Gb brunnthal april 2016

Heft 04 April 2016

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Burschenverein Hofolding

30. April 2016 Baumaufstellen von Hand

01. Mai 2016 Maitanz

Inhaltsverzeichnis 1

April 2016

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat Notrufnummern/Servicenummern

4 6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

14

Aus dem Rathaus Sozialversicherung/Rentensprechtag Landkreis München Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

25 21 22 23

Gemeindeleben Breitbandausbau umgesetzt Pool- und Schwimmbeckenbefüllung gratis W-Lan für Brunnthal Buss-Taufe

24 25 26 27

Kinder • Jugend Paritätischer Kinderhort Frühjahr-Sommer-Basar AWO-Beratungsstelle Ottobrunn

28 29 32

Senioren Brunnthaler Seniorenprogramm

33

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Benefizveranstaltung Lehrerkollegium Brunnthaler Konzerte

34 35 36

Terminkalender

40

Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding FC Bayern Fanclub Burschenverein Brunnthal Faistenhaarer Oldtimerfreunde Römerschützen hofolding-Faistenhaar Jagdgenossenschaft Hofolding Trachtenverein Edelweiß VdK Sozialverband Schnupfclub / Sozialer Hilfsring

41 42 44 45 46 47 48 49 48 50 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 56 59

Branchenverzeichnis Der kleine Bürger Impressum

61 64 59

2 Vorwort

April 2016

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Eine gute Nachricht haben wir vor kurzem von der Telekom erhalten. Der Breitband-Ausbau soll im Gemeindegebiet bis Ende dieses Jahres abgewickelt sein. Mit 50 MBit Download und 10 MBit Upload fände auch unsere Gemeinde zeitgemäßen Anschluss an die multimediale Welt. Mit Genehmigung der Bundesnetzagentur können die Lademengen sogar verdoppelt werden, beim Upload sogar vervierfacht. Jeder Haushalt kann sich anbinden lassen. Falls die Entfernung zum Verteilerkasten jedoch zu groß ist, kann dies wiederum eine gewisse Einbuße bedeuten. Einzig die Bogenstraße in Waldbrunn kann nicht sicher in dem genannten Zeitfenster angebunden werden.

Daher wird im Zuge der dortigen Straßensanierung Leerrohre für Glasfaser gelegt, so dass auch die Bogenstraße für die derzeit höchstmögliche Netzanbindung vorbereitet wird. Die FTTB-Leitungen werden von der Gemeinde bis zur Grundstücksgrenze gelegt und können dann von dort individuell ins Haus verlegt werden, womit technisch unbegrenzte Datenübertagungsraten erreicht werden können.

Was die Straßensanierung im Allgemeinen und im Besonderen betrifft, so wird es dazu rechtliche Neuerungen geben. So liegt, laut der Gesetzesänderung des Kommunalen Abgabengesetzes (KAG), eine Beteiligung der Bürger des betroffenen Straßenabschnittes kaum noch im Einflussbereich der Gemeinde. Das bedeutet, dass nicht nur die erstmalige Straßenherstellung wesentlich auf die Grundstücksbesitzer umgelegt werden müssen, sondern auch sämtliche gemeindliche Sanierungen immer mit Kosten für die Eigentümer verbunden sind.

Der Ermessungsspielraum der Gemeinden soll in der Änderung des KAG zur Mehrbelastung der Bürger gefasst werden, um die Kommunen bei der Refinanzierung rechtlich quasi zwingend zu entlasten. Bislang haben wir alle Straßen für die Bürger beitragsfrei saniert, in Zukunft können wir als Gemeinde dazu gezwungen werden, Gebühren zu erheben. Die neue Gesetzgebung gibt den Gemeinden unter anderem die Möglichkeit, die Kosten bereits im Vorfeld durch geringere regelmäßige Abgaben von allen Bürgern zu erheben, nicht nur von angrenzenden Eigentümern, sondern von allen möglichen Profiteuren, damit die Gebühren für den Einzelnen nicht unangemessen hoch werden können. Unsere Absicht wird aber vermutlich sein, wie bisher die Sanierung, soweit es das KAG zulässt, nicht über die Bürger abzuwickeln, sondern über das allgemeine Steueraufkommen zu finanzieren. Ungerecht wäre es, dass auf Grund der Altregelung einige Bürger für Sanierungen nicht zahlen mussten, andere aber in Zukunft voll zur Kasse gebeten werden sollen.

Als nächstes Projekt könnte die Straßenausbaubeitragssatzung die Anwohner der Bogenstraße in Waldbrunn treffen. Daher lade ich alle

Vorwort 3

April 2016

Anwohner der Bogenstraße in den nächsten Bauausschuss ein, sich die Planungsvarianten anzuschauen und sich über die verschiedenen Möglichkeiten zu informieren. Meines Erachtens könnte die Bogenstraße so bleiben wie sie ist, also Fahrbahn mit Grünstreifen. So entfällt z.B. auch das Schneeräumen, die Kosten blieben niedriger als bei einem Neubau für einen Gehweg.

Eine weitere Baumaßnahme betrifft die Querungshilfe in der Taufkirchner Straße. Die Ausschreibungen sind derzeit in Bearbeitung und

ich bin sicher, dass diese Maßnahme zur Sicherheit unserer Schulkinder und aller angrenzenden Bürger noch in diesem Jahr fertiggestellt werden kann.

Ich wünsche Ihnen einen fröhlichen April und viele schöne Frühlingstage!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. April 2016!

5 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

26 jahre

GmbH

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbh Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Sind Sie und Ihr PC fit für Windows 10?

Können Ihre Programme weiterverwendet werden?

Werden Ihre Fotos und Dateien übernommen?

Nutzen Sie unseren Installationsservice!

Rund-um-Service für einen reibungslosen Umstieg!

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18 Uhr Sa 10 – 14 Uhr Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

4 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr Mittwoch (zusätzlich): 16 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Raiffeisenbank Höhenkirchen u.U. Kto. 200220, BLZ 701 694 02 IBAN DE41701694020000200220 BIC GENODEF1HHK - Kreissparkasse München-Starnberg Kto. 100758374, BLZ 702 501 50 IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München Kto. 55749809, BLZ 700 100 80 IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

April 2016

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei Öffentlicher Personennahverkehr Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Bürgerbegehren-/entscheide, Wahlen, Umweltschutz Parkausweise für Behinderte Veronika Kaulfuß 890-10 Veronika.kaulfuss@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03 Personal Birgit Spielberger 890 - 11 Birgit.Spielberger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Feuerwehr: Kontakt über poststelle@brunnthal.bayern.de Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Senioren, Einheimischenmodell Soziales, Wohngeld, Grundsicherung BaföG, GEZ-Befreiung, Renten Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Ferienpässe, Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Wichtige Telefonnummern 5

April 2016

Hauptamt

Bauamt

Archiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 05

Finanzverwaltung

Hochbau, Gebäudeunterhalt Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Friedrich Semm 890 - 25 Friedrich.Semm@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Wilma Henkel 890 - 25 Wilma.Henkel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Ortsplanung, Bebauungspläne Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Bauanträge, Vorkaufsrechte, Wasserversorgung (nichttechnisch), Hausnummern, Herstellungsbeiträge Stefanie Minsinger 890 - 31 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Tiefbau, Grünflächen Patricia Prasse 890 – 38 Patricia.Prasse@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Mobil: 0174 / 9 08 64 06, Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Harald Aumüller 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. OG 09

Harmonie für Körper, Geist & Seele • Psychoonkologische Beratung • Trauerbegleitung • Persönlichkeits-Coaching • Integrative Hypnose • Energetisches Heilen Ich bin gerne für Sie da!

08102/78 43 99 ghp-birgitedel@web.de www.ghp-birgitedel.de

6 Wichtige Telefonnummern

April 2016

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Anouchka Andres, SPD (Bau- und Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Daniel Brenner, CSU (Kulturausschuss) Otterloher Str. 23, Tel: 08102 / 77 74 60, d.brenner@t-online.de

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Zugspitzstr. 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de

Ernst Portenlänger, SPD (Finanzausschuss) Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Wichtige Telefonnummern 7

April 2016

Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/668164, sachs@sawacom.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a.

Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Ro m a n Vo g l s i n g e r Steuerberater Arnikastrasse 2 85 635 H ö h e n k i rc h e n - s i e ger t s bru n n Voglsinger @ datevnet.de mob i l : 0 1 7 6 / 728 503 79

T e l : 08102 / 80 190 75 Fa x : 08102 / 80 190 73

www.romanvoglsinger.de

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä l t e F a c han w ä l t e

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

8 Wichtige Telefonnummern

April 2016

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

0174 / 90 86 406

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3302000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wur-

112

089 / 723 30 93 den deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Aus dem Rathaus 9

April 2016

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller 01573 / 45 09 767

Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal jeden

zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn im St.-Georg-Sozialwerk e. V.

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und Altenpflege

089 / 66 55 76 70

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

089 / 45 69 83-0

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Hier erhalten Sie Infos zu allen Pflegedienste in der Umgebung

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

Arbeiterwohlfahrt Beratungsstelle für Eltern, Kinder Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn und Jugendliche

089 / 601 93 64

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83

Weisser Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr, Zimmer OG 09 (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.)

Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege, Frau Schullerus 089 / 62 21-21 28

089 / 6150 06 90

10 Aus dem Rathaus

April 2016

Soziale Einrichtungen Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Herr Dordevic 089 / 6221-25 45 Jugendbeauftragter des Landkreises München 089 / 6221-28 32 Sozialer Bürgerservice, Mariahilfplatz 17 089 / 6221-23 92 sozialerbuergerservice@lra-m.bayern.de -2134/-2888/-2404/-2781

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatr. Zentrum München-Land-Süd

Ludwig-Thoma-Str. 46 – 48 85521 Ottobrunn

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde Esterwagnerstr. 10, Höhenkirchen-S. Kreuz-Christi Kirche

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

April 2016

Aus dem Rathaus 11

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Bernadette Büttner, Mail: villak2009@aol.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: erna.lorenz@caritasmuenchen.de Leitung: Erna Lorenz

08102 / 83 80

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Leitung: Christine Weirauch

08104 / 629 49-15 Fax: 08104 / 629 49-31

Waldorfhaus Brunnthal Wiegestube & Kindergarten

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Leitung: Hannelore Buchner und Sylvia Brechlin

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Martina Hilmer

0163 / 679 77 09

12 Aus dem Gemeinderat

April 2016

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: büro@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S.

Mail: sekr.@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 895 708-0 Fax: 089 / 895708 – 29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Brunnthal Gruppe 3 im Gemeindehaus

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

Schulkinderbetreuung

im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 89 61 65 30

08102 / 83 80

Jugendtreffpunkte Jugendtreff „Sunshine“ - offene Jugendarbeit –

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 Mi. und Do. 15 – 21 Uhr, Fr. 14 – 23 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat „Girls only“, und jeden 2. Sa. Aktionen Steffi Wallner und Markus Tomaszewski, Tel. 08102 / 89 61 65-41, Mobil 0177 / 49 53 800, Mail: team@oja-brunnthal.de

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Aus dem Gemeinderat 13

April 2016

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

Kinderkultur Brunnthal

Tanz für Kinder Marie Palczynski Mail: tanz@croire.de

0172 / 897 46 00

Musikschule Sauerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61

Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45

Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de

www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

14 Aus dem Gemeinderat

April 2016

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 24. Februar 2016 Sitzungsdatum: Mittwoch, 24.02.2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende 20:26 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Anouchka Andres, Siegfried Hauser, ThomasMayer, Christina Schmidt, Sylvester Schuster 1. Stellvertreter: Herbert Katzdobler, Vertretung für Frau Ulla Gocke Abwesende: Mitglieder Ulla Gocke, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 11/2016; Neubau zweier Doppelhäuser sowie zweier Doppelparker und vier Carports hier: Haus 1+2, Flst. 1013/19 Teilf. Nord, Gemarkung Brunnthal, Waldstr. 5, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einverneh-

men zum Bauantrag vom 18.12.2015 (Eingang 22.01.2016) unter folgender Voraussetzung her: Die gesicherte Erschließung über den gemeinsamen Erschließungsweg ist nachzuweisen.

Das Bauvorhaben muss sich in die umgebende Bebauung einfügen (Dachneigung).

Für das Haus 2 ist der zweite erforderliche Stellplatz (zweiter Carport südwestlich auf anderem Grundstück) entsprechend § 4 Nr. 2 der gemeindlichen Stellplatzsatzung nachzuweisen. Die Abweichung von der gemeindlichen Stellplatzsatzung (§ 7 i.V.m. § 4 Nr. 2, Stellplatz auf dem angrenzenden fremden Grundstück) wird erteilt.

Das Landratsamt München wird gebeten, die Befahrbarkeit des Erschließungswegs für Rettungskräfte sicherzustellen (ausreichende Durchfahrtsbreite zwischen Carport und Mülltonnenanlage).

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Waldstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 12/2016; Neubau zweier Doppelhäuser sowie zweier Doppelparker und vier Carports hier: Haus 3+4, Flst. 1013/19 Teilf. Süd, Gemarkung Brunnthal, Waldstr. 5, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 18.12.2015 (Eingang

April 2016

22.01.2016) unter folgender Voraussetzung her: Die gesicherte Erschließung über den gemeinsamen Erschließungsweg ist nachzuweisen.

Das Bauvorhaben muss sich in die umgebende Bebauung einfügen (Dachneigung).

Die erforderliche Befreiung vom Bebauungsplan für die rückwärtige Bebauung außerhalb der Baugrenze (19 m von der südöstlichen Grundstücksgrenze) wird erteilt.

Das Landratsamt München wird gebeten, die Befahrbarkeit des Erschließungswegs für Rettungskräfte sicherzustellen (ausreichende Durchfahrtsbreite zwischen Carport Haus 2 und Mülltonnenanlage).

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Waldstraße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen

Aus dem Gemeinderat 15

sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Bauvoranfrage BV-Nr. 13/2016; Errichtung eines Einfamilienhauses, Flst.

134/5, Gemarkung Hofolding, Brunnthaler Str., Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 12.01.2016 (Eingang 26.01.2016) in Aussicht.

Die erforderlichen Befreiungen (II.2. Baugrenzen, II.3. Grundfläche und II.7. Wandhöhe) von der Einbeziehungssatzung werden in Aussicht gestellt.

I.Ü. sind die Festsetzungen der Einbeziehungssatzung einzuhalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

16 Aus dem Gemeinderat

TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 14/2016; Neubau zweier Einfamilienhäuser mit Garagen und Stellplätzen, Forststraße, Flst.

2483/6, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 02.02.2016 her.

Die Gemeinde weist darauf hin, dass die östliche Garage im Bereich des nördlich bestehenden Gebäudes zu liegen kommt.

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 15/2016; Errichtung von verfahrensfreien Terrassenüberdachungen an der gemeinsamen Grund-stücksgrenze mit geringfügiger Überschreitung der Baugrenze, Riedhauser Str. 12 und 14, Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 03.02.2016 her.

Die erforderliche Befreiung (A.2 Baugrenze) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Bauvoranfrage BV-Nr. 16/2016; Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses und Neubau von zwei Doppelhaushälften mit Garage sowie eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Siegertsbrunner Weg 5, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 09.02.2016 in

April 2016

Aussicht.

Die erforderlichen Befreiungen, soweit sie aus den Antragsunterlagen ersichtlich waren (B.3: GFZ, GRZ, Baugrenzen, Gebäudetyp, Firstrichtungen; A.1.2 Grundfläche Nebenanlagen, A.5.3 i.V.m. B.6 Fläche für Stellplätze, Garagen und Carports, B.5 zu erhaltender Baum), vom Bebauungsplan werden in Aussicht gestellt.

I.Ü. sind die Festsetzungen des Bebauungsplanes (insb. bauliche Gestaltung und Grünordnung) einzuhalten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 17/2016; Neubau von 2 Doppelhaushälften und eines Zweifamilienhauses mit Garagen, Flurstr.

25, Brunnthal Beschluss: Der Antrag wird zur Klärung der Erschließung bis zur nächsten BauausschussSitzung zurückgestellt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 10 Bauvoranfrage BV-Nr. 18/2016; Neubau eines einstöckigen Einfamilienhauses mit Tiefgarage, Waldstr. 46, Neukirchstockach Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 10.02.2016 (Eingang 15.02.2016) grundsätzlich unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Das Bauvorhaben muss sich in die nähere Umgebung einfügen (Gebäudemaße).

Die Tiefgarage muss den Vorschriften der gemeindlichen Stellplatzsatzung entsprechen (insb. Anzahl und Stauraum zur öffentlichen Verkehrsfläche).

Die abschließende Prüfung bleibt dem Bauantragsverfahren vorbehalten.

Die erforderliche Befreiung (außerhalb der Baulinie) vom Bebauungsplan vom 01.12.1952 wird in Aussicht gestellt.

April 2016

Hinsichtlich der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie der Zufahrt zum Grundstück macht die Gemeinde darauf aufmerksam, dass ein Straßenaufbruch an der Straße grundsätzlich zu vermeiden ist und deswegen vorhandene Anschlüsse und Zugänge zu nutzen sind (ggf. durch dingl. Sicherung). Ist dies unumgänglich, ist die Deckschicht der Straße auf Kosten des Antragsstellers auf ihrer gesamten Breite wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Grünflächenpflege im Gemeindegebiet Brunnthal 2016-2018; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die teilweise Fremdvergabe der Grünflächenpflege im Gemeindegebiet wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung an den Fuhr- und Dienstleistungsbetrieb Sanktjohanser, Thomastr. 19, 85653 Aying/Großhelfendorf, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 12 Gemeindliche Wasserversorgung (Teilerneuerung der Wasserversorgungsleitung in der Bogenstraße); Abschluss des Ingenieurvertrags Beschluss: Der Auftrag für Ingenieurleistungen für die Restmaßnahme in der Bogenstraße wird an das Ingenieurbüro Scherer und Kurz, Dorfstraße 12 , 85662 Hohenbrunn, entsprechend dem Entwurf des Ingenieurvertrages vom 28.01.2016 vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur vertraglichen Höhe wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 13 Gemeindliche Wasserversorgung (Teilerneuerung der Wasserversorgungsleitung in der Tölzer Straße im Zuge von Neubauten); Auftragsvergabe

Aus dem Gemeinderat 17

Beschluss: Der Auftrag für die Teil-Erneuerung der Wasserversorgungsleitung in der Tölzer Straße wird entsprechend dem Angebot vom 04.02.2016 an die Firma Peter Rink Bau GmbH, Wasserwiesen 3, 83026 Rosenheim, vergeben.

Die Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 14 Gemeindliche Wasserversorgung; Verlängerung des Jahresvertrages für Arbeiten am Wasserleitungsnetz Beschluss: Der bestehende Jahresvertrag für Arbeiten am Wasserleitungsnetz mit der Firma Rink Bau GmbH, Wasserwiesen 3, 83026 Rosenheim, wird bis 30.06.2017 verlängert. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

Mobel Schreinerei Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

18 Aus dem Gemeinderat

TOP 15 Liegenschaftsverwaltung; Einsatz von LED-Beleuchtung in den gemeindlichen Liegenschaften Beschluss: 1. Die Grundlagenermittlung hat ergeben, dass die Gemeindegebäude unter Energieeinsparungsgesichtspunkten bereits überwiegend gut ausgestattet sind und eine Änderung deswegen wirtschaftlich nicht sinnvoll ist. Deswegen erfolgt grundsätzlich keine allgemeine Umrüstung auf LED mit den zugehörigen Leuchtkörpern.

Das Ziel der Energieeinsparung kann auch durch den kostengünstigeren Austausch der Leuchtmittel erreicht werden (Fremdkosten wie die Arbeitsleistung für den Gesamtaustausch der Leuchtkörper, Trockenbauarbeiten, Malerarbeiten entfallen).

2. Kaputte oder alte Lampen werden hingegen, auch unter Inanspruchnahme des zur Verfügung stehenden Förderprogramms, unter

April 2016

Energieeinsparungsgesichtspunkten ersetzt.

Hierzu wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. ermächtigt, dies in eigener Zuständigkeit umzusetzen.

3. Zukünftig sind Raumlisten zur Dokumentation zu führen, aus denen sich ergibt, wann wo welche Lampe ersetzt wurde.

4. Fremdnutzer der gemeindlichen Liegenschaften (z.B. Vereine) sind davon zu informieren, dass sie in Zukunft ebenso verfahren. Die erstmaligen Kosten werden von der Gemeinde übernommen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 16 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

April 2016

Aus dem Gemeinderat 19

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 09. März 2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende 19:55 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: StefanKern, Mitglieder: Daniel Brenner, Ulla Gocke, Gerda Handl: ab 19.32 Uhr, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Peter Sachs, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun.: ab 20.50 Uhr Abwesende: Mitglieder Matthias Amtmann, beruflich entschuldigt Anouchka Andres, privat entschuldigt Ernst Portenlänger, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B.Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 13 Nein: 0 TOP 3 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 10.02.2016 bekannt, dessen Geheim-

haltungsgründe weggefallen sind: TOP 5: Grundstücksverkehr (Grundstück Flst.

998/1, Gemarkung Brunnthal); Genehmigung des notariellen Vertrages (Geh-/Radweg Haidstraße) TOP 4 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern GRM Mayer informiert als Mitglied der Kirchenstiftung über die Situierung von 9 Holzhäuschen zur Unterbringung von 48 Asylbewerbern hinter dem Pfarrhaus Brunnthal in der Englwartinger Str. 8. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining

Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen

Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de

20 Aus dem Rathaus

April 2016

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Beratungen und Besichtigungen in Unternehmen Ab Mai 2016 wird die zuständige Aufsichtsperson der SVLFG wieder Beratungen und Besichtigungen in den versicherten Unternehmen der Gemeinde Brunnthal durchführen. Die versicherten Unternehmer – auch wenn es sich

um Kleinstbetriebe handelt – haben nach § 19 SGB VII die Besichtigung zu ermöglichen.

Die Unfallverhütungsvorschriften (VSGen) finden Sie unter www.svlfg.de

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice nun zukünftig einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2016 finden am 20.04.2016, 18.05.2016, 15.06.2016, 17.08.2016, 21.09.2016, 19.10.2016, 16.11.2016, 21.12.2016 von 9 – 12 und

13 – 18 Uhr im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 (Besprechungszimmer im 2. OG) statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Unterlagen zur Steuer-ID (z. B. letzte Lohnsteuerkarte) - Unterlagen zu IBAN und BIC (Kontoauszug) Wir führen auch Produkte der Bäckerei Steingraber

Thomas Adam • Münchner Str. 9 • 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 74 89 74 • Fax: 0 81 02 / 99 90 70 • saxomat@gmx.de Montag – Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 07:30 – 12:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen haben wir geschlossen.

• Backwaren • Brotzeit • Kaffee • Eis • Getränke • Lebensmittel • Lotto • Imbiss • Post • Reinigung • Tabak • Zeitungen

Aus dem Rathaus 21

April 2016

Landratsamt München

Landkreis München sucht Musterbeispiele für nachhaltige Energienutzung „Tag der erneuerbaren Energien“ am 30. April 2016 Zum Jahrestag der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl werden seit 1996 deutschlandweit Vorbilder einer nachhaltigen Energiewirtschaft präsentiert. Bürgerinnen und Bürger, kommunale Einrichtungen, Organisationen und Vereine, Gewerbe und Unternehmen haben an diesem Tag die Gelegenheit, ihre ErneuerbareEnergie-Anlage oder ihr Effizienzprojekt der Öffentlichkeit vorzustellen. Der „Tag der erneuerbaren Energien“ fördert Akzeptanz und Nachahmung für den Einstieg in eine dezentrale Energieversorgung auf Basis erneuerbarer Energien und hilft, Kosten durch den geringeren Energieträgereinsatz zu senken.

Auch der Landkreis München beteiligt sich seit 2005 am bundesweiten „Tag der Erneuerbaren Energien“ und sucht wieder Musterbeispiele

für nachhaltige Energienutzung im Landkreis München, die am Samstag, 30. April 2016, von interessierten Bürgerinnen und Bürgern besichtigt werden können.

Dies können beispielsweise Solaranlagen für Warmwasser und zur Heizungsunterstützung, Photovoltaik-Anlagen und -speicher, BürgerSolarkraftwerke, Niedrigenergie- oder Passivhäuser, Groß-, Klein- oder Blockheizkraftwerke, Fahrzeuge mit Pflanzenöl-, Elektro-, oder Solarantrieb, Biomasse-Nutzung, Geothermie und vieles mehr sein.

Interessante Objekte im Landkreis München können mit Angabe der Adresse und der Besichtigungszeit bis spätestens Freitag, 8. April 2016, unter 29plusplus@lra-m.bayern.de oder Telefon 089/6221-2702 an das Landratsamt München gemeldet werden.

Landratsamt München

Landratsamt München bleibt geschlossen Betriebsversammlung am 2. Mai 2016 Das Landratsamt München und seine Außenstellen: – die Kraftfahrzeug-Zulassungs- und Führerscheinstelle (Grasbrunn), – die Außenstelle Schulen und Bildung, Umwelt- und Verkehrsrecht, Bauwesen und Gutachterausschuss, Immobilienmanagement, kreiseigener Tiefbau und Energievision (an der Frankenthaler Straße, München) – die Außenstelle Asyl (in der Ludmillastraße, München)

– die Eltern- und Jugendberatungsstelle (am Orleansplatz, München), bleiben am Montag, 2. Mai 2016 wegen der Betriebsversammlung geschlossen.

Wir bitten alle Landkreisbürgerinnen und -bürger um Verständnis.

Die Feuerwehreinsatzzentrale des Landkreises ist im Notfall unter der Telefonnummer 112 jederzeit erreichbar.

22 Aus dem Rathaus

April 2016

Alles in Ordnung?

Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Anhänger

Auto-Service

Vertrieb, Verleih, Reparatur

Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

FEISTBAUER Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

Aus dem Rathaus 23

April 2016

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Benjamin Heinrich Fontoura Mück Eltern: Flavia Fontoura Mück und Jan Mück Adrian Peter Josef Birlmeier Eltern: Dr. Manuela Götzberger und Peter Birlmeier, Otterloh

Fundsachen gefunden wurde: • e inzelner Schlüssel, gelber Anhänger mit der Aufschrift „Werkstatt“, Funddatum: 22.02.2016, Fundort: Bergstr.

• S chlüsselban blau (Aufschrift: mtn the original) mit einem Hausschlüssel und einem kl. Schlüssel, Fundort: Otterloher Str., Funddatum 10.03.2016 • P owertube für I-Phone, Farbe silber, Fundort Münchner Str. 9, Funddatum: 09.03.2016

Einwohnerzahl

Stand: 14.03.2016 5.702 Einwohner (davon 306 Nebenwohnsitze) Geburtstage – Ehejubiläen – Eheschließungen – Geburten – Sterbefälle

Wichtiger Hinweis!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Veröffentlichung von Jubiläen und Standesamtsmeldungen in unserem Gemeindeblatt ist eine lange und schöne Tradition. In unserer doch noch kleinen Gemeinde nimmt man gerne Anteil an diesen Ereignissen, die auch die gesellschaftliche Verbundenheit fördern. Gerne möchten wir diese Tradition auch weiterhin aufrecht erhalten, allerdings werden wir – aus datenschutzrechtlichen Gründen – Ihre Jubiläen und Standesamtsmeldungen nur noch nach ausdrücklicher Einverständniserklärung Ihrerseits veröffentlichen.

Falls Sie Ihren 70., 75. oder höheren Geburtstag, Ihr Ehejubiläum, Ihre Eheschließung, die Geburt Ihres Kindes oder einen Sterbefall in unserem Gemeindeblatt veröffentlichen möchten, dann wenden Sie sich bitte an: Verena Brandt, Tel: 08102 / 890-13, Fax: 08102 / 890-9013, Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

Pflege und Betreuungsdienst

Edelweiss

WIR SIND FÜR SIE DA! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und sehr individuell.

Pflege und Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal-Hofolding Telefon 08104/88 76 73 • Mobil 0176/39 87 26 68

24 Aus dem Rathaus

April 2016

Breitbandausbau in der Gemeinde wird bis 2016 weitgehend umgesetzt Eigenausbau durch die Telekom Die Telekom Deutschland GmbH wird einen FTTC-Ausbau ohne kommunale Kostenbeteiligung bis Ende 2016 in der Gemeinde Brunnthal fast flächendeckend realisieren.

Der aktuelle IST-Stand kann auf folgender Seite www.telekom.de/schneller eingesehen werden.

Im Ausbaugebiet werden mit dem FTTC-Ausbau Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s (Download) und 10 Mbits (Upload) realisiert, die rund um die Verteilerknoten erreicht werden. Die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit ist aber auch noch vom Abstand des Anschlusses zum jeweiligen Verteilerknoten abhängig. Um

auch die weiter entfernten Anschlüsse mit größerer Bandbreite zu erschließen, wird die genehmigungspflichtige Technik „Vectoring“ noch mal eine Verbesserung bringen. Sofern die Bundesnetzagentur die Nutzung von VDSL/ Vectoring genehmigt, wären sogar bis zu 100 Mbit’s (Download) und 40 Mbits (Upload) möglich. Die Gemeinde verfolgt dies weiter und die Telekom ist hierfür bereits in Vorbereitung.

Ausschreibung Breitbandausbau zur Schließung der letzten Lücken Die Einreichung der Angebote erfolgt bis zum 31.03.16 (11.00 Uhr); es folgt eine Auswahlentscheidung anhand der bekannten Kriterien.

Zuschlag wird bis 30.09.16 erteilt, sobald der Zuwendungsbescheid erlassen und der Vertrag mit der Gemeinde und Netzbetreiber bei Bundesnetzagentur vorliegt. Von dieser Maßnahme sind lediglich nur einige Gebäude betroffen in Riedhausen, Waldbrunn und Glonner Str. (Brunnthal).

Langfristiges Konzept mit Glasfaser bis in jedes Haus zum „grenzenlosen“ Breitbandschluss Damit aber auch langfristig keine Engpässe zur Breitbandanbindung mehr auftreten können, verfolgt die Gemeinde das Ziel, bei allen Straßensanierungsmaßnahmen Leerrohre oder gleich Glasfaserleitungen mit entsprechenden Verteilerstandorte zu planen und zu bauen.

Das beauftragte Planungsbüro soll die Planungen in der Gemeinderatssitzung voraussichtlich am 16.05.2016 vorstellen. Damit können sich nicht nur alle Bürger von zu Hause aus leistungsfähig mit ihrer Arbeitsstelle verbinden, sondern auch sämtliche Unterhaltungsmöglichkeiten mit Fernsehen über Internet sind damit technisch „grenzenlos“ möglich.

Aus dem Rathaus 25

April 2016

Pool- und Schwimmbeckenbefüllung Liebe Pool- und Schwimmbeckenbesitzer/innen, auch in diesem Jahr haben die Bürger/innen der Gemeinde Brunnthal wieder die Möglichkeit, Ihre Schwimmbecken über die Feuerlöschhydranten der gemeindlichen Wasserversorgung zu füllen.

Nach § 17 der Wasserabgabesatzung (WAS) muss der Anschluss von Anlagen zum Bezug für vorübergehende Zwecke aus den öffentlichen Entnahmestellen rechtzeitig bei der Gemeinde Brunnthal beantragt werden.

Den Antrag hierzu können Sie auf unserer gemeindlichen Homepage www.brunnthal.de/ Rathaus/Verwaltung/Wasserversogung/Antrag Bauwasserzähler (§ 17 WAS) downloaden oder direkt im Rathaus (Zimmer OG 02) erhalten.

Zur Einreichung des ausgefüllten Antrages sowie zur Terminvereinbarung für die Aushändigung der Wasserzählereinrichtung, wenden Sie sich bitte an unseren Wassermeister Herrn Schneider.

Zusätzlich zur Wasserzählereinrichtung können wir Ihnen auch einen 40 Meter langen Feuerwehrschlauch zur Verfügung stellen.

Die Kosten für die tatsächlich verbrauchte Wassermenge werden Ihnen anschließend satzungsgemäß in Rechnung gestellt.

Die Wasserversorgung Brunnthal möchte auch darauf hinweisen, dass bei Zuwiderhandlung von unerlaubten Wasserentnahmen eine Ordnungswidrigkeit entsteht und mit Geldbuße belegt werden kann.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Wassermeister Florian Schneider: Tel.: 08102/890-36, E-Mail: Florian.Schneider@Brunnthal.Bayern.de

Gärtnerei Mai Jetzt Frühlingsblüher kaufen!

26 Aus dem Rathaus

April 2016

Ein Jahr gratis M-WLAN für Brunnthal

Bürgermeister Stefan Kern (2. v. li.) nimmt den Brunnthaler M-WLAN Hotspot offiziell in Betrieb – gemeinsam mit Dr. Jörg Ochs (Mi.), Leiter Telekommunikation SWM, Kirsten Samir (2. v. re.), SWM Kommunalbetreuerin, Andreas Haßelbacher, Leiter Finanzverwaltung/ EDV der Gemeinde Brunnthal (re.) und Sepp Engelsberger, SWM Telekommunikation Auf die Frage, „Gibt es bei Ihnen einen kostenlosen WLAN-Zugang für die Bürgerinnen und Bürger?“ kann die Gemeinde Brunnthal ab sofort mit einem selbstbewussten „Ja“ antworten.

Bei der Verlosung der Stadtwerke München unter Städten und Gemeinden in der Region gehört Brunnthal zu den Gewinnern. Über den neuen Hotspot kann jetzt jeder am Rathaus kostenlos via WLAN-fähigem Endgerät (Laptop, Smartphone) ins Internet gehen. Begrüßt werden die Nutzerinnen und Nutzer mit einer individuellen Startseite.

Mit diesem Service steigert die Gemeinde den Komfort und die Kommunikation der Brunnthalerinnen und Brunnthaler sowie ihrer Besucher.

Die Kosten für Einrichtung und Betrieb tragen die Stadtwerke München für ein Jahr. Sie übernehmen auch die Störerhaftung.

Herausgeber: Stadtwerke München GmbH

Startseite des Brunnthaler M-WLAN

April 2016

Aus dem Rathaus 27

Busse auf „Brunnthal“ und „Hofolding“ getauft Es sind drei Fünf-Sterne-Reisebusse der Marke Setra, die das traditionsreiche Busunternehmen Geldhauser im Februar im Omnibuswerk in Neu-Ulm in seinen Fuhrpark übernahm. Die Übernahme der Busse war dabei ein echtes Event, denn Geschäftsführer Martin Geldhauser wurde nicht nur von Familienmitgliedern und Mitarbeitern begleitet, sondern es waren über 100 Stammkunden mit drei Vier-SterneBussen mitgekommen, um die neuen FünfSterne-Busse in Empfang zu nehmen.

Foto: Thomas Burgert

Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister der Gemeinde Brunnthal, verwies in seiner launigen Ansprache auf die jahrzehntelange Unternehmertradition von Geldhauser in Hofolding und die rasante wirtschaftliche Entwicklung in den letzten Jahren, in denen viele Arbeitsplätze von Martin Geldhauser geschaffen wurden.

Michael Kiefer, Pfarrer der Pfarr- und Wallfahrtspfarrei St. Maria Thalkirchen in München, segnete die drei Fahrzeuge, die anschließend „getauft“ wurden. Alle drei Namen haben einen engen Bezug zum Familienunternehmen Geldhauser, sagte Geschäftsführer Martin Geldhauser. So erhielt Bus Nummer eins den Namen „Brunnthal“ nach der Heimatgemeinde. Bus Nummer zwei wurde auf den Namen „Hofolding“ getauft, wo die Firmenzentrale steht und Reisebus Nummer drei wird als Bus „München“ unterwegs sein, wo sich im Rathaus das Reisebüro von Geldhauser befindet.

28 gemeindeleben

April 2016

Paritätischer Kinderhort Brunnthal

Kinder schnupperten Zirkusluft Am 16. Februar war Showtime für die UNICEFKindergala im Zirkus Krone. 3.000 Zuschauer tobten, als sich der Vorhang öffnete und 50 Brunnthaler Hortkinder mit ihren Betreuern waren dabei - einfach großartig! Eva Padberg als UNICEF- Botschafterin eröffnete die Gala. „Kinder machen Zirkus für Kinder“ und viele Artisten, Clowns, Dompteure und Helfer legten Sonderschichten für diese Veranstaltung ein. Unsere Kinder bekamen große Augen,

denn die Künstler des Krone-Teams brachten Kindern aus Schulen der Stadt München innerhalb einer Woche so einiges bei und traten mit ihnen gemeinsam auf.

Jovanna (8 Jahre) glänzte mit der Eseldressur, in der Luft schwebte Serafina (11 Jahre), Matilda unterstützte die aufregende Schleuderbrettnummer. Jongleure und Clowns wussten die Kinder als Artisten einzubeziehen und ins Rampenlicht zu setzen. Die Brunnthaler Hortkinder kamen aus dem Lachen und Staunen nicht mehr heraus.

Eine UNICEF-Gala ist natürlich auch eine Spendengala. Nachdem wir im Vorfeld mit unseren Kindern die Not vieler Flüchtlingskinder besprachen, brachte jedes Kind einen kleinen Betrag aus seiner Sparbüchse mit. Wir ergänzten die Spende aus den Einnahmen unserer Adventsfeier. Gemeinsam befüllten wir so die Spendenbüchsen, die im Zuschauerraum herumgingen.

Spaß haben und dabei auch an die Kinder denken, die noch nicht so glücklich leben dürfen.

Dies bewusst zu machen, war uns die Anstrengung wert!

Vielen Dank an Frau Güner, die 60 Eintrittskarten für den Hort besorgte. Dank auch an den Elternbeirat, der einen Teil der Buskosten sponserte. Herzlichen Dank auch an das Sauerlacher Busunternehmen Gerhardt, die uns stets sicher und pünktlich ans Ziel bringen.

Ein großes Dankeschön auch an jene Eltern, die uns begleiteten und nicht zuletzt an das Kinderhort-Team, die wieder großes Engagement zeigten.

Jana Dördelmann – Schika

April 2016

gemeindeleben 29

30 Kinder • jugend

April 2016

AWO-Beratungsstelle Ottobrunn

Vortrag „Rund um das Familienrecht“ Die Referentin, Rechtsanwältin Katharina Deckert, wird Informationen zu Themen wie Kindesunterhalt, Sorge- und Umgangsrecht sowie generelle Vermögensauseinandersetzungen bei einer Trennung bzw. Scheidung geben.

Der Vortrag findet am 28. April 2016 von 18.30 bis 19:30 Uhr in den Räumen der AWO-Beratungsstelle im Jägerweg 10 in Ottobrunn statt.

Wir bitten um Voranmeldung (auch anonym) unter Tel: 089/601 93 64 oder per E-Mail an eb.neubiberg@kijuhi.awo-obb.de.

Liebe frisch gewordene Mütter und Väter, ich habe am 27. Januar meine Tochter auf die Welt gebracht und war vor kurzem auf der Suche nach einem Krabbelkurs. Leider gibt es in Brunnthal keinen.

So bin ich auf die Idee gekommen, dass wir uns ja treffen könnten, um mit unseren Babys Zeit zu verbringen und um uns austauschen zu können.

Es wäre schön, wenn ihr euch meldet, damit unsere Kleinen auch mal aus den vier Wänden rauskommen und jemand anderes kennen lernen. Wenn ihr auch frisch Mütter oder Väter geworden seid, dann meldet euch bei mir, ich freue mich sehr drauf.

Tel: 0176/84 85 26 76, Silvia Eggerdinger

Senioren 31

April 2016

Brunnthaler Seniorenprogramm Worte Jesu an den australischen Mystiker Alan Ames (geb. 1953), der seit seiner Umkehr im Jahre 1993, mit Erlaubnis seines Heimatbischofs in aller Welt über die Liebe und die Heilung Gottes Zeugnis gibt. Botschaft vom 3. Januar 1996: Das göttliche Opfer „Als ich auf meine Familie auf Erden schaute, während ich am Kreuz hing, war ich mir all der Sünden bewusst, die begangen worden waren und die begangen werden würden. Durch all dies hindurch konnte ich dennoch die Liebe sehen, die zwar da, aber oft verborgen war.

Ich wusste, dass die Sünde nicht an dem Tag, an dem ich starb, aufhören würde, aber dass sie besiegt war. Wie kann dies sein? Wenn etwas besiegt ist, hört es doch sicherlich auf! Die Sünde wurde vollkommen besiegt und die Sünde wird aufhören, es ist nur so, dass die Menschheit den letzten Tag der Sünde hinausschiebt. Sobald die Menschheit akzeptiert, dass das Böse besiegt ist, wird es aufhören.....“ 2. und letzter Teil im Vorspann des nächsten Seniorenprogrammes.

Samstag, 2. April Fahrt zur Europa-Therme nach Bad Füssing. Abfahrt 6.50 Uhr in Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Sauerlach, Brunnthal, Höhenkirchen, Kirchstockach und

Hohenbrunn. Badezeit von 9.30 bis 13 Uhr, anschließend Mittagessen in Pocking. Busfahrt und Eintritt 20,50 Euro. Anmeldung Tel. 3815 (Strauß) Mittwoch, 13. April, 12.30 Uhr Geselliges Treffen mit Gratulation der im März und April geborenen Senioren. Dazu spielen die „Griabigen“ (Hofoldinger Musikanten).

Mittwoch, 20. April Fahrt zum Benediktiener-Kloster St. Ottilien mit Besuch des neugestalteten MissionsMuseums. Dort sind Erinnerungsgegenstände aus den verschiedenen Missionsstationen der Welt ausgestellt. Eintritt ist frei! Nach dem Mittagessen in Eresing Weiterfahrt am Westufer des Ammersees entlang über Dießen nach Starnberg. Dort Aufenthalt am Seeufer oder im Strandcafé Undosa.

Abfahrt 9.00 Uhr in Faistenhaar, jeweils 5 Minuten später in Hofolding, Brunnthal, Otterloh, Höhenkirchen und Kirchstockach. Fahrpreis 18 Euro.

Anmeldung Tel. 3815 (Strauß) Mittwoch, 27. April, 14 Uhr Geselliges Treffen: „Lebenslinien“. Ein Senior erzählt aus seinem erlebnisreichen Leben.

Roswitha Strauß

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. April 2016!

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Hier im Ort erfüllen wir als erste Physiotherapiepraxis die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung durch die Krankenkasse!

Michael Kasnitz Osteopathie, Heilpraktiker und Physiotherapeut • Herr Kasnitz hat bereits 2004 seine 5-jährige Ausbildung am Europäischen Colleg für Osteopathie abgeschlossen • seit 1994 ist er staatlich anerkannter Physiotherapeut • seit 1997 ist Herr Kasnitz zertifizierter Manualtherapeut

Herr Kasnitz erfüllt die Qualitätskriterien für eine mögliche Kostenübernahme Ihrer osteopathischen Behandlung!

Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen rund um das Thema Osteopathie tauchen in unserem Praxisalltag auf.

Deshalb haben wir für sie einen Überblick über die häufig gestellten Fragen in unserer Praxis zusammengefasst.

Nähere und umfangreichere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage:

www.tz-muc.de

Worauf sollten Sie als Patient achten?

Der Osteopath sollte mindestens eine mit Prüfung abgeschlossene, komplette Osteopathieausbildung nachweisen können, damit eine gute Behandlungsqualität erreicht werden kann.

Wie kann man als Patient erkennen, ob ein Therapeut ausreichend qualifiziert ist?

Alle Therapeuten, die auf Therapeutenlisten der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO) oder der osteopathischen Berufsverbände (z.B. VOD oder BVO) stehen, haben eine komplette Ausbildung nachgewiesen.

Wer darf Osteopathie anwenden?

Osteopathie gilt als Heilkunde. Deshalb dürfen nur Ärzte und Heilpraktiker die Osteopathie uneingeschränkt ausüben. Die Ausbildung hierfür beträgt je nach Ausbildungskonzept fünf bzw. sechs Jahre.

Muss man als Patient die osteopathische Behandlung selbst bezahlen?

Prinzipiell sind Sie als Patient Selbstzahler, allerdings erstatten private und gesetzliche Versicherungen in unterschiedlicher Höhe einen Teil der Behandlungskosten. Hierfür ist meist der Qualifizierungsnachweis des Behandlers Voraussetzung.

Unter welchen Voraussetzungen erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen Teil der Behandlungskosten für Osteopathie?

Je nach Kasse etwas unterschiedlich. Die meisten erwarten eine ärztliche Verordnung und o.g.

Nachweis des Therapeuten über eine abgeschlossene Osteopathieausbildung.

Kann man Osteopathie auch über Physiotherapieverordnungen im Rahmen des Heilmittelkataloges abrechnen?

Nein, andernfalls machen sich Praxisinhaber, Therapeut und Patient strafbar!

Hintergrundinfos: www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/recht/article/655467/abrechnungsbetrug-patienten-visier-staatsanwaelte.html

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie

. Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Therapiezentrum München Süd-Ost

Profitieren Sie von unserer interdisziplinären Zusammenarbeit!

Sie erwartet:

Vortrag im April

höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm modernste Ausstattung

große, helle Behandlungszimmer beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Hilfreiche Tipps für pflegende Angehörige im Alltag Herr Bauer vermittelt in seinem praxisnahen Workshop unterstützende Maßnahmen zu folgenden Bereichen: Rückenschonender Transfer vom Bett in den Rollstuhl – Lagern – Umlagern im Bett.

Für Ihre individuellen Fragestellungen ist viel Zeit eingeplant!

Referent: Christian Bauer – fachliche Leitung Ergotherapie

Dienstag, 05. April 2016, ab 19 bis ca. 20.15 Uhr

11 Jahre vor Ort Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Wir bedanken uns von ganzem für Ihre Treue!



34 Kultur

April 2016

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Veranstaltungen Mitgliederversammlung Mittwoch, den 6.4.2016 um 19.30 Uhr Sitzungssaal des Rathauses, Münchner Str.5, 85649 Brunnthal Wir laden ein zu unserer jährlichen Mitgliederversammlung. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Kassenbericht, der Jahresbericht der Musikalischen Leitung und Neuwahlen des Vorstandes.

Unterrichtsplatz frei in Schlagzeug und Klavier Ab sofort ist ein Platz frei für Schlagzeug (freitags 15 Uhr) und Klavier (montags) in Hofolding Bei Interesse melden Sie sich bitte in unserem Büro in Sauerlach: 08104/1045

Wir laden herzlich ein zu unseren Konzerten Konzert des Lehrerkollegiums Sonntag, 24.4.16, 17 Uhr, St. Nikolaus, Brunnthal (siehe Anzeige folgende Seite)

5. Werkstattkonzert Dienstag, 19.4.16, 19 Uhr, Mehrzweckraum Es spielen Schüler der Musikschule

Klassenkonzert Saxofon & Klarinette Montag, 18.4.16, 18 Uhr, Altes Rathaus, Musiksaal. Es spielen Schüler von Heinz Friedl & David Jäger

Klassenkonzert Klavier Mittwoch, 20.4.16, 18 Uhr, Altes Rathaus, Musiksaal Es spielen Schüler von Peter Papritz

Schülerkonzert Blockflöte und Violine in Brunnthal Montag, 18.4.16, 18.30 Uhr Mehrzweckraum Brunnthal Es spielen Schüler von Barbara Schmidt, Blockflöte; Birgit Haardt Violine

Schülerkonzert Klavier in Brunnthal Montag, 25.4.16, 18.30 Uhr Mehrzweckraum Brunnthal Es spielen Schüler von Linda Suschko

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 mobil 0179 – 68 54 629

Rosenheimer Str. 28., neben dem Rathaus, behindertengerechter Eingang 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, www.logopädie-höhenkirchen.de

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

April 2016

Kultur 35

Bl채ttern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

36 Kultur

April 2016

Kultur 37

April 2016

„Das Super-Ensemble, das ‚noch brennt‘ und wild aufs hochqualifizierte Musizieren ist“(Enjott Schneider) Mit dieser brennenden Leidenschaft begeistern die vier Musiker aus München das Publikum und lassen durch ihre charismatische Bühnenpräsenz in dieser seltenen Formation der Kammermusik den Funken überspringen.

In hochprofessioneller Feinarbeit loten sie das Verhältnis von individueller Aussagekraft und kammermusikalischer Verwobenheit aus. Sie entwickeln dabei eine Spielfreude und eine Tiefe von Ausdruck, die den Zuhörer bannt. Das Ensemble gründete sich 2009 an der Hochschule für Musik und Theater München und studiert seit 2013 Kammermusik in der Klasse des Artemis Quartetts Berlin und in München bei Herrn Asatryan und Professor Berger. Seit 2015 ist es ein Ensemble der European Chamber Music Academy (ECMA, u.a. Prof. Beyerle, Prof. Meissl).

Durch kreative Programmgestaltung knüpfen sie an Hörgewohnheiten des Publikums an und öffnen die Ohren für Neues, was sich auch in der Auswahl des Programms für die Brunnthaler Konzerte widerspiegelt.

Konventionell und ungewohnt, traditionell und modern – mit Originalwerken sowie mit Transkriptionen, die von Johann Sebastian Bach‘s Italienischem Konzert bis hin zu einer Suite aus George Gershwin‘s Oper „Porgy and Bess“ reichen - zeigt das Quartett, dass das Saxophon nicht nur im Jazz, sondern auch in der Klassik – wie ursprünglich von seinem Erfinder Adolph

Sax vorgegeben – ein enormes Potential an Klangfarben und Ausdrucksstärke hat.

Die Sechs Bagatellen György Ligeti‘s sind extrem komprimierte Miniaturen im Geiste Bartok‘s und Strawinsky‘s, die ursprünglich seinen 11sätzigen Musica Ricercata für Klavier entstammen. Ausgehend von den volksmusikalischen Prinzipien Bartok‘s, versuchte der junge Ligeti 1953, aus dem beschränkten Tonvorrat den Wiederholungsformeln und rhythmischen Mustern ungarischer Bauernmusik Stücke von äußerster Prägnanz zu formen. Ligeti wählte daraus 6 Sätze aus, die er zunächst für Bläserquintett, später für Saxophonquartett arrangierte.

Das zeitgenössische Werk des Abends kommt von dem Franzosen Fabien Levy. Er sagt zu seiner Komposition „Durch“ Folgendes: „Dieses Hin und Her zwischen Verbindung und Verselbständigung der Elemente stellt sich in den Dienst einer Form des ständigen Fortschreitens, das vom Licht ausgeht, um zum Hauch zu gelangen; so wie es der Sinn und die Laute der Titels andeuten.“ Das Quartett für Vier Saxophone op.109 des russischen Komponisten Alexander Glazunov gilt als Paradestück der klassischen Saxophonquartett-Literatur. Im Jahre 1932 geschrieben, ist es eines der letzten Werke Glazunov‘s und gleichzeitig eines der ersten für diese Besetzung.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

38 Vereinsleben

April 2016

Vereinsregister Tel: 08102 / 13 18

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95

TSV Hofolding Engelbert Tegel Tel: 08104 / 26 41 e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de

BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Tel: 08102 / 52 43 e-mail: Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer Tel: 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Klaus Sprenzel Tel: 0173 / 720 87 82 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler Tel: 08104 / 71 51

Freiwillige Feuerwehr Hofolding Hirsch Thomas (1. Vorstand) 0162 / 93 53 831 Jaensch Lisa (2. Vorstand) 01511 / 18 73 647 verein@feuerwehr-hofolding.de Berger Matthias jun.

0173 / 35 07 039 (1. Kommandant) Tränker Andreas 01515 / 66 31 740 (2. Kommandant) kdt@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Tennis-Club Brunnthal (TCB) Michael Strauß www.tcbrunnthal.de

TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser Tel: 08102/65 70 1. Vorstand www.trachtenverein-brunnthal.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Strohmeier Anna Tel: 0178 / 4 14 60 97 Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch Tel: 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann Tel: 08102 / 18 73

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter Tel: 0179/490 69 56

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung Tel: 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt Tel: 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. Michael Gailinger Tel: 0171 / 215 02 48 www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tel: 08102 / 52 11

Burschenverein Brunnthal e.V. Mayer Stefan Tel: 0177 / 742 96 98 www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Florian Tränker Tel: 0160 / 95 71 43 20 Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias Tel: 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

Vereinsleben 39

April 2016

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz Tel: 08104 / 8 98 10

Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

Tel: 08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht Tel: 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Tel: 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger Tel: 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Albert Hauser Tel: 08102 / 36 47 Jagdgenossenschaft Hofolding NN

Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner Tel: 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung 0151/23232626 rotweissbrunnthal@hotmail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de

Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun.

Tel: 08104 / 88 72 97

Dorf(er)leben e.V. 08102 / 801 53 47 Veronika Kaulfuß Mail: dorferleben@web.de

Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun.

Tel: 08104 / 98 39

Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner Tel: 0176 / 40400709 www.rr58.de

Flurstr.14 • Tel. 08102/ 784849 • 85649 Brunnthal • Mobil 0173 / 3570648

40 Terminkalender

April 2016

Terminkalender April 2016 Freitag, 01. April 2016, ab 19 Uhr Trachtenverein Brunnthal, Gnedltanz im Trachtenheim Brunnthal Samstag, 02 April 2016, Abfahrt 6.50 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zur Europa-Therme nach Bad Füssing Montag, 04. April 2016, 19 Uhr SHB, Mitgliederversammlung im Rathaus Brunnthal Donnerstag, 07. April 2016 TSV Hofolding, Jahreshauptversammlung 2016 Samstag, 09. April 2016, ab 6 Uhr Flohmarkt des TSV Brunnthal auf dem EADS Gelaände Mittwoch, 13. April 2016, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Donnerstag, 14. April 2016, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Maiausgabe des Gemeindeblattes Samstag, 16. April 2016, von 14 – 16 Uhr Frühjahr-Sommer Basar „Rund ums Kind“, Vereinsheim Brunnthal, Jahnstr. 2 Mittwoch, 20. April 2016, Abfahrt 9 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Fahrt zum Benediktiner Kloster St. Ottilien Mittwoch, 20. April 2016, 9.00 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

Mittwoch, 20. April 2016, 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Zimmer OG 09, Termin erforderlich!

Donnerstag, 21. April 2016, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, Arcis Saxophonquartett, Musiksaal Hofoldinger Str. 16 Sonntag, 24. April 2016, 17 Uhr Musikschule Brunnthal, Benefizkonzert des Lehrerkollegiums in der Kirche St. Nikolaus, Brunnthal Mittwoch, 27. April 2016, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, geselliges Treffen Samstag, 30. April 2016 Burschenverein Hofolding, Baumaufstellen von Hand

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. April 2016!

Vereinsleben 41

April 2016

FFW Brunnthal

Termine April 2016 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Klaus Sprenzel 0173 / 720 87 82 Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Raiffeisenbank Höhenkirchen: IBAN: DE75 7016 9402 0000 2001 90 BIC: GENODEF1HHK

Montag

04. April

Montag

18. April 19 Uhr

Ausbildungsgruppe

Montag

18. April

Atemschutzübung

19 Uhr 19 Uhr

Hauptübung

Sirenenprobe Samstag, 2. April 2016 11.15 Uhr

Montag 25. April 19 Uhr First Responderfortbildung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

FFW Hofolding

Termine April 2016 Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37 85649 Brunnthal

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

10. April

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

17. April

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

24. April

19 Uhr

First Responder-Übung

Donnerstag

24. April

19 Uhr

Stüberlabend

Systempartner

(08102) 894-11/-43

Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr

gegr. 1972

Donnerstag

Profi-Werkzeug-Markt Friedrich-Bergius-Str. 17 seit 1992 in

Hohenbrunn-Gewerbegebiet

Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de

42 Vereinsleben

April 2016

TSV Brunnthal – Abteilung Handball – weibliche D-Jugend

Das schönste Spiel zum Saisonabschluss Mit nur vier alten Hasen und zehn ehemaligen E-Jugend Spielerinnen sind wir im September mit der D-Jugend in die Saison gestartet und mussten trotz mittelmäßiger Quali in der höchsten Klasse antreten. Dass wir da wenig punkten werden, war uns Trainern von Anfang an bewusst. Hinzu kam, dass wir bis Dezember sage und schreibe zehn weitere Mädels regelmäßig im Training begrüßen durften und damit teilweise bis zu 18 Spielerinnen am Wochenende mitspielen wollten ... und was sollen wir sagen, die Mädels wurden von Spiel zu Spiel stärker, alle Handballneulinge konnten integriert werden und als es am letzten Wochenende zum PSV München ging, waren alle Zuschauer sichtlich erstaunt. Wir konnten den Gegner zwar nicht bezwingen, aber die Ent-

wicklung von allen war deutlich zu erkennen.

Bei uns haben alle ihre Spielanteile bekommen und das Spielerlebnis stand vor dem Spielergebnis. Wir hatten Spaß und wir können von uns mit Recht behaupten: „Wir sind ein tolles Team!!!“ … und nun auch mit musikalischer Untermalung. Ein dickes Dankeschön an Martin Geldhauser, der uns eine tolle Musikanlage für unsere Heimspiele gesponsert hat.

Im April müssen wir uns von Jasmin, Zoe, Martina, Lilly, Jana, Alina, Alina, Nina, Lea, und Martina verabschieden. Jedoch nur, um sie in der C-Jugend begrüßen zu können. Wir werden bestimmt bei dem einen oder anderen Spiel fleißig anfeuern.

Nicole Leininger

Vereinsleben 43

April 2016

TSV Brunnthal e.V.

Trödeln Leicht Gemacht!

Flohmarkt-Termine des TSV Brunnthal e.V. für 2016 Samstag, 9.4.16 Samstag, 2.7.16 Samstag, 7.5.16 Samstag, 10.9.16 Samstag, 4.6.16 Samstag, 8.10.16 Der Preis beträgt Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, ein- 3 Euro pro Meter. packen und ab auf das Gelände des EADS, Der Reinerlös wird für in die Kinder und Jugegenüber vom IKEA - Brunnthal! Beginn für gendarbeit verwendet. Abfälle bitte unbedingt den Aufbau ist ab 6 Uhr möglich. Bitte nicht mitnehmen. Danke! vorher auf den Parklatz fahren und unbedingt Kein Alkohol-/Zigaretten-Verkauf. auf die Einweiser warten! Bei Regen fällt der Bei Rückfragen: 08102/994994 oder unter Flohmarkt ersatzlos aus! http://www.tsv-brunnthal.com/flohmarkt.html

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. April 2016!

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Manuelle Therapie • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Behandlung des Kiefergelenkes • Schlaganfallpatienten • Gerätegestützte Krankengymnastik • Myofasziales Release (Faszienbehandlung) • Hausbesuche

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

44 Vereinsleben

April 2016

KOSMETIKSTUDIO cornelia Woljenik Kosmetik - med. Fusspflege BIOCOSMETIC

Pe r m a n e n t M a k e U p H ot S to n e

Münchner Str. 18 A • 85649 Brunnthal Telefon 0 81 02 / 99 80 29 • Fax 784 57 49

Vereinsleben 45

April 2016

FC Bayern Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“

Fanclub spendet an „Sozialen Hilfsring Brunnthal e. V.“ Der FC Bayern Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“ feierte am 11. Dezember 2015 seine Weihnachtsfeier. Dank großzügiger Unterstützung des FC Bayern München konnte eine große Tombola mit vielen Fanartikel rund um den FC Bayern gemacht werden.

Den Erlös aus der Weihnachtstombola spendete der Fanclub an den „Sozialen Hilfsring Brunnthal e. (v. l.): Benjamin Sass, Michael Hornung, Nina Hammer (Sozialer V.“. Am 23. Februar 2016 Hilfsring Brunnthal e.V.), Alex Götzner, Fabian Sass übergab die Vorstandschaft einen Scheck in Höhe von 200 Euro an Bei Interesse einfach unter der Mail Nina Hammer vom „Sozialen Hilfsring Brun- rotweissbrunnthal@mail.de melden. nthal e. V.“.

Den „Sozialen Hilfsring Brunnthal e. V.“ erreiWer ebenfalls Lust hat, in unserem Fanclub chen Sie unter www.hilfsring-brunnthal.de Mitglied zu werden, ist jederzeit willkommen.

Bild und Text: Fanclub Rot-Weiss Brunnthal

46 Vereinsleben

April 2016

Der Burschenverein Brunnthal e.V.

Neue Vorstandschaft gewählt In der letzten Jahreshauptversammlung wählten die Mitglieder des Burschenverein Brunnthal e.V. ihre neue Vorstandschaft.

Aus den Wahlen gingen folgende Ergebnisse hervor: 1. Vorstand: Stefan Mayer 2. Vorstand: Florian Haberl 1. Kassier: Sebastian Tomesch 2. Kassier Dennis Brandt 1. Schriftführer: Alexander Götzner 2. Schriftführer: Florian Huber Der Burschenverein wünscht seiner neuen Vorstandschaft eine erfolgreiche und kameradschaftliche Amtszeit. (v.l.): Stefan Mayer, Florian Haberl, Sebastian Tomesch, Dennis Brandt, Florian Huber, Alexander Götzner

Vereinsleben 47

April 2016

Physio im Schlossanger Marlene Vogt

Welcher Physiotherapeut/in möchte gerne ab Mai / Juni 2016 in unserem Team mitarbeiten? Über Ihr Interesse würden wir uns sehr freuen.

Schlossangerweg 7b 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/994 545 4 marlene@physio-im-schlossanger.de

48 Vereinsleben

April 2016

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Frauen sorgen für einen Machtwechsel Beim alljährlichen Königsschießen der Römerschützen Hofolding-Faistenhaar wurde auch heuer wieder durch nur einen Schuss auf die Adlerscheibe der beste Schütze zum König gekürt.

Nach dem nun die Männer 6 Jahre in Folge den Thron besetzten, konnte sich am 27.02.2016 wieder ein komplettes Frauenteam an die Spitze schießen.

Brezenkönigin wurde Susi Wonka, Wurstkönigin Monika Münch und der beste Schuss

gelang Gerlinde Hanauer die zuletzt 1999 als Schützenkönigin hervorging und nun wieder für ein Jahr die Königswürde für den Verein unter anderem am Wieseneinzug und am Gauball vertreten darf.

Zusätzlich wurde heuer auch ein „Auflagekönig“ ausgeschossen (Gewehr auf einem Standbock aufgelegt) hier setzte sich Gerhard Weigl vor seine Tochter Andrea Weigl und Georg Lechner.

(v.l.): Christa Wonka, Georg Lechner, Andrea Weigl, Gerhard Weigl, Monika Münch, Gerlinde Hanauer, Susi Wonka Ein weiteres Ereignis wurde am 04.03.2016 ausgeschossen.

Unser Vereinsmitglied Maximilian Weigl und seine Frau Nicole hatten anlässlich ihrer Hochzeit im letzten Jahr eine Hochzeitscheibe gestiftet, die an diesem Abend ausgeschossen wurde. Nicole, selbst gute Sportschützin hatte aber einen Schwierigkeitsgrad eingebaut, denn nicht der beste Schuss gewann die begehrte Scheibe, sondern aus 3 abgegebenen Schüssen wurde die Summe der Teiler hinterm Komma gebildet und die höchste Nicole Weigl, Susi Wonka, Maximilian Weigl

Zahl wurde als Sieger ermittelt. Hier hatte wiederum Susi Wonka die Nase vorn und konnte sich die schön bemalte Hochzeitsscheibe sichern.

Renate Schuldes, Schriftführer

Vereinsleben 49

April 2016

Jagdgenossenschaft Hofolding

Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jagdgenossenschaft Hofolding lädt alle Mitglieder ihrer Jagdgenossenschaft zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 10. April 2016 um 10 Uhr im Sportheim Hofolding, Schützenkeller, ein.

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung mit Bericht des 1. Vorstands 2. Bericht des Kassiers 3. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung der Vorstandschaft 4. Bericht der Schriftführerin 5. Verwendung des Jagdpachts (mit Auszahlung) 6. Neuwahlen des 1. Und 2. Vorstands 7. Wünsche und Anträge Georg Mair; 1. Vorstand

G enießen Sie G enießen Sie

den Frühling und die ersten Sonnenstrahlen bei einer Tasse Kaffee, frisch gebackenen Kuchen, Eis oder einer deftigen Brotzeit in unserem gemütlichen den Sommer in unserem Biergarten. gemütlichem Biergarten bei einer Tasse Kaffee, frisch gebackenem Kuchen, E is oder einer deftigen Brotzeit.

50 Vereinsleben

April 2016

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Muttertags-/Vatertagstreffen

1. Reihe: Friederike Dierl (25 J.), Erika Wünsch (25 J.), 2. Reihe: Ernst Huttera (10 J.), Johann Gerer (40 J.), Karl-Heinz Neugebauer (30 J.), und die beiden Stellvertreter des OV Dr. Mathias Moos und Wolfram Oberparleiter.

3. Reihe: Günter Jokisch (VdK Kreisvorsitzender), Franziska Rembeck (10 J.), Maria Künzel (OV Vorsitzende) Am 4. Mai laden wir zum Muttertags-/Vatertagstreffen ein. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Kaffee und Kuchen ist frei. Pfarrheim Hohenbrunn, Eingang Taufkirchner Str.1, Beginn: 15 Uhr. Anmeldung bei Maria Künzel bis 30.04.2016 ist erforderlich. Tel. 08102/60 10 92 Am 26. Februar 2016 fand im Alten Wirt Höhenkirchen die Jahreshauptversammlung statt.

Zahlreiche Mitglieder hatten sich eingefunden.

Nach einem kurzen Grußwort des Kreisvorsitzenden Günter Jokisch und der Vorsitzenden

Maria Künzel wurden die langjährigen Mitglieder geehrt. Besonders treue Mitglieder sind Friederike Dierl (25 Jahre), Erika Wünsch (25 Jahre), Karl-Heinz Neugebauer (30 Jahre) und Johann Gerer (40 Jahre). Sie waren anwesend und konnten persönlich die Urkunden in Empfang nehmen. Nach einem kleinen Einblick in die Gründungsgeschichte von Höhenkirchen, durch Herrn Günther Schmid, war ein kurzweiliger Nachmittag zu Ende.

Christine Closmann

Vereinsleben 51

April 2016

Schnupfclub Brunnthal & Schützenverein Almrausch Brunnthal

Generalversammlung Am Freitag, 4. März 2016 fand in der Pulverkammer im Vereinsheim Brunnthal die jährliche Generalversammlung statt. Hierbei wurde unser langjähriges Mitglied Konrad Loher für 25 Jahre treue Mitgliedschaft im Schnupfclub Brunnthal geehrt. Konrad ist bei den Fahnenbegleitern nicht wegzudenken.

Wir wünschen Konrad alles Gute und noch viele schöne Stunden im Schnupfclub.

Ab 2. Mai (montags) beginnen wir wieder mit unserem Schnupfer-Training. Am 9. Mai und am 30. Mai werden wir altes Filmmaterial über den Schnupfclub in der Pulverkammer vorführen.

Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Trainingsbeginn ist 19.30 Uhr. Die Vorstandschaft vom Schnupfclub Brunnthal

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Einladung Sehr geehrte Mitglieder!

Wir laden Sie herzlich zu unserer Mitgliederversammlung 2016 ein.

Montag, 4. April 2016 um 19.00 Uhr im Rathaus Brunnthal Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! gez. Christine Ettmüller, Vorsitzende gez. Nina Hammer, Stellvertreterin gez. Stefan Kern, Stellvertreter Brunnthal, 08.03.2016, Sozialer Hilfsring Brunnthal e.V., Postfach 1103, 85647 Brunnthal

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am Donnerstag, 14. April 2016!

52 Pfarreien

April 2016

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de, www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE81 7016 9402 0000 0207 29 BIC: GENODEF1HHK Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Seelsorger

Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindeassistentin

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Toni Wolf Mathias Häusl Martin Soos Claudia Laube

7740-0 777310 7740-12 / 78 35 26 (privat) 7740-0

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Montags, außer in den Ferien, können Sie in dringenden seelsorglichen Anliegen (außer Beerdigungen) einen Priester aus unserem Dekanat erreichen unter der Telefonnr.: 0160 267 5277!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und und Eva Erl Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Pfarrverbandsbüro: Elisabeth Partenfelder, Sonja Minsinger und Ingrid Schütz

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Zdenko Krizan 774020 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104-1382 Heilig Kreuz Hausmeister: Zbigniew Wawrzyniak 0160-5131345 Sankt Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173-3506563 Pfarrverband Eduard Hitzler 729583 Pfarrverband Kirchenpfleger: Wilhelm Birkheuser 08104-1382 Sankt Nikolaus Georg Hauser 6570 Sankt Nikolaus Pfarrgemeinderat: Monika Bauer 785910 Mariä Geburt Stephan Birkheuser 08104-887781 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 4911 Sankt Peter SA Eine Welt: Claudia Flynn 748388 Pfarrverband Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda Erbesdobler 3778 Do. 16–19 Uhr

im Pfarrhauskeller St. Peter Anonyme Alkoholiker 0152/28643334 Mi. 19.30 Uhr und Al-Anon-Gruppe: Pfarrzentrum Mariä Geburt

April 2016

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt

Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Pfarreien 53

774050 Di. 16-19.30 Uhr, Do. 15-18 Uhr Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 10-12 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr

Gruppen:

Kirchenchor St. Nikolaus Do. 19.30 Uhr, Pfarrheime und Hl. Kreuz: Eduard Hitzler 729583 Brunnthal u. Hofolding im

Monatswechsel/auch i.d.Ferien Singmäuse: Ingrid Blumoser 1569

Für die Kinder:

Kinderspielgruppe: Alexandra Bergmann 0178-8218080 Di., Mi. und Do. 8.30-11.30 Uhr

und Antonietta Spallino 0176-30775519

(2-Jährige bis Kindergarten) Pfarrzentrum Musikgruppe: Petra Pietschmann 729075 Mi. 9.00 und 9.45 Uhr

(2- bis 3-Jährige) Pfarrzentrum

Susanne Yavuz 08095-875730 Di. 14 Uhr Musikgruppe für Kinder Babysitterdienst: Sieglinde Kania 3582 (Kostenlose Vermittlung) Vorlese-Bastel- Margarete Dafner 748631 jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr Malstunde: (Kinder ab 4 Jahren) im Pfarrheim St. Peter Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern). Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Taufen: (jeweils sonntags um 11.45 Uhr oder während der Eucharistiefeiern) Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr

54 Pfarreien

April 2016

Unsere Gottesdienstordnung Freitag

01.04.2016

19:00

St. Nikolaus

Samstag

02.04.2016

17:00

Mariä Geburt

19:00

St. Peter

Sonntag

Dienstag Mittwoch Donnerstag

03.04.2016

05.04.2016 06.04.2016 07.04.2016

Glaubensweg zur Erstkommunion Station X

08:30

St. Nikolaus

Erstkommunion und Singmäuse

10:30

St. Nikolaus

Erstkommunion und Singmäuse Dankandacht

17:00

St. Nikolaus

19:00 19:00 08:30 16:00 19:00

Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter Seniorenzentrum Mariä Geburt St. Peter u. Paul Hl. Kreuz

Friedensgebet

Glaubensweg zur Erstkommunion Station X

Freitag Samstag

08.04.2016 09.04.2016

19:00 17:00 19:00

St. Nikolaus

Sonntag

10.04.2016

08:30

Pfarrzentrum

Erstkommunion und Combo

10:30

St. Peter

Erstkommunion und Combo

17:00

St. Peter

Dankandacht

19:00

Mariä Geburt

Dienstag

12.04.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

13.04.2016

08:30

St. Peter

Donnerstag

14.04.2016

16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter

Glaubensweg zur Erstkommunion Station X

Freitag

15.04.2016

19:00

St. Georg

Samstag

16.04.2016

17:00

St. Nikolaus

19:00

Hl. Kreuz

Sonntag

17.04.2016

08:30

St. Peter

Erstkommunion und Combo

10:30

Pfarrzentrum

Erstkommunion und Combo

17:00

Pfarrzentrum

Dankandacht

19:00

Mariä Geburt

Jugend-Gottesdienst und Combo

Dienstag

19.04.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

20.04.2016

08:30

St. Peter

Pfarreien 55

April 2016

Donnerstag

21.04.2016

16:00

Seniorenzentrum

19:00

St. Peter

Taizé-Gebet

Freitag

22.04.2016

19:00

St. Nikolaus

Samstag

23.04.2016

17:00

St. Peter

18:00

St. Nikolaus/St. Georg

Bittgang nach St. Georg

19:00

St. Georg

Bittamt zum Patrozinium

08:30

Hl. Kreuz

10:30

Pfarrzentrum

Sonntag

24.04.2016

19:00

Mariä Geburt

Dienstag

26.04.2016

19:00

Mariä Geburt

Mittwoch

27.04.2016

08:30

St. Peter

EK-Erinnerungs-Gottesdienst und Combo

19:00

Pfarrzentrum

"Lasset uns gemeinsam…"

Pfarrzentrum

Senioren-GD + Frühstück

Donnerstag

28.04.2016

09:30 16:00

Seniorenzentrum

Freitag

29.04.2016

19:00

St. Peter und Paul

Samstag

30.04.2016

17:00

St. Nikolaus

19:00

St. Peter

56 Pfarreien

April 2016

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Esterwagnerstr. 10 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58 Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Esterwagnerstr. 10 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz Tel. 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Diakon: Markus Jaehnert, Tel. 08102/78 08 59 Mail: diakonjaehnert@googlemail.com Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Titelbild: Harald Schottner/pixelio.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion.

Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Altlaufstr. 44 Patricia Lang-Kniesner, Handy 0173/994 92 68 e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de Mittagsbetreuung: Bahnhofstr. 8, 08102/896 6 24 Esterwagnerstr. 10, 08102/78 08 58

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder zu einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession. Sie können uns über Diakon Markus Jaehnert, Tel. 78 08 59 erreichen.

Pfarreien 57

April 2016

Wir feiern Gottesdienst 03.04.

10:00

Quasimodogeniti - Gottesdienst

Pfarrer Lotz

05.04. (Di) Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

10.04.

10:00

Miserikordias Domini - Gottesdienst

Pfarrer Lotz

10.04.

11:30

Miserikordias Domini - Krabbelgottesdienst

Lotz/Team

17.04.

10:00

Jubilate - Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Prädikant Schröder

17.04.

St. Andreas Oberpframmern

11:30

Jubilate - Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

24.04.

10:00

Kantate - Gottesdienst mit Chor Kindergottesdienst

Prädikant Eckel

24.04.

11:15 Seniorenzentrum Höhenkirchen

Kantate - Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Eckel

29.04. (Fr)

Beichtgottesdienst der Konfirmanden

Lotz/Jaehnert

18:00

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

58 Pfarreien

Veranstaltungen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitagabend vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18 Uhr - 19 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Kirchenchor: Mittwoch 20 Uhr Leitung: Herr Woitun Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/786793 Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151/26835145

April 2016

Erwachsenenbildung ab 60

Offenes Treffen: - Dienstag, 05.04., Symbol der japanischen Kirschblüte - Dienstag, 19.04., 14.30 Uhr „Berühmte Mätressen bedeutender Könige“, Vortrag von Fr. Marlies Lämmle - Dienstag, 26.04., 14.30 Uhr Lukas Cranach d.J. – 500. Geburtstag 2015 Ökumen. Treffen: - Dienstag, 12.04. 14.30 Uhr „Osterbräuche“, Vortrag von Fr. Ulrike Bley Im Pfarrzentrum Mariä Geburt Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Pfarreien 59

April 2016

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach

Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Lorenz Poschenrieder Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für April Donnerstag 24. März 2016 Gründonnerstag

19.30 Uhr Hl. Messe vom letzten Abendmahl und Ölbergandacht im Pfarrsaal, anschließend stille Anbetung bis 21.30 Uhr Freitag, 25. März 2016 KARFREITAG

11.00 Uhr Kinderkreuzweg im Pfarrsaal

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie im Pfarrsaal

16.00-21.00Uhr Gelegenheit zur Anbetung am Hl. Grab im Pfarrsaal

16.00-18.00Uhr Beichtgelegenheit im Pfarrheim (Clubraum) Samstag, 26. März 2016 Karsamstag

9.00-11.00Uhr Gelegenheit zur Anbetung am Hl. Grab im Pfarrsaal

9.00-11.00Uhr Beichtgelegenheit im Pfarrheim (Clubraum) Sonntag, 27. März 2016 HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN

5.00 Uhr Feier der Osternacht mit Speisenweihe im Pfarrgarten/Pfarrsaal

10.30 Uhr Festgottesdienst mit Speisenweihe im Pfarrsaal +Franz Mayr und Angehörige Montag, 28. März 2016 OSTERMONTAG

10.30 Uhr S Familiengottesdienst mit dem GoSpiRhy-Chor Freitag, 1. April 2016

10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

14.00 Uhr Taufe des Kindes Anna Marjorie Dorothy Lee im Pfarrsaal Samstag, 2. April 2016

19.00 Uhr Vorabendgottesdienst im Pfarrsaal +Maria Schmotz zum 10. Jahrtag Sonntag, 3. April 2016 2. SONNTAG DER OSTERZEIT - Weißer Sonntag 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst im Pfarrsaal

+Siegfried Schneider und Sofie u. Karl Heigenhuber Dienstag, 5. April 2016

18.00 Uhr Abendgottesdienst im Pfarrsaal Monatsmesse des kath. Frauenbundes anschl. Jahreshauptversammlung Donnerstag, 7. April 2016

20.00 Uhr Gruppe: Christ sein im Alltag Konzertbesuch in Otterfing

60 Pfarreien

April 2016

Freitag, 8. April 2016

10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 9. April 2016

19.00 Uhr Vorabendgottesdienst im Pfarrsaal +Heinz Ortmüller +Heinz Neuberger +Günter Rubner und Angehörige Sonntag, 10. April 2016

9.00 Uhr Familiengottesdienst mit den Kommunionkindern im Pfarrsaal +Josef Grünwald zum 8 Sterbejahrtag +Angehörige der Fam. Völker und Ludwig zu Ehren der Hl. Mutter Gottes Dienstag, 12. April 2016

19.45 Uhr Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Donnerstag, 14. April 2016

19.30 Uhr Vortrag KFB im Pfarrsaal Freitag, 15. April 2016

10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 16. April 2016

14.00 Uhr 2. Vorbereitungssamstag für die Firmung im Pfarrsaal

19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Julia u. Markus Khanna zu Ehren d. Heiligen Muttergottes Sonntag, 17. April 2016

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst im Pfarrsaal +Rudolf Rinser zum Jahrtag +Marie Reif Donnerstag, 21. April 2016

19.15 Uhr Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas Freitag, 22. April 2016

10.30 Uhr Wortgottesfeier in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 23. April 2016

19.00 Uhr Vorabendgottesdienst im Pfarrsaal +Anna und Georg Dießl nach Meinung von Anna Kainz Sonntag, 24. April 2016

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst im Pfarrsaal

+Karl Ankershoffen

+Janik Inselkammer

18.00 Uhr Dankandacht der EK-Kinder im Pfarrsaal Freitag, 29. April 2016

10.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 30. April 2016

19.00 Uhr Erste feierliche Maiandacht für den Pfarrverband Sauerlach in der Pfarrkirche St. Michael Arget kein Vorabendgottesdienst Sonntag, 1. Mai 2016

10.30 Uhr S S hm Pfarrgottesdienst

+Maria und Georg Urban und Enkelin Gerlinde

Branchenverzeichnis 61

April 2016

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Betten Glufke 08102/ 18 35 H.-S. Kirchenweg 1

Verkauf von Bettwaren und Matratzen Bettenreinigung

Das Landhaus 08102 / 46 50 H.-S., Rosenheimer Str. 7

Trachtenmode für Kinder, Damen und Herren, Accessoires

EVO Ottobrunn Ottobrunn, Haidgraben 9a

089 / 6656189-199 Kommunaler Energieversorger

E-Werk Tegernsee 08022 / 18 30 Tegernsee

Tegernsee Strom aus Wasserkraft www.ewerk-tegernsee.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Radsport Prandl 08102 / 78 47 47 H.-S., Bahnhofstraße 24

Verkauf von Bikes, Beratung, Service und Online-Shop

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Ottostraße 26

089-23 71 86 83

Spielwaren, Modellbau

Stockert Maschinen 08102 / 894-11/-43 Profi-Werkzeug-Markt Hohenbrunn, Friedrich-Bergius-Str. 17

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gärtnerei Mai 08102 /39 54 St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Rettenberger 089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt Ottobrunn, Alte Landstr. 1 Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

62 Branchenverzeichnis

April 2016

Branchenverzeichnis Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Stelex B., Flurstr. 14

08102 / 78 48 49 0173/357 06 48

Parkett, Laminat, Türen, Schreinerarbeiten

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102/99 86 877 H.-S., Bahnhofstr. 5

Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Steuerberater R. Voglsinger 08102 /80 190 75 www.romanvoglsinger.de H.-S., Arnikastr. 2 Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 987 983-0 Kommunale Kommunikation

Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte

yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparature

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Gesundheitsprävention Birgit Edel Zimmerhansenstr. 2 784 399

Beschreibung Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Entspannung, www.ghp-birgitedel.de

Kosmetikstudio C. Woljenik 08102 / 99 80 29 Kosmetik, med. Fußpflege Brunnthal, Münchner Str. 18a Permanent Make up

Branchenverzeichnis 63

April 2016

Branchenverzeichnis Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Pflege / Betreuungsdienst Edelweiss Brunnthal, Prilweg 10 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Beim Saxe, Cafe Brunnthal, Münchner Str. 9

0 81 02 / 74 89 74 Cafe, frische Backwaren

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

typeo

08095 / 12 08

Wir stellen VIER Gemeindeblätter her!

......................................

auflage

Gesamt

17.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unster: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

64 Der kleine Bürger

April 2016

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Viele große Holzstücke liegen auf dem Stapel neben der Scheune. Lange Stücke von Baumstämmen, starken Ästen und dicke, runde Scheiben.

Seht ihr das Muster im Holz? Das sind die Jahresringe: Der Baum wächst vom Frühling bis zum Herbst, im Winter wächst er nicht. Jeder Ring, also jede dunkle Linie, steht für ein Jahr. Die kleine Ida will die Ringe auf einer großen Holzscheibe zählen. Ein breiter Ring zeigt, dass der Baum in diesem Jahr stark gewachsen ist, weil ihm das Wetter gut getan hat. Schmale Ringe erzählen von schlechten Jahren, in denen es trocken oder zu kalt war. Jeder Baum hat also ein Tagebuch über sein Leben geführt. Ein Holzstück hat eine lustige Form: was meint ihr, ist es ein Baum-Geist?

Text u. Fotos: M. Bendelack

Was könnte der uns wohl erzählen?