Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 08 August 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Kirchliche

Segnuenng

der neu Brunnthal te it m ts r O am

t 2019

15. Augus (Infos auf

Seite 29)

An

anda

A nanda Yoga Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnbรถck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

Inhaltsverzeichnis 1

August 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Bürgeramt Soziale Einrichtungen Pfarrämter Einrichtungen für Kinder und Jugendl. Kulturelle Einrichtungen

4 6 8 10 12 14 15 17

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

18

Aus dem Rathaus Fahrradschutzstreifen in Faistenhaar Rentensprechtag Dank an die Schulweghelfer Kirchliche Segnung der neuen Ortsmitte Landkreis München Energiespartipp für August Schadensmeldung Nachfolger für Ladengeschäft gesucht Zahlen, Daten und Fakten

26 27 28 29 30 32 33 34 36

Kinder • Jugend wellcome Caritas Kindergarten St. Nikolaus

37 38

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen

39

Kultur Volksbücherei Hofolding/ vhs Sauerl. Musikschule Sauerlach-Brunnthal Terminkalender

41 42 46

Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Woidfest Bund Naturschutz Bayern

47 48 49 51 52

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

53 57 60

Branchenverzeichnis

61

Der kleine Bürger

64

2 Vorwort

August 2019

Vorwort des Ersten Bürgermeisters von großem Nutzen war, dass wir das angrenzende Grundstück, auf dem jetzt das Wohnhaus steht, 2015 zusätzlich erwerben konnten. So war es möglich, die Wohnungen für Einheimische hinsichtlich Emissionsgutachten getrennt vom Gewerbebereich zu bauen.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Im Leben eines Bürgermeisters gibt es immer mal wieder Anlässe zum Feiern, am zweiten Juli-Wochenende gab es einen ganz besonderen, lang erwarteten: Die Eröffnungsfeier der neuen Dorfmitte Brunnthal mit Gaststätte, Hotel und Wohngebäude. Glauben Sie mir, da geht der Herzschlag schon mal etwas schneller. Nach über zehn Jahren haben wir endlich wieder einen Wirt und damit verbunden einen wichtigen Bestandteil gesellschaftlichen Lebens. Die langersehnte Eröffnung wurde von vielen gebührend gefeiert. Mit dem plötzlichen Tod des Gastwirts Helmut Lutterschmid am 30. Juni 2009 war die Gaststätte plötzlich ohne Betrieb, die Dorfmitte somit viel zu lange geisterhaft leer. Im September 2012 ergab sich die Gelegenheit für die Gemeinde und im Sinne der Verkäufer, dieses zentrale und prägende Grundstück zu kaufen, als Hotel-Gaststätte weiterhin zu sichern und weniger gewünschte Nutzungen langfristig und sicher abzuwenden. Für die Planungen

Ein paar Tage vor der Eröffnungsfeier haben wir die Wohnungen an sechs junge Familien, einer schwer erkrankten Frau und einem kurz vor der Rente stehendem Ehepaar zugeteilt. Für die Gemeinde ist bezahlbarer Wohnraum für engagierte und ortsverbundene Bürger wichtig, damit das gesellschaftliche Gefüge erhalten bleibt. Insbesondere ehrenamtlich Tätige in Vereinen und Feuerwehr können im Ort wohnen bleiben und werden nicht von sozial Stärkeren verdrängt. Mit dieser Zielvorgabe gab es auch vom Freistaat Bayern eine stattliche Förderung in Höhe von 943.100 Euro, um mitten im Ort ein Stück Lebensfreude und große Lebensqualität zu schaffen. Das freut mich wirklich sehr und überdeckt auch die rund 8 Prozent aufgelaufenen Mehrkosten für den Bau deutlich. Die Entscheidung im Gemeinderat wurde demokratisch gefällt, war aber knapp und wollte so nicht einfach hingenommen werden. So folgte am 30. Juni 2013 der Bürgerentscheid. Es wurde demokratisch abgestimmt, ob die Gemeinde das Objekt wieder verkaufen sollte. Das Ergebnis war ein deutliches Votum mit über 50 % Wahlbeteiligung aller Gemeindebürger und 71,1 % Zustimmung zum gegenteiligen Ratsbegehren. Es wurde entschieden, dass die Gemeinde das Grundstück als Eigentum behält und zum gesellschaftlichen Mittelpunkt ausbaut. Die ewigen Gegner der Baustelle haben uns aber bis zuletzt das Leben

Vorwort 3

August 2019

schwergemacht. Im Brunnthaler Gemeinderat werden schon immer alle Entscheidungen kritisch hinterfragt, insbesondere von denen, die anderer Meinung sind. Das war schon so beim Bau des Gemeindehauses an der Schule mit Hortgruppen, Bücherei und Dorfladen und jetzt auch wieder bei der Ortsmitte Brunnthal. Das ist Bestandteil unserer Demokratie und spornt mich als Bürgermeister und die Verwaltung zu besonderer Leistung an. Wegen der Angst vor deutlichen Mehrkosten wurden die Baumaßnahmen streng überwacht und mit spitzem Bleistift kalkuliert, jeder einzelne Auftrag wurde veröffentlicht, im Ausschuss verfolgt und genehmigt. Jede Mehrung der Kosten wurde kritisch hinterfragt und musste ausführlich gerechtfertigt werden. Durch die aufgeheizte Baukonjunktur kam es zu rund 830.000 Euro Mehrkosten gegenüber der für den Haushalt relevanten Belastung von rund 11,2 Millionen Euro, gemäß Kostenberechnung aus dem Jahr 2016. Die Mehrungen sind aber auch durch zusätzliche Gemeindevorgaben ausgelöst worden, wie zum Beispiel für die Photovoltaikanlage, der energetischen Verbindung zum Rathaus für Heizung und Strom, Einrichtung der Hotelzimmer und Außenanlagen. Wie oben bereits beschrieben, können sie aber Dank der staatlichen Zuschüsse mehr als nur voll aufgefangen werden.

Heute schaue ich aus dem Fenster meines Bürgermeister-Büros und sehe auf den gelungenen Bau, sehe Leute in den neuen Geschäften und der Gaststätte ein- und ausgehen und freue mich, dass wir wieder in einer Gemeinde leben, die alle wesentlichen und wichtigen Merkmale eines bayerischen Dorfes mit Rathaus-Kirche-Gasthaus aufweist. Das dörfliche Leben hat mit diesem Bau wieder Gestalt bekommen. Mein großer Dank geht an alle ehrenamtlichen und kirchlich Organisierten, die in dieser Zeit die Feste und Feiern auf eigene Motivation in ihren Vereinsheimen und Pfarrsälen veranstaltet haben. Der August wird wahrscheinlich etwas ruhiger, aber das ist ja auch gut so. Sie haben in den Ferien viele Gelegenheiten, im neuen Biergarten der Dorfmitte gemütlich eine Brotzeit zu genießen! In diesem Sinne wünsche ich allen Schulkindern und ihren Eltern eine ruhige und erholsame Ferienzeit und allen einen schönen Sommer-Sonnenmonat August! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. August 2019

4 Wichtige Telefonnummern

August 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal

August 2019

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- u. Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 7

August 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Hundesteuer Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

890 - 37

Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

8 Wichtige Telefonnummern

August 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE (Bau- und Finanzausschuss) Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

August 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal. de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

10 Wichtige Telefonnummern

August 2019

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Wichtige Telefonnummern 11

August 2019

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt: Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 28,80 Euro Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion

6,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen) 6,00 Euro Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass

6,00 Euro

Führungszeugnis Führerscheinantrag

13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

WORTREICH

12 Wichtige Telefonnummern

August 2019

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 89 99 38 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Geschäftszeiten: Montag – Freitag im St.-Georg-Sozialwerk e. V. 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

089 / 45 69 83-0

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

Wichtige Telefonnummern 13

August 2019

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt

089 / 601 93 64

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83  Weißer Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

8 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

29 jahre GDS mbH Grasbrunn

GmbH

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 9 -13 Uhr I 14:30 -18:30 Uhr Mi: 9 -13 Uhr Sa: geschlossen

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Sommer, Sonne, Musik! Mobile Bluetooth-Lautsprecher für Smartphone & Tablet Perfekt geeignet für Sommer-Ausflüge

Jetzt in unserem Ladengeschäft erhältlich

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

14 Wichtige Telefonnummern

August 2019

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn  München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas  Evang.-Luth. Kirchengemeinde  Kreuz-Christi Kirche

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

August 2019

Wichtige Telefonnummern 15

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding 0163 / 679 77 09 waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kerstin Marienfeld

08102 / 83 80

Als erfolgreiches Familienunternehmen beschäftigt sich unsere Firmengruppe mit Baustoffen wie Kies, Sand und Beton. Aber auch die Themen Entsorgung und GaLabau sowie der Bereich der Immobilien sind bei der Ganser Gruppe überaus wichtig geworden.

Im Zuge unseres Wachstums suchen wir ab sofort Verstärkung!

• Betriebsschlosser (m/w/d) – für unser Kieswerk • Fachberater GaLaBau (m/w/d) – Erdenwerk und SAKRET Pflasterbauprodukte Alle Infos zu unseren Stellenanzeigen finden Sie unter: www.ganser-gruppe.de Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – bevorzugt per E-Mail an: Frau Ana Dobrenic • ana.dobrenic@ganser-gruppe.de Ganser Gruppe Taufkirchner Str.1 • 85649 Kirchstockach • Telefon 081 02 / 85-153 • www.ganser-gruppe.de

16 Wichtige Telefonnummern

August 2019

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus Gruppe 4 in der Grundschule Brunnthal

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30 0170 / 7 76 34 09

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Wichtige Telefonnummern 17

August 2019

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

Mode Boutique Neueröffnung am 1. August in der Ortsmitte Brunnthal

Hochwertige und nachhaltig produzierte Damenmode in den Größen 36-50

Tolle Eröffnungsangebote auf die aktuelle Sommerware.

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10-13 Uhr / 15-19 Uhr, Samstag 10-15 Uhr

18 aus dem Gemeinderat

August 2019

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 26. Juni 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 21.35 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Hilde Miner, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2019/24; Neubau eines EFH mit 2 Stellplätzen, Miesbacher Str. 20a, Flst. 2483/6, Gem. Hofolding, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.05.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4

Bauantrag BV-Nr. 2019/25;

Anbau eines Wintergartens, Lena ChristWeg 9, Flst. 1101/23, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 14.05.2019 (Posteingang 03.06.2019) her. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Überschreitung der Baugrenze, A.3 GF-Überschreitung, B.2.9 Größe u. Gestaltung Wintergarten) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2019/26; Errichtung einer DHH, Tektur, Aventinusweg 15a, Flst. 1149/16, Gem. Brunnthal, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.06.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Bauvoranfrage BV-Nr. 2019/27; Erweiterung EFH zu Mehrgenerationenhaus, Zufahrt, Stellplätze, Zwerchgiebel, Jahnstr. 9, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 11.06.2019 in Aussicht. Die erforderlichen Befreiungen (B1.1 Dachneigung u. Dachform Zwerchgiebel, B1.8 Außenwand Zwerchgiebel) vom Bebauungsplan werden in Aussicht gestellt. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer ge-

August 2019

samten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Tiefbau (Straßenbauarbeiten Priel- und Kreuzweg); Vorstellung der Vorplanung, Freigabe für die Anliegerbeteiligung Sachverhalt: Entsprechend der Vorgabe des Gemeinderats vom 10.10.2018, TOP 6 Ö, Nr. 4, werden die einzelnen anstehenden Straßen zur Behandlung vorgelegt. Die Vorplanung des Ingenieurbüros Scherer & Kurz für den Priel- und Kreuzweg ist fertiggestellt. Die Straße wird im Bestand hergestellt. Der für den Straßenbau erforderliche Grunderwerb im Kreuzweg wurde mündlich zugesagt. Bei der Planung wurden so weit wie möglich Kosteneinsparungspotenziale, wie sich aus früheren Wünschen ergeben haben, berücksichtigt. Für die Anliegerbeteiligung werden die Pläne und der Erläuterungsbericht wie bisher im Rathaus ausgehängt und auf der Homepage gestellt. Die Anlieger werden davon entsprechend informiert. Die Auslegung soll im Juli erfolgen. Die Behandlung des Ergebnisses ist dann wegen der Sommerferien im Bauausschuss am 25.09.2019 vorgesehen. Bei entsprechender Freigabe kann anschließend das Leis-tungsverzeichnis erstellt werden, das dann wiederum dem Bauausschuss zur Freigabe vorgelegt wird (23.10.2019). Die Ausschreibung der Maßnahme könnte dann im Winter 2019/2020 erfolgen, um günstige Preise zu erzielen. Die Herstellung der offenen erschließungspflichtigen Straßen, die von der Verjährungsfiktion betroffen sind, kann so im Lauf des Jahres 2020 gewährleistet werden, sodass auch noch vor Ablauf der Verjährungsfristeine Abrechnung möglich wäre.

aus dem Gemeinderat 19

20 aus dem Gemeinderat

(bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Hauser: Die Maßnahme wird zurückgestellt bis die KAG-Änderung In Kraft getreten ist, die Frage geklärt wurde, ob die Kosten für die Beseitigung des provisorischen Bestands erschließungsbeitragspflichtig sind, und bis der Grunderwerb gesichert ist. abgelehnt Ja: 3 Nein: 4 Ja: GRM Hauser, GRM Miner, GRM Schuster (Anm.: die Verwaltung hat darauf hingewiesen, dass die KAG-Änderung, Art. 13 Abs. 6, bereits in Kraft getreten ist, vgl. KAG in der Fassung der Bekanntmachung vom 04.04.1993, zuletzt geändert durch Art. 8a des Gesetzes vom 24.05.2019, GVBl Nr. 9/2019, S. 266, hier: S. 278; das geänderte Gesetz wurde am 07.06.2019 in das RIS eingestellt) 2. Die Vorplanung für den Priel- und Kreuzweg (Bru 200-11, Stand vom 05.06.2019) wird für die Anliegerbeteiligung freigegeben. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 Nein: GRM Hauser, GRM Miner, GRM Schuster TOP 8 Tiefbau (Straßenbauarbeiten Ahornstraße); Vorstellung der Vorplanung mit zwei Varianten, Freigabe für die Anliegerbeteiligung Sachverhalt: Entsprechend der Vorgabe des Gemeinderats vom 10.10.2018, TOP 6 Ö, Nr. 4, werden die einzelnen anstehenden Straßen zur Behandlung vorgelegt. Die Vorplanung des Ingenieurbüros Scherer & Kurz für die Ahornstraße ist fertiggestellt. Das Planungsbüro Scherer & Kurz hat für die Vorplanung zwei Varianten mit Kostenschätzungen erstellt. Die Straße wird im Süden im Bestand hergestellt. Der für den Straßenbau

August 2019

erforderliche Grunderwerb im Norden wurde mündlich zugesagt. Bei der Planung wurden so weit wie möglich Kosteneinsparungspotenziale, wie sich aus früheren Wünschen ergeben haben, berücksichtigt. Für die Anliegerbeteiligung werden die Pläne und die Erläuterungsberichte wie bisher im Rathaus ausgehängt und auf der Homepage gestellt. Die Anlieger werden davon entsprechend informiert. Die Auslegung soll im Juli erfolgen. Die Behandlung des Ergebnisses ist dann wegen der Sommerferien im Bauausschuss am 25.09.2019 vorgesehen. Bei entsprechender Freigabe kann anschließend das Leis-tungsverzeichnis erstellt werden, das dann wiederum dem Bauausschuss zur Freigabe vorgelegt wird (23.10.2019). Die Ausschreibung der Maßnahme könnte dann im Winter 2019/2020 erfolgen, um günstige Preise zu erzielen. Die Herstellung der offenen erschließungspflichtigen Straßen, die von der Verjährungsfiktion betroffen sind, kann so im Lauf des Jahres 2020 gewährleistet werden, sodass auch noch vor Ablauf der Verjährungsfrist eine Abrechnung möglich wäre.   Beschluss: Die Vorplanung für die Ahornstraße Variante 1 und 2 (Bru 203-11, Stand vom 13.06.2019; Bru 203-14, Stand vom 12.06.2019) wird für die Anliegerbeteiligung freigegeben. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 Nein: GRM Hauser, GRM Miner, GRM Schuster TOP 9 Tiefbau (Maurerweg); Abschluss eines Ingenieurvertrags, Beauftragung für vermessungstechnische Leistung

August 2019

Sachverhalt: Für die Straßenbauarbeiten für den Maurerweg werden die vermessungstechnischen und Planungsleistungen für den Straßenbau benötigt. Nach Fertigstellung der Vorplanung wird diese dann wieder dem Bauausschuss zur Freigabe für die Anliegerbeteiligung vorgelegt, an die sich dann die weiteren Verfahrensschritte wie für die bisher behandelten Straßen anschließen. Ziel ist, die Maßnahme dann ebenfalls im Winter 2019/2020 auszuschreiben. Beschluss: 1. Mit dem Ingenieurbüro Scherer & Kurz, Dorfstraße 12, 85662 Hohenbrunn, wird ein Ingenieurvertrag entsprechend dem Entwurf vom 22.05.2019 geschlossen. Bisherige Zahlungen für die Planungen zwischen der Flur-

aus dem Gemeinderat 21

straße und der Hofoldinger Straße sind dabei anzurechnen. 2. Das Ingenieurbüro Scherer & Kurz, Dorfstraße 12, 85662 Hohenbrunn, wird entsprechend dem Angebot vom 21.05.2019, ce-ir, mit den vermessungstechnischen Leistungen für den Maurerweg beauftragt. zugestimmt Ja: 4 Nein: 3 Nein: GRM Hauser, GRM Miner, GRM Schuster TOP 10 Bebauungsplan Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding (Straßenplanung); Zustimmung zu den Ausbauplänen des Erschließungsträgers Beschluss: Dem Konzept des Erschließungsträgers (E-Mail vom 13.06.2019) wird mit folgenden Änderungen zugestimmt: 1. Im Osten ist die Zufahrt zum Feld- und

22 aus dem Gemeinderat

August 2019

Waldweg bis auf die nördliche Höhe des Gehweges ebenfalls zu asphaltieren. 2. Die Verschwenkung des Gehweges im Westen hat wie bisher im 45°-Winkel zu erfolgen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 2

Areal- und Agrar-Pflegemaschinen Ver-triebs GmbH, Oberer Lüßbach 7, 82335 Berg-Höhenrain, vergeben. Auszahlung wird in Höhe des Angebotes erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 11 Staatsstraße St 2367 (Ottobrunner Straße); Errichtung eines Fahrradschutzstreifens, Festlegung des Umfangs Beschluss: Der Fahrradschutzstreifen soll in der Ottobrunner Straße im Norden ab dem Ortseingang Faistenhaar bis in den Süden zur Einmündung in die Dürrnhaarer Straße hergestellt werden. Weiter soll er in der Dürrnhaarer Straße im Westen ab Einmündung in die Ottobrunner Straße bis im Osten zum Ortseingang Faistenhaar hergestellt werden, damit eine durchgehende Verbindung entsteht. Vor einer endgültigen Entscheidung werden die betroffenen Bürger befragt (Umfrage im Gemeindeblatt, Behandlung in der Bürgerversammlung Faistenhaar am 04.07.2019). Die weitere Behandlung erfolgt im dafür zuständigen Kulturausschuss. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Gocke ist kurzzeitig abwesend.

TOP 13 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 22.05.2019 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Bepflanzung der gemeindlichen Außenanlagen, Verkehrsinseln; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe) TOP 3 (Liegenschaftsverwaltung, Vereinsheim, Jahnstraße 2, Brunnthal; Rohrinnensanierung Fußbodenheizung) TOP 4 Liegenschaftsverwaltung, Feuerwehr Hofolding; Erweiterung Servicevertrag für Aufzug) TOP 5 Liegenschaftsverwaltung, Garage, Waldsiedlung 10; Vermietung)

TOP 12 Bauhof (Fuhrpark); Beschaffung eines Fahrzeuges für Winterdienst und Rasenmähen, Ergebnis der Aus-schreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag zur Lieferung eines Fahrzeuges für den Winterdienst und Rasenmähen wird entsprechend dem geprüften Angebot vom 22.05.2019 an die Firma Kalinke

TOP 14 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Antwort der BAM GmbH & Co. KG vom 25.06.2019 auf die weitere Anfrage aus der Bauausschuss-Sitzung vom 22.05.2019 hin (Unterlage wurde im RIS eingestellt). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. August 2019

August 2019

23

24 aus dem Gemeinderat

August 2019

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 10. Juli 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 19.41 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Schriftführer: Michael Krimplstötter, Vertretung für Herrn Siegfried Hofmann Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 3 Liegenschaftsverwaltung (Rathaus, Sitzungssaal); Erweiterung auf 20 Gemeinderatsmitglie-

der ab der neuen Amtsperiode 2020/2026 Sachverhalt: In der neuen Amtsperiode 2020/2026 steigt die Zahl der Gemeinderatsmitglieder von 16 auf 20. Momentan ist der Sitzungssaal allerdings nur für 16 Gemeinderatsmitglieder ausgelegt. Die Breite pro Platz beträgt 75,0 cm. Die Verwaltung hat Lösungsvorschläge von der Schreinerei Rochelsberg angefordert, welche den momentanen Sitzungsaal ausgestattet hat. Daraufhin wurden 3 Lösungsvorschläge vorgelegt: Variante 1: Bestand erweitern mit Umbau des Sitzungsleiter-Tisches, Kosten ca. 7.000,- EUR. Beinfreiheit für ca. 6 Personen nicht gegeben (Tischbein). Vorhandene Breite pro Platz bei 66,5 cm. Variante 2: Bestand erweitern mit Neuanfertigung des Sitzungsleiter-Tisches: Kosten ca. 13.000,- EUR. Beinfreiheit für ca. 6 Personen nicht gegeben (Tischbein). Vorhandene Breite pro Platz bei 71,0 cm. Der Raum für die Zuschauer verringert sich um 90 cm (weniger Zuschauer). Variante 3: Komplette Neuanfertigung in Trapezform mit Pult-Untergestell: Kosten ca. 36.000,- EUR. Vorhandene Breite pro Platz 71,0 cm, mehr Platz für Zuschauer. Alle Preise zzgl. der MwSt. ohne neue Bestuhlung. Momentan hat ein Stuhl eine Breite von 61 cm. Ein endgültiger Preis kann erst nach Festlegung der Ausführung abgegeben werden. Herr Rochelsberg wird in der Sitzung anwe-

August 2019

send sein und die verschiedenen Varianten vorstellen. Aufgrund der beengten Verhältnisse im Sitzungssaal, wurde von der Gemeinde auch eine Erweiterung des Sitzungssaales in Richtung Norden geprüft und eine Kostenschätzung durchgeführt. Diese liegt bei ca. 150.000,00 € inkl. Planer und würde ca. 43 m² mehr Platz im Sitzungssaal bedeuten (bei einer Anbauverlängerung um ca. 4,75 m). Beschluss: Das jetzige Mobiliar im Sitzungssaal soll bestehen bleiben und für die neue Legislaturperiode mit erhöhter Mitgliederzahl getestet werden. ohne Beschluss TOP 4 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 12.06.2019 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3 (Soziale Wohnraumförderung der

aus dem Gemeinderat 25

Gemeinde Brunnthal, Mietmodell Ortsmitte Brunnthal); Behandlung von aufgetretenen Einzelfallfragen) TOP 5 (Volkshochschule Sauerlach e.V.; Beendigung Vereinsmitgliedschaft) TOP 5 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Für die von einer Firma gegenüber der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding genutzte Parkbucht besteht eine verkehrsrechtliche Anordnung aus dem Jahre 1998, welche anordnet, dass diese Parkbucht nur für Personenkraftwägen vorgesehen ist. Die Beschilderung ist mit den Jahren teilweise abhandengekommen. Die fehlende Beschilderung wurde von der Verwaltung bestellt und der Bauhof hat einen Auftrag erhalten die fehlende Beschilderung wieder anzubringen. Aufgrund der Beschilderung ist die Abstellung von Anhängern oder Zugmaschinen (Lkw’s) dort nicht (mehr) gestattet. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Michael Krimplstötter, Schriftführer

26 Aus dem Rathaus

August 2019

Fahrradschutzstreifen in Faistenhaar? Im Bauausschuss wurde der Antrag gestellt, einen Fahrradschutzstreifen – analog des Schutzstreifens in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Brunnthaler Straße – auf der Ottobrunner Straße und der Dürrnhaarer Straße zu errichten, um die Fahrradfahrer sicher und geschützt von den Radwegen außerorts durch den Ort zu führen.

Für die Prüfung zuständig ist in diesen Fällen das Landratsamt München, da es sich um Staats- bzw. Kreisstraßen handelt. Bevor die Gemeindeverwaltung den Antrag somit weiter ans Landratsamt gibt, ist nun Ihre Meinung gefragt!

Es ist zu beachten, dass ein Schutzstreifen zu einem Parkverbot führt und entsprechend die bisher augenscheinlich zahlreich genutzten Stellmöglichkeiten gerade im mittleren und südlichen Teil der Ottobrunner Straße wegfallen würden. ……………………...................................................................................…………………………… Bitte ankreuzen und der Gemeindeverwaltung zukommen lassen: J a, ich möchte einen Fahrradschutzstreifen in Faistenhaar auf der Ottobrunner Straße und Dürrnhaarer Straße. N ein, ich bin gegen einen Fahrradschutzstreifen in Faistenhaar auf der Ottobrunner Straße und Dürrnhaarer Straße.

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-S. Fon: 08102 - 9968200

praxis@kfo-siegertsbrunn.de www.kfo-siegertsbrunn.de

Aus dem Rathaus 27

August 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­ Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2019 finden am 11.09.19, 16.10.19, 13.11.19 und 11.12.19 von

9-15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) -P ersonalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

28 Aus dem Rathaus

August 2019

Dank an unsere Schulweghelfer Auch im vergangenen Schuljahr waren unsere Schulweghelferinnen und Schulweghelfer täglich bei Wind und Wetter im Einsatz. Sie helfen unseren Grundschülern, sicher in die Schule zu kommen, und sensibilisieren die Autofahrer mit ihrer Präsenz. Für diese Leistung und das große Engagement bedankt sich Bürgermeister Stefan Kern und lädt alle Schülerlotsen alljährlich zu einem gemeinsamen Essen ein. In seiner Ansprache betonte Bürgermeister Stefan Kern, wie wichtig gerade dieses Ehrenamt ist. Die Schülerlotsen sorgen dafür, dass die Eltern ihre Kinder beruhigt auf den Schulweg schicken können, denn sie wissen, dass ihren Kindern an schwierigen und verkehrsreichen Übergängen geholfen wird. Sein besonderer Dank ging an die beiden Schulweg-Organisatorinnen, Anja SchnurrerKoutny und Cathrin Zeman, die neben dem Schulweghelferdienst zudem die Koordina-

(von links): Anja Schnurrer-Koutny, Bürgermeister Stefan Kern, Cathrin Zeman tion der Einsätze und Schulungen organisieren, neue Schulweghelfer akquirieren und Ansprechpartner für rund 45 Schulweghelfer sind. Zum Dank überreichte Bürgermeister Stefan Kern Blumen an die Organisatorinnen Der gesellige Abend in der neuen Gaststätte in der Ortsmitte begann mit einem Aperitif in der Abendsonne, danach genoss man das gute Essen und saß bei netten Gesprächen noch lange zusammen. Text und Fotos: Gemeindeverwaltung

Aus dem Rathaus 29

August 2019

Kirchliche Segnung der neue Ortsmitte in Brunnthal Die Gemeinde Brunnthal lädt alle Bürgerinnen und Bürger zur ökumenischen kirchlichen Segnung der neuen Ortsmitte ein. Am 15. August 2019 findet um 9 Uhr in der Kirche St. Nikolaus in Brunnthal die Messe statt, anschließend werden Pfarrer Toni Wolf und Pfarrer Thomas Lotz vor Ort der neuen Ortsmitte mit Gasthof, Hotel und Wohngebäude den kirchlichen Segen spenden. Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme, wenn zum Abschluss der Feierlichkeiten zur Einweihung der neuen Ortsmitte, Gottes Segen verliehen wird. Herzlichst, Ihr Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. August 2019

Ingenieurbüro für Vermessung und Tiefbauplanung Beratende Ingenieure – Sachverständige für Vermessung und Tiefbauplanung

Zum 1. September 2019 suchen wir eine/n

Auszubildenden (m/w/*) für Vermessungstechnik Sie sollten technisch interessiert sein und genauso gerne im Freien wie auch am PC arbeiten. Wenn Sie mehr über diesen Ausbildungsplatz wissen und vielleicht auch einen Tag „schnuppern“ möchten, rufen Sie unseren Herrn Egerndorfer unter der Tel.Nr. 08102-74240 an.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Ingenieurbüro Scherer & Kurz, Hohenbrunn, Dorfstraße 12 oder per Mail an: ing. buero@scherer-kurz.de

30 Aus dem Rathaus

August 2019

Landkreis München

Berufskraftfahrer aufgepasst – Weiterbildung steht an Stichtag 9. September 2019 – Antrag jetzt stellen Für den gewerblichen Güter- und Personenverkehr ist seit 9. September 2008 für Busse sowie seit 9. September 2009 für LKW die sogenannte „Grundqualifikation“ nach dem Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz erforderlich. Diese muss einmalig erworben und danach durch regelmäßige Weiterbildungen im Abstand von fünf Jahren aktuell gehalten werden. Bedingt durch diesen Fünfjahresrhythmus steht am 9. September 2019 für zahlreiche Lkw-Fahrerinnen und -fahrer sowie – aufgrund von Synchronisationsmaßnahmen in der Vergangenheit – auch für viele Busfahrerinnen und -fahrer die Verlängerung der Schlüsselzahl 95 an. Das individuelle Ablaufdatum können Berufskraftfahrende in der Spalte zwölf auf der Rückseite ihres EU-Scheckkartenführerscheins anhand der Schlüsselzahl 95 erkennen. Die Führerscheinstelle des Landkreises München bittet Berufskraftfahrende in diesem

Zusammenhang um eine frühzeitige Antragstellung (ab sofort), um eine fristgerechte und reibungslose Verlängerung zu ermöglichen. Die Führerscheinstelle weist außerdem darauf hin, dass nur Personen mit gültiger, eingetragener Schlüsselzahl 95 im Führerschein zur gewerblichen Güter- bzw. Personenbeförderung berechtigt sind. Zur Antragstellung können Betroffene das vorhandene Onlineverfahren verwenden. Bei persönlichen Vorsprachen wird darum gebeten, vorab einen Termin unter termin-fahrerlaubnis. landkreis-muenchen.de zu vereinbaren. Alle wichtigen Informationen sowie das entsprechende Onlineverfahren sind auf der Website des Landkreises München unter http://www.landkreis-muenchen.de/online-services zu finden. Für weitere Fragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Führerscheinstelle unter Leitung von Patrick Mack telefonisch (089/6221-3000) gerne zur Verfügung.

Vermietung von . . . . . . Zeltbau Brand GmbH & Co.KG Mitterfeldstraße 2 82054 Sauerlach-Lochhofen Tel. 08104 / 33 599 46 info@zeltbau-brand.de

www.zeltbau-brand.de

Zelten / Faltzelten Möbel / Mobiliar Heizungen Toilettenwagen Beleuchtung Bauzäune

Wir überne hmen ge Organisat rne die ion und D urchführ ung ihrer Vera nstaltung

Aus dem Rathaus 31

August 2019

Landkreis München

Härtefallausgleich für Straßenausbaubeiträge Freistaat legt Härtefallfonds auf – Antragsfrist bis Ende Dezember 2019 Seit 1. Januar 2018 müssen Haus- und Grundbesitzer in Bayern nicht mehr für die Sanierung oder den Ausbau von innerörtlichen Straßen bezahlen. Der Bayerische Landtag hat das Kommunalabgabengesetz geändert und die sog. Straßenausbaubeiträge abgeschafft. Davon zu unterscheiden sind die Regelungen zum Erschließungsbeitragsrecht. Der Freistaat Bayern hat nunmehr für Härtefälle im Straßenausbaubeitragsrecht in der Zeit vor dem 1. Januar 2018 einen Härtefallfonds eingerichtet. Er kommt den Beitragszahlerinnen und -zahlern zu Gute, die zu Straßenausbaubeiträgen im Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 herangezogen und durch diese unzumutbar belastet wurden. Dafür stehen insgesamt

50 Millionen Euro zur Verfügung. Über die Verteilung der Mittel für solche Härtefälle entscheidet eine eigens eingerichtete Kommission. Anträge für einen Härtefallausgleich müssen bis spätestens 31. Dezember 2019 gestellt werden. Anträge, die nach dem 31. Dezember bei der Geschäftsstelle der Härtefallkommission eingehen, werden bei der Verteilungsentscheidung nicht mehr berücksichtigt. Die Anträge können per Post als auch online gestellt werden. Alle Informationen zur Antragstellung hat das Innenministerium auf der Seite www. strabs-haertefall.bayern.de zusammengestellt. Darüber hinaus informiert ein Flyer, der kostenfrei über die Bayernischen Staatsregierung unter www.bestellen.bayern.de bezogen werden kann, über alles Wissenswerte. Der Flyer steht dort auch zum Download zur Verfügung.

Höhenkirchen-Siegertsbrunn – Rosenheimer Straße 7 – Tel. 0 81 02/ 46 50 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10–18 Uhr I Sa. 10 –13 Uhr

32 Aus dem Rathaus

August 2019

Nachfolger gesucht Für das Ladengeschäft mit Poststelle und Lottoannahme-Stelle, Münchner Str. 9 in Brunnthal, wird ein Nachfolger gesucht.

Im Rahmen dessen besteht ggf. die Möglichkeit, eine 2-Zimmerwohnung in der Münchner Str. 9 zu mieten. Die Konditionen für die Ladenübernahme sind mit der jetzigen Betreiberin, Frau Dagmar Hasselbacher, abzustimmen. Interessenten werden gebeten, sich mit Frau Hasselbacher in Verbindung zu setzen. Tel.: 08102 - 74 89 74

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Unsere neuen Vorträge und Workshops ab 19.8.19 auf www.tz-muc.de unser n e b a Wir h Team ßert! N e u vergrö wieder

Neu bei uns

e Termin möglich! r e t h leic

Neu

Neu

Verena Maier

Lucy Sealey

Moritz Mair

Sportwissenschaftlerin Personal Training

M.Sc. Osteopathie Physiotherapie Heilpraktikerin

Physiotherapie

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training Unser Foku

Therapiezentrum München Süd-Ost

s ist

IHRE GESUNDHE IT

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Höchster Komfort - Lichtdurchflutete Räume auf 400 qm - Modernste Ausstattung - Große, helle und geschlossene Behandlungszimmer - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit! wir freuen uns auf Sie!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Wir haben un Team ser vergrößert ! Termine wie leichter m der öglich!

Ihr starkes Tea

m

mit Herz und Ko mpetenz für Ihre Gesund heit und mehr Lebe nsqualität

34 Aus dem Rathaus

August 2019

Energiespartipp des Monats August 2019 Lang lebe Aluminium Aluminium ist leicht, biegsam, hitzebeständig, leitfähig und korrosionsbeständig und damit für viele Anwendungen ein wertvoller und sinnvoller Rohstoff, z.B. um Gewicht und so den Energieverbrauch von Fahrzeugen zu senken, für eine lange Haltbarkeit, etc. Gewinnung und Verarbeitung belasten jedoch die Umwelt und sind extrem energieintensiv. Deshalb ist Aluminium ein viel zu wertvoller Rohstoff, um als Wegwerfprodukt oder in kurzlebigen Produkten verschwendet zu werden! • Alternativ-reich: Beim Einkaufen, Kochen und Aufbewahren trifft man häufig auf kurzlebigen Einsatz von Aluminium wie Folien, Tüten, Kaffeekapseln, Tuben, Dosen, Spraydosen, Fertiggerichte in Schalen etc. Viele Lebensmittel gibt es auch im Glas, Getränke in Mehrwegflaschen, Süßigkeiten in alufreier Verpackung, für Kaffee Edelstahlmehrwegkapseln. Für Transport und Lagerung von Lebensmitteln kann man ganz einfach Frischhaltedosen aus Edelstahl, Glas, Porzellan oder (BPA-freiem) Kunststoff, wiederverwendbare Wachstücher, Schraubgläser oder auch einfaches Butterbrotpapier verwenden und so die Alufolie ersetzen. Viele weitere Alternativen präsentiert Utopia auf utopia.de/ galerien/alternativen-zu-aluminiumprodukten • Alu und Grillen: Verzichten Sie der Umwelt zuliebe auf Wegwerf-Grills aus Aluminium

und auf Aluminiumfolie. Die Alternativen: robuste und langlebige Grills und als Unterlage Schiefer- oder Specksteinplatten. Wer experimentierfreudig ist, versucht es auch mit großen Kohl oder Rhabarberblättern, die selbst bei starker Hitze nicht verbrennen. • Attraktives Recycling: Im Vergleich zur primären Herstellung verbraucht die Wiederverwertung nur 5 Prozent der Energie. Wenn möglich, sollten Aluminiumbestandteile einer Verpackung schon von allen anderen Stoffen wie Pappe oder ähnlichem getrennt werden. So lässt sich das Aluminium – über die Wertstoffsammlung – optimal für das Recycling nutzen. • Problemfall Verbundverpackung: Im Lebensmittel- und Verpackungsbereich ist Aluminium häufig ein Mitbestandteil der Verpackung (zum Beispiel bei Getränkekartons usw.). Diese Verpackungen werden in der Regel verbrannt, weil das Aluminium nicht effizient von den anderen Stoffen getrennt werden kann. • Gesundheitsvorsorge: Wenn saure, basische und salzige Lebensmittel mit Aluminium in Berüh-rung kommen, steigt das Risiko einer Aluminiumbelastung mit gesundheitsgefährdenden Folgen. Ein guter Grund, auf andere Materialien umzusteigen!

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

August 2019

Aus dem Rathaus 35

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

36 Aus dem Rathaus

August 2019

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Clara Paulus, Neukirchstockach Eltern: Kira und Alexander Paulus

Fundsachen gefunden wurde: • Herrenarmbanduhr, Marke Casio Edifice, Fundort: Sportplatz Hofolding, Funddatum: 04.06.2019 • einzelner Hausschlüssel an Anhänger mit Lego-Figur, Fundort: Kiefernstr., Funddatum: 24.06.2019 • Jugend-Mountainbike, Marke Avigo Flamingo, Farbe weiß/pink, Funddatum: 15.07.2019, Fundort; Feld zw. Dürrnhaar und Faistenhaar

Einwohnerzahl

Stand: 15.07.2019 5.820 Einwohner (davon 291 Nebenwohnsitze) Magdalena Luisa Seidl, Faistenhaar Eltern: Nicole und Stefan Seidl

Rathaus geschlossen Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 16. August 2019 (Brückentag) geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Redaktionsschluss

für die August-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. August 2019

Kinder • Jugend 37

August 2019

wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt

Wir suchen Ehrenamtliche in Brunnthal wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt ist ein Angebot für alle Familien, die sich im ersten Jahr nach der Geburt eines Babys Unterstützung wünschen. Als Ehrenamtliche gehen Sie in die Familie und entlasten sie im Alltag: • Sie wachen über den Schlaf des Babys, während sich die Mutter erholt. • Sie kümmern sich um das Geschwisterkind. • Sie begleiten die Zwillingsmutter zum Kinderarzt. • Sie unterstützen ganz praktisch und hören zu. Sie unterstützen die Familie ein- bis zweimal die Woche für 2-3 Stunden über einen Zeitraum von ca. drei-sechs Monaten. Welche Form die Unterstützung genau hat, ist abhän-

gig vom persönlichen Bedarf der Familie und Ihren Möglichkeiten als Ehrenamtlicher und wird vorab individuell besprochen. Professionell begleitet werden Sie durch die wellcomeTeamkoordinatorin, eine erfahrene Fachkraft, die Familien und Ehrenamtlichen während der gesamten Zeit beratend zur Seite steht. Das bieten wir/Leistungen: • kontinuierliche fachliche Begleitung durch die Koordinatorin • kostenlose Fortbildungsveranstaltungen • Erstattung der Fahrtkosten • Unfallversicherung • Haftpflichtversicherung • regelmäßige Treffen mit anderen Ehrenamtlichen zum Erfahrungsaustausch Beschreibung der Organisation: wellcome wurde 2002 in Hamburg gegründet und wird heute bundesweit an rund 230 Standorten mit insgesamt über 4.000 Ehrenamtlichen umgesetzt. Im Landkreis München wird das Angebot von lotse Kinder+Jugendhilfe e.V. umgesetzt. Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! Unsere Kontaktdaten: wellcome-Koordinatorin Landkreis München Katrin Greiner Lotse Kinder- und Jugendhilfe e.V. Balanstraße 57, 81541 München Tel. 089/30 90 876 27 muenchen.landkreis@wellcome-online.de wellcome gGmbH (Foto: Christoph Niemann)

38 Kinder • Jugend

August 2019

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Alle Ansprüche unter einem Hut Spannende Ausflüge, ein engagierter Teamspirit und ein gruppenübergreifendes Konzept: Seit Janett Toth (39) 2017 die Leitung des Kindergartens St. Nikolaus in Brunnthal übernommen hat, hat sich viel verändert. Was das Besondere an der Caritas-Einrichtung ist und warum sich die studierte Ägyptologin für den Beruf als Erzieherin entschieden hat, erzählt sie im Interview. Frau Toth, Sie haben ursprünglich Ägyptologie studiert. Wie sind Sie dann in den Kindergarten gekommen? Das war eigentlich mehr aus einer Not heraus – denn in der Ägyptologie gibt es leider nur wenig Stellen. Als ich 2005 mit meinem Mann von Leipzig nach München kam, habe ich mich entschieden, die Ausbildung zur Erzieherin berufsbegleitend zu machen. Was gefällt Ihnen an Ihrem heutigen Beruf? Mir gefällt vor allem das Übergeordnete – Organisieren, Koordinieren, aber auch Spaß mit den Kindern zu machen. Sie haben die Leitung des Kindergartens St. Nikolaus jetzt seit etwa eineinhalb Jahren. Was waren die größten Herausforderungen, die Sie in dieser Zeit bewältigen mussten? Vor allem meine eigenen Ansprüche, die der Eltern und die des Teams unter einen Hut zu bekommen. Es ist sehr schwierig als neue Leitung in eine so lang bestehende Einrichtung zu kommen. Jeder steht dir am Anfang irgendwie skeptisch gegenüber. Da wurde jede Veränderung kritisch beäugt. Welche Veränderungen meinen Sie? Vorher gab es kaum Ausflüge und ganz klare Strukturen. Alle Kinder mussten zum Bei-

spiel zu einer bestimmten Zeit schlafen. Unser Konzept ist jetzt offener. Es finden gruppenübergreifende Angebote statt. Da treffen sich die Kinder mit Freunden aus Von der Ägyptologie in den anderen Grup- Kindergarten: Janett Toth pen und ent- leitet den St. Nikolaus Kinscheiden selbst, dergarten in Brunnthal wo sie mitmachen möchten. Diejenigen, die nicht mehr schlafen wollen, können sich bei einem ruhigen Spiel oder beim Lesen erholen. Das hat sich sehr gut etabliert. Wie hat sich die Atmosphäre im Team seit Ihrem Start verändert? Am Anfang hatte ich das Gefühl, dass die Kommunikationswege eher kompliziert waren. Wir sind mittlerweile zu einem sehr guten Team zusammengewachsen. Demnächst bekommen wir eine neue Kollegin, die sich schon im Praktikum bei uns sehr wohlgefühlt hat. Was würden Sie sagen, macht St. Nikolaus so besonders? Neben den Ausflügen kommt bei uns als Caritas-Einrichtung auch ein religiöses Angebot durch die Pastoralreferentin Claudia Laube dazu. Das wird von den Kindern sehr gerne angenommen. Auch der religiöse Jahreskreis mit seinen Festtagen wie Ostern und Weihnachten ist für uns ein wichtiger Bestandteil. Zudem haben wir eine externe Mitarbeiterin, die die Kinder in der Vorschule betreut und vie-

August 2019

le musikalische und sportliche Nachmittagsangebote. Was haben Sie sich als nächstes vorgenommen? Wir wollen unseren Garten neugestalten und demnächst ein großes Klettergerüst aufbauen. Einige Dinge wurden auch schon verändert. Wir haben einen Sandkasten zum Gemüsebeet umgebaut und eine große Matschküche gebaut, mit der die Kinder sehr gerne spielen. Wichtig wären noch Fußballtore und Bälle für die Jungs, eine Nestschaukel und noch mehr Kindersitzecken. Gibt es derzeit freie Stellen in St. Nikolaus? Ja, gerade suche ich eine stellvertretende Leitung. Das ist eine attraktive, gut bezahlte Stel-

Kinder • Jugend 39

le. Die Caritas bietet ihren Angestellten viele Vorteile, wie eine private Zusatzversicherung, Bezahlung nach Tarif, Aufstiegsoptionen, tolle Fortbildungsmöglichkeiten und einige Besinnungstage. Was war Ihr schönstes Erlebnis seit Sie hier sind? Es gab viele schöne Erlebnisse, aber das allerschönste bisher war das Sommerfest im letzten Jahr und die Verabschiedung der Schulkinder. Das war sehr emotional. Und wir haben von den Eltern viel Lob bekommen, weil sie sehr glücklich waren, dass ihre Kinder so ein tolles letztes Jahr im Kindergarten hatten. Michaela Sepp (Fotos: Denise Bachmann und Janett Toth)

40 Senioren • Soziales

August 2019

Brunnthaler Seniorentreffen In jedem Menschen ist Sonne – man muss sie nur zum Leuchten bringen. (Sokrates, griechischer Philosoph, 469-399 v. Chr.)

Das Geheimnis des Glücks ist, statt der Geburtstage die Höhepunkte des Lebens zu zählen. (Mark Twain, amerikanischer Schriftsteller, 1835-1910) Mittwoch, 14. August: 14 Uhr Unser (selbsternanntes) Seniorenkaffee im Pfarrheim lädt wieder einmal zum Plaudern und Austausch von Neuigkeiten ein. Jeder, der gerne einen schönen Nachmittag unter Gleichgesinnten verbringen möchte, ist bei uns recht herzlich willkommen. Vorschau: Am 18. September machen wir den zweiten Ausflug in diesem Jahr. Weitere Informationen in der nächsten Ausgabe des Gemeindeblattes. Marion Zaglauer Tel. 08102/4620

Kultur 41

August 2019

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Viele neue Bücher sind eingetroffen! Zeit nehmen, alles zur Seite legen einfach nur lesen. Das sollte man sich im Urlaub gönnen! Auch unsere kleinen Leser haben sich mit Büchern eingedeckt. Aus unserem Faistenhaarer Kindergarten hat uns eine Gruppe mit 12 Kindern besucht. Für die meisten Kinder war es die erste Begegnung mit einer Bücherei. Mit viel Freude und Spaß haben sie in unseren Büchern „gewühlt“ und die Entscheidung,

welches Buch man nun zum Ausleihen mitnehmen soll, war nicht so einfach. Wir hoffen, dass uns noch oft KindergartenGruppen besuchen. Nun wünschen wir Ihnen einen wunderschönen Sommer und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in unserer Hofoldinger Bücherei. Am 11. September sind wir wieder für Sie da. Ihr Team von der Hofoldinger Bücherei

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Aktuelle Angebote Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de In den Ferien ist unsere Geschäftsstelle vom 29. Juli bis zum 6. September geschlossen. Unser neues Programmheft erscheint ab dem 12. September und liegt hier aus: Rathaus, Raiffeisenbank Brunnthal, Lebensmittelladen mit Poststelle, Bücherei Hofolding, Metzgerei Hafner, Raiffeisenbank Faistenhaar

Ab dem 9. September beginnt die Einschreibung. www.vhs-sauerlach.de hat für Sie schon ab Mitte August geöffnet! Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihr Team der vhs Sauerlach

Save the date!

42 Kultur

August 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Instrumentenvorstellung in der Grundschule Am 26. Juni war es wieder so weit: Vier Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule besuchten die Grundschule, um ihre Instrumente vorzustellen. Den ganzen Vormittag kamen die Kinder jahrgangsstufenweise in den Mehrzweckraum, wo ihnen die Instrumente Blockflöte, Gitarre, Violine, Oboe und Posaune von den Fachlehrern der Musikschule vorgestellt wurden. Nachdem die Kinder einiges Wissenswertes über die Instrumente erfahren hatten, wurde es spannend: ca 30 min war jeweils Zeit, alle Instrumente selbst auszuprobieren! Geduldig reihten sich die neugierigen Schülerinnen und Schüler in die Schlangen ein, die sich vor den Lehrern gebildet hatten. Fast alle Kinder schafften es, sich durch alle Instrumente zu spielen. Ein herzliches Dankeschön gilt der guten Zusammenarbeit mit der Schule, also Frau Nemetz und ihrem Lehrerteam! Wir kommen gerne wieder! Ihr wollt gerne ein Instrument lernen? Eins, das man überall mitnehmen kann? Einen Klassiker? Die Blockflöte ist ein ideales Instrument für den Anfang (ab 5 Jahren, je nach Größe der Hände). Und sie kann noch viel mehr: Wer schon einmal die Blockflöte als Soloinstrument bei Kon-

zerten von Vivaldi oder Bach gehört hat, weiß, was man aus diesem Instrument herausholen kann. Außerdem bietet die große Familie der Blockflöten vom Sopranino bis zum Subbass tolle klangliche Möglichkeiten, um im Ensemble zusammenzuspielen. Die Gitarre begeistert durch ihren Klang und ihre ungeheure Vielseitigkeit: Man kann fast alles darauf spielen! So wird sie in verschiedensten Stilrichtungen eingesetzt und sowohl in der klassischen Musik (Konzertgitarre) als auch im Rock, Pop und Jazz (E-Gitarre) gerne gespielt. Anfangsalter: 7- 9 Jahre. Für kleine Hände ist die Mandoline super geeignet! An was erinnert Euch das Wort „Mandoline“? Die klassische Mandoline hat einen mandelförmigen Korpus und wird mit einem Plektrum gespielt. Der zarte, silbrige Klang der Mandoline verzaubert Spieler und Zuhörer. Viele berühmte Komponisten, darunter Mozart

August 2019

Kultur 43

und Beethoven haben für die Mandoline komponiert, aber man hört sie auch in der amerikanischen Folkmusic und im Rock und Pop, auch als elektrisch verstärkte Variante. Halle. Hackbrett. Live! Sogar im Radio war es dieses Jahr zu hören. Der MDR übertrug nämlich das erste Preisträgerkonzert des Wettbewerbs „Jugend musziert“. Aber auch sonst hatte der Bundeswettbewerb „Jugend musziert“, der dieses Jahr in Halle stattfand, für die Hackbrettistinnen und Hackbrettisten einiges zu bieten. Dieses Jahr wurden Ensembles bewertet. Aus Sauerlach waren in der Altersgruppe VI Viktoria und Johanna Kainz dabei und erspielten einen großartigen 1. Preis. Die Schülerinnen freuen sich über den Preis genauso wie ihre Lehrerin Sa-

bine Kadner. Mit vielen Eindrücken verließ die Hackbrettfamilie wieder einmal einen Bundeswettbewerb – und: Mit Preisen dotiert! Martin Staiger (Foto Gitarre: Eberhard Strabel; Foto Blockflöte: Verband deutscher Musikschulen, Vdm Janko Woltersmann)

Das Urlaubsziel für alle Daheim-Gebliebenen: Unsere Biergarten-Oase bietet viele Schmankerl und Erfrischungen!

44 Vereinsleben

August 2019

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding Leicht Jürgen juergen.leicht@tsv-hofolding.de service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Torriani Marco Tel: 0176 / 64 64 35 42 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Tel: 08102 / 52 43

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Burschenverein Brunnthal e.V. Albert Hauser jun. Mail: burschen-brunnthal@web.de www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20 Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

Vereinsleben 45

August 2019

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

Tel: 08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Tel: 089/609 64 95 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern Tel: 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max Tel: 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. Tel: 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun. Tel: 08104 / 98 39 Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung Tel: 0151/23232626 rotweissbrunnthal@mail.de

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. Tel: 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 404 007 09 www.rr58.de ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne Tel: 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

46 Terminkalender

August 2019

Terminkalender August 2019 Samstag, 10. August 2019 NUR BEI SCHÖNEM WETTER! Woidfest mit der Hofoldinger Blasmusi, auf der Killer-Woad (Prielweg Kreuzung Römerstr.) Mittwoch, 14. August 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Mittwoch, 14. August 2019, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Septemberausgabe des Gemeindeblattes Freitag, 16. August 2019 Rathaus geschlossen (Brückentag)

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. August 2019

Vereinsleben 47

August 2019

FFW Brunnthal

Termine August 2019 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag 05. August 19 Uhr Hauptübung

Sirenenprobe

Montag 12. August 19 Uhr Führungskräfte Fortbildung Montag 19. August 19 Uhr Atemschutzübung u. Ausbildungsgruppe Montag 23. August 15 Uhr Blutspende Montag 26. August 19 Uhr First Responder Übung

Samstag,

3. August 2019 11.15 Uhr

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Nicht klagen, dass Du gegangen. Danken, dass Du gewesen. Was uns bleibt, ist die Liebe zu Dir.

Irene Fröschl *20. Oktober 1931

+ 17. Juni 2019

In Liebe und Dankbarkeit: René und Irmi im Namen aller Angehörigen Die Beisetzung fand im Familien- und Freundeskreis statt.

48 Vereinsleben

August 2019

FFW Hofolding

Termine August 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Aufgrund der Urlaubszeit finden im August keine Übungstermine statt.

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 7. September 2019 ist es wieder sowei! Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbei kommen. Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich. NEU: Diesmal mit Imbisswagen, der bereits am ersten Termin ein großer Erfolg war, denn er bietet u.a. auch ungarische selbstgemachte Spezialitäten, wie z.B. Langos an, die man auf jeden Fall probieren sollte! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Weitere Termine zum Vormerken: • Samstag, 12.10.2019 Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

August 2019

Vereinsleben 49

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Hofoldinger qualifizieren sich auf Bayerische Top14 An den letzten beiden Wochenenden im Juni fanden die Verbandsranglistenturniere Süd aller Jugendklassen statt. Bei den Kindern bis 12 Jahre hatte der TSV Hofolding Vincent Ri. und Luis K. am Start. Leider schaffte es Vincent knapp nicht in die vordere Hälfte, spielte aber trotzdem ein sehr gutes Turnier und erreichte am Ende den 9. Platz. Bei Luis hingegen lief es wie geschmiert, er verlor nur das letzte Spiel denkbar knapp. Allerdings spielte das keine große Rolle, denn den Turniersieg hatte er schon in der Tasche. Eine Woche später ging es dann für Lena G., Basti C. und erneut Luis K. nach Bogen. Basti und Lena spielten in der Konkurrenz Jungen bzw. Mädchen U11 und Luis versuchte sich als 11-Jähriger in der Klasse Jungen U15. Luis spielte gut mit, verlor aber die ersten Spiele denkbar knapp, so dass früh feststand, es geht in die Gruppe um die Plätze 9.-14. In dieser Gruppe drehte er nochmal vollauf, gewann jedes Spiel und holte sich den 9. Platz. Lena wusste schon vor Turnier-

beginn, dass es als Nachrücker nicht einfach wird. Leider konnte sie nur ein paar Sätze einheimsen, für ein ganzes Spiel hat es dieses Mal noch nicht gereicht. Bei Basti lief es über den Tag wie ein Wechselbad der Gefühle, in den entscheidenden Momenten spielte er aber sein bestes Tischtennis. Am Ende wurde Basti Fünfter und ist somit wie Luis für die Bayerische Top 14 seiner Altersklasse qualifiziert. Unter den 112 Teilnehmern beim BTTV Top14 starten damit 2 Hofoldinger und das bei über 1500 TischtennisVereinen in Bayern. Noch kurz zu unserem alljährlichen TT-Lehrgang im sonnigen Italien - mit 19 Kindern und Jugendlichen und fünf Erwachsenen nach wie vor ein Dauerbrenner in den Pfingstferien. Das Trainerteam um Roman Wild und unseren Trainer Alexander Yahmed hat alle ganz schön auf Trab gehalten. Daniela Pitz (Foto: Dennis Türk)

50 Vereinsleben

August 2019

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Sportangebot der Abteilung Turnen ab September 2019 Alle Informationen der Abteilung Turnen und Details zu den Stunden finden Sie immer aktuell im Internet: http://www.tsv-hofolding.de Für Fragen und Informationen stehen unsere Übungsleiter gerne auch telefonisch zur Verfügung. Die Te l e f o n u m m e r n finden Sie auf unserer Hompage beim jeweiligen Kurs/Training.

August 2019

Vereinsleben 51

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

52 Vereinsleben

August 2019

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Die Heuschrecke Wenn man den Namen Heuschrecke hört, denkt man zunächst an international tätige Investoren, die hier in unserer Region die größten Profite erwarten. Es gibt jedoch in unserem Landkreis eine große Vielfalt der zumeist attraktiven Heuschreckentiere. Jeder kennt das Konzert in lauen Sommernächten unserer Heuschrecken. Der Gesang wir meist nur von den Männchen vorgetragen um ein Weibchen anzulocken. Die Lauterzeugung erfolgt bei den Langflüglerschrecken durch Aneinanderreiben der Vorderflügel. Auf unserem Streifzug durch unsere Blühwiesen ist uns ein Vertreter dieser Art über den Weg gehüpft: das grüne Heupferd (Tettigonia viridissima), ist eine der größten in Mitteleuropa vorkommende Langflüglerschrecken. Das grüne Heupferd kommt meist in Wiesen, Wegsäumen oder Ruderalfluren und Gehölzen, auch in Gärten und Parks vor. Die Männchen können eine Länge bis 36 mm erreichen, die Weibchen bis 42 mm. Ihr lauter, schwirrender Gesang ertönt ab Mittag bis Mitternacht. Ihre Eier legt das Weibchen in den Boden. Die Larven leben in der Krautschicht, während die erwachsenen Tiere gerne in Gehölze oder Hochstauden leben. Die embryonale Entwicklung eines Heupferdes dauert mindestens ein-

einhalb, manchmal sogar über fünf Jahre.

Ihre Ernährung besteht hauptsächlich aus Insekten und deren Larven. Ferner fressen sie an einer Vielzahl von Pflanzen und bevorzugen dabei weiche und krautige Pflanzen. Um auch in Zukunft das sommerliche Abendkonzert zu genießen, brauchen unsere Heuschrecken Vielfalt an Pflanzen in unseren Gärten und Fluren. Unsere Ortsgruppe wünscht allen einen wunderschönen sonnigen Sommer mit abendlichen Konzertstunden. Wer uns und unsere Aktionen in der BNOrtsgruppe unterstützen möchte, ist jederzeit willkommen. Unser monatliches Treffen findet an jedem 2ten Dienstag um 18.30 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt. Im August findet kein Treffen statt. Angelika Bauer-Richter Wer die Naturschönheiten des Mangfalltals sehen möchte:

Naturwanderung unserer BN Ortsgruppe Samstag, 5. Mai 2018 von 10 bis 14 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Kreuzstraße

Pfarreien 53

August 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Pfarrer: Toni Wolf 77 40-0 Pfarrvikar Jure Zirdum 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Gemeindereferentin: Claudia Laube 77 40-0 Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Martin Soos 77400 Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan 0176/63 33 31 17 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/13 82 Heilig Kreuz Hausmeister: Vjekoslav Vilic´ 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 Pfarrgemeinderat: Karin Doll 719 01 Anita Fendt 80 55 48 Luise Minsinger 34 24 Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Pfarrverband Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

54 Pfarreien

August 2019

Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr 08104/1291 Mi. 16–19 Uhr (außer Ferien) 15 69

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Baby-Musikgarten (4-12 Mon.) Musikgarten (1-2 Jahre)

Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br Siegerts

Pfarreien 55

August 2019

Unsere Gottesdienstordnung Do., 01.08. 16:00 Seniorenzentrum Fr., 02.08.

19:00 St. Peter und Paul Gottesdienst und Anbetung

So., 03.08. 18:00 Mariä Geburt So., 04.08. 09:00 St. Nikolaus 11:00 St. Leonhard Di., 06.08

19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

19:00 Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet

Do., 08.08. 16:00 Seniorenzentrum Fr., 09.08.

Gottesdienst mit Kräutersegnung

19:00 St. Georg

Sa., 10.08. 15:00 St. Leonhard 16:30 St. Leonhard

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik

18:00 Mariä Geburt So., 11.08. 09:00 Hl. Kreuz 11:00 St. Peter Mi., 14.08.

19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

19:00 Mariä Geburt

Festgottesdienst mit Kräutersegnung

Do., 15.08. 09:00 St. Nikolaus

Fr., 16.08.

Festgottesdienst mit Kräutersegnung

11:00 St. Peter

Festgottesdienst mit Kräutersegnung

15:00

Andacht bei der Mariengrotte Kleinkarolinenfeld

19:00 Marienkapelle

Sa., 17.08. 18:00 Mariä Geburt So., 18.08. 09:00 St. Nikolaus 11:00 St. Peter 19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Do., 22.08. 16:00 Seniorenzentrum Fr., 23.08.

19:00 St. Georg

Sa., 24.08. 18:00 Mariä Geburt So., 25.08. 09:00 St. Peter und Paul Mit Kirchencafé 11:00 St. Peter 19:00 Mariä Geburt Do., 29.08. 16:00 Seniorenzentrum Fr., 30.08.

19:00 St. Peter und Paul

Sa., 31.08. 18:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

56 Pfarreien

August 2019

„Frauendreißiger“

Wallfahrt zur Mariengrotte Kleinkarolinenfeld am 15. August 2019 Treffpunkt: 14 Uhr am S-Bahnhof • Fahrt nach Kreuzstraße • Fußwallfahrt zur Mariengrotte Kleinkarolinenfeld, ca. 30 Minuten • Andacht bei der Mariengrotte

• Auf dem Rückweg kehren wir beim Barte-Wirt zur Brotzeit ein • Rückfahrt mit der S-Bahn ab 16.24 Uhr stündlich möglich

Wir laden herzlich ein zum Mitfeiern der Marienfesttage: 08. Aug.: Mariä Himmelfahrt 16 Uhr, Seniorenzentrum 14. Aug.: Mariä Himmelfahrt 19 Uhr, Mariä Geburt 15. Aug.: Mariä Himmelfahrt 09 Uhr, St. Nikolaus und 11 Uhr, St. Peter 08. Sept.: Patrozinium Mariä Geburt 19 Uhr, Mariä Geburt 12. Sept.: Mariä Namen 16 Uhr, Seniorenzentrum 15. Sept.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens 19 Uhr, Mariä Geburt

Wallfahrt nach Wolfratshausen zur Frauenkapelle Samstag, 7. September 2019 Treffpunkt um 8.45 Uhr an der S-Bahn Von Wolfratshausen wandern wir gegen 10.30 Uhr vom Bahnhof über die Loisachbrücke Richtung Bergwald. Nach mehreren Stufen und einem kurzen Anstieg erreichen wir die Frauenkapelle, die 1643 erbaut wurde. Dort feiern wir um 11 Uhr Gottesdienst. Wer gut zu Fuß ist, kann anschließend über viele Stufen, quer durch den Bergwald, die Dreifaltigkeitskapelle erreichen oder auf dem gleichen Weg gemütlich zurück nach Wolfratshausen wandern. Für Familien mit Kindern eignet sich der Waldlehrpfad als Route zurück in die Stadt (nicht für Kinderwägen). Um 13 Uhr treffen wir uns zum Mittagessen im Wirtshaus Flößerei.

Bei einer Kirchenführung um 14.45 Uhr erfahren wir alles Interessante über die Pfarrkirche St. Andreas. Zum Abschluss ist noch Zeit zum Bummeln oder Kaffeetrinken, bevor wir uns kurz vor 17 Uhr am Bahnhof zur gemeinsamen Heimfahrt treffen. Anmeldung bitte im Pfarrbüro oder bei Christiane Wimmer (Tel. 3127) bis spätestens 25. August. Christiane Wimmer

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 14. August 2019

Pfarreien 57

August 2019

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Vikar Julian Hensold

0170 / 213 30 12

Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Wir feiern Gottesdienst 04.08.

10:00 7. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Lotz / Vikar Hensold

06.08. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

58 Pfarreien

August 2019

09.08. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

09.08. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

11.08.

10:00 8. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Schröder

18.08.

10:00 9. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz / Vikar Hensold

25.08.

10:00 10. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

Veranstaltungen Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Offenes Treffen: - Dienstag, 13.08. – 03.09. Sommerferien – kein offenes Treffen

Erwachsenenbildung ab 60

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 06.08. Halbtagesausflug nach Altomünster Anmeldung über das Evang. Pfarramt

Sie möchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

Pfarreien 59

August 2019

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

60 Pfarreien

August 2019

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für August Freitag, 02. August 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 04. August 9:00

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 07. August 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 09. August 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 11. August 9:00

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 14. August 15:00

Frauenbund: Kräuterbuschenbinden im Pfarrgarten

Donnerstag, 15. August 9:00 Festgottesdienst mit Kräuterweihe 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 16. August 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 18. August 9:00

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 21. August 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 23. August 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 25. August 9:00

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 28. August 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 30. August 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Branchenverzeichnis 61

August 2019

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Das Landhaus 08102 / 46 50 H.-S., Rosenheimer Str. 7

Neueröffnung am 1. August Trachtenmode für Kinder, Damen u. Herren

Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089 / 615 24 30 Unterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29

Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, Tageszulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Ganser Baustoffe GmbH & Co. KG 08102/850 Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1

Herstellung von mineralischen Rohstoffen Kies, Zement und weiteren Zusatzstoffen

Jennet Mode Boutique 0163/417 71 10 Hochwertig und nachhaltig produzierte Brunnthal, Münchner Str. 2a Mode, Di.-Fr.10-13/15-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr Pöttinger Immobiliengruppe 089/55 27 27 55

Beratung und Verkauf Höhenkirchen Mitte, Neubau-Eigentumswohnungen

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Trachten Redl Pliening, Kleinhartpenning

089 / 91 95 59 08024 / 473 43

Trachten-Lagerverkauf Damen, Herren, Kinder

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Scherer und Kurz, Ingenieurbüro Hohenbrunn, Dorfstr. 12 08102 / 74 240

Vermessung und Tiefbauplanung

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

62 Branchenverzeichnis

August 2019

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen Zeltbau Brand GmbH 08104/33 599 46 Vermietung von Zelten, Faltzelten, Möbel Sauerlach-L., Mitterfeldstr. 2 Mobiliar, Heizungen, Toilettenwagen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Branchenverzeichnis 63

August 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuunsdienst

Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Landgasthof Hofolding Hofolding, Faistenhaarer Str. 1

Tägl. von 9 – 22 Uhr geöffnet, bayerische Küche, Brotzeiten

08104/26 36

Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 Der kleine Bürger

August 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Im und

Storchennest im Nachbarort Frau Storch haben heuer

geht’s rund: Herr vier Storchenkinder!

Über zwei Monate lang haben die Eltern unermüdlich Futter herangeschafft: Regenwürmer, Käfer, Frösche, Mäuse... Ein kleiner Storch braucht jeden Tag halb so viel an Futter, wie er selber wiegt. Kannst

Du

ausrechnen,

wie

viel

das

für

Dich

wäre?

In ein paar Wosie sich auf Weg nach AfAlleine, ohne Die ruhen sich von der anElternzeit aus! schneller fliekommen spä-

chen werden den langen rika machen. ihre Eltern! erst einmal strengenden Sie können gen und ter nach.

Wir wünschen gute und si-

Allen eine chere Reise!

Text und Foto: Monika Bendelack

Im Juli haben die Storchenkinder ihre ersten Flugversuche gemacht. Inzwischen sind sie fast so groß wie ihre Eltern. An den schwarzen Beinen und Schnäbeln sind sie aber gut zu erkennen. Die werden erst später rot. Die Jungen fliegen jetzt zusammen mit den Eltern auf Futtersuche.

Mediadaten 2019 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em www.virtuelles-g

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de