Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 04 April 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Die Gemeinde Brunnthal wĂźnscht allen ein frohes Osterfest

Inhaltsverzeichnis 1

April 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

AWO Rumpelkammer Hospizkreis Ottobrunn

32 34

4 6 8

Kultur vhs Sauerlach Musikschule Sauerlach-Brunnthal

35 36

Terminkalender

38 39 40 42 45 46 47 48 48

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Straßenkehrung Rentensprechtag Schnelles Glasfasernetz Neuer Car-Sharing-Standort Neues Bodendenkmal Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

18 19 20 22 24 25 26

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Römerschützen Hofolding-Faistenhaar Schützengesellschaft Almrausch Edelweiß Brunnthal Dorf(er)leben

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Pari-Hort Brunnthal Familienstützpunkt St. Bartholomäus

28 29 30

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

49 55 59

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen

31

Branchenverzeichnis Der kleine Bürger

60 64

Karfreit ag, 19. April Fis

Stecke ch und r – auch lfisch ess z um A

en

bholen Sonnta – g, 21. A pril 12-15 U

Osterb

hr

serviere runch nS

Bitte re

ie rechtz eitig

2 Vorwort

April 2019

Vorwort des Ersten Bürgermeisters den die verfügbaren Parkplätze immer knapper, dafür werden immer mehr Parkplätze an Ladestationen für Elektroautos ausgewiesen. Fährt man mit einem „normalen“ Auto hierfür oft mehr als einmal um den Block, so hat man mit einem E-Auto den Vorteil vieler freier Parkplätze.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Es gibt diesen Monat viele gute Nachrichten. Die erste gute Nachricht ist: In unserer Gemeinde gibt es am Rathaus ein Car-SharingLeihauto, das elektrisch betrieben ist. Dieses steht für Bürger und Vereine nach entsprechender Anmeldung bei mikar (App) und Vorlage des Führerscheins im Bürgerbüro unseres Rathauses zur Verfügung. Ein paar Seiten weiter in diesem Gemeindeblatt finden Sie die genaue Anleitung dazu. Nur so viel: Die Anmeldung ist kostenlos, die Nutzung kostet pro Stunde 4,90 Euro und für den ganzen Tag 29,90 Euro, jeweils zzgl. der Kosten fürs Elektrotanken an anderen Ladestationen als in Brunnthal, aber mit unbegrenzter Kilometerzahl. Pro Vollladung schafft das E-Mobil etwa 150 km. Fahrten in die Stadt werden mit einem E-Mobil auch attraktiver. In der Stadt München wer-

Finanziert wurde die Anschaffung des E-Autos von unseren örtlichen Gewerbetreibenden. So steht jetzt ein Siebensitzer zur Verfügung, der gerade auch für Familien das zweite oder gar dritte Auto ersetzen könnte und unseren örtlichen Vereinen die Fahrt zu auswärtigen Spielen, für Ausflüge oder sonstige vereinsinterne Zwecke erleichtert. Deswegen soll auch demnächst an den Vereinsheimen in Hofolding und Brunnthal eine Ladestation errichtet werden. Wenn sich die Nutzung des E-Mobils bei uns durchsetzt, ist es durchaus möglich, dass weitere E-Autos angeschafft werden. Die zweite gute Nachricht ist, dass wir in Kürze mit dem Ausbau des Glasfaser-Netzes beginnen. Die Deutsche Glasfaser hat es durch ihre Werbeaktionen geschafft, dass sich über 40% der Haushalte im Gemeindegebiet diesem Angebot anschließen. Derzeit wird das Netz geplant und die zukünftigen Baumaßnahmen festgelegt. Noch in diesem Jahr soll mit der Leitungsverlegung begonnen werden. Überwiegend sollen die Leerrohre unter den Gehwegen verlegt, aber auch Straßenquerungen müssen natürlich geschaffen werden. Wenn wir am Glasfasernetz mit schnellster Internetanbindung angeschlossen sind, haben wir einen erheblichen Standortvorteil geschaffen, den die Schule und knapp die Hälfte unserer Firmen und Bürger dringend braucht oder sehnsüchtig darauf wartet.

April 2019

Eine dritte gute Nachricht könnte für die Brunnthaler Bürger bald real werden. Es wird gerade überlegt, dass das neue Baugebiet an der Glonner Straße mit Gas als weiterer Energieträger versorgt wird. Hofolding und Faistenhaar verfügen schon teilweise über entsprechende Anschlüsse, Otterloher haben auch schon Interesse angemeldet. Dort wird aber die Verlegung nach Auskunft der örtlich ansässigen Versorger noch etwas dauern. Die Nachfrage nach Gas wird immer größer, da es preislich und von den Einsatzmöglichkeiten scheinbar interessanter geworden ist. Ohne großen wirtschaftlichen Aufwand könnten gerade in Neubaugebieten Mini-BHKWs entstehen, die den eigenen Haushalt mit Strom ver-

Vorwort 3

sorgen können und die Abwärme gleich noch zum Heizen nutzen. Das ist eine sehr interessante Energie-Koppelung, die gefördert wird. Darüber hinaus ist ein Gasanschluss auch hinsichtlich des Platzbedarfes gegenüber einer Ölheizung attraktiv, denn es benötigt keinen Raum im Keller oder Erdreich für den Öltank. Gute Nachrichten zum Frühlingsanfang! Einen schönen April wünscht Ihnen

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

4 Wichtige Telefonnummern

April 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

April 2019

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Wahlen, Bürgerbegehren- u. Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstötter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 03 Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 7

April 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauberatung und Bauanträge, Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Hundesteuer Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb, Wasserversorgung (nichttechnisch) Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de, Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Josef Hauser, Johannes Braun

8 Wichtige Telefonnummern

April 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

Wichtige Telefonnummern 9

April 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr

Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de

Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

8 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

28 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Neue Ladenöffnungszeiten ab 01.04.2019

Mo, Di, Do, Fr:

9:00 – 13:00 | 14:30 – 18:30

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 9 -13 Uhr I 14:30 -18:30 Uhr Mi: 9 -13 Uhr Sa: geschlossen

Mittwoch: 9:00 – 13:00

Samstag:

geschlossen

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

10 aus dem Gemeinderat

April 2019

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 13. Februar 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 22.03 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Helmut Vorleitner jun., ab 19.32 Uhr Abwesende Mitglieder Ulla Gocke, beruflich entschuldigt Gerda Handl, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: TOP 6 Ö wird als TOP 2 Ö behandelt. Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 TOP 2 Antrag von 6 Gemeinderatsmitgliedern auf Verschiebung der Erschließung von gemeindlichen Straßen und Wegen Sachverhalt: RM Hauser zitiert aus einem Interview des Bayerischen Rundfunks mit Staatsminister Dr. Joachim Herrmann vom heutigen Tag, ca. 17.00 Uhr, in der er sich zu

dem Thema äußert und eine Änderung der Rechtslage ankündigt. Der anwesende Vertreter der kommunalen Rechtsaufsicht im Landratsamt München, kann ohne Überprüfung des Inhalts und Nachfrage beim Innenministerium keine Aussagen dazu machen. Beschluss: Dem Antrag vom 28.12.2018 auf Verschiebung der Erschließung von gemeindlichen Straßen und Wegen wird bis zur Klärung der Rechtslage zugestimmt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 2 TOP 3 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Andres ist kurzzeitig abwesend. TOP 4 Haushalt 2019; Beratung und Erläuterung des Haushalts 2019 mit Finanzplan 2018-2022 Sachverhalt: Der von der Kämmerei gefertigte Entwurf der Ergebnisrechnung und der Finanzrechnung wurde allen Gemeinderatsmitgliedern mit allen Positionen zur Verfügung gestellt. Alle wesentlichen Positionen wurden anhand des Haushaltsvorberichts besprochen und die Änderungen eingearbeitet. Der Ergebnishaushalt schließt bei den Erträgen mit 15.033.490 € und bei den Aufwendungen mit 15.617.320 € ab. Der Finanzhaushalt schließt bei den Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 13.676.100 € bei den Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 12.988.520 €

April 2019

bei den Einzahlungen aus Investitionstätigkeit mit 1.351.500 €, bei den Auszahlungen aus Investitionstätigkeit mit 12.673.550 € ab. Die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit schließen mit 0 € und die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit mit 0 € ab. Die Steuerhebesätze werden wie im Vorjahr bei der Grundsteuer A und B mit 300 % und die Gewerbesteuer mit 330 % angesetzt. Der Stellenplan 2019 wurde in der Fassung vom 16.01.2019 besprochen. Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 16.01.2019, TOP 3 Ö (jeweils 7:0): 1. Die Fassung des Haushaltsplanes 2019 einschließlich des Stellenplans (Fassung v. 16.01.2018) wird beschlossen. 2. Ebenso wird der Finanzplan mit Investitionsprogramm beschlossen. 3. Die Haushaltssatzung wird beschlossen. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss des Gemeinderats: 1. Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses zu Nr. 1. zugestimmt Ja: 10 Nein: 5 2. Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses zu Nr. 2. zugestimmt Ja: 10 Nein: 5 3. Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses zu Nr. 3. zugestimmt Ja: 10 Nein: 5 TOP 5 Beauftragung für die örtliche Rechnungsprüfung 2018 Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 16.01.2019, TOP 4 Ö (7:0):

aus dem Gemeinderat 11

Mit der Durchführung der örtlichen Rechnungsprüfung gem. Art. 103 GO für das Haushaltsjahr 2018 wird Frau Brigitte Scherer beauftragt. Die Prüfung findet in Zusammenarbeit mit Mitgliedern des Finanzausschusses erstmalig am 25.03.2019, 15.00 Uhr, statt. Beschluss des Gemeinderats: Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses. zugestimmt Ja: 14 Nein: 1 TOP 6 Antrag auf Erstellen von „Mitfahrbankerl“ in der Gemeinde Brunnthal Sachverhalt: In der Gemeinde ist ein Antrag für „Mitfahrbankerl“ eingegangen. Dabei soll auf die bestehenden Bänke an den Bushaltestellen zurückgegriffen werden. Die Recherche zum Thema hat ergeben, dass die Energieagentur Ebersberg-München GmbH bereits ein Konzept erarbeitet hat. Die „Mitfahrbankerl“ werden von beteiligten Unternehmern gestaltet und hergestellt, die Kosten pro Bank liegen bei ca. 1.200,00 € netto, je nach Standort kommen noch zusätzliche Kosten hinzu, wie Erdarbeiten, Fundamente, Pflasterarbeiten usw. In der Energieagentur wird demnächst in einer Projektarbeit untersucht, welche Standorte am besten genutzt werden (innerörtliche oder überörtliche) und weitere Erfolgsfaktoren darstellt. U.U. wird daran gedacht, vielleicht auch eine App dafür zu programmieren, sodass sich die Nutzer miteinander verbinden können. Sofern sich für die Erstellung von „Mitfahrbankerln“ entschieden wird, wäre weiter auch über den Umfang zu entscheiden (erstmal nur auf Basis vorhandener Bänke wie beantragt oder entsprechend dem Konzept der Energieagentur Ebersberg-München GmbH).

12 aus dem Gemeinderat

Beschluss: In der Gemeinde Brunnthal werden „Mitfahrbankerl“ an den bestehenden Bushaltestellen errichtet. zugestimmt Ja: 11 Nein: 4 TOP 7 Aufhebung der Erschließungsbeitragssatzung und Neuerlass Beschluss: Der TOP wird bis zur Klärung der Rechtslage zu den offenen erschließungsbeitragspflichtigen Straßen (vgl. TOP 2 Ö dieser Sitzung) zurückgestellt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 2 TOP 8 Aufhebung der Wasserabgabesatzung und Neuerlass Beschluss: Die Gemeinde erlässt eine Satzung für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der Gemeinde Brunnthal (Wasserabgabesatzung – WAS -) entsprechend dem Entwurf vom 07.02.2019. Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. zugestimmt Ja: 13 Nein: 2   TOP 9 Wasserversorgung Brunnthal (Verlagerung des Brunnens Brunnthal); Ergebnis der frühen Öffentlichkeitsbeteiligung, Entscheidung zum weiteren Vorgehen Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der frühen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß Art. 25 Abs. 3 BayVwVfG zur geplanten Brunnenverlagerung Brunnthal eingegangenen Stellungnahmen zur Kenntnis. Nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander sind Änderungen der Planungen nicht veranlasst; an ihr wird festgehalten. Ziel der Gemeinde Brunnthal ist, die öffentliche Wasserversorgung langfristig und nachhaltig zu sichern. Dies soll unter Berück-

April 2019

sichtigung vorhandener Strukturen erfolgen (Nutzung des bestehenden DPW Brunnthal), um Ressourcen zu schonen, neue Eingriffe zu vermeiden und Kosten zu begrenzen. Nutzungskonflikte und Nutzungseinschränkungen sollen möglichst geringgehalten werden. Dabei wurden bereits vorhandene Regelungen und Schutzgebiete in die Planungen miteinbezogen. Diese sind: 1. Regionalplan München: Erholungsraum 2. Regionalplan München: Grünzug 3. Regionalplan München: landschaftliches Vorbehaltsgebiet 4. Wald/Bannwald 5. Wasserschutzgebiet für die öffentliche Wasserversorgung der Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn 6. Wasserschutzgebiet für die öffentliche Wasserversorgung der Gemeinde Brunnthal 7. Wasserschutzgebiet für die öffentliche Wasserversorgung der Landeshauptstadt München 8. Baurechtliche Lage (Einzugsbereich im Außenbereich) Die Gemeinde hat im Vorfeld mittels einer Generaluntersuchung das gegenwärtige System ihrer Wasserversorgung von Grund auf in Frage gestellt und dabei auch andere Alternativen überprüft. Dabei wurde u.a. die Schließung des DPW Brunnthal mit Stilllegung des vorhandenen Brunnens Brunnthal in Erwägung gezogen. Im Gesamtergebnis war aber der jetzt weiterverfolgten Alternative der Vorzug zu geben. Eine Beibehaltung des bestehenden Brunnens wurde wegen der konkurrierenden Nutzungen (Ort Sauerlach und landwirtschaftliche genutzte Flächen betroffen) ebenfalls nicht weiterverfolgt, zumal die Einschränkungen für die dann betroffenen Grundstückseigentümer und die Gemeinde Sauerlach (Planungshoheit, Um-

aus dem Gemeinderat 13

April 2019

gehungsstraße) größer als im geplanten Fall gewesen wären. Der geplante Standort wurde unter mehreren geologisch untersuchten Varianten unter Einbeziehung des Landratsamtes München und des Wasserwirtschaftsamtes München ausgewählt, weil er unter Abwägung aller Belange den optimalen Standort darstellt. Dabei wurde der ursprünglich angedachte Standort (VB 1 Brunnthal) noch einmal nach Südosten verschoben, um mit dem Wassereinzugsbereich sicher im Waldbereich zu bleiben und damit Planungen der Gemeinde Sauerlach nicht zu berühren (Gewerbegebiet, Umgehungsstraße). Da das Grundwasser jedoch nicht an Gemeindegrenzen haltmacht, ist es nicht zu vermeiden, dass auch Eigentümer in der Gemeinde Sauerlach betroffen sind. Es ist unstrittig, dass die Grundstücke, die neu im voraussichtlichen Wasserschutzgebiet zu liegen kommen, die Regelungen der Wasserschutzgebietsverordnung zu beachten haben. Dies kann das Ziel der Gemeinde Brunnthal jedoch nicht überwiegen.

Z.T. liegen Grundstücke schon in anderen vorhandenen Wasserschutzgebieten. Hier sind Regelungen also bereits zu beachten. Für die Eigentümer ganz im Süden an der Bundesstraße B 13 ist noch nicht klar, ob ihre Grundstücke im neuen Wasserschutzgebiet zu liegen kommen. Dies werden erst weitere Berechnungen ergeben. Selbst wenn dies der Fall sein sollte, bedeutet dies jedoch keine nennenswerte Einschränkung. Sie liegen bereits in einer Zone eines vorhandenen Wasserschutzgebiets, das höhere Anforderungen als die geplante Zone stellt. Insofern wird konkret auch keine Wertminderung der Grundstücke gesehen. Dass ggf. auch eine zusätzliche Befreiung wg. des neuen Wasserschutzgebiets benötigt wird, ist nicht so schwerwiegend, dass es das gewichtigere öffentliche Ziel der Gemeinde überwiegt. Die Betroffenheit von mehr Eigentümern in der Gemeinde Sauerlach als in der Gemeinde Brunnthal ergibt sich wie gesagt aus dem geplanten neuen Brunnenstandort, der wiederum das Ergebnis einer objektiven Abwägung vieler Faktoren ist und nicht willkürlich festgelegt wurde. Der Wunsch nach einer Lage innerhalb

Schlüsseldienst Sicherheitstechnik Einbruchschutz

24h Notdienst Service UG Tel. 089/ 680 94 754 Mitglied der Handwerkskammer

14 aus dem Gemeinderat

politischer Grenzen kann das übergeordnete Ziel der Gemeinde Brunnthal ebenfalls nicht überwiegen. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass auch Bürger der Gemeinde Sauerlach im Gemeindeteil Walchstatt unmittelbar von der Brunnenverlagerung profitieren, da sie allein von der Gemeinde Brunnthal versorgt werden. Über den Notverbund zwischen den Gemeinden Sauerlach und Brunnthal profitiert ein Großteil der Gemeinde Sauerlach darüber hinaus mittelbar davon. I.Ü. ist darauf hinzuweisen, dass sich die Grundstücke auch im Bannwald befinden und damit schon einem besonderen Schutz (BayWaldG) unterliegen. Aufgrund der vorhandenen und bereits zu berücksichtigenden Rahmenbedingungen werden keine bzw. keine erheblichen Einschränkungen bei einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung der Grundstücke gesehen. Die Gemeinde kann deswegen auch keine Wertminderung bei den Grundstücken erkennen. Die Gemeinde wird selbstverständlich im Rahmen des Wasserschutzgebietsverfahrens keine Forderungen stellen, die nicht im Zusammenhang mit einer langfristigen und nachhaltigen Sicherung der Trinkwasserversorgung stehen. Deswegen wird das Wasserschutzgebiet auch auf seinen nachweislich notwendigen Umfang begrenzt. Die Stellungnahmen und Vorschläge zu Regelungen in der Wasserschutzgebietsverordnung werden an die zuständige Stelle (Landratsamt München) zur Beachtung im Wasserschutzgebietsverfahren weitergeleitet. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 10 Festsetzung eines Wasserschutz-

April 2019

gebiets für die öffentliche Wasserversorgung der Gemeinde Taufkirchen; Stellungnahme der Gemeinde Brunnthal Beschluss: Gegen die Festsetzung eines Wasserschutzgebiets für die öffentliche Wasserversorgung der Gemeinde Taufkirchen (Brunnen IV bis IX) bestehen keine Einwände. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 11 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Die Gremien des Landkreises haben der Verbesserung der Energieeffizienz der Bioabfallvergärungsanlage in Kirchstockach zugestimmt. Zur besseren Gasausbeute wurde der Bau eines Gasspeichers beschlossen, die anfallende Wärme soll per Fernwärmeleitung ins öffentliche Netz eingespeist werden. Die Maßnahme stellt eine wesentliche Änderung nach dem Bundesimmissionschutzgesetz dar und befindet sich derzeit im Genehmigungsverfahren. Der Landkreis lädt dazu die Bürger der Gemeinde am Mittwoch, den 20.02.2019 um 19.30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung ein. Die Veranstaltung findet im Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal, Schulstr. 2, 85649 Brunnthal (Zugang über die Münchner Straße) statt. 2. Die Abrechnung des Zweckverbandes Kommunales Dienstleistungszentrum Oberland schließt im 3. Quartal 2018 mit einem Fehlbetrag von 2.162,30 € (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). 3. Feststellungsbeschluss der Gemeinde Aying zur Flächennutzungsplanneuaufstellung (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

April 2019

aus dem Gemeinderat 15

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 27. Februar 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.30 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Sylvester Schuster, 1. Stellvertreter: Gerda Handl, Vertretung für Herrn Thomas Mayer Fabian Sass, Vertretung für Frau Christina Schmidt Abwesende Mitglieder Thomas Mayer,beruflich entschuldigt Christina Schmidt, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.   B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Bauvoranfrage BV-Nr. 2019/02; Erdgeschossige Erweiterung des bestehenden Wohnhauses, Lena-Christ-Weg 9, Otterloh

Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu einer erdgeschossigen Erweiterung unter folgenden Voraussetzungen in Aussicht: 1. Die Erweiterung ist als Wintergarten auszuführen. Einer Erweiterung in der beantragten massiven Form (Mauern, Ziegeldach) wird nicht zugestimmt. 2. Die Erweiterung darf max. 24 m² betragen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Vorbescheid BV-Nr. 51/2013 (2019/03); Bogenstraße 1 b, Flst. 1028/2, Gemarkung Brunnthal, Waldbrunn; Antrag auf Verlängerung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag vom 21.01.2019 auf Verlängerung des Vorbescheids des Landratsamtes München vom 25.04.2014, AZ 7.1.10090/13/VB, her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2019/04 (Änderungsantrag); Errichtung von Saugerplätzen, Eugen-Sänger-Ring 1, Gewerbegebiet Nord Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag (Änderungsantrag) vom 17.01.2019 her. Die erforderlichen Befreiungen vom Bebauungsplan (A.3.1 GR, A.6.2.1/B.4.1.7: Stellplätze in privater Grünfläche) werden erteilt. I.Ü. wird auf die vorangegangenen Beschlüsse zu dem Bauvorhaben Bezug genommen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2019/05; Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit

16 aus dem Gemeinderat

Tiefgarage, Ottobrunner Str. 8, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.02.2019 unter der Voraussetzung her, dass das Dachgeschoss kein Vollgeschoss ist. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Bauvoranfrage BV-Nr. 2019/06; Errichtung eines Einfamilienhauses, südlich Finkenweg 4, Gudrunsiedlung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 13.02.2019 in Aussicht. Die gesicherte Erschließung und die die erforderlichen Stellplätze sind im Bauantragsverfahren nachzuweisen. abgelehnt Ja: 2 Nein: 5 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2019/07; Anbau einer land- und forstwirtschaftlichen Schleppergarage, Kirchplatz 4, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.02.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2019/08; Anbau: Erweiterung eines gewerblichen Lagers, Kirchplatz 4, Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.02.2019 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2019/09; Errichtung eines Einfamilienhauses und eines Doppelhauses mit Garagen, Flst. 1028/44, Gemarkung Brunnthal, Bogenstraße, Waldbrunn Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.02.2019 her. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 Nein: GRM Hauser.

April 2019

TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 2019/10; Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Garage, Ringstraße 14, Otterloh Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.02.2019 bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). 2. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich einer unmittelbaren Zufahrt zu den erforderlichen Stellplätzen direkt von der Ringstraße aus nicht zu, da dadurch im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen. Damit sind sie in der beantragten Form nicht erschlossen und nicht nutzbar. Die Gemeinde regt an, sie so anzuordnen, dass sie über eine gemeinsame Zufahrt erschlossen werden (z.B. mit der Garage; vgl. Bauausschuss 25.04.2018, TOP 10 Ö, A.1). Nach Ansicht der Gemeinde ist damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag bauordnungsrechtlich abzulehnen ist. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Antrag des Landkreises München auf Genehmigung der wesentlichen Änderung der Bioabfallvergärungsanlage, Taufkirchner Str. 1, Kirchstockach (Errichtung und Betrieb eines Gasspeichers); Stellungnahme der Gemeinde Brunnthal Beschluss: A. Die Gemeinde betreibt im Wirkbereich der Anlage folgende Bauleitplanverfahren: 1. 24. Änderung des Flächennutzungsplan „Gewerbegebiet Kirchstockach Ost samt Sondergebieten Biomüllvergärung, Kompostieranlage, Geothermie“ i.V.m. dem Bebauungsplan Nr. 125 „Gewerbegebiet Kirchstockach Ost samt Sondergebieten Biomüllvergärung, Kompostieranlage, Geothermie“.

April 2019

2. Bebauungsplan Nr. 108 „Am Hohenbrunner Weg“. 3. Bebauungsplan Nr. 131 „GE Rosenheimer Landstraße“ (einer Überplanung wurde grundsätzlich zugestimmt; der Aufstellungsbeschluss konnte mangels Voraussetzungen noch nicht gefasst werden). Beeinträchtigungen der mit der Bauleitplanung verfolgten Ziele durch die wesentliche Änderung sind auszuschließen. B. Die Gemeinde stellt das baurechtliche Einvernehmen zum Antrag vom 09.01.2019 unter der Voraussetzung her, dass Beeinträchtigungen der mit der Bauleitplanung verfolgten Ziele durch die wesentliche Änderung ausgeschlossen sind. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Nutzung des ehem. Raiffeisenbankgebäudes (Dürrnhaarer Str. 2) durch den Burschenverein Faistenhaar; Erstellung des Bauantrages und des erforderlichen Schallschutzgutachtens, Ermächtigung des ersten Bürgermeisters o.V.i.A. zur Auftragsvergabe Beschluss: Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, die erforderlichen Aufträge zu vergeben. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Gemeindliche Wasserversorgung (Erstellung eines Trinkwasserbrunnens im Waldareal Reiß); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Erstellung des Trinkwasserbrunnens und Pumpversuch, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Inge-

aus dem Gemeinderat 17

nieurbüros IGwU vom 18.02.2019 an die Firma Eder Brunnenbau GmbH, Kreuzweg 3, 84332 Herbertsfelden, zur geprüften Angebotssumme von 225.678,74 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 15 Gemeindliche Wasserversorgung (Jahresvertrag 2019 und 2020 für Arbeiten am Wasserleitungsnetz); Auftragserteilung für die Jahresvertragsfirma Beschluss: Mit der Firma Max Streicher GmbH & Co. KG, Fuggerstraße 29, 84561 Mehring, wird entsprechend dem Angebot vom 05.02.2019, der Auftrag für die Arbeiten am Wasserverteilungsnetz für die Kalenderjahre 2019 und 2020 erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 16 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 23.01.2019 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Wasserversorgung Brunnthal (Verlagerung des Brunnens Brunnthal); Abschluss eines Nutzungsvertrages mit den Bayerischen Staatsforsten AöR) TOP 17 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Montag, 12. April 2019

18 Aus dem Rathaus

April 2019

Straßenkehrung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Donnerstag, 11. April 2019

für die Ortsteile Brunnthal-Nord, Kirchstockach, Neukirchstockach, Otterloh

und Freitag 12. April 2019

für die Ortsteile Brunnthal Ort, Hofolding, Faistenhaar, Waldsiedlung

Sinkkästenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 29. April bis Freitag, 3. Mai 2019

29.04. – 30.04.2019 Faistenhaar, Hofolding, Waldsiedlung 02.05.2019 Brunnthal Ort, Otterloh 03.05.2019 Kirchstockach, Gudrunsiedlung, Neukirchstockach, Waldbrunn, Gewerbegebiet Brunnthal-Nord Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge den Streusplitt überall, ungehindert aufnehmen können. Für die Reinigung der Straßensinkkästen bitten wir Sie, darauf zu achten, nicht im Bereich der Gullydeckel zu parken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Die Staats- und Bundesstraßen werden bei der Frühjahrsreinigung nicht von der Gemeinde, sondern durch den Landkreis gekehrt und der Termin kann abweichen.

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

Musik Oettl Insturmente • Noten Zubehör • Reparaturen

Ihr M usik tref fp u nkt in Ihre r Nähe

Fröhliche Ostern Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18 Uhr Mittwoch geschlossen (Samstag nach vorheriger Absprache möglich)

Gartenstraße 12 • 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 74 81 68 • musik-oettl@gmx.de

www.Musik-Oettl.de

Aus dem Rathaus 19

April 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­

9-15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2019 finden am 10.04.19, 22.05.19, 26.06.19, 17.07.19, 11.09.19, 16.10.19, 13.11.19 und 11.12.19 von

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) -P ersonalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

g

Karfreita

Ab Mitte

019: 9. April 2

1

erlfissfcorhelle–n Stecnkun d Lach r Makrele

0 Uh

d ab 17.3

15 Uhr un

Von 11.30-

vor! tellen Sie

Hotel - Gasthof - Cafe

April:

Spargelwochen

Bitte bes

Willkommen im Hotel-Gasthof-Cafe Momm! Der gemütliche Familien-Gasthof mit Cafe, eigener Konditorei und Gästezimmer! ...Ihre Konditorei mit den etwas größeren Stücken...

Ostern

mit Schmankerln Lamm- und Kalb& Spargelgerichte

17. April in unserer Almhütte: Weißwurst-Frühschoppen mit Cocktails und Burgern, nachmittags open-end-Party

Öffnungszeiten: Werktags: 10-23 Uhr • Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 - 23 Uhr • Donnerstag: Ruhetag

Hauptstraße 14 • 85649 Otterloh/Brunnthal • Tel 081 04 5 05 gasthof-momm@t-online.de • www.gasthof-momm.de

20 Aus dem Rathaus

April 2019

Brunnthal bekommt schnelles Glasfasernetz: 40 Prozent der Haushalte unterzeichnen Verträge Gute Nachrichten für Brunnthal: Das Glasfasernetz wird ausgebaut, die Nachfragebündelung war erfolgreich. „Das Warten und die weiteren Beratungen haben sich gelohnt“, sagt Veronika Kriese. „Viele Bürgerinnen und Bürger haben diese Zeit genutzt – wir freuen uns, dass es jetzt endlich losgehen kann.“ Vielen Dank an alle Bürgerinnen und Bürger sowie an alle Fürsprecher und Multiplikatoren, die dieses Kooperationsprojekt unterstützt und so erst ermöglicht haben. Deutsche Glasfaser plant jetzt den detaillierten Ausbau. „Zunächst werden wir festlegen, wo der PoP aufgestellt wird und wie der Tiefbau ablaufen soll“, erläutert Veronika Kriese von Deutsche Glasfaser. Der PoP (Point of Presence) ist die Hauptverteilstation des Netzes und das erste sichtbare Zeichen des Ausbaus. Anschließend beginnt das Generalunternehmen mit dem Tiefbau und legt vom PoP aus die einzelnen Glasfasern bis in das Haus (Fiber To The Home, FTTH). Alle Bürgerinnen und Bürger, die einen Vertrag unterzeichnet haben, werden vorab über die einzelnen

Schritte informiert und kontaktiert, damit Details zu ihren Hausanschlüssen geklärt werden können. Informationen über die anstehenden Aktivitäten und Baumaßnahmen erhalten die Bürger über die Presse und online auf der entsprechenden Gebietsseite. Zudem sind Bauinformationsabende vor Ort geplant, bei denen sich die Anwohner über das Ausbauprojekt im Detail informieren können. Die genauen Termine werden noch bekannt gegeben. Deutsche Glasfaser ist im Baubüro Glonn, Münchener Straße 8, 85625 Glonn; Öffnungszeiten: Dienstag: 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr persönlich vor Ort. Hier können Fragen rund um die Themen Glasfaserausbau, Installation im Haus und vertragliche Angelegenheiten beantwortet werden. Außerdem beantwortet die kostenlose Deutsche Glasfaser Bau-Hotline Fragen zum Ausbauprojekt unter 02861/890 60 940 montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 15 Uhr. www.deutsche-glasfaser.de

Vermietung von . . . . . . Zeltbau Brand GmbH & Co.KG Mitterfeldstraße 2 82054 Sauerlach-Lochhofen Tel. 08104 / 33 599 46 info@zeltbau-brand.de

www.zeltbau-brand.de

Zelten / Faltzelten Möbel / Mobiliar Heizungen Toilettenwagen Beleuchtung Bauzäune

Wir überne hmen ge Organisat rne die ion und D urchführ ung ihrer Vera nstaltung

April 2019

21

22 Aus dem Rathaus

April 2019

Brunnthal ist neuer Car-Sharing-Standort Brunnthal bietet am Standort Rathausparkplatz umweltfreundliche Mobilität in Carsharing an. (lesen Sie hierzu auch das Vorwort des Ersten Bürgermeisters Stefan Kern in dieser Ausgabe) Dank der zahlreichen Unterstützung regionaler Sponsoren konnte die mikar GmbH & Co. KG flexibles und 100 % elektrisches CarSharing mit einem Nissan e-NV200 in Brunnthal realisieren. Dieser 7-Sitzer bietet den Platz und die Möglichkeit für eine Jugendmannschaft samt Trainer, eine Shoppingtour unter Freunden, einen Kindergeburtstag im nächsten Erlebnisbad oder auch mal eine Fahrt zu einer Fortbildung mit Kollegen. Standort und Ladestation für das Fahrzeug ist am Rathaus. Jeder, der das Auto künftig nutzen möchte, muss sich einmal kostenlos unter www.mikar.de registrieren. Nach der Online-Registrierung erhalten Sie einen Vertrag per E-Mail, den Sie unterschrieben zusammen mit Ihrem Ausweis und Ihrem Führer-

schein bei einer unserer Legitimierungsstellen vorlegen. In Brunnthal ist die Legitimierungsstelle das Bürgerbüro im Rathaus. Nach der Legitimierung erhalten Sie Ihre mikard. Mit dieser können Sie jedes gebuchte mikar-Fahrzeug öffnen. Die Strom-Ladung am Standort ist in den Gebühren enthalten. Zwischenladungen auf der Tour gehen auf eigene Kosten. Die Buchung ist abgeschlossen, wenn das Fahrzeug wieder am Rathaus lädt. Abgerechnet wird monatlich, wobei eine Stunde 4,90 EUR und ein Tag 29,90 EUR kostet. Verantwortlich ist der registrierte Fahrer. Die Art der Nutzung ist jedem überlassen – auch Tier, z.B. Hunde und Katzen sind als Mitfahrer erlaubt. Eventuelle Schäden werden mit Bild an mikar gemeldet und jeder sollte das Fahrzeug so abstellen, wie er es selber vorfinden möchte. Registrieren: • Online unter www.mikar.de

April 2019

• Alle geforderten Daten eintragen • Per Mail erhaltenen Nutzervertrag unterzeichen • Mit Nutzervertrag und Führerschein zum Rathaus Brunnthal • Persönliche mikar(d) wird per Post an den Nutzer versendet Buchen: • Buchung erfolgt online, per App oder telefonisch • Standort bzw. Fahrzeug wählen • Buchungszeitraum und ungefähr geplante Strecke in km angeben • Buchung bestätigen und die Buchungsbestätigung wird per Mail versendet Fahren: • Buchung wird mit der mikar(d) oder mit der App gestartet • Die Buchung kann maximal 15 Minuten vor Buchungsbeginn gestartet und das Fahrzeug geöffnet werden • Mikar(d) an die Windschutzscheibe (Fahrerseite) halten und das Fahrzeug öffnet sich, die Buchung wird gestartet oder • In der App unter dem Punkt meine Buchungen à Fahrt starten auswählen • Ladekabel entfernen • Der Fahrzeugschlüssel befindet sich in einer speziellen Vorrichtung im Handschuhfach Buchung beenden • Fahrzeug zurückbringen • An Ladesäule anschließen • Fahrzeugschlüssel wieder in die entsprechende Vorrichtung • Alle Fahrzeugtüren fest verschließen • Mikar(d) an die Windschutzscheibe (Fahrerseite) halten und das Fahrzeug schließt sich, die Buchung wird beendet oder • In der App „Buchung beenden“

Aus dem Rathaus 23

24 Aus dem Rathaus

April 2019

Neues Bodendenkmal - Die wüst gewordenen Dörfer Reiß und Kronest wiederentdeckt Das ehemalige Reiß in der Gemeinde Brunnthal ist durch die Flurnamen Reiß - Unteres Reiß und Hinteres Reiß bekannt. Dazu kennt man den Reißweg aus Hofolding und den Reißerweg aus Sauerlach. Alfred Harich aus Faistenhaar war mittels Luftbildarchäologie auf der Suche nach diesem abgegangenen Weiler und musste vor kurzem in der OnlineKarte des Bayernatlas für Bodendenkmäler feststellen, dass ihn jemand anderes schon entdeckt hat. Er liegt am Kreuzungspunkt von Reißweg, Reißerweg, der Feldstraße aus Brunnthal und der Verlängerung von „Am Wasserberg“ aus Otterloh. Dazu Harich: „Das hat mich sakrisch geärgert, da dachte ich mir, jetzt findest wenigstens Kronest.“ Tatsächlich gelang es ihm nun in kürzester Zeit, den Ort genau zu bestimmen und an das Landesamt für Denkmalpflege in München zu übermitteln,

das alsbald den genauen Fundort bestätigte. Auch hier war der Ort über den Kronesterweg aus Aying und den Kronesterwald bereits ungefähr bekannt. Aber jetzt ist der genaue Standort bewiesen und als Bodendenkmal eingetragen worden. Das Schema mit Wegen zu allen Nachbarorten trifft auch hier wieder zu. Neben dem Kronesterweg verläuft dort der Weg der Römersiedlung von Dürrnhaar, und ein kaum noch sichtbarer Weg nach Faistenhaar. „Als ich vor Ort war und den Wald betrachtet habe, wurde mir klar, was Kronesterwald bedeuten kann, da es offensichtlich ist“, so Harich. Besagter hat nichts mit Krähennest zu tun. Namensgebend ist der Kronesterwald. Ein kronäster Baum ist

I hr S pezialist

für

S chnitt

Erfreuen Sie sich zum Osterfest an strahlenden Haarfarben und leuchtenden Strähnen! Wir beraten Sie gerne und wünschen Ihnen bereits vorab eine fröhliche Eiersuche! Doris Baumann und Natalie Meyer mit Team

und

F arbe

Unsere Öffnungszeiten: Mo 8:30 - 18:00 Uhr Di - Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

April 2019

Aus dem Rathaus 25

demzufolge ein Laubbaum, der seine Äste hauptsächlich nahe der Krone hat, die nach obenhin auswachsen.“ Wir sind weiterhin im engen Kontakt mit Herrn Harich, so der Archivar der Gemeinde Brunnthal Norbert Loy. Es warten noch viele gemeinsame Entdeckungen im Gemeindegebiet, die es zu erforschen gilt. Wir werden weiter berichten. Norbert Loy (Fotos: Alfred Harich) Bildnachweis: Foto Köchl, Kartenausschnitt: Alte Flurkarte SO,IX,6 von 1857,StA Mü, Nr.2481 entnommen aus dem Aufsatz „Die Gemarkung Kronest“, unbekannter Autor

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 -19 Uhr Samstag 10 - 16 Uhr

www.trachten-redl.de

26 Aus dem Rathaus

April 2019

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

F E I S T B A UER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

Aus dem Rathaus 27

April 2019

Zahlen, Daten und Fakten Geburten

Hilda Öttl, Otterloh Eltern: Vera Becker-Öttl und Andreas Öttl

Dominik Pähler, Faistenhaar Eltern: Angelina und Daniel Pähler

Fundsachen – gefunden wurde:

• F euerzeug „Zippo“ mit Rosen- und Schwertmotiv, Fundort: Ottostr., Funddatum: 20.02.2019 • Handy Samsung J5 in schwarzer Handyhülle mit roten Nähten, Fundort: Fichtenstr., Funddatum: 08.02.2019 • einzelner Schlüssel mit weißem Anhänger, Fundort: Flurstr., Funddatum: 13.03.2019

Einwohnerzahl

Stand: 13.03.2019 5.837 Einwohner (davon 299 Nebenwohnsitze)

28 Kinder • Jugend

April 2019

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Hier flogen die Löcher aus dem Käse

Der Bürgermeister freute sich über den Besuch der verkleideten Kindergartenkinder; (re.): Jana ist stolz auf ihren tollen eigenen Krapfen Es wurde laut und bunt in Brunnthal, als die St. Nikolaus-Kindergartenkinder im Februar ihren Faschingsumzug veranstalteten. In ihren Kostümen und mit vielen Instrumenten zogen sie durch den Ort und besuchten sowohl

den Dorfladen als auch die Bank. Nicht zuletzt durfte sich sogar der Bürgermeister im Rathaus über einen Besuch der Kleinen freuen. Die Kinder führten dabei Tänze auf und auch an Konfetti wurde nicht gespart. Ein weiteres besonderes Erlebnis erwartete die Vorschulkinder des St. Nikolaus Kindergartens im Februar im Café Momm. Die Konditorei ließ die Kleinen in ihre Backstube schnuppern, wo sie ihre eigenen Krapfen backen und nach Herzenslust verzieren durften. Im April steht nun der Besuch des Münchener Flughafengeländes an – darauf freuen sich die Kleinen schon jetzt. Text und Bilder: Michaela Sepp Da staunen die Kleinen - so macht das also der Chef

Kinder • Jugend 29

April 2019

Pari-Hort Brunnthal

Faschingsparty bis in die Abendstunden hinein Dashat nun schon Tradition. Diesmal formierte sich selbständig ein Faschingsorganisationsteam, bestehend aus einigen Hortkindern, die mit Unterstützung der Pädag. Fachkraft, Frau Jakic‘, die erste Party des Jahres organisierten. Da wurden Wünsche und Ideen gesammelt, diskutiert, gestritten, geeinigt, Plakate gemalt und sogar ein Brief an den Elternbeirat mit der Bitte um finanzielle Unterstützung für den Auftritt des Künstlers Magic Flo geschrieben. Die Arbeit hat sich gelohnt! Am 22. Februar verwandelten sich Horträume und Mehrzweckraum der Schule in Partyspielraum, Ballsaal mit Cocktailbar und Ruhezone mit leckerem Faschings -Buffet. Die Stimmung war grandios, auch dank unserer Hort- DJ‘s und weil Pari- Hortkinder gern auf der Bühne stehen, wurden selbständig einstudierte Tänze und Pantomime aufgeführt. Das war ein Highlight! Als die Familien um 19 Uhr zur Party dazu kamen, war es fast noch zu früh. Der tolle Auftritt von Zauberer Magic Flo machte allen riesigen Spaß und brachte den Ballsaal nochmal zum Toben. Den Abschluss bildeten noch einmal unsere Hortkünstler mit ihren Aufführungen - eine Überraschung für alle Eltern und Geschwister.

Nach drei Stunden wilder Party ging dann für das Einrichtungsteam ein langer Arbeitstag zu Ende und alle Horti‘s verabschiedeten sich voneinander fröhlich ins Wochenende. Wir als Hort-Team sind uns einig: Die Freude der Kinder am Verkleiden, Tanzen und Toben gehört einfach dazu und solche Party -Stunden machen auch uns viel Spaß! Danke an den Hort-Elternbeirat, Catering Asenbrunner Sauerlach, Magic Flo und dem Organisationsteam für die Unterstützung. Im Namen des Pari-HortTeams Brunnthal Jana Dördelmann-Schika, Einrichtungsleitung (Fotos: Viktoria Planinc)

30 Kinder • Jugend

April 2019

Familienstützpunkt St. Bartholomäus

„Gemeinsam stark für Familien“ Vor gut zwei Jahren wurde der erste Familienstützpunkt des Landkreises München in Oberhaching eingeweiht. Der Familienstützpunkt St. Bartholomäus hat seither viel erreicht. Das Netzwerk für die zu betreuenden Gemeinden Oberhaching, Aying, Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Sauerlach wurde ausgebaut und intensiviert sowie der Bedarf der vor Ort lebenden Familien ermittelt, um das Angebot diesem zukünftig anzupassen. „Besondere Highlights waren unser syrisches Fest, der Bodypercussion-Workshop sowie ein Vortrag des renommierten Autors und Kinderarztes Dr. Renz Polster“, strahlt die Leiterin des Familienstützpunktes Cornelia Gollwitzer. Dennoch ruht sich das Team im Familienstützpunkt nicht auf seinen Lorbeeren aus. „Auch wenn wir unseren Hauptsitz in Oberhaching haben, ist es uns ein großes Anliegen, für die Familien Brunnthal da zu sein. Sie können uns telefonisch erreichen und auch Beratungstermine vereinbaren“, verspricht Gollwitzer. Um die Familien über die niedrigschwelligen Angebote in der Familienbildung und -beratung besser zu informieren und ihnen aufzeigen, wie sie von dem guten Netzwerk des Familienstützpunktes St. Bartholomäus profitieren

können, sind die Mitarbeiterinnen immer wieder vor Ort vertreten. Die Familien sind herzlich eingeladen, die bereits bestehenden Angebote hinsichtlich Bildung, Begegnung und Beratung in Oberhaching zu nützen. Nähere Informationen finden sich auf der Website: www.familienzentrum.st-bartholomaeus.de. Anja Sanhüter

(von links): Cornelia Gollwitzer und Carolin Angermann

Senioren • Soziales 31

April 2019

Brunnthaler Seniorentreffen Das Wichtigste ist, dein Leben zu genießen – glücklich zu sein – das ist alles, was zählt . (Audrey Hepburn, britische Schauspielerin und UNICEF-Botschafterin, 1929-1993) Alles, was du dir vorstellen kannst, ist real. (Pablo Picasso, spanischer Maler und Bildhauer, 1881-1973) Sonntag, 07. April, 18 Uhr Im Brunnthaler Trachtenheim sehen wir uns das Theaterstück „Isidor`s dreistes Stück“ an. Mittwoch, 10. April, 14 Uhr Wir treffen uns zu Kaffee und Kuchen. Anschließend holen wir die seniorengerechte

Sitzgymnastik mit Gisela Sammet nach, die leider im Januar wegen der schlechten Wetterlage ausfallen musste. Vorschau: Am 29. Mai machen wir unseren ersten Ausflug in diesem Jahr. Wir fahren zum Chiemsee. Das genaue Programm und der Fahrpreis erscheinen in der Mai-Ausgabe des Gemeindeblattes. Am Ausflug kann jeder teilnehmen (soweit Plätze vorhanden) Marion Zaglauer Tel. 08102/4620 Alle Brunnthaler Bürger (ab 60) sind bei uns herzlich willkommen. Marion Zaglauer Tel. 08102-4620

Festliches

Cafe Momm

zu Ostersonntag und Ostermontag

32 Senioren • Soziales

April 2019

AWO Rumpelkammer

Spenden Sie Möbel und Hausrat Bei Ihnen zu Hause steht nicht zufällig ein Schrank, ein Bett, ein Tisch, ein Teppich, ein Fahrrad oder dergleichen im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon lange hergeben, am liebsten vor Ort an bedürftige Personen? Dann stellen sie es doch in die AWO-Rumpelkammer, die neue Internet-Möbelbörse der AWO-Nachbarschaftshilfe. Damit verhelfen Sie Menschen in unserer Umgebung zu einem neuen Zuhause und können sich in ihrer Wohnung wieder frei bewegen. Die virtuelle AWO-Rumpelkammer der AWONachbarschaftshilfe Ottobrunn-HohenbrunnNeubiberg kann nur von Betreuern von bedürftigen Menschen (Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern, Beziehern von Sozialleistungen), die sich unseren Datenschutzrichtlinien verpflichtet haben, betreten

Infodesr aus

P ra x

werden. So ist gesichert, dass Ihre schönen Sachen nicht plötzlich irgendwo auf dem Flohmarkt landen. Falls Ihnen der Transport Ihres gespendeten Möbelstückes nicht möglich ist, tätigen dies unsere ehrenamtlichen Helfer. Einrichtungsgegenstände jeglicher Art werden stets benötigt. Mailen Sie uns einfach, was Sie spenden möchten, am besten mit Foto und Größenangaben des Gegenstandes, in welchem südöstlichen Stadtteil oder in welcher Gemeinde im Südosten des Landkreises sich die Möbel befinden, sowie Ihren Namen und Telefonnummer, an awo-rumpelkammer@awo-nbh. de oder rufen Sie uns an unter: Tel. 0152/53 63 96 06. Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft. Dorothea Blässing

Wir freuen uns sehr, dass wir mit Herrn Leichsenring einen sehr erfahrenen und kompetenten Therapeuten gewinnen konnten und er seit Juli 2018 unser Team bereichert!

is

Leichsenring Osteopath, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Bei uns behandelt Herr Leichsenring mit seinem ganzheitlichen Ansatz primär orthopädische und chirurgische Patienten sowie Patienten mit Sportverletzungen. Er selbst ist leidenschaftlicher Sportler und Kletterer. Herr Leichsenring ist seit 19 Jahren Physiotherapeut und unter anderem zertifizierter Manualtherapeut. Sein fünfjähriges Studium zum Osteopathen beendete er erfolgreich im Jahr 2013 mit der B.A.O. Prüfung.

Wir erfüllen in unserer separaten Praxis für Osteopathie die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Behandlung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Therapiezentrum München Süd-Ost

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Ihr st

arkes

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Team

mit H er z u nd Ko für m und m Ihre Gesu petenz nd ehr L eben heit squali t ät

Keime & Sprossen als Bereicherung unserer Ernährung

Viel Arbeit – wenig Nutzen? Oder geringer Aufwand – großer Effekt?

Thomas Stöckl Zertifizierter Orthomolekular-/ Vitalstoffberater

Der Frühling ist schon da. Überall sprießt und sprosst es. Aus Samen und Körnern tritt mit unglaublicher Kraft das Leben hervor. Nur weil ein bisschen Wasser und Wärme dazu einladen. Wie können wir uns diesen Umstand zu Nutze machen? Keime & Sprossen für unseren Speiseplan? Nur Ergänzung für unsere Ernährung oder gar mehr als das? Was versteht man eigentlich unter Keimen? Was braucht man dafür und was sollte man beachten? An diesem Informationsabend möchte Sie Thomas Stöckl dazu einladen, einfach mal mutig etwas auszuprobieren. Es erwartet Sie eine Inspiration zum „Kleingärtner/in auf der Fensterbank“. Eine Verkostung gängiger Keime & Sprossen sowie ein visueller Spaziergang durch das Thema dieser kleinen grünen Kraftpakete.

Montag, 29. April 2019, ab 19.15 bis ca. 20.30 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 Senioren • Soziales

April 2019

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Hospizbegleiter*innen gesucht! Unter Hospizarbeit verstehen wir, Menschen auf ihrem letzten Lebensweg fürsorglich und würdevoll zu begleiten. Wir nehmen Rücksicht auf die Wünsche und Bedürfnisse der erkrankten Personen sowie deren Zugehörigen und bieten ihnen Hilfe und Halt. Wir geben ihnen unsere Zeit und sind einfach für sie da. Darum suchen wir Sie als ehrenamtlich tätige Hospizbegleiter*in! Wir bieten Ihnen eine sinnstiftende Tätigkeit in der Begleitung von schwerstkranken und sterbenden Menschen und deren Angehörigen. Sie begleiten und unterstützen die Menschen in ihrem Zuhause oder in stationären Einrichtungen der Pflege. Für diese verantwortungsvolle Tätigkeit wünschen wir uns engagierte Menschen, die über eine qualifizierte Ausbildung durch unseren Hospizkreis auf diese Aufgabe vorbereitet werden. Die Ausbildung erfolgt in unseren Räumlichkeiten und gliedert sich in zwei Kurse auf. Zum Abschluss der Ausbildung erhalten Sie ein Zertifikat.

Die Ausbildung beginnt mit dem Grundseminar am Wochenende vom 19. bis 21. Juli 2019. Das Hauptseminar startet am 12. September und endet am 17. Dezember 2019. Eine Übersicht der Schulungstermine finden Sie auf unserer Homepage: www.hospizkreis-ottobrunn.de Die Kosten für das Grundseminar betragen 70 Euro, für Mitglieder des Hospizkreises 50 Euro. Für das Hauptseminar betragen die Kosten 130 Euro und für Mitglieder 100 Euro. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen – Ihre Koordinatorinnen Antje Bruch - Katrin Jaeger - Martina Neldel Sie erreichen uns telefonisch Montag-Freitag von 9 bis 15 Uhr unter der Telefonnummer: 089/66 55 76 70 oder sie schreiben uns eine E-Mail an: info@hospizkreis-ottobrunn.de M. Neldel, Dr. B. Senger

Kultur 35

April 2019

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Informationen Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal NEU! Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Am 15. April 2019 bleibt unsere Geschäftsstelle geschlossen „Hysterische Furien und schnatternde Gänse“ – Die ersten Frauen im Bayerischen Landtag Als mit der Revolution von 1918 Frauen das aktive und passive Wahlrecht bekamen, zogen erstmals auch weibliche Abgeordnete ins bayerische Parlament ein. Insgesamt 19 Frauen haben während der 14 Jahre Weimarer Republik den Sprung in das Hohe Haus geschafft. Fünf davon blieben allerdings nur zwei Monate im Provisorischen Nationalrat, weitere sechs waren weniger als drei Jahre dabei, d.h. längerfristig haben gerade mal acht Frauen im Landtag als Abgeordnete gewirkt. Ihnen stand eine überwältigend große männliche Politikerschar gegenüber, die auch noch über langjährige Erfahrung im Politikgeschäft verfügen konnten. Um sich in der Männerdomäne Politik zu behaupten, mussten diese mutigen Vorkämpferinnen schon großes Stehvermögen beweisen und sich manchmal auch

unorthodox zu helfen wissen, etwa mit parteiübergreifender Frauensolidarität… Bei der inszenierten Lesung ihres Textes über dieses weitgehend unbekannte, aber umso spannendere Kapitel der Frauengeschichte wird die Münchner Kulturwissenschaftlerin Karin Sommer unterstützt von Elfie Kriester, Anlis Spitzauer und Fritz Letsch, die verschiedene Sprechrollen übernehmen. Donnerstag, 11.04.2019, 19.30 - 21 Uhr, J43210, Sauerlacher Rathaus, Sitzungssaal Begleitend findet die Ausstellung „Die Mütter des Grundgesetzes“ statt, die die Verankerung der Gleichberechtigung im Grundgesetz erkämpften: 1.4. - 12.4.2019 im vhs-Haus und im Sauerlacher Rathaus Lesung und Ausstellung sind gebührenfrei. Anmeldung bei der vhs erwünscht.

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Wir wünschen frohe Ostern!

36 Kultur

April 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Trompetenunterricht an der Musikschule Herzliche Einladung zu unseren Schülerkonzerten:

Werkstattkonzert

Dienstag, 9.4.19, 19 Uhr Mehrzweckraum Sauerlach Mit Gitarren, Mandolinen, Geigen, Celli, Blockflöten Schülerkonzert Brunnthal Harfe, Hackbrett, Gitarre Mi, 10.4.19, 18.30 Uhr im Mehrzweckraum Brunnthal Klassenkonzert Violine & Viola Donnerstag, 11.4.19, 18.30 Uhr Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Birgit Haardt Einladung zur Jahresmitgliederversammlung Mittwoch, 10.4.19, 19:30 Uhr Sauerlach, Münchener Str. 7, Altes Rathaus, Musiksaal, 1. OG Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Kassenbericht, der Jahresbericht der Musikalischen Leitung und Neuwahlen des Vorstandes. Ulrike Both, die die Musikschule seit 16 Jahren geführt hat, steht für den Vorsitz nicht mehr zur Wahl. Für den 1. Vorsitz kandidiert Bernhard Lederer aus Sauerlach, als Beisitzer stehen Ulrike Both, Stefanie Präger, Ariane Seibt und Gabriele Weidenthaler zur Wahl.

trumente, die durch ihren klaren Ton besticht. Früher zur Übermittlung von Botschaften eingesetzt, ist die Trompete heute ein Instrument, das jedem Musikstil einen besonderen Glanz verleiht. Unser Trompetenlehrer Philipp Staudt geht mit seinen Schülern auf musikalische Entdeckungsreise und begeistert sie mit seiner Freude und Leidenschaft für die Musik! Obwohl er ein Ingenieursstudium abgeschlossen hatte, entschied er sich, seine Leidenschaft zum Beruf zu machen und studierte Jazztrompete am Konservatorium von Amsterdam. Er spielt in internationalen Jazzorchestern, Popbands (Sportfreunde Stiller, Temptations, Fourtops), Theater und Musicals und ist auch in klassischen Ensembles, wie den Münchner Symphonikern ein gefragter Trompeter. Mal ausprobieren? Ab sofort bis zu den Pfingstferien gibt es 2 KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDEN (in Sauerlach) Für die Schnupperstunden stellen wir das Instrument – für den weiteren Unterricht braucht ihr ein eigenes Instrument. Infos gibt’s bei unserem Trompetenlehrer! Musikschule (Werner Musterer

„Wir bringen Sie Die Trompete ist die Königin der Blechblasinszum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-S. Fon: 08102 - 9968200

praxis@kfo-siegertsbrunn.de www.kfo-siegertsbrunn.de

April 2019

37

38 Terminkalender

April 2019

Terminkalender April 2019 Mittwoch, 03. April 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Wenn der Schmerz chronisch wird, dann…, Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Samstag, 06. April 2019, ab 10.30 Uhr Dorf(er)leben e.V., Wohlfühl-Frauentag „Ostern“, Pfarrheim Hofolding, Fichtenstr. 12 Sonntag, 07. April 2019, 18 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Theaterstück „Isidor’s dreistes Stück“, Trachtenheim Brunnthal Mittwoch, 10. April 2019, 9 – 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Mittwoch, 10. April 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Kaffee und Kuchen mit anschließender Sitzgymnastik Mittwoch, 10. April 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., Mittel und Wege gegen das Vergessen, Abendkasse, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum 1. Stock Mittwoch, 10. April 2019, 19.30 Uhr Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V., Jahresmitgliederversammlung Sauerlach, Münchener Str. 7, Altes Rathaus, Musiksaal, 1. OG Donnerstag, 11. April 2019, 19.30 – 21 Uhr VHS Sauerlach e.V., „Hysterische Furien und schnatternde Gänse“ – Die ersten Frauen im Bayerischen Landtag, Sauerlacher Rathaus, Sitzungssaal Montag, 12. April 2019, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Maiausgabe des Gemeindeblattes

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

Vereinsleben 39

April 2019

FFW Brunnthal

Termine April 2019 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag

01. April

19 Uhr

Hauptübung

Montag

08. April

19 Uhr

Führungskräfte

Montag 15. April 19 Uhr

Atemschutzübung und Ausbildungsgruppe

Montag

18. April

19 Uhr

Starkbier Feuerwehr Brunnthal

Montag

25. April

19 Uhr

First Responder-Übung

Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 6. April 2019

11.15 Uhr

40 Vereinsleben

April 2019

FFW Hofolding

Termine April 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

11. April

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

18. April

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

25. April

19 Uhr

First Responder-Übung

WORTREICH

Ausflug der Jugendgruppe Am Sonntag, 10. März ging es für die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding zum Lasertag mit 19 Teilnehmern nach Rosenheim. Bei Lasertag handelt es sich um ein Mannschaftspunktespiel, bei dem Teamplay und Geschicklichkeit gefragt sind. Der dunkle Lasertag-Parcours ist nur mit Schwarzlicht ausgestattet und bietet durch Hindernisse Platz zum Verstecken und den nötigen Überraschungseffekt. Alle Spieler bekommen Westen mit Sensoren angelegt und können mit einem Infrafrot-Phaser Punkte sammeln. Drei actionreiche Runden spielten die Teilnehmer und ließen danach beim gemeinsamen Pizzaessen im Feuerwehrstüberl den gelungenen Nachmittag ausklingen. Du bist zwischen 13 und 17 Jahre und hast Lust auf Feuerwehr und eine spaßige Truppe? Komm zur nächsten Übung am 18. April um 19 Uhr oder melde dich bei Hannah Dickmanns 0173/311 42 49 oder Philipp Nietschmann 0171/280 10 64. Hannah Dickmanns (Foto: Lea Engel)

April 2019

Vereinsleben 41

Namen der Personen auf dem Gruppenfoto: (hinten v.l.): Philipp Nietschmann, Markus Färber, Maximilian Jaensch, Korbinian Frank, Kai Zimmerling, Lea Engel, Alexander Haas, Magdalena Schuldes, Leon Jäger, Sonja Berger, Robert Handl, Veronika Hofer, Fabian Hirsch, Laura Hirsch, Manuel Otto; (vorne v.l.): Katrin Zeller, Jessica Wilsdorf, Lukas Geyer, Florian Waschl

42 Vereinsleben

April 2019

TSV Brunnthal

Fußballcamp des TSV Brunnthal Fußball und Spaß in den Ferien.

Hierzu möchte ich die fussball- begeisterten Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2012 bis einschließlich 2016 zum diesjährigen Sommercamp einladen. Das 5-tägige Sommercamp findet in der ersten Sommerferien-Woche vom 29. Juli bis 2. August 2019 statt. Und das erwartet die Kids: zwei abwechslungsreiche Trainingseinheiten täglich, ein komplettes Trainings-Out-Fit (Trikot, Hose und Stutzen), eine Trinkflasche, ein warmes Mittagessen, Getränke, Obstpausen während der Trainingseinheiten, Betreuung der Kinder täglich von 9 bis 16.30 Uhr Am Freitag-Vormittag (2. August) findet ein Abschlussturnier statt und das Sommercamp endet an diesem Tag um 12.30 Uhr. Zuschauer gerne willkommen. Nach dem Turnier findet ein gemütlicher Ausklang bei Kaffee und Kuchen statt. Die Kosten belaufen sich für jedes Kind auf 190 Euro (jedes Geschwisterkind 140 Euro). Das Trainerteam freut sich schon auf Eure Anmeldungen. Anmeldungen und Fragen erfolgen bitte über mich unter stefanlemnitzer@aol.com oder Tel.: 0174/168 86 81. Stefan Lemnitzer, 2. Jugendleiter TSV Brunnthal

Vereinsleben 43

April 2019

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Turnen für 3- bis 6-Jährige – wieder Plätze frei! Da wir mit unseren Übungsleitern und Helfern jetzt wieder aufstocken konnten, haben wir wieder genügend Plätze für das Alter frei! Auch für die älteren Mädchen haben wir neue Helfer und Übungsleiter bekommen, was uns sehr freut. Um es in der Halle entspannter zu gestalten wird jetzt im Wechsel immer eine Gruppe in den Mehrzweckraum zum Trainieren gehen. Auch prüft die Gemeinde derzeit, ob der Saal im Vereinsheim künftig zum Turnen genutzt werden kann. Das wäre für uns dann eine große Entlastung, denn dann könnten immer 1-2 Gruppen dort turnen.

Wir freuen uns trotzdem auf jeden Neuen, der zu uns kommt! Einfach nur vorbei schauen! Termine: montags 16 - 17 Uhr 3- bis 6jährige Mädchen und Jungs 17 – 18.30 Uhr Mädchen/Leistungsturnen ab 6 bis derzeit 16 Jahre freitags 17 – 18.30 Uhr Mädchen/Leistungsturnen ab 6 bis derzeit 16 Jahre Susanne Hofmann

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Rückblick – Wettkampf Vor unserem Kinderfasching haben wir noch einen Wettkampf im Geräteturnen veranstaltet. Dazu hatten wir unseren Nachbarverein von Hofolding zu Gast, was uns sehr gefreut hat. Hofolding war mit acht Kindern und Brunnthal mit 41 Kindern dabei. Geturnt wurde von jedem Kind am Reck, Boden, Sprung und Schwebebalken in Einzelwertung. So hatten wir fünf Altersklassen, die gegeneinander ge-

wertet wurden. Unsere jüngste Teilnehmerin war fünf Jahre und unsere älteste Teilnehmerin feierte an dem Tag ihren 16. Geburtstag. Der Wettkampf war rundum gelungen und die Eltern hatten somit mal einen direkten Einblick, was ihre Kinder schon so alles können. Alle haben ihr Bestes gegeben! Wir können alle sehr stolz auf unsere Kinder sein! Susanne Hofmann

44 Vereinsleben

April 2019

TSV Brunnthal

Rückblick – Kinderfasching Zum 8. Mal fand unser Kinderfasching in der Turnhalle statt - und diesmal mit überraschend vielen Besuchern!! Die Kinder hatten alle einen riesen Spaß beim Schaukeln, Klettern, Sackhüpfen, etc. Sie konnten sich nach Lust und Laune richtig austoben. Auch die vielen unterschiedlichen super Faschingskostüme waren eine Freude an zu schauen. Die Drums

Kids motivierten zum gemeinsamen „Aramsamsam“. Der Kuchen war bereits 1 Stunde vor Schluss ausverkauft. Wir danken jedenfalls allen fleißigen Kuchenbäckerinnen und Helfern und hoffen auf eine Wiederholung im nächsten Jahr! Susanne Hofmann, TSV Brunnthal e.V.

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 6. April 2019 ist es wieder so weit und die Flohmarktsaison startet wieder! Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. (Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf.) Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Air-

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

bus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbei kommen. Beginn für den Aufbau ist ab 06:30 Uhr möglich. Bitte nicht auf den Parklatz fahren, bevor die Einweiser da sind! NEU: Diesmal mit Imbisswagen! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com Alle Flohmarkt-Termine des TSV Brunnthal e.V. für 2019! Endlich ist es wieder soweit - Termine gleich vormerken!! • Samstag, 06.04.2019 • Samstag, 04.05.2019 • Samstag, 01.06.2019 • Samstag, 06.07.2019 • Samstag, 07.09.2019 • Samstag, 12.10.2019 Susanne Hofmann

Vereinsleben 45

April 2019

TSV Hofolding – Abteilung Turnen

Achtsamkeit im Einklang mit den Jahreszeiten Frühling Die Entspannungsabende des TSV Hofolding gehen weiter mit dem Thema Frühjahr, das mit seiner frischen Kraft für den Neubeginn des Lebens steht. Ungestüm und kraftvoll drängt sich der Frühling durch die Starre des Winters, verkörpert den Reiz der Entdeckung, des Wachstums und der Lust an Bewegung. Für neuen Schwung sorgen auch die YogaÜbungen, die uns frische Energie und einen klaren Geist schenken. Mit Achtsamkeit und lichtvollen Gedanken kommen wir in die Stille

und zur Meditation, erleben Ruhe, Erholung und Visionen. Komme in bequemer, warmer Kleidung (Socken!) und bringe eine Matte, Decke, ein Sitzkissen und ein Getränk mit. Termin: Dienstag, 2. April 2019 Zeit: 19 bis ca. 21 Uhr Kursleiterin: Elfriede Rother, Yogalehrerin beim TSV Hofolding Ort: Mehrzweckhalle der Schule in Brunnthal Für TSV-Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder zahlen 10 Euro pro Abend. Elfriede Rother (Bild: Herr Rother)

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Drei Pokale gehen nach Hofolding Der TSV Hofolding hat in dieser Saison seit fünf Jahren wieder eine Damenmannschaft gemeldet. Und schon gibt es wieder den ersten Erfolg zu vermelden. Am Sonntag, 24. Februar 2019 fand in Dachau das Pokalfinale der Damen-Bezirksklasse statt. Unsere Damen konnten sich in beiden Spielen mit 4:0 durchsetzen und qualifizieren sich damit zum Verbandsbereichs-Pokal Südwest. Wir drücken unseren Mädels die Daumen. Auch unsere erste Jungenmannschaft holte am 24. Februar 2019 den Pokal nach Hofolding. Mit drei gewonnenen Spielen geht es ebenfalls zu den Final Fours des Verbandsbereich Südwest. Wir gratulieren recht herzlich! Und noch eine positive Meldung: Vincent Ri. setzte sich am Sonntag, 10. März 2019, beim 1. Verbandsbereichsranglistenturnier SüdWest mit 8:1 Spielen gegen die Konkurrenz

durch und holte den 1. Platz in seiner Altersklasse. Damit hat er sich einen Startplatz beim Verbandsranglistenturnier Süd in Putzbrunn erkämpft. Auch zu dieser tollen Leistung gratulieren wir! Autor/Foto: Daniela Pitz, TSV Zorneding Pokalsieger der JungenBezirksligen

46 Vereinsleben

April 2019

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Robert Huber unterbricht Glückssträhne der Damen Der neue Schützenkönig der Römerschützen Hofolding-Faistenhaar für die Saison 2019/2020 steht nun fest. Traditionell wurde am 16.02.18 das alljährliche Königsschießen mit anschließender Proklamation abgehalten. Nachdem sich die Damen die letzten drei Jahre die Königswürde sicherten, mussten sie sich heuer als geschlagen geben. Die durch den 1. Schützenmeister Lothar Münch erwartete Siegerehrung sorgte für Spannung.

Gauball in Aschheim vertreten. Vorjahreskönigin Renate Schuldes übergab die von ihr gestiftete Königsscheibe an Robert Huber. Bei Wurstsalat mit Brezen und Freibier von der scheidenden Königin fand der Schießabend noch einen gemütlichen Ausklang. Renate Schuldes

Dritter und somit Brezenkönig wurde Ludwig Portenlänger, Vize- bzw. Wurstkönig wurde Klaus Walser. Mit dem besten Treffer des Abends auf die Adlerscheibe konnte sich Robert Huber die Königswürde für ein Jahr sichern und darf den Verein unter anderem beim Wieseneinzug und dem Ludwig Portenlänger, Robert Huber, Klaus Walser

Junger Vermessungstechniker (25 Jahre) sucht wegen Eigenbedarfskündigung

2-Zimmer-Wohnung in seiner Heimatgemeinde. Tel. 0178 / 612 83 65

Vereinsleben 47

April 2019

100 Jahre

Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ e.V. unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Stefan Kern

Hiermit laden wir alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Vereine der Gemeinde Brunnthal zu unserem 100-jährigen Jubiläum ein.

Festprogramm Sonntag

Unser Fest findet am Sonntag, 19.05.2019 im Vereinsheim Brunnthal an der Jahnstraße statt. 8:30 Uhr Empfang der Vereine und Aufstellung zum Kirchenzug am Vereinsheim 9:30 Uhr Festgottesdienst in St. Nikolaus Brunnthal anschließend Festzug durch den Ort 12:00 Uhr Begrüßung und Mittagessen 14:00 Uhr Festreden und Verteilung der Ehrengaben im Anschluss Siegerehrung des Eröffnungsschießens

Für Bewirtung sowie musikalische Untermalung ist bestens gesorgt.

Eröffnungsschießen Das Eröffnungsschießen findet am Freitag, 17.05.2019 ab 15 bis ca. 22 Uhr und Samstag, 18.05.2019 von 10 bis ca. 20 Uhr im Vereinsheim in der Jahnstraße 2 statt. Schießausrüstung wird vom Verein gestellt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zu gewinnen gibt es attraktive Preise. Die Preisverteilung findet am Festsonntag statt. Detaillierte Informationen zum Schießen erhaltet Ihr mit / nach der Anmeldung. Anmeldung zum Eröffnungsschießen bitte unter anmeldung@sg-brunnthal.de, Richard Nitzl 0170/483 86 18, Martin Pfeffer 0157/753 85 339

Anmeldeschluss ist der 18.04.2019. Auf eine zahlreiche Teilnahme und einen schönen Festsonntag freuen sich die Brunnthaler Schützen

48 Vereinsleben

April 2019

Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Brunnthal

Theater „Isidors dreistes Stück“ Der Trachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ spielt wieder Theater „Isidors dreistes Stück“ Spieltermine: Freitag, 05. April um 20:00 Uhr Samstag, 06. April um 20:00 Uhr Sonntag, 07. April um 18:00 Uhr Freitag, 12. April um 20:00 Uhr Samstag, 13. April um 20:00 Uhr Sonntag, 14. April um 18:00 Uhr im Trachtenheim Brunnthal (Maurerweg 14) Einlass je eine Stunde vor Spielbeginn. Eintritt:10 € Kartenvorverkauf im Brunnthaler Dorfladen sowie an der Abendkasse. Auf euer Kommen freuen sich die Theatergruppe und der Trachtenverein

Dorf(er)leben e.V.

Wohlfühl-Frauentag „Ostern“ Samstag, 6. April 2019 ab 10.30 Uhr! Haben Sie Lust mit netten und aufgeschlossenen Frauen in angenehmer Atmosphäre einen entspannten Tag unter dem Motto „Ostern“ zu verbringen? Nach einem ausgiebigen, gemeinsamen Frühstück gibt uns unsere bereits bekannte Physiotherapeutin gute Tipps für den Alltag. Nutzen Sie die Gelegenheit ganz in Ihrer Nähe (Pfarrheim Hofolding, Fichtenstraße 12), die Seele baumeln zu lassen …

Außerdem wartet auf Sie ein kleiner Ostermarkt mit Blumengestecken sowie ein reger Austausch an Ideen, Rezepten und was das Frauenherz begehrt ... Zum Abschluss gibt es Kaffee und Kuchen! Über eine Voranmeldung unter der Mail dorferleben@web.de würden wir uns freuen! Veranstalter: Dorf(er)leben e. V. - Für Nichtmitglieder kostet der Tag 9 Euro. Wir freuen uns auf Sie!

Pfarreien 49

April 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Martin Soos 77400 Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz

Hausmeister:

Vjekoslav Vilic´

0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart Eduard Hitzler

0173/35 065 63 729583

Pfarrverband Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger Telefonseelsorge: 0800/111 0 222

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

SA Eine Welt:

74 83 88

Pfarrverband

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

50 Pfarreien

Caritaszentrum:

April 2019

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Gruppen:

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Singmäuse:

Ingridw Blumoser

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Di. 13.00-13.45 Uhr Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Di. 14.00-14.45 Uhr Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Di. 15.00-15.45 Uhr Baby-Musikgarten (4-12 Mon.) Di. 15.45-16.30 Uhr Musikgarten (1-2 Jahre) Di. 16.30-17.15 Uhr

15 69

Musikgruppe im Pfarrzentrum:

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Dienstag

02.04.2019 16:00 Mariä Geburt

Mittwoch

03.04.2019 08:30 St. Peter

Ökumen. Friedensgebet

Donnerstag 04.04.2019 16:00 Seniorenzentrum Freitag

05.04.2019 19:00 St. Peter u. Paul

Gottesdienst und Anbetung

Samstag

06.04.2019 07:00 St. Peter

Morgenlob

18:00 St. Peter

Buß-Gottesdienst

Pfarreien 51

April 2019

Sonntag

07.04.2019 09:00 St. Nikolaus 11:00 Pfarrzentrum

Pfarrverbandsgottesdienst für Misereor + Combo

19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Montag

08.04.2019 19:00 St. Peter Pfarrheim

Vorbereitung zur Pessach-Feier (am 15.4.)

Dienstag

09.04.2019 19:00 Mariä Geburt

Kreuzweg-Gebet

Mittwoch 10.04.2019 08.30 St. Peter Donnerstag 11.04.2019 09:30 Seniorenzentrum

Freitag

12.04.2019 19:00 St. Georg

Samstag

13.04.2019 07:00 St. Peter 18:00 Mariä Geburt

Sonntag

14.04.2019 09:00 Heilig Kreuz

11:00 St. Peter 19:00 Mariä Geburt

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

Gottesdienst mit Krankensalbung, Segnung der Palmbuschen und gemeinsames Frühstück Andacht zu den letzten Worten Jesu am Kreuz Morgenlob Familien-Gottesdienst mit kleiner Palmprozession Familien-Gottesdienst mit kleiner Palmprozession + Singmäuse Familien-Gottesdienst mit kleiner Palmprozession Familien-Gottesdienst mit kleiner Palmprozession Combo

52 Pfarreien

April 2019

Montag

15.04.2019 19:00 St. Peter Pfarrheim

Pessach-Feier

Mittwoch

17.04.2019 08:30 St. Peter

Salbungsgottesdienst

Donnerstag 18.04.2019 16:00 Seniorenzentrum 17:00 Pfarrzentrum

Abendmahl-Gottesdienst Abendmahl-Familiengottesdienst mit Fußwaschung + Combo

Freitag

19:00 St. Nikolaus

Abendmahl-Gottesdienst

21:00 St. Peter

Abendmahl-Gottesdienst mit Fußwaschung und Gebet durch die Nacht

19.04.2019 11:00 Mariä Geburt

Karfreitagsliturgie der Kinder

11:00 St. Nikolaus

Karfreitagsliturgie der Kinder

11:00 St. Peter

Karfreitagsliturgie der Kinder

15:00 Mariä Geburt

Karfreitagsliturgie-Feier, Beginn am Seniorenzentrum

15:00 Hl. Kreuz

Karfreitagsliturgie-Feier

15:00 St. Peter

Karfreitagsliturgie-Feier + Schola

16:00 Mariä Geburt

Stilles Gebet am Hl. Grab

16:00 Hl. Kreuz

Stilles Gebet am Hl. Grab

19:00 Mariä Geburt

Musikal. Besinnung am Hl. Grab mit Oboe, Florian Schnabl und Orgel, Michael Burghart

Samstag

20.04.2019 21:00 Pfarrzentrum 24:00 St. Peter

Sonntag

21.04.2019 05:00 Hl. Kreuz

Auferstehungsfeier und Agape + Bläsergruppe Auferstehungsfeier, danach Begegnung am Osterfeuer Auferstehungsfeier

09:00 St. Nikolaus

Osterfestgottesdienst

11:00 Pfarrzentrum

Kinderwortgottesdienst

11:00 St. Peter

Osterfestgottesdienst + Kirchenchor u. Orchester

17:00 St. Peter u. Paul

Österliches Abendlob mit eucharistischem Segen + Schola

Pfarreien 53

April 2019

19:00 Mariä Geburt Montag

22.04.2019 09:00 St. Peter

Osterfestgottesdienst des Pfarrverbandes+ Bläsergruppe Osterfestgottesdienst des Pfarrverbandes mit Emmausgang zur Leonhardikirche

11:00 Seniorenzentrum Dienstag

23.04.2019 18:00 St. Nikolaus 19:00 St. Georg

Osterfestgottesdienst mit Tauferneuerung Bittgang nach St. Georg Bittamt zum Patrozinium + gemütliches Beisammensein

Donnerstag 25.04.2019 16:00 Seniorenzentrum Samstag

27.04.2019 18:00 Mariä Geburt

Sonntag

28.04.2019 09:00 St. Peter u. Paul

Feier der hl. Erstkommunion + Singmäuse

11:00 St. Peter

Feier der hl. Erstkommunion + Combo

18:00 St. Peter

Dankandacht zur Erstkommunion

19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Montag

29.04.2019 19:00 Mariä Geburt

Dienstag

30.04.2019 19:00 Mariä Geburt

Einstimmungsfeier zur Erstkommunion

54 Pfarreien

April 2019

Wunsch! und/oder Wirklichkeit? »Unter dem großen Vorzeichen des Erbarmens soll die Kirche, wie der Papst sagt, „ein Feldlazarett sein, um die Wunden der Menschen wie der Menschheit zu heilen“. Akzente verlagern sich: von der Sünde zur Wunde, vom Gerichtssaal zum Hospiz, vom Moralisieren zum Heilen, vom Gesetz zum Gesicht, vom Ideologen zum Hirten. Trotz aller Widerstände wirbt der Papst unentwegt für diesen

Kurswechsel zu einer Kirche, von der er sagt: „Ich träume von einer Kirche als Mutter und Hirtin“. « „Erneuerung der Kirche oder krachende Niederlage“ Vortrag des gut informierten Journalisten und Vatikan-Kenners Simon Biallowons Montag, 1. April 2019 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum

Emmausgang nach Dietramszell am Ostermontag, 22. April 13.30 Uhr Abfahrt mit Pkws am Parkplatz des Pfarrzentrums Treffpunkt beim Gasthof Peiß in Dietramszell zum Spaziergang nach Kreuzbichl, wo wir uns die interessanten Friedhofskapellen anschauen möchten. Danach Wanderung nach Thankirchen. Ein Ort mit lebhafter Vergangenheit, wie auch die Fresken an den nebenstehenden Häusern berichten. Dort feiern wir in St. Katha-

rina eine Osterandacht. Wem der Fußweg zu weit ist, kann auch mit dem Pkw hinfahren. Zum Abschluss kehren wir in Dietramszell zur Brotzeit ein. Bitte melden Sie sich im Pfarrverbandsbüro, wenn Sie jemanden mitnehmen können, aber auch, wenn Sie Mitfahrgelegenheit suchen. Anmeldung erbeten (telefonisch 08102/77400)

Ausflug zur Gärtnerei der Stiftung Attel bei Wasserburg/Inn Am Samstag, 27. April 2019 besuchen wir die Gärtnerei der Stiftung Attel. Sie bietet ein reichhaltiges Pflanzenangebot aus eigener Produktion sowie Eier von Atteler Hühnern. Die Landwirtschaft ist seit 25 Jahren ein Biobetrieb. Insekten sind ihnen sehr wichtig. Außerdem bietet die Stiftung Attel Arbeitsplätze für behinderte Menschen. 07:30: Abfahrt mit dem Bus am Parkplatz des Pfarrzentrums

09:00: Führung in der Gärtnerei Attel, Kurzvortrag über insekten-freundliche Pflanzen und Abstecher in die Landwirtschaft Naturland 11:00: Kirchenführung St. Michael, Führung im Klosterinnenhof 12:30: Mittagessen in Zellerreit 14:00: Rückfahrt Kosten: 15 € für Busfahrt und Kirchenführung Anmeldung: Pfarrverbandsbüro, Tel.: 08102/774 00 bis spätestens Mittwoch, 24. April 2019

Pfarreien 55

April 2019

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764 Mail: rainer.liepold@elkb.de Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn

Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

56 Pfarreien

April 2019

Wir feiern Gottesdienst 02.04. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

Team

07.04.

10:00 Partnerschaftsgottesdienst mit Gästen

Prädikant Eckel

12.04. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst

Pfarrer Dr. Liepold

12.04. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

14.04.

10:00 Palmsonntag

Pfarrer Dr. Liepold

18.04. (Do.)

19:00 Gründonnerstag – Gottesdienst Prädikant Schröder mit Abendmahl

19.04. (Fr.)

10:00 Karfreitag – Gottesdienst mit Abendmahl und Chor

21.04.

5:30

21.04.

10:00 Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

21.04. 11:45 Ostersonntag – Gottesdienst St. Andreas Oberpframmern mit Abendmahl

Pfarrer Dr. Liepold

22.04. (Mo.)

10:00 Ostermontag – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

22.04. (Mo.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

9:30

Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

22.04. (Mo.) Seniorenzentrum Aying

11:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

28.04.

10:00 Quasimodogeniti – Gottesdienst

Pfarrer Lotz / Vikar Hensold

Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Lotz Pfarrer Lotz / Vikar Hensold

Pfarreien 57

April 2019

Veranstaltungen

Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Offenes Treffen: - Dienstag, 09.04. „Alles recht so?“ – Wie gerecht ist Deutschland, Mit Pfarrer Dr. Rainer Liepold - Dienstag, 16.04. / 23.04. Osterferien – kein offenes Treffen - Dienstag, 30.04. „Wie viel Heimat brauchen wir?“ Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 02.04. „Portugal“ – Reisebericht von Herrn Dr. Elmar Schätzlein im Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

58 Pfarreien

April 2019

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für April Montag, 01. April 19:30

Frauenbund Blumen basteln für Palmbuschen im Bastelstüberl

Mittwoch, 03. April 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 04. April 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag 20:00 Ökumenische Exerzitien im Alltag im Pfarrsaal Freitag, 05. April 10:30 17:00

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum ökumenischer Jugendkreuzweg ab St. Michael

Samstag, 06. April 18:15 Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 19:00 Vorabendgottesdienst Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „MISEREOR“ (mit Fastenopfer der Kinder) Sonntag, 07. April 9:00 11:30

Pfarrgottesdienst Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk MISEREOR Taufe des Kindes Leonhard Meyer

Mittwoch, 10. April 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 11. April 19:30 Frauenbund Palmbuschenbinden im Andreasstüberl 20:00 Ökumenische Exerzitien im Alltag im Pfarrsaal Freitag, 12. April 10:30

Wortgottesfeier in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 13. April 18:15 19:00

Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Pfarreien 59

April 2019

Sonntag, 14. April 9:00 Palmweihe am Kriegerdenkmal mit Palmprozession zur Pfarrkirche, dort Familiengottesdienst Kollekte für das Heilige Land Mittwoch, 17. April

kein Abendgottesdienst

Donnerstag, 18. April 19:30 Heilige Messe mit Abendmahl und Ölbergandacht Freitag, 19. April 11:00 15:00

Kreuzweg für Kinder Karfreitagslieturgie

Samstag, 20. April

Grabesruhe

Sonntag, 21. April 5:00 10:30 11:30

Feier der Osternacht mit Speiseweihe Festgottesdienst mit Speiseweihe Taufe des Kindes Stacke

Montag, 22. April 10:30

Gottesdienst mit GoSpiRhy Chor

Mittwoch, 24. April

kein Abendgottesdienst

Freitag, 26. April 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 28. April 9:00 11:30

Pfarrgottesdienst Taufe

60 Branchenverzeichnis

April 2019

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12 Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089 / 615 24 30 Unterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, Tageszulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de

Futronika AG 08104 / 33 59 60 Hofolding, Fichtenstraße 17

Blechverarbeitung wie Lasern, Biegen Abkanten, Oberflächenbearbeitung

Gaar Landtechnik H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Landtechnik

08102 / 71010

Musik Oettl 08102 / 74 81 68 H.-S., Gartenstr. 12 Reparaturen Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

Instrumente, Noten, Zubehör

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trachten Redl Pliening, Kleinhartpenning

Trachten-Lagerverkauf Damen, Herren, Kinder

089 / 91 95 59 08024 / 473 43

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Branchenverzeichnis 61

April 2019

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Lauterbach Engineering GmbH 08102 / 98 76-0 ARCONE Technologie- und Konferenz H.-S., Altaufstraße 40 Center Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Riegerhöfe 089 / 15 701 215 Hochwertige Neubauwohnungen in Vertriebsbüro Taufkirchen mit guter Infrastruktur Schlüsseldienst 089 / 68 09 47 54 Schlüsselnotdienst/Einbruchschutz www.türöffnung-münchen.de Sicherheitstechnik Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen Zeltbau Brand GmbH 08104/33 599 46 Vermietung von Zelten, Faltzelten, Möbel Sauerlach-L., Mitterfeldstr. 2 Mobiliar, Heizungen, Toilettenwagen

62 Branchenverzeichnis

April 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuunsdienst

Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Salon Loitfelder 08102 / 39 21 H.-S., Münchner Str. 4

Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Branchenverzeichnis 63

April 2019

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Jochen Schweizer Arena Taufk., Ludwig-Bölkow-Allee 1

089 / 70 80 99 10 spektakuläre Erlebniswelt auf 15.000 qm

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Momm Hotel-Cafe 08104 / 505 Otterloh, Hauptstr. 14

Gemütlicher Familien-Gasthof mit Cafe, eigene Konditorei und Gästezimmer

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

80,-

Mediadaten 2019 Gemeindeblatt Brunnthal Auflage: 2.300 Stück Format: DIN A5

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie: - Gestaltung und Änderung Ihrer Anzeige - im Internet unter www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

64 Der kleine Bürger

April 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Beim Spazierengehen mit Luna, Ronja und Lola hatten wir heute eine aufregende Begegnung:

Ich weiß sogar, wie dieser Fisch heißt: Poisson d‘avril. Das ist französisch, ausgesprochen wird es etwa „poasson dawril“. Poisson bedeutet Fisch, avril bedeutet April, ein poisson d‘avril ist ….... ein APRILSCHERZ! Oder hast Du meine Geschichte geglaubt? In Frankreich steckt man am 1. April gerne ahnungslosen Personen einen Papierfisch an den Rücken. Hast Du heuer jemandem einen Aprilstreich gespielt?

Text und Foto: Monika Bendelack

Am Ufer der Donau tauchte aus dem Wasser ein riesengroßer Fisch auf! Er hatte rotgoldene Schuppen und sah uns mit freundlichen Augen an. Auch die goldrote Schwanzflosse schaute aus dem Wasser.

Fröhliche Ostern!

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

• Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung