Gb brunnthal april 2017 by gemeindeblatt

Heft 4 April 2017

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

April 2017

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

Senioren VdK Höhenkirchen / Seniorenprogramm

5 6 8

Kultur vhs Sauerlach/ Gemeindebücherei B. Musikschule Sauerlach-Brunnthal

36 38

Terminkalender

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Burschenverein Brunnthal Dorf(er)leben Schützengesellschaft Almrausch Trachtenverein Edelweiß Zivilcourage für Alle e.V.

40 41 42 44 45 46 47 48 49

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

50 56 59

Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum

61 64 56

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokoll

Aus dem Rathaus Postfiliale in neuen Händen Meisterpreis 2016 Roswitha Strauß verabschiedet Europameisterin im Surfen Rentensprechtag Zurück in die Vergangenheit Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

21 22 23 24 25 26 27 28

Kinder • Jugend Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch wellcome Waldorfhaus Brunnthal Villa Kunterbunt AWO-Beratungsstelle Ottobrunn

29 30 32 32 33

2 Vorwort

April 2017

Vorwort des Bürgermeisters Das Wachstum der Gemeinde Brunnthal ist den Prognosen nach mit 100 Menschen eher moderat angesetzt, was aber unter dem Trend der vergangenen Jahre läge. Wie viele meiner Amtskollegen sehe ich diese Zahlen eher skeptisch, denn in den vergangenen Jahren haben sich die Prognosen meist selbst überholt, sich als zu vorsichtig herausgestellt. Beim Verkehr wie auch beim Schulbedarf hinkte die Infrastruktur daher meist hinterher.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Im Kreistag haben sich die Mitglieder lange mit dem Wachstum im Landkreis München auseinandergesetzt und die daraus entstehenden Konsequenzen, insbesondere für weiterführende Schulen und Verkehr, diskutiert. Einige Fakten, die auch auf Brunnthal Auswirkung haben werden, möchte ich Ihnen nachfolgend darlegen. Eine statistisch belegte Tatsache ist, dass jeder einzelne Einwohner immer mehr Wohnraum zum Leben sucht und der Wohnraumbedarf schon deshalb, also auch ohne vermehrte Zuzüge, ständig steigt. Erhöhte Nachfrage führt zu Mieterhöhungen und höheren Immobilienpreise und zur Verdrängung der finanziell Schwächeren. Zu diesem Effekt kommt im Großraum München aber noch der ungebrochene Zuzugswunsch vieler Menschen hinzu, prognostiziert wird, dass der Landkreis München bis zum Jahr 2034 um 76.000 Menschen wachsen soll. Wollen soziale Spannungen vermieden werden, müsste auch entsprechend neuer Wohnraum geschaffen werden.

Interessant ist auch die Entwicklung der Geburtenraten. So gab es bei uns im Landkreis eine echte Trendwende: im Jahr 2013 gab es bei 1.000 Frauen im bayernweiten Durchschnitt 1.409 Geburten, im Landkreis-Durchschnitt 1.464 Geburten. 2015 war die steigende Tendenz gerade im Landkreis sehr bemerkenswert. So sind innerhalb von zwei Jahren die Geburten um 12% auf 1.640 Geburten pro 1.000 Frauen angestiegen. Wie dies zu erklären ist, kann niemand genau sagen, aber die verbesserten Bedingungen bei der Kinderbetreuung dürften ebenso hilfreich gewesen sein wie der wirtschaftliche Wohlstand, der gerade in unserem Landkreis anzutreffen ist. Nimmt man die beiden Komponenten Zuzug/ natürliches Wachstum mit der erhöhten Geburtenrate, so liegen neue Planungsgrundlagen auf der Hand, die sich auf Kinderbetreuung und Schulkapazitäten auswirken. Die Brunnthaler Grundschule ist mit bisher rund 185 Schülern grundsätzlich zweizügig (23 Schüler je Klasse 1-4). Ein Wachstum um 20% auf 216 Schüler stellt kein Problem dar, denn zehn Klassenzimmer wären sofort verfügbar. Auch schon in Spitzenzeiten in der Vergangenheit wurden zwei dreizügige Klassen auf Grund des vorhandenen Raumprogramms der jüngst erweiterten Schule gut verkraftet. Kurzfristig

April 2017

könnte man auch noch einen Fachraum als Klassenzimmer nutzen. Allerdings jeden Jahrgang, also Klasse 1 bis 4 dreizügig zu fahren, würde schon zu einem Problem führen. Dann müsste die Mittagsbetreuung teilweise wohl ins Vereinsheim umziehen, um deren Räume als Klassenzimmer nutzen zu können. Allerdings stellen wir auch fest, dass sich beruflich voll eingespannte Eltern nach Holzkirchen zu dem dortigen Ganztagesschulangebot hin orientieren. In nächster Zeit sollten die durchschnittlichen Klassenstärken noch angenehm überschaubar bleiben und die Gemeinde ihre Aufgaben als Schulaufwandsträger weiterhin gut bewältigen. Mehr Aufgaben stehen dem Landkreis aber für die Planungen der weiterführenden Schulen, den Realschulen, Gymnasien, Fachoberschulen (FOS) und Berufsoberschulen (BOS), bevor. So ist mit dem Neubau des Gymnasiums Höhenkirchen-Siegertsbrunn und dem Teilneubau des Ottobrunner Gymnasiums sowie der Sanierung und Erweiterung des Neubiberger Gymnasiums in den vergangenen Jahren der prognostizierte Bedarf weitgehend abgefangen worden, dennoch ist hier ein Eingreifen nötig. Der Landkreis München befindet sich im bayernweiten Vergleich an der Spitze im Ranking der Übertritte auf das Gymnasium (60%). Die Prognosen weisen zwar darauf hin, dass die Tendenz fallend, zumindest aber stagnierend ist, denn die Erreichung der Fachoberschulreife = Abitur wird zwischenzeitlich auch auf dem Weg Realschule/Mittelschule und dann Fachoberschule/Berufsoberschule akzeptiert. Das bedeutet aber, dass die Übertritte auf die Realschulen wieder favorisiert werden. Und hier ist im südöstlichen Landkreis zwischen Taufkirchen (980 Schüler) und Neubiberg (950 Schüler) schon jetzt Handlungsbedarf da. Die

Vorwort 3

Neubiberger Realschule ist bis ans Limit ausgelastet, eine räumliche Erweiterung ist schon aus konzeptionellen Gründen nicht sinnvoll, daher wurde im Kreistag ein Neubau einer Realschule zusammen mit einer FOS oder BOS angedacht. Als Standorte standen Sauerlach, Oberhaching und Höhenkirchen-Siegertsbrunn zur Debatte. Ins Rennen gehen wahrscheinlich nur Oberhaching und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, da diese beiden Gemeinden ein sehr passendes Grundstück S-Bahn-nah anbieten können und Sauerlach zu nah zum Standort Holzkirchen mit gleichem Schulangebot liegt. Die Frage der Finanzierung eines solchen Schulhausneubaus wurde ebenfalls diskutiert. Hier wird sich wohl der Landkreis stärker beteiligen, denn die betroffenen Kommunen können die Gelder dafür kaum mehr aufbringen. Kommunen wie Grünwald, Ismaning oder Unterföhring sind traditionell aufgrund ihrer herausragenden Wirtschaftskraft im Landkreis ganz anders aufgestellt, und können derlei Investitionsbeteiligungen besser verkraften. Davon profitieren zum einen natürlich die Kommunen selbst, durch die Kreisumlage aber auch der Landkreis München. Dieser Umstand trägt den Bedürfnissen zum Schulhausneubau in unserer Gegend dann vorausschauend Rechnung und schafft ausreichend Bildungsangebot. Im Landkreis München sollen in den nächsten zehn Jahren mindestens vier Schulen gebaut werden, deren Kosten auf rund 200 Millionen Euro geschätzt werden. Die Gemeinde Brunnthal selbst ist durch die Mitgliedschaft im Zweckverband Weiterführende Schulen bei Sanierung, Erweiterung und Neubau von weiterführenden Schulen in den Gemeinden Neubiberg, Ottobrunn, Hohenbrunn und Höhenkirchen-Siegertsbrunn immer an den Kosten beteiligt, meist bemessen an der Anzahl der

4 Vorwort/Wichtige Telefonnummern

Brunnthaler Schüler, die die jeweiligen Schulen im gesamten Zweckverbandsgebiet besuchen. Die Abrechnungsmodalitäten werden im Moment noch überdacht und bewegen sich zwischen gut drei und knapp fünf Millionen Euro. Der Kreistag wird in den nächsten Monaten entscheiden, welcher Standort favorisiert werden kann und für welche Anzahl von Schülern die neue Realschule sowie FOS/BOS ausgelegt wird.

April 2017

Ich wünsche Ihnen einen lustigen und fröhlichen April und ein schönes Osterfest! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Mittwoch, 12. April 2017!

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

Ambulanter Pflegedienst „Pflege Dahoam“ in Höhenkirchen-Siegertsbrunn Unser qualifiziertes und engagiertes Team

Julian Vogt (Inh./Pflegedienstleitung) und Sabrina Trost (Pflegefachkraft) freut sich sehr ab Mai 2017 für Sie da zu sein! Wir begrüßen Sie herzlich in der Bahnhofstraße 27 b Telefonisch erreichen Sie uns jederzeit unter 0157/52618600 Über unser Leistungsangebot informieren wir Sie gerne und bieten Ihnen ein individuelles & persönliches Beratungsgespräch.

N euer ö ffnung

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Wichtige Telefonnummern 5

April 2017

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

Gast & Collegen

R e c h t s a n w ä lt e Fac h a n w ä lt e

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

April 2017

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Hannah Reischmann 890-11 Hannah.Reischmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Christine Konrad 890-16 Christine.Konrad@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Vorzimmer Erster Bürgermeister, Veranstaltungsanzeige, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Soziales, Wohngeld, Grundsicherung, BaföG, GEZ-Befreiung, Renten, Schwerbehindertenausweise, Straßenverkehrsrecht, Parkausweise für Schwerbehinderte Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 7

April 2017

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge, Bebauungspläne, Bauleitplanung, Wasserversorgung (nichttechnisch), Ortsplanung, Herstellungsbeiträge Tanja Englbrecht 890 - 31 Tanja.Englbrecht@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Bodenrichtwerte Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05

8 Wichtige Telefonnummern

April 2017

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

April 2017

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

10 Aus dem Gemeinderat

April 2017

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 22. Februar 2017 Beginn: 20.43 Uhr Ende 22.10 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2.Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Ulla Gocke, Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Antrag Tennisclub Brunnthal e.V.; Zuwendung aus Gemeindemitteln zur Sanierung der TCB Vereinsanlage Vertreter des Tennisclubs Brunnthal e.V. stellen mit ihrem Planer 3 Varianten zur Sanierung der Vereinsanlage vor und gehen dabei auf Kosten, Haltbarkeit und Wirtschaftlichkeit ein. Anschließend beantworten sie Fragen der Ge-

meinderatsmitglieder, die alle, außer dem entschuldigten GRM Brenner, bedingt durch die vorangegangene Sondersitzung des Gemeinderats anwesend sind. Gewünscht wird dabei vor einer Entscheidung noch, dass seitens des Vereins auch die Kosten einer Minimallösung dargestellt werden und die Möglichkeit einer anderen Zufahrt aufgezeigt wird. Die Angelegenheit soll in der Gemeinderatssitzung am 08.03.2017 erneut behandelt werden. Wenn dies nicht möglich ist, erfolgt die Behandlung in der BauausschussSitzung am 22.03.2017. ohne Beschluss TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 05/2017; Neubau EFH mit Garage und Stellplatz, Waldstraße 41 a, Flst. 994/16, Gemarkung Brunnthal, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 16.01.2017 unter folgender Voraussetzung her: Der weggefallene Stellplatz für das Bestandgebäude Waldstraße 41 ist nachzuweisen und so anzuordnen, dass die vorhandene Zufahrt ohne Veränderung der Waldstraße genutzt werden kann. Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes (Nr. 4 Bauraum, Nr. 5 Grundriss und Seitenlänge, Nr. 6 Wandhöhe bis 4,50 m, Dachüberstand bis 0,60 cm, Dachneigung 25°, Nr. 7 Vor- und Rücksprünge, Nr. 8 Garage außerhalb Haupthaus) werden erteilt. Die Gemeinde weist darauf hin, dass bei einer möglichen Teilung des Grundstücks die Erschließung für das östliche EFH weiterhin gewährleistet sein muss.

April 2017

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Waldstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies nicht möglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 06/2017; Neubau von 2 DHH und 1 DG-Wohnung, Birkenstraße 6, Flst. 411, Gemarkung Hofolding, OT Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.02.2017 unter der Voraussetzung her, dass das Dachgeschoss kein Vollgeschoss ist. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 5 Baulinie, Gebäudestellung, Firstrichtung, Nr. 7 Haustyp, Dachüberstand, Vollgeschoss –nur II-, Traufhöhe, Dachaufbauten, Dachneigung, Kniestock, Laufrichtung First, Nr. 9 Nebenanlagen außerhalb der Hauptkörper) vom Bebauungsplan werden erteilt. Im Hinblick auf die Anzahl der Vollgeschosse wird eine Befreiung nur für 2 Vollgeschosse (EG und OG) erteilt. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Aus dem Gemeinderat 11

TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 07/2017; Errichtung eines Feldstadels, Taufkirchner Str. 8 a, Flst. 943, Gemarkung Brunnthal, Kirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.02.2017 her. Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Gemeindliche Wasserversorgung (Jahresvertrag 2017/2018 für Arbeiten am Wasserleitungsnetz); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabevorschlag Beschluss: Mit der Firma Holzer Tiefbau GmbH, Höhenbühlstraße 1, 82541 Degerndorf, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 13.02.2017 ein Jahresvertrag für Arbeiten am Wasserleitungsnetz zur geprüften Angebotssumme von 268.629,45 € (brutto) abgeschlossen. Der erzielte Betrag ist eine fiktive Summe, es wird mit einem Auftragsvolumen von ca. 150.000 € (brutto) gerechnet, wobei bei einem Jahres- LV für die zu beauftragende Firma grundsätzlich keinerlei Anspruch auf eine konkrete Bausumme besteht. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

12 Aus dem Gemeinderat

April 2017

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 22. Februar 2017 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.43 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A.Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1.Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2.Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende Mitglieder: Daniel Brenner, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 3 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal); Darstellung der Kostensituation und Entscheidung zum weiteren Vorgehen Sachverhalt: Bis zum geplanten Baubeginn am 27.03.2017

(Erdarbeiten – Gewerk Baumeister) werden bauseitig die Telekom-Leitungen, die noch auf dem gemeindlichen Baugrund liegen, verlegt worden sein. Bis zum oben genannten Baubeginn wird auch bauseitig der Freistrommasten der Bayernwerke, der die Riedhauser Str. 1 und 1a versorgt, entfernt und der neue Anschluss per Erdkabelverlegung abgeschlossen sein. Ausschreibungsstand Am 25.01.2016 fand die Submission für die Gewerke der Baumeister-, der Förderanlagenund der Elektroinstallationsarbeiten im Paket II statt. Das Paket umfasst nach der freigegebenen Kostenberechnung vom 18.07.2016 einen Betrag von 2.936.146 € Nettokosten (von Gesamtbaukosten 7.758.740 €; KG 300-600). Der Umfang des Paketes II umfasst somit rund 38 % der zu erwartenden Baukosten. Die Ausschreibung ergab nun folgende Erstbieter und Angebotssummen: Baumeisterarbeiten MICKAN, General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co. KG Geprüfte Angebotssumme: 2.977.436,33 EUR (brutto) Kostenberechnung 18.07.2016: 2.440.775 € = + 536.661 € (+22%) Förderanlagen (Aufzüge) Orba-Lift Aufzugsdienst GmbH, Buchenstraße 11, 08468 Reichenbach Geprüfte Angebotssumme: 236.899,16 EUR (brutto) ohne Wartung. Kostenberechnung 18.07.2016: 261.800 € (ohne Wartung) = + 2.09969 € (+0,8 %) (ohne Wartung)

April 2017

Elektroinstallationen EAG D-I-E Elektro AG, Fichtenstr. 42, 85649 Brunnthal/Hofolding Geprüfte Angebotssumme: 796.156,04 EUR (brutto). Kostenberechnung 18.07.2016: 791.439 € = +4.717 € (+0,6%) Die Kostenberechnung des Paketes II wurde insgesamt um 543.477 € brutto überstiegen, was einer Kostenmehrung um 15,5 % entspricht. Am 23.02.2017, vor der Vergabe der Baumeisterarbeiten, findet ein Gespräch mit dem Erstbieter statt. Am 15.03.2017 finden die Submissionen des Paketes III für folgende Gewerke statt. Die Kostenberech-nung des Paktes III ergab 1.694.850 €, was 22% der Gesamtbaukosten (7.758.700, KG 300-600) ent-spricht. Küchentechnik/Kücheneinrichtung Sanitärtechnik Heizungstechnik Lüftungstechnik Kältetechnik Mess-, Steuer- und Regeltechnik Kostenentwicklung Auf Grund der Submissionsergebnisse des Paketes II wird für die freigegebene Kostenberechnung nach DIN 276 mit Stand 18.07.2016 eine Kostensteigerung von rund 15,5 % erwartet. Diese Zahlengrundlage vom 18.3.2016 wurde allerdings im Zuge der Fortentwicklung im Juli 2016 über-arbeitet und durch die Beschlussfassung des Gemeinderates bereits genehmigt und vom Projektsteuerer wiederum aktualisiert vorgetragen. Kompensation der Mehrkosten: Die Mehrkosten, die aufgrund der Auflagen des Landratsamtes München bezüglich des Lärmschutzes, Verbaumaßnahmen an Straßen und

Aus dem Gemeinderat 13

Schutzmaßnahmen für Baumbestände sowie der Baukonjunktur entstanden sind, können durch die teilweise Vorsteuerabzugsberechtigung der Gemeinde aufgefangen werden. Die Gemeinde hat sich hierzu bereits von einer Fachkanzlei beraten lassen. Hierbei ist darauf hinzuweisen, dass die Gemeinde Brunnthal eine Optionserklärung gem. § 27 Abs. 22 Satz 3 UStG abgegeben hat, nach der § 2 Abs. 3 UStG in der am 31. Dezember 2015 geltenden Fassung des UStG für sämtliche nach dem 31. Dezember 2016 und vor dem 1. Januar 2021 ausgeführten Leistungen weiterhin anwendbar ist. Aufgrund dieser Optionserklärung ist die Gemeinde nur insoweit Unternehmer i.S.d. Umsatzsteuergesetzes, als

WORTREICH

14 Aus dem Gemeinderat

diese einen Betrieb gewerblicher Art („BgA“) i.S.d. Körperschaftsteuergesetzes betreibt (vgl. § 1 Abs. 1 Nr. 6 und § 4 KStG). Ein Vorsteuerabzug ist daher dem Grunde nach nur dann möglich, soweit die Gemeinde Leistungen für diesen BgA bezieht; außerdem müssen die bezogenen Leistungen grundsätzlich im Zusammenhang mit umsatzsteuerpflichtigen Leistungen der Gemeinde liegen (also hier insbesondere mit einer umsatzsteuerpflichtigen Vermietung/Verpachtung). Die Vermietung und Verpachtung von Grundstücken/Räumen ist dabei grundsätzlich kein Betrieb gewerblicher Art, sondern ist dem Bereich der Vermögensverwaltung zuzuordnen. Folge hiervon ist, dass eine Berechtigung zum Vorsteuerabzug ausscheidet, soweit die Verpachtung des Hotel-Gasthofs nicht als BgA qualifiziert werden kann. Unter Umständen kann die Verpachtung des Hotel-Gasthofes aber als BgA zu qualifizieren sein. Hierfür ist notwendig, dass der HotelGasthof mitsamt der für die Führung eines Gewerbebetriebs wesentlichen Grundlagen (d.h. dem Inventar) verpachtet wird. Der HotelGasthof wäre dann als BgA anzusehen und die Gemeinde könnte grundsätzlich einen entsprechenden Vorsteuerabzug insofern geltend machen, als eine umsatzsteuerpflichtige Verpachtung an den Hotel-Gasthof möglich wäre. Entsprechendes würde für eine Verpachtung an Kleingewerbe, insbesondere an einen Friseursalon, gelten. Dagegen wäre ein Vorsteuerabzug bei einer Vermietung an einen Arzt oder eine Bank im Regelfall ausgeschlossen, da die Vermietung insofern grundsätzlich nur umsatzsteuerfrei erfolgen kann. Alternativ könnte die Gemeinde auch die Option gem. § 27 Abs. 22 Satz 3 UStG widerrufen. Folge hiervon wäre, dass die Gemeinde mit allen von ihr auf privatrechtlicher Basis

April 2017

erbrachten Leistungen (z.B. Vermietungen und Verpachtung) als Unternehmer anzusehen ist, so dass die Gemeinde grundsätzlich einen entsprechenden Vorsteuerabzug geltend machen kann, soweit umsatzsteuerpflichtig vermietet wird, also insbesondere an den Hotel-Gasthof und den Friseursalon, vgl. oben). Die Verpachtung von Grundstücken ist gem. § 4 Nr. 12 Buchst. a) UStG steuerfrei. Ein Vorsteuerabzug der Gemeinde ist aber in jedem Fall nur dann möglich, wenn für die Verpachtung des Hotel-Gasthofs zukünftig auf die Umsatzsteuerfreiheit gem. § 4 Nr. 12 Buchst. a) UStG verzichtet wird und der spätere Pächter neben der Pacht Umsatzsteuer in gesetzlicher Höhe zu bezahlen hat. Ein solcher Verzicht auf die Steuerfreiheit ist in jeder der Handlungsalternativen notwendig. Da die Bauleistungen zwingend vor dem Beginn der Verpachtungstätigkeit bezogen werden, sollte die entsprechende Absicht der Gemeinde für die Verpachtung des Hotel-Gasthofs auf die Umsatzsteuerfreiheit zu verzichten, dokumentiert werden. Hintergrund hierfür ist, dass bei einem Leistungsbezug vor dem Beginn der eigenen Tätigkeit, für den Vorsteuerabzug auf den Verwendungswillen bei Leistungsbezug abgestellt wird. Durch den Beschluss zu Ziffer 1. wird klargestellt, dass der Leistungsbezug (Bauleistung) für eine umsatzsteuerpflichtige Tätigkeit (umsatzsteuerpflichtige Verpachtung des Hotel-Gasthofs) erfolgt. In diesem Zusammenhang ergeben sich drei Handlungsalternativen: - Die Verpachtung des Hotel-Gasthofs erfolgt samt des zum Betrieb eines Hotel-Gasthofes erforderlichen Inventars, so dass die Verpachtung als Betrieb gewerblicher Art ausgestaltet wird. - Die Verpachtung des Hotel-Gasthofs erfolgt ohne Inventar und die Gemeinde Brunnthal widerruft die Optionserklärung gem. § 27 Abs.

Aus dem Gemeinderat 15

April 2017

22 Satz 3 UStG. - Es wird vorläufig noch keine Entscheidung getroffen und die weitere Entwicklung bzgl. der Verpachtung des Hotel-Gasthofs wird abgewartet. D.h., es wird evaluiert, ob auch eine Verpachtung des Hotel-Gasthofs ohne Inventar nach den Vorstellungen der Gemeinde möglich ist. Davon abhängig erfolgt dann die Entscheidung, ob die BgA-Lösung oder die Lösung über einen Widerruf der Option verfolgt wird. Aufgrund dieser Aussagen bucht die Gemeinde Brunnthal bereits sämtliche Kosten der Ortsmitte Brunnthal getrennt nach Netto und Vorsteuer als auch Wohnen und Gewerbe. Beschluss: 1. Die zukünftige Verpachtung des Hotel-Gasthofs oder anderer gewerblich genutzter Flächen, erfolgt ausschließlich unter Verzicht auf

die Umsatzsteuerfreiheit gem. § 4 Nr. 12 Buchst. a) UStG, soweit dies rechtlich möglich ist. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, das weitere Vorgehen mit einem Rechts- bzw. Steuerberater abzustimmen. zugestimmt Ja: 12 Nein: 4 TOP 4 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Baumeisterarbeiten); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk Baumeisterarbeiten für das Projekt der Ortsmitte Brunnthal wird entspre-chend dem Vergabevorschlag der Köhler Architekten + beratende Ingenieure GmbH vom 14.02.2017 an die Fa. MICKAN General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co. KG, Postfach 1652, 92206

Wir suchen

einen Facharbeiter sowie einen Azubi für das Maler- und Lackiererhandwerk Bewerbungen bitte schriftlich an die untenstehende (Mail-)Adresse!

16 Aus dem Gemeinderat

Amberg, zur geprüften Angebotssumme von 2.977.436,33 EUR (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 1 TOP 5 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Elektroinstallationen); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk Elektroinstallationen der Ortsmitte Brunnthal wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Benesch Maier vom 07.02.2017 an die EAG D-I-E Elektro AG, zur geprüften Angebotssumme von 796.156,04 EUR (brutto) vergeben.

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

April 2017

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 1 TOP 6 Entwicklung der Ortsmitte Brunnthal (Münchner Str. 2, Brunnthal; Förderanlagen/Aufzug); Ergebnis der EU-weiten Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für das Gewerk Förderanlagen (Aufzüge) der Ortsmitte Brunnthal wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Benesch Maier vom 07.02.2017 an die Orba-Lift Aufzugsdienst GmbH, zur geprüften Angebotssumme von 263.899,16 EUR (brutto) ohne Wartung vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 1 TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Verlängerung der Zone 30 in der Höhenkirchner Str. bis zum Anwesen der Familie Kirmair (Höhenkirchner Str. 27): In der Gemeinderatsitzung vom 08.02.2017 hat GR Hauser vorgebracht, die Gemeindeverwaltung solle eine mögliche Verlängerung der Zone 30 in der Höhenkirchner Straße abprüfen. Die Verwaltung hat daher umgehend die rechtlichen Möglichkeiten geprüft und sich mit der Polizeidienststelle Ottobrunn in Verbindung gesetzt. Die Polizei hat daraufhin die unstrittige und klare Stellungnahme übersandt, dass eine Verlängerung der Zone 30 an dieser Stelle nicht rechtlich vertretbar ist (Stellungnahme wurde in das RIS eingestellt). Aufgrund der Stellungnahme der Polizei, sieht die Gemeinde Brunnthal von einer Verlängerung der Zone 30 in der Hö-

April 2017

henkirchner Straße ab. Gem. § 45 Abs. 9 StVO sind Verkehrszeichen und Einschnitte für den Verkehrsteilnehmer nur dort anzuordnen, wo dies aufgrund besonderer Umstände zwingend geboten ist. Insbesondere Geschwindigkeitsbegrenzungen dürfen nur angeordnet werden, wenn aufgrund der Verhältnisse eine besondere Gefahr besteht. Dies ist an vorliegender Stelle hinsichtlich Reiter nicht der Fall. Die Verwaltung bedauert, keinen positiven Bescheid geben zu können. Die Vorschriften der StVO sind für die Gemeinde Brunnthal ebenfalls zwingend einzuhalten. 2. Anbringen eines Verkehrsspiegels an der Ausfahrt Höhenkirchner Straße in die Kreisstraße M 27 (Brunnthaler Straße): In der Gemeinderatsitzung vom 08.02.2017 hat GRM Sachs vorgebracht, die Gemeindeverwaltung solle eine mögliche Anbringung

Aus dem Gemeinderat 17

eines Verkehrsspiegels an der Ausfahrt Höhenkirchner Straße in die Kreisstraße M 27 (Brunnthaler Straße) prüfen. Hierzu hat sich die Gemeindeverwaltung am 09.02.2017 an das Staatliche Bauamt Freising gewandt, mit der Bitte um Prüfung der Errichtung eines Verkehrsspiegels. Da es sich um eine Kreisstraße handelt, konnte die Gemeindeverwaltung hier nicht selbst entscheiden, ob dort ein Spiegel angebracht werden kann. Das Staatliche Bauamt Freising hat der Gemeindeverwaltung daraufhin eine unstrittige und klare Stellungnahme zukommen lassen, dass ein Anbringen eines Verkehrsspiegels nicht erforderlich ist, da er zu keiner wesentlichen Verbesserung der Verkehrssicherheit beiträgt (Stellungnahme wurde in das RIS eingestellt). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

18 Aus dem Gemeinderat

April 2017

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 8. März 2017 Beginn: 19.52 Uhr Ende 21.00 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun. Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Schleich ist kurzzeitig abwesend. TOP 3 Antrag Tennisclub Brunnthal e.V.; Zuwendung aus Gemeindemitteln zur Sanierung der TCB Vereinsanlage Der TOP wird abgesetzt, da die zusätzlich notwendigen Unterlagen noch nicht vorliegen. Die Angelegenheit wird deswegen entsprechend der Behandlung im Gemeinderat am 22.02.2017 in der Bauausschuss-Sitzung am

22.03.2017 behandelt. ohne Beschluss TOP 4 19. Änderung des Flächennutzungsplanes „Nördlich der Ayinger Straße“, Faistenhaar; Prüfung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der erneuten Auslegung, ggf. Feststellungsbeschluss (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: I. GRM Handl (unmittelbare Grundstücksnachbarin), GRM Hauser (wg. Verwandschaft) und GRM Huber (Verwandschaft) werden wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 persönlich beteiligt: 3 II. Verfahrensfortgang 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß §§ 3 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB in Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführten erneuten Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §§ 4 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Einwendungen und Stellungnahmen zum Entwurf der 19. Flächennutzungsplanänderung „Nördlich der Ayinger Straße“ mit Begründung in der Fassung vom 14.12.2016 zur Kenntnis. 2. Den Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie denen der Öffentlichkeit kann nach Maßgabe des Vortrages in der Sitzungsvorlage B/020/2017 gefolgt werden. 3. Der Entwurf der 19. Flächennutzungsplanänderung „Nördlich der Ayinger Straße“ mit Begründung in der Fassung vom 14.12.2016 wird danach wie folgt geändert: 3.1 Der Textteil wird redaktionell wie folgt ge-

April 2017

ändert: In der Legende wird bei Ziff. 7 das Wort „Lärmschutzeinrichtung“ durch „Fläche für Lärmschutzeinrichtung“ ersetzt. 3.2 Die Begründung (inkl. Umweltbericht) wird im Hinblick auf den geänderten Kompensationsfaktor (0,4 statt bisher 0,3) angepasst (A.1, B.4.3 nach e). 4. Im Übrigen ist nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander eine über die beschlossenen Änderungen und Ergänzungen hinausgehende Änderung des Entwurfs der 19. Flächennutzungsplanänderung „Nördlich der Ayinger Straße“ mit Begründung in der Fassung vom 14.12.2016 ist nicht veranlasst. 5. Der Entwurf der 19. Flächennutzungsplanänderung „Nördlich der Ayinger Straße“ mit Begründung in der Fassung vom 14.12.2016 ist nach Maßgabe der vorstehenden Ausführungen entsprechend zu überarbeiten und zu ergänzen.

Aus dem Gemeinderat 19

6. Der so geänderte Planentwurf erhält die Fassung vom 08.03.2017. 7. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal stellt die 19. Änderung des Flächennutzungsplans mit Begründung in der Fassung vom 08.03.2017 fest. 8. Die Verwaltung wird beauftragt, die 19. Änderung des Flächennutzungsplans mit Begründung in der Fassung vom 08.03.2017 gemäß § 6 Abs. 1 BauGB dem Landratsamt München zur Genehmigung vorzulegen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 0 persönlich beteiligt: 3 TOP 5 27. Änderung des Flächennutzungsplanes „Südlich der Glonner Straße“, Brunnthal; Frühzeitige Bürger- und Behördenbeteiligung gem. § 3 Abs. 1, § 4 Abs. 1 BauGB Beschluss: Auf Grundlage des Entwurfs zur 27. Flächennutzungsplanänderung vom

20 Aus dem Gemeinderat

08.03.2017 ist gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durchzuführen und gleichzeitig sind gemäß § 4 Abs. 1 BauGB die Behörden und Träger öffentlicher Belange zu beteiligen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf Aufstellung einer Satzung zur Ortsabrundung westlich im Anschluss der Bebauung nördlich des Reißweges, Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Hauser (Verwandschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Dem Antrag wird zugestimmt. Grundlage des Verfahrens ist die „Lösung 3“ des Antrags vom 17.02.2017. 3. Vor einer Weiterführung des Verfahrens ist ein Planungskostenübernahmevertrag mit dem Antragsteller abzuschließen. 4. Nach Unterzeichnung des Planungskostenübernahmevertrags wird die Verwaltung beauftragt, den entsprechenden Aufstellungsbeschluss vorzubereiten. 5. Nach Unterzeichnung des Planungskostenübernahmevertrags wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. ermächtigt, die Planung zu beauftragen. 6. Das Verfahren wird in der Prioritätenliste für Bauleitplanverfahren in der Prioritätsstufe 1.2 an erster Stelle eingestuft. Das vom Bereich

April 2017

her identische Verfahren „Flächennutzungsplanänderung „Reißweg“, Hofolding“ entfällt. Die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 105 „Miesbacher Straße West“, Faistenhaar, erhält den Rang 2, das Verfahren am Erlenweg den Rang 3. Die restlichen Verfahren schließen sich daran an. Die Bearbeitung erfolgt entsprechend der Prioritätenliste. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 7 Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms Bayern (Zonierung,des Alpenplans, Verlängerung der Übergangsregelung für Lärmschutzbereiche); Beteiligung der Gemeinde Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal nimmt die Teilfortschreibung zur Kenntnis, ist davon jedoch nicht betroffen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 8 Bundestagswahl 24.09.2017; Festlegung der Höhe des Erfrischungsgeldes Beschluss: Das Erfrischungsgeld für die Bundestagswahl 2017 wird auf je 40.- € je Wahlvorstandsmitglied festgelegt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Aus dem Rathaus 21

April 2017

Postfiliale Brunnthal in neuen Händen Am Faschingsdienstag war es soweit, symbolisch übergibt Thomas Adam den Schlüssel seines Ladengeschäftes „Beim Saxe“ mit Postfiliale, an die neue Pächterin Dagmar Haßelbacher. Das neue Team im „Dorfladen Brunnthal“ sind Dagmar Haßelbacher, ihre Tochter Natascha Baier und Uli Heiner. Die Postagentur Brunnthal wird somit lückenlos zu den bekannten Öffnungszeiten fortgeführt.

(von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern, Natascha Baier, Thomas Adam, Dagmar Haßelbacher, Uli Heiner (Foto: privat)

6 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

27 jahre

GmbH

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Frühjahrsputz für Ihren PC / Ihr Notebook Abstürze durch überhitzte Bauteile? Lüfter und Kühler verstaubt? Bringen Sie Ihr Gerät in unsere hauseigene Werkstatt zur Innenreinigung.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

22 Aus dem Rathaus

April 2017

Meisterpreis 2016 für Manuel Eichner Mit dem Meisterpreis hat Landwirtschaftsminister Helmut Brunner im Dezember 2016 in Ingolstadt 150 Absolventen einer beruflichen Fortbildung im Agrarbereich ausgezeichnet. Die Bayerische Staatsregierung würdigt mit dem Meisterpreis alljährlich die Leistung der besten 20 Prozent der Absolventen.

(von links): Staatsminister Helmut Brunner, Wolfgang Schmid (Aying), Unter den Ausgezeich- Agrarservicemeister, Isabel Platz, (München), Pferdewirtschaftsmeisteneten war auch Manuel rin Teilbereich Reitausbildung, Antonia Oelschlegel (Pullach i. Isartal), Eichner aus Brunnthal. Pferdewirtschaftsmeisterin Teilbereich Reitausbildung, Manuel Eichner Nach Abschluss der (Brunnthal), Landwirtschaftsmeister, Harald Schäfer, Vorsitzender des Realschule absolvier- VLM Bayern (Foto: Gessner/StMELF) te er eine dreijährige landwirtschaftliche Ausbildung. Bevor Manuel Meisterprüfung war, die er mit der hervorragenEichner die Landwirtschaftsschule in Erding den Note 1,88 abschloss. besuchte, musste er noch ein Berufspraxisjahr Die Gemeinde Brunnthal gratuliert Manuel nachweisen. Die Landwirtschaftsschule verließ Eichner sehr herzlich zu diesem großen Erfolg er als Staatlich geprüfter Wirtschafter für Land- und wünscht ihm für seine weitere berufliche bau, was Voraussetzung für die Zulassung zur Zukunft alles Gute.

Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen

April 2017

Aus dem Rathaus 23

Roswitha Strauß von Senioren Brunnthal verabschiedet Ohr für ihre Belange. Die Seniorenausflüge wurden immer bestens organisiert und regelmäßig die Fahrt zum Kurbad Bad Füssing angeboten. Frau Strauß mit ihrem sympathischen fränkischen Akzent spielt die Kirchenorgel mit Hingabe und begleitet den Kirchenchor. In der Zeit von 1972 bis 2008 war sie eine geschätzte Gemeinderätin. Ihr Credo war, sich für das Soziale einzusetzen, mit Weitblick frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse zu erkennen und richtig einzuschätzen. (von links): Marion Zaglauer, die zukünftig die Seniorennach- 2009 wurde ihr die Bürgermedailmittage leiten wird, Roswitha Strauß, Erster Bürgermeister le der Gemeinde Brunnthal für ihr Stefan Kern (Foto: Gemeindeverwaltung) großes Engagement und die Verdienste für die Gemeinde BrunNach 30 Jahren ehrenamtliche Tätigkeit wur- nthal verliehen. Eine Wertschätzung für die de Frau Strauß im Kreise der Senioren verab- Treue, mit vielen Facetten, zu ihrer Gemeinde. schiedet. Unterhaltsame Seniorennachmittage Wir danken Frau Strauß für ihr großes Engahat sie unseren älteren Bürgern bereitet, mit gement und wünschen weiterhin viel Glück und vielen Informationen und mit einem offenen Gesundheit.

24 Aus dem Rathaus

April 2017

Europameisterin im Surfen auf der größten künstlichen Welle der Welt kommt aus Brunnthal Der Skirennsport und das Surfen sind die beiden großen Leidenschaften von Janina Zeitler. Das Surfen ist dank des mittlerweile weltberühmten Hotspots am Eisbach im Englischen Garten auch in Bayern beheimatet. Genau dort ist die 16-Jährige oft anzutreffen. Auf der Eisbachwelle trainiert Janina regelmäßig und bereitet sich auf ihre Wettkämpfe vor. Janina ist bei den Europameisterschaften im Rahmen des „Surf & Style“ Festivals am Münchner Flughafen in der Klasse „open woman“ als „Newcomering“ angetreten und gehörte anfangs nicht zu den Favoriten. Während des Wettkampfes hat sich dies aber geändert,

denn anders als die vier gesetzten Fahrerinnen musste sich Janina durch die Qualifikation bis ins Finale kämpfen. Der Titelgewinn „Europameisterin 2016 im Surfen auf der größten künstlichen Welle der Welt“ war für Janina in ihrer noch jungen Sportkarriere bis jetzt ihr größter Erfolg und die Belohnung für Fleiß, Engagement und Training. Die Gemeinde Brunnthal gratuliert Janina sehr herzlich zu dieser außerordentlichen Leistung und wünscht ihr für ihre weitere sportliche Zukunft alles Gute. Gemeindeverwaltung (Foto: Anja Müller 3113 action photo)

Umwelttipp April Natron, ein natürlicher Alleshelfer im Haushalt Natron beseitigt unangenehme Gerüche im Kühlschrank, indem man einen Unterteller mit ca. 50 g Natron in den Kühlschrank stellt. Die Gerüche werden aufgesogen. Am nächsten Tag wird das gebrauchte Natron in den Ausguss gespült, mit dem Effekt, dass auch dort etwas durchgereinigt wird. Ebenso kann man Gerüche im Schuh mit Natron bekämpfen. Hierzu wird abends etwas Natron in den Schuh gestreut und am nächsten Morgen wieder herausgesaugt. Muss Silber geputzt werden, wird ein Stück Alufolie in eine Plastikschüssel gelegt, je 1 Löffel Natron sowie Kochsalz mit Wasser aufgelöst. Hierauf kommt das Silber. Nach kurzer Zeit ist alles blank und kann noch mit einem weichen Tuch nachpoliert werden. Für Natron gibt es noch viele Einsatzmöglichkeiten und nachdem es ein natürliches Salz ist, kann es ohne Umweltbelastung entsorgt werden.

Aus dem Rathaus 25

April 2017

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2017 finden am am 12.04., 10.05., 14.06., 16.08., 13.09.,

11.10., 15.11., 20.12., von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug)

26 Aus dem Rathaus

April 2017

Zurück in die Vergangenheit – Wilhelm Hemme auf den Spuren seiner Dienstzeit Eine Begegnung der ganz besonderen Art erlebte Norbert Loy, Archivar der Gemeinde Brunnthal. Im Rathaus konnte er den vermeintlich letzten Zeitzeugen des damals von der Luftwaffe im Jahre 1944 errichteten Feldflugplatzes recht herzlich begrüßen. Wilhelm Hemme, der 92-jährige, rüstige Rentner aus Neuburg a.d. Donau war während des Krieges in Brunnthal stationiert. Eine sehr bewegende Geschichte, so der Archivar. Hemme verbrachte seine Kriegszeit bei der Transportgruppe 30. Dort eingesetzt als Flugzeugmotoren-Schlosser war seine Einheit in Frankreich auf einem Flugplatz in der Nähe von Orange schon auf dem Rückzug der eintreffenden Alliierten. „Ich organisierte noch einen alten ausrangierten Omnibus, der noch als Werkstattwagen umfunktioniert worden ist. Per Bahntransport verlegten wir mit dem noch vorhandenen Bodenpersonal zurück nach Deutschland. Unsere Maschinen vom Typ Heinkel He 111 wurden schon Tage vorher überführt und warteten schon auf unsere Ankunft in Brunnthal. Dort angekommen wurden wir bei einem Bauern im Ort einquartiert. Für so viele Besucher war Brunnthal nicht vorbereitet“, so Hemme schmunzelnd weiter. „Wir schliefen auf dem Heuboden des Bauern. Man muss-

te nehmen, was zu bekommen war.“ Wilhelm Hemme ging weiter seinen Dienst nach. Er machte die unklaren Maschinen wieder startklar, wechselte Motoren und verrichtete kleinere Arbeiten an den Flugzeugen. Das Kriegende zeichnete sich allmählich ab und so geschah es, dass nach ein paar Tagen Aufenthalt in Brunnthal die Einheit weiter verlegen musste. „Am letzten Tag schlachteten wir noch eine Sau so Hemme, um unseren Proviant aufzubessern. Das Ende der Reise sowie auch die Geschichte der Transportgruppe 30 war dann schließlich Salzburg, wo wir so schnell es ging „zivil“ anlegten, um nicht den Amerikanern in die Hände zu fallen. Die verbliebenen Maschinen mussten wir schweren Herzens in Brunnthal zurücklassen. Gemeinsam mit einem Kameraden versuchten wir, unsere Heimat zu erreichen. Das war´s dann“, so Hemme. Nach vielen interessanten, emotionalen Gesprächen in lockerer Atmosphäre erhielt Wilhelm Hemme als Erinnerung an seine Dienstzeit in Brunnthal ein signiertes Exemplar des Buches von Norbert Loy, der die Geschichte des Feldflugplatzes in Brunnthal dokumentiert hat. „Wir sehen uns wieder“, so Wilhelm Hemme. „Spätestens dann, wenn ich 100 werde.“ Norbert Loy

Aus dem Rathaus 27

April 2017

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

F E I S T B A U ER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

28 Aus dem Rathaus

April 2017

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Johannes Bauer Eltern: Sonja und Dieter Bauer, Kirchstockach

Xaver Bartholomäus Ürmösi Eltern Sonja und Wolfgang Ürmösi, Hofolding

Matilda Carolina Weichselgartner Eltern: Daniela und Pascal Weichselgartner, Hofolding

Tabea Marie Schurack Eltern. Manuela und Eduard Schurack

gefunden wurde:

Fundsachen

• Schlüsselbund mit 2 Schlüssel und Schlüsselanhänger rot mit Aufschrift “Uruguay Tango“, Fundort Auenstr. Funddatum: 13.02.2017

Einwohnerzahl Stand: 14.03.2017 5.728

• einzelner Hausschlüssel „Mister Minit“, Funddatum: 15.03.2017, Fundort: Spielplatz Hofolding

Einwohner (davon 305 Nebenwohnsitze)

Kinder • jugend 29

April 2017

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Es gab mal wieder Theater! Diesmal spielten nicht die „Plappertüten“, sondern wir hatten das „Mutweltentheater“ zu Gast. Das „Mutweltentheater“ kommt aus München und hat jahrelange Erfahrungen mit Präventionstheater in den Themenbereichen Gewalt und Mobbing. Die beiden Schauspielerinnen agierten in reduzierter Kulisse, aber mit einer solchen künstlerischen Meisterschaft und Intensität, dass es schnell mucksmäuschenstill im Saal war. Vor allem, als die Spannung seinen Höhepunkt nahm, ob der „Krümel“ es nun schafft, eine Lösung für sein Problem zu finden, sich nicht einwickeln lässt und endlich aufbegehrt. Die Kinder durften schließlich mitagieren, ihre Meinung rufen und ihren Emotionen frei lassen. Das ist ein etwas anderes Theater, wenn die Kinder mitmachen dürfen und so war es auch keine Sekunde langweilig. Am Ende gab es sogar eine lebhafte Nachbesprechung mit den Akteuren, bei der die Kinder das Stück nochmal für sich reflektieren konn-

ten und auf interessante Fragen antworten durften. Dieser Teil war etwas sehr Besonderes und sorgte für nachhaltiges Begreifen. Wir als pädagogisches Team des Pari-Hortes Brunnthal sind davon überzeugt, dass jedes Kind aus diesem Nachmittag etwas für sich mitnehmen konnte: Es ist wichtig auf sich selbst zu vertrauen, eigene Grenzen zu setzen, andere Menschen zu akzeptieren und „Nein“ sagen zu lernen. „Geheimsache Igel“ war das erste Stück, das das „Mutweltentheater“ bei uns aufführte, wir bedanken uns bei den Schauspielerinnen, dem Sponsor „Deutsches Kinderhilfswerk“ und dem Hortelternbeirat (für die Finanzspritze), die dieses Präventionsprojekt gegen Gewalt ermöglichen und unterstützen. Wir sehen uns ganz bestimmt wieder, liebe Susanne und liebe Sonja. Ihr seid tolle Schauspielerinnen und habt Euch der Kunst für Kinder verschrieben – vielen Dank! Im Namen des Hort- Teams Brunnthal Jana Dördelmann-Schika

Vom 18. bis 21. April 2017 sind wir in den Osterferien – ab dem 24. April sind wir wieder für Sie da!

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

30 Kinder • jugend

April 2017

wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt

Angebot von lotse Kinder + Jugendhilfe e.V. in Brunnthal Die ersten Monate nach der Geburt können für junge Familien trotz aller Freude über den ersehnten Nachwuchs stressig und chaotisch werden. Das Baby schreit, das Geschwisterkind fühlt sich vernachlässigt und der besorgte Vater hat keinen Urlaub mehr. Mit der Erfahrung, dass Mütter nach der Geburt oft sehr wenig Unterstützung haben, wird wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt seit der Gründung in Hamburg 2002 immer wieder konfrontiert. Selbst die Mütter, die sich gut vorbereitet haben, kommen schnell an ihre Grenzen, vor allem wenn sie keine familiäre Unterstützung haben. Hier setzt wellcome an: Wer keine Hilfe im ersten Lebensjahr hat, kann bei wellcome anrufen und bekommt ganz unbürokratisch Unterstützung durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin. Unsere ehrenamtlich engagierten MitarbeiterInnen kommen zur Familie und helfen wie sonst Familie, Freunde und Nachbarn. Hilfe für jeden Die Hilfe kann von allen Familien in Anspruch genommen werden. Sie dauert meist zwischen sechs Wochen oder auch mehrere Monate. Während dieser Zeit kommt die wellcomeEhrenamtliche ein bis zweimal pro Woche für zwei bis drei Stunden. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen gehen mit dem Geschwisterkind auf den Spielplatz, begleiten die Zwillingsmutter zum Arzt oder stehen den Müttern einfach mit Rat und Tat zur Seite. Auch bei den gestressten Partnern und den eifersüchtigen

Geschwisterkindern ist die wellcome Unterstützung willkommen. Während des gesamten wellcome-Einsatzes werden die Ehrenamtlichen beraten und fachlich begleitet, durch unsere wellcome-Koordinatorin. Organisatorisch eingebunden sind alle wellcome-Teams in Einrichtungen wie Familien-Bildungsstätten, Mütterzentren oder Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe. Im Landkreis München ist dies Lotse Kinder + Jugendhilfe e.V. (www.lotse-jugendhilfe.de). Die wellcome-Koordinatorin vor Ort ist Katrin Greiner. wellcome bietet ein erfüllendes Ehrenamt! Sie möchten wellcome durch Ihre ehrenamtliche Mitarbeit in Brunnthal unterstützen? Sie benötigen als Familien Unterstützung? Wellcome-Sprechstunde im Brunnthaler Rathaus: Wenn Sie mehr über das Angebot erfahren möchten, können Sie gerne die wellcomeSprechstunde im Rathaus in Brunnthal am Mittwoch, 26. April zwischen 10 und 12 Uhr besuchen. Die wellcome-Koordinatorin Katrin Greiner steht Ihnen dann persönlich für Ihre Fragen zur Verfügung und informiert Sie umfassend über unser Angebot. Um Terminvereinbarung hierfür wird gebeten unter Katrin Greiner, wellcome Landkreis München, lotse Kinder+Jugendhilfe e.V. Tel. 089 / 30 90 876 27 oder Mail: muenchen.landkreis@wellcome-online.de

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Kinder • jugend 31

April 2017

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Närrische Zeit im Schulhort Brunnthal Dieses Jahr erlebten die Kinder des Schulhorts wieder einmal eine tolle Faschingszeit. Am 10. Februar läutete die große Faschingsparty die wilden Tage ein. Die vielen tollen Kostüme verwandelten die Räume des Horts in eine wahre Karnevalshochburg. Spiele, Tanz und allerlei Party-Spaß sorgten für einen unvergesslichen Abend. Das FaschingsBuffet und die Cocktailbar

brachten den Kindern ausreichend Stärkung für die nächste Tanzrunde. Den krönenden Abschluss bildete wieder einmal ein Zauberer mit vielen neuen Tricks. Dazu waren auch die Familien und Geschwister herzlich eingeladen. In die zweite Runde ging die närrische Zeit im Hort dann in den Faschingsferien. Hier konnten die Kinder am Rosenmontag noch einmal ihre Kostüme zu einer lustigen Disko ausführen. Vielen Dank an alle Helfer und natürlich die Erzieher, die mit so viel Einsatz und Engagement für gute Stimmung, Deko und Spaß sorgen. Anja Rössel im Namen des Elternbeirates (Fotos: Annett Selbig)

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie

Wir wünschen allen fröhliche

Ostern

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) behinTel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com dertengerechter Alle Kassen und Privat Eingang

Wir in auch sind erien F den ! ie da für S

32 Kinder • jugend

April 2017

Waldorfhaus-Krippe & Kindergarten Brunnthal

Ostermarkt – Mit Liebe handgemacht Die Eltern von Krippe, Kindergarten und Großtagespflege laden am Samstag den 1. April von 14:30 bis 17:30 Uhr in den Eugen-Sänger-Ring 6a in Brunnthal zum Ostermarkt ein und bieten ihre mit Liebe handgefertigten Unikate an. Für kleine und große Gäste gibt es frühlingshafte, handgemachte Dinge wie beispielweise gefilzte Osterhäschen, Blumenkinder und Holzschwerter. Es wartet eine Auswahl an Bilderbüchern, Märchenbüchern und Büchern zur Waldorfpädagogik auf interessierte Eltern. Für die Kinder gibt es einen Kaufmannsladen. Das Café bietet hausgemachte Kuchen und frisch gebackene Waffeln. Die Eltern des Fördervereins freuen sich auf Ihren Besuch! Weitere Informationen zu den Kinderbetreuungsangeboten des Fördervereins für Waldorfpädagogik e.V. finden Sie im Internet auf www.waldorfhaus-brunnthal.de.

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Danke an die Firma Ritz für die neuen Warnwesten Da wir bei jedem Wetter und egal welcher Jahreszeit mit unseren Kindern auf Tour sind, hat Hans Ritz die glorreiche Idee gehabt, uns für jedes Kind eine Warnweste zu spenden. Dafür möchten wir uns von ganzen Herzen bedanken! Bernadette Büttner

Kinder • jugend 33

April 2017

AWO-Beratungsstelle Ottobrunn

Vortrag ,Rund um das Familienrecht‘ Die Referentin, Rechtsanwältin Katharina Deckert, wird Informationen zu Themen wie Kindesunterhalt, Sorge- und Umgangsrecht sowie generelle Vermögensauseinandersetzungen bei einer Trennung bzw. Scheidung geben. Der Vortrag findet am 18. Mai 2017 von 18.30 bis 19.30 Uhr in den Räumen der AWO-Beratungsstelle im Jägerweg 10 in Ottobrunn statt. Wir bitten um Anmeldung (auch anonym) unter Tel: 089-6019364 oder per E-Mail an eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de.

Physiotherapie

g Vo r t r a

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

il im Apr

Osteopathie rund um die Schwangerschaft und Geburt

Wir sprechen über Behandlungsmöglichkeiten und Grenzen osteopathischer Behandlung für Frauen während der Schwangerschaft und nach der Entbindung – kurz und kompakt. Desweiteren informieren wir Sie über Osteopathie in den ersten Lebensmonaten des Säuglings und erklären, wann eine Behandlung Sinn macht. Väter sind natürlich auch herzlich willkommen.

Referentin: Berid Rackwitz

Mittwoch, 5. April 2017, 19.00 – 20.00 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Berid Rackwitz

Michael Kasnitz

MSc Osteopathie, Heilpraktikerin und Physiotherapeutin

Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut

Wir erfüllen in unserer separaten Praxis für Osteopathie die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer Behandlung!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 Senioren

April 2017

Neueröffnung des Pflegedienstes „Pflege dahoam“ Ab 1. Mai 2017 wird es in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn einen Pflegedienst geben, der Senioren daheim bei ihren täglichen Verrichtungen unterstützt. Der Ambulante Pflegedienst arbeitet mit dem Ambulanten Senioren Service (ASS) des Seniorenzentrums Wohnen am Schloßanger" zusammen, ist aber eine eigenständige Firma, die von Julian Vogt geführt und unterstützt von Sabrina Trost wird. Grüß Gott, ich bin Julian Vogt, 34 Jahre alt und in München geboren. Meine Kindheit habe ich in Siegertsbrunn verbracht, die Familie zog es dann nach Faistenhaar, wo ich heute wohne. Nach einer kaufmännischen Ausbildung entdeckte ich während des Zivildienstes meine soziale Ader. Daraufhin absolvierte ich im Jahr 2009 eine Ausbildung zur examinierten Pflegefachkraft. Seit mittlerweile sieben Jahren bin ich im Seniorenzentrum in Höhenkirchen-Siegertsbrunn beschäftigt und habe dort vor zwei Jahren die Funktion der Wohnbereichsleitung übernommen.Ich habe in dieser Zeit diverse Weiterbildungen abgeschlossen, u.a. zur Leitenden Pflegefachkraft sowie einen Kurs zur Palliativ-Care Fachkraft. Da mich mein Beruf erfüllt und mir der tägliche Umgang mit Menschen von Anfang an viel Freude bereitet, werde ich ab Mai 2017 mit meiner Mitarbeiterin Sabrina Trost einen ambulanten Pflegedienst in Höhenkirchen-Siegerstbrunn eröffnen. Neben dem Leistungsangebot der Grundpflege, der hauswirtschaftlichen Versorgung sowie der medizinischen Behandlungspflege werden wir Ihnen jederzeit beratend zur Seite stehen. Desweiteren bieten wir Ihnen das Zusatzangebot der palliativen Versorgung an, damit Sie solange wie möglich Ihren Lebensabend in gewohnter Umgebung verbringen können. Wir freuen uns, Sie ab Mai in unseren Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße 27b begrüßen zu dürfen. Grüß Gott, meine Name ist Sabrina Trost. Ich bin 26 Jahre alt und wohne seit meinem 5. Lebensjahr in Deisenhofen. Nach meinem Fachabitur im Sozialwesen im Jahr 2012 war mir noch nicht klar, wie sich meine berufliche Zukunft gestalten wird. Zunächst bin ich durch eine Bekannte mit pflegebedürftigen Menschen in Kontakt gekommen. Kurz darauf bemerkte ich, dass diese Arbeit meine Berufung ist. Auch das positive Feedback von Patienten und Angehörigen haben mich bestärkt, im Jahr 2013 eine Ausbildung zur examinierten Pflegefachkraft zu absolvieren. Während meiner Ausbildung konnte ich bereits Erfahrungen im Bereich der Ambulanten Pflege sammeln. Seitdem bin ich als Pflegefachkraft in einer stationären Einrichtung beschäftigt. Als mir Herr Julian Vogt seine Idee der Existenzgründung vorstellte, war ich begeistert. Pflegebedürftigen Menschen zu ermöglichen, weiterhin im häuslichen Umfeld zu bleiben, ist mir sehr wichtig. Ich beschloss daher, in die Ambulante Pflege zu wechseln und freue mich sehr, Sie ab Mai 2017 begrüßen zu dürfen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Senioren 35

April 2017

VdK Höhenkirchen u. Umgebung

Aktuelles Mitgliederversammlung am 24. Februar Trotz schlechten Wetters haben sich viele Mitglieder beim alten Wirt in Hohenbrunn eingefunden und sich bei Kaffee und Kuchen mit Gleichgesinnten gut unterhalten. Anschließend an die verschiedenen Ehrungen konnten wir von Polizeihauptwachtmeister Werner einiges über die zur Zeit aktuellen Trickbetrügereien hören und bekamen Tipps, um nicht in diese Fallen zu tappen. Leider waren die zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten nicht optimal und die verschiedenen Beiträge zum Teil schlecht verständlich, wir bitten um Entschuldigung. Für die nächsten Veranstaltungen hoffen wir auf bessere Voraussetzungen.

Stammtisch in Höhenkirchen: Bei unserem ersten Stammtisch hatten fünf Vorstandsmitglieder und einige „VdKler“ Appetit auf italienisches Essen. Das Essen im La Bella Sicilia war ausgezeichnet und wir haben uns gut unterhalten. Über eine noch größere Runde am nächsten Termin, 7. Juni, würden wir uns freuen. Nächste Termine: Am 5. April ist unser Kaffeetreff wieder im Pfarrheim Hohenbrunn um 14 Uhr und am 16. Mai unsere Muttertags/Vatertagsfeier im WolfFerrari-Haus in Ottobrunn. Christine Closmann

Brunnthaler Seniorenprogramm Zum Abschied von Frau Strauß Im Namen aller Seniorinnen und Senioren möchte ich mich hiermit ganz herzlich für die unendlich vielen wunderbaren Stunden bei Frau Strauß bedanken. Vielen, vielen Dank, liebe Roswitha. Somit trete ich kein leichtes Erbe an, doch mit Unterstützung unserer treuen Helfer (Sieglinde Hellinger, Betty und Walter Pfeffer und meinem Mann Karl Heinz) werde ich mit verschiedenen Aktionen und netten Zusammenkünften mein Bestes geben. Die Fahrten in die Therme nach Bad Füssing macht Frau Strauß weiter. Samstag, 1. April Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Abfahrt 6.50 Uhr in Waldsiedlung/Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und Hohenbrunn. Badezeit ca. drei Stunden, anschl. Mittagessen in Pocking. Busfahrt mit Eintritt ins Bad 23,50 Euro. Anmeldung Tel. 3815 (Roswitha Strauß)

Mittwoch, 12. April, 16 Uhr Herr Männike von der Polizei klärt uns über neueste Methoden der Trickdiebe, Geschäfte an der Haustür und Telefonterror auf. Marion Zaglauer

Neu am Ort

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 Neu am Ort lisafreninger@yahoo.com Termine nach Vereinbarung – auch kurzfristig

36 Kultur

April 2017

Gemeindebücherei Brunnthal

Öffnungszeiten Osterferien Liebe Leser, In den Osterferien ist die Bücherei in der Woche nach Ostern nachmittags geöffnet: Dienstag, 18.04.2017 von 16 – 19 Uhr Mittwoch, 19.04.2017 von 14 – 17 Uhr Donnerstag, 20.04.2017 von 16 – 19 Uhr Wir freuen uns, Ihnen auch IN den Ferien Bücher anbieten zu können! Ihr Büchereiteam

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Veranstaltungskalender April Mit 63 ohne Abschlag in Rente!? Mi 26.04.2017, 19 – 20.30 Uhr, D41211 Kursleitung: Claudia Mößner, Rentenberaterin, Diplom-Verwaltungswirtin (FH) vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 7 Euro Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene Kinder sicher machen für die Schule mit der Kybernetischen Methode® - Infoabend Mi 05.04.2017, 19.30 - 21 Uhr, D45221 Kursleitung: Claudia Hartl-Blisse

vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Anmeldung erwünscht Mountainbiken in Marokko - Vom Hohen Atlas in die Sahara Mo 03.04.2017, 19.30 - 21 Uhr, D43356 Kursleitung: Sandra Böhm vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 7 Euro Anmeldung erwünscht, Abendkasse für Kurzentschlossene

Gärtnerei Mai

Kultur 37

April 2017

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Wünsche und Anregungen Haben Sie Wünsche? Lassen Sie uns wissen, welche Kurse Sie gerne vor Ort hätten. Einfach per Mail an info@

vhs-sauerlach.de, persönlich donnerstags von 10 – 12 Uhr im Sitzungssaal oder diesen Zettel in den Briefkasten des Rathauses werfen.

Kinder sicher machen für die Schule mit der Kybernetischen Methode® - Infoabend Mi 05.04.2017, 19.30 - 21 Uhr Führung: Claudia Hartl-Blisse vhs-Haus, Vortragsraum, 1. Stock kostenlos, Anmeldung erwünscht

Osterallerlei Mi 19.04.2017, 14 - 17 Uhr Kursleitung: Lizzie Hladik vhs-Haus, Werkraum, EG Kursgebühr: 22 Euro inkl. 4 € Materialgeld

Brain-Gym-Übungen und Traumreisen Do 20.04.2017, 11 - 13 Uhr Kursleitung: Jutta Hausler, Kinesiologin, MKTTrainerin vhs-Haus, Seminarraum 2, 2. Stock Kursgebühr: 19 Euro keine Ermäßigung möglich

Babysitten - (k)ein Kinderspiel? ab 12 Jahren Sa 08.04.2017, 10 - 15 Uhr Kursleitung: Paula Usemann, Studentin, Psychologie vhs-Haus, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 23 Euro

38 Kultur

April 2017

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Preise beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ Anfang Februar nahmen unsere Schüler wieder mit großem Erfolg am Regionalwettbewerb

Kenneth Münster (oben) Sarah Zimmermann (oben mitte)

„Jugend musiziert“ teil:

Elia Ibrahim und Siegfried Makulla Yannick Münster (unten mitte)

In der Kategorie Klavier solo wurde Elia Ibrahim in der Altersgruppe 1b mit einem 1. Preis ausgezeichnet, Sarah Zimmermann mit einem 3. Preis in der Altersgruppe II, Kenneth Münster mit einem 2. Preis in der Altersgruppe III

und Yannick Münster mit einem 3. Preis in der Altersgruppe IV. Alle vier Pianisten werden von Siegfried Makulla unterrichtet. Wir sind sehr stolz auf unsere Preisträger und gratulieren ganz herzlich!

Klassenkonzert Cello & Klavier Montag, 3.04.17, 18.30 Uhr Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Catarina Wendltandt

Werkstattkonzert Donnerstag, 6.04.17, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach, Am Otterloher Feld Es spielen Schüler verschiedener Instrumentalklassen

Klassenkonzert Querflöte Dienstag, 4.04.17, 19 Uhr Altes Rathaus Sauerlach, Musiksaal Es spielen Schüler von Bettina Fuchs

April 2017

Terminkalender 39

Terminkalender April 2017 Samstag, 01. April 2017, ab 10 Uhr Dorf(er)leben e.V. Wohlfühl-Frauentag „Ostern“, Pfarrheim Hofolding, Fichtenstr. 23 Samstag, 01. April 2017 TSV Brunnthal Flohmarkt auf dem Gelände der EADS gegenüber IKEA Samstag, 01. April 2017, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Heilwasser nach Bad Füssing Mittwoch, 12. April 2017, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Februarausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 12. April 2017, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich! Mittwoch, 12. April 2017, 16 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen 18. – 20. April 2017 Bücherei Brunnthal in den Osterferien geöffnet! Sonntag, 23. April 2017, ab 9 Uhr Dorf(er)leben e.V. Familien-Wandertag Freitag, 28. April 2017, 19 Uhr TSV Brunnthal, Generalversammlung im Vereinsheim an der Jahnstr.

Fischessen am Karfreitag, 14. April

Festliches

zu Ostersonntag und Ostermontag

40 Vereinsleben

April 2017

FFW Brunnthal

Termine April 2017 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82

Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

Montag 13. April

19 Uhr

Hauptübung

Montag 10. April

19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag 24. April

19 Uhr

Atemschutzübung

Montag 24. April 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Sirenenprobe Samstag, 1. April 2017 11.15 Uhr

Die Feuerwehr Zusammenarbeit stärken und gemeinsam Nachwuchs gewinnen Wir sind für Sie da 24 Stunden 365 Tage im Jahr. Dieser Slogan ist landauf, landab bekannt und er ist keine leere Versprechung. Weit über 300 Einsätze waren es im vergangenen Jahr, die die beiden Feuerwehren Brunnthal und Hofolding gemeistert haben. Dazu gehören nicht nur der abwehrende Brandschutz und technische Hilfeleistungen bei Verkehrsunfällen auf den Autobahnen A8, A99 und den Staats- und Bundesstraßen, sondern auch die medizinische Erstversorgung. Eine Aufgabe, die weit über die Pflichtaufgaben der Freiwilligen Feuerwehren in Bayern hinausgeht. Das richtige Helfen muss allerdings gelernt sein. Eine gute Ausbildung, Verständnis für technische Anlagen und Verantwortungsbewusstsein sind die Grundlagen für unser Handeln und Tun.

Zwei starke Teams suchen Nachwuchs! Vor zehn Jahren war das Thema “Nachwuchssorgen“ für die Feuerwehr eigentlich keines. Kontinuierlich kamen immer wieder Burschen und Mädels und haben sich für den Feuerwehrdienst interessiert. Aber so, wie sich gerade unsere Welt ändert, ändert sich auch das. Schule, Studium, fehlender Wohnraum und gestiegene Anforderungen am Arbeitsplatz machen es schwerer, motivierte Feuerwehrler zu finden und zu halten.

Vereinsleben 41

April 2017

Daher haben sich die Brunnthaler und die Hofoldinger Feuerwehr zusammengesetzt und - mit professioneller Unterstützung - das Konzept “Die Feuerwehr“ mit einem gemeinsamen Logo und Internetauftritt entwickelt. Unter dem Motto “Werde aktiv - auch du kannst ein Held sein!“ soll die Feuerwehr für junge Leute interessanter werden. Denn sie bietet nicht nur ein Hobby, das nicht jeder hat, sondern Teamgeist, Zusammenhalt und einen neuen Freundes-

kreis. Egal mit welchem Hintergrund und Alter, jeder bekommt eine fundierte Ausbildung mit modernster Technik und lernt, als Mitglied einer erfahrenen Mannschaft, Menschen in Not zu helfen und Gefahren abzuwehren. Mit der aktuellen Werbeaktion will die Feuerwehr die Aufmerksamkeit wecken und an Aktionstagen über ihre Arbeit informieren. www.ffw-brunnthal-hofolding.de

FFW Hofolding

Termine April 2017 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

06. April

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

13. April

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

20. April

19 Uhr

First Responder-Übung

Donnerstag

28. April

19 Uhr

Kreisfeuerwehrtag

42 Vereinsleben

April 2017

TSV Brunnthal e.V.

Generalversammlung Einladung an die Mitglieder des TSV Brunnthal. Am Freitag, 28. April 2017 um 19 Uhr findet im Vereinsheim, Jahnstraße 2, unsere Generalversammlung statt. Tagesordnung: Bericht des Vorstandes Bericht des Schriftführers Bericht des Fußball-Abt.-Leiters

Bericht des Jugendleiters Bericht der Turnabteilung Bericht der Handballabteilung Bericht des Kassiers Bericht des Schiedsrichter-Obmanns Entlastung Neuwahlen Anträge und Verschiedenes TSV Brunnthal, Die Vorstandschaft

TSV Brunnthal, Abt. Turnen

Dringend gesucht!

Wir bräuchten für unser Mädchenturnen und das Leistungsturnen noch zusätzliche Helfer. Haben Sie ein wenig Zeit und Lust, bei den Stunden zu helfen? Sie können sich die Stunden gerne ein paar Mal anschauen und bekommen auch Unterstützung von unseren jetzigen Übungsleitern. Selbstverständlich gibt es für die abgehaltenen Stunden auch eine Aufwandsentschädigung. Gerne nehmen wir auch Jugendliche mit „Turnerfahrung“ ab 14 Jahren. Wir freuen uns über jeden, der sich meldet. Entweder telefonisch unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web.de

Im April starten wir wieder mit unseren Flohmärkten. Dazu bräuchten wir dringendst Unterstützung. D.h. wir bräuchten jemanden, der sechs Mal im Jahr allen „Papierkram“ dazu übernimmt, und jemanden, der Lust hat, an den Flohmarkt-Terminen den Parkplatzeinweiser zu machen und die Standgebühr zu kassieren. Eine geringe Aufwandsentschädigung gibt es auch. Entweder telefonisch unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web.de

Susi Hofmann

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Mittwoch, 12. April 2017!

Vereinsleben 43

April 2017

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht! Flohmarkt-Termin des TSV Brunnthal e.V. Samstag, 01.04.2017, Samstag, 06.05.2017, Samstag, 01.07.2017, Samstag, 05.08.2017, Samstag, 09.09.2017 Samstag, 07.10.2017 Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände des EADS, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich. Bitte nicht vorher auf den Parkplatz fahren und unbedingt auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus!

Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Der Reinerlös wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt mitnehmen. Danke! Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf. Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter http://www.tsv-brunnthal.com/flohmarkt.html

TSV Brunnthal e.V.

Lauf 2017 Am 16. Juli 2017 ist es wieder soweit und jeder, der möchte, egal welches Alter, kann mitlaufen. Hierfür haben wir jetzt drei ehrenamtliche Helfer (Frank Neubauer, Mike Sigrist und Andi Plotzky) gefunden, die den Lauf bestens organisieren werden! Hierfür schon mal ein recht herzliches Danke! Wenn Sie genaueres dazu wissen wollen oder

sich schon mal anmelden wollen, dann wenden Sie sich doch gleich an einen der drei Herrn. Weitere Infos unter www.tsv-brunnthal.com

44 Vereinsleben

April 2017

TSV Hofolding - Abteilung Tischtennis

Felix Petzold setzt sich an die Spitze Das erste Mal in der Vereinsgeschichte der Tischtennisabteilung des TSV Hofolding führt ein Jugendspieler die Rangliste der Herren an. Zur Rückrunde der Saison 2013/14 ist Felix mit gerade mal 1.157 Ranglistenpunkten zum TSV Hofolding gekommen. Schon früh erkannte Jugendtrainer Florian Pitz sein enormes Potential: „Gerade bei Felix kommt alles zusammen. Er ist extrem ehrgeizig, trainiert hart und hat, auch das gehört dazu, großes Talent und Ballgefühl.“ Jetzt, mit 17 Jahren und drei Jahre später hat sich Felix bereits im Erwachsenensport etabliert (2. Platz Herren B beim Dachauer Winterturnier, 3. Platz Herren B bei den Freisinger Stadtmeisterschaften…) und führt im Moment mit stolzen 1655 Ranglistenpunkten die Vereinsrangliste des TSV Hofolding an. Was sagt Felix selbst zu seinem Erfolg? „Ich bin damals mit hohen Erwartungen zum TSV Hofolding gekommen. Das Trainerteam und die Trainingsbedingungen sind sehr gut, ich kann drei Mal in der Woche trainieren und mit Alexander Yahmed ist ein erfahrener und hochklassiger Trainer im Team. Gerade in meinem letzten Jugendjahr wollte ich unbedingt noch eine Schippe draufpacken und das scheint mir wohl ganz gut gelungen zu sein.“ Dabei lächelt er verschmitzt und geht an den Tisch zurück, um sich mit dem Nächsten ein hartes Match zu liefern. Aber auch andere Jugendspieler mogeln sich langsam aber sicher unter die besten Herren.

Aktuelle Nummer 1: Felix Petzold Johannes Wutte, Lennart Rieger und Paul Möller, die alle als Kinder beim TSV Hofolding mit Tischtennis angefangen haben, sind mittlerweile eine harte Nuss für die Erwachsenen. Das gute Trainingskonzept und der frühe Einsatz im Erwachsenensport zahlen sich aus. „Unser mittelfristiges Ziel ist der Aufstieg in die Oberbayernliga, langfristig wollen wir in die Landesliga“, sagt Abteilungsleiter Marco Jäckel abschließend. Willst auch Du dabei sein? Unsere Jugendleiterin Daniela Pitz freut sich immer über neue Gesichter im Training. Kontakt: daniela.pitz@tsvhofolding.de, Tel. 0170/1686146 Daniela Pitz (Foto: Marco Jäckel)

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

April 2017

Vereinsleben 45

Der Burschenverein Brunnthal e. V.

Neue Vorstandschaft gewählt In der letzten Jahreshauptversammlung am 3. März 2017 wählten die Mitglieder des Burschenverein Brunnthal e. V. ihre neue Vorstandschaft. 1. Vorstand Haberl Florian 2. Vorstand Torriani Manuel 1. Kassier Mayer Stefan

2. Kassier Hofmann Stefan 1. Schriftführer Huber Florian 2. Schriftführer Siedow Niklas Der Burschenverein wünscht seiner neuen Vorstandschaft eine erfolgreiche und kameradschaftliche Amtszeit.

(v.l.): Florian Huber, Siedow Niklas, Mayer Stefan, Hofmann Stefan, Torriani Manuel, Haberl Florian

46 Vereinsleben

April 2017

Dorf(er)leben e.V.

Familien-Wandertag Familien-Wandertag am Sonntag, 23. April 2017 ab 9 Uhr zur Erzabtei „St. Ottilien“ (Landsberg a. L.). Hätten Sie Lust mit netten und aufgeschlossenen Frauen mit Ihrer Familie einen entspannten Wandertag zu verbringen? Wir treffen uns am 23. April um 9.10 Uhr am S-Bahnhof in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und fahren dann mit der S-Bahn gemeinsam zum Einstiegspunkt der Wanderung zur Erzabtei St. Ottilien bei Landsberg am Lech, um mit unseren Liebsten, um einmal wieder die Natur zu genießen und die Seele baumeln zu lassen…

Die Stecke beträgt ca. 3 km. Für Wanderlustige ist eine Erweiterung möglich. Bitte an Turnschuhe und wetterfeste Kleidung denken. Über eine Voranmeldung unter dorferleben@web.de würden wir uns freuen! Veranstalter: Dorf(er)leben e. V.– die Teilnahme ist kostenlos; Fahrtkosten und Verpflegung sind selbst zu bezahlen. Gerne können Sie sich auch unter 08104/889829 oder 0176/18081974 anmelden. Wir freuen uns auf Sie!

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Fröhliche Ostern!

• Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Osteopathie • Hausbesuche

Frau Förtsch, Physiotherapeutin,

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

Vereinsleben 47

April 2017

Schützengesellschaft Almrausch Brunnthal e.V.

Neue Vorstandschaft Am 10. März.2017 fand im Schützenverein Almrausch Brunnthal die diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Die neuen und alten Vorstandschaftsmiglieder wurden wieder für drei Jahre gewählt:

(1. Reihe von links) Anna Strohmeier- 1. Vorstand, Daniel Böhme – 2. Kassier, Betty Pfeffer – 2. Schriftführerin, Sylvia Langner – 2. Jugendsportleiterin, Daniela Schwarz – 1. Schriftführerin, Elisabeth Tomesch – 1. Kassier; (2. Reihe von links): Martin Pfeffer – 1. Sportleiter, Richard Nitzl - 1. Jugendleiter, Andreas Langner – 2. Vorstand, nicht auf dem Bild Florian Sprang – 2. Sportleiter

Nach langjähriger Mitgliedschaft in der Vorstandschaft des Schützenvereins Almrausch Brunnthal ist unser 2. Vorstand Hans Flamme nun zurückgetreten. Der Verein möchte sich nochmal von Herzen für die langjährige und überaus tolle Zusammenarbeit bei Hans Flamme bedanken. Hans Flamme war seit 1973 im Verein in der Vorstandschaft und hat dort einige Ämter bis März 2017 begleitet. Vielen Dank, Hans! Ein weiteres Mitglied des Schützenverein Almrausch Brunnthal und auch Mitglied in der Vorstandschaft ist nun ebenfalls aus der Vorstandschaft bzw. als Kassenprüfer zurück getreten. Michael Ostermeier war von 1987 bis 1993 in der Vorstandschaft und hat einige Ämter im Verein begleitet bis er 1993 als Kassenprüfer für den Verein zur Verfügung statt. Auch Dir Michael VIELEN DANK für alles. Vielen Dank auch an alle Mitglieder, an der Teilnahme an der Jahreshauptversammlung. Mit Schützengruß Die Vorstandschaft

In der Jahreshauptversammlung wurden auch langjährige Mitglieder für Ihre Treue geehrt:

(v. li): Max Hagl – 40 Jahre Betty Pfeffer – 50 Jahre Gertraud Hagl – 40 Jahre Franz Kellner – 50 Jahre

(v. li): Michael Ostermeier – ehemaliger Kassenprüfer, Anna Strohmeier – 1. Vorstand, Hans Flamme – ehemliger 2. Vorstand

48 Vereinsleben

April 2017

Heimat und Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal e.V.“

„Sche wars“, also dann bis nächstes Jahr! So verabschiedeten sich die zahlreichen tanzbegeisterten Frauen aus dem Trachtenheim am Maurerweg. Bereits zum siebten Mal konnte man hier nach Lust und Laune so richtig abtanzen.Mit einem Glaserl Prosecco wurde der zünftige Nachmittag eingeleitet und bevor es so richtig los ging, gab es diese himmlischen Torten, traumhaften Kuchen, hausgebacken Schmalznudeln und als Krönung starken Kaffee. Ab 15 Uhr ließen unsere altbewährte Kaffeekranzl-Musik, die Kirchfeld Spitzbuam, genannt Kurti, Wolfi und Franz, ihre Instrumente klingen und sorgten so für den richtigen Schwung mit Walzer, Polka, Boarischem, Schlager usw. und so gab es nun kein Halten mehr.Zur besonderen Freude konnten wir nicht nur jüngere Teilnehmerinnen begrüßen, sondern auch eine Runde des männlichen Geschlechts, die über die zünftige Stimmung sogar ihren Entschluss, zum Heißen Höschen Ball zu gehen, vergaßen. Bei einem ausgezeichneten Essen, Schweinefilet mit Nudeln und gemischtem Salat konnte neue Kraft getankt werden und die zweite

Tanzrunde ließ auch nicht lange auf sich warten.Die ausdauerndsten Tänzerinnen machten sich um zwölf Uhr mit wunden Füßen auf den Heimweg und verabschiedeten sich mit den Worten “Sche wars, also dann bis nächstes Jahr.“ Na dann bis zum Faschingssamstag 2018 um 15 Uhr im Trachtenheim am Maurerweg!

Vereinsleben 49

April 2017

Zivilcourage zeigen - aber richtig Der Brunnthaler Verein Zivilcourage für ALLE e. V. (Geschäftsführerin Susanne Singer) hat den Förderwettbewerb 2016 von „A runde Sach“ gewonnen. Die 19 Profis der Initiative von „A runde Sach“ kommen aus den verschiedensten Bereichen und unterstützen den Verein ein Jahr lang kostenfrei mit maßgeschneiderten Lösungen, um das besondere bürgerschaftliche Engagement des Vereins sichtbarer und wirksamer zu machen (www.arundesach.de). Diese professionelle Hilfe ist für den Verein eine große Chance und wird dankbar angenommen. Zivilcourage für ALLE wurde 2010 gegründet. Derzeit engagieren sich 15 Mitglieder ehrenamtlich für mehr zivilcouragiertes Denken und Handeln. ALLE Interessierte zu erreichen, ist dem Verein sehr wichtig. Durch offene Trainings, Vorträge sowie Informationsstände soll mehr Bewusstsein für Zivilcourage geschaffen und in konkreten Situationen eingeübt werden. Gelegenheit an einem Training teilzunehmen, besteht am 6. Mai und am 28. Oktober. Schulen, Vereine und Firmen können individu-

Foto: Harald Hettich ell zugeschnittene Trainings buchen, in denen präventives zivilcouragiertes Handeln in Theorie und Praxis vermittelt wird. Obwohl Zivilcourage für ALLE ehrenamtlich arbeitet, fallen Kosten für diverse Projekte an. Deshalb freut sich der Verein immer über Spenden, mit denen viel bewegt werden kann. Gerne können Sie auch das engagierte Team mit Ihrer Expertise aktiv als Vereinsmitglied unterstützen. Weitere Informationen und den Kontakt: www.zivilcourage-fuer-alle.de.

50 Pfarreien

April 2017

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0151-63342955! Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts er Sieg

April 2017

Pfarreien 51

Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160/5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173/3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104/1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08102/9969225 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 774050 Öffnungszeiten in Mariä Geburt Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder:

Musikgruppe: Susanne Yavuz 08095/875730 Musikgarten (3-18 Mon.) Musikgarten I (ab 1 ½ Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre)

Di. 10-11 Uhr Di. 10.30-11.15 Uhr Di. 14–15.30 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: (während der Ostergottesdienste 15./16.4.) 23.04., 14.05. in Mariä Geburt, 07./21./ 28.05., 04.06. in Sankt Nikolaus und 16./ 30.04.,11.06. in Sankt Peter Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde! Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

52 Pfarreien

April 2017

Unsere Gottesdienstordnung Samstag Sonntag

01.04.2017 07:00

Hl. Kreuz

Morgenlob

18:00

St. Peter

Abendlob

St. Nikolaus

Morgenlob

11:00

Pfarrzentrum

Pfarrverbandsgottesdienst (Eine-WeltVerkauf)

02.04.2017 09:00

19:00

Mariä Geburt

PV-Gottesdienst

Dienstag

04.04.2017 19:00

Mariä Geburt

Ökumen. Friedensgebet

Mittwoch

05.04.2017 08:30

St. Peter

Bußgottesdienst „Jesus am Weg"

Pfarrzentrum

Lasset uns gemeinsam... - den Tag ausklingen

Seniorenzentrum

Gottesdienst mit Krankensalbung, Segnung der Palmzweige und Frühstück

St. Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station XII

St. Nikolaus

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station XII

St. Peter u. Paul

Palmsonntagsgottesdienst

Sankt Peter

Morgenlob „Musterpredigt", danach Frühstück

10:00

Mariä Geburt

Glaubensweg zur Erstkommunion – Station XII

18:00

Mariä Geburt

Gottesdienst mit kleiner Prozession (Beginn vor der Aussegnungshalle) und Passion

09.04.2017 09:00

Hl. Kreuz

Familiengottesdienst und Singmäuse

11:00

St. Peter

Familiengottesdienst

19:00

Pfarrzentrum

Familiengottesdienst und Combo

Dienstag

11.04.2017 19:00

Mariä Geburt

Andacht zu den letzten Worten Jesu am Kreuz

Mittwoch

12.04.2017 08:30

St. Peter

Salbungsgottesdienst

Donnerstag

13.04.2017 16:00

Seniorenzentrum

Abendmahl-Gottesdienst

17:00

Pfarrzentrum

Abendmahl-Familiengottesdienst mit Fußwaschung und Combo

19:00

St. Nikolaus

Abendmahl-Gottesdienst und Übertragung des Allerheiligsten ins Pfarrheim zur Anbetung

21:00

St. Peter

Abendmahl-Familiengottesdienst mit Fußwaschung und Gebet durch die Nacht

19:00 Donnerstag

06.04.2017 09:30 17:30

Freitag

07.04.2017 17:30

Samstag

08.04.2017 07:00

19:00

Sonntag

Pfarreien 53

April 2017

Freitag

Samstag

14.04.2017 11:00

Pfarrzentrum

11:00 11:00 15:00

St. Nikolaus St. Peter Mariä Geburt

15:00 15:00 19:00

Hl. Kreuz St. Peter Mariä Geburt

15.04.2017 21:00

Pfarrzentrum

24:00 Sonntag

Montag

Donnerstag

Freitag Samstag Sonntag

16.04.2017 05:00 09:00 11:00

Heilig Kreuz Sankt Nikolaus Sankt Peter

11:00 17:00

Pfarrzentrum St. Peter u. Paul

19:00

Mariä Geburt

17.04.2017 09:00

Marienkapelle

11:00 20.04.2017 16:00 19:00 19:00 21.04.2017 19:00 22.04.2017 18:00 23.04.2017 09:00

Seniorenzentrum Seniorenzentrum Sankt Peter Sankt Nikolaus St. Peter u. Paul Mariä Geburt Heilig Kreuz

11:00 18:00 18:00 19:00

Dienstag Mittwoch

Sankt Peter

19:00 25.04.2017 19:00 26.04.2017 08:30

St. Peter Sankt Peter Sankt Nikolaus Sankt Georg Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter

Karfreitagsfeier der Kinder (Beginn am Waldfriedhof) Karfreitagsfeier der Kinder und Singmäuse Karfreitagsfeier der Kinder Karfreitagsliturgie-Feier (Beginn am Kreuz vor dem Seniorenzentrum) Karfreitagsliturgie-Feier und Kirchenchor Karfreitagsliturgie-Feier und Schola Musikalische Besinnung am Hl. Grab mit Streicher u. Orgel Auferstehungsfeier und Agape mit Bläsergruppe Auferstehungsfeier, anschl. Begegnung am Osterfeuer Auferstehungsfeier Osterfestgottesdienst mit Kirchenchor Osterfestgottesdienst mit Kirchenchor und Orchester Kinderwortgottesdienst Österliches Abendlob mit eucharistischem Segen + Schola Osterfestgottesdienst des PV und Bläsergruppe Osterfestgottesdienst mit Emmausgang zur Hl. Kreuz-Kirche Osterfestgottesdienst mit Tauferneuerung Taizé-Gebet Einstimmungsfeier zur Erstkommunion

Feier der hl. Erstkommunion und Singmäuse Feier der hl. Erstkommunion und Combo Dankandacht zur Erstkommunion Bittgang nach Sankt Georg Gottesdienst zum Patrozinium, danach gemütliches Beisammensein u. kleine Brotzeit Pfarrverbandsgottesdienst

54 Pfarreien

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

27.04.2017 16:00 19:00 28.04.2017 19:00 29.04.2017 18:00 30.04.2017

April 2017

Seniorenzentrum Sankt Peter Sankt Georg Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Sankt Peter Mariä Geburt

Einstimmungsfeier zur Erstkommunion

Feier der hl. Erstkommunion und Singmäuse Feier der hl. Erstkommunion und Combo Dankandacht zur Erstkommunion Pfarrverbandsgottesdienst

April 2017

Pfarreien 55

Osterspiel von Carl Orff Am Freitag, 7. April 2017 um 20 Uhr im Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrer Rupert Rigam liest die Comoedia de Christi resurrectione – ein Osterpiel Er wird begleitet von Sepp Hornsteiner auf der Laute. Das Osterspiel wurde am 31.03.1956 im Bayerischen Rundfunk urauf-geführt. Beim „Weihnachtsspiel“ lässt Carl Orff die Hirten sich unterhalten. Beim Osterspiel lässt er die Soldaten, die am Grabe Wache halten, sich unterhalten. Mit markigen Worten und ohne Gefühlsduseleien bringt Carl Orff hier kernige Aussagen. Während die Soldaten sich in ihrer Sprache unterhalten über den gekreuzigten Jesus, sitzt im Hintergrund der Teufel auf der Grabplatte, damit der Jesus nicht aus dem Grab

kann. Er mischt sich dann ein beim Glücksspiel der Soldaten mit einem gönnerhaften Golddukaten, als es um den gesamten Besitz eines Soldaten geht. Doch wie der Teufel gerade seine perfide Macht ausspielen und das Glücksspiel damit beeinflussen will, spielt er sich selber aus, denn in diesem Augenblick, als er dem einen Soldaten den Golddukaten reicht, entfernt er sich von der Grabplatte und Jesus kommt aus dem Grab. Rupert Rigam war Pfarrer in Zorneding und Tegernsee und ist nun im Ruhestand. Er ist ein allseits anerkannter Orff-Interpret und sogar von Carl Orff selbst noch autorisiert. Es ist ein Erlebnis, ihm zuzuhören und zuzusehen. Sepp Hornsteiner ist Dozent für Gitarre und Laute. Günter Schmid

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

56 Pfarreien

April 2017

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten. Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 57

April 2017

Wir feiern Gottesdienst 02.04.

10:00 Judika – Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

04.04. (Di.) Mariä Geburt

19:00 Ökumenisches Friedensgebet Team

09.04.

10:00 Palmsonntag – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

13.04. (Do.)

18:30 Gründonnerstag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

14.04. (Fr.)

10:00 Karfreitag – Gottesdienst mit Abendmahl

Diakon Jaehnert

15.04. (Sa.)

20:00 Osternacht der Jugend

Team

16.04.

5:30

16.04.

10:00 Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Eckel

16.04. St. Andreas Oberpframmern

11:30 Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Eckel

17.04. (Mo.)

10:00 Ostermontag – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

17.04. (Mo.) 9:30 Seniorenzentrum Höhenkirchen

Ostersonntag – Osternacht Gottesdienst mit Abendmahl

Diakon Jaehnert

Pfarrer Lotz / Diakon Jaehnert

Ostermontag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

17.04. (Mo.) Seniorenzentrum Aying

11:00 Ostermontag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

23.04.

10:00 Quasimodogeniti – Gottesdienst mit Liedpredigt

Diakon Jaehnert

30.04.

10:00 Misericordias Domini – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

30.04.

11:30 Misericordias Domini – Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

58 Pfarreien

April 2017

Veranstaltungen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793

Gemeinsam ins Kino! Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren. Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Esterwagnerstr. 10 (wenn nichts anderes angegeben) Offenes Treffen: - Dienstag, 04.04. Die Palme – Symbol für Frieden und Macht - 11.04. – 18.04. Osterferien – Kein offenes Treffen Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 25.04. „Vorsorgevollmacht“, Vortrag von Fr. Brandl, Trauerhilfe Riedl Im Kath. Pfarrzentrum Mariä Geburt Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team. Auskünfte zu Kinder- und Jugendgruppen erteilt das Pfarramt!

Pfarreien 59

April 2017

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für April Samstag, 01. April 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 02. April 9:00 Pfarrgottesdienst Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „MISEREOR“ (mit Fastenopfer der Kinder) Dienstag, 04. April 19:00

Abendgottesdienst; Monatsmesse des kath. Frauenbundes

Mittwoch, 05. April 16:30 19:00

EK Kinderkreuzweg Abendgottesdienst

Donnerstag, 06. April 16:30 EK Kinderkreuzweg 20:00 Gruppe: Christ sein im Alltag 20:00 Exerzitien im Alltag mit Renate Wehlmann im Pfarrsaal Freitag, 07. April 10:30 19:00

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Kreuzwegandacht

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA!

Frohe Ostern!

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

60 Pfarreien

April 2017

Samstag, 08. April 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Kollekte für das Heilige Land

Sonntag, 09. April 9:00

Pfarrgottesdienst Kollekte für das Heilige Land

Dienstag, 11. April 19:45

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus entfällt w/Osterferien

Freitag, 14. April 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

11:00 19:00

Kinderkreuzweg Kreuzwegandacht

Samstag, 15. April 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 16. April 9:00 Pfarrgottesdienst Montag, 17. April 10:30

Familiengottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor

Mittwoch, 19. April 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 20. April 19:15 Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 21. April 10:30 Samstag, 22. April 16:15 17:00 der Pfarrkirche

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung

Sonntag, 23. April 9:00 Pfarrgottesdienst Kollekte für die Heizung und Innenrenovierung der Pfarrkirche Mittwoch, 26. April 19:00

Abendgottesdienst

Freitag, 28. April 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 29. April 16:15 17:00

Rosenkranz und Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst

Sonntag, 30. April 9:00

Pfarrgottesdienst mit den Erstkommunionkindern

Pfarreien 61

April 2017

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Widholzer 089 / 609 80 23 Ottobrunn, Rudolf-Diesel-Str. 23 EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

Autorisierter Ford-Service-Betrieb

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

Piano Fies 089/625 14 82 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 34

Große Klavierausstellung und eigene Werkstatt

Rupert Feistbauer 08104 / 629 33 50 Anhängerverleih und-vertrieb, Sauerlach, Münchener Str. 126 Autoservice, Kfz-Reparaturen Sauerlacher Markt GmbH 08104 / 420 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 5 Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Ottostraße 26

regionales Obst und Gemüse, Getränke, Fleisch- und Wurstwaren; Pasta, Antipasti

089 / 23 71 86 83 Spielwaren, Modellbau

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Gärtnerei Mai 08102 / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Reifen Schwarzhuber 08176 / 545 Dietramszell, Leiten 1

Reifen- und Kfz-Service, Inspektionen, TÜV/AU, Ersatzfahrzeuge, Reifeneinlag.

Rettenberger 089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt Ottobrunn, Alte Landstr. 1 Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

62 Branchenverzeichnis

April 2017

Branchenverzeichnis Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de IT-Solution Weichselgartner Hofolding, Ottostr. 16a

08104 / 889 27 37 Ihr IT-Dienstleister vor Ort

Nähwerkstatt Brunnthal Hofolding, Miesbacher Str. 8

08104 / 88 72 36 Stoffe, Kurzwaren, Deko und Geschenke

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 0172 / 88 63 674 Hofolding, Kirchplatz 6

Yogaloft in Hofolding, Aerial Yoga und Yoga Soft für alle Alters- und Könnerstufen

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Branchenverzeichnis 63

April 2017

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Pflege dahoam 0157 / 526 18 600 Ambulanter Pflegedienst, Senioren daheim H.-S., Bahnhofstraße 27 b bei ihren täglichen Verrichtungen unterstützt PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 Der kleine Bürger

April 2017

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Wartet Ihr schon auf den Osterhasen? In manchen Ländern kennt man den Osterhasen nicht, die Kinder freuen sich dort auf den Oster-Hahn oder die Oster-Küken. Den Kindern in Frankreich wird erzählt, dass die Kirchenglocken, die jedes Jahr von Gründonnerstag bis Karsamstag stumm bleiben, in diesen Tagen nach Rom fliegen, um sich segnen zu lassen. Mit dem Segen bringen sie auch Süßigkeiten mit heim und verteilen diese beim Rückflug über Gärten, Felder und Parks. Die Kinder können sie dort am Ostersonntag suchen, wenn die Glocken wieder läuten. Die Schokolade hat üblicherweise die Form von Fischen und Muscheln.

Text u. Fotos: M. Bendelack

Viel Spaß beim Ostereiersuchen und Frohe Ostern!