Gb brunnthal februar 2014

Heft 02 Februar 2014

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

Februar 2014

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung 4 Gemeinderat 6 Notrufnummern/Servicenummern 8 Soziale Einrichtungen 10 Einrichtungen f. Kinder/Jugendl./Familien 12 Kulturelle Einrichtungen 14 Giftmobil

15

Notdienste Ärzte/Zahnärzte/Apotheken

16

Bürgerservice Bürgeramt

18

Aus dem Rathaus Höhenkirchner Tisch Rentensprechtag/Winterdienst Personalausweis/Appell Hundebesitzer Umwelttipp Anmeldung Kinderbetreuung 2014/15 Info zu Feuerwerken Schadensmeldung Zahlen, Daten, Fakten

20 21 22 23 24 26 29 30

Gemeindeleben AWO - Jahresrückblick Waldorfhaus Brunnthal

31 32

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch 33 AWO-Vortrag 33 Kinderfasching Minis 34 Kinderbasar 35 Brunnthaler Seniorentreff 36 Fasching Senioren/Pfarrfasching 37 Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. 38 Terminkalender

39

Vereinsleben Vereinsregister FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Schafkopfturnier Theatergruppe Hofolding Sozialer Hilfsring Brunnthal Tauschring Talente Brunnen Royal Rangers Brunnthal Bund Naturschutz

42 45 48 50 57 59 60 62 62 63 64

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Branchenverzeichnis Der kleine Bürger

65 72 74 76 80

2 vorwort

Februar 2014

Vorwort des Bürgermeisters zügig an dieser Aktion beteiligt haben. Es ist oft nur eine Kleinigkeit, wie ein Markenshampoo, das die Kinder und Jugendlichen glücklich macht. Und vor allem danke ich auch dem Helferkreis rund um die Brunnthaler Asylbewerber, denn die Aktion wurde auch auf die neu zugezogenen Kinder ausgeweitet. Geholfen haben Brigitte Strauch, Beate Strösser, Hilde Miner und Birgit Baumbach.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! In unserer Gemeinde stimmt der menschliche Zusammenhalt. Das hat sich erst kürzlich wieder in der Weihnachtszeit gezeigt, als die Kinder unserer Gemeinde, die von der Höhenkirchner Tafel versorgt werden, Geschenke aus der Bürgerschaft bekamen. Die Wunschzettel der Kinder, die wir unter der Organisation von Verena Brandt aus unserer Verwaltung an einen schön geschmückten Christbaum gehangen haben, waren innerhalb kürzester Zeit vergriffen. Kurz vor Weihnachten wurden die Geschenke im Rahmen einer kleinen Weihnachtfeier beim Höhenkirchner Tisch und für die Asylbewerberfamilien an die Kinder überreicht. Auch die Eltern freuten sich über die Gelegenheit, schöne Geschenke für ihre Kinder am Weihnachtsabend unter den heimischen Christbaum legen zu können. Mein allerherzlichster Dank und ein Vergelt’s Gott gilt allen, die diesen schönen Gedanken umgesetzt haben: an Verena Brandt für die hervorragende Organisation zwischen Rathaus, Tafel, Schenkenden und Beschenkten und an die Bürgerinnen und Bürger, die sich so groß-

Zwischenzeitlich sind die Asylbewerber gut in unserer Gemeinde integriert, die Kinder besuchen Kindergarten und Schule und sind bestmöglich versorgt. Wir haben in Brunnthal 15 Personen aufgenommen, was für unsere Gemeindegröße gut verträglich ist und eine gelingende Integration ermöglicht. Wir haben gezeigt, dass es in unserer Gemeinde keine Fremdenfeindlichkeit gibt und wir die neuen Bürger bei allen persönlichen, behördlichen und sozialen Belangen unterstützen. Doch schon Ende September erreichte uns erneut ein Hilferuf aus dem Landratsamt München. Insgesamt sind bis Ende 2013 etwa 700 Asylbewerber dem Landkreis München zugeteilt, die Prognose spricht jetzt allerdings kurzfristig schon von 1.500 Menschen, die in unseren Gemeinden aufgenommen und versorgt werden müssen. Denn die Bundesrepublik Deutschland hat zugesagt, dass nochmals 5.000 Menschen aus Syrien in unserem Land Asyl bekommen. Die Gemeinde Brunnthal hat die Verteilerquote derzeit übererfüllt, ebenso unsere Nachbargemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die zwischenzeitlich 130 Asylbewerber beherbergt. Auch Ottobrunn und Gräfelfing haben ihre interkommunale Aufgabe erfüllt wie weitere neun Gemeinden des Münchner Landkreises.

vorwort 3

Februar 2014

Doch es gibt tatsächlich 16 Gemeinden, darunter auch Großgemeinden, die bislang noch keine Möglichkeit gesehen haben, Asylbewerber aufzunehmen. Der Appell der Landrätin ist fast verzweifelt, sogar Turn- und Mehrzweckhallen werden als möglicher Unterbringungsort ins Gespräch gebracht. Meiner Meinung nach keine gute Idee, um die Menschen würdig oder vertretbar unterzubringen und ihnen eine tatsächliche Ankunft in der neuen Heimat zu ermöglichen. Vielmehr sollte man für die Unterbringung leer stehende Gewerbegebäude berücksichtigen. Davon gibt es im Landkreis München ausreichend, die zur Verfügung stünden, und auch zumutbare Wegstrecken zur nötigen Infrastruktur wären gegeben. Durch die soziale Unterstützung wie dem kostenlosen Sozialticket haben die Neubürger die Chance, alle Ziele in der Stadt oder auch im weiteren Umkreis im MVV-Großraum zu erreichen. Ich denke, es ist an der Zeit – angesichts des Zustroms von Asylbewerbern, dass Landratsamt und die restlichen Gemeinden noch stärker auch in dieser Hinsicht ihre Möglichkeiten prüfen, um ausreichend Platz für eine menschenwürdige Unterbringung zu schaffen.

Das ist nicht nur eine Frage der Erfüllung von Verwaltungsaufgaben, sondern vor allem der Menschlichkeit. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen herzerfrischenden Februar! Ihr

Stefan Kern

4 Wichtige Telefonnummern

Februar 2014

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Hauptamt

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Sekretariat Erster Bürgermeister Veronika Kaulfuß 890 - 51 Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Schulwesen, Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei, Öffentlicher Personennahverkehr Ulrike Dietrich 890 - 10 Ulrike.Dietrich@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personalabteilung, Feuerwehr Angela Fink Angela.Fink@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

890 - 11

Standesamt, Gewerbeamt, Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fischereiwesen, Schwerbehindertenausweise Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht, Hausnummern, Soziales, Parkausweise für Behinderte, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Bürgerbegehren / -entscheide, Umweltschutz Alexander Heberger 890 - 15 Alexander.Heberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

Wichtige Telefonnummern 5

Februar 2014

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Steuerwesen, Wasserabrechnung, Erschließung- / Herstellungsbeiträge Veronika Kaulfuß 890 - 21 Veronika.Kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Bebauungspläne, Ortsplanung, Grunderwerb, Wahlen Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch) Stefanie Hanauer 890 - 31 Stefanie.Hanauer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Liegenschaftsverwaltung, Tiefbau (nichttechnisch) Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Wasserversorgung, Tiefbau (Technik) Hans Seidl 890 - 36 Hans.Seidl@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06 Zimmer Nr. OG 06 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 02 Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Titelbild: Franziska Kern Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

6 Wichtige Telefonnummern

Februar 2014

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890 50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Manfred Hahnel Sauerlacher Str. 5, Tel: 08104 / 64 80 80, manfred.hahnel@t-online.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (Kultur- und Generationenausschuss) Flurstr. 17 Tel: 08102/13 18 m.amtmann@amtmann-papier.de Anouchka Andres (Kultur- und Generationenausschuss, Bauund Umweltausschuss) Englwartinger Str. 13 Tel: 08102 / 74 46 74 anouchka.andres@gmx.de, Josef Erl, Glonner Str. 2b, Tel: 08102 / 32 63 fam.erl@freenet.de Manfred Hahnel (Bau- und Umweltausschuss) Sauerlacher Str. 5 Tel: 08104 / 96 78 manfred.hahnel@t-online.de Siegfried Hauser (Bau- und Umweltausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08 hauserchrista@gmx.de Herbert Katzdobler Buchenstr. 9, Tel: 08104/63 97 77 Herbert.Katzdobler@t-online.de

Thomas Mayer (Bau- und Umweltausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17 Mayer-Brunnthal@t-online.de Erich Meuthen (Bau- und Umweltausschuss) Hofoldinger Str. 11b, Tel: 08102/78 47 56 e.m.rollstuehle@t-online.de Harald Momm (Finanz- und Personalausschuss) Hauptstr. 14, Tel: 08104 / 5 05 cafe-momm@t-online.de Ernst Portenlänger (Finanz- und Personalausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26 portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich (Kultur- und Generationenausschuss, Finanz- und Personalausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00 Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt (Kultur- und Generationenausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/778590 christina@gut-riedhausen.de

Wichtige Telefonnummern 7

Februar 2014

Gemeinderat Brunnthal Sylvester Schuster (Bau- und Umweltausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21 meserhof@gmx.de Michael Strauß Ludwig-Thoma-Str. 12, Tel: 08104/89 58 58, mobil: 0170 / 33 66 900 michael.strauss@sysmcon.de Helmut Vorleitner (Finanz- und Personalausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 40 50 vorleitner@t-online.de Gerhard Zitzelsberger Münchner Str. 9, Tel: 08102/80 59 00 gerhard.zitzelsberger@axa.de

G

C

Gast & Collegen

R e chtsanw ä lt e F achanw ä l t e

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen beachten) - Gemeinderat, Hauptausschuss, Kulturausschuss: Am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: Am vierten Mittwoch eines Monats Sitzungsort: Sitzungssaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.45 Uhr Anträge, die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 9. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag der Vorwoche) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089 / 23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

Beate Gast FAin Familienrecht Mediation RAin, Erbrecht Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

8 Wichtige Telefonnummern

Februar 2014

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8 021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 941

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Servicenummern Feuerwehr Feuerwehr Brunnthal 1. Kommandant 2. Kommandant

Otterloher Str. 23, Fax: 08102 / 895022 Klaus Sprenzel Benjamin Sass

08102 / 89 500 0173 / 72 08 782 0173 / 68 84 729

Feuerwehr Hofolding 1. Kommandant 2. Kommandant

Fichtenstr. 37, Fax: 08104 / 62877-14 Wolfgang Ürmösi Matthias Berger jun.

08104 / 62 877-0 0171 / 304 12 59 0173 / 35 07 039

Polizei

Polizei Ottobrunn Polizei Unterhaching

Post

Postagentur Brunnthal bei Talat Lebensmittel

Banken

Raiffeisenbank Brunnthal Raiffeisenbank Faistenhaar Kreissparkasse München-Starnberg

Robert-Bosch-Str. 2, 85521 Riemerling Ottobrunner Str. 7, 82008 Unterhaching

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 – 13 Uhr, 15 – 18.00 Uhr, Samstag: 7.30 – 12.00 Uhr Postfachanlage: gleiche Öffnungszeiten!! Münchner Str. 1 Dürrnhaarer Str. 2 Rosenheimer Str. 22 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

089 / 62 98 0 - 0 089 / 61 56 2 - 0

08102 / 74 89 74

08102 / 40 61 08104 / 97 87 089 / 23 80 10

Wichtige Telefonnummern 9

Februar 2014

Kfz-Zulassungsstelle

Bretonischer Ring 1 089 / 62 21 - 3000 85630 Grasbrunn-Neukeferloh Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 – 12 Uhr Montag und Dienstag: 13.30 – 15 Uhr Mittwoch und Freitag: Nachmittag geschlossen Donnerstag: 13.30 – 17 Uhr

Isar-Amperwerke Servicezentrum Deutsche Bahn

Service-Store Service-Store Neubiberg Auskunft der Bahn

0800 / 24 29 429

Reisebüro Holiday Land Kamhuber 08102 / 74 50 80 Bahnhofstr. 5, 85635 Höhenkirchen-S. Mail: reisebuero-kamhuber-hoeki@holidayland.de Global Reisen 089 / 600 89 19-0 Hauptstraße 30 Reservierungen und Zugauskünfte 01805 / 99 66 33

Zweckverband München-Südost

089 / 60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Öffnungszeiten: Mo – Do: 7 – 19 Uhr, Fr: 7 – 12 Uhr Öffnungszeiten Verwaltung: Mo. 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 17.30 Uhr Di. – Do. 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 15 Uhr, Fr. 8 - 11.30 Uhr

Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München Sachaufwandsträger Mariahilfplatz 17, 81541 München für weiterführende Schulen kontakt@schulzweckverband.de Forstdienststelle Brunnthal

Revier Hofolding

Kaminkehrermeister

089/6221 – 2187 089/6221 - 2172

08102 / 99 66 78 Karl Martin Einwanger, Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mail: Karl-Martin.Einwanger@alf-eb.bayern.de Sprechzeiten: Mittwoch 8 – 12 Uhr

Ottostr. 4 08104 / 97 47 Mail: rudolf.traenker@baysf.de Fax: 08104 / 6 47 71 Sprechzeiten: Donnerstag 13 – 14 Uhr Mobil: 0170 / 632 35 54 Durch die Umorganisation des Kehrbezirks Hohenbrunn (ehemals BKM Bahn) durch die Regierung von Oberbayern hat sich die Zuständigkeit der Kaminkehrer in unserer Gemeinde geändert.

Auf der Internetseite des Landratsamtes München www.landkreis-muenchen.de/umwelt-naturbauen-wohnen/bauen-und-wohnen/kaminkehrerwesen können Sie den für die jeweiligen Straßen zuständigen Bezirkskaminkehrermeister abfragen. Diese Liste liegt auch im Foyer des Rathauses aus.

10 Wichtige Telefonnummern

Soziale Einrichtungen  Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller

Februar 2014

01573 / 45 09 767 08102 / 72 92 89

Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal jeden zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.  Caritas Haus Ottobrunn

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und wirtschaftlichen Problemen

089 / 60 85 20-10

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

089 / 60 85 20-12

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege Erzdiözese München und Freising

089 / 66 55 76 70

089 / 60 85 20-10

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal Alexander Heberger 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung

Arbeiterwohlfahrt Beratungsstelle für Eltern, Kinder  Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn und Jugendliche

089 / 54 43 11-0 089 / 601 93 64

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar

Weisser Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

0173 / 441 74 60 08104 / 908 34 83 089 / 6150 06 90

Februar 2014

Wichtige Telefonnummern 11

Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic

089 / 6221-25 45

Landratsamt München

Jugendbeauftragter des Landkreises München

089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatr. Zentrum  München-Land-Süd

Ludwig-Thoma-Str. 46 – 48 85521 Ottobrunn

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54

Pfarrämter  Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 uero@pfarrverband-hoehenkirchen.de b Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas

Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S.  Kreuz-Christi Kirche

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

12 Wichtige Telefonnummern

Februar 2014

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate Ansprechpartner: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: erna.lorenz@caritasmuenchen.de Leitung: Erna Lorenz

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weihrauch

Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube & Kindergarten

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Leitung: Hannelore Buchner und Sylvia Brechlin

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Martina Hilmer

08102 / 83 80

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

0163 / 679 77 09

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Donnerstag, 13. Februar 2014!

WORTREICH Ganzheitliche Sprachtherapie & Lerntherapie

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen alle Kassen – Hausbesuche

• • • •

Sprachtherapie Logopädie Lerntherapie

Konzentrations- training

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 78 www.wortreich-sprachtherapie.de

Februar 2014

Wichtige Telefonnummern 13

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Bahnhofplatz 4 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

08102 / 99 35-0 Fax: 08102 / 99 35-129

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

in der Grundschule Brunnthal Ansprechpartner: Christine Mayr (Feuerwehrstüberl)

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch  Spitzmausgruppe

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de Leitung: Jana Dördelmann-Schika

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 24 Landmausgruppe 08102 / 89 61 65-21 08102 / 89 61 65-31 08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte  Jugendtreff „Sunshine“  - offene Jugendarbeit –

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Di., Mi. und Do. 16 – 21 Uhr, Fr. 18 – 23 Uhr, jeden 1. und 3. Sa. 17 – 22 Uhr, jeden 2. und 4. Sa. 12 – 18 Uhr   Illona Hultsch, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: ilo@oja-brunnthal.de

14 Wichtige Telefonnummern

Februar 2014

Kulturelle Einrichtungen Büchereien  Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 12 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 12 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12 Öffnungszeiten: Mi. 16 – 19 Uhr in den Schulferien geschlossen

Kinderkultur Brunnthal

Tanz für Kinder Marie Palczynski Mail: tanz@croire.de

0172 / 897 46 00

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 In Sauerlach Altes Rathaus, Münchner Str. 7 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de  Musikschule Brunnthal

Instrumentalunterricht u. Gruppenkurse Gemeindehaus, Münchner Str. 9

Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 89 61 65-61 08102 / 78 59 23

Der Knochenschmied Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Massage

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Krankengymnastik am Gerät Physikalische Therapie

Sauerlach

Ingo Schwenzfeger

Bahnhofplatz 9

08104/88 77 36

www.derknochenschmied.de

giftmobil 15

Februar 2014

Giftmobilfahrplan 2014 Den Hausmüll entgiften

Eine Aktion des Landkreises München, der Städte Garching und Unterschleißheim sowie der Gemeinden des Landkreises München und des Zweckverbandes München-Südost Termine für Problemabfälle aus dem Haushalt Brunnthal Standort Parkplatz vor der Kirche

Hofolding Standort Sportheim, Parkplatz Fichtenstr.

Donnerstag, 6.02.2014

9 – 10 Uhr

Donnerstag, 6.02.2014

10.15 – 11 Uhr

** zusätzliche Termine entnehmen Sie bitte dem gemeindlichen Abfallkalender

Ständige, ganzjährige Sammelstellen für Problemabfälle: Zweckverband München-Südost

Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn, Tel. 089 / 60 80 91-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7 – 19 Uhr, Freitag: 7 – 12 Uhr Hier besteht für Bürger/innen des Landkreises München die Möglichkeit zur Abgabe von Poblemabfällen.

GSB – Sonderabfall Entsorgung Bayern GmbH

Werner-Heisenberg-Allee 61, 80939 München-Fröttmaning, Tel. 089 / 32 19 94-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7.30 – 15.45 Uhr, Freitag: 7.30 – 12.30 Uhr Beachten Sie bitte, dass eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeit Annahmeschluss für Problemabfälle ist. Hier werden Problemabfälle aus Haushalten nur bis zu einem Gewicht von 10 kg kostenlos entgegengenommen. Bei Fragen zur Entsorgung von Problemabfällen wenden Sie sich bitte an: Landratsamt München, Telefon 089 / 62 21-26 26, Herr Wiedmann Mail: Wiedmannu@lra-m.bayern.de, www.landkreis-muenchen.de Landratsamt München

Flurstraße 14 85649 Brunnthal

Tel. 08102 - 784849 Mobil 0173 - 3570648

16 notdienste

Februar 2014

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter Tel: 0800 / 228 22 80 erfragen Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

ist

weiterhin

die

Rettungsleitstelle

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden des-

Tel:

112

089 / 723 30 93

halb gebeten, Sie auf die Internetseite www. notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Apotheken-Notdienst im Februar 2014 Hinweis: Der Notfalldienst kann sich kurzfristig ändern, eine Gewähr für die Richtigkeit kann nicht übernommen werden. Wir verweisen Sie deshalb zusätzlich auf die Internet-Seite der ­Bay­erischen Landesapothekenkammer: www.blak.de Sa. 01.02. St. Otto-Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 53

So. 02.02. Sonnen-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 63 a

Mo. 03.02. Sunny Plus Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweitzer-Str. 64

Di. 04.02. Tannen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 80

089 / 609 96 44

Mi. 05.02. Anker-Apotheke

Haar, Waldluststr. 1

089 / 4 54 61 80

Do. 06.02. Marien-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 24

Fr. 07.02. Apotheke am Bahnhof

Ottobrunn, Roseggerstr. 34

Sa. 08.02. Nikolaus-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 28

So. 09.02. Apotheke im Marx-Zentrum Neuperlach, Peschelanger 11

089 / 62 99 88 88 089 / 60 56 30 089 / 40 28 79 40

08102 / 81 10 089 / 601 59 23 089 / 670 88 61 089 / 63 01 93 37

Mo. 10.02. Apotheke am Pfanzeltplatz Perlach, Putzbrunner Str. 1

089 / 635 19 92

Di. 11.02. Sudermann-Apotheke

Neuperlach, Sudermannallee 22

089 / 670 44 29

Mi. 12.02. Ursus-Apotheke

Waldperlach, Waldheimplatz 56

Do. 13.02. Apotheke am Rathaus

Ottobrunn, Nauplia-Allee 8

Fr. 14.02. Akazien-Apotheke

Neuperlach, Therese-Giehse-Allee 70

089 / 601 03 86 089 / 62 98 71 40 089 / 670 30 03

Sa. 15.02. Melusinen-Apotheke

Giesing, Karl-Preis-Platz 7

So. 16.02. Max-Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweizer-Str. 78

089 / 45 20 78 21

Mo. 17.02. Schloss-Apotheke

Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 11b

08102 / 13 79

089 / 40 07 84

notdienste 17

Februar 2014

Di. 18.02. St. Leonhard-Apotheke

Höhenkirchen, Bahnhofstr. 25

Mi. 16.02. Luna Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 107 089 / 66 59 22 60

Do. 20.02. Brunnen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 5

08102 / 81 62 089 / 609 12 80

Fr. 21.02. Sani Plus-Apotheke im PEP Neuperlach, Ollenhauer Str. 6

089 / 670 09 60

Sa. 22.02. Palmen-Apotheke

Ottobrunn, Ottostr. 47

089 / 609 02 20

So. 23.02. Merkur-Apotheke

Perlach, Ottobrunner Str. 140

089 / 670 14 30

Mo. 24.02. Rats-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 10

089 / 60 140 34

Di. 25.02. St. Andreas-Apotheke

Aying, Schmiedgasse 5

08095 / 416 089 / 46 20 02 57

Mi. 26.02. Jupiter-Apotheke

Putzbrunn, Haarer Str. 2

Do. 27.02. Augustinus Apotheke

München, Bajuwarenstr. 50

Fr. 28.02. St. Otto-Apotheke

Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 53

Sa. 01.03. Sonnen-Apotheke

Neubiberg, Hauptstr. 63 a

So. 02.03. Sunny Plus Apotheke

Neuperlach, Albert-Schweitzer-Str. 64

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

089 / 42 24 46 089 / 6299 88 88 089 / 60 56 30 089 / 40 28 79 40

18 Bürgerservice

Februar 2014

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde ACHTUNG: Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ► Hinweis: vorhandene alte Kinderausweise können nicht mehr verlängert werden! ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes – für alle Kinder, auch für Säuglinge! ► Kinder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Antragsformular leisten ► Bei der Beantragung muss das Kind und mindestens ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei gemeinsamen Sorgerecht wird vom nicht erscheinenden Elternteil eine schriftliche Zustimmungserklärung benötigt. ► NEUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtsurkunde ► Bearbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der alte Kinderausweis und der Kinderreisepass werden in nicht allen Staaten dieser Welt anerkannt. Seit 1.1.2006 ersetzt der maschinenlesbare Kinderreisepass generell den bisherigen Kinderausweis. Die bis dahin ausgestellten Kinderausweise behalten aber weiterhin ihre Gültigkeit. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Bürgerservice 19

Februar 2014

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Einwohnermeldeamt:

Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen)

Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 59,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit)

Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar)

13,00 Euro

Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis

28,80 Euro

6,00 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei

6,00 Euro 13,00 Euro

Führerscheinantrag

5,00 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro

Auszug Gewerbezentralregister

13,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

Buchen Sie jetzt Ihren

Gewerbeamt:

Gewerbean- /  -um- /  und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Urlaub 2014 und pro

fitieren Sie von den Frü

hbuchervorteilen!

Wir sind das Team mit kompetenter Beratung und aufmerksamer Betreuung seiner anspruchsvollen Kunden und Neukunden und freuen uns auf Ihren Besuch. Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14:00 Uhr erhalten Sie zur Beratung einen Faschingskrapfen* Achim Bär

*Bis zum Ende der Faschingszeit

Sandra Gioviale

Bahnhofstr. 5a, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-745080

20 Aus dem Rathaus

Februar 2014

Höhenkirchner Tisch – Adventfeier 2013

Große Augen und große Dankbarkeit Das Team und vor allem die Bezieherfamilien möchten auf diesem Wege von ganzem Herzen „Danke“ sagen für Ihre großzügigen Geschenke für die Kinder des Höhenkirchner Tisches! Am 20. Dezember konnten wir Helfer zusammen mit den Beziehern die letzte Ausgabe vor Weihnachten adventlich begehen. Im Nachbarraum zu unserer Ausgabe im Pfarrzentrum Mariä Geburt wurden Tische gerichtet, die von den Helfern geschmückt wurden. Nach der regulären Ausgabe waren alle zum gemütlichen Beisammensein mit selbstgebackenen Kuchen eingeladen. Das Highlight war natürlich die Übergabe Ihrer Geschenke durch Frau Brandt und Herrn Bürgermeister Kern. Großes Gelächter gab es als das kleinste Kind das größte Geschenk bekam. Wie auch in den vergangenen Jahren zeigten Sie, die Geschenkpaten aus Brunnthal, bei Ihrer Aktion Wunschzettel große Spendenbereitschaft. Alle Kinder und Eltern waren begeistert

mit wieviel Liebe die Geschenke verpackt waren, alle Wünsche unserer Kinder wurden erfüllt und manch ein Pate legte noch etwas dazu. Es war einfach wunderbar die Freude der Kinder mitzuerleben, die Sie durch Ihre großes Herz ermöglicht haben. Herzlichen Dank an alle Geschenkpaten!!! Iris Rauh, Leitung Höhenkirchner Tisch

Conny Pitz

gepr. Kosmetikerin (HWK) Weidenstr. 14 85649 Faistenhaar/Brunnthal Telefon 08104 / 64 74 99 Mobil 0151 / 20 47 46 06 www.rendezvous-kosmetik.com info@rendezvous-kosmetik.com

Kosmetik Maniküre Fußpflege

s u o v z e d Ren

Braut-Make-up Waxing/Sugaring Hot Stone Massage

Abholservice und mobile Fußpflege

Aus dem Rathaus 21

Februar 2014

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Herrn Heberger unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Der nächsten Termine für 2013/2014 sind am, 12.02.2014, 12.03.2014, 16.04.2014, 14.05.2014, 11.06.2014, 09.07.2014, 20.08.2014, 10.09.2014, 15.10.2014, 12.11.2014, 17.12.2014 von 09.00 – 12.00

und 13.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 1. OG) An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug)

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal

d

d

d

Liebe Bürgerinnen und Bürger, damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken. Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück, bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren! Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. Ihr Räumdienst

d d d Streugutbehälter für den Winterdienst d d d

Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt. Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist. Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

22 Aus dem Rathaus

Februar 2014

Neuer Personalausweis Neue telefonische Sperrnotrufnummer der Online-Ausweisfunktion ab dem 1. Januar 2014 Für die telefonische Sperrung der Online-Ausweisfunktion des neuen Personalausweises nach Verlust oder Diebstahl steht ab dem 1. Januar 2014 die Rufnummer 116 116 zur Verfügung. Von Deutschland aus kann die neue Sperrhotline aus dem Festnetz sowie aus allen Mobilfunknetzen kostenfrei genutzt werden. Aus dem Ausland ist die Sperrhotline mit der deutschen Ländervorwahl, also über +49 116 116 gebührenpflichtig zu erreichen. Zur zusätzlichen Sicherheit ist der Sperr-Notruf auch über +49 (0)30 40 50 40 50 erreichbar.

1. Unter der, bis zum Ablauf des 31. Dezember 2013, genutzten und gebührenpflichtigen Sperrhotline 0180-1-33 33 33 wird weiterhin der Bürgerservice des Bundesinnenministeriums zu erreichen sein. Dieser ist von Montag bis Freitag in den Servicezeiten von 7 bis 20 Uhr für alle Fragen rund um den neuen Personalausweis zu erreichen. Wichtige Information für alle ist, dass Sperrungen der eIDFunktionen ab dem 1. Januar 2014 dort nicht mehr entgegen genommen werden können. 2. Außerhalb der Servicezeiten des Bürgerservices wird eine automatische Ansage eingerichtet, die alle Anrufenden über die neue kostenfreie Rufnummer der Sperrhotline informieren wird.

Appell an Hundebesitzer Der Elternbeirat der Kinderkrippe Raupennest wendet sich mit einer Bitte an die Hofoldinger Hundebesitzer: Vor der Kinderkrippe befindet sich ein kleines Rasenstück. Leider finden wir hier immer wieder die Hinterlassenschaften von Hunden. Das ist sehr ärgerlich. Es ist schon vorgekommen, dass Eltern oder Kinder in den Hundekot treten und diesen an den Schuhen mit in die Einrich-

tung tragen. Dies ist sehr unangenehm und alles andere als hygienisch. Darüber hinaus sind viele Krippenkinder Laufanfänger und fallen noch oft hin. Bitte lassen Sie im Interesse unserer Kinder den Hundekot nicht auf der Wiese vor dem Krippengebäude liegen. Vielen Dank. Der Elternbeirat der Kinderkrippe Raupennest Text: Anita Hollbauer

Halle oder Garage bis 150 m², trocken zum Unterstellen für 6 Oldtimer gesucht. Keine Reparaturen.

Tel. 08102/4217 oder 0171/7331833

Aus dem Rathaus 23

Februar 2014

Umwelttipp Unsere modernen Waschmaschinen sind im Laufe der Zeit immer effektiver und sparsamer und auch die Waschmittel sind immer besser geworden. Wenn man die Füllangaben der Waschmaschinenhersteller beachtet (also nicht überladen!) und die Waschmittel richtig dosiert so reicht fast immer ein Waschgang mit 40 Grad vollkommen aus. Auf Trockner kann man eigentlich ganz verzichten. Im Sommer übernehmen das Trocknen wunderbar Sonne und Wind. Im Winter sind unsere Räume meist sowieso zu trocken, die feuchte Wäsche schafft da ein gutes Raumklima und ist auch schnell trocken. Oder hängen Sie mal an einem schönen Wintertag die Wäsche ins Freie. Sie glauben nicht, wie gut die sie dann riecht. Ingeborg Bänsch

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

24 Aus dem Rathaus

Februar 2014

Anmeldung für das Jahr 2014 - 2015 aller Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal Liebe Eltern, für die Anmeldung aller Kindertagesstätten der Gemeinde Brunnthal liegen in den jeweiligen Einrichtungen die neuen Anmeldeformulare aus. Bitte melden Sie Ihr Kind/er ausschließlich in einer, nämlich in der von Ihnen bevorzugten, Einrichtung an! Auf dem Anmeldeformular haben Sie dann die Möglichkeit eine weitere Alternativeinrichtung zu benennen. Bitte geben Sie das Anmeldeformular in der Einrichtung ab, für das Sie Ihr Kind bevorzugt anmelden möchten.

Spätester Abgabetermin ist der 19. März 2014

Allgemeine Informationen über alle Kindertagesstätten erhalten Sie über unsere Homepage www.brunnthal.de/Gemeindeleben/Kindertageseinrichtungen oder über die Internetauftritte der einzelnen Kitas. Um Ihnen bei der Entscheidung welche Einrichtung die geeignetste für Ihr Kind ist, zu helfen, veranstaltet jede Kita einen Tag der offenen Tür. An diesem Tag können Sie die jeweilige Einrichtung kennenlernen und die BetreuerInnen stehen Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung.

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. Tannenstr. 25, Faistenhaar Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate Ansprechpartner: Bernadette Büttner, Tel: 08104/889 39 82 Internetpräsentation: www.villakunterbunt.brunnthal.biz Tag der offenen Tür: Freitag, 07. Februar 2014, 14 – 16 Uhr Raupennest AWO-Kinderkrippe Höhenkirchner Str. 2, Hofolding Kinderkrippe für Kinder ab 8 Monate – 3 Jahre Leitung: Ines Utikal , Tel: 08104/63 92 88 Internetpräsentation: www.awo-kvmucl.de/ kinder/brunnthal.html Tag der offenen Tür: 14. März 2014 von 16 – 18 Uhr St. Nikolaus Caritas Kindergarten Rosskopfweg 6, Brunnthal für Kinder von 3 – 6 Jahre Leitung: Erni Lorenz, Tel: 08102/83 80 Internetpräsentation: www.caritas-kindergarten-st-nikolaus-brunnthal.de Tag der offenen Tür: Freitag 21. Februar 2014 von 9 – 12 Uhr und von 13.30 – 16 Uhr

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28, neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Februar 2014

AWO Kinderhaus „Gänseliesl“ Tannenstr. 27, Faistenhaar für Kinder von 8 Monaten – 6 Jahre Leitung: Christine Weirauch, Tel: 08104/629 49 15 Internetpräsentation: www.awo-kvmucl.de/ kinder/brunnthal.html Tag der offenen Tür: Freitag, 14. März 2014, 16 – 18 Uhr AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge für Kinder von 3 – 6 Jahre Leitung: Martina Hilmer, Tel: 0163/679 77 09 Internetpräsentation: www.awo-kvmucl.de/ kinder/brunnthal.html Tag der offenen Tür: Freitag, 14. März 2014, 13.30 – 15.30 Uhr Paritätischer Kinderhort Brunnthal Paritätischer Wohlfahrtsverband Münchner Str. 9, Brunnthal für Kinder der 1. – 4. Klasse Leitung: Jana Dördelmann-Schika, Tel: 08102/89 61 65 21 Internetpräsentation: kitas.paritaet-bayern.de Info- und Anmeldeabend: Donnerstag, 20. Februar 2014,

Aus dem Rathaus 25

Beginn: 19 Uhr Ende ca. 20.30 Uhr Tag der offenen Tür: Freitag, 21. Februar 2014, 9.30 – 13.30 Uhr und 16 Uhr – 17 Uhr Schulkinderbetreuung im Caritas-Kindertagesstätte St. Nikolaus Rosskopfweg 6, Brunnthal für Kinder von der 1. – 2. Klasse Leitung: Erni Lorenz, Tel: 08102/ 83 80 Internetpräsentation: www.caritas-kindergarten-st-nikolaus-brunnthal.de Tag der offenen Tür: Freitag 21. Februar 2014 von 9 – 12 Uhr und von 13.30 – 16 Uhr Schüler-Mittagsbetreuung In der Grundschule Brunnthal, Schulstr. 2, Brunnthal für Kinder der 1. – 4. Klasse Leitung: Christine Mayr, Tel: 08102/77 84 937 Internetpräsentation: www.brunnthal.de Tag der offenen Tür: Freitag, 21. Februar 2014 von 14 – 16 Uhr

26 Aus dem Rathaus

Februar 2014

Abhaltung von Feuerwerken im Gemeindegebiet In der Gemeinde Brunnthal gehen zum Abhalten von privaten Feuerwerken u.a. zu Hochzeiten oder runden Geburtstagen, vermehrt Anfragen ein. Das Abhalten eines privaten Feuerwerkes (Ausnahme ist die Silvesternacht am 31. Dezember und Neujahr 01. Januar) ist grundsätzlich genehmigungspflichtig. Hierfür ist mind. 5 Wochen vor dem Ereignis bei der Gemeinde Brunnthal ein Antrag zu stellen. Im Gemeinderat wird dann darüber befunden ob eine Genehmigung erteilt wird oder nicht. Die Erfahrung der letzten Jahre zeigt aber, dass Feuerwerke zu privaten Anlässen größtenteils abgelehnt werden. Der Grund hierfür ist, dass das Feuerwerk bei den Bürgern zunehmend als Lärmbelästigung empfunden wird. Die grundsätzliche rechtliche Situation entnehmen Sie bitte den u.a. Auszügen aus der Sprengstoffverordnung (SprengV) Bundesministerium der Justiz - SprengV § 21 (1) Soweit sich die nach § 14 Absatz 1 Satz 1 erforderliche Anleitung auf einzelnen Gegenständen nicht anbringen lässt, genügt die Anbringung auf der kleinsten Verpackungseinheit. Enthält eine kleinste Verpackungseinheit

verschiedene pyrotechnische Gegenstände, so muss ersichtlich sein, welche Anleitung für welchen Gegenstand gilt. Bei Notsignalen der Kategorien P1 und P2 kann die Anleitung auch in Form einer bildlichen Darstellung gegeben werden, wenn diese einen irrtümlichen Gebrauch ausschließt. (2) Sind pyrotechnische Gegenstände verschiedener Kategorien zu einem Sortiment vereinigt, so darf dieses anderen nur nach den für die Gegenstände der höchsten Kategorie geltenden Vorschriften überlassen werden. (3) Pyrotechnische Gegenstände dürfen außer im Versandhandel an den Verbraucher nur in Verkaufsräumen vertrieben und anderen überlassen werden. Satz 1 gilt nicht für pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 1. (4) In Verkaufsräumen dürfen pyrotechnische Gegenstände – ausgenommen Knallbonbons – nur in geschlossenen Schaukästen ausgestellt werden. Satz 1 gilt nicht, wenn die pyrotechnischen Gegenstände eine ein- oder mehrseitig durchsichtige oder eine in sicherheitstechnischer Hinsicht gleichwertige Verpackung haben und diese von der Bundesanstalt als unbedenklich bescheinigt worden ist. Jede Verpackungseinheit nach Satz 2 ist mit der Nummer der Bescheinigung zu versehen.

Februar 2014

(5) Pyrotechnische Gegenstände der Kategorien 1 und 2 dürfen an den Verbraucher nur in kleinsten Verpackungseinheiten oder in größeren Einheiten, die mehrere kleinste Verpackungseinheiten enthalten, vertrieben oder ihm überlassen werden, soweit die nach Absatz 1 vorgeschriebene Anleitung nicht auf dem einzelnen Gegenstand angebracht ist. § 23 (1) Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern ist verboten. (2) Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 dürfen in der Zeit vom 2. Januar bis 30. Dezember nur durch Inhaber einer Erlaubnis nach § 7 oder § 27, eines Befähigungsscheines nach § 20 des Gesetzes oder einer Ausnahmebewilligung nach § 24 Absatz 1 verwendet (abgebrannt) werden. Am 31. Dezember und 1. Januar dürfen sie auch von Personen abgebrannt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. (3) Der Erlaubnis- oder Befähigungsscheininhaber hat das beabsichtigte Feuerwerk zum Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen der Kategorie 2 in der Zeit vom 2. Januar bis zum 30. Dezember, der Kategorien 3, 4, P1, P2, T1 oder T2 ganzjährig der zuständigen Behörde zwei Wochen, ein Feuerwerk

Aus dem Rathaus 27

in unmittelbarer Nähe von Eisenbahnanlagen, Flughäfen oder Bundeswasserstraßen, die Seeschifffahrtsstraßen sind, vier Wochen vorher schriftlich oder elektronisch anzuzeigen. Satz 1 findet keine Anwendung auf die Vorführung von Effekten mit pyrotechnischen Gegenständen und deren Sätzen in Theatern und vergleichbaren Einrichtungen. Die zuständige Behörde kann im Einzelfall auf die Einhaltung der Frist nach Satz 1 verzichten, wenn dies aus besonderen Gründen gerechtfertigt erscheint. (4) In der Anzeige nach Absatz 3 sind anzugeben: 1. Name und Anschrift der für das Abbrennen des Feuerwerks verantwortlichen Personen sowie erforderlichenfalls Nummer und Datum der Erlaubnisbescheide nach § 7 oder § 27 des Gesetzes oder des Befähigungsscheines nach § 20 des Gesetzes und die ausstellende Behörde, 2. Ort, Art und Umfang sowie Beginn und Ende des Feuerwerks, 3. Entfernungen zu besonders brandempfindlichen Gebäuden und Anlagen innerhalb des größten Schutzabstandes, 4. die Sicherungsmaßnahmen, insbesondere Absperrmaßnahmen sowie sonstige Vorkehrungen zum Schutze der Nachbarschaft und der Allgemeinheit. (5) Jugendliche, die das 14. Lebensjahr vollendet haben, dürfen pyrotechnische Gegenstän-

28 Aus dem Rathaus

de der Kategorie P1 sowie Raketenmotore für die in § 1 Absatz 4 Nummer 2 bezeichneten Modellraketen, die für Lehr- und Sportzwecke bestimmt sind, sowie die hierfür bestimmten Anzündmittel nur unter Aufsicht des Sorgeberechtigten bearbeiten und verwenden. In einer sportlichen oder technischen Vereinigung ist dies nur zulässig, wenn der Sorgeberechtigte schriftlich sein Einverständnis erklärt hat oder selbst anwesend ist. (6) Effekte mit pyrotechnischen Gegenständen und pyrotechnischen Sätzen in Theatern und vergleichbaren Einrichtungen und Effekte mit explosionsgefährlichen Stoffen in Film- und Fernsehproduktionsstätten dürfen nur vorgeführt werden, wenn der Effekt vorher gemäß der beabsichtigten Verwendung erprobt worden ist. Das Theaterunternehmen und die vergleichbare Einrichtung sowie die Film- und Fernsehgesellschaft bedürfen für die Erprobung der Genehmigung der für den Brandschutz zuständigen Stelle, für die Vorführung in Anwesenheit von Mitwirkenden oder Besuchern auch der Genehmigung der für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständigen Stelle. Die Genehmigungen können versagt und mit Auflagen verbunden werden, soweit dies zum Schutz von Leben, Gesundheit und Sachgütern Mitwirkender oder Dritter erforderlich ist.

Februar 2014

(7) Wer in eigener Person außerhalb der Räume seiner Niederlassung oder ohne eine solche zu haben, auf Tourneen pyrotechnische Effekte in Anwesenheit von Besuchern verwenden will, hat dies der zuständigen Behörde zwei Wochen vorher schriftlich oder elektronisch anzuzeigen. Absatz 4 Nummer 1, 2 und 4 sowie Absatz 3 Satz 3 gelten entsprechend. § 24 (1) Die zuständige Behörde kann allgemein oder im Einzelfall von den Verboten des § 20 Abs. 1 und 2, des § 22 Absatz 1 und des § 23 Absatz 1 und 2 aus begründetem Anlass Ausnahmen zulassen. Eine allgemeine Ausnahmegenehmigung ist öffentlich bekanntzugeben. (2) Die zuständige Behörde kann allgemein oder im Einzelfall anordnen, dass pyrotechnische Gegenstände 1. der Kategorie 2 in der Nähe von Gebäuden oder Anlagen, die besonders brandempfindlich sind, und 2. der Kategorie 2 mit ausschließlicher Knallwirkung in bestimmten dichtbesiedelten Gemeinden oder Teilen von Gemeinden zu bestimmten Zeiten auch am 31. Dezember und am 1. Januar nicht abgebrannt werden dürfen. Eine allgemeine Anordnung ist öffentlich bekanntzugeben.

Aus dem Rathaus 29

Februar 2014

Alles in Ordnung? Schadensmeldung

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Wir bieten Ihnen das Rundum-SorglosPaket für Ihre IT-Infrastruktur.

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

30 Aus dem Rathaus

Februar 2014

Zahlen, Daten und Fakten Eheschließung

Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Julia Gurski und Martin Zimmerer, Hofolding

Wichtiger Hinweis!

Fundsachen gefunden wurde: - schwarz/weiß karierter Schal, Fundort: Feldweg Richtung Höhenkirchen auf Höhe des hinteren Fußballplatzes in Brunnthal, Funddatum: 12.01.2014 - Jugend-Mountainbike, Marke RIXE, Farbe schwarz mit orangener Schrift, Funddatum 13.01.2014, Fundort Brunnthal

Einwohnerzahl Stand: 14.01.2014

5.435 Einwohner

(davon 323 Nebenwohnsitze)

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen. Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 8909013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

Danksagung In lieber Erinnerung an:

Maria Berger *10. Februar 1926 + 1. Januar 2014

Wir sagen herzlich Danke für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Wertschätzung, die unserer verstorbenen Mutter entgegen gebracht wurden. Danke für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Blumen, Wort und Schrift. In Liebe und Dankbarkeit Familie Berger

Aus dem Rathaus 31

Februar 2014

AWO Kinderkrippe Raupennest

Jahresrückblick Das Jahr 2013 ist vorüber. Für die Kinder der AWO-Kinderkrippe Raupennest in Hofolding war es ein schönes Jahr mit vielen Erlebnissen, spannenden Ausflügen in die Natur und ganz viel Spaß. Zum Ausklang des Jahres veranstalteten wir am 20. Dezember 2013 eine Weihnachtsfeier für alle Kinder, Erzieherinnen sowie Eltern, Geschwistern und Großeltern. Den gemeinsamen Nachmittag verbrachten wir mit dem Singen von Weihnachtsliedern, netten Gesprächen und Spielen für die Kinder. Für unser leibliches Wohl war ebenfalls gesorgt. Alle Eltern brachten Leckereien mit. Zu einer Weihnachtsfeier gehören natürlich auch Geschenke. Ein besonderes Dankeschön ging an die Erzieherinnen im Raupennest. Der Elternbeirat überreichte eine große selbst-

gestaltete Karte mit den Fotos aller Kinder sowie eine kleine Aufmerksamkeit. Die Kinder überraschten ihre Eltern mit selbstgebastelten Fotosternen. Wir freuen uns auf das Neue Jahr und die schönen Erlebnisse, die uns erwarten. In den nächsten Monaten sind das der Fasching, der Oma-OpaNachmittag und Ostern. Der Elternbeirat der AWO-Kinderkrippe Raupennest (Text und Fotos: Anita Hollbauer)

32 Gemeindeleben

Februar 2014

Waldorfhaus Brunnthal

Termine Tag der offenen Tür

Samstag, 1. Februar 2014 von 15 bis 17.30 Uhr Das Waldorfhaus Brunnthal (Wiegestube und Kindergarten) lädt herzlich ein zum Tag der offenen Tür. Der 1987 vom Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. gegründete Waldorfkindergarten Ottobrunn ist umgezogen und hat in Brunnthal ein neues Zuhause gefunden. Der Kindergarten und die neu eröffnete Wiegestube (Krippe) befinden sich in einem freistehenden Haus mit großem Garten in Nähe des Waldes. Das Waldorfhaus arbeitet nach den pädagogischen Prinzipien Rudolf Steiners. Unsere Kinder lernen durch Nachahmung und Selbsterfahrung. Jedes Kind ist mit seinen Begabungen, Neigungen, Interessen und Besonderheiten einzigartig. Einen hohen Stellenwert genießen das Erleben der Jahreszeiten, das gemeinsame Feiern der Jahresfeste sowie natürliche Spielsachen und musische Elemente. Veranstalter: Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei. www.waldorfhaus-brunnthal.de info@waldorfhaus-brunnthal.de

Ostermarkt im Waldorfhaus Brunnthal Samstag, 5. April 2014 von 14.30 bis 17 Uhr Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube und Kindergarten Eugen-Sänger-Ring 6a 85649 Brunnthal

Die Eltern des Waldorfhauses laden ein zum Ostermarkt. Für kleine und große Gäste sind Verkaufstische mit Blumenkindern, Osterdekoration, Stricktieren, Püppchen, Gefilztem, Seidentüchern, Puppenbekleidung, Holzarbeiten, Blumengestecken, Büchern und vielem mehr vorbereitet. Auf Kinder ab drei Jahren wartet ein Puppenspiel und die Erwachsenen können unser Café mit Kuchen-Buffet besuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Veranstalter: Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei. www.waldorfhaus-brunnthal.de info@waldorfhaus-brunnthal.de

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tag der offenen Tür Das Kinderparadies Villa Kunterbunt lädt auch heuer wieder alle interessierten Eltern, die einen Betreuungsplatz für ihr Kind (1 bis 3 Jahre) suchen, zum Tag der offenen Tür ein. Sie können ihr Kind an diesen Tag für September 2014 anmelden!

Wann: Am Freitag, 7. Februar 2014 in der Zeit von 14 bis 16 Uhr. Das Team freut sich auf ihr Kommen !!

Gemeindeleben 33

Februar 2014

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Aktuelles Anmelde – und Informationsabend

„Kinderhort Brunnthal“ im Mehrzweckgebäude der Grundschule am 20. Februar 2014 Beginn: 20 Uhr für interessierte Eltern. Sie erhalten einen kleinen Einblick in die Hortarbeit, den Anmeldevorgang und wir stehen für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.

Tag der offenen Tür

im „Kinderhort Brunnthal“, Münchnerstr. 9 am 21. Februar 2014 von 10 Uhr – 12 Uhr und 14 Uhr – 16:30 Uhr für Eltern, Kinder und interessierte Bürger. Gewinnen Sie einen kleinen Eindruck von der Hortarbeit, den Kindern, Mitarbeiterinnen, Räumen und Ausstattung. Wir freuen uns auf Sie / Euch! Das Hortteam

AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

Vortrag Vortrag „Wie kann Konzentrationsfähigkeit im Grundschulalter gefördert werden?“ Dieser Vortrag soll Eltern Impulse und Anregungen geben, um ihr Kind bei der Verbesserung der Konzentrations- und Leistungsfähigkeit zu unterstützen. Die Referentin Frau Gerber (Diplom-Sozialpädagogin, Lernberaterin) klärt auf, welche Rahmenbedingungen zu Hause dazu beitragen, um ein Kind optimal zu fördern und motivieren zu können.

Zeit und Ort der Veranstaltung: 25. Februar 2014 von 18 bis 19.30 Uhr in der AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn. Wir bitten um Voranmeldung bis zum 21. Februar unter der Telefonnummer:089-6019364 oder per Mail: eb.neubiberg@kijuhi.awo-obb.de.

34 Gemeindeleben

Februar 2014

Teppichboden - Laminat - PVC - Linoleum

über 3.000 Muster zur Auswahl Ausmessen kostenlos Lieferung frei Haus Verlegeservice kompetente Beratung super Preise alle Teppichböden schadstoffgeprüft

Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 -12 Uhr, 13.30 -18 Uhr, Sa 8-12 Uhr . www.hans-laurent.de

Februar 2014

Gemeindeleben 35

36 Gemeindeleben

Februar 2014

Brunnthaler Seniorentreff „Das Glück wird den Menschen so selten zuteil, weil sie es draußen suchen statt innen.“ (Walter Nigg) „Menschen die nicht lachen können, sind gefährlich.“ (Andreas Schiff) „Wer nicht verzichten kann, kann nicht genießen. Wer aber so auf das Verzichten fixiert ist, dass er das Genießen vergisst, der wird ungenießbar:“ (Pater Anselm Grün) Samstag, 01. Februar Fahrt ins warme Heilwasser nach Bad Füssing. Abfahrt um 6.55 Uhr in Faistenhaar, einige Minuten später in Hofolding, Brunnthal, Höhen-

kirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Mittagessen bei Pflieger in Pocking. Fahrpreis und Badeeintritt 20,50 Euro. Anmeldung immer erforderlich. Tel. 3815 (Strauß) Mittwoch, 12. Februar, 14 Uhr Verschiedene Gymnastikarten mit Frau Susanne Hofmann aus Brunnthal. Anschließend gesellige Kaffeerunde. Mittwoch, 26. Februar, 14 Uhr Fröhlicher Faschingsnachmittag und Tanz mit 1-Mann-Kapelle Egon Bätz aus Sauerlach. Bunte Kleidung erwünscht. Roswitha Strauß

Februar 2014

Gemeindeleben 37

ARNE TAMM P o l s tere i

handwerkliche Perfektion mit Liebe zum Detail AhornstraĂ&#x;e 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de

Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Mi 9.30 - 12 Uhr, Sa 9 -12 Uhr

38 Gemeindeleben

Februar 2014

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V.

Termine Klassenvorspiel

Klarinette und Saxofon

Es spielen Schüler von Heinz Friedl und David Jäger Montag, den 3.2.14, 18 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal

Klassenvorspiel Trompete Es spielen Schüler von Philipp Staudt Dienstag, 18.2.14, 19 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Schülerkonzert Brunnthal

Blockflöte, Violine

Klassenvorspiel Blockflöte Es spielen Schüler von Barbara Schmidt Samstag, den 8.2.14, 16 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld

Es spielen Schülerinnen und Schüler von Barbara Schmidt und Birgit Haardt Mo, 24.2.14, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Brunnthal, Eingang Münchner Str. 9

Klassenvorspiel Schlagzeug Es spielen Schüler von Josef Baudisch Montag, den 17.2.14, 19.30 Uhr, Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal

Werkstattkonzert Mittwoch, den 26.2.14, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld, Sauerlach

„Moderne Zeiten“ Konzert und Filmvorführung mit Lifemusik Samstag, 22. Februar 2014 um 16 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld Schülerensembles spielen moderne, klassische Musik aus den letzten Jahrzehnten. Filmvorführung Luca Caspari hat einen Film über den Ort Sauerlach gedreht, zu dem im Workshop an der Musikschule eine Filmmusik entstanden ist, die von den Schülern von vorne bis hinten selbst erdacht und gespielt wird. Zum Einsatz kommen neben den Instrumenten

der Schüler auch alle anderen Klangerzeuger, die für den Einsatz nötig erscheinen. Wie wirkt Musik? Im Workshop wurde der Film mit verschiedenen Musiken unterlegt. Je nachdem welche Musik erklingt, ändert sich der Inhalt eines Filmes radikal! Wir haben verschiedene Möglichkeiten der Vertonung erprobt und eingesetzt: Direkt, emotional, underscoring, Titelsong, wiederkehrende Motive...

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Donnerstag, 13. Februar 2014, 12 Uhr!

Februar 2014

Gemeindeleben/Terminkalender 39

Terminkalender Februar 2014 Samstag, 1. Februar 2014, Abfahrt 6.55 Uhr Brunnthaler Seniorentreffen, Fahrt zum warmen Heilwasser nach Bad Füssing Samstag, 1. Februar 2014, 15 – 17.30 Uhr Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube und Kindergarten, Tag der offenen Tür, Eugen-Sänger-Ring 6a Mittwoch, 12. Februar 2014, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreffen, Verschiedene Gymnastikarten u. anschl. gesellige Kaffeerunde Mittwoch, 12. Februar 2014, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Donnerstag, 13. Februar 2014, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Märzausgabe des Gemeindeblattes Samstag, 22. Februar 2014, 14 Uhr Schnupfclub Brunnthal u. Schützenverein Almrausch Brunnthal, Schafkopfrennen im Vereinsheim Jahnstr. 2 Samstag, 22. Februar 2014, 14.30 – 17 Uhr TSV Brunnthal, Kinderfasching in der Turnhalle der Grundschule Brunnthal Sonntag, 23. Februar 2014, 14.30 Uhr Kinderfasching im Pfarrheim Hofolding Dienstag, 25. Februar 2014, 14 Uhr Seniorenfasching im Pfarrheim Hofolding Mittwoch, 26. Februar 2014, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreffen, fröhlicher Faschingsnachmittag Freitag, 28. Februar 2014, 19 Uhr Pfarrfasching im Pfarrheim Hofolding

Samstag, 15. Februar 2014, 20 Uhr

Akademischer Gesangverein München e.V., Großer Saal München, Ledererstraße 5, Nähe Marienplatz

Klavierabend

Christoph Amtmann Werke von Mozart, Bartok, Debussy, Chopin, Schubert Um Spenden wird gebeten Christoph Amtmann ist Leiter des Musikhauses Brunnthal und künstlerischer Leiter der Brunnthaler Konzerte

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Sie von Profitieren n rdisziplinäre te in r re se n u arbeit! Zusammen

Unsere erfahrenen und hochqualifizierten Therapeuten aus den Bereichen Physiotherapie, Ergotherapie und Osteopathie arbeiten Hand in Hand – FÜR IHRE GESUNDHEIT! Wir freuen uns auf Sie! Hier im Ort erfüllen wir als einzige Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Sie erwartet: höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

undheit – Für ihre Ges skurse in on Präventi ! eitszentrum dh un es G unserem

Infos unter

c.de

www.gz-mu

Mit Kompetenz, Herz und Hitech stärken wir Ihre Gesundheit – für mehr Lebensqualität!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

gesundheitszentrum

München Süd-Ost GmbH

Fit in den Frühling! Auf geht`s ... die nächste Kursreihe startet am 28.04.2014

Probieren Sie es aus, wir laden Sie herzlich zu unseren

Schnupperworkshops ein!

Die Teilnahme hierfür ist kostenfrei!

Pilates für Fortgeschrittene Dienstag, 4.3.2014 19 bis 19.50 Uhr

Kursleiterin: Eva Haux staatl. gepr. Gymnastiklehrerin

Pilates für Anfänger Dienstag, 4.3.2014 18 bis 18.50 Uhr

Kursleiterin: Eva Haux staatl. gepr. Gymnastiklehrerin

Zumba Dienstag, 4.3.2014 20 bis 20.50 Uhr

Kursleiterin: Katharina Oepen Physiotherapeutin

Rückenfit PIANO Dienstag, 4.3.2014 17 bis 17.50 Uhr

Kursleiterin: Lucia Egenhofer Ergotherapeutin

Rückenfit Sportivo Mittwoch, 5.3.2013 20 bis 20.50 Uhr

Kursleiter: Andreas Koffmane Physiotherapeut

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Frühlingskurse starten am 28. April 2014

Ausführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

42 Vereinsleben

Februar 2014

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

TSV Hofolding Engelbert Tegel Tel: 08104 / 26 41 e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 720 87 82 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding Thomas Hirsch (Vorstand) Tel: 08102 / 42 93 Wolfgang Ürmosi Tel: 08104 / 66 80 71 (Kommandant) www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Ernst Huber Tel: 08102/99 80 67 1. Vorstand kommissarisch www.trachtenverein-brunnthal.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Hans Flamme Tel: 089 / 611 33 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de

Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73 Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Hans Heinzl Tel: / Fax: 08104 / 66 82 83 BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier

Tel: 08102 / 52 43

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51 Stockalmschützen Faistenhaar Hans Ritz Tel: 08104 / 898 10 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Michael Strauß www.tcbrunnthal.de

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de

Zum 1. April 2014 suchen wir

Verstärkung im Bereich Physiotherapie! Wir wünschen uns einen erfahrenen Kollegen/ In mit Motivation und Freude an der interdisziplinären Zusammenarbeit bei uns im Team. Voraussetzung ist die Zulassungserweiterung MT gerne auch KGG und LD. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

... und wir suchen dringend Verstärkung

im Fachbereich Osteopathie – Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.tz-muc.de

Therapiezentrum München Süd-Ost

Lehrtätigkeit:

-D ozent für die Heilpraktiker-Akademie im HP-Verband Bayern im Rahmen der Fachfortbildung Osteopathie - Dozent im Lehrteam spt-education (Sportphysiotherapie) - Dozent im Lehrteam KPM ( klinisches Patientenmanagement)

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf. Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst. Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

www.tz-muc.de Worauf sollten Sie als Patient achten? Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann. Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist? Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen. Wer darf Osteopathie anwenden? Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre. Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen? Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung. Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie? Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g. Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung. Kann man Osteopathie auch über Physiotherapieverordnungen im Rahmen des Heilmittelkataloges abrechnen? Nein, andernfalls machen sich Praxisinhaber, Therapeut und Patient strafbar! Hintergrundinfos: www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/recht/article/655467/abrechnungsbetrug-patienten-visier-staatsanwaelte.html

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Hier im Ort erfüllen wir als einzige Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Michael Kasnitz, Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut Herr Kasnitz bereichert unser Team im Fachgebiet Osteopathie. Wir freuen uns, dass wir mit ihm einen erfahrenen Therapeuten mit so großem Fachwissen gewinnen konnten. • Herr Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

44 Vereinsleben

Schnupfclub Brunnthal Manfred Renk Tel: 08095 / 17 16 Burschenverein Brunnthal e.V. Manuel Torriani Tel: 0177 / 480 11 78 www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20

Februar 2014

Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

Tel: 08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

Burschenverein Faistenhaar e.V. Peter Riedl Tel: 0171 / 705 92 85 www.bv-faistenhaar.de

Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35

Kleingartenverein Brunnthal Günter Hagenbusch Tel: 08102 / 10 88 Jagdgenossenschaft Brunnthal Albert Hauser Tel: 08102 / 36 47 Jagdgenossenschaft Hofolding Mair Georg Tel: 08104 / 88 85 90 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Eggerdinger Georg Tel: 08104 / 98 94 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39

Ihr Innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

Renovierungen Fassaden Trockenbau Lackierungen Dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen www.malerei-huber.de 85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02 - 99 93 77

Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Wolfram Oberpartleitner Tel: 08102 / 59 03 Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www. amtmann.altbayrischer.de Royal Rangers Brunnthal 58 Iris Grimm Tel: 0179 / 114 60 76 www.rr58.de

Vereinsleben 45

Februar 2014

FFW Brunnthal

Termine Februar 2014 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: Konto: 200190 BLZ 70169402

Montag

03. Februar

19 Uhr

Hauptübung

Montag

17. Februar

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

17. Februar

19 Uhr

Atemschutz

Montag

24. Februar

19 Uhr

First Responderfortbildung

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag,

1. Februar 2014

11.15 Uhr

46 Vereinsleben

Februar 2014

Feuerwehr Brunnthal zieht positive Bilanz für das vergangene Jahr – gute Aussichten für 2014 Überwältigt von der großen Anzahl an Vereinsmitgliedern eröffnete der Vorstandsvorsitzende Thomas Mayer am vergangenen Samstag die 139. Jahreshauptversammlung der Brunnthaler Feuerwehr. Neben dem Ersten Bürgermeister Stefan Kern, Kreisbrandrat (KBR) Josef Vielhuber, den für Brunnthal zuständigen Kreisbrandmeister (KBM) Michael Deuter und zahlreichen Gemeinderäten folgten 80 Floriansjünger der Einladung der Vorstandschaft zur Hauptversammlung. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder des Vereins ließ der Vorstand das vergangene Jahr Revue passieren. Neben dem Kehraus, dem Starkbierfest und den beiden Blutspendenaktionen war der Verein samt Fahnenabordnung noch bei drei Hochzeiten eingeladen. Im Anschluss folgte der Bericht des Kommandanten. Klaus Sprenzel stellte alle Zahlen, Daten und Fakten sehr detailliert vor und lobte die Einsatzbereitschaft der aktiven Feuerwehrfrauen und Männer sowie die positive Zusam-

menarbeit mit den örtlichen Gewerbebetrieben. Ohne diese Kooperation mit den Arbeitgebern wäre eine Einsatzfähigkeit, besonders am Tag, nicht zu gewährleisten, so der Kommandant. Die Einsatzzahlen sind zwar etwas rückläufig ,aber die geleisteten Stunden gestiegen. Das hat mit dem Umfang der Einsätze zu tun, so Sprenzel. Besonders hervorzuheben sind die überregionalen Einsätze beim Hochwasser. In diesem Katastrophenfall wurde eine Gruppe, bestehend aus Feuerwehrmännern aus Brunnthal und Hofolding, zum Barrierebau in den Landkreis Pfaffenhofen beordert. Außerdem berichtete der Feuerwehrchef über die Art und Anzahl der Einsätze der First-Responder Einheit. „Wir überbrücken hier durchschnittlich 5,5 Minuten bis zum Eintreffen des Notarztes – wertvolle Minuten, die über Leben und Tod entscheiden können“, so Sprenzel weiter. Auch die Übungsstatistik, die Anzahl der geleisteten Weiterbildungsveranstaltungen an den staatlichen Feuerwehrschulen, sowie die zahlreichen Sitzungen und landkreisweiten Termine warfen

Februar 2014

ein Licht auf die große ehrenamtlich geleistete Arbeit einer kleinen, aber feinen freiwilligen Feuerwehr. Im Anschluss daran gab der Kassier des Feuerwehrvereins, Günter Bielmeier, einen detaillierten Einblick in die Kassenbestände und bedankte sich bei allen großzügigen Spendern. In den darauffolgenden Grußworten lobten Bürgermeister Stefan Kern und KBR Josef Vielhuber die Anstrengungen im Bereich Jugendarbeit und hob die kameradschaftliche Stimmung in der Brunnthaler Wehr hervor. Am Ende der Versammlung konnten Vorstand und Kommandant Beförderungen und Ehrungen vornehmen. So wurde Florian Hinkel, Hans Strobl jun., Michael Hornung zum Oberfeuerwehrmann und Stefanie Brenner

Vereinsleben 47

zur Oberfeuerwehrfrau befördert. Christian Hewer-Schwarz wurde zum Hauptlöschmeister und Marco Torriani zum Hauptfeuerwehrmann ernannt. Gleichzeitig erhielt Torriani das Abzeichen für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr. Das Zeichen für 20 Jahre erhielten die Gruppenführer Daniel Appinger und Thomas Mayer. Eine besondere Freude war es für den Vorstand Josef Huber, Sylvester Schuster und Karl Appinger für 35 Jahre und Gerhard Vorleitner für 50 Jahre Mitgliedschaft zu danken. Der Höhepunkt der Ehrungen an diesem Abend war die 55-jährige und 65-jährige Mitgliedschaft von Walter Pfeffer und Josef Schulz sen. Im Anschluss lud der Vereinsvorstand die Anwesenden zu einem hervorragenden Essen aus der Kirchstockacher Golfrange ein.

(von links): Vorstandsvorsitzender Thomas Mayer (20 Jahre), Kreisbrandrat Josef Vielhuber, Kreisbrandmeister Michael Deuter, Bürgermeister Stefan Kern, Walter Pfeffer (55 Jahre), Josef Huber (35 Jahre), Karl Appinger (35 Jahre), Marco Torriani (10 Jahre und Hauptfeuerwehrmann), Hans Strobl jun. (Oberfeuerwehrmann), Florian Hinkel (Oberfeuerwehrmann), Stellvertretender Kommandant Benjamin Sass, Daniel Appinger (20 Jahre) und Kommandant Klaus Sprenzel.

48 Vereinsleben

Februar 2014

FFW Hofolding

Termine Februar 2014 Fax: 08104 / 62 877-14 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, Mail: info@feuerwehr-hofolding.de gegründet 1874 www.feuerwehr-hofolding.de Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

06. Februar

19 Uhr

Mannschaftsübung

Donnerstag

13. Februar

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

20. Februar

19 Uhr

First Responder-Übung

140. Jahreshauptversammlung der FF Hofolding Am 5. Januar 2014 fand die alljährliche Jahreshauptversammlung der Feuerwehr HofoldingFaistenhaar statt. Der 1. Vorstand Thomas berichtete an diesem Abend vom Ausflug unserer Jugendgruppe für ein Wochenende auf eine Forsthütte am Spitzingsee im Juli. Im gleichen Monat bekamen wir Besuch von unserer Partnerfeuerwehr aus La Laguna/Teneriffa. Unser Traditionelles Grillfest im August und der alljährliche Christbaumverkauf im Dezember waren gut besucht und somit ein voller Erfolg.

Zum Feuerwehrmann wurde befördert: Johann Walser Zum Hauptfeuerwehrmann wurden befördert: Florian Tränker, Martin Rottenhuber, Michael Birkheuser Durch Bürgermeister Stefan Kern wurden zum Hauptbrandmeister befördert: Wolfgang Ürmösi, Matthias Berger Für 10 Jahre Aktiven Feuerwehrdienst geehrt wurde: Florian Tränker

Der 1. Kommandant Wolfgang Ürmösi berichtete von 152 Einsätzen die von den insgesamt 75 Aktiven (14 Frauen und 61 Männer) in 689 Einsatzstunden bewältigt wurden.

Für 40 Jahre Aktiven Feuerwehrdienst geehrt wurden: Marinus März, Georg Eggerdinger

Die verschiedenen Meldebilder wie Brände, Verkehrsunfälle, Sicherheitswachen, FirstResponder-Einsätze usw. erfordern ein hohes Maß an Engagement der Aktiven Mannschaft. Diese leistete insgesamt zusätzliche 10.504 ehrenamtliche Arbeitsstunden zur Übung und Fortbildung, Pflege und Wartung, sowie Verwaltung.

An diesem Abend wurde auch die Vorstandschaft neu gewählt: 1. Vorstand: Thomas Hirsch 2. Vorstand: Wolfgang Fink Kassier: Martin Rottenhuber Kassenprüfer: Günter Jeromin und Andreas Zeller Schriftführer: Michael Birkheuser

Februar 2014

Vereinsleben 49

(v.l.): Michael Birkheuser, Thomas Hirsch, Wolfgang Ürmösi, Matthias Berger, Martin Rottenhuber, Andreas Zeller, Günter Jeromin

50 Vereinsleben

Februar 2014

TSV Brunnthal

Herbst- und Winter-Aktivitäten Die alljährlichen Herbst-/Winter-Aktivitäten des TSV zur Unterstützung der Jugendarbeit sind im Jahr 2013 erfreulich erfolgreich verlaufen. Das Schafkopfturnier im November wurde von über 100 Kartlern aus der Region besucht. Viel mehr ist aus Kapazitätsgründen nicht möglich. Schön war, dass sich auch wieder einige jüngere Schafkopfer an ein Turnier wagten. Lieber Basti Tomesch Merci für die Werbung. An dieser Stelle allen freiwilligen Helfern , Kuchenund Preisspendern herzlichen Dank. Der Weihnachtsmarkt fand am 15. Dezember statt und war dank des freundlichen Wetters ausgesprochen gut besucht. Insbesondere die Darbietungen der Sauerlacher Musikschule und des Brunnthaler Schulchors fanden großen Anklang genauso wie das Kinderbasteln von Nicole. Danke auch hier allen Helfern beim Auf-, und Abbau und an den Ständen. Alle Abteilungen von Fußball, Handball und Turnen waren aktiv.

Weiter möchten wir herzlichen Dank sagen an Martina und Seppi Schulz für die tatkräftige Hilfe beim Flammkuchen, dem Sauerlacher Markt für die Maroni, Georg Walther fürs Holz sowie Christoph Bscheid, Talats Lebensmittel, der Gemeinde für die Hütten und allen sonstigen Beteiligten. Ohne diese gemeinsame, vielfältige Unter- stützung wäre die Durchführung nicht möglich.

Großer Kinderfasching in Brunnthal Zum 3. Mal veranstaltet der TSV Brunnthal einen großen Kinderfasching. Dabei wird die Turnhalle zu einem riesigen Gerätedschungel umgebaut, der Spiel und Spaß für jedes Alter garantiert. Auch für Überraschungen und Verpflegung ist gesorgt. Wann? am Samstag, den 22. Februar 2014 Um? 14.30 Uhr Bis? 17 Uhr Wo? In der Turnhalle der Grundschule Für wen? Für alle Kinder die Lust auf Fasching haben Kosten: 4 Euro pro Person Also, Datum gleich eintragen, Freunde informieren und in Super-Faschingskostümen kommen! Noch Fragen oder Lust zur Mithilfe (Kuchenspende, Aufbau oder Aufsicht) – dann gleich unter 08102 / 37 27 anrufen oder per Mail an SusiHofmann@web.de

Vereinsleben 51

Februar 2014

TSV Brunnthal - Abteilung Turnen

Mutter/Vater-Kind-Turnen für unter 3-Jährige! Erleben, bewegen, mitmachen, üben und sehen, dass man schon ganz, ganz viel kann. Ich entführe Ihre Kinder und damit auch Sie als Mama und Papa in unterschiedliche Phantasiewelten, wir spielen Autowaschanlage, verfolgen Tierspuren im Dschungel oder machen unsere ersten Tanzschritte und lernen so den eigenen Körper kennen. Dabei werden Grundformen des Laufens, des Kletterns und des Spielens mit dem Ball oder anderen Sportgeräten auf kindgerechte Art und Weise unter besonderer Beachtung des

kooperierenden Miteinanders von Eltern und Kind gelehrt. Ich bin selber Mama von zwei kleinen Kindern, liebe die Bewegung und würde meine kreativen Ideen gerne an andere Kinder und Mütter weiter geben. Das Mutter-Kind-Turnen findet immer freitags von 15 bis 16 Uhr und von 16 bis 17 Uhr in der Brunnthaler Schulsporthalle statt. Schauen Sie doch einfach mal vorbei! Weitere Informationen und anmelden können Sie sich bei mir, Susen Elster, unter 08102/7784355.

An alle Mädels ab 6 Jahren! (Nach oben keine Grenze!) 5

Seit kurzem gibt es ein reines Mädchenturnen. Wann? Jeden Freitag von 17-18 Uhr. Wo? In der Brunnthaler Schulturnhalle.

Schaut doch einfach mal vorbei! Es wird gespielt, geturnt (an allen großen, wie kleinen Geräten), Trampolin gesprungen,... der Spaß kommt jedenfalls nicht zu kurz! Gerne weitere Infos unter 08102/3727

Jetzt starten: effizient modernisieren

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Gas – Wasser – Heizung Lüftungs- und Solartechnik Reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

5

über 15 Jahre Meisterbetrieb

Haustechnik GmbH Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

Telefon (0 81 02) 7 25 26 Telefax (0 81 02) 99 83 39

52 Vereinsleben

Februar 2014

TSV Brunnthal trauert um Ehrenmitglied Viktor Meißner Unser Ehrenmitlgied Viktor Meissner ist am 28. Dezember im Alter von 92 Jahren verstorben. Viktor Meissner war einer der Gründungsmitglieder unseres Vereins. Seit 1955 übte er das Amt des Schiedsrichters für den TSV Brunnthal aus und übernahm ehrenamtlich führende Funktionen innerhalb der Schiedsrichtergruppe Bad Tölz. Unser Beileid geht an die Familie des Verstorbenen. Der TSV Brunnthal wird dem verstorbenen Ehrenmitglied Viktor Meissner ein ehrendes Andenken bewahren.

TSV Brunnthal - Abteilung Fußball

Termine Termine zur Vorbereitung und weitere wichtige Events: 16.06. – Ferien-Trainingscamp für Testspiel beim TSV Turner20.06.14 Jugendliche (6-14 Jahre) – bund München (Kreisklasse) 2. Ferienwoche Pfingsten Testspiel beim TSV Waldtru28.06.14 Saisoneröffnung Herren – dering (Kreisliga) Vorbereitung 2014/15 Testspiel beim FC Stern 06.07.14 Integrationsturnier (FMünchen (Kreisliga) Jugend) Testspiel beim TSV Sauer13.07.14 TSV Saisonabschluss- und lach (A-Klasse) Sommerfest Testspiel gegen SV Arget 03.08.14 voraussichtlicher Sai(A-Klasse) – Spielort in sonstart – Senioren Deisenhofen 12.09.14 voraussichtlicher Sai23.03.14 Start Punkterunde - Senisonstart - Junioren 15 Uhr oren Alle wichtigen Termine, wie z.B. die Hallenturniere unserer Jugendmannschaften finden Sie auf unserer Website www.tsv-brunnthal.com. 09.02.14 11.15 Uhr 22.02.14 14 Uhr 01.03.14 10.45 Uhr 09.03.14 15 Uhr 15.03.14 Uhrz. noch offen

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

Vereinsleben 53

Februar 2014

05. Februar 2014 – Erstes Hallenturnier unserer Bambini Am 05.01.2014 war es für die Jüngsten des TSV Brunnthal so weit: ihr allererstes Hallenturnier beim SV Oberpframmern in der Sport-

halle Putzbrunn. Zu Beginn war den Kleinen ihre Nervosität anzumerken. So ging das erste Spiel gegen den späteren Turniersieger SpVgg Haidhausen mit 0:3 verloren. Auch das zweite Spiel verloren die Bambini´s. Diesmal mit 0:4 gegen SV Helios Daglfing. Doch dann steigerten sich die Jungs. Im dritten Gruppenspiel wurde der TSV Oberpframmern II mit 3:0 geschlagen. Im abschließenden Spiel um Platz 5 des Turniers wurde der TSV Putzbrunn mit 2:0 besiegt. Den Kindern und auch den Eltern hat das Turnier riesig Spaß gemacht. Alle freuen sich schon auf das nächste Hallenturnier im Februar beim Lenggrieser SC. Im Kader der Bambini: Adam, Mikael, Samuel, Paul, Florian, Mattia, Dustin

Ferien-Trainingscamp für Jugendliche (6-14 Jahre) Auf Grund der erfreulichen Resonanz auf unsere Ferien-Trainingscamps im vergangenen Jahr plant der TSV Brunnthal ein weiteres

Fußballcamp in der 2. Pfingstferienwoche (16. – 20. Juni 2014) Von Montag bis Freitag Mittag werden unsere Jugendtrainer mit gewohnt interessanten 9 Übungseinheiten (Vormittag und Nachmittag, incl. Mittagessen) allen ein sportlich abwechslungsreiches Programm bieten, das den Kindern viel Spaß bereitet und sie technisch und taktisch ‚spielerisch’ weiterentwickelt. Die Kosten belaufen sich wie bisher auf 190 Euro je Teilnehmer. In diesem Preis sind 9 Trainingseinheiten, Getränke sowie ein Mittagessen enthalten. Außerdem erhält jeder Teilnehmer ein Trikot-Shirt. Anmeldungen nimmt ab sofort unser Jugendleiter Bertl Fürst entgegen unter der Mail-Adresse: e-fuerst@t-online.de

54 Vereinsleben

Februar 2014

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Zum Jahresabschluss In jedem Punktspiel auf jedem Turnier heißt es ja immer TSV Brunnthal gegen TSV Schwabing, TSV Sauerlach oder TSV Haar, bei den diesjährigen Weihnachtsfeiern der Handballabteilung hieß es Kids gegen Eltern und das auf ganz unterschiedliche Art und Weise. Die Minis und die E-Jugend wollten wissen, ob die Eltern auch noch so gut Schlittschuhlaufen können wie sie selber. Einige mutige Mamis und Papis wagten sich auch aufs Eis und zeigten, dass sie selbst bei hoher Geschwindigkeit noch Herr der Lage sind. Andere dagegen hielten sich lieber am mitgebrachten Kinderpunsch und den selbstgebackenen Leckereien fest. Die Kinder flitzten übers Eis, drehten Pirouetten und testeten, wie weit sie rutschen, wenn sie sich bäuchlings hinfallen lassen. Am Ende waren alle ordentlich verschwitzt, das „Outdoor-

Training“ hatte sich gelohnt und das Eisstadion Ottobrunn war mit 45 Kindern und etlichen Erwachsenen fest in Brunnthaler Hand. Die weibliche und die männliche D-Jugend traten in unterschiedlichen Disziplinen gegen die Eltern an, allerdings nicht Out- sondern Indoor. Dazu traf man sich kurz vor Weihnachten in der Brunnthaler Halle. Der Spaßfaktor stand an erster Stelle und so wurden die Bobbycars auf ihr Durchhaltevermögen getestet und dabei festgestellt, dass man als kleine Person durchaus Vorteile in den Steilkurven hat. Die Jungs schafften es immer wieder, alle Mannschaften abzuhängen, und die Fahrer wurden mit lautstarkem Gebrüll und einer Eskorte förmlich durch die Halle getragen.

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir sind Ihr Spezialist für PC und Laptop vor Ort

store in HöhenkirchenSiegertsbrunn

Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Service,Reparatur und Wartung Ihres PCs

Bringen Sie uns Ihren PC vorbei! PC Systemoptimierung 43,50 € Bruttopreise PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 58,00 € Alleinkl.Preise gesetzl. MwSt./ Stand 1.7.2013 PC Datensicherung 58,00 €

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr I www.yenoit.de

Vereinsleben 55

Februar 2014

Beim Zeitungstanz schlugen sich die Mädchen hervorragend, obwohl man noch an der Dynamik beim Tanzen arbeiten könnte. Die Geschicklichkeits-Parcour wurden von allen durchweg gut gemeistert Beim Abwurfball waren die Eltern kaum zu schlagen. Am allermeisten wurden an diesem Abend jedoch die Lachmuskeln strapaziert und nachdem der Pizzalieferant die Halle gefunden hatte, konnte auch noch die Gaumenfreude befriedigt werden. Es hat super viel Spaß gemacht und wir werden es wiederholen!!! Danke an alle die sich auf die Gaudi eingelassen haben. Nicole Leininger

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Osteopathie • Kinesio-Taping • Therapie nach Dorn • Massage nach Breuss • Cranio-Mandibuläre Therapie (Kiefergelenk) • Krankengymnastik nach Bobath für Erwachsene • Krankengymnastik am Gerät • Cranio-Sacrale Therapie • Hausbesuche • Alle Kassen und privat

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

56 Vereinsleben

Februar 2014

HANDBALL-Spielerinnen gesucht! Hallo Mädels, Habt ihr Lust auf Sport? Habt ihr Lust auf Tore werfen? Habt ihr Lust unser Team zu verstärken? Wir, ein lustiger, chaotischer Haufen sportbegeisterter Mädels möchten in der nächsten Saison eine C-Jugend gründen und dazu fehlen uns noch ein paar Spielerinnen.

Derzeit hat der TSV Brunnthal eine weibliche + männliche Handball D-Jugend, eine gemischte E-Jugend und eine gemischte F-Jugend. Leider müssen am Ende der Saison, ein paar Spielerinnen altersbedingt in die C-Jugend wechseln (Jahrgang 2001 und älter). Da es die Handballabteilung in Brunnthal erst seit 3 Jahren gibt, haben wir bisher noch keine C-Jugend. Eine Trainerin und Trainingszeiten haben wir bereits, jetzt fehlt nur noch IHR. Wenn Ihr mehr zum Handball beim TSV Brunnthal erfahren wollt, dann ruft doch mal bei Nicole Leininger, 08102/995996 an oder schaut unter www.tsv-brunnthal.com/handball.html. AUFGEPASST: Trainiert wird übrigens auch Höhenkirchen!!! Wir freuen uns auf Euch!!!

Ein Ausbildungsplatz ab September 2014 Eine Lehrstelle in Feinmechanik und Maschinenbau oder Mechatronik. Sie können sich schriftlich bewerben mit Bild oder Sie kommen gleich einmal selbst vorbei – eventuell auch für ein Praktikum. Auch ein kurzer Telefonkontakt unter 0172/8524528 ist möglich. Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 82054 Sauerlach · Rudolf-Diesel-Ring 24 Tel: 08104/803-0

Vereinsleben 57

Februar 2014

TSV Hofolding – Abteilung Turnen und Gymnastik

Yoga beginnt nach der Winterpause am Dienstag, 4. Februar 2014 in der Mehrzweckhalle der Schule in Brunnthal. Wir üben wieder in 2 Gruppen:

1. Gruppe: YOGA (Meditative Gymnastik) für Ältere jeden Dienstag 17.00 – 18.15 Uhr

2. Gruppe: Yoga und Meditation für Fortgeschrittene

jeden Dienstag 18.30 – 20.00 Uhr Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Übungsleiterin, Frau Elfriede Rother (Tel. 08104/1291, Email: elfriede.rother@web.de), die sich auf die gemeinsamen Yoga-Stunden sehr freut. TSV Hofolding – Abteilung Turnen und Gymnastik

Die Qigong-Gruppe hat wieder Plätze frei! Sie wollen schon lange wieder etwas für sich und Ihre Gesundheit tun? Dann haben wir jetzt das Richtige für Sie! Qigong ist ein Sammelbegriff für alte chinesische Übungen, die harmonisch und rhythmisch fließend sind. Stille, meditative Übungen, Selbstmassagen und Akupressur ergänzen optimal das System der Lebenspflege. Unter Anleitung der zertifizierten Qigong-Lehrerin Monika Spiegl verbessern Sie Ihre geistige und körperliche Vitalität und steigern so Ihr Wohlbefinden.

Für einen optimalen Start in den Tag treffen wir uns jeden Mittwoch von 9-10.30 Uhr im Sportheim des TSV Hofolding. Nächster Kursbeginn ist am 5. Feb. 2014. Auch ein späterer Einstieg ist möglich. Für Mitglieder des TSV ist ein 10er-Karte für 20 Euro erhältlich, aber auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Für Fragen steht Ihnen Kursleiterin Monika Spiegl unter 08102/64 22 gerne zur Verfügung.

Sie möchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

58 Vereinsleben

Februar 2014

Neu beim TSV Hofolding:

Volleyball für Jugendliche ab ca. 14 Jahre Wer Lust hat Volleyball auszuprobieren oder schon 1. Erfahrungen gesammelt hat meldet sich bei Jürgen Tel.0176/964 72 59. Oder einfach vorbeikommen! Ab 4. Februar 2014 geht´s wieder los! Jeden Dienstag von 18 – 19 Uhr in der Turnhalle des TSV Hofolding. Auf Euer Kommen freut sich Jürgen.

Vereinsleben 59

Februar 2014

Einladung zum Schafkopfrennen Schnupfclub Brunnthal & Schützenverein Almrausch Brunnthal Liebe Schafkopffreunde, der Schnupfclub Brunnthal und der Schützenverein Almrausch Brunnthal möchten Sie gerne zu unserem diesjährigen Schafkopfrennen am 22. Februar 2014 um 14 Uhr einladen. Wo: Jahnstraße 2, 85649 Brunnthal Wann: 14 Uhr, Einlass 13 Uhr Startgeld: 10 Euro Preise: 1. Platz: 100 Euro 2. Platz: 75 Euro 3. Platz: 50 Euro ab dem 4. Platz Fleisch und Sachpreise Der Schnupfclub & der Schützenverein freuen sich Sie begrüßen zu dürfen.

60 Vereinsleben

Februar 2014

D’Hofoldinger Theatergruppe eröffnet den Wahlkampf

Die diesjährige Aufführung der Theatergruppe d’Hofoldinger war ein voller Erfolg. Die Laienschauspielgruppe hat sich wieder einmal selbst übertroffen. Der Ursprung des Hofoldinger Theaters geht weit zurück, so wurde erstmals 1915 gespielt. Manche Darsteller haben eine lange Familientradition, so spielten doch bereits ihre Urgroßväter oder Mütter beim Hofoldinger The-

ater. Es geht in dem Stück darum, dass der Bauer Hallhuber einen guten Grundstücksverkauf getätigt hat, seine saure Wiese hat ihm jemand zu einem horrenden Preis abgekauft. Aus diesem Erlös hat er eine leerstehende Wirtschaft in der Gemeinde erstanden. Bei der zunehmenden Zahl an „Verrückten“ hält er es

Februar 2014

Vereinsleben 61

für eine gute Idee, dort ein Nervensanatorium zu eröffnen. Somit war den Verwirrungen freien Lauf gelassen und manch einer stellte insgeheim eine Verbindung zur der aktuellen Situation mit dem Gasthof Lutterschmid in Brunnthal her. Als dann auch noch bei der Begrüßung durch Paul Müller der Satz fiel, der Brunnthaler Wahlkampf sei hiermit eröffnet, hat doch ein jeder ein wenig geschmunzelt. Jedenfalls war die Auswahl der Besetzung wieder brillant und der Zuschauer durfte sich auf die eine oder andere Überraschung freuen. Die Theatergruppe bedankt sich für den zahlreichen Besuch der Veranstaltungen. D´Hofoldinger Ursel Waldleitner, Pressearbeit Tauschring Talente-Brunnen

Termine Markttreffen Termine der Markttreffen Talente-Brunnen 2014 beim Alten Wirt in Hohenbrunn jeweils am 1. Montag im Monat um 19 Uhr. JANUAR – 13.1.14 FEBRUAR – 3.2.14 – Jahresversammlung MÄRZ – 3.3.14 APRIL – 7.4.14 MAI – 5.5.14 JUNI - 2.6.14

JULI – 7.7.14 AUGUST – Ferien: es findet kein Markttreffen statt SEPTEMBER – 1.9.14 OKTOBER – 6.10.14 NOVEMBER – 3.11.14 DEZEMBER – 1.12.14 Weihnachtsfeier mit Nikolausmarkt

62 Vereinsleben

Februar 2014

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Es gibt immer einen Lichtblick! Sie gingen bei diesem Wetter wieder gerne spazieren, trauen sich das aber alleine nicht mehr zu? Sie wissen nicht, wie Sie ohne Führerschein/ohne Auto zum Einkaufen oder zum Arzt kommen? Sie würden gerne jemanden im Krankenhaus oder Seniorenheim besuchen? Sie möchten gerne den Fasching genießen, können aber die kleinen Kinder nicht alleine lassen? In diesen und anderen Situationen dürfen Sie sich gerne an uns wenden! Wie sind jeweils am 2. Montag im Monat persönlich in der CaritasSprechstunde von 10-11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal, Englwartinger Str. 6, neben der Kirche für Sie da.( 10.02./10.03./im April Ferien/im Mai diesmal 19.05.!) Telefonisch sind wir tagsüber unter der Nr.: 0157 345 09 767 (außer am Sonntag) erreichbar. Wir versuchen, Ihnen schnell und unbürokratisch zu helfen. Sollten wir dazu nicht selbst in der Lage sein, vermitteln wir Ihnen fachkundige oder behördliche Hilfe.

Wenn Sie selbst unsere Arbeit unterstützen möchten, melden Sie sich bitte bei uns, es gibt immer wieder Zeiten personellen Engpasses. Sollten Sie uns finanziell unter die Arme greifen wollen, nutzen Sie bitte unser Konto mit der IBAN: DE11 7016 9402 0000 2346 13 und der BIC: GENODEF1HHK. Auch durch Ihre Mitgliedschaft können Sie uns unterstützen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt dzt. 25 Euro im Jahr. Wir senden Ihnen gerne ein Beitrittsformular zu. Unsere Postadresse: Postfach 1103; 85647 Brunnthal Immer wieder werden wir freudig überrascht von netten Ideen und Initiativen. So erhielten wir vom Erlös beim Patroziniumsfest in Otterloh durch Frau Grasberger 181 Euro überreicht – vielen Dank an die Dorfgemeinschaft Otterloh! Herzlichen Dank auch allen, die uns in der Vorweihnachtszeit und im Januar eine Spende zukommen ließen, namentlich aber nicht genannt werden möchten. Christine Ettmüller, Nina Hammer

Februar 2014

Vereinsleben 63

Royal Rangers Brunnthal Das Jahr 2014 ist für uns Pfadfinder wieder ein Jahr mit vielen großen Aktionen und Events. Denn neben unseren wöchentlichen Team- und Stammtreffen werden wir verschiedene Geländespiele, wie „Mister X“ welches an das Brettspiel „Scotland Yard“ angelehnt ist und direkt im Herzen Münchens stattfinden wird, spielen. Auch werden wir mit unseren Jungs und Mädls mehrtägige Wanderungen in den Alpen und dem Voralpenland machen. Das größte Event steht jedoch weit über allen anderen von uns geplanten Aktionen. Denn im August wird der Großteil unseres Stammes auf das Bundescamp der Royal Rangers, nach Neufrankenroda, aufbrechen. Das besondere an diesem Camp ist, dass es nur alle 8 Jahre stattfindet und sich für eine Woche beinahe alle Royal Rangers aus Deutschland treffen. Es werden schon jetzt knapp 14.000 Royal Rangers erwartet. Um in diesem aufregendem Jahr auch gebührend anzukommen, hatten wir in der ersten Januarwoche verschiedene Aktionen für unsere Royal Rangers angeboten. Diese reichten von einem Nachtgeländespiel über ein Ganztagesgeländespiel bis hin zum Basteln von Verkleidungen für das kommende Bundescamp. Unsere vierte Aktion musste leider aufgrund mangelnden Schnees für unbestimmte Zeit verschoben werden. Damit ihr einen kleinen Eindruck bekommt, wie ein solches Geländespiel aussehen kann, will ich euch von unserem Nachtgeländespiel vom 02.01 berichten. Das Spielprinzip war ein“ Capture the Flag“ (Fahnen klauen), mit jedoch gleich drei Hürden. Denn es war nicht nur dunkel, das eine Team hatte zusätzlich auch noch Musik auf den Ohren, während das andere Team keine Taschenlampen haben durfte. Um sicher zu gehen, dass auch alle wieder heil nach Hause kommen, haben wir diesem

Spiel eine Altersbeschränkung von 14 Jahren gegeben. Los ging es, nachdem sich endlich alle Teilnehmer an unserer Wiese eingefunden hatten, um 19.00Uhr. Nachdem jeder einen einheitlichen Soundtrack hatte machten wir uns auf in Richtung Spielfeld, das wir durch verschieden farbige Knicklichter gekennzeichnet hatten. Ziel des Spiels war es in einer Runde (à 30min.) möglichst oft durch die Verteidigungslinien der gegnerischen Mannschaft zu dringen und die Fahne zu klauen, ohne dabei gefangen genommen zu werden. Nach zweieinhalb sehr kurzweiligen Stunden und ein paar zusätzlichen blauen Flecken machten wir uns erschöpft, aber glücklich über unseren Sieg wieder auf den Weg zu unserer Wiese und nach Hause. Ich bin sehr gespannt auf das neue Jahr und was es noch alles an Aktionen und Erlebnissen für uns alle bereit hält. Wir freuen uns, davon berichten zu dürfen. Du bist zwischen 6 und 17 Jahren und hast Spaß draußen mit guten Freunden unterwegs zu sein? Liebst Herausforderungen und löst sie gerne gemeinsam im Team? Bist neugierig neues kennen zu lernen? Und bist voller Tatendrang? Dann bist du bei uns im Stamm der Royal Rangers 58 Brunnthal genau richtig! Wann? Immer freitags ab 17 bis 19 Uhr (außer in den Ferien) Wo? Hachinger Weg, Ecke Blumenstr. Du findest uns auch im Internet unter www.rr58.de Wir freuen uns auf dich! Ich und alle Leiter des Stamms 58 Brunnthal wünschen euch und Ihnen ein gutes und gesegnetes Jahr 2014. Euer Jachin Vatter (Stammleiter 58 Brunnthal)

64 Vereinsleben

Februar 2014

Bund Naturschutz Bayern e. V.

Rückblick Das vergangene Jahr stand unter unserem Jahresmotto „Der Baum“. Es fanden einige Aktionen u.a. mit der Buchhandlung Kempter, die eigens zu diesem Thema einen Büchertisch aufstellte, statt. Unsere Nachbarortsgruppe Aying befasste sich ebenso mit diesem wichtigen Thema und lud dazu Referenten mit interessanten Vorträgen ein. Im September hat unsere Ortsgruppe zusammen mit den Kleinen Naturschützern und anderen Sponsoren im Rahmen der Aktion „Plant for the Planet“ auf einem von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Grundstück 70 Obstbäume gepflanzt. Abgerundet wurde unser Baumjahr durch eine Ausstellung in der Galerie Aurum Magnum in Peiß, wo sich der Künstler Franziskus Schmid ebenfalls mit dem Thema ausgiebig beschäftigte. In der Hoffnung, dass wir durch diese Aktionen Ästhetik und die Wichtigkeit von Bäumen für unsere ganze Umwelt und Schöpfung hervor-

heben konnten, gehen wir in diesem Jahr ein nicht minder bedeutendes Thema an: Bienen und andere Hautflügler. Zum Bestäuben unserer gepflanzten Obstbäume und andere Blütenpflanzen brauchen wir die Hilfe von Bienen und Hummeln. Über einzelne Aktionen werden wir rechtzeitig informieren. Zu uns: Wir von der BUND Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn setzen uns für den Erhalt unserer Natur und unserer Umwelt ein. Für diese große Aufgabe suchen wir tatkräftige Unterstützer, sei es bei der Krötenwanderung, bei der Biotoppflege, Internetauftritt, Stellungsnahmen und vieles mehr. Wer also Lust und Zeit hat mitzumachen, wir treffen uns regelmäßig am ersten Mittwoch im Monat in der Alten Apotheke in Siegertsbrunn, Bahnhofstraße 30, um 19.30 Uhr. Angelika Bauer-Richter

Die kleinen Naturschützer BUND Naturschutz

Zorro und die Streuobstwiese Im September 2013 haben wir im Rahmen der Aktion „Plant for the Planet“ eine Streuobstwiese gepflanzt. Besonders geeignete Bedingungen findet „ Zorro“, das ist der Spitzname des Grünspechts, auf Streuobstwiesen. Der Grünspecht wurde als Vogel des Jahres 2014 ausgewählt. Durch die rote Kappe und die schwarze Augenmaske kam er zu seinem Spitznamen „Zorro“. Trotz seines auffälligen Lachens „kjückkjückkjück“ und farbenfrohen Gefieders ist der Grünspecht nicht leicht zu entdecken. Er mag alte Bäume zum Bau von Nisthöhlen und Wiesen mit ausreichend Ameisen als Futter. Mit seinem Schnabel und der bis zu zehn Zentimeter langen klebrigen Zunge kann er

seine Leibspeise aus dem Boden oder aus den Bäumen herausholen. Er ist die zweithäufigste Specht Art Deutschlands. Der Grünspecht ist übrigens ein echter Europäer: Mehr als 90 Prozent seines weltweiten Verbreitungsgebietes befinden sich in Europa. Hier besiedelt er fast den ganzen Kontinent, mit einigen Ausnahmen im Norden. Um den Lebensraum des Grünspechts zu schützen, sollten wir auf Pestizide in Hausgärten, auf Streuobstwiesen und Grünanlagen verzichten. Ansprechpartner: Petra Guggenberger Tel.: 729459 und Angelika Bauer-Richter Tel.: 6708

Vereinsleben 65

Februar 2014

Katholischer Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: Raiffeisenbank, Kto. Nr. 20 729 BLZ 701 694 02 Neu ab 01.01.2014 IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz Dienstag 9 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr in Maria Geburt, Schulstr. 11 Donnerstag 9 – 12 Uhr in Mariä Geburt, Schulstr. 11 In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner / in: Herr David Traudel Birkheuser Hausmeister / in: Zbigniew Wawrzyniak Kirchenmusik: Michael Burghart Eduard Hitzler Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser Georg Hauser Pfarrverbandsrat: Andrea Borchert Pfarrgemeinderat: Monika Bauer Wolfram Oberparleiter Heidi Scheuerer-Lachner Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus: Erna Lorenz SA Eine Welt: Claudia Flynn Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler Seniorenkreis: Pfarrheim Hofolding Anna Schabmair Pfarrheim Brunnthal Roswitha Strauß

0160 / 513 13 45 08104 / 13 82 0160 / 513 13 45 0173 / 350 65 63 72 95 83 08104 / 13 82 65 70 724 80 78 59 10 59 03 49 11

Sankt Nikolaus Heilig Kreuz Sankt Nikolaus Pfarrverband Pfarrverband Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

715 85 83 80 74 83 88 Pfarrverband 37 78 Do 16 – 19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter jeden Di. um 14 Uhr, 08104 / 71 07 außer in den Ferien jeden Mi. um 14 Uhr, 38 15 außer in den Ferien

66 Pfarreien

Caritaszentrum:

Februar 2014

Sabine Herbold 089 / 60 85 20 10 Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Volker Sterker 089 / 61 45 21 17 Von-Stauffenberg-Str. 39, 82008 Unterhaching

Soziale Beratungen und „Höhenkirchner – Tisch“ Sozialstation

Sozialer Hilfsring Brunnthal (SHB): Christine Ettmüller Hospizkreis Ottobrunn: Barbara Mallmann Anonyme Alkoholiker und Al-Anon-Gruppe:

01573/4509767 089 / 66 55 76 70 0175 / 637 40 56 089 / 903 42 02

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel.: 778649)

774050 Di: 16.00-19.30 Uhr, Do: 15.00-18.00 Uhr Fr: 10.30-13.00 Uhr Mo: 10.00-12.00 Uhr, Do: 16.00-19.30 Uhr

Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

08104 / 1291 Mi., 16 – 19 Uhr, außer in den Ferien

jeden 2. Mo. im Monat 10 – 11 Uhr im Pfarrheim Brunnthal Mi., 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

Gruppen: Kirchenchor St. Nikolaus und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler im Monatswechsel (auch in den Ferien)

Do., 19.30 Uhr 72 95 83 Pfarrheim Brunnthal und Pfarrheim Hofolding

Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering

61 13

Combo St. Peter: Kornel Haug

58 72

Gospelchor:

Markus Kausch

46 56, 17 11

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

15 69

Do., 20 Uhr im Pfarrzentrum

Für die Kinder: Spielgruppen:

Monika Klemmer 89 58 45 (2-Jährige bis Kindergarten)

Di., Mi. und Do., 8.30 Uhr

Musikgruppe:

Petra Pietschmann (2- bis 3-Jährige)

72 90 75

Mi., 8.30 und 9.15 Uhr

35 82

(Kostenlose Vermittlung)

Babysitterdienst: Sieglinde Kania

Vorlese-Bastel-Malstunde: Margarete Dafner (Kinder ab 4 Jahren)

74 86 31

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr im Pfarrheim St. Peter

Ministranten:

50 80 08104 / 96 03

Sankt Nikolaus Heilig Kreuz

Magdalena Schulz Elisabeth Schuler

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) Während allen Ostergottesdiensten, 27. April Mariä Geburt Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!)

Pfarreien 67

Februar 2014

Unsere Gottesdienstordnung Samstag

01.02.2014

17:00 St. Leonhard

Sonntag

02.02.2014

08:30 Mariä Geburt 10:30 Heilig Kreuz

Dienstag Mittwoch Donnerstag

04.02.2014 05.02.2014 06.02.2014

Freitag Samstag

07.02.2014 08.02.2014

Sonntag

09.02.2014

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

11.02.2014 12.02.2014 13.02.2014 14.02.2014 15.02.2014

Sonntag

16.02.2014

Dienstag Mittwoch Donnerstag

18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

Freitag Samstag

21.02.2014 22.02.2014

Sonntag

23.02.2014

19:00 19:00 08:30 16:00 19:00

Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum Pfarrzentrum

19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 16:00 16:30 19:00 19:00 08:30 16:00 19:00 19:00 17:00 19:00 08:30 10:30 17:00

St. Peter u. Paul Mariä Geburt Heilig Kreuz St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Nikolaus St. Peter St. Georg St. Peter u. Paul Mariä Geburt Pfarrverband Pfarrzentrum Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum St. Peter Heilig Kreuz St. Peter u. Paul Mariä Geburt St. Peter St. Nikolaus St. Leonhard

19:00 Mariä Geburt

Lichtmessgottesdienst d. Pfarrverbandes + Blasiussegen Lichtmessgottesdienst m. Blasiussegen Lichtmessgottesdienst m. Blasiussegen + Taufe Lichtmessgottesdienst m. Blasiussegen

Feierabend-Gottesdienst "Glaube im Alltag - Trauer" Herz-Jesu Gottesdienst + Anbetung

+ Taufe

+ Kirchencafe

Taufe Ende der PGR-Wahl Wahlauszählung für alle drei Pfarreien Jugendgottesdienst

Taizé-Gebet Stuhlfeier Petri Stuhlfeier Petri + Taufe Ehe feiern – Segnung der Paare, danach Fest im PZ

68 Pfarreien

Februar 2014

Dienstag

25.02.2014

19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

26.02.2014

08:30 St. Peter

Donnerstag

27.02.2014

16:00 Seniorenzentrum

Freitag

28.02.2014

19:00 St. Georg 17:00 Pfarrzentrum

2. Agape

19:00 Mariä Geburt

Coroata-Sonntag

Unsere Gottesdienstorte: Mariä Geburt Höhenkirchen Pfarrzentrum Höhenkirchen Seniorenzentrum Höhenkirchen St. Nikolaus Brunnthal St. Georg Kirchstockach

MG PZ SZ SN SG

Faschingsball im Pfarrheim Hofolding Seit vielen Jahren findet im Pfarrheim Heilig Kreuz in Hofolding ein recht stimmungsvoller, schwungvoller und gemütlicher Faschingsball statt, bei dem sowohl die ganz Jungen als auch die schon sehr in die Jahre gekommenen auf ihre Kosten kommen können. Wer´s also vielleicht nicht so ganz dunkel und nicht so ganz laut haben will ist herzlich eingeladen am

"Ruassigen Freitag", 28. Februar um 20 Uhr in die Fichtenstraße 12 zu kommen. Für die Musik dort verantwortlich ist die Gruppe um Wolfgang Öttl. Selbstverständlich kommen Essen und Trinken nicht zu kurz! Wir dürfen uns auf zwei schöne Faschingsbälle freuen!

Hl. Kreuz Marienkapelle St. Peter u. Paul St. Peter St. Leonhard

Hofolding Hofolding Faistenhaar Siegertsbrunn Siegertsbrunn

HK MK PP SP SL

Pfarreien 69

Februar 2014

20 * C+M+B + 14 Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus

Aussendung der Sternsinger (Foto: Elfriede Stürzer) Auch heuer hat sich wieder eine Schar von munteren Sternsingern auf den Weg gemacht, um den Segen in die Häuser zu bringen. 47 Kinder waren bis zu drei Tage unterwegs. Obwohl diesmal 40 Kinder weniger bereit waren, bei der Sternsingeraktion mitzumachen, haben sie es geschafft, nicht nur diejenigen zu besuchen, die sich angemeldet hatten, sondern beinahe das ganze Gemeindegebiet „abzuarbeiten“. Wir danken den ehrenamtlichen kleinen Helfern ganz herzlich für ihr Engagement und den Einsatz bei jedem Wetter. Ein „Trost“ war für die Sternsinger, dass sie bei vielen Besuchen Süßigkeiten bekamen. Allen, die die Sternsinger freundlich empfangen haben, die gespendet

haben, aber vor allem den Sternsingern und ihren Helfern ein ganz herzliches Dankeschön. Heuer kamen insgesamt 11.568,71 Euro zusammen für Hilfsprojekte für Kinder weltweit. Die Aktion Dreikönigssingen ist die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mitteln aus der bundesweiten Aktion rund 3.000 Kinderprojekte in aller Welt unterstützt werden. Wir wünschen allen ein gesegnetes Jahr 2014. Martin Soos

70 Pfarreien

Februar 2014

Liebe Mitchristen! Unsere Gesellschaft verändert sich, und diese Entwicklung macht natürlich auch vor unserem Pfarrverband nicht Halt. Während noch vor etwa zehn Jahren viele Frauen eine längere „Kinderpause“ einlegten und in der Generation 40+ ein Großteil keiner Festanstellung nachging, streben heute junge Frauen schnell wieder in ihren Beruf, um den Anschluss nicht zu verpassen. Die meisten Frauen wollen arbeiten, entweder weil sie sich nach Wertschätzung im Beruf sehnen oder auch weil ein Einkommen allein nicht reicht, um das Familienleben im teuren Münchner Speckgürtel zu finanzieren. Das hat natürlich auch Auswirkungen auf unsere Aktivitäten im Pfarrverband. Ehrenamtliche Tätigkeit wird für viele zum Problem. In unseren Pfarrgemeinden bieten wir vielerlei Angebote, Arbeitskreise, Veranstaltungen und Feste. Sie gehören zum Wesen von kirchlichen Gemeinden ebenso wie das soziale Engagement im Dienste des Nächsten. Das kann sein z.B. Nachbarschaftshilfe oder die Unterstützung für globale Projekte. Als Christen tragen wir gesellschafts- und sozialpolitische Verantwortung, weshalb wir uns im Bereich Schöpfung und Umwelt engagieren. Zum Wesen von Pfarrgemeinden gehören aber auch Feste, die uns Freude machen und unsere

Gemeinschaft stärken. Für all diese Aufgaben brauchen wir Ehrenamtliche, denn kein Fest und keine Aktion organisiert sich von selbst. Nun stehen wieder die Pfarrgemeinderatswahlen an. Ob wir dafür ausreichend Kandidat/ innen finden, ist bei Drucklegung noch nicht bekannt. Fest steht, dass wir darüber hinaus weitere Menschen brauchen, die sich in Arbeitskreisen und darüber hinaus engagieren. Für unseren beliebten Pfarrverbandsfaschingsball bedeutet das, dass wir diesen nur noch dann weiterführen können, wenn die Organisation und Vorbereitung sich auf viele Schultern verteilt. Leider ist die Personaldecke sehr dünn geworden, so dass die verbliebenen Teammitglieder überlegt haben, ob der Ball 2014 stattfinden kann. Wir haben dennoch beschlossen, dass wir den Faschingsball am 14. Februar 2014 auf jeden Fall noch durchführen und uns dafür ins Zeug legen wollen. Zu Beginn des neuen Jahres werden wir ein Organisationstreffen planen und hoffen, dass sich so manch eine(r) noch entschließen kann, eine Aufgabe zu übernehmen. Monika Bauer

Pfarreien 71

Februar 2014

Wählen leicht gemacht! Zum ersten Mal gibt es die Möglichkeit der Allgemeinen Briefwahl, für die sich die bisherigen Pfarrgemeinderatsmitglieder entschieden haben. Wählen (aktives Wahlrecht) darf jede/r Katholik/in aus den drei Pfarreien unseres Pfarrverbandes ab 14 Jahren. Wählbar (passives Wahlrecht) ist jede/r Katholik/in ab 16 Jahren. Wer nicht in seiner angestammten Pfarrei wählen will, weil er/sie in einer anderen Pfarrei verwurzelt oder aktiv ist, kann dies im Pfarrverbandsbüro mit einem dort vorliegenden Formblatt erledigen. Alle Wähler/innen bekommen die Wahlunterlagen in einem personalisierten Zustell-Kuvert nach Hause in den Briefkasten gebracht. In diesem Kuvert sind enthalten: 1. Personalisierter Versandumschlag 2. Wahlumschlag (= kleines Kuvert für den Stimmzettel) 3. Wahlschein (Briefwahlerklärung) 4. Erläuterungen zur Wahl 5. Kandidatenliste in Wort und Bild zur Information 6. Stimmzettel Die Wahlunterlagen können ausgefüllt ab Anfang Februar 2014 abgegeben werden: - nach den Samstags- und Sonntags-Gottesdiensten in den Kirchen (in eigens aufgestellten Behältnissen oder notfalls im Sammelkörbchen) - in den Sakristeien

- in den Briefkästen an den Pfarrheimen - im Pfarrverbandsbüro - oder per Post schicken (Bitte Briefmarke nicht vergessen!) Der letzte Zeitpunkt zur Abgabe der Unterlagen ist am Sonntag, 16. Februar 2014 um 16 Uhr! Sie können, ganz gleich wo Sie wohnen in unserem Pfarrverband, an jeder oben angegebenen Stelle Ihre Wahlunterlagen abgeben. Ab 16 Uhr werden zum letzten Mal die Abgabestellen gesichtet und um 16.30 Uhr beginnt im Pfarrverbandsbüro (PZ) die zentrale Auszählung! Vorsitzende im Wahlausschuss für die Pfarrgemeinderatswahl vom 14. - 16.02.2014 Mariä Geburt: Clive Flynn Tel. 748388 St. Nikolaus: Wolfram Oberparleiter Tel. 5903 St. Peter: Werner Sellner Tel. 407407 Es ist überaus erfreulich, dass sich viele der bisherigen Pfarrgemeinderatsleute wieder aufstellen lassen und bereit sind, diese wichtige Aufgabe in den Pfarreien zu erfüllen. Ich danke ganz herzlich Allen für die bisher geleistete Arbeit und vertraue auf eine gedeihliche Zusammenarbeit weiterhin. Mit freundlichen Grüßen und den besten Wünschen Pfarrer Toni Wolf

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Donnerstag, 13. Februar 2014, 12 Uhr!

72 Pfarreien

Februar 2014

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: kreuzchristihksb@aol.com Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Gerhard Heinrich, Tel. 08102/37 96 Sprechstunde nach Vereinbarung Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de

Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Wir feiern Gottesdienst 2.2.

10:00 4. Sonntag nach Epiphanias Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei)

Diakon Jaehnert, Team

2.2.

11:30 4. Sonntag nach Epiphanias Krabbelgottesdienst anschl. gemeinsames Mittagessen

Diakon Jaehnert, Team

9.2.

10:00 Letzter Sonntag nach Epiphanias Predigtgottesdienst Kindergottesdienst

Dekan Steinbauer

Pfarreien 73

Februar 2014

9.2. St. Andreas Oberpframmern

11:30 Letzter Sonntag nach Epiphanias Abendmahlsgottesdienst Kindergottesdienst

Dekan Steinbauer

16.2.

10:00 Septugesimä Abendmahlsgottesdienst Kindergottesdienst

Dekan i. R. Ruhwandl

23.2.

10:00 Sexagesimä Predigtgottesdienst Kindergottesdienst

Prädikant Hespelt

2.3.

10:00 Estomihi Predigtgottesdienst Kindergottesdienst

Pfr. Göpfert

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kirchenchor: Mittwoch 20.00 Uhr Leitung: Aliceanne Moldan, Tel. 0177/8915417 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60 Offenes Treffen: - Dienstag, 4.2., 14.30 Uhr Matthias Claudius, Leben des Dichters

- Dienstag, 11.2., 14.30 Uhr Das Leben und die Märchen von Hans Christian Andersen - Dienstag, 18.2., 14.30 Uhr Reisebericht von der Jugendfreizeit 2013 in Frankreich mit Diakon Jaehnert Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 25.2., 14.30 Uhr, evang. Gemeindezentrum Bunter Nachmittag im Fasching – Masken erwünscht! Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Pfr. G. Heinrich Tel. 3796 Ehrenamtliche Mitarbeiter: Heidi Göpel, Marianne Hillen, Bettina Hofmann, Annemarie Hohenester-Lohmann, Elli Lange, Inge Modl, Magda Protz, Ursula Rode, Gisela Saliger, Rosmarie Seifert.

74 Pfarreien

Februar 2014

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Februar Samstag, 01. Februar 18:15 Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst

Freitag, 07. Februar 10:30 Wortgottesfeier in der St.-VinzenzKapelle im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 02. Februar – 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Feier des Festes DARSTELLUNG DES HERRN (Mariä Lichtmeß) 09:00 Pfarrgottesdienst Kollekte für den jährlichen Kerzenbedarf in unseren Kirchen beiders. +Angehörige von Hans und Lotte Lechner Im Anschluss an den Gottesdienst Blasiussegen

Samstag, 08. Februar – Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer 14:00 Taufe des Kindes Antonia Elisabeth Hoffmann 18:15 Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst +Anna Trinkl

Dienstag, 04. Februar – Hl. Rabanus Maurus, Bischof 19:00 Abendgottesdienst Monatsmesse des kath. Frauenbundes Mittwoch, 05. Februar – Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 06. Februar – Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag Informations- und Einführungsabend im Clubraum St. Andreas

Sonntag, 09. Februar – 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Pfarrgottesdienst und Vorstellung der Erstkommunionkinder +Berta und Heinrich Finger +Maria Haas und Angehörige Dienstag, 11. Februar – Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes 19:00 Abendgottesdienst 19:45 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Mittwoch, 12. Februar 19:00 Abendgottesdienst +Wilhelmine und Josef Reiter mit Eltern und Angehörige

Februar 2014

Freitag, 14. Februar – Hl. Cyrill (Konstantin) und hl. Methodius, Glaubensboten, Patrone Europas 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum 19:00 St. Michael Arget Segnungsgottesdienst für Paare und Verliebte Samstag, 15. Februar 18:15 Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst +Karl Neuberger jun. und sen. Sonntag, 16. Februar – 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Pfarrgottesdienst Dienstag, 18. Februar 19:00 Abendgottesdienst nach Meinung von Anna Kainz Mittwoch, 19. Februar - Tag der ewigen Anbetung 13:00 kurze Andacht mit Aussetzung des Allerheiligsten Anbetungsstunden: 13:00 – 14:00 Am Postanger, Badergasse, Bahnhofstraße, Buchenstraße, Deisenhofener Straße, Eichenstraße, Kirchstraße, Lanzenhaarer Weg, Linden-weg, Schmiedstraße, Schusterweg, V.-Aychsteter-Straße, Waldweg 14:00 – 15:00 Am Otterloher Feld, Haydnstraße, Lanzenhaar, Mozartstraße, Münchener Straße, Otterloh, Otterloher Straße, Schubertstraße, Walchstatt, Wirthfeldweg, Wolfratshausener Straße 15:00 – 16:00 Bahnhofplatz, Frühlingstraße, F-W.-Raiffeisenstraße, Herbststraße, Kornblumenweg, L.-

Pfarreien 75

Bölkow-Straße, Margarethenstraße, Ortweg, Reißerweg, Sommer-straße, Wiesenring Am Grafinger Steig, Dischinger Weg, Schafler Weg, Winterstraße 16:00 – 17:00 Am Pfarrgarten, Andreasstraße, Georgenstraße, Hoanzweg, Hirschbergstraße, Hubertusstraße, Karl-straße, Martinstraße, Ottostraße, Ringbergstraße, Tegernseer Landstraße Amselweg, Am Wasserhäusl, Elsterweg, Drosselweg Gänskragenweg, Hartlweg, Keltenstraße, Lerchenweg, Oberbrandweg, Otter-finger Weg 17:00 – 18:00 Pechlerweg, Schelcherweg, Schwalbenweg, Spatzen-lohweg Blombergstraße, Hofoldinger Straße, Daimlerstraße, Heuweg, Jasbergweg, Mühlweg, Ohmstraße, Robert-Bosch-Straße, Rudolf-Diesel-Ring, Am Markt, Schützenstraße, Waldbahnweg, Wallbergstraße, Wendelsteinstraße, Zugspitzstraße Die Einteilung der Anbetungsstunden nach Straßen soll dazu dienen, dass immer jemand zum Gebet in der Kirche ist. 18:00 Andacht mit eucharistischem Segen 19:00 kein Abendgottesdienst Donnerstag, 20. Februar 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 21. Februar – Hl. Petrus Damiani, Bischof, Kirchenlehrer 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 22. Februar – KATHEDRA PETRI Taufe des Kindes Tim Hullik 18:15 Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst

76 Pfarreien/ Branchenverzeichnis

Februar 2014

Sonntag, 23. Februar – 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Pfarrgottesdienst +Hans Zahn zum 4. Jahrtag

Freitag, 28. Februar 10:30 Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Taufe des Kindes Oliver Gerhard Lee

Dienstag, 25. Februar – Hl. Walburga, Äbtissin 19:00 Abendgottesdienst

Samstag, 01. März 18:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst

Mittwoch, 26. Februar 19:00 Abendgottesdienst +Angehörige der Fam. Völker und Ludwig

Sonntag, 02. März – 8. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Pfarrgottesdienst

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am Donnerstag, 13. Februar 2014!

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto-Gott 089 / 60 87 68-0 Ottobrunn, Rudolf-Diesel-Str. 28 – 32

Neu- u. Gebrauchtwagen-Verkauf, Service Unfallinstandsetzung

Bscheid Brunnthal, Münchner Str. 12

08102 / 82 48

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

E-Werk Tegernsee Tegernsee

08022 / 18 30

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94

Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str. 1

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

BWS Haustechnik GmbH Brunnthal, Münchner Str. 1a

08102 / 725 26

Gas-Wasser-Heizung, Lüftung, Solar, Reparaturen, Neuanlagen, Wartung etc

Branchenverzeichnis 77

Februar 2014

Handwerk Farben Laurent H.-S., Ahornstraße 1

08102 / 45 57

Farben von Sikkens und Herbol, Bodenbeläge, Tapeten

Gallenberger Neukeferl., Saarlandstr. 10

0162/946 91 02

Baumpflege, Baumfällung info@baum-forst-garten.de

Malermeister Pals Anzing, Eichenweg 1a

08121 / 25 56 65

Anstriche, Verlegung von Belägen, kreative Schmuck- u. Lacktechniken

Michael Gaar Landtechnik H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102 / 710 10

Beratung,Verkauf, Reparatur, Einzelteile

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Raumausstattung Arne Tamm 08102 / 99 57 70 H.-S., Ahornstraße 1

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Schreinerei Franz Kellner 08104 / 88 82 36 Sauerlach-Walchstatt, Otterloher Str. 85

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Schreinerei Rochelsberg Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

08104 / 13 12

Spinner 08104 / 803-0 Sauerlach, Rudolf-Diesel-Ring 24

Werkzeugmaschinenfabrik

Stelex B., Flurstr. 14

08102 / 78 48 49 0173/357 06 48

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

Steinmetz Luibl H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

08102 / 78 29 72

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Wolf GmbH

08751 / 74-1

Heiztechnik: effiziente Energiesparsys-

Mainburg, Industriestr. 1

teme aus einer Hand

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL Ebersberg, Sieghartstr. 15

08095 / 87 59 08 08092 / 884 03

Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Ettenhuber Reisebüro und Busbetrieb Glonn, Am Hochrain 2 08093 / 909 60

Busreisen jeder Art www.ettenhuber.de

Monika Wrba Fotostudio & Rahmendesign U-haching, Grünwalderweg 20 089 / 612 56 06

Portraitfotos, professionelle Rahmenwerkstatt

78 Branchenverzeichnis

Februar 2014

Dienstleistungen MRK-Consult Dorfstr. 7, Faistenhaar

08104 / 62 96 25 Architekten, Bau Ing., Gutachter 08104 / 629 32 71 Planung, Baubetr., Beratung, Gutachten

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber H.-S., Bahnhofstraße 5a

08102 / 74 50 80

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Schweinsteiger Weyarn, Am Weiglfeld 15

08020 / 908 21-0

Umzug & Logistik www.schweinsteiger.de

Trauerhilfe Denk 08104 / 89 12 40 Sauerlach, Ober-, Unterhaching, Ottobrunn yenoit.de store H.-S., Am Markt 2

Bestattungen - Überführungen - Vorsorge www.trauerhilfe-denk.de

08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Rundum-Service, Reparature

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Der Knochenschmied Sauerlach, Bahnhofplatz 9

08104 / 88 77 36

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik, Massage

Gesundheitsprävention Birgit Edel Zimmerhansenstr. 2 784 399

Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Entspannung, www.ghp-birgitedel.de

Kosmetik Rendezvous C. Pitz 08104 / 64 74 99 Faistenhaar, Weidenstr. 14

Kosmetik, Massagen, mobile Fußpflege

Kosmetikstudio C. Woljenik Brunnthal, Münchner Str. 18a

Kosmetik, med. Fußpflege Permanent Make up

08102 / 99 80 29

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

08102 / 41 77

PhysioTeam Höhenkirchen H.-S., Bahnhofstr. 7

08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

Salon Loitfelder H.-S., Münchner Str. 4

08102 / 39 21

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com

Branchenverzeichnis 79

Februar 2014

Gesundheit • Wellness Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Rosenheimer Str. 27 08102 / 892 11 78 Lerntherapie/Konzentrationstraining Vogt Physiotherapie H.-S., Schlossangerweg 7b

08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Arcone Technologie Center H.-S., Altlaufstraße 36

08102 / 987 65 00 Bio-Kantine, Business-Lunch Montag-Freitag von 11.30 bis 14 Uhr

Metzgerei Melzner H.-S., Hohenbrunner Str. 8

08102 / 72 98 57

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

typeo

Beschreibung

Wir stellen auch Ihr Gemeindeblatt her!

......................................

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Brunnthal auflage

Gesamt

20.000

Stück

Holzkirchen Kirchseeon

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten! Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

80 Der kleine Bürger

Februar 2014

Der Kleine Bürger Ein Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Luna, Ronja, Honey und Joschi machen nicht mit beim Fasching – das ist ihnen zu laut und zu wild. Sie möchten auch nicht verkleidet werden. Darum habe ich sie nur gemalt in ihren Kostümen. Oh weh! Beim zweiten Bild habe ich bei jedem Esel und bei jedem Hund etwas vergessen! Findest Du die Fehler?

Text und Fotos M. Bendelack

Stefan

Alex un d sein T eam mit „Se mmel & Brösel“ bedanke n sich se hr her z für das lich freundli che Willk in Höhe ommen nkirche n-Siege r tsbrun und für n das Ver trauen!

Gerne sind wir für Sie da: Montag-Samstag: 7 - 20 Uhr Backshop ab 6.30 Uhr Sonn- und Feiertage 8 - 11 Uhr