Gb brunnthal dezember 2017

Heft 12 Dezember 2017

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Die Gemeinde Brunnthal wĂźnscht allen frohe Weihnachten und ein glĂźckliches neues Jahr

Inhaltsverzeichnis 1

Dezember 2017

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

5 10 12

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Stellenanzeige Anschlagtafeln/ Rentensprechtag Zahlen, Daten und Fakten

28 30 32

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorenprogramm Adventfeier der Senioren SHB Einladung Adventkaffee AWO Kreisverband

33 33 34 37

Kultur Volksbücherei Hofolding vhs Sauerlach

38 39

Brunnthaler Konzerte Musikschule Sauerlach-Brunnthal s`Hofoldinger Theater

40 42 43

Terminkalender

44

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding Brunnthaler Weihnachtsmarkt TSV Brunnthal Trachtenverein Edelweiß Schützenverein Almrausch Brunnthal Pfadfinder Royal Rangers Bund Naturschutz

45 46 47 48 49 50 51 52

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

53 59 62

Branchenverzeichnis

64

Der kleine Bürger

68

Impressum

67

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am Dienstag, 12. Dezember 2017

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

F E I S T B A U ER Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar

Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

2 Vorwort

Dezember 2017

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Die Gemeinderatssitzung im November war höchst interessant, was sich in der Besucherzahl widerspiegelte. Sicher 100 Besucher standen bis in den Gang hinaus und folgten aufmerksam der Diskussion um eine mögliche neue Mehrzweckhalle für den TSV Brunnthal. Schon vor fünf Jahren war dieses Thema aktuell. Die Umstände sprechen dafür, dass es eine räumliche Erweiterung geben sollte, die finanziellen Fragen lassen allerdings Zweifel aufkommen. Schon 2012 wurde eine Turnhalle gewünscht und stand hinsichtlich der Haushaltsmittel in Konkurrenz zur Erneuerung der Dorfmitte Brunnthals. Ein Bürgerentscheid fiel klar zu Gunsten der Neugestaltung und Bebauung der Dorfmitte aus. Die beantragte Bürgerentscheidung über eine Mehrzweckhalle wurde mit den vor der Wahl geänderten Mehrheitsverhältnissen vom Gemeinderat abgelehnt, hätte aber in dieser Frage dem neuen Gemeinderat ab 2014 eine Handlungsvorgabe ermöglicht. Tatsache ist: eine Mehrzweckhalle und gewünschte Dreifachturnhalle kostet sowohl in der Herstellung wie auch im anschließenden Unterhalt (Strom, Wasser, Hausmeis-

ter, Gebäudeerhalt usw.) viel Geld, was sich in der Regel erst mittlere Gemeinden ab einer größeren Einwohnerzahl leisten können. Seitdem ist die finanzielle Situation der Gemeinde zwar relativ stabil, aber noch nicht so rosig, als dass die neuen laufenden Unterhaltskosten für eine solche Sportanlage von der Gemeinde immer ohne negatives Jahresergebnis bezahlt oder gar von den Vereinen selbst gestemmt werden könnten. Die räumliche Situation der Sportler hat sich zwar durch die Nutzungsmöglichkeit der Dreifach-Turnhalle im mitbezahlten Gymnasium Höhenkirchen, insbesondere für die Handballerinnen, erst einmal verbessert, allerdings ist der Raum- und Platzbedarf wegen des großen Engagement der Sportvereine insgesamt noch schneller gewachsen. Die Gemeinde Brunnthal muss nach wie vor gut haushalten, um die Pflichtaufgaben, allen voran Schulen, bezahlbare Kinderbetreuung, Wasserversorgung und Straßenunterhalt, sicher und vollumfänglich erfüllen zu können. Die Sportförderung mit einer neuen Mehrzweckhalle ist nur eine freiwillige Aufgabe im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit, auch wenn wir, der Gemeinderat und ich, die Jugend- und Kinderarbeit, das gesellschaftliche Wirken und die sportlichen Erfolge sehr hoch schätzen. Hinzu kommt, dass ab 2018 etwa 30 Prozent unserer Haushaltsausgaben wegen der erhöhten Kreisumlage an den Landkreis München abfließen, das sind über 1 Million Euro mehr als im letzten Jahr. Eine wirtschaftliche Darstellung einer Mehrzweckhalle, die eine freiwillige Aufgabe der Gemeinde ist, ist derzeit unter diesen finanziellen Umständen nicht möglich. Der Bau einer Halle im Rahmen einer weiterführenden Schule (geplanter Bau einer neuen Realschule im Zweckverband weiterführender Schulen im Münchner Südosten) hätte nicht nur den Vorteil, dass die Sporthalle am Vormit-

Dezember 2017

tag und frühen Nachmittag besser belegt ist, sondern ist dann auch eine Pflichtaufgabe, deren Kosten der Landkreis trägt. In der Diskussion des Gemeinderates über Kosten ist daher auch erneut die Überlegung aufgekommen, die beiden Sportvereine TSV Brunnthal und TSV Hofolding aufzufordern, mehr Synergien zu nutzen. So könnte der TSV Hofolding seine Sporthalle für den TSV Brunnthal noch mehr öffnen, Sparten könnten zusammengelegt und gemeinsame Trainingsmöglichkeiten genutzt werden. Bevor ein sofortiger Bau einer kostspieligen Turnhalle gefordert wird, müssen erst einmal alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft werden. Bei derlei gemeinschaftlichen Handeln, nicht nur im Jugendbereich, könnte durch mehr Breite im Spielerangebot auch eine höhere sportliche Qualität erreicht werden. Eine gerechte Belegung der Außenanlagen und Hallen sollte vor allem durch die Vereine selbst erzielt und nicht durch äußere Vorgabe der Gemeinde geregelt werden. Ob die beiden Vereinsheime zusammengelegt werden könnten, habe ich im Moment noch meine Zweifel (weil auch andere Vereine wie die Schützengesellschaften und Schnupfclub betroffen wären), aber sicher böte auch dies Einsparmöglichkeiten. Erst wenn mit allen Vereinen als mögliche zukünftige Nutzer ein Überblick über alle Wünsche und Vorstellungen vorliegt, kann der Gemeinderat fundiert über den Bau einer Mehrzweckhalle in die Zukunft blicken. Die Mehrheit der anderen Vereine hatte in der Vergangenheit die bisherige Struktur der Vereine und Gemeindeförderung bevorzugt und einem Hallenbau mit der Gefahr der Kürzung ihrer Fördergelder eine Absage erteilt. Hinsichtlich dem Bau der vorher genannten neuen Realschule im Südosten ist unsere Gemeinde als Ausfalloption für Höhenkirchen-Siegertsbrunn immer noch im „Rennen“, wie der Beschluss des dortigen Gemeinderates bestä-

Vorwort 3

tigte. Sollten wir hier tatsächlich den Zuschlag vom Landkreis bekommen, so ist für die Realschule auch eine Mehrzweckhalle geplant, die den Vereinen vor Ort auch eine Nutzung nach dem Schulbetrieb ermöglicht. Das wäre ein echter Glücksfall für unsere Sportler. Insbesondere auch deswegen, weil der Bau teilweise und der Unterhalt ganz vom Landkreis getragen wird. Unsere Gemeinde muss immer, entsprechend unserer Schülerzahlen, die Baukosten mitfinanzieren, egal ob die neue Schule in Höhenkirchen oder in unserer Gemeinde steht. Die Möglichkeit, dass wir den Zuschlag bekommen, wenn unsere Nachbargemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn kein ausreichend großes Grundstück in den Zweckverband einbringen kann, ist dann sehr hoch, auch wenn wir keinen S-Bahnhof haben. In Neubiberg sind das Gymnasium und die Realschule ebenfalls von der S-Bahn-Station entfernt. Die zukünftige ausgebaute Buslinienführung auf der 214 und 216 könnte die Frage des Transports von den erwarteten 450 Schülern wohl aus drei Richtungen (Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Sauerlach und Aying) lösen. Zudem wäre es auch für Sauerlach ein naher Realschul-Standort. Auch die Grundsatzdiskussion, die im Gemeinderat vor der Diskussion um die Mehrzweckhalle geführt wurde, ob denn in der Vergangenheit genug um die Thematik der Kinderbetreuung gemacht wurde, kann ich wirklich nicht nachvollziehen. Früher hatten wir eine Teilhauptschule mit beschulten zehn Klassen. Dann wurde am Gemeindehaus und dem ehemaligen Feuerwehrstüberl Räume zur Betreuung von Schulkindern geschaffen – nicht zuletzt die Erweiterung der Schule im Obergeschoss mit drei neuen Klassenzimmern und sehr großem Lehrerzimmer und die beiden Klassenzimmer im ältesten Teil wurden zum großen Mehrzweckraum umgebaut. Bei einigen überschulischen Untersuchungen wurde die Schule für ihr großzügiges Raumangebot und -ausstat-

4 Vorwort

tung stets gelobt. Sicher stellt sich bei einer wachsenden Gemeinde auch hier grundsätzlich die Frage nach einer Vergrößerung. Darüber wie schnell die Gemeinde wächst, war stets Einigkeit über langsames Wachstum von allen Gruppierungen gegeben. Dies hatte auch seit 2014 keine Wohnbauausweisung in nennenswertem Umfang (außer Ortsrandabrundung in Hofolding) zur Folge. Ich denke, dass wir den nachgefragten Bedarf an Schulraum frühzeitig bestens gedeckt haben und weiterhin sicherstellen werden. Ob die Gemeinde weiterhin die empfohlenen Klassenraumgrößen mit teilweise rund 50 % Flächenzuschlag ausstattet oder kleiner gliedert, darf mit Sicherheit hinterfragt werden: Denn auch hier gilt, dass freiwillige Leistungen nur im Rahmen der Leistungsfähigkeit erfüllt werden können. Darüber hinaus möchte ich Ihnen noch die Änderung unserer Öffnungszeiten ab dem 1. Januar 2018 bekannt geben. Der lange Behörden-Nachmittag (zusätzliche Öffnungszeit von 15.30 – 18 Uhr) muss von bisher Mittwoch auf Montag verlegt werden. Hintergrund ist die gesetzlich festgelegte Arbeitszeitregelung gem. § 3 Arbeitszeitgesetz (ArbZG), die besagt, dass die Arbeitszeit der Arbeitnehmer 10 Stunden am Tag nicht übersteigen darf. An Sitzungstagen wurde somit die gesetzlich zugelassene Arbeitszeit unserer Amtsleiter und

Dezember 2017

Amtsleiterinnen überschritten. Um sowohl vollumfänglich für die Bürger und Bürgerinnen zu den Parteiverkehrszeiten erreichbar zu sein, wie auch die Teilnahme an den Sitzungen zu gewährleisten, musste der Behördennachmittag vom Sitzungstag des Gemeinderates und deren Ausschüsse getrennt werden. Eine Verlegung des Sitzungstermins zu Gunsten der Beibehaltung des Behörden-Nachmittag am Mittwoch hat der Gemeinderat nicht zugestimmt, da die Mitglieder des Gemeinderates ihr Amt ehrenamtlich bekleiden und all ihre beruflichen Pflichten rund um den Mittwochstermin abgestimmt haben. Dem Ergebnis der Mitarbeiterumfrage, den Behördennachmittag auf Montag zu verlegen, hat der Personalrat zugestimmt. Die neuen Öffnungszeiten ab dem 01.01.2018 sind: Montag von 8 bis 12 Uhr und zusätzlich von 15.30 bis 18 Uhr Dienstag von 7.30 bis 12 Uhr Mittwoch bis Freitag von 8 bis 12 Uhr Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit, fröhliche Weihnachten und ruhige Feiertage! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Wichtige Telefonnummern 5

Dezember 2017

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Dezember 2017

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am Dienstag, 12. Dezember 2017

Wichtige Telefonnummern 7

Dezember 2017

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Herstellungsbeiträge, Feldgeschworene Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05

8 Wichtige Telefonnummern

Dezember 2017

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Dezember 2017

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

PhysioTe am

10 Aus dem Gemeinderat

Dezember 2017

Protokoll der Sitzung des Kulturausschuss am 18. Oktober 2017 Beginn: 19.40 Uhr Ende 21.28 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Gerda Handl, Robert Huber, HerbertKatzdobler 2. Stellvertreter: Thomas Mayer Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Kulturausschusssitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Grundschule Brunnthal/Kreisjugendring München-Land; Stundenaufstockung Jugendsozialarbeit Grundschule Brunnthal Sachverhalt: Frau Nemetz (Rektorin der Grundschule Brunnthal), Frau Papst und Frau Fritzmaier berichten über die Jugendsozialarbeit in der Grundschule. Frau Fritzmaier stellt sich und ihre

Tätigkeiten vor. Die Grundschule Brunnthal beantragt in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendamt München-Land die Stundenaufstockung auf 100 % der Schulsozialarbeiterin. Die Stundenaufstockung wird aus folgenden Gründen beantragt: - Die Schülerzahl steigt (im Schuljahr 2019/20 ca. 30 Kinder mehr) - Die sehr stark frequentierten Angebote der Jugendsozialarbeit könnten ausgebaut werden - Die Einzelfallhilfe nimmt stetig zu, immer mehr Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten. Erhöhter Zeitaufwand durch Dokumentation. - Anzahl an Kriseninterventionen und Streitschlichtungen nimmt zu - Eltern nutzen das Beratungsangebot sehr stark. Gespräche können derzeit nur vormittags, während der Schulzeit stattfinden. Beratungen am Nachmittag wären wünschenswert. - Themenelternabende können momentan nicht angeboten werden. Um die Schulsozialarbeit erfolgreich weiterführen zu können, ist eine Aufstockung der Arbeitszeit äußerst wichtig. Deshalb beantragt die Grundschule Brunnthal die Stellenerweiterung zum Schuljahr 2018/2019. Die Mehrkosten der Stellenaufstockung betragen ca. 15.000,- € pro Jahr. Die Hälfte davon wird vom Landratsamt bezuschusst. Die Gemeinde trägt daher die Personalkosten von ca. 7.500,- € und Sachkosten von ca. 2.500,- € pro Jahr. Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt der Stundenaufstockung der Jugendsozialarbeit an der Grundschule Brunnthal auf 100 % zum Schuljahr 2018/2019 zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

aus dem Gemeinderat 11

Dezember 2017

TOP 4 Erweiterung der gemeindlichen Mittagsbetreuung Sachverhalt: Die Schülerzahlen im Gemeindegebiet Brunnthal werden in den kommenden Jahren stetig ansteigen. Grundlage für diese Annahme ist die 5-JahresStatistik aus dem Geburtenregister. Dieser sind folgende Steigerungsraten abzuleiten: Schuljahr Anzahl Schüler Steigerung zu Basisschuljahr 2016/2017 194 2017/2018 200 6 2016/2018 230 36 2017/2019 232 38 2016/2019 240 46 2017/2020 236 42 In Folge dessen wird nicht nur mehr Raum in der Grundschule Brunnthal benötigt. Auch der Bedarf an weiteren Betreuungsplätzen in der Mittagsbetreuung wird steigen. Hierfür gibt es zwei Unterbringungsmöglichkeiten: 1. Eine Überlegung ist, ob eine weitere Gruppe der Mittagsbetreuung im Gemeindehaus unterzubringen wäre. Es würde sich anbieten, die Räumlichkeiten der Musikschule und der Forstverwaltung neben der vorhandenen Mittagsbetreuung im 1.OG, die schon im Jahr 2016 erstellt worden ist, in Betracht zu ziehen.

Mit einem relativ geringen Aufwand, ließen sich diese Räumlichkeiten umbauen. Eine kleine Küchenzeile könnte anstatt des einen WCRaumes entstehen und wenn gewünscht, mit einem kleinen Durchbruch, die Zusammenlegung beider Gruppen erstellt werden. Somit wären alle Gruppen der Mittagsbetreuung in der unmittelbaren Nähe der Schule schnell erreichbar. Dabei müssten allerdings die Ausweichmöglichkeiten für die Forstverwaltung und die Musikschule gefunden werden. Die ersten Gespräche mit allen Beteiligten (Frau Mayr, Mittagsbetreuung, Musikschule und Forstverwaltung) fanden schon statt, müssen jedoch noch präziser weitergeführt werden. 2. Eine weitere Überlegung ist, die zusätzliche Gruppe der Mittagsbetreuung im Vereinsheim Brunnthal unterzubringen. Hierfür könnte der Saal um die benötigte Fläche abgeteilt werden. Der Saal wird z.Z. für Durchschnittlich 15 bis 17 Veranstaltungen im Jahr von den Vereinen und zum Teil für private Feiern genutzt (s. Anlage). Ein Umbau zur Nutzungsänderung für die Mittagsbetreuung wäre hier umfangreicher, zeitund Kostenaufwendiger, da das Gebäude älter ist.

ler – t s e D o e.K. Elektr b e i r t e b e Meister usgerät . Heizung n io t a ll a t

. Ha

Hofoldinger Str. 9 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 38 16

Ins

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

12 Aus dem Gemeinderat

Im Zuge dessen könnte eine wärmeschutzbzw. brandschutztechnische Ertüchtigung (Fluchtwegeführung u.W.) könnte notwendig bzw. sinnvoll werden. Außerdem müssten die Küche und die Sanitärräume umgebaut und evtl. aufgeteilt werden, sodass für jede Nutzung getrennte Bereiche entstehen. Für beide Lösungen ist ein Antrag zur Nutzungsänderung, also eine baurechtliche Genehmigung notwendig. Der Umbau im 1.OG des Gemeindehauses, wäre trotzdem noch bis zum Beginn des Schuljahres 2018/2019 zu realisieren. In der Sitzung wird vom Vorsitzenden, Bürgermeister Kern, noch eine andere Option vorgestellt: Die Mittagsbetreuungsgruppe im EG der Grundschule Brunnthal könnte in das KG umziehen. Außerdem könnte in den Räumlichkeiten im KG eine weitere Mittagsbetreuungsgruppe entstehen. Hierfür müsste die Jugendsozialarbeit einen anderen Raum in der Grundschule finden. Hierzu soll die Planung gemeinsam mit der Rektorin Frau Nemetz, Frau Mayr von der Mittagsbetreuung, Herrn Bürgermeister Kern und Frau KarakatsouliBlock aufgenommen werden. Beschlüsse: 1. Die Gemeinde richtet im KG der Grundschule eine zusätzliche Mittagsbetreuungsgruppe ein. Hierzu soll die Planung gemeinsam mit der Rektorin Frau Nemetz, Frau Mayr von der Mittagsbetreuung, Herrn Bürgermeister Kern und Frau Karakatsouli-Block aufgenommen werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 2. Für die zusätzliche Mittagsbetreuungsgruppe wird dem Finanzausschuss empfohlen, ausreichend Stellen im Stellenplan ab 2018 vorzusehen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 3. Der Erste Bürgermeister wird ermächtigt, hierfür die Planung zu vergeben und eine Nut-

Dezember 2017

zungsänderung zu beantragen. zugestimmt Ja: 7

Nein: 0

4. Die Verwaltung wird beauftragt, eine Kostenschätzung für den Umbau zu erstellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Gebührenanpassung in den Kindertageseinrichtungen Sachverhalt: In der Gemeinderatssitzung am 21.06.2017 wurde beschlossen, dass im Kulturausschuss die Gebühren und deren automatische Anhebung analog der Gebühren des Landratsamtes München für die Kindertageseinrichtungen einschließlich der Großtagespflege behandelt werden. Das Landratsamt erhöht jährlich um ca. 2-4 % den Basiswert. Die letzte Gebührenerhöhung erfolgte zum 01.09.2016, hierbei wurden alle Kinderbetreuungseinrich-tungen erhöht. Eine Anpassung der Gebühren erfolgte zum 01.01.2017 (Berichtigung der Betreuungsgebühr Villa Kunterbunt 9 Std., sowie die Einführung einer Ferienbetreuungsgebühr in der Mittagsbetreuung). In beiden Fällen wurde keine jährliche Steigerung der Kosten angesprochen oder beschlossen. Somit wurde der Basiswert im Jahr 2017 nicht berücksichtig und zum 01.01.2018 erscheint bereits der nächste Basiswert. Eine Anpassung der Gebührentabelle um 2 % unter Berücksichtigung des Basiswertes 2017 wurde somit vorgenommen. Des Weiteren soll in Zukunft jährlich zum neuen Betreuungsjahr die Gebühren analog des Basiswertes angepasst werden. Auf die tatsächlichen Kosten der Kinderbetreuung nach der Ist-Ergebnisrechnung des Haushalts 2016 wird verwiesen. Die Gemeindeverwaltung wurde am 15.12.2016 von der Villa Kunterbunt darüber informiert, dass das Landratsamt als Träger der Großtagespflege die Elternbeiträge entsprechend der beiliegenden Tabelle für 2017

aus dem Gemeinderat 13

Dezember 2017

angehoben hat. Die Gemeinde Brunnthal gibt entsprechend dem Kooperationsvertrag mit der Villa Kunterbunt die Gebühren vor, bei den anderen Einrichtungen erfolgt die Festsetzung der Gebühren im Einvernehmen mit der Gemeinde Brunnthal. Beschlüsse: 1. Erster Bürgermeister Kern (Vorsitzender Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Der Kulturausschuss beschließt vorberatend die von der Gemeindeverwaltung entworfenen Gebühren „2018-01 Gebührentabelle“ Stand 18.09.2017. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 3. In der Zukunft werden die Gebühren der Kin-

derbetreuungseinrichtungen analog des Basiswertes der staatlichen Förderung jeweils zum 01.09. des Jahres angepasst. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. BGM Mayer ist bei dem TOP stimmberechtigt. TOP 6 Genehmigung Haushaltspläne Kinderbetreuungseinrichtungen 2018 Sachverhalt: Auf die Haushaltspläne der Träger der Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal wird verwiesen. Die Träger beantragen folgende Defizite für die Kindertageseinrichtungen: - Kindergarten St. Niklaus: 203.830,00 € - AWO-Gänseliesl: 179.121,83 € - AWO-Waldkindergarten: 65.678,24 € - AWO-Raupennest: 59.378,31 € - Hort: 63.208,00 € Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt den Haushaltsplänen 2018 für die Kindertageseinrichtungen der Träger in vorgestellter Form zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

7 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

27 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht das Team von yenoit.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

14 Aus dem Gemeinderat

TOP 7 Volkshochschule Sauerlach; Entwicklungsabsicht und Durchführung von Kursen in Brunnthal Sachverhalt: Zwischen der VHS Sauerlach und der Gemeinde Brunnthal wurde am 22.09.2016 eine Vereinbarung zur Aufgabenübertragung der Volkshochschule und der Erwachsenenbildung sowie Durchführung von Kursen in Brunnthal geschlossen. In der Gemeinderatssitzung vom 08.03.2017 wurde beschlossen, dass der Mehrzweckraum der Grundschule, der Saal im Vereinsheim Brunnthal und der Sitzungsaal im Rathaus der Volkshochschule zu bestimmten Zeiten zur Verfügung gestellt werden soll. Folgende Räume und Termine, wurden von der VHS Sauerlach u. a. für die Kurse in Brunnthal eingeplant: Sitzungssaal Rathaus: Di. 14.11., 19.30 – 21.00 Uhr, Vortrag „Mit 63 ohne Abschlag in Rente!?“ Mehrzweckraum Grundschule: Sa. 14.10., 9.30 – 12.30 Uhr „Abwehrkräfte stärken“ Sa. 18.11., 15.00 – 17.30 Uhr „Tai Chi – Schnupperstunde“ Pfarrsaal Hofolding: Ab Mi. 11.10., 19.30 – 21.00 Uhr, 4x Tanzkurs Bewegungsraum, Caritas Kindergarten St. Nikolaus: Ab Mi. 4.10., 19.00 – 20.15 Uhr, 13x „Feldenkrais“ Ab Fr. 6.10., 18.00 – 19.5 Uhr, 6x „Yoga für Schwangere“ Bewegungsraum AWO Kinderhaus Gänseliesl: Ab Di. 10.10., 19.30 – 21.00 Uhr, 11x „Hormon Yoga“ Weitere Räumlichkeiten für Kurse in Brunnthal sollen ermittelt werden. Auf die Raumsituation für die Volkshochschule in der Gemeinde Brunnthal vom 10.10.2017 wird verwiesen. Frau Rettenbeck von der VHS Sauerlach präsentiert die Erwachsenenbildung und die weitere Entwicklungsabsicht in Brunnthal und

Dezember 2017

stellt den Flyer mit dem Programm für Herbst und Winter 2017/2018 vor. Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt das Programm und den weiteren Raumbedarf der VHS Sauerlach für Herbst und Winter 2017/2018 zur Kenntnis. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V.; Entwicklungsabsicht und Planung von Raumkapazitäten Sachverhalt: Die Musikschule SauerlachBrunn-thal berichtet über die Brunnthaler Schülerzahlen stellt Ihre Entwicklungsabsichten vor. Momentan nutz die Musikschule im Brunnthaler Gemeindehaus 2 Räume und in Hofolding 1 Raum in der alten Feuerwehr. Alle 3 Räume sind mit einem Klavier ausgestattet. Sollten die beiden Räume in Brunnthal künftig von der Mittagsbetreuung übernommen werden, würde die Musikschule gerne, wie mit Herrn Kern besprochen, 2 Räume im Erdgeschoss des neuen Gebäudes in der Ortsmitte Brunnthal beziehen. Für die Musikschule ist vor allem die gute Erreichbarkeit von Grundschule, bzw. Mittagsbetreuung wichtig, da viele Kinder direkt von dort in den Musikunterricht wechseln. Mittelfristig sollte mit 2 Räumen in möglichst schulnaher Lage unser Raumbedarf gedeckt sein. Auf den aktuellen Belegungsplan wird verwiesen. Der gewünschte Raumbedarf umfasst 2 Räume mit jeweils ca. 20 qm. Die Musikschule braucht wegen der Mitgliederverwaltung einen Bereich (nicht zwingend einen separaten Raum), der als Büro genutzt werden kann und zu dem nur die Musikschule Zugang hat. Ansonsten kann auch eine Mischnutzung z. B. mit der VHS stattfinden. In der aktuellen Planung zur Ortsmitte Brunnthal sind 2 Gewerbeeinheiten im EG vorgesehen. Die Gewerbeeinheit 2 ist derzeit als Friseursalon geplant. Die Gewerbeeinheit 1 könnte noch einmal aufgeteilt werden, sodass

Dezember 2017

Räumlichkeiten für die Musikschule und die VHS geschaffen werden könnten. Gerade weil die Ortsmitte als gesellschaftlicher Treff zentral im Ort entstehen soll, wäre eine Nutzung durch die Musikschule und die VHS ein schönes Angebot für Kinder und Erwachsene in der Gemeinde. Der Schallschutz für die Räumlichkeiten ist gegeben, sodass es zu keiner Lärmbeeinträchtigung für die Wohnungen kommt. Beschlüsse: 1. Der Kulturausschuss nimmt den Bericht der Musikschule Sauerlach-Brunnthal zur Kenntnis. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 0 2.Der Kulturausschuss empfiehlt dem Gemeinderat eine der beiden Gewerbeeinheiten in der aktuellen Planung zur Ortsmitte Brunnthal für die Nutzung durch die Musikschule Sauerlach Brunnthal und für Kurse der VHS vorzusehen.

aus dem Gemeinderat 15

Eventuell muss hierfür nochmals eine Unterteilung (mobile Trennwand) erfolgen ebenso wie ein separater Raum, damit diese Einheit gemischt nutzbar mit anderen Angeboten wird. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 0 3. Die Gemeinde bezuschusst die neu angeschafften Kindertrommeln der Musikschule mit 50 % von 1.100,- €. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 0 TOP 9 Bücherei Brunnthal; Antrag auf Mittelerhöhung und Ferienöffnungszeiten Sachverhalt: Die Gemeindebücherei Brunnthal berichtet über die Entwicklung der Ausleihzahlen seit der Teilnahme am E-Medien-Verbund Bayern (Onleihe) im Februar 2015 und verweist auf die aktuelle Statistik. Momentan hat die Bücherei Brunnthal ca. 900

16 Aus dem Gemeinderat

Dezember 2017

eingeschriebene Leser, ungefähr die Hälfte davon haben im laufenden Jahr 3 oder mehr Bücher ausgeliehen. Die Gemeindebücherei ist im 3. Jahr in Folge für ihre guten Ausleihzahlen vom Land Bayern ausgezeichnet worden. Um die Ausleihzahlen weiter hoch halten zu können, muss die Bücherei mit Ihren Medien aktuell bleiben und auch die Möglichkeit haben, abgestoßene Exemplare zu ersetzen. Das Budget für die Beschaffung von Büchern beträgt in 2017 insgesamt 7.600 €, davon sind 600 € für die Betriebskosten der Onleihe vorgesehen. Die Gemeindebücherei Brunnthal beantragt ab dem Haushaltsjahr 2018 eine Erhöhung der Mittel für die Beschaffung von Büchern um 700 € auf insgesamt 8.300 € (inkl. Betriebskosten der Onleihe). In 2017 hatte die Gemeindebücherei das erste Mal an einigen Tagen während der Schulferi-

en nachmittags geöffnet. Der Kulturausschuss hatte in seiner Sitzung vom 05.10.2016 beschlossen, die Ausleihzeiten der Bücherei in einem Umfang von bis zu 3 Stunden pro Woche nach eigener Festlegung durch die Bücherei probeweise für ein Jahr auszuweiten. Die ausgeweiteten Öffnungszeiten wurden sehr gut angenommen; allein an den 9 Tagen während der Sommerferien wurden ca. 1000 Bücher verliehen.

Mobel Schreinerei Rochelsberg

2. Der Kulturausschuss stimmt den Antrag der Gemeindebücherei auf eine Ausweitung der Ausleihzeiten in einem Umfang von bis zu 3 Stunden pro Woche nach eigener Festlegung durch die Bücherei (Ausweitung der Ferienöffnungszeiten) zu. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 0 GRM Katzdobler ist kurzzeitig abwesend. TOP 10 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Kulturausschusses vom 03.05.2017 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: Vollzug des BayKIBiG; Korrektur zur Endabrechnung 2013/2017; Rückforderung von Staatszuschüssen Vollzug des BayKiBiG; Abschlagszahlungen 2015 ohne freiwillige staatliche Leistungen.

Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

Die Gemeindebücherei Brunnthal beantragt, die Ferienöffnungszeiten in den nächsten Jahren wie in diesem Jahr weiterführen zu dürfen. Beschlüsse: 1. Der Gemeindebücherei Brunnthal werden ab dem Haushaltsjahr 2018 Mittel für die Beschaffung von Büchern von insgesamt 8.300 € (inkl. Betriebskosten der Onleihe) bewilligt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 0

Dezember 2017

TOP 11 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Ferienprogramm 2017: Auch in diesem Jahr konnte der junge Verein „Dorf(er)leben e. V.“ wieder ein schönes Ferienprogramm für die Brunnthaler Kinder im Auftrag der Gemeinde Brunnthal gemeinsam mit den anderen ortsansässigen Vereinen, Institutionen und vielen ehrenamtlichen Mitwirkenden anbieten. Die Organisation, Gestaltung, Verteilung und ein großer Teil der Durchführung des Brunnthaler Ferienprogramms erfolgte wieder in Eigenleistung des Vereins. Hierfür beantragt der Verein einen Zuschuss in. H. v. 1.500,- €. Der Kulturausschuss stimmt dem Zuschussantrag zu (7:0). Bürgerinformationsbroschüre: In der nächsten Broschüre sollen alle ortsansässigen Parteien aufgelistet werden. Der Vorsitzende schlägt vor, dass folgende Daten veröffentlicht werden: - genaue Bezeichnung der Partei - Kontakt des Parteivorsitzenden - ggf. Foto des Parteivorsitzenden Der Kulturausschuss stimmt dem Vorschlag zu (7:0). Zuschüsse an Vereine und Institutionen: Auf die Liste der geplanten und gewährten Zuschüsse vom 10.10.2017 wird verwiesen. Der Kulturausschuss nimmt dies zur Kenntnis. Förderantrag BayernWLAN für Sportheime: Auf den Beschluss des Kulturausschusses vom 05.10.2016 wird verwiesen. Der Auftrag für jeweils einen Hotspot in den beiden Sportheimen wurde bereits erteilt und jeweils ein Förderantrag von der Verwaltung gestellt. Die Ausführung wird erst in 2018 möglich sein. Haushaltsmittel wurden eingeplant. Der Kulturausschuss nimmt dies zur Kenntnis.

aus dem Gemeinderat 17

18 Aus dem Gemeinderat

Dezember 2017

Mietrad im Landkreis München: Auf den Beschluss des Kulturausschusses vom 03.05.2017 wird verwiesen. Im September wurde der Förderbescheid im Detail im Umweltausschuss des Landkreises bekannt gegeben und Brunnthal fiel wegen fehlender Anbindung zum Schienen ÖPNV aus dem Programm heraus. Der Kulturausschuss nimmt dies zur Kenntnis. Personalsituation Kindergarten St. Nikolaus: Die Personalsituation ist derzeit sehr schwierig; derzeit sind zwei Stellen nicht besetzt wegen Lang- und Kurzzeiterkrankungen des Personals. Am 09.10.2017 erfolgte von der Einrichtung eine Meldung an das Landratsamt (Kreisjugendamt) bezüglich des schlechten Anstellungsschlüssels (über 12,5). Der Kindergarten wird derzeit von Springern, Eltern und weiteren Mitarbeitern aus anderen Einrichtungen unterstützt. Der Träger arbeitet daran, den Kindergarten bestmöglichst zu unterstützen und Personal zur Unterstützung einzusetzen. Seit Oktober ist eine neue Mitarbeiterin eingestellt worden und die neue Leitung (die dann auch in den Gruppen sein wird) wird ab November eingesetzt. Die Gemeindeverwaltung ist hier mit dem Träger in Kontakt getreten um den Träger bei der Personalgewinnung zu unterstützen. Der Kulturausschuss nimmt dies zur Kenntnis. Großtagespflege Villa Kunterbunt e.V.; Abrechnung der erstattungsfähigen Kosten für das Kalenderjahr 2015 gem. des Kooperationsvertrag: Gemäß der Kooperationsvereinbarung zwi-

schen der Gemeinde Brunnthal und der Großtagespflege Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. vom 24.08.2010 sowie der Ergänzung vom 08.02.2011 bittet die Villa Kunterbunt e.V. um Erstattung des Differenzbetrages zwischen den von der Gemeinde Brunnthal festgelegten Elternbeiträgen und dem vom Landratsamt München für die Großtagespflege maßgeblichen Elternbeiträgen in Höhe von 6.804 € für den Zeitraum 01.01.-31.12.2015. Der Differenzbetrag für den Zeitraum vom 01.01.-31.12.2016 wurde bereits am 26.04.2017 von der Villa Kunterbunt e.V. beantragt. In dem genannten Zeitraum entstand ein Defizit in Höhe von 10.986,47 €. Der Kulturausschuss stimmt der Auszahlung des Defizits der Villa Kunterbunt für 2015 zu (7:0; Abstimmung ohne 1. BGM Kern wg. persönlicher Beteiligung; 2. BGM ist stimmberechtigt). Antrag Förderung 2017 – Caritas Tisch-Südost Lebensmittelausgabestelle: Die Caritas im Landkreis München beantragt für 2017 eine finanzielle Förderung i. H. v. 500,- Euro für die Lebensmittelausgabestelle Tisch Süd-Ost in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. In 2017 bezogen 10 Brunnthaler BürgerInnen Lebensmittel vom Tisch SüdOst. Der Kulturausschuss stimmt der Auszahlung der Förderung für 2017 zu (7:0). (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Stefan Kern, Erster Bürgermeister Veronika Kaulfuß, Schriftführer/in

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Wir wünschen eine schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Dezember 2017

19

20 Aus dem Gemeinderat

Dezember 2017

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 25. Oktober 2017 Beginn: 19.35 Uhr Ende 20.43 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.   B.Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Bebauungsplan Nr. 128 „GE Nördlich der Tannenstraße“, Hofolding; Prüfung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen, Entscheidung zum weiteren Vorgehen Beschluss: Der TOP wird abgesetzt, da noch nicht alle erforderlichen Unterlagen zur Behandlung der Angelegenheit vorliegen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 4 Tennisanlage TCB e.V. (Sanierung der Außenanlagen); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: 1. Die Sanierung der Außenanlagen des TCB e.V. erfolgt nach Variante 7 (Nagelfluh-Mauerstein). 2. Der Auftrag für die Sanierung der Außenanlagen des TCB e.V. wird dementsprechend an die Firma Fa. Endlich Garten und Landschaftsbau GmbH, Römersiedlung 1, 85653 Aying, entsprechend dem Angebot vom 07.09.2017 und des Nachtrages vom 10.10.2017 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2 TOP 5 Antrag auf Staubfreimachung des Kieswegs zum Friedhof in Faistenhaar vom Hollerweg aus Beschluss: 1. Der Friedhofsweg in Faistenhaar vom Hollerweg aus wird staubfrei hergestellt. 2. Mit der Kirchenstiftung Faistenhaar ist abzusprechen, ob sie auf eigene Kosten in diesem Zug nicht auch den Parkplatz auf ihrem Grundstück staubfrei herstellen will. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf Stromverlegung zur Gemeindetafel in der Waldsiedlung in Faistenhaar Beschluss: In der Waldsiedlung wird eine beleuchtete Bekanntmachungstafel errichtet. abgelehnt Ja: 1 Nein: 6 TOP 7 Bau- und Betriebshof der Gemeinde Brunnthal; Fahrzeugkonzept Beschluss: Für eine Ersatzbeschaffung für das Fahrzeug „Hansa“ sind im Haushalt 2018 entsprechende Haushaltsmittel bereitzustellen

Dezember 2017

aus dem Gemeinderat 21

(ca. 170.000.- €). Dabei sind durch den Bauhof verschiedene Fahrzeugalternativen aufzuzeigen und min. 3 Angebote einzuholen. Die Bereitstellung von Haushaltsmitteln steht dabei unter dem Vorbehalt, dass sich eine Notwendigkeit auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ergibt. Dazu sind die bisherigen Reparaturkosten den Gemeinderatsmitgliedern im RIS zur Verfügung zu stellen, damit sie ausgewertet werden können. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Grundlage der beigefügten Planunterlagen hinsichtlich der überbaubaren Grundstücksflächen bauplanungsrechtlich zulässig?) Das Bauvorhaben entspricht nicht den Festsetzungen im Bebauungsplan. Das geplante Bauvorhaben ist auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen hinsichtlich der überbaubaren Grundstücksflächen bauplanungsrechtlich nicht zulässig (A.5.1: Überschreitung der Baugrenze nach Nordwest, Südwest und Südost).

TOP 8 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 77/2017; Errichtung von zwei Wohngebäuden einschl. Garagen und Stellplätzen in zwei Varianten, Rosenheimer Landstraße, Flst. 979/4, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: A. Variante 1: 1.1 Die im Antrag auf Vorbescheid vom 18.09.2017 (Eingang am 04.10.2017) gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: (Ist das geplante Bauvorhaben auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen der Art der baulichen Nutzung nach bauplanungsrechtlich zulässig?) Das Bauvorhaben entspricht nicht den Festsetzungen im Bebauungsplan. Das geplante Bauvorhaben ist nach der Art der baulichen Nutzung bauplanungsrechtlich nicht zulässig (A.3.3: Wohnnutzung unzulässig).

Variante 2 2.1 Die im Antrag auf Vorbescheid vom 18.09.2017 (Eingang am 04.10.2017) gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: (Ist das geplante Bauvorhaben auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen der Art der baulichen Nutzung nach bauplanungsrechtlich zulässig?) Das Bauvorhaben entspricht nicht den Festsetzungen im Bebauungsplan. Das geplante Bauvorhaben ist nach der Art der baulichen Nutzung bauplanungsrechtlich nicht zulässig (A.3.3: Wohnnutzung unzulässig).

1.2 (Ist das geplante Bauvorhaben auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen hinsichtlich des Maßes der baulichen Nutzung bauplanungsrechtlich zulässig?) Das geplante Bauvorhaben ist auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen hinsichtlich des Maßes der baulichen Nutzung (GR, GF, Vollgeschosse, WH) bauplanungsrechtlich zulässig. 1.3 (Ist das geplante Bauvorhaben auf der

2.2 (Ist das geplante Bauvorhaben auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen hinsichtlich des Maßes der baulichen Nutzung bauplanungsrechtlich zulässig?) Das geplante Bauvorhaben ist auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen hinsichtlich des Maßes der baulichen Nutzung (GR, GF, Vollgeschosse, WH) bauplanungsrechtlich zulässig. 2.3 (Ist das geplante Bauvorhaben auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen hinsichtlich der überbaubaren Grundstücksflächen bauplanungsrechtlich zulässig?) Das Bauvorhaben entspricht nicht den Festsetzungen im Bebauungsplan. Das geplante Bauvorhaben ist auf der Grundlage der beigefügten Planunterlagen hinsichtlich der über-

22 Aus dem Gemeinderat

Dezember 2017

baubaren Grundstücksflächen bauplanungsrechtlich nicht zulässig (A.5.1: Überschreitung der Baugrenze nach Nordwest, Südwest und Südost).

Bebauungsplan werden in Aussicht gestellt. I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Antragsprüfung vorbehalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 18.09.2017 unter folgender Voraussetzung her: 1. Eine Befreiung für eine Bebauung mit Wohnnutzung (entgegen A.3.3) wird nur erteilt, wenn dadurch die Nutzungsart des weiteren Gebiets nicht von „MI“ in „WA“ umschlägt und damit insgesamt schärfere Anforderungen an den Lärmschutz zu stellen sind. Dem Antragssteller wird geraten, mit dem Landratsamt München vorher diese Problematik abzuklären. Im Übrigen sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes zum Lärmschutz einzuhalten (vgl. auch Nr. 4 UAbs. 3 der Begründung).

TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 79/2017; Wohnhausneubau mit Garage und Carport, Taubenstraße 9, Flst. 1048/5, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.10.2017 unter folgender Voraussetzung her: Die Stellplätze sind entsprechend der gemeindlichen Stellplatzsatzung nachzuweisen (§ 5 Nr. 2: min. 5 m Stauraum vor den Garagen).

2. Folgende Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans werden erteilt: - A.6.7 Firstrichtung, - A.9.1 Stellplätze (bei Variante 1). 3. I.Ü. sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes einzuhalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauvoranfrage BV-Nr. 78/2017; Errichtung einer zweiten Wohnung im DG, Hohenbrunner Straße 12 c, Flst. 978/8, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss:Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 05.10.2017 in Aussicht. Sofern die zweite Wohneinheit eine Wohnfläche bis 40 m² aufweist, ist ein weiterer Stellplatz (analog der gemeindlichen Stellplatzsatzung) nachzuweisen. Die erforderlichen Befreiungen (ggf. A.9 GRÜberschreitung durch Stellplätze, B.1.4 zweite WE in DHH, B.3.1 Anzahl der Stellplätze) vom

Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 80/2017; Wohnhausneubau mit Garage, Taubenstraße 9, Flst. 1048/5 T., Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 30.09.2017 her. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Ge-meinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Antrag auf Verlängerung Vorbe-

Dezember 2017

scheid, BV-Nr. 81/2017; Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Buchenstraße 3 (a), Flst. 32/10, Gemarkung Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Verlängerung des Vorbescheides vom 06.10.2017 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 82/2017; Neubau eines Gartenbaubetriebes, Hohenbrunner Straße, Flst. 838/6, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.10.2017 unter der Voraussetzung her, dass ausreichend Stellplätze zur Verfügung stehen (Prüfung durch das LRA München). Die erforderlichen Befreiungen (A.8 Baugrenze wegen Außentreppe und Pavillion, A.9 Überschreitung Grundfläche, B.2.6 Dacheindeckung, B.2.8 Fassadenbekleidung, B.4 wasserundurchlässige Beläge) vom Bebauungsplan werden erteilt. Hinsichtlich der Wasser- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich,

aus dem Gemeinderat 23

ist die Deckschicht auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Bekanntgabe einer dringlichen Anordnung (zusätzliche RWA und geänderte Dachflächenfenster Wohnhaus) Der Vorsitzende gibt folgende dringliche Anordnung vom 06.10.2017 bekannt, die notwendig war: Fa. Bär + Seibl GmbH, Hirnerstr. 17, 85646 Anzing, 8.297,89 € (brutto), zusätzliche RWA und geänderte Dachflächenfenster Wohnhaus. TOP 15 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 27.09.2017 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 Liegenschaftsverwaltung (Handtuchspender in der Grundschule); Austausch Stoffhandtuchspender durch Papierhandtuchspender TOP 16 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

24 Aus dem Gemeinderat

Dezember 2017

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 8. November 2017 Beginn: 19.00 Uhr Ende 22.05 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun., Abwesende Siegfried Hauser, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Vorstellung des Planungsstandes, der Materialien und Farben der Fassaden, des geän-derten Bauzeitenplans und der Kostensituation Die Planer und der Projektsteuerer informieren

über den aktuellen Sachstand (Planungsstand, Materialien und Farben, Zeitplanung und Kosten). ohne Beschluss TOP 4 Antrag GRM Amtmann, Andres, Miner, Schuster; Erstellung einer langfristigen Komplettlösung zur Behebung von Raumproblemen (insbes. Schule, Mittagsbetreuung, Hort, Musikschule, VHS, Vereine) (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) 1. Antrag GRM Amtmann, Andres, Miner, Schuster: Innerhalb der nächsten 6 Monate wird eine langfristige Komplettlösung zur Behebung von Raumproblemen (insbes. Schule, Mittagsbetreuung, Hort, Musikschule, VHS, Vereine) erstellt. Im Besonderen soll die Planung zur Errichtung eines Sportparks für alle Vereine auf einem neuen Gelände zeitnah aufgenommen und mit Nachdruck vorangetrieben werden. Die dadurch freiwerdenden Flächen und Gebäude in der Jahnstraße können dann für die Entwicklung eines Gesamtkonzeptes für die Raumplanung – Schule, Mittagsbetreuung, Hort, Musikschule und VHS – eingebracht werden. Durch eine komplette Überplanung des Areals, mit Schaffung eines zukünftigen Wohngebiets und der Veräußerung von Flächen auf dem freien Markt, könnten diese Maßnahmen auch finanziert werden. abgelehnt Ja: 5 Nein: 10 2. Antrag GRM Vorleitner: Zur Erstellung eines Zukunftskonzepts für die langfristige Entwicklung der Gemeinde findet innerhalb der nächsten 6 Monate eine Klausurtagung des Gemeinderats statt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0

aus dem Gemeinderat 25

Dezember 2017

TOP 5 Antrag TSV Brunnthal e.V.; Neubau einer Mehrzweckhalle (Dreifachsporthalle) Sachverhalt: 1. Anlass: Antrag des TSV Brunnthal e.V. vom 24.09.2017 (Anlagen: Antrag, Begründung, Unterschriftenlisten). 2. Der TSV Brunnthal e.V. hatte bereits mit Schreiben vom 10.05.2012 den Neubau einer Mehrzweckhalle (Dreifachsporthalle) beantragt. Der Gemeinderat hat dem Antrag am 12.06.2012 grundsätzlich zugestimmt, Lage und Finanzierungszeitraum allerdings noch offengelassen. Im Rahmen der Haushaltsberatungen für das Jahr 2013 sollte die Finanzierung geklärt werden. 3. Der Gemeinderat hat am 11.07.2012 einem Antrag zugestimmt, dass die Planungen zur Errichtung eines Gebäudes für die Jugendlichen

in die Planungen zum Bau einer Mehrzweckhalle einfließen sollen (Anlage). 4. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 09.01.2013 den Haushalt 2013 beschlossen. Die Herstellung einer Mehrzweckhalle war darin im Investitionsprogramm als Merkposten für 2017 oder später vorgesehen (Anlage). 5. Ein Antrag von Gemeinderatsmitgliedern auf Durchführung eines Ratsbegehrens zum Bau und Unterhalt einer Mehrzweckhalle wurde im Gemeinderat am 06.02.2013 abgelehnt (Anlage). 6. Ein Antrag von Gemeinderatsmitgliedern auf Erstellung eines Konzepts für ein Gemeindezentrum anstatt einer Mehrzweckhalle wurde im Gemeinderat am 13.03.2013 abgelehnt (Anlage). 7. Der Gemeinderat hat am 12.02.2014 dem Grunderwerb für eine Mehrzweckhalle auf dem Grundstück Flst. 172, Gemarkung Brunnthal (nördlich der Brennerei, Brunnthal), zuge-

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Holen Sie sich als Geschenk – Wohlfühlgutscheine! Wir wünschen friedliche Weihnachten und ein frohesNeues Jahr. Vom 27. – 31.12.2017 sind wegen Renovierung unsere Praxisräume geschlossen Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

26 Aus dem Gemeinderat

stimmt und den Vertrag dafür am 13.08.2014 genehmigt (Anlagen), aber auch ein Grundstück in Hofolding Fl-Nr. 264 Gemarkung Hofolding mit 78.000 m² schon vor vielen Jahren erworben. 8. Der Merkposten „Mehrzweckhalle“ war noch in den Investitionsprogrammen 2014 (ab 2018 oder später) und 2015 (ab 2019 oder später) enthalten. Seit dem Investitionsprogramm 2016 ist die Maßnahme im 4 Jahres-Investitionsplan nicht mehr enthalten (Anlagen). 9. Die Verwirklichung einer Mehrzweckhalle auf dem Grundstück Flst. 172, Gemarkung Brunnthal, setzt eine Flächennutzungsplanänderung und die Aufstellung eines Bebauungsplanes voraus. Sollte dem Antrag zugestimmt werden, müssten die beiden Verfahren umgehend begonnen werden (Laufzeit der Verfahren mind. 1 ½ Jahre). Dies bedingt dann auch eine Anpassung der Prioritätenliste für Bauleitplanverfahren. 10. Nach rechtsgültigen Bebauungsplan kann die Gemeinde in einem europaweitem Verfahren die Planung ausschreiben oder einen Architektenwettbewerb durchführen, da die Herstellungssumme 5 Mio Euro sicherlich überschreiten wird. Dieses Verfahren dürfte ebenfalls ein knappes Jahr bedürfen. Gleichzeitig wird empfohlen, einen Projektsteuerer zu beauftragen. Dies erfordert auch den weitgehenden Abschluss der großen Bauarbeiten für die Ortsmitte und der Kinderbetreuung, damit ausreichend Arbeitskraft von Seiten der Verwaltung bereitgestellt werden kann. 11. Bauzeit dürfte mit einem halben Jahr Planungsphase nochmals mindestens 2 ½ Jahre dauern, so dass insgesamt rund 5 Jahre bis zur Inbetriebnahme gerechnet werden müssen. 12. Die Kosten für eine Wettkampf-taugliche 3-fach-Sporthalle mit Außenflächen und Kunstrasenspielfeld ohne gesellschaftliches Vereinsgebäude dürften wohl sicher über 10 Mio. Euro Investitionskosten liegen und mindestens 300.000 Euro jährliche Unterhaltskosten (ohne

Dezember 2017

Gewähr) erzeugen. Ein weiterer Schulbau für eine Realschule (geschätzt 20 Mio. €) ist nach Beschlusslage des Zweckverbandes weiterführende Schulen im Südosten in jedem Fall mit entsprechender Beteiligung nach Schülerzahlen der betroffenen Gemeinden nötig, muss in der gemeindlichen Haushaltsplanung ebenfalls berücksichtigt werden. Die derzeitigen Barmittel liegen über 15 Mio. € stehen aber Investitionen für die Ortsmitte noch 9 Mio. €, Brunnenverlegung Wasserwerk Otterloh 2,5 Mio. €, Wohnraum für Einheimische 4 Mio. €, KiTa 2 Mio. €, Straßensanierung 3 Mio. € (insgesamt 20,5 Mio. €) und weitere gegenüber, wobei in Zukunft jährlich zusätzlich mindestens 2 Mio. € zur Verfügung gestellt werden können, sofern die Einnahmen stabil bleiben und die Ausgaben nicht deutlich steigen. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: I. Antrag TSV Brunnthal e.V.: 1. Die Gemeinde Brunnthal errichtet in den nächsten 2 Jahren, spätestens jedoch bis Herbst 2021, eine Mehrzweckhalle (Dreifachsporthalle). 2. Dafür werden sofort die erforderlichen Schritte eingeleitet (z.B. Planung) und im Haushalt und in der weiteren Finanzplanung entsprechende Mittel bereitgestellt. 3. Über den Stand der Realisierung ist jeweils unter einem eigenen Tagesordnungspunkt, spätestens vierteljährlich, in öffentlicher Sitzung (Gemeinderat oder zuständiger Ausschuss) zu berichten. abgelehnt Ja: 5 Nein: 10 II. Antrag erster Bürgermeister Kern: 1. Die gemeindlichen Sportvereine (TSV Brunnthal e.V., TSV Hofolding e.V., TC Brunnthal e.V.) erarbeiten ein gemeinsames konkretes Nutzungskonzept für eine zentrale Sportanlage. Dieses soll dann mit dem Gemeinderat und allen anderen interessierten Ortsvereinen (z.B.

aus dem Gemeinderat 27

Dezember 2017

Burschenvereine, Stockschützenvereine) im Hinblick auf Standort und Umsetzung besprochen werden. 2. Im Haushalt 2018 sind entsprechende Mittel für die Planung bereitzustellen. Die Herstellung einer zentralen Sportanlage ist darüber hinaus im Investitionsprogramm zu berücksichtigen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 1

Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Planung des Landkreises München im Rahmen des Klimaschutzkonzeptes zur Errichtung eines Informationspavillons „Energiepark Kirchstockach“ auf dem Kieswerkgelände Kirchstockach. Der Gemeinderat hat dagegen keine Einwände (15:0).

TOP 6 Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes Nr. 114 „Arnikastraße“ im Bereich des Flst. 95/5, Gemarkung Brunnthal (Ecke Englwartinger-/Arnikastraße) Beschluss: Dem Antrag wird zugestimmt. abgelehnt Ja: 6 Nein: 9

2. Bauantrag BV-Nr. 55/2017; Neubau EFH mit Doppelgarage, Reißweg, Flst. 133 T., Gem. Hofolding, Hofolding (Bauausschuss 26.07.2017, TOP 13 Ö). Der Gemeinderat hat keine Einwände, dass die Lage-änderung vom ersten Bürgermeister o.V.i.A. im Verwaltungsweg behandelt und das Einvernehmen erteilt wird (15:0). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern

Familie Kirschbauer wünscht allen Gästen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!

28 Aus dem Rathaus

Dezember 2017

Die Gemeinde Brunnthal (ca. 5.500 Einwohner), Landkreis München, sucht zum 01.01.2018 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (bzw. vor 01.08.2002: Ver-/Entsorger/in, Fachrichtung Wasserversorgung) oder Anlagenmechaniker/in, Fachrichtung Rohrsystemtechnik bzw. Versorgungstechnik oder geprüfte/n Netzmonteur/in, Handlungsfeld Wasser oder Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (bzw. vor 01.08.2003: Gas- und Wasserinstallateur/in) in Vollzeit zur Mitarbeit im gemeindlichen Wasserwerk (Wasserwart/in). Wir betreiben eine eigene Wasserversorgungsanlage. Sie besteht u.a. aus zwei Brunnen und zwei Saugbehältern mit DPW mit 1.000 m³ bzw. 1.300 m³ Fassungsvermögen. Die jährliche Fördermenge beträgt ca. 360.000 m³. Das Rohrnetz hat eine Länge von ca. 47 km. Die Anlage wird über eine moderne Fernwirk- und Steueranlage betrieben und überwacht. Darüber hinaus werden ca. 1.600 Grundstücksanschlüsse, ca. 290 Hydranten und ca. 1.200 Ortsnetzschieber unterhalten. Mit den Gemeinden Sauerlach und Taufkirchen besteht ein Notverbund. Von den Bewerbern wird ein hohes Maß an Verantwortung und Selbständigkeit erwartet. Vorausgesetzt wird: - der Besitz der Fahrerlaubnisklasse B (bzw. vor 1999: der Klasse 3) zum Führen des Dienstfahrzeuges, - die körperliche Eignung, die durch die Art der auszuübenden Tätigkeit und der Bedingungen ihrer Ausübung notwendig ist (z.B. Tragen schwerer Lasten, keine Barrierefreiheit, Grubenarbeit), - die Bereitschaft zur Übernahme des Bereitschaftsdienstes im Wechsel mit dem Wassermeister. Die Tätigkeit im Wasserwerkbereich setzt darüber hinaus spezielle fachliche Anforderungen voraus (z.B. Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten, Probennehmer, W101, W300, DIN4124, EÜV). Diese müssen ggf. im Rahmen einer Nachqualifizierung erworben werden, deren Kosten die Gemeinde übernimmt. Die Stelle ist in Entgeltgruppe 5 TVöD (VKA) bewertet. Die Gemeinde Brunnthal fördert die Chancengleichheit. Bewerbungen von Frauen sind erwünscht. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Wir bitten um die Übersendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse bis spätestens 14.12.2017 an die Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal. Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Siegfried Hofmann (Siegfried.Hofmann@Brunnthal.Bayern.de, Tel. 08102 / 890-30).

aus dem Rathaus 29

Dezember 2017

Die Gemeinde Brunnthal sucht ab 01.03.2018 zur Verstärkung unserer Feldgeschworenen verantwortungsbewusste/n Bürgerin/ Bürger für die Tätigkeit als

FELDGESCHWORENE/R

Das Amt des Feldgeschworenen ist ein kommunales Ehrenamt. Sie werden vom Gemeinderat gewählt, auf Lebenszeit bestellt und vom Bürgermeister vereidigt, wobei eine Niederlegung aus wichtigem Grund zulässig ist. Seit alters her wachen die Feldgeschworenen über die Einhaltung der Grenzen in der Gemeinde. Ihre Aufgabe ist es darüber hinaus, bei Vermessungen als Vertreter der Gemeinde mitzuwirken. Rechtsgrundlage für ihre Tätigkeit bildet das Abmarkungsgesetz. Die Feldgeschworenen erhalten von der Gemeinde nach der Gebührenordnung für Feldgeschworene des Landkreises München für ihre Tätigkeit eine Gebühr von derzeit 16,- € je angefangener Arbeitsstunde und darüber hinaus Ersatz ihrer Auslagen (Fahrkosten etc.). Interessierte Bürgerinnen und Bürger bitten wir, uns die Bereitschaft zur Übernahme des Ehrenamtes bis zum 15.01.2018 schriftlich mitzuteilen. Fragen in dieser Angelegenheit beantwortet Ihnen gerne Frau Stefanie Minsinger, Tel. 08102/890-22, stefanie.minsinger@brunnthal.bayern.de .

30 Aus dem Rathaus

Dezember 2017

Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Brunnthal

Standorte der Anschlagtafeln: 1. Brunnthal Ort: 2. Hofolding: 3. Faistenhaar: 4. Faistenhaar (Waldsiedlung) 5. Neukirchstockach: 6. Gudrunsiedlung: 7. Waldbrunn: 8. Otterloh:

Rathaus, Münchner Str. 5, Haupteingang am Kirchplatz (neuer Standort!) Dürrnhaarer Str., Hauswand Raiffeisenbank Am Kreisel Waldstr. in der Bushaltestelle Kreuzung Taubenstr./Meisenstr. Bogenstr. 5 Grünfläche an der Hauptstr./Tölzer Str.

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Der nächste Termin für 2017 findet am 20.12. von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug)

Dezember 2017

31

32 Aus dem Rathaus

Dezember 2017

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen

gefunden wurde:

• Damenrad, Marke EG Zweirad, Farbe: silbergrau, Funddatum: 01.10.2017, Fundort: Gudrunsiedlung • S chlüsselbund mit 4 Schlüssel an Anhänger „silberne Pfeilspitze“, Funddatum: 23.10.2017, Fundort: Münchner Str. 9 Dorfladen • S chlüsselbund mit 4 Schlüssel und 1 BMW Autoschlüssel an rotem Band, Funddatum: 23.10.2017, Fundort: Münchner Str. 9 Dorfladen • a ltes Herrenrad, Farbe blau, Marke keine (übermalt), Funddatum: 25.10.2017, Fundort: Roßkopfweg • D amenrad, Farbe rosa, Marke keine (übermalt), Funddatum: 25.10.2017, Fundort: Kirchenparkplatz Brunnthal • D amenuhr, silbernes Gliederband, Ziffernblatt hellblau, Funddatum: 1.11.2017, Fundort: Spielplatz Brunnthal • 150 €, Funddatum: 27.10.2017

Einwohnerzahl

Stand: 14.11.2017 5.851 Einwohner (davon 306 Nebenwohnsitze)

Rathaus-Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage und Neujahr 2017/18 Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Rathaus hat zwischen den Weihnachtsfeiertagen/Neujahr wie folgt für Sie geöffnet:

Di., 27. – Fr., 29. Dezember 2017: geöffnet Di., 02. – Fr., 05. Januar 2018: geöffnet

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ZFA/ZMA mit Erfahrung in der Kieferorthopädie Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

Dezember 2017

Senioren • soziales 33

Brunnthaler Seniorenprogramm im Pfarrheim Brunnthal Samstag, 02. Dezember: Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Abfahrt 6.50 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit etwa 3 Stunden, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt und Eintritt ins Bad: 25 Euro. Ein paar Busplätze sind noch frei. Anmeldung: Tel. 08102/3815 (Roswitha Strauß)

Mittwoch, 13. Dezember, 14 Uhr An diesem Mittwoch sind wir beim Sozialen Hilfsring der Gemeinde Brunnthal in unseren Räumen im Pfarrheim recht herzlich eingeladen. Mittwoch, 20. Dezember, 12.30 Uhr Weihnachtsfeier Nach einem Mittagessen und bei Kaffee und Gebäck stimmen wir uns auf Weihnachten ein. Marion Zaglauer, Tel. 08102/4620

34 Senioren • soziales

Dezember 2017

AWO Ortsverband Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung e.V.

Tanzkaffee am Sonntag – ein voller Erfolg mit viel Schwung und Spass! Am letzten OktoberSonntag fand zum ersten Mal ein von dem AWO Ortsverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. veranstaltetes ‚Tanzkaffee am Sonntag‘ statt. Trotz vormittäglichen Durchzugs des Sturms ‚Herwart‘ hatten sich über 65 Junggebliebene nicht abschrecken lassen, nachmittags zum Tanzen in das Gasthaus Franz Inselkammer nach Siegertsbrunn zu kommen. Bei vorzüglicher Verpflegung u.a. mit Kaffee und leckerem Kuchen spielte das Duo Wolfgang Oettl und Franz Heiss bekannte Melodien, bei denen die flotten Tänzerinnen und Tänzer das Tanzparkett mit Walzer, Samba, Foxtrott, Tango und auch traditionell-bayrischem Zwiefachen zum Beben

brachten. Die Stimmung war ausgezeichnet, so dass sich alle einig waren, dass dies keine einmalige Veranstaltung sein sollte und unbedingt wiederholt werden muss. Die Vorstandsvorsitzende des AWO OV, Priska Weber konnte mit dem Gastwirt des Inselkammer bereits einen Folgetermin für das nächste „Tanzkaffee am Sonntag“ am Sonntag, 14. Januar 2018 verbindlich vereinbaren. Michael Schuler

Pflege Dahoam

Ambulanter Pflegedienst

in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Bahnhofstr. 27b

Das Team von Pflege Dahoam bedankt sich für Ihr Vertrauen, wünscht Ihnen eine friedliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Telefonisch erreichen Sie uns jederzeit unter 0157 52 61 86 00. Tel. Nr. 08102/874 30 54 Fax Nr. 08102/874 59 32 Mail: info@pflegedahoam.de Homepage: www.pflegedahoam.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

Therapiezentrum München Süd-Ost

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Wir bedanken uns von en für Ihre Treue und Ihr Vertrauen!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, friedliche Weihnachten und erholsame Feiertage! Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

36 Senioren • soziales

Dezember 2017

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2018 Öffnungszeiten: wünscht Ihnen Ihr Wolfgang Oettl Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen An den vier Adventssamstagen von 9 –12.30 Uhr geöffnet

Senioren • soziales 37

Dezember 2017

AWO Kreisverband München-Land e.V.

Presseinformation Ich packe einen Koffer für Karla … • Die sieben Klawotten des AWO Kreisverbands München-Land e.V. und der Verein Mammalade für Karla e.V. packen gemeinsam Notfallkoffer für obdachlose Frauen, denen ein Klinikaufenthalt bevorsteht. Ich packe einen Koffer… Wer kennt nicht das alte Spiel für Kinder und Erwachsene mit gutem Gedächtnis? Hier geht es jedoch um kein Spiel, sondern um eine ernste Angelegenheit: Obdachlose Frauen benötigen oft schnell stationäre Hilfe in einer Klinik. Peinlich, ja beschämend ist es für sie, im Krankenhaus anzukommen und nach dem Notwendigsten wie Zahnbürste oder Unterwäsche fragen zu müssen. Die sieben Klawotten des AWO Kreisverbands München-Land e.V. und der Verein Mammalade für Karla e.V. wollen mit einer gemeinsamen Aktion Abhilfe schaffen. Sie wollen Frauen in ihrer jeweiligen Konfektionsgröße einen Notfallkoffer mit folgendem Inhalt zur Verfügung zu stellen: Schlafanzug, Leggings, Bigshirt und T-Shirt, Jogginghose, Bademantel, Schlappen, Handtuch. Diese Bekleidungsstücke dürfen alle gebraucht sein. Neu dazu gepackt werden Zahnbürste und Zahnpasta, Deo, Duschgel, Shampoo, Handcreme, Bodylotion, Lippenstift, Parfum, Slipeinlagen, Unterwäsche, Socken, Kopfhörer, Ohrstöpsel, Taschentücher und Bürste/Kamm. Wer die gemeinsame Sammelaktion von AWO und Mammalade für Karla unterstützen möchte, kann seine Spenden zu den Öffnungszeiten in allen Klawotten im Landkreis München sowie in der AWO-Nachbarschaftshilfe Ottob-

runn, Putzbrunner Str. 52, Mo bis Do 9 bis 12 Uhr, abgeben. Wichtig: Auf den Waren bitte einen gut sichtbaren Zettel mit dem Vermerk „Notfallkoffer für Karla“ anbringen. Was in diesem Koffer noch fehlt, wird aus Erlösen der Klawotten und Mammalade für Karla e.V. dazu gekauft. Wer die Aktion finanziell unterstützen möchte, kann das mit einer Spende auf folgendes Konto tun: AWO Kreisverband München-Land e.V. Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg IBAN: DE79702501500009025156 BIC BYLADEM1KMS Bitte als Verwendungszweck „Notfallkoffer für Karla“ angeben. Die fertig gepackten Notfallkoffer mit Bekleidung in verschiedenen Größen werden anschließend in die Obhut von Karla 51, dem Frauenobdach in München, übergeben. Dort kommen die Frauen an, die schnell Hilfe brauchen, und dort werden die Notfallkoffer schon dringend erwartet. Ziel der Initiatorinnen Sonja Rauschendorfer, AWO Kreisverband München-Land, und Helene Nestler, Mammalade für Karla e.V., ist es, mit diesen Koffern Frauen zu helfen, die ohnehin in einer schwierigen Situation sind. Weitere Infos: Sonja Rauschendorfer, AWO Kreisverband München-Land e.V., Tel. 089/67 20 87-197, sonja.rauschendorfer@awo-kvmucl.de Helene Nestler, Mammalade für Karla e.V., Telefon 0163/478 01 88

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am Dienstag, 12. Dezember 2017

38 Kultur

Dezember 2017

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Für die Kleinen und die Großen • „Das große Weihnachtsbuch“ Lieder, Geschichten, Bastelideen

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 12 Für die Kleinen, aber natürlich auch für die Großen warten viele Bücher zum Ausleihen in der Volksbücherei Hofolding. Das Vorlesen und gemeinsame Betrachten von Bilderbüchern ist das ganze Jahr über wichtig für die Kinder und schafft eine enge Bindung zwischen ihnen und ihren Eltern. Aber in der Vorweihnachtszeit hat das Vorlesen noch eine andere Qualität. Advent und Weihnachten sind eine magische Zeit. In den Geschichten können Kinder in andere Welten abtauchen und ihre Fantasie anregen. Wir können von den Kindern lernen, den Stress vergessen und uns entführen lassen in das Land der Fantasien. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit ein frohes Weihnachtsfest und ein friedvolles Neues Jahr. Ihr Team von der Hofoldinger Volksbücherei

• „Frida, die kleine Waldhexe“ sammelt alles - kein Wunder, daß in ihrem Hexenhaus das größte Durcheinander herrscht. Als Frida den großen Hexen dringend mit einem Zauberspruch helfen muss, kann sie ihr Zauberbuch nicht finden. So kann das nicht weitergehen! Aber Abrakadabra! So schwer kann doch die Lösung nicht sein, oder?

Metzgerei Andreas Zeller Partyservice Heimlieferung Bestellen Sie einfach telefonisch, per WhatsApp oder Mail und wir liefern es abends. Andreas Zeller Rosenheimer Straße 173 • 81671 München Tel: 0173/280 13 31 • 089/40 00 29 E-mail : metzgerei.andreas-zeller@t-online.de

Kultur 39

Dezember 2017

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse und Veranstaltungen im Oktober Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und entspanntes Jahr 2018! Unsere Geschäftsstelle ist vom 21.12. – 05.01 geschlossen. Wir sind ab dem 11.01.2018 wieder für sie da. Abendkassen: Anmeldungen erwünscht – Abendkasse für Kurzentschlossene Was ist Demokratie? Di 05.12.2017, 19:30 - 21 Uhr, E41221 Kursleitung: Martin Schneider, Historiker; vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock; Kursgebühr: 7 € Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene

Weihnachtslieder auf der Ukulele; Fr 01.12.2017, 18:30 - 20 Uhr, E43816 Kursleitung: Alexander Tchelebi; vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock; Kursgebühr: 36 € Malsamstag für Kinder 8 - 12 Jahre; Sa 09.12.2017, 10 - 12:30 Uhr, E45273 Kursleitung: Ursula Schall; vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Kursgebühr: 23,50 € inklusive Material

Führung:

Schminkkurs für Jung und Alt; Sa 02.12.2017, 14 - 18 Uhr, E47103; Kursleitung: Brit Kasimir-Schmidt, Dipl. Visagistin; vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Seminarraum 1, 1. Stock; Kursgebühr: 37 € inkl. 5 € Materialgeld

Kurse:

Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

Weihnachten im Dom, Fr 08.12.2017, 14 15:30 Uhr, E43306 Kursleitung: Maria Jenkin-Jones, Kunsthistorikerin M.A. Münchner Frauenkirche unter der Orgelempore, Kursgebühr: 8 € Kreative Modewerkstatt, Mi 06.12.2017, 19:30 - 22 Uhr, E43684; Kursleitung: Petra Wellenhofer, Damenschneidermeisterin; vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG; Kursgebühr: 63 €

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

40 Kultur

Dezember 2017

Dezember 2017

Kultur 41

Leichtigkeit der Musik Das Münchner Holzbläserquintett wurde 2008 gegründet und hat sich seither mit unterschiedlichen Genres und Spielformaten einen Namen gemacht. Im Vordergrund stehen für die Musiker das ausreizbare Zusammenspiel sowie die Freude daran, die unterschiedlichen Spielarten der Instrumente zu überwinden. Alle Mitglieder sind hochausgebildete Spezialisten ihres Fachs, die freiberuflich mit renommierten Orchestern konzertieren und ihr Wissen als Musikpädagogen weitergeben. 2014 nahm das Ensemble beim Internationalen Wettbewerb für Holzbläserquintett »Henri Tomasi« in Marseille teil und zählte zu den Semifinalisten. Seit 2017 widmet sich das Münchner Holzbläserquintett neben seiner Konzerttätigkeit mit musikpädagogischen Konzerten verstärkt der kulturellen Förderung von Kindern und Jugendlichen. Ab der Spielzeit 2017/2018 hat es für die Produktion Peter und der Wolf ein Engagement an der Schauburg München. Mit einer abwechslungsreichen Mischung,

bei der sich jeder etwas herauspicken kann, soll am 2. Weihnachtsfeiertag ein Querschnitt durch die Bläserliteratur erklingen. So werden u.a. die „Sechs Bagatellen“ von GyörgyLigeti die Ohren öffnen und für Augenzwinkern sorgen. Jedes der Stücke trägt einen eigenen Stempel, seien es ostinate Rhythmen oder klangliche Verschmelzung der Instrumente. Mit Maurice Ravel`s „Tombeau de Couperin“ hebt die Musik dann in impressionistische Sphären ab. In der Form einer „barocken Suite“ ist dieses Werk zunächst für Klavier geschrieben und später vom Komponisten selbst in eine Tanzsuite für Orchester überarbeitet worden. Des Weiteren zeigt W. A. Mozarts Bläserserenade in Es-Dur, dass die Leichtigkeit der Musik dieses Komponisten ein Begriff ist, über den man als Interpret immer wieder schmunzeln darf, da sich dieser Begriff ja nur auf die Wirkung und nicht auf die Ausführbarkeit bezieht. Als Besonderheit wird der argentinische Winter „Inverno Porteno“ von Astor Piazzolla zu hören sein.

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am Dienstag, 12. Dezember 2017

42 Kultur

Dezember 2017

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Musikalischer Adventskalender 2017 Musik zu verschenken!! An jedem Tag im Advent wird sich die Tür einer Schülerfamilie zu einem kleinen Adventskonzert öffnen, mit einem musikalischen Teil und einem besinnlichen und gemütlichen Teil im Anschluss. Haben Sie Lust vorbei zu schauen? Alle öffentlichen Termine finden Sie in den Schaukästen der Musikschule, in den beiden Büros in Sauerlach und in Brunnthal und im Internet unter www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de. Dienstag, 12.12.17 um 14.15 und 15.15 Uhr Weihnachtliche Stunde Kindergarten St. Nikolaus, Roßkopfweg 6, Brunnthal Musikentdecker Montag, 18.12.17 um 19 Uhr Werkstattkonzert im Mehrzweckraum Am Otterloher Feld, Sauerlach Schüler verschiedener Instrumentalklassen

Am Sonntag, den 17.12.17 um 16 Uhr musizieren die Musikentdecker und die Blockflöten der Musikschule adventliche und weihnachtliche Musik beim Weihnachtsmarkt des TSV Brunnthal vor dem Vereinsheim Brunnthaler Balkonblasen Dienstag, den 19.12.17 um 18.30 Uhr Parkplatz vor dem Gemeindehaus 5 Tage vor Weihnachten erklingen vom Balkon des Gemeindehauses adventliche und weihnachtliche Lieder und Weisen. Lassen Sie sich einstimmen von Trompeten- und Posaunenklängen aus mehreren Jahrhunderten, gespielt von Schülerinnen und Schülern von Carsten Ahner und Philipp Staudt. Für einen wärmenden Punsch ist gesorgt. Wir laden herzlich dazu ein!

Kultur 43

Dezember 2017

spielen in der Turnhalle zu Hofolding

WORTREICH

„Da Zeitbscheisser“ eine Komödie in vier Akten von Peter Landstorfer Termine: Freitag, 12. Januar 2018 19.30 Uhr Samstag, 13. Januar 2018 19.30 Uhr Sonntag, 14. Januar 2018 15.00 Uhr Freitag, 19. Januar 2018 19.30 Uhr Samstag, 20. Januar 2018 19.30 Uhr Sonntag, 21. Januar 2018 18.00 Uhr Donnerstag, 25. Januar 2018 19.30 Uhr Freitag, 26. Januar 2018 19.30 Uhr Samstag, 27. Januar 2018 19.30 Uhr Einlass jeweils 1 Stunde vor Beginn. Kartenreservierungen für Gemeindebürger ab 04.12.2017 bis 22.12.2017 Montag – Freitag, 18 - 20 Uhr telefonisch unter 08104 / 647500 oder E-Mail: theater.hofolding@web.de Reservierte Karten bitte ab 03.01.2018 bis spätestens 05.01.2018 bei Autohaus Hans Ritz abholen, ansonsten gehen diese wieder in den freien Verkauf. Freier Kartenvorverkauf für alle Termine ab 03. Januar 2018, 7 Uhr, bei Autohaus Hans Ritz - Faistenhaar oder Tel. 08104/ 89810 Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor! Eintritt: 12 Euro Kinder 7 Euro (bis 14 Jahren für alle Vorstellungen) Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding

Wir wünschen allen unseren großen und kleinen Patienten eine schöne Adventszeit.

Neu am Ort

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Neu am Tel. Ort0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

44 Terminkalender

Terminkalender Dezember 2017

Terminkalender Dezember 2017 Samstag, 02. Dezember 2017, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Dienstag, 05. Dezember 2017, 19.30 – 21 Uhr vhs – Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach – Abendkasse 7 Euro, „Was ist Demokratie?“ Freitag, 08. Dezember 2017, 18 Uhr Schießen, 20 Uhr Weihnachtsfeier Schützenverein Almrausch Brunnthal e.V., im Schützenheim an der Jahnstr. Samstag, 09. Dezember 2017, 14 – 17 Uhr Freiwillige Feuerwehr Hofolding, Christbaumverkauf am Gerätehaus Dienstag, 12. Dezember 2017, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Januarausgabe des Gemeindeblattes Dienstag, 12. Dezember 2017, 14 Uhr Hofoldinger Seniorentreff, Adventfeier im Pfarrheim Hofolding Mittwoch, 13. Dezember 2017, 14 Uhr SHB, besinnlicher Adventkaffee im Pfarrheim Brunnthal Mittwoch, 13. Dezember 2017, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Sonntag, 17. Dezember 2017, 15 Uhr und 18 Uhr Trachtenverein Edelweiß Brunnthal, Adventssingen in der St. Nikolaus Kirche Sonntag, 17. Dezember 2017, ab 15 Uhr TSV Brunnthal, Brunnthaler Weihnachtsmarkt am Parkplatz Jahnstr. Mittwoch, 20. Dezember 2017, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 20. Dezember 2017, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Weihnachtsfeier Dienstag, 26. Dezember 2017, 18 Uhr Brunnthaler Konzerte, Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Str. 16, Münchner Holzbläser Quintett

Vereinsleben 45

Dezember 2017

FFW Brunnthal

Termine Dezember 2017 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82

Stv. Kommandant: Marco Torriani

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag 04. Dezember 19 Uhr

Aktive und ausbildungsgruppe: Gefahren der Einsatzstelle

Montag 11. Dezember

Alle die am 4.12. nicht da waren

19 Uhr

0176 / 64 64 35 42

Montag 18. Dezember 19 Uhr First Responderfortbildung Jahresabschluß Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 2. Dezember 2017 11.15 Uhr

Die Feuerwehr Brunnthal wünscht allen ein frohes und gesegnetes Weihnachten und einen guten und unfallfreien Rutsch ins Jahr 2018

46 Vereinsleben

Dezember 2017

FFW Hofolding

Termine Dezember 2017 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

07. Dezember

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

14. Dezember

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

21. Dezember

19 Uhr

First Responder-Übung

Vereinsleben 47

Dezember 2017

Kleingartenverein Brunnthal e.V.

Die Kleingärtner wünschen allen Mitbürgern, Gönnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, segensreiches Jahr 2018!

Untervermietung eines Büroraumes in der Bahnhofstraße Wir vermieten einen (teilmöblierten) Büroraum – 13 qm, inkl. Küchen- und Toilettenbenutzung, Reinigung, Strom, Wasser und Heizung in einer kleinen Bürogemeinschaft

für 300 Euro Warmmiete. typeo - Langer und Sieber GbR, Bahnhofstr. 7 Telefon: 08102/987 87 89, Mail: text@typeo.de

48 Vereinsleben

Dezember 2017

TSV Hofolding - Abteilung Tischtennis

Hofolding – das gallische Dorf In dem von den Römern belagerten Gallien kämpften Asterix, Obelix und der winzige Idefix tapfer gegen die übermächtigen Römer. Heute misst sich das kleine Hofolding mit dem großen FC Bayern. Groß, weil der Name und die Stadt München ein breites Einzugsgebiet eröffnen und groß auch deswegen, weil mehr Geld irgendwann dann doch mehr Tore schießt. Aber schon im Jahr 50 v. Chr. hatten die Gallier einen Zaubertrank. So wie wir. Unser Zaubertrank: hervorragendes Training, hochmotivierte Kinder und Jugendliche und eine gute Organisation. Unser Hauptkonkurrent, der „römische“ FC Bayern schickte ein großes Teilnehmerfeld ins Rennen um die Kreismeisterschaften 2017 beim SV Helfendorf. Trotzdem gelang es den unbeugsamen „gallischen“ Hofoldingern Lennart R. und Luis K. sämtliche „römisch-bayerischen“ Konkurrenten auszuschalten und sich in der Jugend und bei den Schülern C den 1. Platz zu erkämpfen. Eine tolle Leistung, auf die wie sehr stolz sind. Aber auch bei den Schülerinnen A gab es einen Hofoldinger Erfolg. Hier sicherte sich Magdalena P. die Kreismeisterschaft, Amelie P. wurde Dritte. Bei den Schülerinnen C gelang es Lena S. die Silbermedaille zu ergattern. Auch an dieser Stelle herzlichen Glückwunsch.

Und noch brandneue Nachrichten von den Oberbayerischen Jugendmeisterschaften am 12.11. in Schwabhausen: Magdalena P. sicherte sich durch einen 3. Platz (zusammen mit Lucia Ö.) die Eintrittskarte für die Bayerischen Meisterschaften in Erdweg und Johannes W. wurde zusammen mit seinem Partner aus Fürstenfeldbruck oberbayerischer Vizemeister im Doppel der Jugend. Das gefällt uns! Willst auch Du zu den unbeugsamen Galliern aus Hofolding gehören? Dann melde Dich doch bei unserer Jugendleiterin Daniela Pitz unter 0170/1686146 oder daniela.pitz@tsvhofolding.de. Wir freuen uns auf Dich! Daniela Pitz (Foto: Christina Kasten „Hofoldinger auf den vorderen Plätzen“)

Vereinsleben 49

Dezember 2017

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Hoagascht im Trachtenheim Der Trachtenverein Brunnthal veranstaltete am Samstag, 28. Oktober wieder den Herbst-Hoagascht. Die zahlreichen Besucher konnten sich an schneidig aufgespielter Volksmusik von der Frasdorfer Geigenmusi sowie der Früahmusi erfreuen. Außerdem sangen der Feldmochinger Zwoagsang, die Brunnthaler Sänger und die Früahdirndl. Gerhard Holz aus Feldmoching brachte das Publikum mit seinen Geschichten und Witzen zum Lachen, regte aber

auch mit hintergründigen Texten zum Nachdenken an. Der Trachtenverein bedankt sich bei allen, die zu dem gelungenen Abend beigetragen haben.

(Foto oben): Ansager Gerhard Holz aus Feldmoching; (lnks): Die Frasdorfer Geigenmusi

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

NEU: Zwergerl-Training Zwergerl-Training 5 bis 8 Jahre Freitags, 15.30 – 16.30 Uhr, Sportheim Hofolding Kontakt: Daniela Pitz, 0170/1686146

Pflege und Betreuungsdienst

Wir wünschen ei Edelweiss frohes Weihnachtsfenst und ein gutes neues Jahr! WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

50 Vereinsleben

Dezember 2017

Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V.

Einladung zur Weihnachtsfeier Liebe Schützenkameradinnen, ieber Schützenkameraden! Wir möchten Euch recht herzlich zu unserer traditionellen Weihnachtsfeier mit Weihnachtsschießen einladen. Die diesjährige Weihnachtsfeier findet am Freitag, 8. Dezember 2017 im Schützenheim an der Jahnstraße statt. Geschossen wird auf bewegliche Kugeln mit inhaltlicher Losnummer. Jeder Schütze erhält einen Preis. Einlage Erwachsene: 12 Euro Einlage Jugend: 8 Euro

Das Schießen beginnt um 18 Uhr und endet pünktlich um 20 Uhr. Ab 20 Uhr beginnt der „Staade Teil“ mit Weihnachtlicher Stimmung. Wir freuen uns auf zahlrei- che Teilnahme. Für das leibliche Wohl und gute Unterhaltung ist wie immer gesorgt. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018. Mit Schützengruß, die Vorstandschaft

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Adventssingen des Trachtenvereins Der Trachtenverein Edelweiß Brunnthal lädt herzlich ein zum

Adventssingen am Sonntag, 17. Dezember 2017 um 15 und 18 Uhr in der St. Nikolaus Kirche in Brunnthal Es wirken mit: Weisenbläser, Brunnthaler Stubnmusi, Brunnthaler Sänger, Früahdirndl und Früahmusi und die Hirtabuam Es liest: Hans Häusler Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Euer Kommen freut sich der Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal e. V.

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

Vereinsleben 51

Dezember 2017

Pfadfinder „Royal Rangers“

15jähriges Jubiläum gefeiert Gegründet wurde der Stamm Brunnthal 58 im Jahr 2002 von zwei „Zugezogenen“, wie wir sie hier bei uns im Ort gerne bezeichnen. Mit ein paar Kindern und Jugendlichen fingen die Treffen im alten Feuerwehrhaus an, dort wurde gespielt und christlicher Input weitergegeben. Wer ein echter Royal Ranger ist, ist auch vertraut mit Pfadfindertechniken, die man vor allem auf Camps und Haiks (Wanderungen mit Übernachtung) immer gut gebrauchen kann. Feuer machen, Erste Hilfe leisten, mit Kompass und Karte umgehen können, das wird hier gelernt und immer wieder geübt. Nachdem das alte Feuerwehrhaus abgerissen wurde, sind wir für eine kurze Zeit im alten Pfarrhaus untergekommen und haben anschließend, von der Gemeinde die Wiese neben den Kleingärtnern zur Ver-

fügung gestellt bekommen. Die Jahre gingen, genauso die Kinder und Leiter und die Wiese füllte sich mit Bauten. Zum Jubiläum wurde kräftig mit den Stammesgründern und ehemaligen Rangers gefeiert. Die Wiedersehensfreude war riesig, es gab viel zu erzählen und die Verwandlung der Wiese wurde mit großen Augen bestaunt. Wir danken allen Rangers und Helfern, die die 15 Jahre möglich gemacht haben und uns so oft unterstützt haben! Auf viele weitere Jahre, in denen wir als Stamm getreu unserem Motto „Allzeit Bereit“ sind, für alles was kommt.Wir treffen uns jeden Freitag (außer in den Ferien) von 17 bis 19 Uhr auf der Wiese am Hachinger Weg / Blumenstr. 85649 Brunnthal. Kommen dürfen alle, ab Grundschulalter! Barbara Hinkel (Foto: Thomas Brandner)

52 Vereinsleben

Dezember 2017

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Bienenaktion auf der Streuobstwiese „Wenn wir verschwinden, werden wir euch mitnehmen.“ Wer auf der Umgehungsstraße Richtung Aying oder auf der Landstraße nach Brunnthal fährt, dem fallen die großen Buchstaben auf blauen Grund sofort ins Auge. Auf der Streuobstwiese, auf der Höhenkirchner und Siegertsbrunner Naturbegeisterte vor vier Jahren 72 Obstbäume pflanzten, sorgen jetzt sieben Bienenvölker dafür, dass die zarten Blüten im Frühjahr bestäubt werden. Initiatorin und Imkerin Petra Guggenberger von der Ortsgruppe des BUND Naturschutz, die selber zwei Völker beisteuerte, ließ eigens einen Bauwagen auf die Wiese schleppen, in dem die Bienen leben und gut geschützt überwintern können. Weitere fünf Völker stammen vom Höhenkirchner Imker Jörg Bretschneider. Den mahnenden Spruch plus Biene malte Nicole Frentzel mit Unterstützung von Kindern aus der Ortschaft. Idee und Ausführung steuerte Jürgen Rautenberg bei.

Downloads zum Bienensterben ttps://www.bund-naturschutz.de/pressemitteilungen/bienensterben-muss-durch-pestizidverbotund-bessere-agrarpolitik-gestoppt-werden. PM_FA_24_17_Bienen-Agrarpolitik-BTW.pdf PM_FA_24_17_Anlage_1_bienenaktionsplan.pdf PM_FA_24_17_Anlage_2_Agrarpolitik_Parteiprogramme.pdf

„Wir müssen dringend etwas tun, um dem katastrophalen Insektensterben etwas entgegenzusetzen“, sagt Petra Guggenberger. Sie verweist auf eine vor kurzem veröffentlichte wissenschaftliche Studie, wonach in den vergangen 27 Jahren Dreiviertel aller Insekten in Deutschland verschwunden sind. „Wenn die Bienen aussterben, dann stirbt auch der Mensch.“ Dabei könne jeder schon heute bei sich anfangen: Biologisch einkaufen, um den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln zu verringern. Produkte bevorzugen, die aus der Region stammen. Wer einen Garten oder einen Balkon hat: Insektenfreundliche Pflanzen und Saatgut blühen nicht nur schön, sondern sorgen bis in den späten Herbst für Nahrung für die empfindlichen Lebewesen. Dorothee Stoewahse, Angelika Bauer-Richter

(Foto ganz oben): Jungimkerinnen und Maler: Emily , Amelie und Anni; (Foto darunter): Obstbaumbesitzer, Jörg Bretschneider und Jürgen Rautenberg

Wenn Sie sich für Natur- und Umweltschutz in unserer Gemeinde

interessieren, dann kommen Sie doch einfach zu einem der monatlichen Treffs, jeden zweiten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr in der Taverna AMMOS in Höhenkirchen, Sportplatzstraße 11. Fotos: Angelika Bauer-Richter BN, Jörg Bretschneider

Wochenmarkt mit Bioprodukten: immer am Dienstagnachmittag zwischen 14.30 und 18 Uhr an der Kramerstraße hinter der Sigoho-Marchwart-Schule.

Pfarreien 53

Dezember 2017

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Friedrich Oberkofler Martin Soos Claudia Laube

77 40-0 08093/904 44 33 77 40-0 / 78 35 26 (privat) 77 40-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak

774020 08104/1382 0160/5131345

Pfarrverband Heilig Kreuz Sankt Nikolaus

54 Pfarreien

Dezember 2017

Kirchenmusik:

Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/3506563 729583

Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger:

Wilhelm Birkheuser Georg Hauser

08104/1382 6570

Sankt Nikolaus Sankt Nikolaus

Pfarrgemeinderat: SA Eine Welt:

Monika Bauer Stephan Birkheuser Heidi Scheuerer-Lachner Claudia Flynn

785910 08102/9969225 4911 748388

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Anonyme Alkoholiker und 0152/28643334 Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Gruppen:

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt

774050 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo.10-12 Uhr, Do.16-19.30 Uhr

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder: Musikgruppe:

Susanne Yavuz 08095-875730 Kiddy´s-Music (5-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-5 Jahre) Baby-Musikgarten (ab 6 Mon.)

Di. 13.00–13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 14.45-15.30 Uhr Di. 15.30-16.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Freitag

01.12.2017

17.30 St. Nikolaus

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 2

19:00 St. Peter u. Paul

Herz-Jesu-Gottesdienst

Pfarreien 55

Dezember 2017

Samstag

02.12.2017

09:30 Mariä Geburt

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 2

11:00 Mariä Geburt

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 2

18:00 Mariä Geburt Sonntag

03.12.2017

09:00 St. Nikolaus

Gottesdienst zum Patrozinium + Kirchenchor

11:00 St. Peter

Familiengottesdienst

19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst Ökumen. Gottesdienst

Dienstag

05.12.2017

19:00 Mariä Geburt

Mittwoch

06.12.2017

08:30 St. Peter

Donnerstag 07.12.2017

16:00 Seniorenzentrum 17:30 St. Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 3 Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 3

Freitag

08.12.2017

17:30 St. Nikolaus 19:00 St. Georg

Rorate

Samstag

09.12.2017

07:00 St. Peter

Morgenlob, danach Adventsfrühstück im Pfarrheim

09:30 Mariä Geburt

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 3

11:00 Mariä Geburt

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 3

17:00 St. Peter

Rorate zum 20-Jährigen Gründungstag des Frauenklubs St. Peter

18:00 Mariä Geburt Sonntag

10.12.2017

09:00 Heilig Kreuz 11:00 St. Peter

Gottesdienst + Kirchenchor

19:00 Pfarrzentrum

Familiengottesdienst und Abend-TeeStunde

Dienstag

12.12.2017

19:00 Mariä Geburt

Rorate

Mittwoch

13.12.2017

08.30 St. Peter

Bußgottesdienst „Auf, werde licht“

Donnerstag 14.12.2017

Freitag

15.12.2017

16:00 Seniorenzentrum 17:30 St. Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 4

17:30 St. Nikolaus

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 4

19:00 St. Peter u. Paul

Bußgottesdienst „Auf, werde licht“

56 Pfarreien

Samstag

16.12.2017

Dezember 2017

07:00 St. Nikolaus 09:30 Mariä Geburt 11:00 Mariä Geburt

Sonntag

17.12.2017

Dienstag Mittwoch

19.12.2017 20.12.2017

Donnerstag 21.12.2017 Freitag 22.12.2017

18:00 09:00 11:00 16:00 19:00

Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter St. Peter Mariä Geburt

19:00 08:30 19:00 16:00 19:00

Mariä Geburt St. Peter St. Peter Seniorenzentrum Pfarrzentrum

St. Georg Samstag

23.12.2017

Sonntag

24.12.2017

Montag

25.12.2017

Morgenlob, danach Adventfrühstück im Pfarrheim Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 4 Glaubensweg zur Erstkommunion – Station 4 Gottesdienst Familiengottesdienst + Singmäuse Gottesdienst Krippenandacht der Kinder Jugendgottesdienst für den Pfarrverband Rorate Taizé-Gebet Gottesdienst mit Krippenspiel Vorweihnachtliche Andacht der Kindergarten-Kinder Mariä Geburt mit ihren Eltern Rorate

07:00 Mariä Geburt

Morgenlob, danach Adventfrühstück im Pfarrzentrum

18:00 Pfarrzentrum

Bußgottesdienst „Auf, werde licht“

09:00 11:00 15:00 16:00 17:00 20:30

Heilig Kreuz St. Peter Pfarrzentrum St. Nikolaus St. Peter Pfarrzentrum

21:00 23:00 09:00 11:00

Pfarrzentrum Heilig Kreuz St. Nikolaus St. Peter

17:00 St. Peter u. Paul 19:00 Mariä Geburt

Kinder-Christmette Kinder-Christmette Kinder-Christmette Christkindlanblasen im Pfarrzentrumshof + Bläsergruppe Christmette + Bläsergruppe Christmette + Kirchenchor Weihnachtsfestgottesdienst Weihnachtsfestgottesdienst + Kirchenchor Weihnachtliches Abendlob mit euchar. Segen + Schola Weihnachtsfestgottesdienst + Bläsergruppe

Pfarreien 57

Dezember 2017

Dienstag

26.12.2017

11:00 Pfarrzentrum

PV-Gottesdienst mit Segnung des Johanniweines und Stehempfang

18:00 St. Leonhard

Lichtergang von St. Leonhard zur Angstkapelle

Donnerstag 28.12.2017

16:00 Seniorenzentrum

Samstag

30.12.2017

18:00 Mariä Geburt

Sonntag

31.12.2017

09:00 St. Nikolaus 11:00 St. Peter 17:00 Mariä Geburt

Montag

01.01.2018

Jahresdankandacht mit eucharistischem Segen

23:30 St. Leonhard

Besinnlich ins Neue Jahr

09:00 Heilig Kreuz

Gottesdienst zum Neujahrstag

11:00 St. Peter

Gottesdienst zum Neujahrstag

19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst zum Neujahrstag

58 Pfarreien

Dezember 2017

Sternsingeraktion 03. bis 06. Januar 2018 Die feierliche Aussendung der Sternsinger wird am Mittwoch, 3. Januar um 17 Uhr im Pfarrzentrum sein für alle Sternsinger unserer drei Pfarreien. Von Mittwoch bis

Samstag ziehen die Kinder und Jugendlichen zu den Häusern, wünschen Gottes Segen, singen und sammeln für Hilfsprojekte für Kinder in aller Welt. Die Sternsinger kommen nur noch auf Bestellung. Darum bitten wir alle, die einen Besuch der Sternsinger wünschen, sich bis Weihnachten anzumelden: - im Pfarrbüro - über die Sternsingerbox in der Kirche Die Anmeldezettel liegen im Advent hinten in den Kirchen auf. Bitte unbedingt die Telefonnummer angeben,

am besten auch die E-Mail-Adresse. Einen Besuch können wir nur dann organisieren, wenn sich genügend Sternsinger finden. Am Samstag, 6. Januar kehren sie mit den gesammelten Gaben um 17 Uhr im Pfarrverbandsgottesdienst im Pfarrzentrum zur Krippe zurück.

Dringend gesucht: Kinder und Jugendliche, die mitmachen möchten!

Wir freuen uns auch, wenn Eltern mithelfen. Wer mitmachen oder helfen möchte, meldet sich bitte im Pfarrverbandsbüro. Erste Treffen und Proben: - Pfarrei Mariä Geburt, Höhenkirchen Samstag, 9.12. und 16.12. von 9 bis 10 Uhr im Pfarrzentrum - Pfarrei St. Peter, Siegertsbrunn Samstag, 9.12. und 16.12. von 11 bis 12 Uhr im Pfarrheim - Pfarrei St. Nikolaus, Brunnthal Samstag, 16.12. um 14.30 Uhr im Pfarrheim Martin Soos

Pfarreien 59

Dezember 2017

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

60 Pfarreien

Dezember 2017

Wir feiern Gottesdienst 03.12.

10:00 1. Advent – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

05.12. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

08.12. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

10.12.

10:00 2. Advent – Bayr. Gottesdienst mit Stubenmusi Kindergottesdienst

Pfarrer Lotz

17.12.

10:00 3. Advent – Gottesdienst mit Abend- Prädikant Schröder mahl (Saft)

17.12.

11:30 3. Advent- Krabbelgottesdienst „Wir feiern Advent“

Pfarrer Lotz / Team

24.12.

15:00 Heiligabend – Familiengottesdienst mit Krippenspiel

Prädikant Schröder

24.12.

16:15 Heiligabend – Christvesper I

Pfarrer Lotz

24.12.

17:30 Heiligabend – Christvesper II

Pfarrer Lotz

24.12.

22:30 Heiligabend - Christmette

Pfarrer Lotz / Team

25.12.

10:00 1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Prädikant Eckel Abendmahl

11:30 1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Prädikant Eckel 25.12. Abendmahl St. Andreas Oberpframmern 26.12. Seniorenzentrum Höhenkirchen

09:30 2. Weihnachtstag - Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

26.12. Seniorenzentrum Aying

11:00 2. Weihnachtstag - Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

31.12.

17:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) zum Jahresschluss

Pfarrer Lotz

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Dezember 2017

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr, Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br Siegerts

Pfarreien 61

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum neu ab 01.11.2017: Martin-Luther-Platz 1 (wenn nichts anderes angegeben) Offenes Treffen: - Dienstag, 05.12. Die Kerze – ein Licht in der Nacht - 19.12. – 02.01. Weihnachtsferien – kein offenes Treffen Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 12.12. Herzliche Einladung zur Adventsfeier „Die heilige Nacht“ von Ludwig Thoma, mit Hr. Guggenberger, im evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

62 Pfarreien

Dezember 2017

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach

Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienstordnung für Dezember Freitag, 01. Dezember 10:30

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 02. Dezember 0:30 Weihnachtsfeier KFB Pfarrsaal 16:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 17:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge (Jugendopfersonntag) Sonntag, 03. Dezember 9:00 Familiengottesdienst Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge (Jugendopfersonntag) Mittwoch, 06. Dezember 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 07. Dezember 19:30 Gruppe: Christ sein im Alltag Adventsandacht im Clubraum Freitag, 08. Dezember 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 09. Dezember 16:15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 17:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung der Pfarrkirche Sonntag, 10. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung der Pfarrkirche Dienstag, 12. Dezember 19:00 19:45

Bußgottesdienst im Advent Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 13. Dezember 19:00

Abendgottesdienst

Pfarreien 63

Dezember 2017

Freitag, 15. Dezember 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 16. Dezember 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 17. Dezember 9:00

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 20. Dezember 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 21. Dezember 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 22. Dezember 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 23. Dezember 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 24. Dezember 15:00 16:00 17:30 23:00

Kindermette (Wortgottesdienst) mitgestaltet vom Kigo-Team für Kleinkinder Kindermette (Wortgottesdienst) mitgestaltet vom Kindergottesdienstteam Heilige Messe am Heiligen Abend Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk ADVENIAT Christmette für den Frieden in der Welt Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „ADVENIAT“

Montag, 25. Dezember 19:00

Abendgottesdienst Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „ADVENIAT“

Dienstag, 26. Dezember 10:30

Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor

Mittwoch, 27. Dezember 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 29. Dezember 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 30. Dezember 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 31. Dezember 18:00

Jahresschlussgottesdienst

64

Dezember 2017

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4

SUZUKI – KIA – ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

Auto Widholzer 089 / 609 80 23 Ottobrunn, Rudolf-Diesel-Str. 23

Autorisierter Ford-Service-Betrieb

B & S Kunststoffhandel GmbH 08104 / 909 46 10 Verkauf v. Acrylglas, Makrolon, Hofolding, Zedernstr. 2 Überdachungsmaterial, Gewächshäuser Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12 EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Köstlin Optik 08104 / 66 82 87 Sauerlach, Münchner Str. 1

modernste Vermessungsgeräte, exklusive Brillenmodelle, professionelle Passbilder

Musik Oettl 08102 / 74 81 68 H.-S., Gartenstr. 12 Reparaturen

Instrumente, Noten, Zubehör

Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Destler Elektro 08102 / 38 16 Brunnthal, Hofoldinger Straße 9

Installation, Heizung, Hausgeräte

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Branchenverzeichnis 65

Dezember 2017

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Torbau Schwaben 089/66 07 97 24 Oberessendorf, Enzianstr. 14

Garagentor, Hoftore, Haustüren, Antriebe, Fassadentore, Tiefgaragentore, Garagen-N.

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Freie Schule Glonntal Baiern, Glonntalstr. 13

IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Private Grundschule und Höhere Schule

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Scherer und Kurz, Ingenieurbüro Hohenbrunn, Dorfstr. 12 08102 / 74 240

Vermessung und Tiefbauplanung

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de

66 Branchenverzeichnis

Dezember 2017

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Dr. Niedermaier Pharma GmbH 089 / 66 07 97 24 Regulat-Essenz Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 1 Pflege dahoam 0157 / 526 18 600 Ambulanter Pflegedienst, Senioren daheim H.-S., Bahnhofstraße 27 b bei ihren täglichen Verrichtungen unterstützt PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness

Branchenverzeichnis 67

Dezember 2017

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Metzgerei Andreas Zeller 089 / 40 00 29 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Party-Service, Heimlieferung - Bestellung telefonisch oder Mail

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Bergtierpark Blindham 08063/20 7638 Aying, Blindham 3

Heimische Wildtiere und seltene Haustiere; Christbaum-Verkauf

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: F ibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: K ostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

68 Der Kleine Bürger

Dezember 2017

Der Kleine Bürger Ein Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Letzte Nacht war es sehr kalt, beim Morgenspaziergang erwartet uns heute eine weiße Mächenlandschaft: Väterchen Raureif hat Bäume, Sträucher und Wiesen mit seinem eiskalten Atem angehaucht. Jeden Zweig und jedes Blatt, jeden Grashalm hat er mit zarten Eiskristallen geschmückt. Es funkelt und glitzert in der Morgensonne. Unsere Esel Luna und Ronja und die kleine schwarze Lola fühlen sich wohl in der trockenen kalten Luft, und wir bewundern die zerbrechlichen Kunstwerke. Bei der leichtesten Berührung fallen die Eiskristalle wie Zauberstaub hinab; bald werden sie in der warmen Mittagssonne schmelzen. Also genießen wir diese Märchenlandschaft solange der Zauber noch anhält. Wir wünschen allen kleinen und großen Brunnthalern eine gesunde, besinnliche Weihnachtszeit. PS. Ich könnte mir vorstellen, dass das große Bild über die ganze Seite geht und der Text reingeschrieben wird, vielleicht geht das? Danke, liebe Grüße, Monika Bendelack