viel Spaß beim Wintersport!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Freitag, 12. Februar 2016!

4 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

februar 2016

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Umweltschutz Parkausweise für Behinderte Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personal Birgit Spielberger 890 - 11 Birgit.Spielberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Feuerwehr: Kontakt über poststelle@brunnthal.bayern.de Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Senioren, Einheimischenmodell Soziales, Wohngeld, Grundsicherung BaföG, GEZ-Befreiung, Renten Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 5

februar 2016

Hauptamt

Bauamt

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Wilma Henkel 890 - 25 Wilma.Henkel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Ortsplanung, Bebauungspläne Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch), Hausnummern, Herstellungsbeiträge Stefanie Minsinger 890 - 31 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Tiefbau, Grünflächen Patricia Prasse 890 – 38 Patricia.Prasse@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 09

Harmonie für Körper, Geist & Seele • Psychoonkologische Beratung • Trauerbegleitung • Persönlichkeits-Coaching • Integrative Hypnose • Energetisches Heilen Ich bin gerne für Sie da!

08102/78 43 99 ghp-birgitedel@web.de www.ghp-birgitedel.de

6 Wichtige Telefonnummern

februar 2016

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 7

februar 2016

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a.

Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ro m a n Vo g l s i n g e r Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä l t e F a c han w ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

8 Wichtige Telefonnummern

februar 2016

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Aus dem Rathaus 9

februar 2016

Informationen aus dem Rathaus Beantragung Personalausweis / E-Reisepass

► P ersönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► 1 biometrietaugliches Lichtbild ► b ei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen.

Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen!!!

Abgelaufene Ausweis-/ Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12.

Lebensjahr) ► H inweis: vorhandene alte Kinderausweise können nicht mehr verlängert werden! ► 1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge ► K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf den Antragsformular leisten ► B ei der Beantragung muss das Kind und mindestens ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei gemeinsamen Sorgerecht wird vom nicht erscheinenden Elternteil eine schriftliche Zustimmungserklärung benötigt. ► N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ► B earbeitungsdauer: keine, Sofortausstellung

ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird in nicht allen Staaten dieser Welt anerkannt!

Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Ihr Innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

Renovierungen Fassaden Trockenbau Lackierungen Dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen www.malerei-huber.de 85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02-99 93 77

10 Aus dem Rathaus

Anmeldung und Abmeldung

Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden.

Die Abmeldung einer Wohnung bei der Meldebehörde ist nur erforderlich, wenn nach dem Auszug aus einer Wohnung keine neue Wohnung in Deutschland bezogen wird. Dies ist z.B. der Fall, wenn Deutschland verlassen, also der Wohnsitz in das Ausland verlegt wird oder eine Nebenwohnung aufgegeben wird.

Eine Abmeldung ist frühestens eine Woche vor dem Auszug möglich, sie muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug bei der Meldebehörde erfolgen.

Wer in das Ausland umzieht kann bei der Abmeldung künftig bei der Meldebehörde seine Anschrift im Ausland hinterlassen. Die Auslandsanschrift wird im Melderegister gespeichert. In diesem Fall kann die Behörde z.B. im Zusammenhang mit Wahlen mit der Bürgerin oder dem Bürger Kontakt aufnehmen.

Die Abmeldung einer Nebenwohnung erfolgt künftig nur noch bei der Meldebehörde, die für die alleinige Wohnung oder die Hauptwohnung zuständig ist.

Für die An- oder Abmeldung bringen Sie bitte Ihren Personalausweis und/oder Reisepass mit, zudem benötigen Sie die Wohnungsgeberbescheinigung, diese finden Sie auf unserer Homepage unter www.brunnthal.de

Beantragung Führerschein (Erstantrag) ► P ersönliches Erscheinen ist unbedingt erforderlich ► B escheinigung für den Erste Hilfe Kurs ► Sehtestbescheinigung ► F ormblatt für die Fahrschulen (erhältlich bei der Gemeinde, Zimmer EG 01)

februar 2016

► a usgefülltes Formular für den Führerscheinantrag (erhältlich bei der Gemeinde, Zimmer EG 01) ► 1 biometrietaugliches Passbild (NEU ab dem 29.10.2008) ► M eldebestätigung (wird von der Gemeinde ausgefüllt)

Begleitendes Fahren ab 17

Es wird zusätzlich benötigt ► a usgefülltes Beiblatt „Begleitendes Fahren ab 17“ (Unterschriften der Erziehungsberechtigten/ Begleitpersonen) ► K opie der Führerscheine und Personalausweise der Begleitpersonen ► f alls ein Führerschein nicht vom Landkreis München ausgestellt wurde benötigen wir eine Karteikartenabschrift von der ausstellenden Behörde (muss dort selbst angefordert werden!)

Erteilung einer zusätzlichen Fahrerlaubnis(klasse)

Der Originalführerschein (bisherige Führerschein) ist bei Abholung des neu ausgestellten Kartenführerscheins bei der Führerscheinstelle des Landratsamts vorzulegen. Der „alte“ Führerschein wird dann entwertet (und eingezogen).

Bei Nichtvorlage erfolgt keine Aushändigung des neuen Kartenführerscheins.

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Führerscheinstelle, 089/6221-3000

Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab Vollendung des 24. Lebensjahres

59,00 Euro

(mit 48 Seiten)

81,00 Euro

Reisepass bis Vollendung des 24. Lebensjahres

37,50 Euro

(mit 48 Seiten)

59,50 Euro

Aus dem Rathaus 11

februar 2016

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage)

zusätzl. 32,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass

26,00 Euro

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Erster Personalausweis Personalausweis Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis

gebührenfrei 8,00 Euro 8,00 Euro

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

13,00 Euro

Lohnsteuerkarte – Erstausstellung gebührenfrei Ersatzlohnsteuerkarte

3,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean-/ -um-/ und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister

13,00 Euro

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Freitag, 12. Februar 2016!

12 Aus dem Gemeinderat

februar 2016

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 13. Januar 2016 Beginn: 19.30 Uhr Ende 19.50 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katz-

WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining

Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen

Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de

dobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun.

Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 3 Haushalt 2016; Beratung und Erläuterung des Haushalts 2016 mit Finanzplan 2015-2019 (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Hebesätze der Grundsteuer A und B werden auf 300 % angehoben. zugestimmt Ja: 15 Nein: 2 2. Die Fassung des Haushaltsplanes 2016 einschließlich des Stellenplans (Fassung v.

18.11.2015) wird beschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 3 3. Ebenso wird der Finanzplan mit Investitionsprogramm beschlossen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 5 (Nein-Stimmen: GRM Amtmann, GRM Andres, GRM Miner, GRM Schuster)

Aus dem Gemeinderat 13

februar 2016

4. Die Haushaltssatzung wird beschlossen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 5 TOP 4 Beauftragung für die örtliche Rechnungsprüfung 2015 Beschluss: Mit der Durchführung der örtlichen Rechnungsprüfung gem. Art. 103 GO für das Haushaltsjahr 2015 wird Frau Brigitte Scherer beauftragt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 5 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe folgender Ingenieurleistungen: - der Freianlagen - der Küchenplanung und - der Bauphysik bzw. Bauakustik (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Der Auftrag für die Ingenieurleistungen der Freianlagenplanung wird entsprechend dem

Vergabevorschlag des PMA Projektmanagement Aumann vom 08.01.2016 an die Arge Eck und Köhler Architekten, Bahnhofstraße 6, 83646 Bad Tölz, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 3 2. Der Auftrag für die Ingenieurleistungen der Küchenplanung wird entsprechend dem Vergabevorschlag des PMA Projektmanagement Aumann vom 08.01.2016 an das Ingenieurbüro Eck Hogaplan, Bahnhofstraße 6, 83646 Bad Tölz, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 3 3. Der Auftrag für die Ingenieurleistungen der Bauphysik bzw. Bauakustik wird entsprechend dem Vergabevorschlag des PMA Projektmanagement Aumann vom 08.01.2016 an die IFB

5 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

25 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

A99

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbh Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wird ihr Telefonanschluss auf Voice-Over-IP (VOIP) geändert?

Wir als zertifizierter Hersteller-Partner helfen beim Umstieg! Öffnungszeiten:

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

14 Aus dem Gemeinderat

Ingenieure, Schustergasse 21, 94032 Passau, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 2 TOP 6 Zuschussantrag des Kinderparadies Villa Kunterbunt e. V.; Erweiterung des Betreuungsangebots in der Fichtenstr. 10 in Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Erster Bürgermeister Kern (1. Vorstand der Villa Kunterbunt e. V.) wird wegen persönlicher Beteili-gung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde übernimmt die Kosten zur Erweiterung des Betreuungsangebots des Kinderparadies Villa Kunterbunt e. V. in der Fichtenstr. 10 in Hofolding. Bei einer Überschreitung der Kostenschätzung von 10.000.- € ist der Gemeinderat zu informieren. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1

februar 2016

TOP 7 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 09.12.2015 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 Liegenschaftsverwaltung (Grundstück Flst. 1309, Gemarkung Brunnthal); Antrag auf Verlängerung des Pachtvertrags (Bauausschuss 25.11.2015, TOP 4 NÖ, Nachprüfung durch den Gemeinderat) TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Kulturausschuss-Sitzung am 16.03.2016.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer Zu TOP 6 Ö: Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister

februar 2016

15

16 Aus dem Rathaus

februar 2016

Wasserzählerschächte für das Versorgungsnetz der Gemeinde Brunnthal Im November wurden die Wasserzählerschächte in Brunnthal am Jugendspielplatz an der Kirchstockacher Straße und an der Zufahrt

zum Wasserwerk Brunnthal am Otterloher Grenzweg gesetzt.

Die Standorte der Wasserzählerschächte wurden durch die Mitarbeiter des Wasserwerks festgelegt und durch die Jahresvertragsfirma der Gemeinde Brunnthal umgesetzt. Diese Schächte sind nahezu baugleich, sie wurden mit Absperrgarnituren und Messeinrichtungen ausgestattet.

einer Länge von ca. 4 Kilometer. Zusätzlich ist die Wasserversorgung Brunnthal sehr ländlich strukturiert, was eine Lecksuche erschwert und langwierig gestaltet.

Durch die Wasserzählerschächte kann in Zukunft durch eine regelmäßige Ablesung der Tagesverbrauch für die einzelnen Gemeindeteile ermittelt werden. Damit kann die Lecksuche bereits frühzeitig eingegrenzt werden, was Zeit und Kosten spart. Geplant ist, im Jahr 2016 die Schächte fernauszulesen. Die Daten werden dann mittels GPRS auf die bestehende Fernwirkzentrale im Rathaus Brunnthal übermittelt.

Ihre gemeindliche Wasserversorgung Brunnthal

Ausschlaggebend für diese beiden Baumaßnahmen waren Wasserverluste im Versorgungsnetz, die nur sehr aufwändig geortet werden konnten. Die Wasserversorgung Brunnthal besitzt ein sehr großes Hauptverteilungsnetz mit einer Länge von ca. 42,5 Kilometer, dazu kommen ca. 1600 Hausanschlüsse mit

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

Aus dem Rathaus 17

februar 2016

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2016 finden am 24.02.2016, 23.03.2016, 20.04.2016, 18.05.2016, 15.06.2016, 17.08.2016, 21.09.2016, 19.10.2016, 16.11.2016, 21.12.2016 von 09.00 – 12.00 Uhr und

13.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

Privatpraxis für Spezialisierte Physiotherapie Heike Metzdorf Physiotherapeutin

Schmerztherapie

Vielseitige, adäquate Therapie, sehr effektiv u.a. bei akuten Schmerzen, Arthrose oder wenn Sie keine Schmerzmedikamente nehmen können

Schmerztherapie-Termin innerhalb 24 Stunden

Unfall- und Sportverletzungen

Telefon 0171/848 26 94 Termine nach tel. Vereinbarung

Signifikante Besserung auch im fortgeschrittenen Alter z.B. bei schwierigem, sensiblen Verletzungsgrad

Wirbelsäule - Knie - Schulter

u.a. Verspannungen, Rückenschmerzen, Verschleiß, Bandscheibenvorfall, Knieinstabilität, Knieschmerz, Meniskusschaden, Kreuzbandriss, Schultersteife, Schulterschmerz, Skoliose, OP-Nachbehandlung

Hausbesuche Privat und Selbstzahler Saglerstr. 9 85635 Höhenkirchen

18 Aus dem Rathaus

februar 2016

Zuständigkeitsbereiche für die Schneeräumung im Rahmen des Winterdienstes in der Gemeinde Brunnthal Die Gemeinde Brunnthal gliedert die zu räumenden Ortsteile wie folgt: 1. W aldbrunn, Gudrunsiedlung, Neukirch2. Die Bereiche Gewerbegebiet, Brunnthal, stockach, Kirchstockach, Englwarting, Portenläng und Otterloh werden von der Hofolding und Faistenhaar werden von der Pro Communo AG geräumt.

Gemeinde Brunnthal durch den BaubeAnsprechpartner bei Beschwerden in o.g. triebshof unterhalten.

Gebieten unter Punkt 2 ist Pro Communo.

Ansprechpartner bei Beschwerden in o.g.

Herr Stahl, Tel. 08063/8103-28 Gebieten unter Punkt 1 ist der Baubetriebshof der Gemeinde Brunnthal.

Wir bitten Sie, diese Aufteilung bei auftretenHerr Aumüller, Tel. 08102/890-37 den Beschwerden zu beachten.

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Freitag, 12. Februar 2016!

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

februar 2016

Aus dem Rathaus 19

Ausbau des Geh- und Radweges entlang der St 2367 zwischen Faistenhaar und Höhenkirchen-Siegertsbrunn abgelehnt Der erhoffte und dringend notwendige Gehund Radweg an der St 2367 zwischen Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Faistenhaar wird von der Regierung von Oberbayern bis auf Weiteres zurückgestellt. Es zeigte sich, dass die angemeldeten Projekte die dafür zur Verfügung stehenden Finanzen deutlich übersteigen und eine Priorisierung der Vorhaben vorgenommen wurde. Unter anderem wird die Förderung an der Verkehrsbelastung der jeweiligen Streckenabschnitte festgemacht, die Verkehrsbelastung liegt an der St 2367 zwischen Höhenkirchen und Faistenhaar bei ca. 2.650Kfz/Tag und damit unter dem Durchschnittswert der Staatsstraßen in Bayern.

Die Gemeinden Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Brunnthal sind jedoch der Meinung, dass in diesem Fall die Zusage von Fördermitteln und des damit verbundenen Ausbaus des Geh- und Radweges nicht allein an der Verkehrsbelastung festgemacht werden sollte, sondern auch vorwiegend Sicherheitsgründe herangezogen werden müssen, insbesondere für Schulwege!

Der Streckenabschnitt zwischen Höhenkirchen und Faistenhaar verläuft überwiegend durch Wald und weist einige Kurven auf. Er ist zudem

in schlechtem Zustand. Radfahrende sind auf der Fahrbahn insbesondere unter Berücksichtigung der weitestgehend geltenden Geschwindigkeit von 100 km/h für Kraftfahrzeuglenker oft erst spät erkennbar. Hinzukommt, dass wegen der geringen Breite der Straße bei Gegenverkehr ein starkes Abbremsen auf die erheblich niedrigere Geschwindigkeit des Radfahrers erforderlich ist oder zumindest wäre.

Derzeit besuchen aus der Gemeinde Brunnthal, seit dem Neubau des Gymnasiums Höhenkirchen und der bestehenden Mittelschule, rund 160 Kinder die weiterführenden Schulen in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, wovon mindestens 60 Kinder aus dem südlichen Gemeindebereich sind. Die St 2367 ist mit knapp zwei Kilometer die kürzeste Verbindung und sollte zum sicheren Schulweg ausgebaut werden, zumal der Radweg teilweise bereits besteht, die Fahrzeiten des ÖPNV nicht immer auf die Unterrichtsstunden abgestimmt sind und die Schüler auf das Fahrrad ausweichen wollen.

Eine Umfahrung über andere Orte würde die Länge des Schulweges mindestens verdoppeln und stellt somit keine Alternative dar. Aber nicht nur für Schüler ist diese Verbindung wichtig, auch die Nahversorgung und S-Bahn-Anbindung für Pendler ist daran gebunden, gerade für die Personen, die nicht über ein Auto verfügen.

20 Aus dem Rathaus

d

februar 2016

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal

d

Liebe Bürgerinnen und Bürger, damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf Ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken. Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 bis 3,50 Meter freizuhalten ist.

d

Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren!

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis.

Ihr Räumdienst

d

d

dStreugutbehälter für den Winterdienst d

d

Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt.

Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist.

Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

d

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

februar 2016

Aus dem Rathaus 21

Alles in Ordnung?

Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

22 Aus dem Rathaus

Zahlen, Daten und Fakten Eheschließung Iris Kinateder und Marcel Engler, Hofolding Sonja Stieglmeier und Daniel Appinger, Brunnthal

februar 2016

Einwohnerzahl

Stand: 14.01.2016 5.689 Einwohner (davon 304 Nebenwohnsitze) Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Fundsachen

Wichtiger Hinweis!

• H undeleine, Marke FLEXI giant, Fundort: Radweg Richtung Kirchstockach, Funddatum: 14.12.2015

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen.

gesucht wird:

•K inder-Mountainbike, Marke: SCOTT, Farbe: blau/weiß, Fundort: Buchenstr., Funddatum: 16.12.2015 •M ountainbike Marke Torrek Mountain Hill 100, Farbe schwarz, Funddatum: 04.01.2016, Fundort: Münchner Str. 9 •S martphone, Apple/USA, I-Phone 6, Farbe weiß, Fundort: Autobahnrastplatz A8 Ost, Funddatum: 26.12.2015 • I -Pad, Apple, Farbe weiß, Fundort: Fichtenstr., Funddatum: 14.12.2015 •B rille, randlos, Bügel: schwarz, Fundort: Radweg zwischen Hofolding und Brunnthal, Funddatum: 11.01.2015 •B rille, Gestell: braun, Fundort: im Wald am Weg vor Sauerlach, Funddatum: 13.01.2015

Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 890-9013, Verena.Brandt@ brunnthal.bayern.de

februar 2016

Aktion Wunschzettel Der Ayinger Tisch dankt den Bürgerinnen und Bürgern von Brunnthal

Liebe Brunnthalerinnen und Brunnthaler, auch zu diesem Weihnachtsfest hat die Gemeinde Brunnthal, wie in den vergangenen Jahren, wieder die Wunschpäckchenaktion für die Kinder des Caritas-Tisches ermöglicht.

Durch die großzügigen Spenden der Brunnthaler Bürgerinnen und Bürger haben die Kinder des Ayinger Tisches einen Wunsch erfüllt bekommen. Einige Kinder wünschten sich Spielsachen, andere einen Gutscheine für etwas, das man sich vielleicht schon länger mal kaufen wollte.

Herzlichen Dank dafür, dass Sie diese Freude durch Ihre Großzügigkeit möglich gemacht haben und diejenigen unterstützen, die unsere Hilfe benötigen.

Herzliche Grüße Elisabeth Stumberger, Ehrenamtliche Leiterin des Ayinger Tisches

gemeindeleben 23

24 gemeindeleben

februar 2016

Historischer Fund aus der späten Bronzezeit im Hofoldinger Forst geborgen Im Oktober vergangenen Jahres machte der Archivar der Gemeinde, Norbert Loy, und Hans Riesenthal aus Oberlaindern bei einer Begehung durch den Hofoldinger Forst einen historischen Sondenfund. Zunächst war den beiden nicht ganz klar, um was es sich bei diesem Fund handeln könnte. Vermutlich handelte es sich um ein altes Beil oder Werkzeug von Holzknechten aus vergangener Zeit.

Um die historische Bedeutung zu klären, wurde die Archäologische Staatssammlung in München zu Rate gezogen. Nach der ersten Sichtung durch Dr. H. Schwarzberg stellte sich heraus, dass es sich bei dem Fundgegenstand um die vordere Hälfte eines mittel- oder oberständigen Lappenbeils aus Bronze der frühen oder älteren Urnenfelderzeit handelt.

Das Fundstück wird zeitlich um 1200 -1050 vor Christus eingeordnet.

Bild 1-3 Original Fundstück Hofoldinger Forst

Flurstraße 14 85649 Brunnthal

Tel. 08102 - 784849 Mobil 0173 - 3570648

gemeindeleben 25

februar 2016

Lappenbeile sind eine typische Beilform der ausgehenden Bronze- und Urnenfelderzeit, benannt nach zwei gegenständigen, mitgegossenen Lappenpaaren, die den Schäftungsholm umschließen, um der Klinge mehr Stabilität zu verleihen. Diese Lappen sind nicht mehr bei dem Fundstück erhalten, sie befanden sich an dem abgetrennten Stück des Beilansatzes. Funktional wurden solche Beile als Werkzeug oder auch als Waffe eingesetzt.

Bild 1-3 Original Fundstück Hofoldinger Forst Lappenbeil im originalen Zustand

Gartenstraße 12 • 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 81 68 • musik-oettl@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen (Samstag nach vorheriger Absprache möglich)

Liebe Katzenbesitzer und Tierfreunde!

Im Spätsommer/Herbst 2015 kam unsere Katze mit einer bisher unbemerkten Verletzung am Bein nach Hause. Erst kürzlich bei einer Untersuchung beim Tierarzt stellte sich heraus, dass sich in dem Bein seitdem ein Geschoss eines Luftgewehrs befindet.

Offensichtlich war auf sie mit einem Luftgewehr geschossen worden!

Wir haben diese Tierquälerei bei der Polizei angezeigt und möchten nun die Leserinnen und Leser des Gemeindeblatts über diesen Vorfall informieren. Über jeden Hinweis, der zur Aufklärung beitragen könnte, wären wir sehr dankbar.

Fam. Windhager, Otterloh

26 gemeindeleben

februar 2016

Waldorfhaus Brunnthal

Tag der offenen Tür Wiegestube & Kindergarten Samstag, 27. Februar 2016, 14.30 bis 17 Uhr Der Förderverein für Waldorfdorfpädagogik e.

V. lädt ein zum Tag der offenen Tür am Samstag, 27. Februar von 14.30 bis 17 Uhr in das Waldorfhaus im Eugen-Sänger-Ring 6a. An diesem Tag besteht Gelegenheit, sich über den pädagogischen Ansatz für die Wiegestube (Krippe) und den Kindergarten zu informieren.

Das Erzieherkollegium, der Vorstand und der Elternbeirat freuen sich auf Fragen rund um den Krippen- und Kindergartenalltag und stehen für Informationen zur Verfügung. Für das leibliche Wohl wird mit einem Buffet hausgemachter Kuchen gesorgt. Es besteht die Möglichkeit zur Anmeldung für das Kindergarten-

bzw. Krippenjahr 2016/17. Ergänzend findet ein Informationselternabend am Mittwoch, 2.

März um 20 Uhr in den Räumlichkeiten des Waldorfhauses statt. Ziel der Veranstaltung ist es, das Erziehungskonzept ausführlich vorzustellen.

Im Waldorfhaus werden in der Wiegestube und im Waldorfkindergarten insgesamt 52 Kinder vom Kleinkindalter bis zum Schulbeginn betreut. Das pädagogische Team gestaltet eine liebevolle Atmosphäre, in der sich die Kinder mit allen Sinnen frei entfalten dürfen. Ein rhythmischer Tagesablauf gibt Vertrauen und Sicherheit und bietet viel Raum für Bewegung und kreatives Spielen. Das Erleben der Natur, der Umgang mit natürlichen Materialien und handgemachten Spielsachen ermöglichen wertvolle Sinneserfahrungen und regen die Phantasie der Kinder an.

Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube & Kindergarten Eugen-Sänger-Ring 6a, 85649 Brunnthal Tel.: 089 / 609 64 95 info@waldorfhaus-brunnthal.de www.waldorfhaus-brunnthal.de

gemeindeleben 27

februar 2016

Wir sind auf der Suche nach einer liebevollen und mobilen „Leihoma“, die uns an zwei Nachmittagen bei der Betreuung unseres knapp zweieinhalbjährigen Sohnes unterstützt.

Hauptsächlich ginge es darum, den Kleinen an zwei Nachmittagen aus der Krippe abzuholen und noch 2-3 Stunden mit spielen, spazieren gehen, Bücher schauen und anderen schönen Dingen zu verbringen.

Näheres können wir gern bei einem persönlichen Gespräch besprechen.

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 08102-9985741

Umwelttipp für Februar Die Abwasserwirtschaft klagt sehr über Essensreste im Abwasser. Essensreste, darunter zählen auch Frittierfette, erhöhen im Abwasser den Nährstoffgehalt.

Dadurch werden Ratten in die Kanalisation gelockt. Daher gehören alle Essensreste grundsätzlich in die Biotonne.

Ingeborg Bänsch

Am Aschermittwoch, 10. Februar

traditionelles Fischessen – Ganztägig geöffnet –

28 Senioren

februar 2016

Brunnthaler Seniorenprogramm Die beste Vorsorge für das Alter ist, dass man sich nichts entgehen lässt, was Freude macht.

(Franziska zu Reventlow) Frohsinn und Zufriedenheit sind große Verschönerer und berühmte Pfleger von jugendlichem Aussehen.

(Charles Dickens)

Mittwoch, 24. Februar 14 Uhr Geselliges Treffen. Nach der Kaffeepause sehen wir einen Reisebericht mit Fotoschau des evangelischen Pfarrers Gehard Nörr aus Grünwald über das Land:“Iran (Persien)“.

Roswitha Strauß

„Wirds besser, wirds schlimmer?“ fragt man sich alljährlich. Seien wir ehrlich, Leben ist immer lebensgefährlich!

(Erich Kästner) Samstag, 6. Februar Fahrt zur Europa-Therme nach Bad-Füssing. Abfahrt 6.50 Uhr Faistenhaar, einige Minuten später in Hofolding, 7 Uhr in Sauerlach, einige Minuten später in Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Von 9.30 – 13 Uhr Badezeit, anschließend Mittagessen in Pocking. Fahrpreis und Badeeintritt 22,50 Euro. Anmeldung Tel. 3815 (Strauß) Mittwoch, 10. Februar Aschermittwoch Treffen ca. 12.30 Uhr im Landgasthaus Hofolding zum Fischessen (Bitte selbst anfahren).

90. Geburtstag von Eva Kuntz, Otterloh (Foto: Marion Zaglauer)

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

gegr. 1972

Mittwoch, 17. Februar 12.30 Uhr Geselliges Treffen mit Geburtstagsgratulation der Januar/Februar geborenen Senioren.

Am Nachmittag werden uns Teilnehmer des Kirchenchores Brunnthal/Hofolding mit Darbietungen erfreuen.

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

Kultur 29

februar 2016

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Wir laden herzlich ein zu unseren Konzerten!

Konzert für kleine Hände Sonntag, 31.1.16, 17 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach Schüler im ersten Unterrichtsjahr geben ihr erstes Konzert!

Musikalische Reise um die Welt Mit Schülern von B. Gabriel Gesang, Chor, Klavier Donnerstag, 25.2.16, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach

Klassenkonzert

Werkstattkonzert Schüler aller Instrumentalklassen Montag, 29.2.16, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach

Schlagzeug Mit Schülern von Josef Baudisch Montag, 1.2.16, 19.30 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach

Im Dezember 2015 sind Margarte Mittermaier und Gerlinde Albrecht verstorben.

Beide waren in den Anfangsjahren der Musikschule im Vorstand aktiv und haben die junge Musikschule mit ihrem Engagement gefördert und bereichert.

Wir werden Ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Vorträge Interessante Themen – rund um Ihre Gesundheit Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Osteopathie, was ist das eigentlich?

Bei welchen Beschwerden kann sie hilfreich sein und für wen ist die Methode geeignet?

An diesem Abend steht Herr Kasnitz für Ihre Fragen zur Verfügung und wird individuell auf Sie eingehen.

Referent: Michael Kasnitz, Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Mittwoch, 09. März 2016, ab 19 bis ca. 20 Uhr

Hilfreiche Tipps für pflegende Angehörige im Alltag Herr Bauer vermittelt in seinem praxisnahen Workshop unterstützende Maßnahmen zu folgenden Bereichen: Rückenschonender Transfer vom Bett in den Rollstuhl – Lagern – Umlagern im Bett.

Für Ihre individuellen Fragestellungen ist viel Zeit eingeplant!

Referent: Christian Bauer – fachliche Leitung Ergotherapie

Dienstag, 05. April 2016, ab 19 bis ca. 20.15 Uhr

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

11 Jahre vor Ort Wir bedanken uns von ganzem



für Ihre Treue!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

32 Kultur

februar 2016

Konzert „Babar, der kleine Elefant“ bezaubert Kinder im Brunnthaler Musikhaus Am sonnigen Nachmittag des 25. Oktober 2015 fand das jährliche Konzert für Kinder im Rahmen der Reihe der Brunnthaler Konzerte im Saal des fast ausverkauften Musikhauses Brunnthal statt.

Mit spürbarer Freude und Begeisterung verzauberten der Sprecher und Schauspieler Christian Hoening und der Pianist Christoph Amtmann das junge Publikum mit der spannenden „Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten“. Die Illustrationen von Jean de Brunhoff, die während des Konzerts auf eine Leinwand projiziert wurden, untermalten die Musik von Francis Poulenc auf ganz kindgerechte und unterhaltsame Weise.

Wir verdanken dieses Stück der Nichte des Komponisten Francis Poulenc. Sie stellte ihm ihr Babar-Buch aufs Notenpult und meinte: „Spiele mir diese Geschichte!“ Es dauerte je-

doch 5 Jahre, bis sich Poulenc ernsthaft an die Ausarbeitung des Stücks machte und dann 1945 diese Komposition vollendete.

Herzlichen Dank an Christoph Amtmann, der auch der Leiter dieser von der Gemeinde Brunnthal veranstalteten Konzertreihe ist: er hat es wiederholt geschafft, die Kinder in einem kurzweiligen Konzert zu begeistern und Babar, den kleinen Elefanten zum Leben zu erwecken. Wir sind schon auf die Vorstellung im kommenden Jahr gespannt.

Text und Fotos: Nina Hammer

Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut •H err Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Herr Kasnitz erfüllt die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung!

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf.

Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst.

Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

www.tz-muc.de

Worauf sollten Sie als Patient achten?

Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann.

Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist?

Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen.

Wer darf Osteopathie anwenden?

Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre.

Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen?

Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung.

Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie?

Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g.

Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung.

Kann man Osteopathie auch über Physiotherapieverordnungen im Rahmen des Heilmittelkataloges abrechnen?

Nein, andernfalls machen sich Praxisinhaber, Therapeut und Patient strafbar!

Hintergrundinfos: www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/recht/article/655467/abrechnungsbetrug-patienten-visier-staatsanwaelte.html

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Hier im Ort erfüllen wir als erste Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Michael Kasnitz

34 Kultur

februar 2016

Kultur 35

februar 2016

Den musikalischen Mittelpunkt finden Jeder der drei jungen Musiker des Gaon Trios - das koreanische Wort Gaon bedeutet: „Mittelpunkt der Welt“ und „Temperatur hinzufügen“ - ist bereits Preisträger mehrerer Internationale Wettbewerbe. Auch als Ensemble wurden ihm Preise auf dieser Ebene verliehen. Mit Konzerten in Deutschland, Österreich und Korea haben sie sich einen Namen gemacht. Seit Abschluss ihrer solistischen Ausbildung belegen die Künstler als vereintes Trio das Fach Kammermusik bei den Professoren Ana Chumachenko, Friedemann Berger und Christoph Poppen an der Hochschule für Musik und Theater München.

Haydn schrieb 31 bis 45 Klaviertrios. Sie waren im allgemeinen für das häusliche Musizieren gedacht. Jedoch überschreiten die letzten Klaviertrios – das ist die Gruppe von 1796 - den Rahmen der Hausmusik und werden zur Konzertmusik für ein Publikum. Dazu gehört das Trio E-Dur Hob XV:28. Es ist eines der vier Trios, die zu den bedeutendsten Werken Haydns überhaupt zählen. Es bringt in Erfindung, Verarbeitung, vor allem aber der Schattierung des Klangs immer neue überraschende Wunder hervor.

Folgender Text ist im Wesentlichen ein Excerpt aus Betrachtungen von H.C.Worbs in Harenbergs Kammermusikführer und J. Draheim in einem booklet einer CD des Hyperiontrios: Beethovens Trio D-Dur op.70,1 trägt den Namen „Geistertrio“, der nicht von Beethoven stammt. Er bezieht sich auf den Mittelsatz, ein Largo, das in seiner Fahlheit, seiner düsteren Koloristik, seiner kargen melodischen Entfal-

tung kein Gegenstück in Beethovens Schaffen hat: ein Notturno von „geisterhafter“ Unwirklichkeit. Die Außensätze bilden in ihrer kraftvollen Energie dazu den stärksten Kontrast: das Allegro mit seinem anrollenden Hauptthema und fast sinfonischen Steigerungen, das fließende, helle, nicht weniger kraftvolle Finale mit hochstrebendem Hauptthema und lockerem Seitenthema.

Mancher, der den Titel Klaviertrio von Mendelssohn liest, wird sofort an das gefällige und brillante Trio in d-Moll denken. Mendelssohn schrieb aber zwei Werke dieser Gattung. Das zweite ist das Trio c-Moll op.66. Dieses Werk erschließt sich nicht so schnell wie sein glänzender Vorgänger, ist aber kompositorisch ein noch komplexeres Meisterwerk, was schon die ersten Rezensionen erstaunlich hellsichtig erkannt haben. Im Gegensatz zum eher liedhaften Hauptthema des 1. Satzes des ersten Trios ist das zuerst vom Klavier intonierte analoge Thema des sorgsam gearbeiteten 1. Satzes des neuen Werks von instrumentalem Duktus.

Schärfer ausgeprägt ist der Kontrast zum liedhaften Seitenthema, dialektischer die Auseinandersetzung in der Durchführung. Der etwas nazarenerhafte langsame 2. Satz erinnert an den langsamen Satz des berühmten Violinkonzerts in e-Moll. Das Scherzo ist wieder eine echte „Elfenmusik“ von dämonischem Charakter. Das breit angelegte Finale bringt als drittes Thema überraschenderweise einen Choral mit einem Anklang an das Kirchenlied „Vor Deinen Thron tret ich hiermit“. In der Coda – Schlussteil des Satzes – erstrahlt es in geradezu hymnischem Glanz.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

36 Terminkalender

februar 2016

Terminkalender Februar 2016 Samstag, 06. Februar 2016, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zur Europa-Therme nach Bad Füssing Samstag, 06. Februar 2016, ab 15 Uhr Trachtenverein Brunnthal, Kaffeekranzl im Trachtenheim Brunnthal, Maurerweg 14 Mittwoch, 10. Februar 2016, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Treffen im Landgasthaus Hofolding zum Fischessen Freitag 12. Februar 2016, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Märzausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 17. Februar 2016, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Treffen mit Geburtstagsgratulation Donnerstag, 18. Februar 2016, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, Trio Gaon, Musikhaus Brunnthal, Hofoldinger Str. 16 Mittwoch, 24. Februar 2016, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

Mittwoch, 24. Februar 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Samstag, 27. Februar 2016, 14 Uhr Schnupfclub Brunnthal, Schafkopfrennen im Sportheim an der Jahnstr.

Samstag, 27. Februar 2016, 14.30 – 17 Uhr Waldorfhaus Brunnthal, Tag der offenen Tür, Eugen-Sänger-Ring 6a

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28., neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Vereinsleben 37

februar 2016

FFW Brunnthal

Termine Februar 2016 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: Konto: 200190 BLZ 70169402

Montag

01. Februar 19 Uhr

Hauptübung

Montag

15. Februar 19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

15. Februar 19 Uhr

Atemschutz

Montag 22. Februar 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 6. Februar 2016 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine Februar 2016 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0

Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Donnerstag

11. Februar

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

18. Februar

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

25. Februar

19 Uhr

First Responder-Übung

Jahreshauptversammlung 2016

Am 5. Januar.2016 fand um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus die alljährliche Jahreshauptversammlung statt. Im Rückblick auf das vergangene Jahr berichtete der 1. Vorstand Thomas Hirsch über den Tag der offenen Tür, welcher mit vielen Aktivitäten gespickt ein großer Erfolg war. Ein weiteres Highlight des Jahres war der Christbaumverkauf am Samstag

vor dem zweiten Advent. Der bisherige zweite Vorstand Wolfgang Fink stellte sein Amt aus gesundheitlichen Gründen zur Verfügung. Zum neuen zweiten Vorstand wurde Lisa Jaensch gewählt.

In dem Bericht des Kommandanten Wolfgang Ürmösi wurde deutlich, dass die 13 Frauen

38 Vereinsleben

und 54 Männer in der Feuerwehr insgesamt 192 Einsätze (davon 115 First-Responder) zu bewältigen hatten, wofür sie 801 Einsatzstunden zu jeder Tages- und Nachtzeit ableisteten.

Weitere 8.796 Stunden wurden entgeltlos für Lehrgänge, Übungen, Gerätewartung und Verwaltung aufgebracht.

Ehrungen:

Für 10 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: • Maximilian Weigl Für 20 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: • Marcel Otto

februar 2016

Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: • Michael Jeromin • Martin Zeller • Wolfgang Ürmösi Vor der Jahreshauptversammlung des Vereins wurden in einer Dienstversammlung von der aktiven Mannschaft neue Kommandanten gewählt.

Zum ersten Kommandanten wurde der bisherige zweite Kommandant Matthias Berger jun. bestellt. Als sein Stellvertreter wählte die Versammlung Andreas Tränker. Beide treten ihr Amt zum 1. Februar 2016 an.

(von lins): Stefan Kern, Michael Jeromin, Matthias Berger, Wolfgang Ürmösi, Martin Zeller, Maximilian Weigl, Marcel Otto

(von lins): Stefan Kern, Matthias Berger, Wolfgang Ürmösi, Andreas Tränker, Erwin Ettl

Vereinsleben 39

februar 2016

TSV Brunnthal

Neues Programm!

Liebe Kinder und Eltern!

Wollt Ihr mal wieder was für Eure Fitness tun?

Euch richtig austoben? Dann seid Ihr bei uns genau richtig!

jeden Montag

9:00 -10:00 Uhr Mutter und Kind Turnen in der Hofoldinger Halle 16:00 - 17:00 Uhr Kindergartenturnen 17:00 - 18:00 Uhr Turnen für Jungs ab 6 Jahren 17:00 - 18:00 Uhr Leistungsturnen Mädchen 19:00 - 20:00 Uhr Damenfitness 20:00 - 21:00 Uhr Powerfit für jeden

jeden Dienstag

20:00 - 21:30 Uhr Badminton für Jugendliche und Erwachsene

jeden Mittwoch

16:00-17:00 Uhr Drums-Alive für Kinder ab 6 Jahren

jeden Freitag

15:00 - 16:00 Uhr Eltern und Kind Turnen 16:00 - 17:00 Uhr Eltern und Kind Turnen 17:00-18:00 Uhr Turnen für Mädels ab 6 Jahren 17:00-18:00 Uhr Leistungsturnen Mädchen Kommt einfach in den Stunden vorbei und schaut sie Euch an! Wir freuen uns!

Weitere Infos unter:Susanne Hofmann, Tel. 08102 / 3727 oder unserer Homepage http://www.tsv-brunnthal.com

40 Vereinsleben

februar 2016

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Liebe Sportler, oder an all die, die es werden wollen!

Da haben wir genau das richtige für Euch!

Jeden Montag findet von 20 bis 21 Uhr eine Power-Fit Stunde in der Schulturnturnhalle Brunnthal statt.

Die Stunde ist für jeden, egal ob männlich oder weiblich, jugendlich oder jung gebliebenen, geeignet.Wir machen Gymnastik in Form von Kraft, Ausdauer und Koordination. Und das Ganze mit und ohne Kleingeräte und vor allem

Neu

darf der Spaß dabei nicht zu kurz kommen.

Auch Zirkel und Großgeräte wechseln unsere Stunden ab. Wir sind bereits eine kleine, motivierte Gruppe und würden uns riesig über „Neuzuwachs“ freuen.

Also, auch an die Gesundheit denken, Termin gleich eintragen und starten!

Susanne Hofmann,Übungsleiterin

TSV Brunnthal, Abt. Gymnastik

Drums Alive Kids Beats

Neu

Habt Ihr Lust auf was Neues? Dann seid ihr hier genau richtig!

Denn ab sofort gibt es beim TSV Brunnthal „Drums Alive Kids Beats“ für Kinder im Alter zwischen 6 und 10 Jahren.

Was ist nun „Drums Alive Kids Beats“?

In erster Linie trommeln wir mit Schlagzeugstiks auf Pezzibällen mit entsprechender Musik.

Dies fördert insbesondere bei Kindern die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination und es hilft Stress und Aggressionen abzubauen. Es stärkt das Selbstwertgefühl, die sozialen Kompetenzen und die Entwicklung und Förderung von Sinneswahrnehmungen.

Rhythmusspiele sind ebenso Inhalte wie Musikerziehung und Kreativität.

Die Stunde soll mittwochs von 16:00-17:00 Uhr in der Schulturnhalle statt finden.

Anmeldung und sonstige Fragen einfach unterTel. 08102/3727 oder unter susihofmann@web.de .

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

februar 2016

Vereinsleben 41

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Erfolgreiche Hinrunde Nachdem wir in der letzten Saison 24 (!) Titel in Mannschafts- und Einzelwettbewerben abgestaubt haben und mit einigen Mannschaften aufgestiegen sind, geht es in dieser Saison grundsätzlich um den Klassenverbleib und die Stabilisierung der Leistungen in den höheren Ligen. Und das ist uns – mit einer Ausnahme auch gut gelungen.

Zunächst einmal zu unserem Aushängeschild, unserer Jugend. Inzwischen sind wir im Jugendbereich wohl einer der größten und erfolgreichsten Dorfvereine in Bayern. Knapp 45 Kinder nehmen an insgesamt fünf Trainingseinheiten an drei verschiedenen Tagen teil.

Das Ganze mit großer Begeisterung und dem entsprechenden Lohn für harte Arbeit. Unsere besten Spieler/innen gehören zu den TOP 10, TOP 20 oder TOP 50 in ihrer Altersgruppe in ganz Bayern. Wir sind stolz auf diesen Erfolg.

Und freuen uns deshalb auch, dass unsere 1.

Jungen einen Mittelfeldplatz in der zweithöchsten Liga in Deutschland hat. Auch unsere Mädchen schlagen sich im vorderen Drittel gegen Teils deutlich ältere Mädels sehr wacker und haben als einzige Mannschaft den Tabellenführer geschlagen. Die 2. Jungen ist Vizeherbstmeister und hat in der Rückrunde noch alle Möglichkeiten, sich den Platz an der Sonne zu erkämpfen. Unsere Jüngsten stehen ebenfalls im vorderen Drittel in der Bambini-Liga. Eine

starke Leistung für so kurze Zeit.

Das Highlight der Hinrunde waren aber die Kreismeisterschaften bei denen wir das größte Aufgebot bei knapp 90 Teilnehmern stellten.

Die Erfolge sind aber kaum zu überbieten, mit 5 von 6 Titeln ein Rekord – wenn auch nicht für die Ewigkeit – für sehr sehr lange Zeit.

Bei den Herren ist die 1. Mannschaft nach dem Aufstieg auf einem guten Weg, den Klassenerhalt zu sichern. Die 2. Mannschaft macht uns in der 1. Kreisliga ein wenig Sorgen, da sie noch viele harte Kämpfe vor sich hat, um die Klasse - als derzeit Vorletzter - zu halten. Stolz sind wir aber auf unsere 3. Herren, die ohne Punktverlust die Tabelle souverän anführen. Nachdem wir letztes Jahr mit der 4. Herren noch ganz unten im Tabellenkeller waren, sieht es dieses Jahr deutlich besser mit einem Platz im Mittelfeld aus.

Hast Du Spaß am Tischtennis? Egal ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittener, wir freuen uns immer über neue Gesichter.

Gerne steht unser Abteilungsleiter Marco Jäckel unter 0151/40516339 zur Verfügung. Bei Fragen rund um die Jugend Daniela Pitz unter 0170/1686146.

Hofolding‘s Erste (v.l.): Philip Göldner, Davor Mrsic, Manuel Meyer, Florian Pitz, Matthias Pusch, Thomas Büttner

42 Vereinsleben

februar 2016

Heimat und Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal e.V.“

Adventssingen Am Sonntag, 20. Dezember 2015 fand wieder in der Brunnthaler Sankt Nikolaus Kirche das Adventsingen des Trachtenverein Edelweiß Brunnthal statt. Sowohl um 15 Uhr als auch um 18 Uhr kamen viele Zuhörer, um sich vom Gfund´na Dreigsang, der Brunnthaler Stubnmusi, den Weisenbläsern, den Brunnthaler Sängern, der Früahmusi und den Früahdirndln auf Weihnachten einstimmen zu lassen. Besinnliche Gedichte, vorgetragen von Hans Häusler aus Grünwald, gaben der Veranstaltung einen besonderen Rahmen. Die Hirtabuam gewan-

nen wieder die Herzen des Publikums, da auch sie mit Leib und Seele dabei waren. Es wurden auch wieder ein gemeinschaftliches Lied und der Andachtsjodler gesungen.

Im Anschluss spielten die Bläser draußen vor der Kirche, um die Gäste bei Bratwurschtsemmeln, selbstgemachtem Glühwein und Kinderpunsch musikalisch zu unterhalten.

Wir freuen uns sehr, dass wir mit diesem Adventsingen eine Spende von 770 Euro zur anstehenden Kirchenrenovierung beitragen können.

Weihnachtliche Stimmung in der Kirche St. Nikolaus (Adventsingen_©FM_2015.JPG, Fotograf: Franz Mayr)

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Freitag, 12. Februar 2016!

Vereinsleben 43

februar 2016

Junge Familie sucht dringend neues Zuhause wegen Eigenbedarfskündigung!!!

Bitte helfen Sie uns!!!

Wir sind eine fünfköpfige Familie mit zwei festen Einkommen auf der Suche nach einem neuen Zuhause.

Wir wohnen seit 10 Jahren in der Gemeinde und möchten auch hier bleiben.

Sie suchen freundliche Mieter und haben eine Wohnung oder Haus zu vermieten, idealerweise mit Garten in einem ruhigen Wohnumfeld?

Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören. 08102/77 37 08

Vielen Dank!

44 Vereinsleben

februar 2016

Schnupfclub Brunnthal & Schützenverein Almrausch Brunnthal

Einladung zum Schafkopfrennen Liebe Schafkopffreunde, der Schnupfclub Brunnthal und der Schützenverein Almrausch Brunnthal möchten Dich gerne zu unserem diesjährigen Schafkopfrennen am 27. Februar um 14 Uhr einladen.

Wo: im Sportheim, Jahnstraße 2, 85649 Brunnthal Wann: 14 Uhr, Einlass 13 Uhr Startgeld: 10 Euro Preise: 1. Platz: 100 Euro 2. Platz: 75 Euro 3. Platz: 50 Euro ab dem 4. Platz Fleisch- und Sachpreise Der Schnupfclub & der Schützenverein freuen sich, Euch begrüßen zu dürfen.

Vereinsleben 45

februar 2016

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Leidiges Thema: Schranke zu = Motor aus

Alle 20 Minuten immer wieder das gleiche Bild.

Die Schranken an der S-Bahn in der Bahnhofstraße schließen, der Autoverkehr staut sich mehrere 100 Meter nach Siegertsbrunn und nach Höhenkirchen. Obwohl jeder Autofahrer in seiner Fahrprüfung gelernt hat, dass der Motor vor geschlossenen Schranken ausgeschaltet werden soll(§ 30 STVO), gibt es immer noch Zeitgenossen die diese Erkenntnis nicht haben.

Um dieses Ärgernis öffentlich zu machen, haben Schüler des hiesigen Gymnasiums in der Vorweihnachtszeit mit Plakaten und Flyer an das Umweltbewusstsein der Autofahrer appelliert. Einige Autofahrerinnen schalteten die Motoren erst nach längerer Diskussion mit den Kindern ab. Initiiert wurde die Aktion von dem Siebtklässler Niklas Gierling unterstützt durch die örtliche Kinder- und Jugendgruppe des BUND Naturschutz. Die Kinder werden die

Aktion jeden Monat durchführen und somit den Autofahrern ins Gewissen reden. Denn wir haben nur eine Welt, die es zu schützen gilt.

Nachruf Am 21. Dezember 2015 verstarb unser Gründungsmitglied Klaus-Dieter Burdack. Durch seinen Tod verlieren wir einen aktiven Naturschützer, ob bei der Amphibienrettung, in der Biotoppflege oder durch seine Stellungsnahmen bei Bauvorhaben sowohl in unserer Gemeinde als auch in Brunnthal. Wir werden ihn und sein Wissen sehr vermissen.

Monatliches Treffen Wer uns und unsere Aktionen in der BN Ortsgruppe unterstützen möchte, ist jederzeit willkommen. Unser monatliches Treffen findet an jedem 2ten Dienstag um 18.30 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt. Angelika Bauer-Richter

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

46 Vereinsleben

februar 2016

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Auf geht`s ins neue Jahr!

Mit der Adventfeier endete das vergangene Jahr des Sozialen Hilfsrings Brunnthal. Wir danken allen Mitwirkenden, die den mehr als 40 Personen aus fast allen Ortsteilen einen gemütlichen Nachmittag bescherten.

Ein hölzerner Engel symbolisierte unsere Arbeit: Der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. ist eine Nachbarschaftshilfe für alle 11 Ortsteile.

1893 Stunden ihrer Freizeit waren die „Engel“ im abgelaufenen Jahr bereit, ehrenamtlich für Sie da zu sein, wenn Sie Hilfe brauchten.

Unsere Angebote nahmen 18 Alleinstehende, 8 Familien und 4 Ehepaare wahr. 7 Personen verließen uns, so dass der SHB am Jahresende 81 Mitglieder zählte. Wer noch Genaueres über unsere Arbeit erfahren möchte, kann am 4. April um 19.30 Uhr zur Mitgliederversammlung ins Rathaus kommen.

Herzlichen Dank sagen wir allen unseren Gön-

nern. Wir freuen uns über jede Spende. Unser Konto bei der Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. lautet: BIC: GENODEF1HHK und IBAN: DE11 7016 9402 0000 2346 13.

Auch im neuen Jahr findet einmal im Monat unsere Sprechstunde statt, immer am zweiten Montag von 10 – 11 Uhr im Pfarrheim neben der Kirche Brunnthal, außer in den Ferien.

(14.03./11.04./09.05.). Manchmal passieren Dinge, die das Leben schlagartig verändern.

Kommen Sie mit Ihren Sorgen und Nöten zu uns, wir versuchen, Ihnen zu helfen. Sollten Sie an eine Vorsorgevollmacht denken, können wir bei der Vermittlung behilflich sein. Sie können uns von Montag bis Freitag auch unter der Tel. Nr.: 0157/345 09 767 erreichen.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016!

Christine Ettmüller, Nina Hammer

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

VdK-Monatstreffen Achtung, neuer Treffpunkt: Wir treffen uns ab Februar 2016 jeden ersten Mittwoch im Monat (3. Februar – 2. März – 6. April – 4. Mai - 1.

Juni - 4. Juli ) im Pfarrheim Hohenbrunn, Taufkirchner Str, 1 (Rückseite des Rathauses), 1.

Stock von 15 bis 17 Uhr Kaffee, Tee, Kaltgetränke und Gebäck gibt es zum Selbstkostenpreis. Wir vom Ortsvorstand freuen uns auf Ihr Kommen.

Christine Closmann

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Pfarreien 47

februar 2016

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK oder Raiffeisenbank Konto: 20729, BLZ 701 694 02 (bis 31.12.2015) Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104-1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160-5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173-3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104-1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08104-887781 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr

im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0175-6374056 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: Pfarrzentrum Mariä Geburt

48 Pfarreien

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt

Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Gruppen:

februar 2016

774050 Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im

Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder: Kinderspielgruppe: Alexandra Bergmann 0178-8218080 Di., Mi. und Do. 8.30-11.30 Uhr

und Antonietta Spallino 0176-30775519

(2-Jährige bis Kindergarten) Pfarrzentrum Musikgruppe: Petra Pietschmann 729075 Mi. 9.00 und 9.45 Uhr

(2- bis 3-Jährige) Pfarrzentrum

Susanne Yavuz 08095-875730 Di. 14 Uhr Musikgruppe für Kinder Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 (Kostenlose Vermittlung) Vorlese-Bastel- Margarete Dafner 748631 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr Malstunde: (Kinder ab 4 Jahren) im Pfarrheim St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr

Pfarreien 49

februar 2016

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag

02.02.2016 19:00

Mariä Geburt

Friedensgebet

Mittwoch

03.02.2016 08:30

St. Peter

Blasiussegen

Pfarrzentrum

"Lasset uns gemeinsam…"

19:00 Donnerstag

04.02.2016 16:00 19:00

Seniorenzentrum Blasiussegen St. Peter

Abendlob Herz Jesu

Freitag

05.02.2016 19:00

St. Peter und Paul

Samstag

06.02.2016 17:00

Mariä Geburt

19:00 Sonntag

Mittwoch

07.02.2016 08:30

Hl. Kreuz St. Nikolaus

10:30

St. Peter

19:00

Mariä Geburt

10.02.2016 17:00 19:00

St. Nikolaus

Aschermittwoch

St. Peter

Aschermittwoch + Kirchenchor

Donnerstag

11.02.2016 16:00

Seniorenzentrum mit Aschenkreuzfeier

Freitag

12.02.2016 19:00

St. Nikolaus

Andacht zur Fastenzeit

Samstag

13.02.2016 07:00

Mariä Geburt

Morgenlob

17:00

St. Peter

1. Fasten-So, Familien-GD u. Aschenkreuzfeier

19:00

St. Georg

Familien-GD u. Aschenkreuzfeier

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br Siegerts

50 Pfarreien

Sonntag

februar 2016

14.02.2016 08:30

St. Peter u. Paul

Familien-GD u. Aschenkreuzfeier

10:30

Mariä Geburt

Familien-GD u. Aschenkreuzfeier

19:00

Mariä Geburt

Familien-GD u. Aschenkreuzfeier

Montag

15.02.2016 09.00

Mariä Geburt

Aschermittwochs-GD des Kindergartens Mariä Geburt

Dienstag

16.02.2016 19:00

Mariä Geburt

Kreuzweg-Gebet

Mittwoch

17.02.2016 08:30

St. Peter

Donnerstag

18.02.2016 16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter

Taizé-Gebet

20:00

Pfarrzentrum

Exerzitien im Alltag

Freitag

19.02.2016 19:00

Hl. Kreuz

Kreuzweg-Gebet, Caritas

Samstag

20.02.2016 07:00

Sonntag

St. Nikolaus

Morgenlob

17:00

St. Peter u. Paul

2. Fasten-So, Caritas

19:00

Mariä Geburt

Caritas

St. Peter

Kirchencafé + Caritas

10:30

St. Nikolaus

Familien-GD, Caritas

21.02.2016 08:30 19:00

Mariä Geburt

Jugend-GD, Caritas

Dienstag

23.02.2016 19:00

Mariä Geburt

Kreuzweg-Gebet

Mittwoch

24.02.2016 08:30

St. Peter

Donnerstag

25.02.2016 16:00

Seniorenzentrum

20:00

Pfarrzentrum

Exerzitien im Alltag

Freitag

26.02.2016 19:00

St. Georg

Kreuzweg-Gebet, Lebensmittelsammlung

Samstag

27.02.2016 07:00

St. Peter

Morgenlob + Frühstück, Lebensmittelsammlung

17:00

St. Nikolaus

3. Fasten-So, Lebensmittelsammlung

19:00

St. Peter

Buß-Gottesdienst + Singmäuse, Lebensmittelsammlung

Mariä Geburt

Lebensmittelsammlung

10:30

Hl. Kreuz

Familien-GD, Lebensmittelsammlung

19:00

Mariä Geburt

Lebensmittelsammlung

10:30

Hl. Kreuz

17:00

Pfarrzentrum

19:00

Mariä Geburt

Sonntag

28.02.2016 08:30

EK-Agape II.

Pfarreien 51

februar 2016

Ökumenische Exerzitien im Alltag 2016

Ganz bei Trost Prägnante Worte aus Deuterojesaja (Jes 40-55) Das Hauptanliegen dieses Propheten war, Trost und Halt zu geben und eine neue Lebensperspektive zu vermitteln. Die alten Texte können auch in die heutige Zeit hinein sprechen und Menschen Orientierung geben. Hilfreich sind dabei auch die Unterstützung durch die Gemeinschaft in der Gruppe und die Übungsanleitungen für jeden Tag. Längst hat sich die segensreiche Wirkung herumgesprochen, die aus einem solchen gemeinsamen Übungsweg im Glauben für Christinnen und Christen beider Konfessio-

nen erwächst. Gehen Sie mit uns!

Die wöchentlichen Treffen in der Zeit vom 18.2. b i s 17.3.2016 und der Nachber e i tungsabend am 14.4.2016 finden donnerstags abends von 20 bis ca. 22 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt, Schulstr.11, Höhenkirchen statt.

Anmeldungen telefonisch bitte möglichst bis 11. Februar 2016: Kristina Büse Tel.: 08102/729595 Gerlinde Hiller Tel.: 089/603472 Kristina Büse

52 Pfarreien

februar 2016

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 53

februar 2016

Wir feiern Gottesdienst 02.02.

Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

07.02.

10:00

Estomihi – Abendmahlsgottesdienst Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

14.02.

10:00

Invokavit – Gottesdienst Kindergottesdienst

Diakon Jaehnert

21.02.

10:00

Reminszere – Abendmahlsgottesdienst Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

21.02.

St. Andreas Oberpframmern

11:30

Reminszere - Abendmahlsgottesdienst

Prädikant Schröder

21.02.

18.00

Jugendgottesdienst

Diakon Jaehnert

28.02.

10:00

Okuli - Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

28.02.

Seniorenzentrum Höhenkirchen

11:15

Okuli - Abendmahlsgottesdienst

Pfarrer Lotz

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 09.02., Faschingsferien – kein Treffen - Dienstag, 16.02., 14.30 Uhr Frauen in der Bibel – die Erzmütter Sara und Hagar - Dienstag, 23.02., 14.30 Uhr Lukas Cranach d.J. – 500. Geburtstag 2015 Ökumen. Treffen: - Dienstag, 02.02. 14.30 Uhr Herzliche Einladung zu einem Bunten Nachmittag im Fasching, Masken erwünscht im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

54 Pfarreien

februar 2016

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Februar Samstag, 30. Januar 2016

18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Uhr hm Vorabendgottesdienst Sonntag, 31. Januar 2016

10.30 Uhr hm Pfarrgottesdienst Dienstag, 2. Februar 2016

19.00 Uhr hm Abendgottesdienst; Monatsmesse des kath. Frauenbundes Mittwoch, 3. Februar 2016

19.00 Uhr hm Abendgottesdienst Donnerstag, 4. Februar 2016

20.00 Uhr Gruppe: Christ sein im Alltag Freitag, 5. Februar 2016

10.30 Uhr S V hm Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 6. Februar 2016

18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Uhr hm Vorabendgottesdienst +Joseph Gradl zum 1. Jahrtag +Wilhelmine Reiter und Angehörige

februar 2016

Pfarreien 55

Sonntag, 7. Februar 2016

9.00 Uhr hm Pfarrgottesdienst

+Rosina Taglieber und Anverwandte

11.45 Uhr Taufe des Kindes Veronika Bahn Dienstag, 9. Februar 2016

19.00 Uhr hm Abendgottesdienst

19.45 Uhr Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Mittwoch, 10. Februar 2016 Aschermittwoch

19.00 Uhr hm Abendgottesdienst Donnerstag, 11. Februar 2016

19.15 Uhr Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 12. Februar 2016

10.30 Uhr hm Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

19.00 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 13. Februar 2016

18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Uhr hm Vorabendgottesdienst +Liselotte Lechner +Großeltern und Sohn der Fam. Hinterholzer Sonntag, 14. Februar 2016

9.00 Uhr hm Pfarrgottesdienst Mittwoch, 17. Februar 2016

19.00 Uhr hm Abendgottesdienst +Angehörige von Anna u. Erna Pecher Donnerstag, 18. Februar 2016 Exerzitien im Alltag mit Renate Wehlmann im Pfarrsaal

56 Pfarreien

februar 2016

Freitag, 19. Februar 2016

10.30 Uhr hm Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

13.00 Uhr hm kurze Andacht mit Aussetzung des Allerheiligsten

18.00 Uhr Kreuzwegandacht und eucharistischer Segen Samstag, 20. Februar 2016

14.00 Uhr Taufe des Kindes Benedikt Hendlmeier

18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Uhr hm Vorabendgottesdienst +Georg Wolf zum 1. Jahrtag Sonntag, 21. Februar 2016

9.00 Uhr hm Pfarrgottesdienst +Hans Zahn zum 6. Jahrtag +Rosa Rubner zum 5. Jahrtag Mittwoch, 24. Februar 2016

19.00 Uhr S S hm Abendgottesdienst nach Meinung von Anna Kainz Donnerstag, 25. Februar 2016 Exerzitien im Alltag mit Renate Wehlmann im Pfarrsaal

19.15 Uhr Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 26. Februar 2016

10.30 Uhr hm Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

19.00 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 27. Februar 2016

18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Uhr hm Vorabendgottesdienst +Liselotte Lechner Sonntag, 28. Februar 2016

9.00 Uhr S S hm Familiengottesdienst

+Gerlinde Heckenstaller und Josef Lorenz

11.45 Uhr S Taufe des Kindes Daniele Passarella

typeo

Wir stellen VIER Gemeindeblätter her!

......................................

auflage

Gesamt

ck

Stü 17.000

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unster: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

Branchenverzeichnis 57

februar 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Betten Glufke 08102/ 18 35 H.-S. Kirchenweg 1

Verkauf von Bettwaren und Matratzen Bettenreinigung

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

E-Werk Tegernsee 08022 / 18 30 Tegernsee

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Musik Oettl 08102 / 74 81 68 H.-S., Gartenstr. 12

Instrumente, Noten, Zubehör Reparaturen

Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

58 Branchenverzeichnis

februar 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Stelex B., Flurstr. 14

08102 / 78 48 49 0173/357 06 48

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

AWO Seniorenzentrum Aying 08095 / 87 56-0 Aying, Schieferweg 29

Seniorenzentrum

Bestattungshilfe RIEDL 08102/99 86 877 H.-S., Bahnhofstr. 5

Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Ettenhuber Reisebüro und Busbetrieb Glonn, Am Hochrain 2 08093 / 909 60

Busreisen jeder Art www.ettenhuber.de

Fintrust Schwindling Steuerberatungsgesellschaft mbH Brunnthal, Zugspitzstr. 3 999 08 www.fintrust.org Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Steuerberater R. Voglsinger 08102 /80 190 75 www.romanvoglsinger.de H.-S., Arnikastr. 2 Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 987 983-0 Kommunale Kommunikation

Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte

yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparature

Branchenverzeichnis 59

februar 2016

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Gesundheitsprävention Birgit Edel Zimmerhansenstr. 2 784 399

Beschreibung Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Entspannung, www.ghp-birgitedel.de

Kosmetikstudio C. Woljenik 08102 / 99 80 29 Kosmetik, med. Fußpflege Brunnthal, Münchner Str. 18a Permanent Make up LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Privatpraxis für Spezialisierte Physiotherapie H.-S., Saglerstr. 9 0171/848 26 94

Heike Metzdorf, Physiotherapeutin Hausbesuche und Selbstzahler

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert H.-S., Münchner Straße 17a

08102 / 45 59 089 / 609 87 95

Brot- und Backwaren Konditorei und Stehcafè

Beim Saxe, Cafe Brunnthal, Münchner Str. 9

0 81 02 / 74 89 74 Cafe, frische Backwaren

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

60 Der kleine Bürger

februar 2016

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Endlich hat es geschneit! Die Kinder werfen Schneebälle und bauen lustige Schneemänner mit Karotten als Nase und Kohlestücken für die Augen und den lachenden Mund.

Eigentlich stellt der Schneemann den Winter dar. Früher war er für viele Menschen eine entbehrungsreiche, harte Jahreszeit.

Und so waren die Schneemänner damals große, düstere Gestalten, die grimmig mit ihrem Besen drohten. Seit der Winter für die Menschen nicht mehr so beschwerlich ist, werden die Schneemänner kugelig und freundlich gestaltet.

Text u. Fotos: M. Bendelack

Was hat unser Schneemann wohl in seiner Hüfttasche versteckt?