GB Brunnthal DEZ 2023

Heft 12 Dezember 2023

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und ein friedliches und gutes neues Jahr

1

INHALTSVERZEICHNIS

Dezember 2023

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal Soziale Einrichtungen

8 10 14

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates

22

Aus dem Rathaus Spatenstich Gymnasium Putzbrunn mikar Vorfreude auf den Frühling Zahlen, Daten und Fakten / Blackout Adventskalender Alles in Ordnung? Schadensmeldung Rentensprechtag

28 30 31 32 33 34 35

Klima- und Umweltschutz MVV Regionalbuslinien 36 Neuausrichtung des Mietradsystems 37 Direkte Hilfe bei allen Energiefragen 38 Wissenswertes rund um die Photovoltaik 39 Kinder • Jugend Caritas-Kindergarten St. Nikolaus AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge

42 44

Senioren • Soziales Einladung zum Adventskaffee

46

Aktivprogramm 47 Adventfeier der Senioren 48 Tipp des Monats für Senioren 49 20 Jahre Suchtberatungsstelle Ottobrunn 50 Kultur Volksbücherei Hofolding-Faistenhaar Volkshochschule Sauerlach e.V. Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte

52 53 54 56

Terminkalender Dezember 58 Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Hofolding Adventssingen Trachtenverein Edelweiß Winterwoidfest Burschenverein Hofold.

Faistenhaarer Glühweinfest D´Hofoldinger Theater Jubiläums-Herbstmarkt

58 59 60 62 63 64 65 66

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kath. St. Andreas Sauerlach Branchenverzeichnis Der Kleine Bürger

68 72 76 77 80

NEU! TÄGLICH IMBISS VON 8 –13 UHR

4. DEZEM E R Ö F F N BER UNG

frische Butterbrezn, Wurst-, Käse-, und Rollbratensemmeln, warmer Leberkäse, Putenschnitzel, Crunchy Curry

Monika und René Baumeister Tel. 0163/629 3001

Montag bis Freitag: Mittagessen 8 -13 Uhr Auf dem Gelände der Firma Geldhauser, Fichtenstraße 29, Hofolding

2 VORWORT

Dezember 2023

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Alljährlich prägen im Oktober und November die Haushaltsplanungen für das nächste Jahr und folgende Jahre die Diskussionen in den Ausschüssen, Gemeinderat und Kreistag.

Diesen Beratungen geht eine wochenlange detailreiche Planung in den Fachbereichen der Verwaltung voraus. Wichtig ist gerade in diesem Jahr, dass der Haushaltsplan für 2024 noch im Dezember verabschiedet wird, damit wir die Planungen für unsere Bauprojekte möglichst lückenlos weiterverfolgen können.

Denn neue Ausgaben dürfen nur getätigt werden, wenn der Haushalt von der genehmigenden Behörde, also der staatlichen Kommunalaufsicht, abgesegnet worden ist. Für das Jahr 2024 bringt die Haushaltsplanung allerdings noch einige unbekannte Größen mit: Wie hoch wird die Bezirks- und Kreisumlage angesetzt, mit welchen Kosten müssen wir tatsächlich für den Anbau an unserer Grundschule rechnen und in welcher Höhe muss sich die Gemeinde Brunnthal an den Neu- und Umbauten der Gymnasien und Realschule im Zweckverband beteiligen?

Diese Unsicherheiten bewegen sich gesamt im höheren zweistelligen Millionenbereich und lassen in der Planung genug Spielraum für leistbare und schwierige Szenarien, die ein bisschen wie der Blick in die Glaskugel sind.

Die Erhöhung der Kreisumlage ist trotz stabiler Steuerkraft leider unabwendbar, wird im Kreistag noch beschlossen und in den Folgejahren wohl weiterhin ansteigen, sofern wirtschaftliches Wachstum die Ausgabensteigerung nicht auffangen kann. Der Landkreis ist durch die 29 Landkreis-Kommunen umlagefinanziert. Brunnthal leistet hier mit 5,46 Millionen Euro seinen größten Aufwendungsbeitrag und ist mit seiner Steuerkraft von 1.960 Euro je Einwohner an 20. Stelle im Landkreis München, der im Schnitt 4.109 Euro/EW hat. Im Landkreis München gehört unsere Gemeinde hinsichtlich Steuerkraft ins hintere Mittelfeld, während wir in Bayern von 2056 Gemeinden eher im vorderen Bereich mit Platz 129 liegen.

Tatsächlich liegen unsere Aufwendungen von 18,9 Millionen Euro (mit 2,6 Millionen Euro bilanziellen Abschreibungen) um 1,1 Millionen Euro über unseren Erträgen, sodass wir im Ansatz von einem Defizit ausgehen müssen. Aufgrund des soliden Wirtschaftens der vergangenen Jahre steht eine Ergebnisrücklage von 25,3 Millionen Euro zur Verfügung, sodass der finanzrechtlichen Genehmigung dieser Haushaltsansätze und Ausgaben nichts entgegenstehen sollte. Trotzdem wird die Gemeinde in Zukunft wohl weniger freiwillige Aufgaben und Leistungen für die Vereine (Bau von Sportanlagen) und Kinderbetreuung (Höhe der Bezuschussung der Elternbeiträge) leisten können. Wir müssen sämtliche Gebühren- und Abgabenordnungen wie für Wasser, Feuerwehreinsätze und Kinderbetreuung neu berechnen, während die Hebesätze für

Dezember 2023

Grundsteuer und Gewerbesteuer gleich bleiben sollen. Im Bereich der Kinderbetreuung ist die Gemeinde verpflichtet zu Leistungen über 2,16 Millionen Euro und bezahlt den Trägern für günstigere Elternbeträge zusätzlich über eine Million Euro freiwillig.

Auch unsere Vereine dürfen bei diesen Überlegungen nicht außen vor bleiben. Denn die Kosten für Strom, Wasser und sonstige Wärmeenergie ihrer Vereinsliegenschaften trägt bislang zu 100 % die Gemeinde. Ein Anreiz zum Energiesparen ist dies nicht und sollte mit einem Bonusprogramm bei Einsparungen durch die Vereine geprüft werden.

Eine Anfrage aus der Nachbargemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, ob die Gemeinde Brunnthal sich beim Bau einer Dreifach-Turnhalle freiwillig beteiligen würde, ist im November in unserem Gemeinderat beraten worden.

Hintergrund der Anfrage ist der Ausbau und die Sanierung der Erich Kästner-Schule über 10 bis 20 Millionen Euro sowie eine Kostenbeteiligung für die Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn über eine Bauzeit von 4,5 Jahren. Eine Zweifach-Turnhalle würde von staatlicher Seite bezuschusst werden, eine Dreifach-Turnhalle muss für den dritten Hallenteil ausschließlich von den Gemeinden bezahlt werden, also von der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn und eventuell freiwillig von Brunnthal. Aying hat diese freiwillige Beteiligung bereits mündlich abgesagt. Die Kostenschätzungen nach Zuschussverrechnung liegen im Mittel für die Dreifach-Turnhalle bei rund 11 Millionen Euro.

Für die Zweifach-Turnhalle müssen alle drei Gemeinde nach Förderung des Freistaates mit 3 Millionen Euro als Schulturnhalle deut-

VORWORT

lich weniger bezahlen. Unsere Verpflichtung zur Kofinanzierung der Haupt- und Mittelschule resultiert aus einem Vertrag aus dem Jahr 1971, bei dem die Beteiligung der drei Gemeinden nach Anzahl der Schülerinnen und Schüler geregelt ist. Die Dreifach-Turnhalle wäre ein großer und lange schon vorgetragener Wunsch, der für unsere Vereine die außerschulische Nutzung ermöglichen könnte.

Allerdings steht die Frage im Raum, wie oft und zu welchen Zeiten unsere Vereine diese Halle auch tatsächlich nutzen dürfen? Diese Frage haben wir jetzt an die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn zurückgegeben und werden dann die Antwort nochmal im Gemeinderat durchdiskutieren. Vielleicht haben wir bis dahin auch von den anderen Bauprojekten genauere Angaben zu den Kosten, die auf uns zukommen. So ist der Neubau des Gymnasiums Putzbrunn derzeit mit insgesamt 120 Millionen Euro geplant, der Anbau am Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn steht mit 40 Millionen Euro im Raum. Noch keine belastbaren Zahlen gibt es für den Neubau der Realschule in Hohenbrunn, während für die Realschule Deisenhofen der Aushub an der S-Bahn schon begonnen hat. Das Baurecht für das Gymnasium Sauerlach hingegen zeichnet sich noch lange nicht ab, so dass hier zwischenzeitlich Bauten in Unterhaching oder auch Taufkirchen in den Raum gestellt werden.

Wie hoch die Gemeinde Brunnthal jeweils beteiligt ist, hängt von der Zahl der Brunnthaler Schülerinnen und Schüler ab, die die jeweilige Schule besuchen.

Zwischenzeitlich haben wir das Grundstück am Roßkopfweg von der katholischen Kirchenstiftung in Erbpacht erhalten. D.h. in den nächsten 60 Jahren können wir als Gemein-

3

4 VORWORT

de über das Grundstück verfügen. Nachdem der Altbau so stark sanierungsbedürftig ist, dass wirtschaftlich nur noch der Neubau des Kindergartens in Frage kommt, wird derzeit das Raumkonzept mit Fachstellen geprüft.

Die Kosten werden in diesem frühen Stadium noch auf etwa 7,5 Millionen Euro taxiert. Die Frage stellt sich hier, wie geht es nach den gepachteten 60 Jahren weiter. Rentiert sich ein hoher Baustandard von 7,5 Millionen Euro zuzüglich dem Erbpachtzins für die Gemeinde? Verstehen Sie mich nicht falsch: Selbstverständlich wollen wir für unsere Kinder schöne und ansprechende Räume, in denen das pädagogische Konzept jeweils zeitgemäß umgesetzt werden kann. Aber wir stehen als Gemeinde vor großen finanziellen Herausforderungen und müssen mit dem Geld sehr vorsichtig planen. Und dann muss man sich diese Frage stellen, wie geht man mit Steuergeld und Restwerten der Gebäudesubstanz auf fremden Boden um?

Dezember 2023

Aber es gibt auch gute Nachrichten: Das geplante Seniorenzentrum in Hofolding geht in den nächsten Verfahrensschritt. Der Bebauungsplan wird mit mehrheitlicher Unterstützung aus dem Gemeinderat fortgeführt, ich erwarte für 2024 einen Satzungsbeschluss, mit dem dann Baurecht entsteht. Je nachdem, wie sich die Baukonjunktur und marktwirtschaftliche Lage entwickelt, hoffe ich auf eine Eröffnung spätestens 2027.

Eine kleine feine Baugeschichte noch zum Schluss: Unser neuer Mitarbeiter im Bauhof – Ferdinand Hahnel – hat ein sehr schönes Tiny-House für unseren Waldkindergarten gebaut. Es ist komplett energie-autark durch die PV-Anlage auf dem Dach, gut gedämmt, so dass im Winter ein Aufenthalt im Warmen und im Sommer ein Aufenthalt im kühlen Raum für die Kinder möglich ist. Mir gefällt das Ensemble draußen bei unserem Waldkindergarten sehr gut! Vielen Dank an Ferdinand Hahnel für seine Ideen und an das gesamte Team des Bauhofs für diese tolle Arbeit!

Ich wünsche Ihnen eine friedvolle Adventszeit und fröhliche Weihnachtstage!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Dezember 2023

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

089 / 66 20 23

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Telekom Störungsstelle:

0800 / 3301000

Landratsamt München Mariahilfplatz 17

089 / 62 21-0

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Gaswerke München

089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

112

089 / 723 30 93

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Dezember 2023

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Dezember 2023

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Dezember 2023

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Versicherungen, Personal Cornelia von Hepperger 890 - 11 Cornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard.@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Erster Bürgermeister Veranstaltungsanzeigen, Kultur Stefan Kern 890 - 19 Ehrungen, Jubilare (kommissarisch) Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Margot Schober 890 - 12 Zimmer Nr. OG 07 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Vorzimmer Erster Bürgermeister Zimmer Nr. EG 02 Nina Hammer 890 -19 vorzimmer@brunnthal.bayern.de Einwohnermeldeamt Zimmer Nr. OG 08 Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse, Geschäftsleiter Fundsachen, Zuschussanträge, Märkte Siegfried Hofmann 890 - 30 Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Verena Brandt 890 - 13 Zimmer Nr. OG 09 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt Nina Hammer 890 - 19 oeffentlichkeitsarbeit@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

Dezember 2023

Hauptamt Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Jasmin Bußjäger 890 -15 Jasmin.bussjaeger@brunnthal.bayern.de Zimmer EG 01 Klimaschutz klimaschutz@brunnthal.bayern.de IT-Systemadministration Alexander Bittersohl

890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Hauptamt

Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Natascha Mengele Natascha.Mengele@brunnthal.bayern.de Gemeindlicher Gerätewart für die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Marcel Otto Björn Rohnke geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de

Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Dezember 2023

Finanzverwaltung

Bauamt

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de, Zimmer Nr. OG 10

Steuerwesen. Anlagenbuchhaltung Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 - 26 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Lisa-Marie Kadyk 890-25 Mario Straka 890 - 29 Lisa-Marie.Kadyk@brunnthal.bayern.de Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Zimmer Nr. OG 06 Herstellungsbeiträge Wasserversorgung Wasserversorgung (nichttechnisch) Florian Schneider 890 - 36 Stefanie Minsinger 890 - 22 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Zimmer Nr. OG 03 Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09 Bauberatung und Bauanträge, Hausnummern Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Seidel 890 - 32 Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Baubetriebshofleitung Josef Hauser Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Tobias Michels, Ferdinand Hahnel, Michael Henn, Katharina Baacke

890 - 37

Gemeindlicher Gerätewart für die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Marcel Otto, Björm Rohnke geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de

Dezember 2023

13

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Dezember 2023

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 13 62 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Friedenstraße 21, 85521 Ottobrunn 089 / 66 55 76 70 info@hospizkreis-ottobrunn.de, www.hospizkreis-ottobrunn.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag 9 - 15 Uhr, Freitag 9 - 13 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 43 66 96-40 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Blaukreuz-Zentrum München-Ottobrunn

Schuldner- und Insolvenzberatung

Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH 089 / 45 69 83-0 Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Wir suchen Verstärkung!

Office Manager (m/w/d) Für unser Ingenieurbüro im Bereich Luftfahrt Forschung und Entwicklung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn suchen wir Verstärkung unseres Teams in Festanstellung und Teil- oder Vollzeit.

Deine Aufgaben: ˃ Verantwortlich für alle bürobezogenen administrativen Tätigkeiten, wie z.B. Terminplanung, Buchung von Geschäftsreisen, Abrechnung von Reisekosten, Verfassen von Korrespondenz, Verwaltung von Poolfahrzeuge, etc. ˃ Unterstützung des Managements sowie Ingenieurteam in allen administrativen Belangen ˃ Unterstützung der Bereiche HR, Buchhaltung und Planning and Controlling Du bringst mit: ˃ Erfahrung als Assistenz der Geschäftsführung oder ähnlichen Bereich ˃ Erfahrung in der Buchhaltung, Planning and Controlling ˃ Teamfähigkeit ˃ Gute zwischenmenschliche und kommunikative Fähigkeiten ˃ Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch ˃ Grundkenntnisse in HR sind von Vorteil Wir bieten: ˃ Einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz in einem jungen, engagierten Team ˃ Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit 30 Tagen Urlaub ˃ Flexible Arbeitszeiten inkl. Smart Working ˃ Durch den Arbeitgeber bezuschusste betriebliche Altersvorsorge ˃ Monatlich steuerfreien Sachbezug

Kontakt: Patricia Drechsel, patricia.drechsel@koptergroup.de Kopter Germany GmbH Altlaufstr. 34, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

16 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Dezember 2023

Soziale Einrichtungen Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

AWO Arbeiterwohlfahrt Nebenstelle Höhenk.Siegertsbrunn

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 6019364 Bahnhofstr. 7, 1. Stock

089 / 601 93 64

AWO Sozial Service SoS

Wohnungsnotfallhilfe 089/4028797-20 FOL Präventiv zum Wohnungserhalt FOL@awo-kvmucl.de Wohnungslosenberatung OL@awo-kvmucl.de Unterstütztes Wohnen nach §67 SGBXII UW@awo-kvmucl.de Wohnungssuche und Vermietermanagement WoHin@awo-kvmucl.de Schuldner- und Insolvenzberatung LKrs.M. 089/67 20 87 – 176 sib@awo-kvmucl.de Betreuungsverein 089/672087-197 Stefanie.Sonntag@awo-kvmucl.de

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83 Weißer Ring e.V. Außenstellenleitung, Frau Hölzel Kriminalitätsopferhilfe

Wir wünschen

0151/55 16 46 87

allen Höhenkirchnern und Siegertsbrunnern ein gesegnetes Fest und ein erfolgreiches Neue Jahr!

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 17

Dezember 2023

Soziale Einrichtungen Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.)

Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279 petra.wiesner@paritaet-bayern.de

Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug

089 / 6221-25 45

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

089 / 66 62 88 0

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon Blaukreuz-Zentrum München-Ottobrunn

089 / 6221-28 32

089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Psychosoziale Suchtberatungs- und 089 / 66 59 35 60 Behandlungsstelle Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen

18 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Dezember 2023

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Kreuz-Christi Kirche

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa e.V. Großtagespflege

Tannenstr. 25, Faistenhaar Leitung: Antonia Haller Mail: leitung@villa-ev.de, www.villa-ev.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Leitung: Ines Kranjcec Fax: 08104 / 63 92 89 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal 08102 / 83 80 Leitung: Maria Pradillo-Vazquez Mail: maria.pradillovazquez@caritasmuenchen.org

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 Leitung: Sophie Klein-Siegl Fax: 08104 / 629 49-31 Mail: kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de

08104 / 889 39 82

AWO-Großtagespflege „Buntlinge“ Tel: 0176/167 20 924 Für Kinder ab 12 Monate Höhenkirchner Str. 2, 85649 Brunnthal, Hofolding Leitung: Nadin Wilhelm Mail: gtp.buntlinge@awo-kvmucl.de AWO Waldkindergarten „Wurzelzwerge“

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding 0163 / 679 77 09 Leitung: Sabine Binderberger Mail: Waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de

FortSchritt Kinderhaus Brunnthal (Kindergarten, Krippe)

Am Sonnenfeld 2, Brunnthal 08102 / 984 98 60 Leitung: Maxi Andrä Mail: Kinderhaus.Brunnthal@fortschritt-bayern.de

Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube & Kindergarten

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal-Nord Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

089 / 609 64 95

Dezember 2023

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 19

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal 08102 / 77 84 90 Mail: sekretariat@grundschule-brunnthal.de

Fax: 08102 / 77 849-19 Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Yvonne Donsbach-Schönebeck, Mail: y.donsbach-schoenebeck@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grundund Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: buero@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129

Staatl. Gymnasium Ottobrunn

Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr@gymnasium-ottobrunn.de

Mittagsbetreuung der Gemeinde Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal 08102 / 7 78 49 24 Leitung: Angelika Kornmann Mail: mittagsbetreuung@brunnthal.bayern.de

Paritätischer Kinderhort Brunnthal

Münchner Str. 9, 85649 Brunnthal Leitung: Jana Dördelmann-Schika Mail: hort.brunnthal@paritaet-bayern.de

089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

08102 / 89 61 65-21

20

Dezember 2023

„Casanovas Verführung der Noblesse“ Venedig a.D. 1746 – im liberalen Venedig tut sich so einiges: ein neuer Glaube reformiert sich unter den wachsamen Augen der Inquisition, der Schwarzhandel und Intrigen florieren. Jeder kann ein Opfer sein und angeprangert werden. Geld, Macht, Zügellosigkeit und rauschende Feste prägen die Zeit. – Europa blickt aufmerksam auf die Serenissima und auf dem politischen Schachbrett ziehen sich die Fäden der Figuren zusammen. Im Zentrum tanzen die Masken um ihr Leben und werden vom Tod persönlich begleitet. Dazwischen: Giacomo Casanova und eines seiner unerwähnten Abenteuer.

Michaela L. Caravan:

Eine Schauspielerin, Regisseurin und Autorin stellt sich vor: 1993 begann meine Laufbahn in München.

Als ausgebildete undwanerkannte Musical-Darstellerin konnte ich mein Talent an diversen Bühnen ausleben und besonders meine Eltern stolz und glücklich machen.

Doch kommt es im Leben oft anders, als man denkt und ich schlug andere Wege ein.

Ich habe die Seiten gewechselt und mir seit 2010 meine Sporen als Schauspiel-Lehrerin und Regisseurin verdient. Seit 2015 bin ich Autorin meiner eigenen Theaterstücke und im Hintergrund habe ich einen wunderbaren Arbeitgeber, der mich unterstützt und fördert.

Das StilEcht-Theater Ensemble ist ursprünglich aus meinem Kollegenkreis entstanden. Die Gemeinschaft stand im Vordergrund und schnell entstand ein sehr talentierter Kern, der mir bis heute treu beiseite steht. Das Ensemble wird laufend trainiert und spielt auf einem hohen Niveau.

Seit 2021 gibt es auch die „Junge Akademie des StilEcht-Ensembles“, denn Kindern die Kunst der Bühne beizubringen, macht mir großen Spaß. Voller Stolz ergab sich daraus eine Zusammenarbeit mit der VHS SüdOst und am 17.12.22 wurde das Stück „Die Farbe des Lebens – Reloaded“ im WolfFerrari-Haus/Ottobrunn aufgeführt. Die Schauspieler waren im Alter zwischen 8 und 16 Jahren und haben in nur drei Monaten eine unglaublich anspruchsvolle und hochprofessionelle Aufführung dargeboten. Meine jungen Talente sind bei der nächsten Produktion leider nicht mit dabei, denn für die Thematik sind sie noch zu jung. Doch etwas Neues ist in Planung. „Casanovas Verführung der Noblesse“ erwartet Sie mit einem grandiosen Bühnenbild, wunderschöner Musik, traditionellen Kostümen und Masken. Mit viel Humor, jedoch auch Tiefgang erzählen wir Ihnen eine unerwähnte Geschichte aus Casanovas Leben. Seit 2002 lebe ich in Hö-Si und bin sehr stolz, dazu zu gehören. Es ist meinem Ensemble und mir eine Ehre, SIE zu unterhalten!

Es spielen mit: Bianca Schnellbacher, Katharina Redmann, Margot Winkler, Inga und Enrico Giovannini, Karsten Kleppa, Gabriele Kiermeier, Scott Larcher, Stefan und Michaela Caravan.

Bühnenbild: M.L. Caravan

Dezember 2023

21

22 AUS DEM GEMEINDERAT

Dezember 2023

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 8. November 2023 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.27 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ingeborg Bänsch, ab 19.27 Uhr, Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Hilde Miner, Peter Sachs, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., ab 19.04 Uhr, Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Thomas Mayer, entschuldigt Martin Rottenhuber, entschuldigt Fabian Sass, entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 Abwesend: 2

TOP 3 Machbarkeitsstudie zur Erweiterung der Erich Kästner Grund- und Mittelschule; Detaillierte Vorstellung der Ergebnisse mit Vorschlägen zum weiteren Vorgehen Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt von der Machbarkeitsstudie und der Kostenschätzung Kenntnis. Für die weitere Entscheidung über eine 2-fach oder 3-fach Turnhalle sind folgende Punkte zu klären: 1.1 Erklärung des Kostenunterschieds zwischen einer 2-fach und 3-fach Turnhalle (erheblicher Kostensprung; Bandbreite bei den Kosten).

1.2 Genaue Beteiligungshöhe der Gemeinde Brunnthal aufgrund der unterschiedlichen Nutzungen (Grund-schule; Haupt-/Mittelschule; 2-fach/3-fach Turnhalle).

1.3 Nutzungszeiten für die Gemeinde Brunnthal (2-fach/3-fach Turnhalle).

2. Darüber hinaus wird darum gebeten, die Herstellung eines Kunstrasenplatzes zu prüfen. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 4 Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens gem. § 12 BauGB für die Errichtung eines Seniorenzentrums am westlichen Ortseingang von Hofolding; Übergang des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 133 „SO Seniorenzentrum Hofolding West”, Hofolding; Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung (§ 3 Abs. 1 BauGB, § 4 Abs. 1 BauGB), Billigungs- und Auslegungsbeschluss Beschluss: 1. Der Antrag des Vorhabenträgers gemäß §

Dezember 2023

12 Abs. 2 S. 1 BauGB auf Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens wird zur Kenntnis genommen.

2. Das bisherige Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 133 „Seniorenzentrum Hofolding West” wird in das Verfahren zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 133 „SO Seniorenzentrum Hofolding West” überführt.

3. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführten frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplans Nr. 133 „Seniorenzentrum Hofolding West“ mit Begründung i.d.F.v. 11.05.2022 zur Kenntnis.

4. Die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die der Öffentlichkeit und die sonstigen Punkte werden entsprechend dem Vortrag in der Sitzungsvorlage B/134/2023 (Anlage der Sitzungsniederschrift) behandelt. Die sich aus der Sitzungsvorlage ergebenden Änderungen sind im Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 08.11.2023 eingearbeitet. Dieser ist Grundlage des weiteren Verfahrens und liegt dem Antrag des Vorhabenträgers gemäß § 12 Abs. 2 S. 1 BauGB vom 17.10.2023 zugrunde (vorhabenbezogener Bebauungsplan). Eine Änderung dieses Entwurfs aufgrund heutiger Behandlung ist nicht veranlasst.

5. Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 133 „SO Seniorenzentrum Hofolding West“, Hofolding, mit Begründung in der Fassung vom 08.11.2023 wird gebilligt.

6. Die Verwaltung wird beauftragt, den Entwurf

AUS DEM GEMEINDERAT 23

AT

RAUMAUSSTATTUNG & POLSTEREI

ARNE TAMM

Wir bedanken uns für Ihre Treue und freuen uns, auch im nächsten Jahr Ihre Ideen kreativ umzusetzen.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten!

Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Mi geschlossen Sa 9 . 3 0 - 12.30 Uhr

24 AUS DEM GEMEINDERAT

des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 133 „SO Seniorenzentrum Hofolding West“, Hofolding, mit Begründung in der Fassung vom 08.11.2023 gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und parallel die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB einzuholen. zugestimmt Ja: 15 Nein: 3 TOP 5 31. Änderung des Flächennutzungsplanes "Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding (vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 133); Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung (§ 3 Abs. 1 BauGB, § 4 Abs. 1 BauGB), Billigungs- und Auslegungsbeschluss Beschluss: 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführten frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf der 31. Flächennutzungs-

Dezember 2023

planänderung und der Begründung i.d.F.v.

11.05.2022 zur Kenntnis.

2. Die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die der Öffentlichkeit werden entsprechend dem Vortrag in der Sitzungsvorlage B/135/2023 (Anlage der Sitzungsniederschrift) behandelt. Die sich daraus ergebenden Änderungen sind im Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 08.11.2023 eingearbeitet.

3. Der Entwurf der 31. Flächennutzungsplanänderung mit Begründung in der Fassung vom 08.11.2023 wird gebilligt.

4. Die Verwaltung wird beauftragt, den Entwurf der 31. Flächennutzungsplanänderung mit Begründung in der Fassung vom 08.11.2023 gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und parallel die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB einzuholen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 1 TOP 6 Bikesharing ab 2025: Update zum Organisationskonstrukt und Abfrage zur Teilnahme

Dezember 2023

AUS DEM GEMEINDERAT 25

Beschluss: A) Der Gemeinderat spricht sich für eine Teilnahme am Aufbau eines regionalen BikesharingSystems im MVV-Raum aus.

B) Folgende Stationen sollen betrieben werden Bestand Stationsnamen Ausleihe Räder Bestand Gewerbegebiet (Brunnthal Nord) 5 Bogenstraße (Waldbrunn) 2 Amselstraße (Gudrundsiedlung) 2 Waldstraße (Neukirchstockach) 2 Münchner Straße (Brunnthal) 4 Bergstraße (Brunnthal) 3 Tölzer Straße (Otterloh) 3 Kirchplatz (Hofolding) 4 Ottobrunner Straße (Faistenhaar) 3 Waldsiedlung (Faistenhaar) 2 Neu Eugen-Sänger-Ring 1 Station Von Pedelecs wird Abstand genommen.

Räder neu 4 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2

Familie Kirschbauer wünscht allen Gästen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!

26 AUS DEM GEMEINDERAT

C) Die Mittel sind im Haushalt 2025 sowie in den Folgejahren aufzunehmen.

D) Der Gemeinderat beschließt: 1. Der erste Bürgermeister wird beauftragt, die Zweckvereinbarung über die gemeinschaftliche Etablierung und Sicherstellung eines öffentlichen Bikesharing-Systems von Gebietskörperschaften im Gebiet des Münchner Verkehrsverbundes (im Folgenden: Zweckvereinbarung) nach Maßgabe des angehängten Entwurfes mit allen in der Anlage 1 des Entwurfes genannten Basisgebietskörperschaften sowie allen Landkreisen, die Gesellschafter der Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV) sind, abzuschließen. Diese Beauftragung und Ermächtigung bleibt bestehen, auch wenn und soweit einzelne oder mehrere der in der Anlage 1 des Entwurfes genannten Basisgebietskörperschaften oder der Landkreise, die Gesellschafter der Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV) sind, nicht oder nicht rechtzeitig zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens den Abschluss der Zweckvereinbarung beschließen.

2. Von dem angehängten Entwurf darf abgewichen werden, soweit die Abweichungen nur unwesentlich sind und dies aufgrund von Anmerkungen der Aufsichtsbehörde, des Finanzamtes oder ähnlicher Stellen, aufgrund einer steuerlichen Prüfung, aufgrund weiterer Abstimmungen zwischen den Projektbeteiligten oder aus vergleichbaren Gründen erforderlich ist.

3. Der erste Bürgermeister wird beauftragt, die Landeshauptstadt München zu bevollmächtigen, Willenserklärungen anderer Gebietskörperschaften, die den Abschluss, die Änderung oder die Beendigung der Zweckvereinbarung betreffen, mit Wirkung für und gegen Brunnthal zu empfangen.

Dezember 2023

4. Der erste Bürgermeister wird beauftragt, nach Abschluss der Zweckvereinbarung diese zu ändern, soweit die Änderungen nur unwesentlich sind und dies aufgrund von Anmerkungen der Aufsichtsbehörde, des Finanzamtes oder ähnlicher Stellen, aufgrund einer steuerlichen Prüfung oder aus vergleichbaren Gründen erforderlich ist. Ein erneuter Beschluss des Gemeinderates ist hierfür jeweils nicht erforderlich.

5. Der erste Bürgermeister wird beauftragt, nach Abschluss der Zweckvereinbarung einzelne oder mehrere der in der Anlage 1 des angehängten Entwurfes genannten Basisgebietskörperschaften bzw. einzelne oder mehrere der in der Anlage 2 des angehängten Entwurfes genannten Optionsgebietskörperschaften sowie einzelne oder mehrere Landkreise, die Gesellschafter der Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV) sind, unter den in der Zweckvereinbarung festgelegten Voraussetzungen als Vertragsparteien in die Zweckvereinbarung aufzunehmen und die Zweckvereinbarung jeweils entsprechend zu ändern. Ein erneuter Beschluss des Gemeinderates ist für die Vertragsänderungen jeweils nicht erforderlich.

6. Der erste Bürgermeister wird beauftragt, im Rahmen der Fortschreibung der Anlage 1 der Zweckvereinbarung für die Gemeinde Brunnthal mechanische Fahrräder und Pedelecs anzugeben.

7. Der erste Bürgermeister wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit den Vertragsparteien der Zweckvereinbarung den Auftrag für ein regionales Bikesharing-System gemäß den Vorgaben der Zweckvereinbarung an einen Dienstleister zu vergeben. Die Vertragsparteien der Zweckvereinbarung werden gemeinsam Auftraggeber.

Dezember 2023

8. Der erste Bürgermeister wird beauftragt, im Rahmen der durch die Zweckvereinbarung eröffneten Möglichkeiten darauf hinzuwirken, dass für die Gemeinde Brunnthal möglichst 13 Stationen vorgesehen werden und die in dieser Vorlage genannten Standorte möglichst weitgehend umgesetzt werden. Die Beschaffung soll jedoch auch dann durchgeführt werden, wenn diese Vorgaben nicht umgesetzt werden.

9. Die Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV) führt das Vergabeverfahren zu den in dieser Vorlage genannten Bedingungen als Vergabestelle durch und erteilt im Namen der Auftraggeber nach den Bestimmungen der Zweckvereinbarung den Zuschlag auf das wirtschaftlichste Angebot.

10. Einer erneuten Befassung des Gemeinderats bedarf es nicht, wenn aus vergaberechtlichen Gründen eine Änderung der Wahl der Vergabe- und Vertragsordnung, der Vergabeverfahrensart, der Eignungskriterien oder Eignungsunterlagen oder der Zuschlagskriterien erforderlich sein sollte oder wenn das Vergabeverfahren aus vergaberechtlichen Gründen aufgehoben werden muss.

11. Eine erneute Befassung Gemeinderats ist zur Erteilung des Zuschlags nur erforderlich, falls das wirtschaftlichste Angebot den geschätzten Auftragswert um mehr als 20% übersteigen sollte. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 7 Festlegung von Ortsdurchfahrten (Aktualisierung aufgrund geänderter baulicher Entwicklung);

AUS DEM GEMEINDERAT 27

Stellungnahme zum Vorschlag der Regierung von Oberbayern Beschluss: Die Gemeinde hat gegen den Vorschlag der Regierung von Oberbayern zur neuen Festlegung der Ortsdurchfahrten in Hofolding und Faistenhaar entsprechend den Lagepläne „M 14 OD Faistenhaar“, „St 2070 OD Faistenhaar“, „M 9 OD Faistenhaar“ und „M27 / St 2070 OD Faistenhaar“, jeweils vom 18.08.2023, keine Einwände. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Antrag der SWM Service GmbH um Erlaubnis zur Aufsuchung des bergfreien Bodenschatzes Erdwärme zu wissenschaftlichen Zwecken im Feld „Seismik GIGA-M". Die Gemeinde erhält den Antrag zur Kenntnis. Eine Beteiligung der unmittelbar von den konkreten Arbeiten der Seismikkampagne betroffenen Gemeinden und Städte erfolgt noch gesondert im Betriebsplanverfahren durch die Regierung von Oberbayern, Bergamt Südbayern.

Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung am 11.12.2019, TOP 6 Ö, im Rahmen der Beteiligung für das Erlaubnisfeld „München-Südost“ keine Einwände (Unterlagen wurden im RIS eingestellt).

2. Bericht GRM Sachs wg. einer WLANRichtfunkverbindung zwischen dem Rathaus Brunnthal und den beiden Feuerwehrgebäuden (Unterlagen wurden im RIS eingestellt).

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe 2024 ist am Donnerstag, 7. Dezember 2023

28 AUS DEM RATHAUS

Dezember 2023

Spatenstich Gymnasium Putzbrunn erfolgt Mit einem symbolischen Spatenstich startete der Bau des Gymnasiums Putzbrunn am 24. Oktober 2023. Das Gymnasium wird fünfzügig und mit einer Vierfach-Sporthalle gebaut und soll ab dem Beginn des Schuljahres 2025/26 seinen Betrieb aufnehmen.

Schon zum Start im Schuljahr 2025 /26 müssen nach Rückkehr zum G9 erstmals alle neun Jahrgänge gleichzeitig untergebracht werden.

Beim ersten Abiturjahrgang 2032 rechnet man bereits mit über 1.000 Schülern.

Die Baukosten sind mit 120 Millionen Euro geplant. Doch es braucht das Gymnasium – darüber sind sich die Bürgermeister der Nachbargemeinden einig. Mit steigenden Schülerzahlen wurde lange versucht, mit Umbauten und Erweiterungen der Gymnasien Neubiberg und Höhenkirchen-Siegertsbrunn ausreichend Plätze zu schaffen, jedoch wurde nach der Bedarfsermittlung der Bau eines zusätzlichen Gymnasiums immer dringender.

Psychologische & Mediale Beratung

Birgit Edel Unterstützung bei Lebenskrisen Trauerbegleitung  08102 -784 399 www.birgitedel.de

Großes Projekt, großer Spaten: Brunnthals zweiter Bürgermeister Thomas Mayer (v.l.), Ottobunns Bürgermeister Thomas Loderer, Landrat Christoph Göbel, Hohenbrunns Bürgermeister Stefan Straßmair, Putzbrunns Bürgermeister Edwin Klostermeier, Höhenkirchen-Siegertsbrunns Bürgermeisterin Mindy Konwitschny und Ayings Bürgermeister Peter Wagner beim Spatenstich für das neue Gymnasium Putzbrunn.(Foto: Hr. Mader) Landrat Christoph Göbel und alle anwesenden Bürgermeister der Zweckverbandsgemeinden sind froh, dass der Bau auf der Fläche zwischen Wäldern und Äckern, gegenüber des Gewerbegebiets an der Oedenstockacher Straße, nun starten kann.

Gemeindeverwaltung Brunnthal

30 AUS DEM RATHAUS

Dezember 2023

mikar Die Gemeinde Brunnthal setzt weiter auf nachhaltige Mobilität für die Bürger von Brunnthal sowie der Region und geht nach den erfolgreichen ersten vier Jahren zusammen mit mikar, dem Betreiber des kommunalen CarSharing-Modells, in die Verlängerung.

So ähnlich könnte der neue CarSharing Bus der Gemeinde Brunnthal Das neue Fahrzeug aussehen ist ein noch geräumigerer „9-Sitzer-Bus“ mit entsprechendem Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auf unsePlatzangebot und Kofferraumvolumen. rem neuen Bus als Sponsoring-Partner und Viele Bürgerinnen und Bürger, Vereine und fördern so dieses sinnvolle und nachhaltige Organisationen aber auch unsere Gäste ha- Mobilitätsangebot. ben das aktuelle Fahrzeug zu verschiedenen Anlässen wie z.B.: Ausflüge, für den Umzug Bei Interesse melden Sie sich gerne im Ratoder den Sammeltransport von Kindern zum haus bei Michael Krimplstötter: Sport eingesetzt. So kann durch diesen Bus michael.krimplstoetter@brunnthal.bayern.de der sonst häufig notwendige Einsatz mehrerer oder direkt bei dem Projektverantwortlichen PKWs reduziert werden. der Firma mikar: Klaus Hummel, Mobil: 0176 20530001 Selbstverständlich stehen alle diese vielfälti- E-Mail: hummel@mikar.de gen Einsatzmöglichkeiten auch mit dem neu- Web: www.mymikar.de en Fahrzeug, zu sehr fairen Konditionen, rund um die Uhr mit einem App-gesteuertem Bu- Uns würde es sehr freuen, wenn wir gemeinchungssystem weiterhin zur Verfügung! sam mit Ihnen einen neuen Bus anschaffen und diese wertvolle Mobilitätsalternative in der Gerne laden wir alle Unternehmerinnen/Un- Gemeinde erhalten können!

Herzlichst Ihr ternehmer und Vereine der Region ein, dieses Stefan Kern, Erster Bürgermeister Projekt zu unterstützen und einen Beitrag als sozial engagiertes Unternehmen zu leisten.

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe 2024 ist am Donnerstag, 7. Dezember 2023

AUS DEM RATHAUS 31

Dezember 2023

Vorfreude auf den Frühling Im November hat der Bauhof der Gemeinde Brunnthal 3.500 Stück Frühblüher-Zwiebeln (Tulpen, Hyazinthen, Narzissen, Krokusse) im Gemeindegebiet gepflanzt.

Für Hummeln, Bienen und andere Insekten sind Frühblüher eine überlebenswichtige Nahrungsquelle. Vor allem Hummelköniginnen sind auf ein frühes Nahrungsangebot angewiesen.

Wir freuen uns darauf, nach dem Winter die bunten Blüten in unserer Gemeinde zu beobachten.

Gemeindeverwaltung (Foto: Stefan Kern)

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath für Kinder Bobath für Erwachsene Krankengymnastik am Gerät Kiefergelenkbehandlung (CMD) Physikalische Therapie Fango - Naturmoor Heißluft - Kältetherapie Elektrotherapie - Ultraschall

Kinesio-Tape

PhysioTe am

32 AUS DEM RATHAUS

Dezember 2023

Zahlen, Daten und Fakten

Einwohnerzahl Stand: 10.11.2023

5.936 Einwohner (davon 299 Nebenwohnsitze)

Rathaus-Öffnungszeiten Weihnachtsfeiertage und Neujahr 2023/2024 Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Rathaus hat zwischen den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr wie folgt für Sie geöffnet:

Mittwoch, 27.12. bis Freitag, 29.12.2023 geöffnet Dienstag, 02.01. bis Freitag, 05.01.2024 geöffnet

Fundsachen gefunden wurde: • goldener Ohrring, 925er Gold, Anhänger kleines Dreieck, Funddatum: 29.10.2023, Fundort: Jugendspielplatz Brunnthal • Damenrad, Marke: Rocky Mountain, Farbe: pink/lila, Gepäckträger-Korb, Funddatum: 06.11.2023, Fundort: Spielplatz Hofolding • Hausschlüssel Marke: ABUS an Filzanhänger grün mit der Aufschrift „SPATEN München“, Fundort: Am Osterholz 9, Funddatum: 12.11.2023 • Schlüsselbund mit 4 Schlüssel, 1 x mit türkiser Schlüsselkappe, Fundort: Parkplatz Dorfladen, Münchner Str. 9, Funddatum: 15.11.2023

BLACKOUT – was tun wenn……?

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Brunnthal, wir möchten Ihnen unseren Ratgeber „Blackout“ wieder ins Gedächtnis holen.Aber keine Panik: Mit diesen Informationen wollen wir Sie nur sensibilisieren, sich zu informieren und Vorsorge im eigenen Umfeld zu schaffen.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

www.hotel-tannenhof-egmating.de

AUS DEM RATHAUS 33

Dezember 2023

Adventskalender Freitag, 1. Dezember, von 16 – 19 Uhr

Weihnachtsmarkt im Waldkindergarten Wurzelzwerge

Samstag, 2. Dezember, von 14 – 17 Uhr

Christbaumverkauf der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding am Gerätehaus

Samstag, 9. Dezember, ab 16 Uhr

Faistenhaarer Glühweinfest des Burschenvereins Faistenhaar auf dem Dorfplatz

Sonntag, 10. Dezember, von 12 – 17 Uhr

Waldweihnacht des Vereins Dorf(er)leben e.V. an der Forsthütte im Hofoldinger Forst

Sonntag, 17. Dezember, ab 15 Uhr

Brunnthaler Christkindlmarkt des TSV Brunnthal am Parkplatz Jahnstr.

Samstag, 23. Dezember, 18 Uhr

Adventssingen des Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V. in der Kirche St. Nikolaus

29

Freitag, 29. Dezember, ab 16 Uhr

Winterwoidfest des Burschenvereins Hofolding am Burschenstüberl Hofolding

yenoit.de GmbH

Ihr IT-Systemhaus IT Service vor Ort und aus der Ferne Netzwerk- und Serverinfrastruktur Security und Datenschutz Microsoft 365 und Cloud Telefonie und vieles mehr

13 jahre Höhenkirchen-Siegertsbrunn

33 jahre GDS mbH Grasbrunn

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen das Team der yenoit.de Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

34 AUS DEM RATHAUS

Dezember 2023

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Orthopädietechnik Sanitätshaus Udo Messinger·

Orthopädie Mechaniker-Meister

Prothesen· Orthesen· Einlagen· Sanitätsbedarf Kompressionsstrümpfe· Bequemschuhe· Reha-Artikel

Münchener Str. 17 · 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 63 98 25 · www.sanitaetshaus-sauerlach.de

AUS DEM RATHAUS 35

Dezember 2023

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2023/204 finden mittwochs am 06.12.2023 und 03.01. / 07.02. / 06.03. / 03.04. / 08.05. / 05.06. / 03.07. / 07.08. / 02.10. / 06.11. und 04.12.2024 je-

weils 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

36 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Dezember 2023

MVV Regionalbuslinien, Fahrplanwechsel Dank der MVV Regionalbuslinien und der S-Bahnanschlüsse in unseren Nachbargemeinden Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Sauerlach, sind Sie in Brunnthal auch ohne Auto mobil.

Das Netz des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) ist im Landkreis München sehr gut ausgebaut. In Brunnthal können Sie die folgenden Buslinien nutzen.

MVV-Buslinie 210 Brunnthal, Zusestr – Taufkirchen, Lilienthalstr – Ottobrunn – Neuperlach Süd (U, S)

MVV-Buslinie 222 Neuperlach Süd (U, S) – Brunnthal Nord – Deisenhofen (S, R) – Höllriegelskreuth (S)

MVV-Buslinie 214 Riemerling, Altenheim – Ottobrunn (S) – Hohenbrunn – Brunnthal Nord

MVV-Buslinie 226 Sauerlach (S) – Brunnthal – Sauerlach (S)

MVV-Buslinie 216 Taufkirchen, Hugo-Junkers-Str., - Höhenkirchen-Siegertsbrunn (S) – Brunnthal – Hofolding – Faistenhaar

MVV-Buslinie 244 Taufkirchen – Brunnthal Nord – Kirchstockach – Höhenkirchen-Siegertsbrunn – Brunnthal – Hofolding - Otterloh - Sauerlach

An- bzw. Abfahrtszeiten der Buslinien entnehmen Sie bitte den Fahrplänen an den Haltestellen oder der MVV-Fahrplanauskunft www.mvv-muenchen.de. Zudem liegen für Sie im Rathausfoyer der neue Gesamtfahrplan und die neuen Mini-Faltpläne für die einzelnen Buslinien aus.

Wir suchen für unsere familiengeführte Kfz-Meister-Werkstatt:

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) in unbefristeter Vollzeitanstellung.

Wir erwarten von Ihnen eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker mit Berufserfahrung und Führerschein der Klasse B. Ihre Aufgaben bei uns wären die eigenständige Durchführung von elektrischen und mechanischen Reparaturarbeiten und von Wartungs- und Inspektionsarbeiten an Personenkraftwagen (aller Automarkten), Fehler- und Störungssuche.

Wir bieten eine unbefristete Vollzeit-Arbeitsstelle mit leistungsgerechter Bezahlung, angenehmes Betriebsklima und einem abwechslungsreichem Tätigkeitsfeld.

Rupert Feistbauer I KFZ-Meister-Fachbetrieb Münchener Str. 126 I 82054 Sauerlach I Tel. 08104 / 12 57 E-Mail: auto@feistbauer.eu I Homepage: www.feistbauer.eu

Dezember 2023

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 37

Landkreis München

Kreistag stimmt für Neuausrichtung des Mietradsystems Angebot soll attraktiver und auf weitere Landkreise ausgeweitet werden Seit 2018 gibt es die blau-silbernen MVG-Räder im Landkreis München, die man ganz einfach über das Handy mieten kann. Der Landkreis entschied sich bei der Einführung seines Mietradsystems für eine Kooperation mit der Landeshauptstadt München, um sicherzustellen, dass die Fahrräder auch „grenzüberschreitend“ problemlos genutzt werden können und somit auch für Pendler oder Nachtschwärmer ausreichend attraktiv sind.

2025 läuft der Vertrag mit dem aktuellen Betreiber aus. Stadt und Landkreis wollen die notwendige Ausschreibung daher auch dazu nutzen, das System auf weitere Partner auszuweiten und mit einer Neuausrichtung noch attraktiver zu machen.

Angestrebt: Ausweitung auf gesamten MVV-Raum Oberstes Ziel dabei ist, das neue Mietradsystem nach Möglichkeit auf den gesamten MVVRaum auszudehnen. Gemeinsam arbeiteten MVV und MVG, die Landeshauptstadt München, Vertreter der MVV-Verbundlandkreise sowie einzelner Kommunen ein neues Konzept aus und bereiten die Neuausschreibung vor. Neu soll unter anderem die Integration in den MVV-Tarif mit einer Vergünstigung für Abo-Kunden sein. Auch sollen die Stationen baulich weniger aufwändig und somit wesentlich kostengünstiger realisiert und das Stationsnetz dichter werden.

Wichtig ist den Projektbeteiligten ein zusammenhängendes Bediengebiet. Die teilnehmenden Kommunen dürfen dabei nicht weiter als fünf Kilometer Luftlinie von der nächsten am Bikesharingsystem beteiligten Kommune

entfernt sein. Darüber hinaus will man künftig nicht nur mechanische Räder, sondern, wo von den Kommunen gewünscht, auch Pedelecs anbieten.

Der Kreistag stimmte am Dienstag, 17. Oktober, für die Mitwirkung des Landkreises an der Neuausrichtung des Mietradsystems. Welche Kommunen sich künftig am neuen System beteiligen, liegt jedoch in der Entscheidung der einzelnen Stadt oder Gemeinde, die künftig auch die Kosten für Betrieb und Leasing alleine tragen werden. Die Beteiligung des Landkreises am Betriebskostendefizit endet mit dem Auslaufen des Betreibervertrags im Jahr 2025. „Der Landkreis München hat vor fünf Jahren das Mietradsystem ins Laufen gebracht, unter anderem mit einer umfangreichen Anschubfinanzierung“, so Landrat Christoph Göbel. „Mit den gesammelten Erfahrungen soll das System jetzt reformiert und weiter ausgebaut werden. Im Schulterschluss mit der Landeshauptstadt und neu hinzukommenden Landkreisen und Kommunen hoffen wir, noch einmal eine deutliche Attraktivitätssteigerung erreichen zu können.“

38 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Dezember 2023

Energieagentur Ebersberg-München

Direkte Hilfe bei allen Energiefragen Energieagentur bietet großes Angebot für Ratsuchende Es gibt viele Fragen, die Hauseigentümer derzeit umtreiben: Welche Heizung soll man ab dem kommenden Jahr einbauen, wenn der Einbau reiner Öl- und Gasheizungen nicht mehr erlaubt ist? Mit welchen Finanzspritzen des Staates kann man rechnen? Welche Sanierungsmaßnahmen – zum Beispiel eine Außenwanddämmung – sind überhaupt nötig?

Und lohnen sich für Menschen, die nicht im Eigenheim, sondern zur Miete wohnen, Anschaffungen wie etwa eine Balkon-Solaranlage?

Nicht immer ist es leicht, den Überblick zu behalten, wie man die Energiewende in den eigenen vier Wänden bestmöglich angehen sollte. Mit der persönlichen, direkten Beratung bietet die Energieagentur Ebersberg-München den Menschen beider Landkreise eine Orientierung bei allen Energiefragen. Mit Beginn der Heizperiode und nachdem die gesetzlichen

Rahmenbedingungen mit dem neuen Gebäudeenergiegesetz (GEG), das ab Januar 2024 greift, nun feststehen, lohnt sich eine persönliche Energieberatung jetzt besonders. In Kooperation mit der Verbraucherzentrale bietet die Energieagentur ausführliche Energie- und Gebäude-Checks für nur 30 Euro an. Für den Ersteinstieg gibt es außerdem kostenfreie Online-Beratungen im Internet.

Vom E-Auto über die Erneuerbare-EnergienHeizung und die Wärmedämmung bis hin zur passenden Solaranlage: Das fachkundige Expertenteam der Energieagentur berät zu allen Facetten der Energiewende. Allen Bürgerinnen und Bürger der Landkreise Ebersberg und München stehen die Energieberaterinnen und Energieberater für eine kostenfreie Erstberatung zur Verfügung.

Jetzt Termin sichern unter www.energieagentur-ebe-m.de/beratung Energieagentur EBE-M

GmbH r e l t s e ktro D geräte

Ele In

n stallatio

. Heizung

. Haus

Hofoldinger Str. 9 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 38 16

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2024!

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 39

Dezember 2023

Energieagentur Ebersberg-München

Wissenswertes rund um die Photovoltaik Basis-Beratung „Wie Sie zu Ihrer Photovoltaik-Anlage gelangen“ findet wieder statt In wenigen Schritten alles Wissenswerte rund um Photovoltaik-Anlagen erfahren – das ist möglich bei der Online-Basis-Beratung „Wie Sie zu Ihrer Photovoltaikanlage gelangen“.

Das kostenfreie Beratungsangebot der Energieagentur Ebersberg-München findet am Mittwoch, 13. Dezember, um 17 Uhr statt.

In einem informativen, etwa einstündigen Vortrag erfahren Sie die wichtigsten Fakten rund um die Installation von Solar-Anlagen auf Ihrem eigenen Hausdach. Dazu gehört auch ein

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

Überblick über technische Voraussetzungen und Fördermöglichkeiten. Im Anschluss an den Vortrag beantworten die Expertinnen und Experten der Energieagentur Ihre Fragen.

Die Basis-Beratungen der Energieagentur Ebersberg-München sind ein kostenfreies Angebot, das einmal im Monat zu wechselnden Themen stattfindet. Eine Übersicht über die bisher geplanten Termine sowie die Möglichkeit zur Anmeldung für die Basis-Beratung „Wie Sie zu Ihrer Photovoltaik-Anlage gelangen“ gibt es unter www.energieagentur-ebe-m. de/termine Energieagentur EBE-M

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Hast Du Lust, ein wichtiger Teil unseres Dreamteams zu werden? erapeut (w/m/d) a us L Physioth t s i b eid rener Profi oder mot Du h a f r e t i is Du b

Super! Wir freuen uns

! en

vier en ter s E i ns c h a von ft ? t ei Dir ge zu r* hö in ? r

Willst Du Teil unseres Health-Angels-Dreamteams werden?

Wir halten zusammen, unterstützen & ergänzen uns – Dreamteam!

Wir investieren in Deine Weiterentwicklung. Bis zu 100% Kostenübernahme Deiner Fortbildungen!

Bei uns hast Du ZEIT für Deine Behandlungen.

Taktung primär 30, 40 und 60 Minuten.

Doku – digital & easy!

Deine Visionen & Ziele kannst Du bei und mit uns realisieren!

Bettina Peyerl und das Team vom Therapiezentrum München Süd Ost

DU HAST INTERESSE?

Dann schau gerne auf unsere Website und erfahre mehr unter: karriere.tz-muc.de

Oder melde Dich gerne unter: b.peyerl@tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Wir wünschen Ihnen von en eine schöne und besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest mit Ihren Lieben!

Ihre Health-Angels vom THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

42 KINDER • JUGEND

Dezember 2023

Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Halloween und Martinsumzug Jetzt im Herbst standen in unserem Kindergarten gleich zwei schöne Ereignisse an. Kurz vor den Ferien feierten wir in den Gruppen Halloween und die Kinder durften an diesem Tag verkleidet kommen. Viele kleine Hexen, Monster, Dinos und Co. hatten sich schon lange auf diesen Tag gefreut. Die Gruppenräume waren schaurig-schön dekoriert worden und es gab ein leckeres von den Eltern vorbereitetes Gruselfrühstück. Alle fanden, es war eine gelungene Aktion, die viel Spaß gemacht hat.

Genauso schön war der traditionelle St.-Martinsumzug, der am 9. November stattfand. Die Kinder hatten gemeinsam mit den Erziehern ihre Laternen schon im Vorfeld mit sehr viel Liebe gebastelt und freuten sich sehr, diese dann bei Dunkelheit zum Leuchten zu bringen.

Angeführt vom Martinsreiter und musikalisch stimmungsvoll begleitet von der Blechblaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn zogen die Kinder und ihre Eltern liedersingend von der Kirche durch Brunnthal zum Kindergarten. Hier war schon alles für ein kleines Fest im Garten vorbereitet. Es gab leckere Semmeln vom Dorfladen und heißen Glühwein, Kinderpunsch sowie viele nette Gespräche.

Die Freiwillige Feuerwehr Brunnthal hatte

den Weg gesichert und auch den Garten toll beleuchtet. Ein herzliches Dankeschön für diesen tollen Einsatz! Ebenso vielen Dank an Anna Strohmeier als Reiterin und die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Nach diesen herbstlichen Festen stehen nun im Kindergarten viele weitere Höhepunkte an, denn die Advents- und Weihnachtszeit steht vor der Tür. Die Kinder freuen sich schon sehr auf gemeinsame Bastel- und Backnachmittage und natürlich ganz besonders auf den Nikolaus.

Text und Fotos: Anja Schöbel (Elternbeirat)

OS

I OR H L C E W E I HN C H T E N !

F EW

N

Dorfstraße 12 85662 Hohenbrunn Tel. 08102-74240 ing.buero@scherer-kurz.de www.scherer-kurz.de

Scherer & Kurz - Ingenieurbüro für Vermessung und Tiefbauplanung seit 1948

A

44 KINDER • JUGEND

Dezember 2023

AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge

Ein neuer Bauwagen Die Kinder können es kaum erwarten und bald ist es so weit – der neue Bauwagen im Waldkindergarten Wurzelzwerge kann feierlich eingeweiht werden. Schon in den letzten Wochen konnten die Kinder die Entstehung des neuen Bauwagens beobachten und freuen sich auf den neuen Raum.

Der neue Bauwagen wurde in Eigenleistung des Bauhofs der Gemeinde Brunnthal gebaut.

Nachdem der alte Bauwagen nach 13 Jahren nicht mehr genutzt werden konnte, wurde auf das vorhandene Fahrgestell aufgebaut. In Holzständerbauweise mit Lärchenholzschalung außen, Blechdach und Holzfenstern wurde eine wetterfeste Konstruktion gebaut.

Die Innenverkleidung wurde auch aus Holz gemacht.

Der Bauwagen wird ab sofort genutzt als Kreativraum, Raum für Vorschularbeit, Kuschelecke

und Rückzugsort sowie Raum zum Umziehen.

Seit September 2010 betreibt die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V. den Waldkindergarten in der Gemeinde Brunnthal.

Durch den Aufenthalt im Wald und die Beschäftigung mit Naturmaterial, erhalten Kinder

Dezember 2023

Sinneserfahrungen aus erster Hand, die ihre kreative Entfaltung fördern. Sie haben ausreichend Freiraum für Bewegung, um Spannung abzubauen und ihre Motorik auf vielfältige Weise zu entwickeln. Der kindliche Bewegungsdrang wird in der freien Umgebung in positive Bahnen gelenkt, was bei den Kindern zu mehr Selbstvertrauen und weniger Aggression führt.

Die Ruhe des Waldes und die vielen Beobachtungsmöglichkeiten schulen die Konzentrationsfähigkeit. Forschen und experimentieren gehören im Waldkindergarten zum Alltag.

Zum Spielen wird hauptsächlich Naturmaterial verwendet, ergänzt durch ausgewählte Brettspiele, Puzzles, Bilderbücher, Mal- und Bastelmaterial und Werkzeug im Bauwagen.

Text und Fotos: Gemeindeverwaltung Brunnthal Für weitere Informationen und Anmeldungen besuchen Sie bitte die Website: AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge > Über uns | AWO KV München-Land (awo-kvmucl.de)

KINDER • JUGEND 45

46 SENIOREN • SOZIALES

Dezember 2023

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm Der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. lädt alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlich ein.

Die für uns vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

Im Dezember findet KEIN Lesezirkel statt.

Wir sind für Sie da!

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2024

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

SENIOREN • SOZIALES 47

Dezember 2023

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Einladung zum heiteren und besinnlichen Adventkaffee Wir laden unsere Mitglieder und alle Interessierten ganz herzlich am Donnerstag, 7. Dezember 2023 um 14 Uhr zu einer vorweihnachtlichen Feier bei Kaffee, Tee und Platzerl ins Pfarrheim nach Brunnthal, Englwartinger Straße 6 (neben der Kirche) ein. Merken Sie sich diesen Termin vor – wir freuen uns auf Sie! Sollten Sie einen Fahrdienst benötigen, bitte melden Sie sich bis zum 01.12.2023 unter unserer Telefonnummer: 01573 / 45 09 767. Wir holen Sie gerne ab und bringen Sie wieder nach Hause.

Stefan Kern und Christine Ettmüller

48 SENIOREN • SOZIALES

Dezember 2023

Dezember 2023

SENIOREN • SOZIALES 49

Landkreis München

Tipp des Monats für Seniorinnen und Senioren Die Aufsuchende Seniorenberatung im Landratsamt München ist für Sie da!

Manchmal wächst einem alles über den Kopf.

Es trudeln ständig neue Briefe und Rechnungen ein, der Kühlschrank geht kaputt, die Putzhilfe ist länger erkrankt und die Zubereitung der Mahlzeiten wird mühsamer. Eventuell müssen sogar Anträge gestellt werden. Besonders schwierig ist es, wenn weder Angehörige noch Nachbarn da sind, um in solchen Zeiten auszuhelfen. Die Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen der Aufsuchenden Seniorenberatung sind eine Anlaufstelle für Seniorinnen und Senioren im Landkreis München.

Sie beraten in belastenden Situationen oder einfach bei Fragen und suchen gemeinsam mit Ihnen nach möglichen Unterstützungsoptionen, um aktuelle Probleme zu lösen. Dazu

findet in der Regel ein Hausbesuch bei Ihnen statt, damit Sie sich nicht ins Landratsamt begeben müssen. Natürlich können Sie sich auch telefonisch beraten lassen. Die Beratungen sind vertraulich und kostenlos.

Jede Bürgerin und jeder Bürger ab 60 Jahren kann sich an die Aufsuchende Seniorenberatung wenden. Zögern Sie nicht anzurufen, wenn Sie sich Sorgen um einen älteren Mitmenschen machen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 089/6221-2840 oder unter senioren@lram.bayern.de.

Alle Seniorentipps finden Sie auch auf unserer Homepage: t1p.de/seniorentipp

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe 2024 ist am Donnerstag, 7. Dezember 2023

50 SENIOREN • SOZIALES

Dezember 2023

Suchtberatungsstelle des Blaukreuz-Zentrum München in Ottobrunn

20 Jahre Suchtberatungsstelle Ottobrunn „Alles Gute zum 20jährigen Jubiläum“, hieß es dieses Jahr für unsere Suchtberatungsstelle des Blaukreuz-Zentrum München in Ottobrunn. Im Mai 2003 öffneten sich erstmals die Türen der Psychosozialen Beratungs- und Behandlungsstelle für den südlichen Landkreis München mit der Möglichkeit, sich zu Fragen rund um das Thema Sucht beraten zu lassen.

Mit einer Beraterin und einer Verwaltungskraft startete das Angebot und entwickelte sich über die Jahre hinweg zur Beratungsstelle, wie wir sie heute kennen.

Zunächst bestand für suchtkranke Personen und deren Angehörige die Möglichkeit, unverbindliche Beratungsgesprächen wahrzunehmen. Später konnte von abhängigkeitskranken Menschen eine Ambulante Nachsorge nach einer Stationären Rehabilitation wahrgenommen werden. Ab dem Jahr 2012 konnte auch eine Ambulante Rehabilitation für Alkohol- und Medikamentenabhängige Personen angeboten werden. Im Jahr 2014 startete das Angebot des Betreuten Einzelwohnens, wo Personen mit einer Abhängigkeitserkrankung in ihrem häuslichen Umfeld unterstützt werden. In den Jahren 2015, 2016 und 2022 etablierten sich zusätzlich Außensprechstunden in den Gemeinden Sauerlach, Deisenhofen und zuletzt in Planegg.

Parallel zum Ausbau der genannten Angebote, die wir auch heute noch anbieten, hat sich auch das Team in Ottobrunn vergrößert und besteht inzwischen aus vier Beraterinnen sowie einer Verwaltungskraft. Aktuell sind wir zudem auf der Suche nach einem oder einer weiteren Kolleg*in, um auch in Zukunft weitere Angebote für die Klientel des Landkreises weiter ausbauen zu können. Jährlich hat jede Beraterin in Vollzeit etwa 800 – 900 Kontakte, um suchtkranke Personen und ihre Angehörigen bestmöglich auf ihrem Weg aus der Sucht zu begleiten.

Wenn auch Sie Unterstützung zu suchtspezifischen Themen benötigen, können Sie gerne ein Beratungsgespräch unter Telefonnummer 089 / 66 59 35 60 oder unter suchtberatung. ottobrunn@blaues-kreuz.de vereinbaren. Wir bieten kostenlose Beratung bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Glücksspiel, Medien oder anderen Verhaltenssüchten sowie

Dezember 2023

Beratung für angehörige Personen, Fachkräfte und Arbeitgeber*innen unter Einhaltung der Schweigepflicht und Datenschutz an. Sie finden uns in der Ottostraße 55a in 85521 Ottobrunn.

SENIOREN • SOZIALES 51

Ramona Groß, Sozialpädagogin im Blaukreuz-Zentrum München-Landkreis

52 KULTUR

Dezember 2023

Volksbücherei Hofolding-Faistenhaar

Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren An folgenden Mittwochnachmittagen im Dezember lesen wir ab 16 Uhr allen interessierten Kindern ab 3 Jahren Geschichten aus Lieblingsbüchern vor.

Termine: 06. Dezember 13. Dezember 20. Dezember Erstmals öffnet auch unser neues Kamishibai-Theater seine Türen.

Allen Leserinnen und Lesern wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest.

Wir freuen uns auf ein gesundes und glückliches Wiedersehen im Neuen Jahr.

In den Weihnachtsferien bleibt die Volksbücherei geschlossen.

Ihr Büchereiteam der Volksbücherei Hofolding-Faistenhaar

Herzlichst Ihr Büchereiteam: Karin Döhnel (Tel. 08104/94 05), Elfriede Rother, Birgit Wildgruber volksbuecherei-hofolding@gmx.de https://www.brunnthal.de/kultur-freizeit/buechereien/volksbuecherei-hofolding-faistenhaar/

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

KULTUR 53

Dezember 2023

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Weihnachtszeit in der vhs Sauerlach! vhs-Haus Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Tel. 08104/66 80 95

Junge vhs

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de, info@vhs-sauerlach.de

T45402 In der Weihnachtsbäckerei: Freitag, 1.12.2023, 15 - 17 Uhr Küche: Eingang Schule, Am-Otterloher-Feld 2 Kursgebühr: 25 Euro inkl. Material, Kursleitung: Saskia Otto T45403 In der Weihnachtsbäckerei: Freitag, 15.12.2023, 15 - 17 Uhr Wie T45402 T45235 Kinder malen mit Kindern: Samstag, 9.12.2023, 11 – 13.30 Uhr vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum Kursgebühr: 25 Euro inkl. Material, Kursleitung: Saskia Otto T45236 Kinder malen mit Kindern: Sonntag, 17.12.2023, 11 – 13.30 Uhr wie T45235

Gesundheit

T46104 Vitamin C - ein Alleskönner?

Vortrag am Donnerstag, 14.12.2023, 19.30 - 21 Uhr vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Vortragsgebühr: 9 Euro, Kursleitung: Thomas Gurniak, Heilpraktiker

Kunst & Kultur

T43415 Malen und Zeichnen lernen: Samstag, 02.12.2023, 15 - 18 Uhr vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum Kursgebühr: 24,50 Euro, Kursleitung: Birgit Ziebart T43416 Malen und Zeichnen lernen: Samstag, 16.12.2023, 15 - 18 Uhr wie T43415

T43363 Führung durch das Bayerische Nationalmuseum: „Die orientalischen Krippen": Sonntag, 03.12.2023, 11 – 12.30 Uhr Prinzregentenstraße 3, Bayerisches Nationalmuseum, Foyer Gebühr: 12 Euro, Kursleitung: Karin Dohrmann T43307 Führung durch das Institut für Pathologie: Montag, 11.12.2023, 18 – 19.30 Uhr Klinikum Schwabing, Institut für Pathologie, Haus 32, Erdgeschoss, Kölner Platz 1, München Gebühr: 16 Euro, Kursleitung: Alfred Riepertinger T43336 Eine königliche Weihnachtstour rund um König Ludwig II: Freitag, 15.12.2023, 16.30 – 18.30 Uhr, München, Odeonsplatz, Feldherrnhalle; Gebühr: 14 Euro, Kursleitung: Cornelia Ziegler T41301 Schafkopf für Anfängerinnen und Anfänger: Montag, 4.12.2023, 15.30 - 18 Uhr, 3x Hotel Neuwirt in Gaststätte Nebenraum, Bahnhofstr. 13, 82054 Sauerlach Gebühr: 90 Euro, Kursleitung: Heinz Mielewsky T41302 Schafkopf für Anfänger: Montag, 04.12.2023, 19 – 21.:30 Uhr, 3x wie T41301 Weitere Kurse finden Sie auf www.vhs-sauerlach.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram.

Es grüßt Sie herzlich, Ihr Team der vhs Sauerlach Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der vhs Sauerlach (Foto: Saskia Otto)

54 KULTUR

Dezember 2023

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Besonderes Weihnachtsgeschenk Ein Musikinstrument plus Musikunterricht!

Querflöte, Saxofon, Violoncello: Schnupperstunden im Dezember kostenlos!

Gerne beraten wir Sie beim Instrumentenkauf!

Herzliche Einladung zum Adventskalender 1.

– 24. Dezember auf unserer Internetseite: An jedem Tag öffnet sich ein Türchen mit einer musikalischen Überraschung, musiziert von unseren Schülerinnen und Schülern. www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de

Weihnachtliche Musik und winterliche Weisen ADVENTSKONZERTE, Samstag, 09. Dezember 2023 13.30 Uhr

Mini- & Blasorchester

Mehrzweckhalle

14 Uhr Blockflöte & Violine Mehrzweckhalle

Violine & Violoncello Mehrzweckraum

Harfe & Hackbrett Judoraum Saxofon Musiksaal Grundschule 15 Uhr Musikentdecker Mehrzweckhalle

Querflöte Mehrzweckraum

Gitarre & Mandoline Judoraum Klavier Musiksaal Grundschule 16 Uhr Schlagzeug & E Gitarre Mehrzweckhalle Klavier Mehrzweckraum

Akkordeon & Keyboard Judoraum Klavier Musiksaal Grundschule 17 Uhr Gesang & Klavier Mehrzweckhalle Klavier Mehrzweckraum Klarinette Judoraum Klavier Musiksaal Grundschule

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

Dezember 2023

KULTUR 55

Adventsmusik Sonntag, 10.12.23, 15.30 Uhr, Gitarren & Kinderchor, AWO Seniorenzentrum

Blockflötenensemble Sonntag, 17.12.23, 16 Uhr beim Weihnachtsmarkt, Brunnthal

Bläserensemble im Gottesdienst Samstag, 16.12.23, 17 Uhr, St. Andreas, Sauerlach

Adventsmusik Sonntag, 17.12.23, 15.30 Uhr Klarinetten & Klavier, AWO Seniorenzentrum, Sauerlach

Samstag, 16.12.23, 18 Uhr mit dem A-Cappella Quartett Time for Tunes, Zachäuskirche, Sauerlach Swingende Weihnachts-Klassiker und grooviger Jazz. Mit großem Gefühl und tollem CloseHarmony-Sound. Sängerinnen des Kollegiums

Weihnachtliche Bläsermusik Montag, 18.12.23, 17.30 Uhr Bahnhofsplatz, Sauerlach Bettina Fuchs

A cappella Quartett in der Zachäuskirche (Foto: Barbara Andres)

Unser Blasorchester (Foto: Carola Schilffarth)

56 KULTUR

Dezember 2023

Dezember 2023

KULTUR 57

Immense Bewegtheit Wie mag es manchen Konzertfreunden schon ergangen sein, wenn sie ein größeres StreicherEnsemble haben musizieren hören? Sie waren davon bestimmt mitgerissen. Es ist allein schon faszinierend, den klangvollen Streichern bei ihren virtuosen Strich-Bewegungen zuzuschauen, während sie schnelle Sätze förmlich herunterfegen. Es ist aber auch berührend, wenn sie mit seelenvollem Gesang ins Pianissimo wegschmelzen. Eine derartige innere Bewegtheit wird sich bestimmt auch dann beim Zuhörer einstellen, wenn sie oder er den Auftritt des 16-köpfigen Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt (GKO) erlebt. Im Jahr 1964 als Georgisches Staatskammerorchester in Tiflis gegründet, siedelte das Ensemble im Wendejahr 1990 dauerhaft nach Ingolstadt über. Für seine führende Position im internationalen Musikleben steht nicht zuletzt die offizielle Einstufung als deutsches Kulturorchester der Spitzenklasse A. Bei unserem Konzert wird das Ensemble durch seinen Konzertmeister Friedemann Breuninger vom Geigenpult aus geleitet.

Ein rauschend-konzertanter Streichersatz im italienischen Stil prägt Wolfgang Amadé Mozarts (1756-1791) 3 Divertimenti, so auch jenes in F-Dur KV 138, welche er mit 15 Jahren komponierte. Die Salzburger liebten diesen Stil und weniger die elaborierte Ausarbeitung. Allegro: voller Lebensfreude; Andante: empfindsame Aria im ruhigen Dreiertakt, und Presto: ein aufmunternder französischer Tanzsatz in Form eines Rigaudon.

Als Edward Elgar (1857-1934) seine Serenade op.20 schrieb, war er der Londoner Musikwelt noch ein unbekannter Mann und lebte in seinem Heimatort Worcester, wo man ihn als Musiker hochachtete. Elgar liebte die Natur, benannte er doch den 1.Satz seines op.20 zunächst mit Spring Song und der 2.Satz mit seinen elegischen Zügen hieß anfangs noch Elegy. Lebensfreude, zärtlich verhaltener Ausdruck und ein

finaler aufmunternder Tanzsatz charakterisieren dieses Werk.

Der Übergangszeit zwischen dem Barock und der Wiener Klassik ist Christoph Willibald Glucks (1714-1787) Schaffen zuzurechnen. Sein Verdienst für die Weiterentwicklung des musikalischen Stils ist es u.a., auf dem Gebiet der Oper die Ballettkompositionen mit neuem Geist erfüllt zu haben. Das geschah insofern, als dass bei seinen Stücken nicht nur höfisch-barocke Tanzsätze gebracht wurden, sondern auch mit Emotion aufgeladene Stücke, die der dramatischen Handlung des Opernwerks entsprachen. Eine Auswahl von 5 Nummern der aus ursprünglich 15 Stücken bestehenden Don-Juan-Ballettmusik soll eine Hörprobe der Musik Glucks abgeben.

Man könnte ihren Ausdruck folgendermaßen umschreiben: Sinfonia: entschlossen, aufstampfend; Andante grazioso: eilig gehend, heimlich zielstrebig; Andante: liedhaft, flüssig; Moderato: neckischer Tanz; Allegro non troppo: gefährlich vorangehend, in einem Strudel hinuntergerissen.

Piotr. I. Tschaikowsky (1840-1893) schuf mit seiner Serenade op.48 ein tief romantisches Werk voll echten, unverstellten Gefühls. Schon bei der Einleitung spielen die Streicher im kraftvollen Forte ein pathetisches Thema. Dann allerdings, mit dem Beginn des Allegro, wird es tänzerisch schwungvoll, serenadenhaft leicht und fröhlich.

Der 2.Satz ist ein wunderschöner Walzer. Der langsame 3.Satz spricht von Resignation und bringt im Mittelteil ein Liebesduett. Das Finale greift russische Volksthemen auf: die langsame Einleitung geht auf ein Lied der Wolgaschiffer zurück, das ganz leise einsetzt. Im darauffolgenden Allegro nimmt die Darstellung russischen Volkslebens kraft seines lebhaften, folkloristischen Themas ausgelassene Züge an. Spaß pur.

Monique und Christoph Amtmann (Künstlerischer Leiter) danken Ihnen für Ihre Treue alsKonzertbesucher und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr.

58 VEREINSLEBEN

Dezember 2023

Terminkalender Dezember 2023 Mittwoch, 6. Dezember Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich Donnerstag, 7. Dezember, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Januarausgabe des Gemeindeblattes Dienstag, 12. Dezember, 14 Uhr Seniorenkreis Hofolding, Adventsfeier im Pfarrheim Hofolding

FFW Brunnthal

Termine Dezember 2023 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 / 43 57 23 35 Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 / 975 29 51

Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR

Übungstermine Montag, 04.12.23 19 Uhr

Funkausbildung HRT / MRT, Gruppe A und B

Montag, 11.12.23 19 Uhr

Funkausbildung HRT / MRT, Gruppe C und D

First Responder Übung entfällt

Sirenenprobe Samstag,

2. Dezember 2023

Änderungen, Details sowie die Übungstermine der Ausbildergruppe werden in FF-Agent bekannt gegeben.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde der Feuerwehr Brunnthal, auf Grund der sinkenden Spendenbereitschaft wird die Freiwillige Feuerwehr Brunnthal das gemeinsame Feuerwerk nicht mehr organisieren können.

Es war unser Anspruch, Ihnen ein ordentliches Feuerwerk zum Jahreswechsel zu präsentieren. Mit diesen Einnahmen ist das nicht möglich.

Dennoch wünschen wir Ihnen ein friedliches und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2024.

Die Vorstandschaft der FF Brunnthal Thomas Mayer, Vorstandsvorsitzender

VEREINSLEBEN 59

Dezember 2023

FFW Hofolding

Termine Dezember 2023 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Andreas Tränker 0151/566 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/

Im Dezember finden keine Übungstermine statt.

Die Feuerwehr Hofolding wünscht eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

60 VEREINSLEBEN

Dezember 2023

TSV Hofolding

Pächterwechsel bei der Vereinsgaststätte TSV Hofolding Die letzten Wochen standen für die Vorstandschaft des TSV Hofolding insbesondere im Zeichen des Pächterwechsels der Vereinsgaststätte.

Den ehemaligen Wirtsleuten Monika & Rene Baumeister, die sich im Oktober mit einem Kirchweihessen von ihren Gästen verabschiedeten, wünscht die Vorstandschaft alles Gute für neue Projekte, mehr wohlverdiente Freizeit und vor allem Gesundheit.

Seit Mitte November heißt es in der Gaststätte nun „Benvenuti alla Pizzeria Il Colosseo". Der sympathischen Familie

Die TSV Hofolding Vorstandschaft (hinten, von links) Volker Kauntz, Martina Wunderer, Caja Stöger, Anton Mayer (nicht auf dem Foto Florian Pitz) mit den neuen Pächtern: drei Generationen der Familie Bellucci in der Pizzeria „Il Colosseo"

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

Bellucci gelang mit den ersten Feiern und ihrem Beitrag beim traditionellen Vorweihnachtlichen Markt des TSV Hofolding ein erfolgreicher Einstand. „Wir freuen uns auf ein gutes Miteinander und wünschen dem Il Colosseo viele nette Gäste!", sagt Anton Mayer (1. Vorstand). "Und auch, dass das Lokal für unsere TSV Mitglieder wieder ein geselliger Vereinsmittelpunkt wird", ergänzt Florian Pitz (2. Vorstand). „Pizza geht einfach immer, gerade auch mit Kindern!" Darüber sind sich Caja Stöger, Martina Wunderer und Volker Kauntz einig.

Martina Wunderer (Foto: Evi Mittermeier)

Dezember 2023

VEREINSLEBEN 61

TSV Hofolding

Erster Sieg seit 2014 Leistungsdichte beim FCB höher.

Den letzten Sieg unserer 1. Jugendmannschaft gegen die erste Jugendmannschaft des FCB war am 12.

April 2014. Kurz danach wurde die KJA gegründet.

Wir waren über die Jahre hinweg immer knapp dran, erreichten das ein oder andere Unentschieden, aber der große Erfolg blieb aus.

Am Samstag, 4. November 2023 fand das entscheidende Spiel der Landesliga zwischen dem TSV Hofolding und dem FC Bayern München (FCB) statt.

Der FCB hat seit der Gründung der Kinderund Jugendakademie (KJA) im Jahr 2014 mit hohem Personal- und Kostenaufwand eine große Dominanz im Jugendbereich entwickelt.

Zwar ist die Anzahl der Jugendmannschaften in beiden Vereinen ähnlich groß, jedoch ist die

Dies änderte sich in der letzten Begegnung mit der Aufstellung Vincent R. (2:1), Maximilian K. (2:1), Michael S. (1:2) und dem Doppel Vincent R./Maximilian K. (1:0) in einem spannenden Spiel gegen die leicht ersatzgeschwächten Spieler vom FCB. Somit konnten wir das Spiel mit 6:4 gewinnen.

Nun gilt es in den restlichen drei Spielen gegen Gmund-Dürnbach, Lenggries und Aichach die Konzentration hoch zu halten und den Landesmeistertitel erneut nach Hofolding zu holen.

Daniela Pitz (Foto: Florian Pitz)

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt, Nina Hammer Titel: Adobe Stock Foto Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Gotteswinter und Fibo-Druck und Verlags GmbH, Josef-Dollinger-Bogen 22, München Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

62 VEREINSLEBEN

Dezember 2023

Dezember 2023

VEREINSLEBEN 63

64 VEREINSLEBEN

Dezember 2023

VEREINSLEBEN 65

Dezember 2023

D` Hofoldinger Die Theatergruppe spielt in der Turnhalle zu Hofolding

„Hummel im Himmel“ Komödie in 3 Akten von Christian Lex

Freitag Samstag Sonntag

12. Januar 2024 19.30 Uhr 13. Januar 2024 19.30 Uhr 14. Januar 2024 15.00 Uhr

Freitag Samstag Sonntag

19. Januar 2024 19.30 Uhr 20. Januar 2024 19.30 Uhr 21. Januar 2024 18.00 Uhr

Donnerstag 25. Januar 2024 19.30 Uhr Freitag 26. Januar 2024 19.30 Uhr Samstag 27. Januar 2024 19.30 Uhr Kartenreservierung von 4. bis 22. Dezember 2023 Montag bis Freitag 18 bis 20 Uhr telefonisch unter 08104/64 75 00 oder E-Mail : Theater.Hofolding@web.de Kartenvorverkauf ab 4. Januar 2024, 8 Uhr bei Autohaus Hans Ritz in Faistenhaar Telefon: 08104/898 10 Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor.

Eintritt 13 Euro, Kinder bis 14 Jahre für alle Vorstellungen 8 Euro.

Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding.

Robert Huber

66 VEREINSLEBEN

Dezember 2023

Jubiläums-Herbstmarkt für Selbstgemachtes in Faistenhaar Zum 10. Mal fand im Oktober der alljährliche Herbstmarkt für Selbstgemachtes statt. Ursprünglich wurde die Ortsmitte von Otterloh genutzt, um einen schönen Marktplatz zu gestalten, aber bereits seit einigen Jahren findet der Markt in Faistenhaar auf dem Pfarrer-AltPlatz statt. Trotz des anfangs stürmischen Wetters mit leichtem Regen ließen sich viele Bürger nicht von einem Besuch abhalten. Im Laufe des Tages besserte sich das Wetter sogar noch und die Sonne ließ sich zwischendurch blicken.

20 Aussteller waren mit Ständen oder Hütten vertreten, um eine breite Palette an handgemachten Waren zu präsentieren. Von filigranem Silberschmuck über farbenfrohe Strickwaren zu kunstvollen Blumengebinden und Dekorativem aus verschiedenen Materialien war für jeden Geschmack etwas dabei und die Aussteller beeindruckten mit ihrer Kreativität und handwerklichen Fähigkeiten.

Außerdem gab es auch zahlreiche Stände mit leckeren Köstlichkeiten. Die Besucher konn-

ten sich mit hausgemachter Marmelade, Honig und "Feinem aus der Küche" verwöhnen lassen. Das Buffet mit frisch gebackenem Kuchen war sehr gut bestückt und die Auswahl fiel manchem schwer. Zusätzlich wurden Speisen vom Grill angeboten, sodass niemand hungrig nach Hause gehen musste. Es hat uns gefreut, dass wir auch in diesem Jahr wieder zwei gemeinnützige Einrichtungen – „Mammalade für Karla“ und die AWO – unterstützen konnten, die mit einem Stand vertreten waren.

Organisiert wurde der Herbstmarkt von der Frauen-Union Brunnthal-Hofolding. Sie haben mit viel Engagement und Liebe zum Detail diesen Markt auf die Beine gestellt. Die Veranstaltung bot nicht nur die Möglichkeit zum Einkauf von einzigartigen Produkten, sondern war auch eine tolle Gelegenheit, um Kontakte zu knüpfen und sich mit gleichgesinnten Menschen auszutauschen.

Der Herbstmarkt für Selbstgemachtes in Faistenhaar war trotz des anfänglich schlechten Wetters ein voller Erfolg. Die Besucher genos-

Herbstmarkt-Team der Frauen Union Brunnthal und Jubilarinnen

Dezember 2023

sen das vielfältige Angebot an handgefertigten Waren und kulinarischen Köstlichkeiten. Die gelungene Veranstaltung trug dazu bei, die Gemeinschaft zu stärken und das kreative Potential der Region zu präsentieren.

Nicht zuletzt haben wir das den Gründerinnen des Marktes zu verdanken, die diesen vor

VEREINSLEBEN 67

zehn Jahren ins Leben gerufen und somit den Grundstein für die jährliche Veranstaltung in der Gemeinde gelegt haben. Wir haben uns gefreut, dass wir einige von Ihnen im Rahmen des Markttages mit einer kleinen Aufmerksamkeit ehren konnten.

Christine Kraus, i.A. FU Brunnthal-Hofolding (Fotos: Omar Fakhr)

68 PFARREIEN

Dezember 2023

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pastoralreferent: Gemeindereferentin Seniorenseelsorge Pfarrer i. R. Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Präventionsteam:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Veronika Bürker 77 40-0 Margit Seegerer 77 40-0 Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0 Anja Jira 77400 Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll

Datenschutzbeauftragter:

Dominikus Zettl

Sekretärinnen:

Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp

datenschutz@eomuc.de

Generell ist das Büro von Mo.-Fr. vormittags immer und nachmittags unterschiedlich besetzt.

Für spezielle Anliegen, auch an Pfarrer Kleinhans, bitten wir vorab um telefonische Anmeldung.

Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 08104/13 82

Pfarrverband Heilig Kreuz

Hausmeister:

Alexandre Alves

77400

Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

89 66 211 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter

715 85

Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus: Dana Palza SA Eine Welt: Franz Hetzenegger

83 80

PFARREIEN 69

Dezember 2023

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Pfarrbücherei: im Pfarrzentrum Mariä Geburt im Pfarrheim St. Peter im Pfarrheim Heilig Kreuz: Karin Döhnel

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Ingrid Hartmann 774050 Di. 16-19 Uhr, Do. 15-17.30 Uhr, Fr. 10.30-12.30 Uhr 77 86 49 Mo. 15 – 18 Uhr; Do. 16 -19 Uhr 08104/94 05 Mi., 15-18 Uhr, außer in den Ferien 15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder nach Absprache.

Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

70 PFARREIEN

Dezember 2023

Unsere Gottesdienstordnung Unsere Kapazitäten sind kleiner geworden. Deswegen wird es am Freitag keine wöchentlichen Gottesdienste mehr geben, da an diesem Wochentag nachmittags in beiden Pfarrverbänden oft Beerdigungen stattfinden. Die Gottesdienste in der Pfarrei Brunnthal rotieren ab jetzt am Donnerstag. Wir bemühen uns, die Gottesdienste für alle Kirchen möglichst gerecht zu verteilen.

Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Wir freuen uns auf Sie! Sa., 02.12.

LEBENSMITTELSAMMLUNG für den Caritas Tisch in allen Gottesdiensten am Wochenende 12.15

St. Peter

Gottesdienst zum Gründungstag des Frauenklub; anschließendes Beisammensein

09.00

St. Nikolaus

Patrozinium; mit Kirchenchor und anschließend Glühwein

11.00

St. Nikolaus

Kindergottesdienst

11.00

Mariä Geburt

Di., 05.12.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 06.12.

08.30

St. Peter

Do., 07.12.

15.30

Seniorenzentrum

Nicht öffentlich

18.30

St. Georg

Morgenlob: Rorate

18.30

Marienkapelle

So., 03.12.

Fr., 08.12.

Sa., 09.12.

So., 10.12.

08.00

St. Peter

18.30

Heilig Kreuz

09.00

St. Peter

11.00

Mariä Geburt

Di., 12.12.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 13.12.

08.30

St. Peter

15.30

Seniorenzentrum

16.30

St. Peter und Paul

Do., 14.12.

Fr., 15.12.

18.30

St. Peter

Sa., 16.12.

18.30

St. Nikolaus

18.30

Mariä Geburt

So., 17.12.

09.00

Mariä Geburt

11.00

St. Peter

Ökumenisches Friedengebet; Treffpunkt um 18.15 Uhr vor dem Kriegerdenkmal

Morgenlob: Rorate Mit Kirchenchor St. Peter Bußgottesdienst; Gestaltung: Zithermusik Nicht öffentlich Bußgottesdienst Firmauftaktgottesdienst

PFARREIEN 71

Dezember 2023

16.00

St. Peter

Krippenspiel des Kinderchors vom Leonhardi-Ensemble e.v.

Gottesdienst mit Zithermusik

Di., 19.12.

17.30

Mariä Geburt

Mi., 20.12.

08.30

St. Peter

Do., 21.12.

Sa., 23.12.

So., 24.12.

Mo., 25.12.

15.30

Seniorenzentrum

Nicht öffentlich

18.30

St. Peter

Taizé Gebet

16.30

Heilig Kreuz

18.00

St. Nikolaus

Adventsingen des Trachtenvereins

18.30

St. Peter

Sonntag-Vorabend unter beiderlei Gestalt

09.00

St. Nikolaus

16.00

St. Nikolaus

Kinderkrippenspiel im Freien

17.30

St. Peter

Kinderkrippenspiel

21.30

Pfarrzentrum

Mit Blaskapelle

23.00

St. Peter

09.00

Heilig Kreuz

Mit Kirchenchor St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

Mit Blaskapelle Mit Schola

18.30

St. Peter und Paul

Di., 26.12.

11.00

St. Peter

18.30

St. Leonhard

Lichtergang zur Angstkapelle

Do., 28.12.

15.30

Seniorenzentrum

Nicht öffentlich

18.30

St. Nikolaus

Sa., 30.12.

18.30

St. Peter und Paul

So., 31.12.

09.00

St. Peter

Sonntag-Vorabend

17.00

Mariä Geburt

Jahresschlussandacht

23.30

St. Leonhard

Besinnlich ins Neue Jahr

72 PFARREIEN

Dezember 2023

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Dr. Lukas Meyer 01573/408 84 10

Mail: lukas.meyer@elkb.de

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles.

03.12.

10:00

1. Advent – Familiengottesdienst Mit anschließendem Adventsbrunch zugunsten der Aktion „Brot für die Welt

Vikar Dr. Meyer / Team

05.12. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

08.12. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst

Pfarrer Lotz

PFARREIEN 73

Dezember 2023

08.12. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

16:30

Gottesdienst

Pfarrer Lotz

10.12.

10:00

2. Advent – Bayerischer Gottesdienst mit Volksmusik-Ensembles gleichzeitig KinderKirchenEvent

Pfarrer Lotz

10.12.

18:00

Jugendgottesdienst

Vikar Dr. Meyer / Diakon Schneider

17.12.

10:00

3. Advent – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) Anschließend: herzliche Einladung zum Kirchenkaffee

Prädikant Eckel

17.12.

11:30

3. Advent – Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

24.12.

Heilig Abend – 15:45

Familiengottesdienst im Garten des Kinderhauses Arche Noah

Vikar Dr. Meyer / Team

16:15

Christvesper I

Pfarrer Lotz

17:30

Christvesper II

Pfarrer Lotz

22:30

Christmette mit der Jugend

Pfarrer Lotz / Team

74 PFARREIEN

Dezember 2023

25.12.

10:00

1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)

Prädikant Schröder

25.12.

St. Andreas, Oberpframmern

11:45

1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)

Prädikant Schröder

26.12.

Seniorenzentrum Aying

9:30

2. Weihnachtstag – Gottesdienst

Vikar Dr. Meyer

26.12.

Seniorenzentrum Höhenkirchen

11:00

2. Weihnachtstag – Gottesdienst

Vikar Dr. Meyer

31.12.

17:00

Silvester – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) zum Jahresschluss

Pfarrer Lotz

REDAKTIONSSCHLUSSTERMINE 2024 FEBRUARAUSGABE MÄRZAUSGABE APRILAUSGABE MAIAUSGABE JUNIAUSGABE JULIAUSGABE AUGUSTAUSGABE SEPTEMBERAUSGABE OKTOBERAUSGABE NOVEMBERAUSGABE DEZEMBERAUSGABE JANUARAUSGABE 2025

MONTAG, 15. JANUAR 2024 MITTWOCH, 14. FEBRUAR 2024 DONNERSTAG, 14. MÄRZ 2024 MONTAG, 15. APRIL 2024 MITTWOCH, 15. MAI 2024 FREITAG, 14. JUNI 2024 MONTAG, 15. JULI 2024 MITTWOCH, 14. AUGUST 2024 FREITAG, 13. SEPTEMBER 2024 MONTAG, 14. OKTOBER 2024 FREITAG, 15. NOVEMBER 2024 MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2024

Dezember 2023

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

- Dienstag, 05.12.: „Engel“, Vortrag von Gisela Grünewald - 19.12. – 02.01.: Weihnachtsferien – kein offenes Treffen

Ökumenisches Treffen:

- Dienstag, 12.12.: „Herzliche Einladung zur Adventsfeier“ im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemein-

PFARREIEN 75

sam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Sonntag abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Meditative Kreistänze: Auskunft und Anmeldung bei Susanne Betzold, susanne.betzold@web.de o. Tel. 08102/45 44 Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

76 PFARREIEN

Dezember 2023

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr

Samstag, 02. Dezember 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst mit Segnung der Adventskränze

Sonntag, 17. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst

Sonntag, 03. Dezember 10:30 Pfarrgottesdienst Vorstellung der Kommunionkinder mit Segnung der Adventskränze anschließend Kirchencafe

Donnerstag, 21. Dezember 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

Mittwoch, 06. Dezember 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 07. Dezember 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 09. Dezember 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst als Bußgottesdienst Sonntag, 10. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst 17:00 Andacht zum Advent im Pfarrgarten Dienstag, 12. Dezember 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Mittwoch, 13. Dezember 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 16. Dezember 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst gestaltet von der Musikschule

Mittwoch, 20. Dezember 19:00 Abendgottesdienst

Samstag, 23. Dezember 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 24. Dezember 16:30 Kindergottesdienst mit Krippenspiel (Kollekte für Kinderhilfswerk Missio) 18:00 Familien Christmette am Heiligen Abend Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk ADVENIAT 22:00 Feierliche Christmette für den Frieden in der Welt Montag, 25. Dezember 18:00 Pfarrgottesdienst Dienstag, 26. Dezember 10:30 Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy Chor Samstag, 30. Dezember 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 31. Dezember 17:00 Gottesdienst zum Jahresschluss Montag, 01. Januar 18:00 Pfarrgottesdienst

Freie evangelische Gemeinde München Süd-Ost Sonntagsgottesdienst 10h jeden Sonntag, siehe fegmso.de/termine

BRANCHENVERZEICHNIS 77

Dezember 2023

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW Service Götz Autorisierte Vertragswerkstatt Service, Unfallinstandsetzung Hohenbr., Georg-Knorr-Str. 6 08102/99 98 76-0 Info@bmwservice-goetz.de Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Hagebaumarkt B., Zusestr. 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Kopter Germany Gmbh HS, Altlaufstr. 34

Stellenangebot unter www.koptergroup.com

08102/981 90 10

Krafftwerk Fahrradfachgeschäft Sauerl., Tegernseer Landstr. 10 08104/88 999 71

Hochwertige Fahrräder und E-Bikes Kompetente Beratung, Fahrrad-Leasing

Sauerlacher Markt GmbH 08104 / 420 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 5

Im Dezember Großer Christbaumverkauf, Gutschein im Heft

Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Bergstr. 2

089 / 23 71 86 83 Spielwaren, Schulranzen

Tesorino Sauerl., Tegernseer Landstr. 5

08104/88 82 64

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Neu! Textil- und Teppichreinigung, Uhrenservice, Näharbeiten, Bekleidung

Handwerk

Destler Elektro 08102 / 38 16 Brunnthal, Hofoldinger Straße 9

Installation, Heizung, Hausgeräte

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Hoizgfui Michael Deuter HS, Harthauser Str. 4

Möbelbau, Böden, Innentüren www.hg-schreinerei.de

0170/654 07 72

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Raumausstattung Arne Tamm 08102 / 99 57 70 H.-S., Ahornstraße 1

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Sauerlach, Münchener Str. 126

Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice, KFZ-Reparaturen

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

78 BRANCHENVERZEICHNIS

Dezember 2023

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Storck Metalltechnik 08093/90 13 10 Oberpfr., Münchner Str. 16

Beschreibung

Meisterbetrieb für hochwertige und Aluminium- und Edelstahlbearbeitung

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Engel & Völkers Ottobrunn Ottobrunn

089/66 59 84 90

Evang.-Luth Kinderhaus Arche Noah HS, Altlaufstr. 44 08102/993 55 30

Immobilienkauf und -verkauf, www.engel voelkers.com/muenchen-suedost Stellenangebot unter www.kitavb-arche-noah.de

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Geldhauser Die Münchner Busreisen Hofolding, Fichtenstr. 29 08104 / 89 45-51

Flug-, Bus-, Rad-, Ski- und Städtereisen www.geldhauser.de

Hörakustik Werner 08102/996 53 91 H.-S., Münchner Str. 4

Hörsysteme, Gehörschutz, InEar-Monitoring

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 74 360 H.-S., Bahnhofstr. 21

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Scherer und Kurz, Ingenieurbüro Hohenbrunn, Dorfstr. 12 08102 / 74 240

Vermessung und Tiefbauplanung

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1

individuelle Bestattungsvorsorge www.trauerhilfe-denk.de

yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und herausnehmb. Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE Höhenkirchen 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen

BRANCHENVERZEICHNIS 79

Dezember 2023

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse Telefon Beschreibung Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Hofolding, Kirchplatz 6 Yin Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Gesundheitsprävention Birgit Edel H.-S., Zimmerhansenstr. 2 784 399

Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, www.ghp-birgitedel.de

Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25

Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitätsbedarf, Kompressionsstrümpfe

Studio Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung – Meditation, www.vamos-yoga.de

08102 /98 79 48 0173/393 82 02

Zeitharmonie Doreen Brüsehaber H.-S., Am Jägereck 32 0171/2126653

Meditation, ZENbo® Balance, Achtsamkeitstraining, www.zeitharmonie.de

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse Telefon Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Beschreibung Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel.45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel. 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel. 45 86

Boulderwelt München Süd B., Eugen-Sänger-Ring 4

Klettern ohne Seil und Klettergurt in einer sicheren Absprunghöhe, 365 Tage offen

Casanovas Verführung der Noblesse

Stil-echt Theater-Ensemble; Kartenvorverkauf über das Wolf-Ferrari-Haus

Gasthaus Inselkammer 08102 / 78 45 734 Bayerische Küche, schönes Ambiente, H.-S., Hohenbrunner Str. 8 Krimi-Dinner Party- und Catering Baumeister Hofolding, Fichtenstr. 33 0163/629 30 01

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

McDonalds Brunnthal, Zusestraße

Jetzt bewerben! karriere.mcdonalds.de

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

80 DER KLEINE BÜRGER

Dezember 2023

Der Kleine Bürger Ein Be i tra g fü r d i e kl e i n e n B r unnt hal er

Eine Schlittenfahrt im verschneiten Wald! Alles schläft still unterm Schnee. Auf den Schlitten sitzen und stehen viele lustige Plüschesel. Nanu – da ist ja auch ein Elch dabei! Findest Du ihn?

Magst Du die Esel zählen?

Sie sind in unserem Adventsfenster unterwegs: Vom 1. bis zum 23. Dezember wird hier wieder jeden Tag ein geschmücktes Fenster „geöffnet“. Gespannt warten dann viele Spaziergänger, dass es pünktlich erleuchtet wird. Am 19. sind wir an der Reihe. Ronja, Charlotte und Lola werden die Besucher begrüßen. Etwas Heißes zu trinken und ein paar Plätzchen gibt es auch und für Lolas Freunde ein paar Hundekuchen.

Text und Foto: Monika Bendelack

Frohe und gesunde Weihnachten allen kleinen und großen Brunnthalern!

An

anda

MIT

A nanda

YOGA MACHEN Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding anandayogahofolding Ananda Yoga Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de