Gb brunnthal august 2017

Heft 8 August 2017

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

August 2017

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Soziale Einrichtungen

5 6 8 9

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokoll

14

Aus dem Rathaus Ein besonderes Beispiel Landkreis ist sportlich spitze Einigkeit am Unterbringungskonzept Regelung bei Waffenaufbewahrung Bundestagswahl/Rentensprechtag Kostenfreies WLAN für Regionalbusse Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

24 26 27 28 29 30 32 33

Kinder • Jugend Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch Grundschule B./Jugendsozialarbeit Grundschule Brunnthal-Hofolding

34 36 25

Senioren • Soziales AWO-Rumpelkammer / Wohlfahrtsverb. Brunnthaler Seniorenprogramm Sozialer Hilfsring Brunnthal VdK Höhenkirchen-Siegertsbrunn

37 38 38 39

Kultur vhs Sauerlach Musikschule Sauerlach-Brunnthal

40 41

Terminkalender

42

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal Trachtenverein Edelweiß

42 43 44 45

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

46 50 52

Branchenverzeichnis

53

Der kleine Bürger

56

Impressum

50

2 Vorwort

August 2017

Vorwort des Bürgermeisters chen und dem Eingriff in die Natur formulierte, hielt man weiterhin an diesem einen Standort in unserer unmittelbaren südlichen Nachbarschaft fest. Es wurde nicht gerne zugegeben, aber dieses Thema mobilisierte alle Bayern bei der Landtagswahl, und so gab es im November 1966 die höchste Wahlbeteiligung von über 80,6 %.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Eine spannende Ausstellung wurde Mitte Juli in unserem Rathaus eröffnet: 50 Jahre Schutzgemeinschaft Hofoldinger Forst. In der von unserer Nachbargemeinde Aying zusammengestellten Dokumentation wird eindrücklich der Verlauf der Verhandlungen zwischen den Behörden bis hinauf zum Bundesfinanzministerium, damals in Bonn, um einen neuen Standort für einen Großflughafen gezeigt. Wie wir alle wissen, ist dieser jetzt in Erding, aber lange Zeit gab es keinen alternativen Standort außer dem im Hofoldinger Forst. Eine starke Bürgerschaft, angeführt vom Peißer Bürgermeister Johann Mang und nach dessen Tod von unserem Hofoldinger Bürgermeister Ludwig Kronester, kämpfte mit allen demokratischen Mitteln und diplomatischem Geschick dafür, dass es keinen Flughafen in unserer unmittelbaren Nachbarschaft geben wird. Obwohl die Baubehörde schon 1964 bescheinigt hat, dass im Hofoldinger Forst der größte Grundwasservorrat Bayerns liegt und auch der Kreistag ganz deutlich ein Nein auf Grund der Zerstörung der Naherholungsflä-

Am 27. Juni 1966 gründete sich dann schließlich die Schutzgemeinschaft Hofoldinger Forst und reichte als eine der ersten Amtshandlungen eine Klage beim Verwaltungsgericht ein. Die Klage der beteiligten Gemeinden Hofolding, Peiß, Arget, Otterfing, Sauerlach, Egmating, Oberpframmern, Föching und Helfendorf wurde gleich in erster Instanz abgelehnt. Das Wirtschaftsministerium leitete ein Raumordnungsverfahren ein, in dem der Standort Hofoldinger Forst auf Herz und Nieren geprüft wurde. Ein Ergebnis davon war, dass für den Bau des Großflughafens die Siedlungen Kleinkarolinenfeld, Heigenkam und Heimatshofen hätten „abgesiedelt“ werden müssen, also sie wären aufgelöst worden, die Leute hätten aus ihren, sich oft schon lange im Familienbesitz befindenden Häusern ausziehen müssen. Hinzu wäre die Abholzung von 2.300 Hektar Wald gekommen, der damalige Münchner OB Jochen Vogel bot bei einer Großdemonstration eine Aufforstungsfläche von 1.250 Hektar im Münchner Norden an. Indirekte Hilfe bekam die Schutzgemeinschaft Hofoldinger Forst vom damaligen Bundesfinanzminister Franz Josef Strauß. Er stellte klar, dass die Investitionsmittel in Höhe von 1,5 Milliarden Deutscher Mark derzeit nicht zur Verfügung stünden. Damit war Zeit gewonnen und die Schutzgemeinschaft wandte sich an das Bundes-Verwaltungsgericht in Berlin, um gegen die Klagerückweisung

Vorwort 3

August 2017

vom Bayerischen Verwaltungsgericht vorzugehen. Währenddessen hat sich auch in den entscheidenden Gremien einiges getan, es gab plötzlich einen alternativen Standort im Erdinger Moos. Mit einer Entscheidung am 5. August 1969 wurde der Standort im Hofoldinger Forst aufgegeben. Als Grund wurde damals die um 314 Millionen DM geringere Investitionshöhe angegeben. Damit war der Großflughafen vom Tisch, die Schutzgemeinschaft Hofoldinger Forst blieb aber bestehen. Es gab im Laufe der Zeit immer wieder angedachte Planungen in unserem „Forscht“ z.B. einen Hubschrauber-Landeplatz von MBB oder einen Sonderlandeplatz für Privatflugzeuge im Osten des Forstes zu etablieren. Auch die Überlegung einer Großmülldeponie war an diesen Standort gekoppelt. Gott sein Dank ist all das nicht passiert, wie wir alle wissen. Und das auch, weil es Bürger und verantwortungsvolle Mandatsträger in unseren Kommunen gibt, die sich gemeindeübergreifend, engagiert und kompetent für den Schutz der Umwelt und den Erhalt von Heimat und zusammenhängenden Naherholungsflächen einsetzen. Ohne Randale, ohne Kollateralschäden, ohne Gewalt, dafür aber mit Verhandlungsgeschick, überzeugen-

den Argumenten und einer ordentlichen Portion Optimismus. Ich wünsche Ihnen einen sonnigen August und den Schülerinnen und Schülern erholsame Ferien! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 16. August 2017!

4 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

August 2017

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 5

August 2017

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung, Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

6 Wichtige Telefonnummern

August 2017

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 7

August 2017

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

6 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

27 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Nicht nur Sie schwitzen,

Ihr PC tut es auch! Wir wechseln die Wärmeleitpaste Ihres PC-Systems oder Laptops aus! Besuchen Sie unser Ladengeschäft und sprechen Sie uns an!

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

8 Wichtige Telefonnummern

August 2017

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

G

C

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Wichtige Telefonnummern 9

August 2017

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

08102 / 89 99 38 01573 / 45 09 767

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70 089 / 60 85 20-0

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt

Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn

089 / 601 93 64   und Jugendliche

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83

Weisser Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

10 Wichtige Telefonnummern

August 2017

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45 Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32 sozialerbuergerservice@lra-m.bayern.de -2134/-2888/-2404/-2781

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatr. Zentrum Krisendienst Psychiatrie   München-Land-Süd Ludwig-Thoma-Str. 46 – 48, 85521 Ottobrunn

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas  Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S.  Kreuz-Christi Kirche

G

enießen Sie

den Sommer in unserem gemütlichem Biergarten bei einer Tasse Kaffee, frisch gebackenem Kuchen, Eis oder einer deftigen Brotzeit.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

August 2017

Wichtige Telefonnummern 11

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: erna.lorenz@caritasmuenchen.de Leitung: Erna Lorenz

08102 / 83 80

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weirauch

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kerstin Marienfeld

0163 / 679 77 09

12 Wichtige Telefonnummern

August 2017

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus

Paritätischer Hort  3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30

08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte  Jugendtreff „Sunshine“  - offene Jugendarbeit –

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mi. und Do. 15 – 21 Uhr, Fr. 14 – 23 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat „Girls only“, und jeden 2. Sa. Aktionen   Steffi Wallner und Markus Tomaszewski, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: team@oja-brunnthal.de

Wichtige Telefonnummern 13

August 2017

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V.

Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Tel: 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Do 10 – 12.00 Uhr

Kinderkultur Brunnthal

Tanz für Kinder Marie Palczynski Mail: tanz@croire.de

0172 / 897 46 00

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

Ambulanter Pflegedienst „Pflege Dahoam“ in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Bahnhofstr. 27b Unser qualifiziertes und engagiertes Team

Julian Vogt (Inh./Pflegedienstleitung) und Sabrina Trost (Pflegefachkraft) freut sich, seit Mai 2017 für Sie da zu sein!

Telefonisch erreichen Sie uns jederzeit unter 0157 52 61 86 00. Tel. Nr. 08102/874 30 54 Fax Nr. 08102/874 59 32 Mail: info@pflegedahoam.de Homepage: www.pflegedahoam.de

14 Aus dem Gemeinderat

August 2017

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 21. Juni 2017 Beginn: 20.13 Uhr Ende 21.40 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, ab 19.23 Uhr, Christian Schleich, Christina Schmidt, Helmut Vorleitner jun., ab 19.22 Uhr Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, beruflich entschuldigt Peter Sachs, privat entschuldigt Sylvester Schuster, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 12 Nein: 0 Abwesend: 2 GRM Handl und GRM Schleich sind kurzzeitig abwesend.

TOP 3 Antrag GRM Hauser für eine Querungshilfe oder Fußgängerampel an der Staatstraße 2070 Sauerlacher-/Faistenhaarer Straße auf Höhe Markweg und Geschwindigkeitsbe-schränkung auf 30 km/h vor und nach dem Pflege- und Betreuungsheim Sophia Beschluss: 1. Die Gemeinde beantragt die Errichtung einer Querungshilfe oder eine Fußgängerampel an der Staatstraße 2070 Sauerlacher-/Faistenhaarer Straße auf Höhe Markweg und eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h vor und nach dem Pflege- und Betreuungsheim. Die Verwaltung wird deshalb beauftragt eine entsprechende Stellungnahme von der Demenzbetreuung im ehemaligen Forstgebäude einzuholen, die notwendige Zählung der Fußgängerquerungen extern und fachgerecht zu ermitteln und eine Grundlagenplanung für eine Querungshilfe erstellen zu lassen. 2. Antrag GRM Sachs: Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob man so wie in München einen roten Streifen für das Radfahren errichten kann, da die Staatsstraße in diesem Bereich noch nicht mit Rand- und Mittelstreifen versehen ist. 3. Antrag GRM Handl: Die Verwaltung wird beauftragt, die Errichtung einer Querungshilfe in der Faistenhaarer Straße auf Höhe der Gastwirtschaft/Metzgerei zu prüfen. 4. Antrag GRM Katzdobler: Die Verwaltung wird beauftragt, die Errichtung eines Verkehrskreisels an der Kreuzung Ottobrunner Straße (St 2367)/Ayinger Straße (St 2070)/ Miesbacher Straße (M 9)/ Faistenhaarer

Aus dem Gemeinderat 15

August 2017

Straße (St 2070) zu prüfen. zugestimmt

Ja: 14 Nein: 0

TOP 4 Öffentlicher Personennahverkehr im Landkreis München; Stellungnahme zur Projektstudie künftiger Perspektiven Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal unterstützt die Verlängerung der U5 als Stadtbahn und bittet das Landratsamt München darum, frühzeitig in Planung zu gehen, solange mögliche Trassen frei sind. Die Verlängerung soll sich dabei nicht auf Ottobrunner Gebiet begrenzen, sondern unbedingt bis zum Gewerbegebiet TaufkirchenBrunnthal reichen. Zudem erachtet die Gemeinde Brunnthal eine Verlängerung bis zur Autobahnausfahrt in Verbindung mit einem Park+Ride Parkplatz als sinnvoll, auch zum Anschluss/Verbindung Bundeswehr Uni zum Forschungscampus BICAS und zum Gewerbegebiet Brunnthal Nord insgesamt. Darüber hinaus begrüßt die Gemeinde den Tangentialausbau und die geplante Einführung der Busverbindung von den S-Bahnhöfen S7 Höhenkirchen-Siegertsbrunn zur S3 Sauerlach. Weiter sollen die nördlichen Gemeindeteile besser angebunden werden. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 5 Gebührenanpassung der Großtagespflege Villa Kunterbunt (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Erster Bürgermeister Kern (Vorsitzender Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen.

zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 Zweiter Bürgermeister Mayer übernimmt die Sitzungsleitung. 2. Die Gemeinde erstattet dem Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. auch rückwirkend den Differenzbetrag zwischen der gesetzlichen Vorgabe der Elternbeteiligung für die Großtagespflege und der gemeindlichen Vorgabe für alle gemeindlichen Kinder. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 3. Im Kulturausschuss sollen die Gebühren und deren automatische Anhebung analog der Gebühren des Landratsamtes München für die Kindertageseinrichtungen einschließlich der Großtagespflege behandelt werden. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 (Erster Bürgermeister Kern ist wieder stimmberechtigt.)   TOP 6 Begutachtung Rathauskastanie; Entscheidung zum weiteren Vorgehen Beschluss: Die Kastanie am Rathaus wird erhalten. Dafür ist wegen der Wiederherstellung der Verkehrssicherheit die Fachfirma laut Angebot vom 27.05.2017 zu beauftragen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Absicht des Pfarrverbandes zur Sanierung der Liebfrauenkapelle in Hofolding. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

16 Aus dem Gemeinderat

August 2017

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 28. Juni 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.10 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 39/2017; Neubau einer Wohnmobil-Garage, Kiefernstraße 3, Flst. 37/2, Gem. Hofolding, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.05.2017 unter folgender Voraussetzung her:

Die bestehenden Stellplätze, die für das Zweifamilienhaus bisher in bzw. für Besucher vor der Doppelgarage nachgewiesen werden und durch das Vorhaben nicht mehr nutzbar sind, sind in anderer Weise weiterhin nachzuweisen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Bauvoranfrage BV-Nr. 40/2017; Mögliche Bebauung Kuckucksweg 5, Flst. 1048/46, Gem. Brunnthal, Gudrunsiedlung Beschluss: 1. Die in der Bauvoranfrage vom 01.06.2017 (geändert mit Schreiben vom 16.06.2017) gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: (Das Haus wird mit 2 Vollgeschossen mit einer Wandhöhe von ca. 6,40 m bei einer Dachneigung von ca. 19° (bei Pultdach 3°) geplant. Würde der Bauausschuss bei einem Bauantrag Punkt 1 zustimmen?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen nur bis zu einer max. Wandhöhe von 6,20 m in Aussicht. Zu einer Dachneigung von 19° wird das Einvernehmen in Aussicht gestellt. Zu einem Pultdach wird das Einvernehmen nicht in Aussicht gestellt. 2. (Das Haus wird mit einem Walmdach geplant. Würde der Bauausschuss bei einem Bauantrag Punkt 2 zustimmen?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht. 3. (Gerne würden wir das Dach mit einem Pultdach planen (Dachneigung ca. 3°). Würde der Bauausschuss bei einem Bauantrag Punkt 3 zustimmen?) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Dachform, Dachneigung).

August 2017

4. I.Ü. bleibt die abschließende Beurteilung der Bauantragsprüfung vorbehalten. Die Gemeinde weist darauf hin, dass bei einer möglichen Grenzziehung die Erschließung für das nördliche EFH weiterhin gewährleistet sein muss. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 41/2017; Abbruch und Neubau Lagerräume, Erweiterung Wohngebäude, Glonner Straße 2, Flst. 156, /2, /5 - /7, Gem. Brunnthal, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.03.2017 (eingegangen am 02.06.2017) her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Isolierte Befreiung BV-Nr. 42/2017; Anbau einer Einzelgarage, Oskar-MariaGraf-Weg 2-2c, Flst. 1108/26, Gem. Brunnthal, Otterloh Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 08.05.2017 her. Die erforderliche Befreiung (Nr. A 12 Fläche für Stellplätze) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 43/2017; Neubau LKW-Werkstatt mit Büro und Wohnungen, Ayinger Straße, Flst. 2161, Gem. Hofolding, Faistenhaar (bitte beachten: mehrere Beschlüsse)

Aus dem Gemeinderat 17

18 Aus dem Gemeinderat

Beschluss: 1. GRM Hauser (Verwandtschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 30.05.2017 unter der Voraussetzung her, dass die Erschließung (Umbau der Staatsstraße St 2070, Zufahrt zu den Garagen) entsprechend dem Bebauungsplan und dem darauf beruhenden Erschließungsvertrag erfolgt und zum erforderlichen Zeitpunkt fertiggestellt ist. Darüber hinaus hat die Einzäunung und die Begrünung der Lärmschutzwand entsprechend dem Bebauungsplan (A.9) zu erfolgen. Die erforderliche Ausnahme (A.2.1: Betriebswohnungen) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 44/2017; Anbau eines Wintergartens an eine bestehende DHH, Bogenstraße 3 b, Flst. 1028/66, Gem. Brunnthal, Waldbrunn Neu am Ort

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Neu am Tel. Ort0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Termine nach telefonischer Vereinbarung

August 2017

Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.06.2017 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 45/2017; Ausbau eines Dachgeschosses mit Neubau von 2 Gauben, Waldstraße 33, Flst. 1012/12, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.06.2017 unter folgender Voraussetzung her: Die Stellplätze sind so anzuordnen, dass die Zufahrt über die vorhandene Zufahrt und nicht direkt zur Waldstraße erfolgt (Drehung um 90°; vgl. Baugenehmigung vom 08.05.2007, Az. 7.1.1-0096/07/V). Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans (Nr. 6 Wandhöhe, Dachüberstand, Dachneigung, Dachgauben) werden erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Tektur BV-Nr. 46/2017; Einfamilienhaus mit Garage und Stellplatz, Waldstraße 41 (a), Flst. 994/16, Gem. Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 14.06.2017 her. Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans (Nr. 4 Bauraum, Nr. 5 Grundriss und Seitenlänge, Nr. 6 Wandhöhe, Dachüberstand, Dachneigung 25°, Nr. 7 Vor- und Rücksprünge, Nr. 8 Garage außerhalb Hausdach) werden erteilt. Die Gemeinde weist darauf hin, dass bei einer möglichen Teilung des Grundstücks die Erschließung für das östliche EFH weiterhin gewährleistet sein muss. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Waldstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vor-

Aus dem Gemeinderat 19

August 2017

handene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies nicht möglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 47/2017; Ausbau und Erweiterung eines EFH zu einem Mehrgenerationenhaus mit 2 WE, Jahnstraße 9, Flst. 132/5, Gem. Brunnthal, Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Erster Bürgermeister Kern (Verwandtschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 Zweiter Bürgermeister Mayer übernimmt die Sitzungsleitung. 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 05.06.2017 her. Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans (Nr. 3.2 GRZ,

Nr. 3.3 Geschossfläche) werden erteilt. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 12 Liegenschaftsverwaltung (Rathaus Brunnthal, Elektroladestation); Nutzungsauswertung, Entscheidung über eine Ausweitung des Netzes und zukünftige Nutzungsbedingungen Beschluss: Der TOP wird zurückgestellt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Öffentliche Wasserversorgung; Abschluss eines Ingenieurvertrages für die Umbaumaßnahmen im Wasserwerk Faistenhaar Beschluss: 1. Die Lüftungsanlage wird nach Variante 2

Das Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. ist eine im Süden von München ansässige Großtagespflege (gemeinnütziger Verein). Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum 1. 9.2017 eine/n qualifizierte/n

Tagesmutter/-vater

in Voll- und Teilzeit

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Wir bieten: • freundschaftliches, motiviertes und engagiertes Team • sicheren und interessanten Arbeitsplatz in Festanstellung • leistungsgerechte Bezahlung (TvöD S3), Arbeitsmarktzulage sowie umfangreiche Arbeitgeberleistungen • regelmäßige Weiterbildungsangebote Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V., Tannenstraße 25, 85649 Faistenhaar. Für Fragen steht Ihnen die Leitung Frau Büttner (Tel. 08104-8893982).

20 Aus dem Gemeinderat

(Lüftungsanlage mit Zwangsbelüftung und Luftführung in den Rückraum der Wasserkammer) ausgeführt. 2. Der Zugang in die Wasserkammer wird nach Variante 2 (Zugang mit zweiläufiger Treppe und Zwischenpodest und Drucktüre) ausgeführt. 3. Die Undichtigkeit der linken Behälterkammer wird beseitigt. 4. Der Auftrag für Ingenieurleistungen für die Umbaumaßnahmen im Wasserwerk Faistenhaar wird entsprechend den oben gefassten Beschlüssen an das Ingenieurbüro Kienlein, Flurstraße 6, 84172 Buch am Erlbach, vergeben. Der erste Bürgermeister wird bevollmächtigt, einen Ingenieurvertrag mit dem Ingenieurbüro Kienlein zu schließen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Öffentliche Wasserversorgung; Sanierung der Steuerung und Austausch der Druckpumpen mit Frequenzumformer im Wasserwerk Faistenhaar Beschluss: 1. Der Auftrag für den Austausch der Druckpumpen im Wasserwerk Faistenhaar wird entsprechend dem Angebot vom 08.04.2017 an die Firma WPD Kadner, Sufferloh 19, 83607 Holzkirchen, in Höhe von 20.341,86 € (brutto) vergeben. 2. Der Auftrag für die Erneuerung der Frequenzumformer wird entsprechend dem Angebot vom 19.05.2017 an die Firma Zach Elektroanlagen GmbH & Co.KG, Kolpingweg 2, 83342 Tacherting, in Höhe von 7.648,13 € (brutto) vergeben. 3. Der Auftrag für die Sanierung der Steuerung wird entsprechend dem Angebot vom 19.05.2017 an die Firma Zach Elektroanlagen GmbH & Co.KG, Kolpingweg 2, 83342 Tacherting, in Höhe von 12.768,70 € (brutto) vergeben. 4. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe der An-

August 2017

gebote wird jeweils erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0   TOP 15 Bogenstraße (Sanierung); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Sanierung der Bogenstraße wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 27.06.2017 an die Fa. Swietelsky Baugesellschaft m.b.H., Reith 9, 85560 Ebersberg, zur geprüften Angebotssumme von 324.273,11 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 16 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Vorplanung des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 20.06.2017, BRU 194-12, für den Umbau der vorhandenen bzw. die Errichtung einer neuen Bushaltestelle in der Hauptstraße, Otterloh (die Vorplanung wurde in das RIS eingestellt). Der Bauausschuss stimmt dem zu (7:0). 2. Ortsmitte Brunnthal. Die mobile Trennwandanlage im Saal wird nächste Woche ausgeschrieben. Davor ist die Schallschutzqualität zu bestimmen. Zur Auswahl stehen folgende Möglichkeiten: 1. Schalldämmung von Rw, P 41 dB und Wandstärke d= 10 cm 2. Schalldämmung von Rw, P 51 dB und Wandstärke d = 14 - 15 cm. Der Mehrpreis für die Ausführung mit dem höheren Schalldämmwert beträgt ca. 5.000 €. Die Schalldämmung wird mit einer Schalldämmung von Rw, P 51 dB und Wandstärke d = 14 - 15 cm. ausgeführt (7:0). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

August 2017

Aus dem Gemeinderat 21

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 12. Juli 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20:27 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 3 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Beschluss: Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 21.06.2017 bekannt, deren

Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3 (Aufbau eines Erdgasversorgungsnetzes im Gemeindeteil Faistenhaar; Konzessionsvertrag für die Gemeindeteile Brunnthal, Hofolding und Faistenhaar, Investitionszuschuss) TOP 6, 7 (Grundstücksverkehr; Genehmigung von notariellen Verträgen) TOP 8 (Datenschutz, Arbeitssicherheit und -schutz, Gleichstellung von Frauen und Männern; Bestellung der Beauftragten) TOP 4 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Ortsmitte Brunnthal: Gemäß dem Bauausschuss-Beschluss vom 23.05.2017, ist der erste Bürgermeister ermächtigt worden, die Bauleistungen aus dem Ausschreibungspaket IV ohne weitere Behandlung im Bauausschuss in eigener Zuständigkeit zu beauftragen. Am 23.06.2017 fanden die Eröffnungstermine (Submissionen) des Ausschreibungspakets IV mit folgendem Ergebnis statt (Unterlagen dazu wurden im RIS eingestellt): - Gerüstbauarbeiten: Anzahl der Angebote: 5 Angebotssumme brutto: 83.373,39 EUR KoBe v. 18.07.2016 Brutto: 80.979,62 EUR - Zimmerer- und Holzbauarbeiten: Anzahl der Angebote: 1 Angebotssumme brutto: 476.961,41 EUR KoBe v. 18.07.2016 Brutto: 251.383,26 EUR - Dachdeckungs- und Spenglerarbeiten: Anzahl der Angebote: 2 Angebotssumme brutto: 223.087,34 EUR KoBe v. 18.07.2016 brutto: 256.417,03EUR

22 Aus dem Gemeinderat

- Fassadenarbeiten Kein Angebot abgegeben! Die Zuschlagserteilung für die Gewerke der Gerüstbau- bzw. Dachdeckungs- und Spenglerarbeiten wird wie geplant am 24.07.2017 erfolgen. In Bezug auf das Ergebnis der Submission der Zimmerer- und Holzbauarbeiten ist Folgendes zu berichten: Das Angebot liegt ca. 90 % über dem zur Verfügung stehenden Budget aus der Kostenberechnung. Nach Rücksprache des Planers mit der VOBStelle, kann das Angebot nur dann ausgeschlossen werden, wenn nachgewiesen wird, dass die Angebotspreise auch hinsichtlich der derzeitigen Marktlage stark überhöht sind und gleichzeitig nachgewiesen wird, dass die Kostenberechnung auch hinsichtlich der derzeitigen Marktlage angepasst ist. Falls das Angebot aus der Wertung aufgrund nachgewiesener überhöhter Preise ausgeschlossen wird, da ein Zuschlag auf ein nicht wirtschaftliches Angebot nicht erteilt werden darf, ist der Bieter über diese Absicht gemäß VOB zu informieren. Dabei ist die Einspruchsfrist abzuwarten (da das Verfahren EU-weit durchgeführt wurde). Nach Ablauf der Einspruchsfrist ist, vorausgesetzt der Bieter hat keinen Einspruch eingelegt, der Bieter dann von der Wertung auszuschließen und das Verfahren aufzuheben. Eine erneute Ausschreibung muss laut VOBStelle zwingend wieder EU-weit durchgeführt werden. Selbst bei einer Aufteilung in zwei Leistungsverzeichnisse (z.B. LV Wohnhaus und LV Gasthof) sind beide Verfahren EU-weit durchzuführen. Im Falle eines Ausschlusses und erneuten Ausschreibung ohne Einspruch würde sich fol-

August 2017

gende mögliche Terminschiene ergeben: 12.07.2017 Entscheidung in der Gemeinderatssitzung 13.07.2017 Information an Bieter über Ausschluss und Aufhebung (dann 10 Kalendertage Einspruchsfrist bei elektronischer Übermittlung, 15 Kalendertage bei postalischer Übermittlung) 24.07.2017 Ausschluss des Bieters und Aufhebung der Ausschreibung 25.07.2017 Absendung der neuen Bekanntmachungen an EU-Amtsblatt und Bayerischer Staatsanzeiger 28.07.2017 Freischaltung Ausschreibungsunterlagen (dann mindestens 35 Kalendertage Kalkulationszeit für die Bieter gemäß VOB EU) 01.09.2017 Einreichungstermin und Eröffnungstermin für die Angebote (Submission) 27.09.2017 Entscheidung im Bauausschuss 09.10.2017 früheste mögliche Beauftragung (nach Ablauf der Einspruchsfrist) 23.10.2017 frühester möglicher Beginn mit Werk- und Montageplanung 20.11.2017 frühester möglicher Beginn Montage Dachstuhl Sollte die Firma jedoch Einspruch bei der Vergabekammer einlegen, würden sich diese vorstehenden Termine nochmals um schätzungsweise 2 bis 6 Monate nach hinten verschieben. Erfahrungsgemäß dauern Verfahren bei der Vergabekammer zwischen 2 und 6 Monaten, bis eine Ent-scheidung gefällt ist. Während dieser Zeit darf keine erneute Ausschreibung und Beauftragung der Zimmererarbeiten erfolgen. Bei einer Aufhebung des Verfahrens können vor dem Winter die Dächer auf den Gebäuden nicht mehr montiert werden und das gesamte Projekt verschiebt sich terminlich um ca. 2 bis 3 Monate (ohne Einspruch). Aufgrund der offenen Dächer in der Winterzeit könnte es unter Umständen auch zu Schäden

August 2017

im Rohbau aufgrund eindringenden Wassers und Frost kommen, was zusätzliche Kosten verursachen würde. Aufgrund der oben stehenden Ausführungen ist zu empfehlen, trotz der Budgetüberschreitungen das Angebot zu beauftragen. Nach derzeitigem Prüfungsstand liegen außer der Budgetüberschreitung keine Ausschlussgründe für den Bieter vor. In Bezug auf das Ergebnis der Submission der Fassadenarbeiten ist Folgendes zu berichten: Das Gewerk der Fassadenarbeiten muss aufgrund der derzeit angespannten Marktlage erneut ausgeschrieben werden und wird in zwei bzw. drei Leistungsverzeichnisse aufgeteilt (LV-Wohnhaus/Fenster, LV-Gasthof/Fenster und LV-Gasthof/Pfosten-Riegel-Fassade), sodass auch kleinere Firmen anbieten können. Kostensituation: Zur Kostensituation kann resümierend berichtet werden, dass mit allen Mehrungen bzw. Minderungen im Ausschreibungspaket IV und V (noch ungeprüft) von brutto 82.841,85 € mit einem Budgetumfang von brutto 1.093.246,86

Aus dem Gemeinderat 23

€ (ohne Fassade und Bühnentechnik aber mit Photovoltaik) eine Kostenüberschreitung von 7,6 % in diesen Paketen zu verzeichnen sind. Mit der Kostenprognose vom Projektmanagement PMA vom 5.7.2017 ergibt sich somit eine brutto Kostensteigerung von insgesamt 579.904,44 €, denen eine Kostenreserve von brutto 606.000 € gegenüberstehen. Haushaltswirksam können noch der Vorsteuerabzug für den Gewerbeteil geltend gemacht werden, weshalb eine Erhöhung der Haushaltsansätze selbst bei weiteren Kostensteigerungen nach den Ausschreibungsergebnissen von rund 72 % aller Leistungen nicht notwendig werden dürfte. Der Gemeinderat ist unter den genannten Rahmenbedingungen mehrheitlich gegen eine Aufhebung der Ausschreibung und für eine Vergabe (11:5). 2. Bekanntgabe des Eigentümer-Umfrageergebnisses in der Buchenstraße über einen Ausbau (das Ergebnis wurde im RIS eingestellt). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

24 Aus dem Rathaus

August 2017

Ein ganz besonderes Beispiel …an gelungener Integration ist Ghizal Niko und ihre Familie. Ghizal flüchtete 2013 mit ihrer Familie aus Masar-e Scharif, Afghanistan. Ghizal, ihre Eltern, ihr Zwillingsbruder und ihr kleinerer Bruder lebten seit der Ankunft in Deutschland in unserer Sammelunterkunft im alten Pfarrhaus in Brunnthal. Unser Helferkreis „Weltoffenes Brunnthal“ unterstützt alle Asylbewerber in vielen Bereichen des täglichen Lebens, anfangs auch mit Deutschunterricht. Annette Strauch berichtete: „Wir hatten noch nie zuvor Schüler, die so schnell und zielstrebig Deutsch gelernt haben, wie Ghizal und ihre beiden Brüder.“ Der Helfer-

WORTREICH

Eine schöne Sommerzeit wünscht das Team von wortreich

kreis beschloss, dass hier ein professionellerer Deutschunterricht nötig war und haben die Kinder bei der VHS München zu einem Deutschintensivkurs angemeldet, der damals dankenswerterweise vom Sozialen Hilfsring Brunnthal bezahlt wurde. Danach bemühte sich der Helferkreis um die richtige Schule für die drei und nach einigen Gesprächen hat sich damals das Gymnasium Neubiberg bereitgefunden, alle drei Kinder ohne Übertrittszeugnisse – woher hätten sie sie auch haben sollen – probeweise aufzunehmen. Alle bestanden die Probezeit, Ghizal hat dieses Jahr Abitur gemacht, ihr Zwillingsbruder Jalal macht nächstes Jahr Abitur und ihr kleiner Bruder Eliyas wird ihnen in ein paar Jahren folgen. Ghizal kam ohne Deutschkenntnisse nach Brunnthal, auch Fächer wie z.B. Geschichte, Geografie oder Wirtschaft wurde in Afghanistan nicht unterrichtet, so war nicht nur die Sprache ganz neu, auch die Lehrinhalte hörte sie in der neuen Schule zum ersten Mal und viel Stoff musste zu dem nachgearbeitet werden, da Ghizal in einer 9. Klasse aufgenommen wurde. Dieser tolle Erfolg ist Ghizal nicht einfach so zugeflogen, sie hat hart dafür gearbeitet. In der Unterkunft teilte sie sich mit ihren Eltern und Brüdern zwei Zimmer und zum Lernen gab es keinen geeigneten Platz, deshalb durfte sie mit Genehmigung von Bürgermeister Stefan Kern in den Räumlichkeiten der Bücherei Brunnthal lernen, was sie auch sehr intensiv tat, nahezu täglich und bis spät in die Nacht. Jetzt, vier Jahre später, hat Ghizal Abitur gemacht mit einem Schnitt von 1,7 und 13 Punkten (Note 1) in Deutsch! Bürgermeister Stefan Kern lud Ghizal ins Rathaus ein, um ihr zu dieser großen Leistung zu gratulieren. Bei der Ehrung betonte Bürgermeister Stefan Kern in Anwesenheit einiger

Aus dem Rathaus 25

August 2017

Pressevertreter, wie stolz der Helferkreis und die Gemeinde Brunnthal auf Ghizal sind und wünschte ihr für ihren weiteren Lebensweg alles Gute. Ghizal bekam neben einer Tasse der Gemeinde Brunnthal noch einen Einkaufsgutschein und eine Urkunde überreicht. Ghizal erzählte im Anschluss der Ehrung, dass sie sich sehr für Naturwissenschaften interessiert und am liebsten Medizin studieren möchte, sollte dies nicht möglich sein, könnte sie sich auch vorstellen, in den Be- (von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern, Ghizal Niko, reichen Biologie oder Chemie in die GRM Hilde Miner, Mitglied im Helferkreis Forschung zu gehen. Für diese Zukunftspläne wünschen die Ge- viel Erfolg und alles Gute! Foto und Text: Gemeindeverwaltung meinde Brunnthal und der Helferkreis, Ghizal

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Frau Förtsch, Physiotherapeutin

• Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Kurse: Rücken aktiv & Pilates Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

26 Aus dem Rathaus

August 2017

Landratsamt München

Landkreis ist sportlich spitze! Landrat Christoph Göbel zeichnet 372 Sportler in 23 Disziplinen aus Moderne Schwertkunst, Unterwasserrugby, Triathlon Langdistanz, Synchronski oder Künstlerischer Tanz – wer denkt, das sportliche Leben im Landkreis München spielt sich allein zwischen Fußball, Tennis und Turnen ab, hat weit gefehlt. Wie groß das Angebot an Sportarten ist, die man im Landkreis München im Verein ausüben kann, und wie hoch das Niveau der Sportlerinnen und Sportler, kann man alljährlich bei der Sportlerehrung des Landkreises bestaunen.

Janina Zeitler aus Brunnthal wurde für Ihren Europameistertitel ausgezeichnet Janina Zeitler aus Brunnthal war unter den Ausgezeichneten und bekam für ihren großen Erfolg von Landrat Christoph Göbel die Goldmedaille verliehen. Janina wurde 2016 Europamaisterin im Surfen auf der größten künstlichen Welle der Welt (wir berichteten in der Aprilausgabe 2017). Bürgermeister Stefan Kern war es eine große Ehre, der Einladung zu folgen und Janina bei der Sportlerehrung zu begleiten. Text: Gemeindeverwaltung, Foto: LRA München

372 Spitzensportler hat Landrat Christoph Göbel in das Taufkirchener Kultur- und Kongresszentrum eingeladen, um sie für ihre Erfolge im vergangenen Jahr zu ehren. Dabei vergab Göbel insgesamt 247 Gold- und Silbermedaillen an Teams oder Einzelsportler, die im Jahr 2016 ausgezeichnete Erfolge errungen haben. Mit dabei waren Bayerische, Süddeutsche und Deutsche Meister, Europa- und Weltmeister sowie Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro. Nicht alle Geehrten konnten ihre Auszeichnungen persönlich entgegennehmen, denen, die auf die Bühne des Kulturzentrums kamen, war der Stolz über die Erfolge und das Strahlen über die Anerkennung deutlich anzusehen. Text: Pressestelle LRA (von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern, Janina Zeitler, München Landrat Christoph Göbel

Aus dem Rathaus 27

August 2017

Landratsamt München

Einigkeit über Nachjustierung am Unterbringungskonzept Bürgermeister verständigen sich: Unterkünfte für Geflüchtete sowohl im laufenden als auch im abgeschlossenen Verfahren benötigt Dem Landkreis München wurden insgesamt weit weniger Asylbewerber zugwiesen, als noch vergangenes Jahr prognostiziert. Die Realisierung einiger der auf Grundlage der damaligen Zahlen geplanten Unterkünfte ist aufgrund ihrer hohen Kapazität deshalb nun nicht mehr angemessen. Neben dem bereits gestoppten Bauvorhaben an der Äußeren Hauptstraße in Neubiberg wird nun auch die am Kathi-Weidner-Weg geplante Unterkunft in Ottobrunn auf den Prüfstand gestellt. Grund hierfür ist allerdings nicht ein vergaberechtliches Hindernis wie in Neubiberg, sondern das Baurecht. Die ursprünglich angedachte Unterkunft in Ottobrunn dürfte wegen ihrer Lage baurechtlich nur für die vorübergehende Unterbringung von sich noch im Verfahren befindlichen Asylbewerbern genutzt, nicht hingegen für dauerhaftes Wohnen von Anerkannten genutzt werden. Weil aber inzwischen vor allem hierfür Bedarf besteht, wird das Bauvorhaben voraussichtlich nicht weiterverfolgt, sondern stattdessen eine Alternative an einem anderen Standort gesucht. Vergaberecht verhindert Verkleinerung des Bauvorhabens Bereits vergangene Woche wurde die für 240 Asylbewerber ausgelegte Unterkunft an der

Äußeren Hauptstraße in Neubiberg gestoppt. Der Wunsch, einfach kleiner zu bauen, war aus Gründen des Vergaberechts nicht möglich. Deshalb beginnt auch hier die Planung von neuem. Landkreis und Gemeinde sind sich einig, dass hier nach Möglichkeit bezahlbarer Wohnraum für anerkannte Flüchtlingsfamilien, aber auch andere Menschen mit erhöhtem Unterstützungsbedarf entstehen könnte. Alle Geflüchteten im Blick Die Rathauschefs waren sich auf der Bürgermeisterdienstbesprechung am Mittwoch einig: Im Fokus stehen nicht nur die im Verfahren befindlichen, sondern vor allem auch die geflüchteten Menschen, die langfristig im Landkreis Fuß fassen werden. Die Quote, die die Verteilung der Geflüchteten anteilig der Einwohnerzahlen der Kommunen regelt, umfasst deshalb neben den eigentlichen Asylbewerbern auch die Fehlbeleger und unbegleiteten Minderjährigen – und das soll auch so bleiben. „Die Quotenerfüllung schwankt naturgemäß“, warnte Landrat Christoph Göbel vor einer Missinterpretation der Zahlen, die teilweise nur eine Momentaufnahme darstellten. „Einige Gemeinden, die aktuell eine relativ geringe Quotenerfüllung aufweisen, haben in Zeiten der Notunterkünfte durch die Bereitstellung von Turnhallen oder Flächen für die Traglufthallen bereits einen großen Anteil geleistet.“ Landratsamt München

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

28 Aus dem Rathaus

August 2017

Landratsamt München

Strengere Regelungen bei der Waffenaufbewahrung Befristete Amnestie für die Abgabe illegaler Waffen Immer wieder geraten scharfe Waffen und Munition in falsche Hände. Eine Änderung des Bundeswaffengesetzes sieht nun strengere Vorschriften bei der Waffenaufbewahrung vor. Mit der Änderung des Waffengesetzes zum 5. Juli 2017 trat auch eine zeitlich befristete Amnestie für die Abgabe illegaler Waffen in Kraft. Waffenmissbrauch wird erschwert Nach den jetzt geltenden gesetzlichen Regelungen werden die Anforderungen an die Sicherheit der Aufbewahrungsbehältnisse von Waffen, wie z. B. Waffenschränke, erhöht. Die Sicherheitsbehältnisse müssen widerstandsfähiger sein und auch ein höheres Gewicht aufweisen. Damit wird es deutlich schwieriger, die Behältnisse aufzubrechen oder mitzunehmen. Jedoch gilt für bereits vorhandene Waffenschränke, die den vorherigen Richtlinien entsprochen haben, eine Besitzstandswahrung. Das heißt, die Behältnisse dürfen vom jetzigen Besitzer weiter zur Aufbewahrung ihrer Waffen genutzt werden. Der gesamte Gesetzestext ist online abrufbar unter https://www.gesetze-iminternet.de/waffg_2002/BJNR397010002.html. Amnestie ermöglicht straffreie Abgabe illegaler Waffen Ob ungewolltes Erbstück oder nicht – es gibt immer wieder Menschen, die im Besitz von Waffen sind, dafür aber keine Berechtigung besitzen. Die jetzt eingetretenen Regelungen

zur Amnestie sehen vor, dass für den Zeitraum von einem Jahr ab Inkrafttreten der Gesetzesänderung illegal besessene erlaubnis-pflichtige Waffen und Munition straffrei abgegeben werden können. Konkret bedeutet das: Personen, die innerhalb der Frist entsprechende Waffen oder Munition der zuständigen Waffenbehörde im Landratsamt München oder einer Polizeidienststelle übergeben, werden weder wegen des unerlaubten Erwerbs oder Besitzes noch wegen unerlaubten Führens auf dem direkten Weg zur Übergabe an die zuständige Stelle bestraft. Bereits im Jahr 2009 gab es eine solche Waffenamnestie, die bayernweit vielfach genutzt wurde. Terminvereinbarung erleichtert Abgabeverfahren Um Wartezeiten zu vermeiden und den Ablauf der Waffenabgabe zu erleichtern bittet das Landratsamt alle Bürgerinnen und Bürger, die aufgrund der aktuellen Amnestie eine Waffe abgeben wollen, um Terminvereinbarung. Selbstverständlich können auch legal besessene Waffen und Munition im Landratsamt München oder bei einer Polizeiinspektion abgegeben werden. Information und Terminvereinbarung: Landratsamt München, Sachgebiet Waffenund Sprengstoffrecht, Herr Pfeffer (Tel.: 089/6221-2224 oder Mail: PfefferMa@lra-m.bayern.de). Landratsamt München

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Aus dem Rathaus 29

August 2017

Bundestagswahl 2017 Liebe Bürgerinnen und Bürger, im August 2017 werden für die Bundestagswahl am 24. September 2017 die Wahlbenachrichtigungskarten an alle Wahlberechtigten verschickt. Sollten Sie bis zum 3. September 2017 keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten haben, so wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Brunnthal: Verena Brandt, Zimmer EG 01

Tel: 08102 / 890-13 Mail: Verena.Brandt@Brunnthal.bayern.de In der Zeit vom 4.9. – 8.9.2017 können Sie zu den generellen Öffnungszeiten Mo., Mi., Do., Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr Di. 7.30 – 12.00 Uhr und Mi. zusätzlich von 15.30 – 18.00 Uhr Einsicht in das Wählerverzeichnis nehmen.

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2017 finden am am 16.08., 13.09., 11.10., 15.11., 20.12. von

9 – 12 und 13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug)

30 Aus dem Rathaus

August 2017

Söder: Kostenfreies BayernWLAN für Münchner Regionalbusse 20 Busse mit freiem BayernWLAN – Freistaat investiert 55.000 Euro BayernWLAN an Tramhaltestellen der Stadt München ist in Planung „Ab sofort kann in 14 Bussen des Münchner Verkehrsverbundes MVV im Landkreis München mit BayernWLAN kostenlos, rund um die Uhr, ohne Begrenzung, sicher und mit Jugendschutzfilter im Internet gesurft werden“, kündigte Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder anlässlich der Freischaltung von @ BayernWLAN mit dem Landrat des Landkreises München, Christoph Göbel, am Mittwoch (5.7.) in München an. „Ein echter Gewinn für die Schüler, Pendler und Bewohner der Landeshauptstadt und des Landkreises München“, hob Söder hervor. Verfügbar ist das BayernWLAN ab sofort in 14 Bussen auf der Linie 213 (Ostbahnhof – Taufkirchen, Lilienthalstraße), auf der Linie 227 (Ringlinie in Oberhaching) und auf der Linie 260 (Germering-Unterpfaffenhofen – Planegg – Fürstenried West). Zum nächsten Fahrplanwechsel kommen sechs werksneue Busse auf der Linie 220 (Giesing – St.-Quirin-Platz – Unterhaching – TaufkirchenWinning) mit dem BayernWLAN zum Einsatz. Der Freistaat Bayern investiert in das Projekt im Landkreis München rund 55.000 Euro.

Der Freistaat Bayern soll bis 2020 mit einem engmaschigen Netz von kostenfreien WLANHotspots überzogen werden. Von mindestens 20.000 freien BayernWLAN-Hotspots sollen 8.000 an kommunalen Standorten und 8.000

an den bayerischen Universitäten und Hochschulen entstehen. Weitere 20.000 Hotspots sind an den bayerischen Schulen vorgesehen. „Mit dem BayernWLAN erhält jede Stadt und jede Gemeinde die Möglichkeit, Bürgern und Touristen an ihren attraktiven Plätzen die digitale Welt zu erschließen. Mit unserer Initiative für freies WLAN wollen wir für digitale Chancengleichheit und gleichwertige Lebensbedingungen in ganz Bayern, in Stadt und Land, sorgen“, so Söder.

August 2017

„Wir wollen auch kostenfreies BayernWLAN an Münchner Trambahn-Haltestellen einrichten – das ist ein sehr attraktives Angebot an die Stadt München“, teilte Söder mit. Das Angebot des Freistaats an die Stadt beinhaltet die notwendigen technischen Komponenten. „Der Freistaat übernimmt dabei alle Anschaffungs- und Montagekosten. Die Stadt muss lediglich die laufenden Kosten, wie für die Internetanbindung, übernehmen“, so Söder weiter. Im Rahmen dieses großen Pilotprojekts sollen mindestens 60 Trambahnhaltestellen mit Hotspots ausgestattet werden. „Kostenfreies WLAN wird ein großer Mehrwert für die jährlich mehr als 140 Millionen Fahrgäste der Trams in München“, merkte Söder an. Rund 900.000 Euro plant der Freistaat in dieses Projekt zu investieren.

Aus dem Rathaus 31

Der Einstieg in das freie BayernWLAN ist leicht und praktisch: Jeder Hotspot heißt „@BayernWLAN“. Es sind keine Passwörter und keine Anmeldedaten erforderlich, eine Registrierung ist nicht nötig, der Jugendschutz ist durch Filter garantiert. Seit Start der Initiative Anfang 2015 wurden bereits mehr als 7.400 Zugangspunkte ins BayernWLAN realisiert. An knapp 1.200 kommunalen Standorten befindet sich das BayernWLAN bereits in der Umsetzung. Das WLAN Zentrum Straubing unterstützt die Kommunen und koordiniert den Ausbau des BayernWLAN. Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat Tina Dangl, Carolin Mayr, Tanja Sterian

32 Aus dem Rathaus

August 2017

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Aus dem Rathaus 33

August 2017

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Miriam Lara Fakhr Eltern: Stephanie Riemerschmid und Dr. Omar Fakhr, Neukirchstockach

Fundsachen gefunden wurde: • Einzelner kleiner Schlüssel an Paketschnur, Funddatum: 21.06.2017, Fundort: Englwartinger Str. 1 • Schlüsselbund mir türkisen Anhänger und Anhänger „Garage“, 6 Schlüssel, Fundort: Erlenweg, Funddatum: 13.06.2017

Antonia Heitel Eltern: Karola Püschel und Bernd Heitel, Faistenhaar

• einzelner Schlüssel ohne Anhänger, Fundort: Feldweg Riedhausen, Funddatum: 30.06.2017 • Bänderring, gold, ein Ring mit Diamanten besetzt, Fundort: Rathaus-Parkplatz, Funddatum: 02.07.2017 • Mountainbike, Marke Trek 3500, Farbe: schwarz/grün, Fundort: Feldweg Lärchenstr. in Faistenhaar, Funddatum: 11.07.2017

Finn Hermann Eltern: Yvonne und Daniel Hermann, Faistenhaar

Rathaus geschlossen! Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Montag, 14.08.2017 (Brückentag) geschlossen.

Einwohnerzahl

Stand: 13.07.2017 5.774 Einwohner (davon 300 Nebenwohnsitze)

www.hotel-tannenhof-egmating.de

34 Kinder • jugend

August 2017

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Kinder des Pari-Horts Brunnthal feiern den Sommer Am 30. Juni war es wieder soweit: Im Pari-Hort feierten die Kinder ihr Sommerfest. Mit dabei und herzlich eingeladen waren natürlich auch die Eltern, Großeltern und Geschwister unserer Kinder.

kurz. Es gab Thüringer Bratwurst und Steaks vom Grill. Die Theatergruppe „Die Plappertüten“ führten dieses Mal das Stück „Der rote Frosch“ auf. Mit viel Liebe zum Detail wurden von den Hortkin-

Die Kinder hatten viele tolle Sachen vorbereitet: Im Hort-Cafe wurden die Gäste von Daji´s Kochclub mit leckerem Kuchen verwöhnt. Die Kinder hatten ebenso im Kochclub bereits während der Pfingstferien Marmelade selbst gekocht und boten sie den Gästen nun zum Kauf an. Andere Kinder wiederum verkauften selbstgemachte Bastelarbeit wie z.B. Armbänder. Auch die hungrigen Gäste kamen nicht zu

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Wir sind auch in den Ferien für Sie da!

Kinder • jugend 35

August 2017

dern im Vorfeld die Kulissen gefertigt. Für die Kostüme erhielten sie Unterstützung einiger Eltern – vielen Dank dafür an dieser Stelle! Die Aufführung war wieder ein tolles Erlebnis und den Kindern war der Applaus gewiss. Das Sommerfest im Hort ist jedes Jahr auch der Zeitpunkt für Abschied und Begrüßung. So wurden die Viertklässler mit einem wunderschönen Film über ihre Hortzeit verabschiedet. Wir wünschen ihnen alles Gute für ihren weiteren Weg! Sie haben nun den Staffelstab an die künftigen Erstklässler übergeben. 15 neue

Kinder besuchen ab September unseren Hort und wurden beim Sommerfest bereits auf der Bühne begrüßt. Wir danken natürlich allen Mitwirkenden vom Sommerfest – nicht zuletzt den Erziehern, die maßgeblich an der Gestaltung und Organisation beteiligt sind! Wir wünschen allen Kindern, ihren Familien und den Erziehern schöne Sommerferien! Anja Rössel (im Namen des Elternbeirats); Fotos: Annett Selbig

(von li.): Hort-Team: Panagiota Alamatidou, Maja Jakic, Anna Hugel, Viktoria Planinc, Daji Kaiser, Frauke Zimmermann, Jana Dördelmann-Schika, Michaela Defuhr

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ZFA/ZMA mit Erfahrung in der Kieferorthopädie Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

36 Kinder • jugend

August 2017

Grundschule Brunnthal

Die Schulkinder sagen DANKE! Der Elternbeirat der Grundschule Brunnthal bescherte den Schülerinnen und Schülern eine große Freude. Das neue Spielgerät „Kamelritt“ wurde vom Kindergarten Faistenhaar in unseren Schulhof transportiert und dort aufgebaut. Gleich am ersten Tag bildeten sich lange Schlangen und alle Kinder nutzten das Spielgerät begeistert. Es war gar nicht so einfach, auf dem wackeligen Balken das Gleichgewicht zu halten! Die Schulkinder bedanken sich ganz herzlich beim Elternbeirat, der die Kosten für den Umbau und die gesamte Organisation übernommen hat. Text: R. Nemetz, Foto: C. Reichle

Jugendsozialarbeit an der Grundschule

Ein kurzer Rückblick „Miteinander leben, lernen und lachen“ ist das Motto der Grundschule Brunnthal. Das gemeinschaftliche Schulleben macht die Arbeit hier zu etwas ganz Besonderem. Es freut mich, auf ein Schuljahr voller ereignisreicher Momente rückblicken zu können. Im Schnelldurchlauf: Kreative Pausen – Sozialkompetenztraining – verschiedene Kooperationen z. B. mit Elternbeirat, Hort, Mittagsbetreuung – Foto-AG – Schülerradio – Schullandheimfahrt – Ausflüge - Bundesjugendspiele - Sozialer Tag -

Projekttage – Erste Hilfe Kurse – individuelle Förderung und Beratung – Klassenkonferenzen –Streitschlichtung – Spaß – Vertrauen – Integration – Zeit Ich freue mich schon auf das nächste Schuljahr mit den Brunnthaler Schulkindern! Theresa Fritzmaier, Jugendsozialarbeit Wir haben gewonnen! Es freut mich Ihnen mitzuteilen, dass die Foto-AG der Grundschule Brunnthal, beim Kinderfotopreis 2017 den Gruppenpreis in der Altersgruppe 7-9 Jahre, für das Foto „Schräge Vögel“ erhalten hat. Thema des Fotowettbewerbs war „Schön Schräg“. Die Preisverleihung fand am 5. Juli 2017 im Gasteig statt. Die Preise wurden überreicht von Ronald Wirth (Vertreter des Stadtjugendamtes München) und Josef Mederer (Bezirkstagspräsident).

Senioren • soziales 37

August 2017

AWO-Rumpelkammer der Nachbarschaftshilfe Ottobrunn

Stöbern im Web – für einen guten Zweck Bei Ihnen zu Hause steht nicht zufällig ein Schrank, ein Bett, ein Tisch, ein Teppich, ein Fahrrad oder dergleichen im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon lange loswerden, kostenlos? Dann stellen Sie es doch in die AWO-Rumpelkammer, die Möbelbörse der AWO-Nachbarschaftshilfe Ottobrunn-Hohenbrunn-Neubiberg. Damit verhelfen Sie einem Menschen zu einem neuen Zuhause und können sich in Ihrer Wohnung wieder frei bewegen. Die virtuelle AWO-Rumpelkammer der AWONachbarschaftshilfe kann nur von Betreuern von bedürftigen Menschen (Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern) betreten werden. So ist gesichert, dass Ihre schönen Sachen nicht plötzlich irgendwo auf dem Floh-

markt landen. Falls Ihnen der Transport Ihres gespendeten Möbelstückes nicht möglich ist, tätigen dies unsere ehrenamtlichen Helfer. Einrichtungsgegenstände jeglicher Art für Groß und Klein, Fahrräder und Fahrradanhänger, auch Musikinstrumente, Sportgeräte und dergleichen werden stets benötigt. Mailen Sie uns einfach, was Sie spenden möchten, am besten mit Foto und Größenangaben des Gegenstandes, sowie Ihren Namen und Telefonnummer, an: awo-rumpelkammer@awo-nbh.de oder rufen Sie uns an unter Tel. 0152/53 63 96 06 Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft.

PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband Bayern e.V. Bezirksverband Oberbayern

8,5 Jahre: „Fachstelle für pflegende Angehörige Landkreis München“ Viele ältere und / oder pflegebedürftige Menschen wünschen sich, auch im Falle einer Hilfsund Pflegebedürftigkeit, solange wie möglich in der gewohnten Umgebung zu bleiben und dort gepflegt zu werden. Mit Hilfe kompetenter Beratung und Organisation der Versorgung vor Ort kann in vielen Fällen diesem Wunsch Rechnung getragen werden. Hierzu wurde im Landkreis München vom Paritätischen vor rund acht einhalb Jahren für ältere und/ oder pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen eine Fachstelle geschaffen, die rund um die Themen Alter, Gesundheit und Pflege berät. Dieses geschieht telefonisch, bei einem Hausbesuch oder einer Sprechstunde vor Ort. Die Beratung ist kostenfrei. In Brunnthal bietet die Fachstelle jeden letzten Mi im Monat zwischen

16 und 18 Uhr eine Sprechzeit an. Um Anmeldung wird gebeten. Für Brunnthal informiert Sie Frau Schullerus über Leistungsansprüche, z.B. der Pflegeversicherung, der Krankenversicherung, der Hilfsmittelversorgung, des Schwerbehindertenausweises, der Hilfe zur Pflege. Sie unterstützt Sie bei Antragstellungen (und dem Ausfüllen von Anträgen). Sie bietet Gespräche zur emotionalen und seelischen Entlastung an. Sie organisiert und koordiniert Dienste zur häuslichen Versorgung, wie z.B. Essen auf Rädern, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Einkaufsdienste, ehrenamtliche Helferinnen, ambulante Pflegedienste, Tagespflegeeinrichtungen, Fahrdienste, Hospizhelferinnen. Sie informiert über Er-

38 Senioren • soziales

krankungen und dem Umgang damit, z.B. bei Demenz. Sie berät zu Wohnformen, Alter, wie z.B. Pflegeheim, Betreutes Wohnen, ambulant betreute Wohngemeinschaften und sie vermittelt den Kontakt zu Einrichtungen und Hilfsangeboten die direkt bei Ihnen vor Ort vorhanden sind. Zusätzlich werden Angehörigengruppen, fachliche Schulungen für Ehrenamtliche und Vorträge für Interessierte angeboten. Gefördert wird dieses Projekt vom Landkreis München

August 2017

sowie dem Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege. PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband Bezirksverband Oberbayern Fachstelle für pflegende Angehörige Landkreis München Mariahilfplatz 17, 81541 München Tel. 089 - 6221 - 2128 Mail: damaris.schullerus@paritaet-bayern.de

Brunnthaler Seniorenprogramm Wie im letzten Monat schon angekündigt, entfällt auch im August die Fahrt nach Bad Füssing. Ihre Roswitha Strauß Tel. 3815

nen netten Nachmittag verbringen möchten, können sich gerne zu uns gesellen. Wir sind im Pfarrheim, Englwartinger Str. 8 anzutreffen.

Mittwoch, 9. August 14 Uhr Bei Kaffee und Kuchen treffen wir uns zu einem entspannten Nachmittag. Brunnthaler Seniorinnen und Senioren, die gerne mal ei-

Vorschau: am 13. September machen wir einen Busausflug in die Wildschönau. Weitere Informationen in der Septemberausgabe. Marion Zaglauer Tel. 4620

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Sommer, Sonne und Musik! Das Sommercafé der Hofoldinger Senioren und des SHB am 4. Juli 2017 in Hofolding wurde von den Senioren und Seniorinnen erfreulich angenommen. Über 50 Leute unterhielten sich bei Kaffee und Kuchen in angenehmer Atmosphäre. Spontan übernahmen Otto und Gregor die musikalische Umrahmung - dafür vielen Dank! Unser Dank gilt auch Gregor für die zusätzlich gebackenen Köstlichkeiten.

Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal (neben der Kirche), am 11. September 2017 von 10 bis 11 Uhr.

Wenn Sie Interesse haben, bei uns mitzuarbeiten oder uns durch Ihre Mitgliedschaft zu unterstützen, melden Sie sich gerne in der nächsten

Vielen Dank und eine schöne Sommerzeit wünscht das Team des Sozialen Hilfsring Brunnthal Christine Ettmüller & Nina Hammer

Ihre Spende können Sie auch auf unser Konto überweisen: Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. IBAN: DE11 7016 9402 0000 2346 13 BIC: GENODEF1HHK

Senioren • soziales 39

August 2017

VdK Höhenkirchen u. Umgebung

Einladung zur Halbtagesfahrt an den Thiersee Wir fahren am 23. August 2017 über Miesbach, Bayrisch Zell und Landl zum Thiersee. Dort haben wir Zeit für einen Spaziergang rund um den See (breiter bequemer Weg) und/oder den Besuch des Kaffees „das Neue“ mit schöner Terrasse und Aussicht. Das Strandbad ist auch ganz in der Nähe. 1. Abfahrt: Hohenbrunn S-Bahn 12.00 Uhr Brunnthal 12.35 Uhr Hofolding 12.45 Uhr Faistenhaar Waldsiedlung 12.50 Uhr Faistenhaar 12.55 Uhr Letzte Abfahrt: Aying S-Bahn 13.05 Uhr Rückfahrt ca. 17.30 Uhr Preis: 15 € Anmeldung: Waltraut Gringel 08102/1838 Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Raum, bei dezenter Unterhaltungsmusik, wurde die Kuchenauswahl und die bereitgestellten Getränke von den Besuchern genossen und es entstand bald eine aufgelockerte und heitere Atmosphäre.

Für September planen wir ein WeißwurstEssen mit musikalischer Begleitung (Musiker bekannt von der Muttags-/Vatertagsfeier). Termin: 9. Sept. 2017, 11.00 Uhr Wo: Pfarrheim Hohenbrunn Anmeldung: bis 06.09.17 bei Maria Künzel, Tel. 08102/601092 Kosten: Weißwurst und 1 Getränk wird vom Ortsverband übernommen. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Verwandte und Freunde unserer Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Wie so oft, hatte der Wettergott einen sonnigen Tag für unseren Ausflug vom 24. Juni bereit. Bei trüben Himmel verließen wir Höhenkirchen und Umgebung. Aber je weiter wir nach Norden kamen umso mehr lachte die Sonne. Da war der Besuch im Fossilienmuseum in Eichstätt eine gute Wahl. Die Führung war sehr interessant und wir bekamen einen Einblick in die Fossilienwelt vor vielen tausend Jahren. Nach der mittäglichen Ruhepause, nahmen wir Kurs auf den Kratzmühlensee. Dort konnte jeder nach seinem Gusto auf der Seeterrasse die Sonne und die Erfrischungen genießen, eine Runde schwimmen, oder am See spazieren gehen.

Rückblende: Unser Muttertags/Vatertagstreffen im WolfFerrari-Haus mit dem OV Ottobrunn war eine ganz neue Erfahrung. In dem barrierefreien

Pünktlich zum Abendessen erreichten wir unseren Ausgangspunkt und waren mit dem kurzweiligen Tag sehr zufrieden. Text und Foto: Christine Closmann

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe ist am Mittwoch, 16. August 2017!

40 Kultur

August 2017

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Kurse und Veranstaltungen im August Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Do. 10 – 12 Uhr info@vhs-sauerlach.de •

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/62 97 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de

In den Ferien sind unsere Geschäftsstellen vom 31.07. bis zum 08.09. geschlossen. Unser neues Programmheft erscheint im September, das Semester startet im Oktober. www. vhs-sauerlach.de hat für Sie schon ab Mitte August geöffnet! Hier liegt unser neues Programmheft Herbst-Winter 2017 für Sie bereit: Rathaus, Raiffeisenbank Brunnthal, Dorfladen Brunnthal, Lebensmittelladen mit Poststelle, Bücherei Hofolding, Metzgerei Hafner, Raiffeisenbank Faistenhaar

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

Wir stellen vor: Kindermalkurse 8-12 Jahre

Jedes Kind ist ein Künstler. Aufgrund ihrer angeborenen Kreativität ist es für Kinder und Jugendliche ein Leichtes, an der vhs kleine Meisterwerke zu erschaffen. Es besteht freie Motivwahl! Manchmal braucht es dazu nur etwas Anleitung, die durch unsere Kursleitung Frau Schall erfolgt. Vorkenntnisse sind in den Kursen nicht nötig, hochwertiges KünstlerMaterial, wie Temperafarben und Leinwände sind im Kurspreis inbegriffen. Die Kurse finden an Samstagen oder Sonntagen, vier Mal pro Semester statt und können einzeln gebucht werden. Bitte mitbringen: Malerkleidung und Pinsel, eventuell Motivvorlagen Anmeldung bei der vhs erforderlich! Die nächsten Termine: Sonntag 15.10. 10 - 12.30 Uhr Samstag 09.12. 10 - 12:30 Uhr Sonntag 20.01. 10 - 12:30 Uhr Samstag 25.05. 10 - 12:30 Uhr Die Kurse kosten je 23,50 Euro und finden im Werkraum, vhs-Haus statt.

Kultur 41

August 2017

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Musik entdecken – Musik machen – Singen – Bewegen – Tanzen – Trommeln WO? In der Musikschule! - bei den Musikentdeckern für Kinder im Alter von 3-6 Jahren im KiGa St. Nikolaus am Montag, 14.15 Uhr und 15 Uhr (ab Mitte September) monatl. 23,27 €/ 11 Monate im Jahr - im Kurs Trommeln & mehr für Kinder der 1. und 2. Klasse im Gemeindehaus Brunnthal Dienstag, im Anschluss an die Schule (ab Mitte September) monatl. 23,27 €/ 11 Monate im Jahr - im Instrumentalunterricht in Blockflöte, Gitarre, Violine, Viola und Violoncello für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene. Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen Verträge können unter www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de heruntergeladen werden.

Am 21. Juni war es wieder so weit: Fünf Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule besuchten die Grundschule, um ihre Instrumente vorzustellen. Den ganzen Vormittag kamen die Kinder jahrgangsstufenweise in den Mehrzweckraum, wo ihnen die Instrumente Blockflöte, Gitarre, Violine, Violoncello und Hackbrett von den Fachlehrern der Musikschule vorgestellt wurden. Nachdem die Kinder einiges Wissenswertes über die Instrumente erfahren hatten, wurde es spannend: ca. 30 Minuten war jeweils Zeit, alle Instrumente selbst auszuprobieren! Geduldig reihten sich die neugierigen Schülerinnen und Schüler in die Schlangen ein, die sich vor den Lehrern gebildet hatten. Fast alle Schülerinnen und Schüler schafften den „Zirkellauf“ und konnten sich durch den Mehrzweckraum spielen. Ein herzliches Dankeschön gilt der guten Zusammenarbeit mit der Schule, Frau Nemetz und ihrem Lehrerteam! Wir kommen gerne wieder!

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

42 Terminkalender / Vereinsleben

August 2017

Terminkalender August 2017 Samstag, 05. August 2017, Aufbau ab 6.30 Uhr TSV Brunnthal Flohmarkt auf dem Gelände der EADS gegenüber IKEA Mittwoch, 09. August 2017, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Montag, 14. August 2016 Rathaus geschlossen (Brückentag) Mittwoch, 16. August 2017, 10 Uhr Redaktionsschluss für die Septemberausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 16. August 2017, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

FFW Brunnthal

Termine August 2017 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Montag

07. August 19 Uhr

Stv. Kommandant: Marco Torriani

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

Hauptübung

Samstag 21. August 19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

Atemschutzübung

21. August 19 Uhr

0176 / 64 64 35 42

Montag 28. August 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 5. August 2017 11.15 Uhr

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

Vereinsleben 43

August 2017

FFW Hofolding

Termine August 2017 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0171/304 12 59 Tel: 01515/66 31 740

Im August 2017 finden keine Übungstermine statt.

Ausflug zur Flughafenfeuerwehr Am Sonntag, 9. Juli, hatten 21 Mitglieder der Jugend- und Ausbildungsgruppe die Möglichkeit die Feuerwehr des Münchner Flughafens kennen zu lernen. Los ging es um 11 Uhr mit der Besichtigung der Feuerwache Süd. Dort wurden uns die einzelnen Fahrzeuge und Abrollbehälter der Feuerwehr gezeigt und Einblick in die Arbeit auf der Wache gegeben. Höhepunkt war die Vorführung eines der vier auf der Wache stationierten Flugfeldlöschfahr-

zeuge. Mit einem Gewicht von über 40 Tonnen, 140km/h Spitzengeschwindigkeit und 12.500 Liter Wasser an Bord war dieses Fahrzeug für uns alle eine beeindruckende Erscheinung. Nach der spannenden Führung mit vielen interessanten Infos über die Flughafenfeuerwehr ging es für uns zurück zu unserem Gerätehaus, wo wir den Ausflug mit einem gemeinsamen Pizzaessen ausklingen ließen. Text und Foto: Hannah Dickmanns

44 Vereinsleben

August 2017

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht! Hier die weiteren Flohmarkt Termine des TSV Brunnthal e.V. : Samstag, 05.08.2017 Samstag, 09.09.2017 Samstag, 07.10.2017 Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. (Kein Alkohol-/ Zigaretten-Verkauf.) Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEA – Brunnthal! Beginn für

den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich. Bitte nicht vorher auf den Parkplatz fahren und unbedingt auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter http://www.tsv-brunnthal.com/flohmarkt.html Susanne Hofmann

Kleingarten Verein Brunnthal

Gartenliebhaber gesucht! Liebe Gemeindebürger und Gartenliebhaber, möchten Sie Ihre Freizeit mit Gartenarbeit in unserer kleinen, ruhigen Gartenanlage verbringen? Wenn Sie interessiert sind, unser Vorstand beantwortet Ihre Fragen gern (gerhard.poettinger@yahoo.de oder 0151/67 30 73 19). Unser Kleingartenverein ist auch in der Informationsbroschüre Brunnthal beschrieben.

Biographie-Coaching Lösungs- und Ressourcenorientierte Beratung Denken Sie nicht in Problemen, lieber in Lösungen. Begegnen Sie mutig Ihren Ängsten und Blockaden. Bereichern Sie Ihre Biographie mit neuen Elementen. Lernen Sie, Ihre Persönlichkeit wertzuschätzen. Gerne begleite ich Sie bei der Lösung Ihrer Anliegen aus dem beruflichen, familiären und/oder Beziehungsumfeld. Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Karin Sieber

Systemisch-lösungsorientierter Personal Coach

Tel. 0173/821 3003 mail@biographie-coach.de, www.biographie-coach.de

August 2017

Der Trachtenverein Edelweiß Brunnthal lädt alle Gemeindebürger zum diesjährigen Herbstfest ein. In diesem Jahr wird es eine „Gaudi-Schnitzeljagd“ unter dem Motto „kennst des - woaßt des - findst des“ geben. Dabei sind Fragen und Aufgaben zu lösen - der Spaß für Jung und Alt ist garantiert! Die Schnitzeljagd findet in Hofolding statt und geht am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Der Beginn ist um 10.30 Uhr am Hofoldinger Maibaum. Im Anschluss daran geht es dann ins Trachten-

Vereinsleben 45

heim in Brunnthal (Maurerweg 14), dort beginnt ab 12 Uhr das Herbstfest. Die Hofoldinger Blasmusik umrahmt das Fest musikalisch, außerdem tritt die Kinder-Plattlergruppe des Vereins auf. Am Nachmittag wird eine Preisverleihung für die Teilnehmer der Schnitzeljagd stattfinden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Auf Euer Kommen und eine zahlreiche Teilnahme an der Schnitzeljagd freut sich der Trachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ e. V. www./trachtenvereinbrunnthal.wordpress.com/

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

46 Pfarreien

August 2017

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

August 2017

Pfarreien 47

Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160/5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173/3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104/1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08102/9969225 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 774050 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder:

Musikgruppe: Susanne Yavuz 08095/875730 Musikgarten (3-18 Mon.) Musikgarten I (ab 1 ½ Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre)

Di. 10-11 Uhr Di. 10.30-11.15 Uhr Di. 14–15.30 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12:30 Uhr in Mariä Geburt und 12:15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

48 Pfarreien

August 2017

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

01.08.2017 03.08.2017 04.08.2017 05.08.2017 06.08.2017

Mittwoch Donnerstag Freitag

09.08.2017 10.08.2017 11.08.2017

Samstag Sonntag

12.08.2017 13.08.2017

Montag Dienstag

Donnerstag Freitag Samstag

Sonntag

14.08.2017 15.08.2017

17.08.2017 18.08.2017 19.08.2017

20.08.2017

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

24.08.2017 25.08.2017 26.08.2017 27.08.2017

Donnerstag

31.08.2017

19:00 16:00 18:00 18:00 09:00 11:00 19:00 19:00 16:00 19:00

Mariä Geburt Seniorenzentrum St. Peter u. Paul Mariä Geburt St. Nikolaus St. Lewonhard Mariä Geburt Marienkapelle Seniorenzentrum St. Georg

18:00 09:00 11:00 19:00 19:00 09:00

Mariä Geburt Heilig Kreuz St. Peter Mariä Geburt Mariä Geburt St. Nikolaus

11:00

St. Peter

16:00 19:00 15:00

Seniorenzentrum St. Peter u. Paul St. Leonhard

17:00

St. Leonhard

18:00 09:00 11:00 19:00

Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt

16:00 19:00 18:00 09:00 11:00 19:00 16:00

Seniorenzentrum St. Georg Mariä Geburt Heilig Kreuz St. Peter Mariä Geburt Seniorenzentrum

Ökumen. Friedensgebet Gottesdienst und Anbetung Gottesdienst + Kirchencafe Feierliche Andacht + Schola Pfarrverbandsgottesdienst

Gottesdienst

Pfarrverbandsgottesdienst Gottesdienst mit Kräutersegnung Festgottesdienst mit Kräutersegnung Festgottesdienst mit Kräutersegnung Gottesdienst mit Kräutersegnung Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer Besinnlich ins Wochenende – Geistliche Musik

Pfarrverbandsgottesdienst

Pfarrverbandsgottesdienst

August 2017

Seit 20 Jahren nin Hรถhenkirche Siegertsbrunn

Pfarreien 49

50 Pfarreien

August 2017

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 51

August 2017

Wir feiern Gottesdienst 01.08.(Di.) Mariä Geburt 19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

06.08.

10:00 8. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Lotz

11.08. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

11.08. (Fr.) Seniorenzen- 16:15 Gottesdienst mit Abendmahl trum Höhenkirchen

Pfarrer Lotz

13.08.

10:00 9. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

13.08. St. Andreas Oberpframmern

11:30 9. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

20.08.

10:00 10. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

27.08.

10:00 11. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Schröder

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Esterwagnerstr. 10 (wenn nichts anderes angegeben) Offenes Treffen: - Dienstag, 01.08., „Unterwegs bei Luther“, Bericht über die Gemeindereise zu den Lutherstädten, mit Hr. Pfr. Lotz 15.08. – 05.09. Sommerferien – Kein offenes Treffen – Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 08.08., Halbtagesausflug zum Kloster Fürstenfeld, Besichtigung der Barockkirche, Anmeldung über das ev. Pfarrbüro Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

52 Pfarreien

August 2017

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für August Dienstag, 01. August 19:00 Abendgottesdienst; Mittwoch, 02. August 19:00 Abendgottesdienst Freitag, 04. August 15:00 Wortgottesdienst mit Trauung von Dr. Andreas Ruff & Carina Zehner Samstag, 05. August Vorabendgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung 19:00 der Pfarrkirche Sonntag, 06. August Pfarrgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung der 9:00 Pfarrkirche Mittwoch, 09. August 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 12. August 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 13. August 9:00 Pfarrgottesdienst Dienstag, 15. August 9:00 Festgottesdienst mit Kräuterweihe Mittwoch, 16. August 19:00 Abendgottesdienst entfällt Samstag, 19. August 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 20. August 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 23. August 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 26. August 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 27. August 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 30. August 19:00 Abendgottesdienst

Branchenverzeichnis 53

August 2017

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

Köstlin Optik 08104 / 66 82 87 Sauerlach, Münchner Str. 1

modernste Vermessungsgeräte, exklusive Brillenmodelle, professionelle Passbilder

Trachten Redl Kleinhartp., Dorfstr. 6 08024/473433

Trachtenmode aus eigener Herstellung und von namhaften Herstellern

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Rettenberger 089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt Ottobrunn, Alte Landstr. 1 Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau

54 Branchenverzeichnis

August 2017

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte Villa Kunterbunt 08104/889 39 82 Großtagespflege (gemeinnütziger Verein) Faistenhaar, Tannenstraße 25 yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Branchenverzeichnis 55

August 2017

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Pflege dahoam 0157 / 526 18 600 Ambulanter Pflegedienst, Senioren daheim H.-S., Bahnhofstraße 27 b bei ihren täglichen Verrichtungen unterstützt PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Redaktionsschlusstermine für das Jahr 2017 Septemberausgabe 2017

Mittwoch, 16. August 2017, 12.00 Uhr

Oktoberausgabe 2017

Donnerstag, 14. September 2017, 12.00 Uhr

Novemberausgabe 2017

Freitag, 13. Oktober 2017, 12.00 Uhr

Dezemberausgabe 2017

Dienstag, 14. November 2017, 12.00 Uhr

Januarausgabe 2018

Dienstag, 12. Dezember 2017, 12.00 Uhr

56 Der kleine Bürger

August 2017

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Im Reitstall gibt es Nachwuchs: Stute Lilli hat ihr Fohlen bekommen! Fast ein Jahr lang haben wir gewartet, heute früh stand es auf wackligen Beinen neben seiner zufriedenen Mutter in ihrer Box. Lilli hatte ihren Sohn schon trocken geleckt. Der kleine Hengst hat gleich das Euter seiner Mutter gefunden und getrunken. Inzwischen hat er auf seinen langen Beinen den ersten Ausflug mit Lilli gemacht. Beide genießen die Sonnenstrahlen, Lilli grast, ihr Sohn bleibt ganz nah bei ihr. Die Welt ist so groß und so schön!

Text u. Fotos: M. Bendelack

Nun muß der kleine Kerl nur noch einen Namen bekommen. Wie würdest Du ihn nennen?

Text

Grafik

Website

PR

Wir suchen eine/n freundliche/n und zuverlässige/r

Mitarbeiter/in für unsere Agentur für ca. 10 -12 Monatsstunden auf Minijob- oder Selbstständiger Basis Sie unterstützen uns bei allgemeinen Büroarbeiten, telefonieren gerne und organisieren mit uns die monatliche Herausgabe der Gemeindeblätter. Sie sind fit in den Microsoft Office Programmen - Outlook und Word - und arbeiten gerne im Team. Wir sind eine Werbeagentur mit Sitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Unsere Auftraggeber sind Kommunen, Verbände und Vereine, u.a. stellen wir das Gemeindeblatt Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Neuried her, organisieren Events und produzieren für Zeitungen und Zeitschriften. Bewerben Sie sich schriftlich per Mail an text@typeo.de oder per Post an typeo – Kommunale Kommunikation, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

A nanda Yoga

typeo

..............

Aerial Yoga in Hofold ing

Wir sind auch in den Ferien da! Montag

Mittwoch Freitag

Samstag

Hatha Sanft Aerial Yoga Aerial Yoga

Wechselnde Programme: Intention Yoga Aerial Yoga Hatha Sanft Hatha Sanft 9.30 – 13.30 Uhr 17 – 18.30 Uhr 16.30 – 18 Uhr 13.45 – 15.15 Uhr oder Yin Yoga Aerial Yoga Yoga Retreat 10 – 19 Uhr 19 – 20 Uhr 18.30 – 20 Uhr 15 – 16.30 Uhr 9.30 – 11Uhr

An

anda

8.30 – 10 Uhr

Details auf der Homepage www.anandayoga-ayurveda.de

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin BYV) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding